HP Officejet 9100 User Manual [cs]

Uživatelská příručka

HP Officejet 9100 series all-in-one

Uživatelská příručka

Informace o copyrightu

Vydání 1, 3/2004

Reprodukce, úpravy nebo překlad bez předchozího písemného svolení je zakázáno s výjimkami, které povoluje autorské právo.

Informace zde obsažené mohou být bez upozornění změněny.

Jedinými zárukami na produkt a služby HP jsou ty, které jsou uvedeny ve stručných záručních prohlášeních u těchto produktů a služeb. Nic z toho, co je zde uvedeno, nelze vyvozovat, že by mohlo tvořit doplněk záruky. HP nepřebírá odpovědnost za technické nebo textové chyby nebo opomenutí, které by se zde mohly vyskytnout.

Licence na kopírování a používání této aplikace je podmíněna tím, že je identifikována textem “RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm” ve všech materiálech, v nichž je tento software a jeho funkce uveden nebo se na ně odkazuje.

Licence je rovněž podmíněna tím, že při vytváření a používání dodaných druhotných prací jsou tyto identifikovány jako “derived from the RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm” ve všech materiálech, v nichž jsou odvozené práce uvedeny nebo se na ně odkazuje.

RSA Data Security, Inc. nepotvrzuje žádnou záruku obchodovatelnosti tohoto softwaru nebo jeho vhodnosti pro určitý účel. Je dodáván ve stavu v “jakém je” bez vyjádření přímé nebo nepřímé záruky jakéhokoli druhu.

Tyto poznámky musí být zachovány ve všech kopiích kterékoli části této dokumentace nebo softwaru.

Omezení kopírování

V řadě států je protiprávním aktem pořizování kopií následujících tiskovin. Pokud máte pochybnosti, poraďte se nejprve s právním zástupcem.

• Tiskoviny a dokumenty státní správy:

-Pasy

-Imigrační dokumenty

- Vybrané služební dokumenty

- Identifikační odznaky, karty nebo insignie

• Známky státní správy:

- Poštovní známky

- Potravinové poukázky

• Šeky nebo odběrní poukázky vydávané vládními agenturami

• Papírová platidla, cestovní šeky nebo platební příkazy

• Depozitní certifikáty

• Práce podléhající autorským právům

Materiálové výhrady u produktu

Tento výrobek HP obsahuje následující materiály, které mohou na konci své životnosti vyžadovat speciální zacházení:

• rtut’ ve fluorescenční lampě skeneru (< 1,5 mg).

K získání informací o recyklaci se obrat’te na http://www.hp.com/go/recycle, místní instituce nebo Electronics Industries Alliance na adrese http://www.eiae.org.

Informace o programu HP týkající ho se ohleduplnosti k životního prostředí viz Program ohleduplnosti k životnímu

prostředí.

Autorská práva k ochranným známkám

Adobe

, Adobe PostScript®3™ a

Acrobat společnosti Adobe Systems Incorporated.

Symbol E S United States Environmental Protection Agency v USA.

HP-UX verze 10.20 a novější a HP-UX verze 11.00 a novější (ve 32 i 64bitová konfigurace), na všech počítačích HP 9000 jsou značkové produkty Open Group UNIX 95.

Microsoft Windows NT společnosti Microsoft Corporation registrované v USA.

Netscape a Netscape Navigator jsou ochranné známky společnosti Netscape Communications Corporation registrované v USA.

PANTONE standardu barev Pantone, Inc.

Pentium Corporation registrovaná v USA.

TrueType™ je ochranná známka společnosti Apple Computer, Inc. registrovaná v USA.

UNIX známka společnosti Open Group.

jsou ochranné známky

NERGY STAR

TAR

jsou ochranné známky registrované

, MS-DOS®, Windows®, a

je chráněné označení

je ochranná známka Intel

je registrovaná ochranná

a logo ENERGY

jsou ochranné známky

Pamět’ová karta Secure Digital je produktem podporována. Logo SD je ochranná známka.

Bezpečnostní informace

Při použití tohoto zařízení dodržujte vždy základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko popálení či úrazu elektrickým proudem.

1 Pečlivě si prostudujte všechny

pokyny obsažené v dokumentaci k tomuto výrobku.

2 K připojení napájení pro tento

produkt používejte výhradně uzemněnou elektrickou zásuvku. Pokud si nejste jisti, že je zásuvka uzemněna, poraďte se s kvalifikovaným elektromechanikem.

3 Věnujte zvláštní pozornost všem

varováním a pokynům uvedeným na výrobku.

4 Před čištěním se musí zařízení

odpojit od elektrické zásuvky.

5 Neinstalujte ani nepoužívejte toto

zařízení v blízkosti vody nebo pokud máte vlhké ruce.

6 Zařízení umístěte na stabilní

pevnou plochu.

7 Zařízení instalujte na chráněném

místě, kde nemůže dojít k poškození zařízení, k zakopnutí o přívodní kabel nebo k poškození kabelu.

8 Pokud zařízení nepracuje normálně

viz Údržba a řešení problémů.

9 Uvnitř zařízení se nevyskytují žádné

části, které by uživatel mohl sám

opravit. Pokud je nutný servisní zásah, obrat’te se na kvalifikovanou servisní službu.

Obsah

1Začínáme

Další zdroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Seznámení s funkcemi a konfigurací tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Funkce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Seznámení s jednotlivými částmi zařízení all-in-one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Pohled zpředu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ovládací panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Prostor pro tiskový spotřební materiál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Pohled zezadu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2 Instalace příslušenství

Instalace automatické duplexní jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Instalace tiskového serveru HP Jetdirect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Vlastnosti tiskového serveru HP Jetdirect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Instalace interního tiskového serveru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Získání dalších informací. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Instalace pamět’ových modulů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Instalace zásobníku 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Instalace klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Zapnutí příslušenství v ovladači tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3 Používání zařízení all-in-one

Použití režimů zařízení all-in-one. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Změna nastavení pro zařízení all-in-one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Zrušení úloh z ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Použití aplikace HP photo and imaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Rozdíly v softwaru pro zařízení HP Officejet 9100 series all-in-one . . . . . . . . . . . . . . 35

Spuštění aplikace HP photo and imaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Psaní čísel a textu na číselnici ovládacího panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Zakládání originálů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Založení originálu do automatického podavače dokumentů (ADF). . . . . . . . . . . . . . . 37

Založení originálu na sklo skeneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Zakládání tiskového média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Rady pro zakládání médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Zakládání média do zásobníku 1 nebo zásobníku 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Výběr zásobníků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Výběr tiskového média. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Podporované formáty médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Podporované typy médií a gramáže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Doporučená média HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Minimální okraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Směrnice pro skladování médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Použití speciálních médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Tisk na pohlednice a obálky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Použití průhledných fólií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Použití vlastního formátu médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Použití fotografického papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Tisk na obě strany papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

CSWW Obsah 3

Nastavení položek rychlé volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Nastavení faxových čísel nebo jejich skupin jako položek rychlé volby . . . . . . . . . . . 50

Nastavení adres elektronické pošty jako položky rychlé volby nebo skupiny . . . . . . . 52

Nastavení sít’ových složek jako položek rychlé volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Tisk a zobrazení seznamu položek rychlé volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Tisk šablony rychlé volby pro ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

4Tisk

Tisk prostřednictvím ovladačů tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Změna obecných nastavení úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Nastavení výchozích hodnot pro všechny tiskové úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Provádění oboustranného tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Provádění automatického duplexního tisku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Provádění manuálního duplexního tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

5 Kopírování

Vytváření kopií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Změna obecných nastavení úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Nastavení výchozího nastavení pro všechny úlohy kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Obnovení nastavení pro kopírování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Použití speciálních funkcí kopírování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Kopírování více než jednoho originálu na stránku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Posunutí obrazu pro zvětšení okraje pro vazbu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Vytváření plakátů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Klonování několika kopií obrázku na stránce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Vytvoření zrcadlového obrazu originálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Použití předvoleb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

6 Odesílání snímaných obrazů

Odesílání snímaných obrazů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Odesílání snímaných obrazů do sít’ové složky (sít’ové připojení) . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Odesílání snímaných obrazů do počítače (přímé připojení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Odesílání snímaných obrazů jako přílohy zprávy elektronické pošty . . . . . . . . . . . . . 73

Odesílání snímaných obrazů do aplikace kompatibilní s protokolem TWAIN

nebo WIA do počítače v síti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Změna obecných nastavení úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Nastavení výchozích hodnot pro všechny úlohy snímání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Použití softwaru pro optické rozpoznávání textu (OCR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

7 Použití pamět’ových karet

Vložení a vyjmutí pamět’ové karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Ukládání fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Ukládání fotografií do sít’ové složky (sítové připojení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Ukládání fotografií do počítače (přímé připojení). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Zobrazení a úpravy obrazových souborů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Odesílání fotografií jako přílohy zprávy elektronické pošty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Tisk z pamět’ové karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Tisk zkušebního seznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Tisk fotografií z ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Tisk fotografií s použitím DPOF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Použití zkušebního seznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Vyplnění zkušebního seznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Tisk fotografií a odesílání fotografií jako přílohy zprávy elektronické pošty. . . . . . . . . 84

4 Obsah CSWW

8 Faxování

Odesílání faxů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Odesílání faxu z ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Odeslání faxu z počítače pomocí aplikace HP photo and imaging (přímé připojení) . 89

Odeslání faxu z jiné aplikace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Vložení předčíslí volby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Monitorování volby čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Plánování faxu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Změna obecných nastavení úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Nastavení rozšířených možností . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Automatické předávání došlých faxů na jiné faxové číslo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Automatická archivace došlých faxů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Automatické zmenšení velikosti došlých faxů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Blokování a odblokování faxových čísel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Příjem faxů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Automatický nebo manuální příjem faxů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Opakovaný tisk došlých faxů uložených v paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Využití sestav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Tisk a zobrazení deníku faxů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Zobrazení seznamu blokovaných faxových čísel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

9 Použití funkcí určených pro správce

Funkce a nástroje pro správce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Přehled nástrojů a funkcí pro správce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Vestavěný webový server EWS (Embedded Web server) (sít’ové připojení) . . . . . . 102

Software HP Web Jetadmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Toolbox (přímé připojení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

HP Instant Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

myPrintMileage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Monitorování zařízení all-in-one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Monitorování činnosti a stavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Monitorování média a spotřebního materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Monitorování přístupů jednotlivých oprávněných uživatelů a vynulování

počítadel přístupů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Monitorování úloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Správa zařízení all-in-one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Změna PIN správce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Konfigurace oprávněných uživatelů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Konfigurace možností účtování úloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Správa zabezpečení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Nastavení výstrah a oznamování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Resetování tiskového serveru HP Jetdirect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Aktualizace firmwaru zařízení all-in-one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Konfigurace možností systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Nastavení jazyka a země/oblasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Nastavení doby režimu úsporného napájení (PowerSave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Nastavení hlasitosti vyzvánění a zvuků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Nastavení automatické detekce typu média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Konfigurace možností sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Konfigurace V/V, timeout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Konfigurace parametrů sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Konfigurace možností tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Nastavení výchozích hodnot tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Konfigurace možností kopírování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Povolení a zákaz barevného kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

CSWW Obsah 5

Konfigurace možností snímání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Konfigurace nastavení sítě pro snímání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Přizpůsobení funkce snímání v aplikaci HP photo and imaging (přímé spojení). . . . 123

Konfigurace možností pro fotografie (pamět’ová karta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Povolení a zákaz funkce pro fotografie (pamět’ová karta). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Konfigurace možností pro e-mail (sít’ové připojení). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Konfigurace výchozích hodnot pro formát zpráv elektronické

pošty (sít’ové připojení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Konfigurace automatické slepé kopie (BCC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Konfigurace SMTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Konfigurace LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Konfigurace možností faxu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Nastavení automatického tisku sestav faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Povolení a zákaz barevného faxování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Nastavení režimu korekce chyb faxu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Nastavení tiché detekce u starších modelů faxů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Nastavení typu volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Nastavení možností opakovaného volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Nastavení faxování pro zařízení all-in-one. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Připojení zařízení all-in-one k telefonní lince. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Připojení dalšího telefonního přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Konfigurace času, data a záhlaví faxu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Nastavení režimu odpovídání (automatický příjem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Nastavení schématu vyzvánění při příjmu (pokud je nutné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Instalace softwaru zařízení all-in-one a konfigurace zařízení all-in-one

v různých operačních systémech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Podporované typy připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Nastavení, které je nutné pro činnost zařízení all-in-one. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Komponenty softwaru zařízení all-in-one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Instalace softwaru na počítačích Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Instalace softwaru na počítačích Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Použití nástroje Customization Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Odinstalování softwaru zařízení all-in-one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Odinstalování softwaru pro počítače se systémem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Odinstalování softwaru pro počítače Macintosh (všechny verze) . . . . . . . . . . . . . . . 148

10 Údržba a řešení problémů

Získání přístupu k prostoru pro spotřební materiál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Údržba tiskových hlav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Čištění tiskových hlav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Čištění kontaktů tiskové hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Zarovnání tiskových hlav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Výměna inkoustových kazet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Výměna tiskových hlav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Kalibrace barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Kalibrace řádkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Čištění zařízení all-in-one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Čištění skla skeneru, přítlačné desky ADF a okna ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Čištění vnějšího povrchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Rady a zdroje pro řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Řešení problémů zařízení all-in-one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Řešení problémů s kopírováním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Řešení problémů s odesíláním snímaných obrazů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Řešení problémů s tiskem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Řešení problémů při skenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Řešení problémů s faxem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Řešení problémů s fotografiemi (pamět’ovou kartou) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Řešení problémů s barvami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

6 Obsah CSWW

Řešení problémů manipulace s tiskovými médii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Odstranění uvízlého papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Odstraňování uvízlého média ze zařízení all-in-one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Odstranění uvízlého média v ADF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Rady, jak zabránit uvíznutí papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

11 Objednávání příslušenství a spotřebního materiálu HP

Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Zásobníky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Pamět’ové moduly typu dual inline memory (DIMM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Paralelní kabely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Kabel USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Spotřební materiál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Inkoustové kazety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Tiskové hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

média HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

12 Podpora zákazníků a záruka

Kontakty na podporu zákazníků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

13 Technické údaje a regulatorní informace

Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Regulatorní informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Program ohleduplnosti k životnímu prostředí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Snížení a vyloučení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Spotřeba energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Nebezpečné materiály. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Recyklace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Bezpečnostní listy materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Vrácení po ukončení životnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

A Menu ovládacího panelu pro režimy a nastavení

Menu Režim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Přístup a používání menu režimů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Menu režimu Kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Menu režimu Snímání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Menu režimu Foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Menu režimu E-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Menu režimu Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Menu Nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Přístup a používání menu nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Tisk struktury menu pro nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Menu SESTAVA TISKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Menu NASTAVENÍ KOPÍROVÁNÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Menu NASTAVENÍ FAXU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Menu ROZŠÍŘENÉ NASTAVENÍ FAXU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Menu NASTAVENÍ SNÍMÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Menu NASTAVENÍ E-MAILU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Menu FOTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Menu TISKÁRNA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Menu SÍŤ a V/V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Menu SPRÁVCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Menu ÚDRŽBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

CSWW Obsah 7

B Hlášení na ovládacím panelu

Typy hlášení na ovládacím panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Hlášení na ovládacím panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

C Tisk s použitím emulace jazyka PostScript

Poznámky k instalaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Aktualizace ze starší verze Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Identifikace různých ovladačů tiskáren ve Windows NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Jen instalace ovladače tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Aktuální uživatelé HP Officejet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Specifické funkce a vlastnosti tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Vlastnosti tisku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Tiskové funkce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Rejstřík

8 Obsah CSWW

Začínáme

V následujících tématech je vysvětleno jak zařízení all-in-one používat a seznam zdrojů, které obsahují další informace.

z Další zdroje

z Seznámení s funkcemi a konfigurací tiskárny

z Seznámení s jednotlivými částmi zařízení all-in-one

Další zdroje

Následující zdroje obsahují další informace o zařízení all-in-one.

Zdroj Popis Umístění

Úvodní příručka Obsahuje pokyny pro nastavení zařízení

all-in-one a informace o zárukách a bezpečnostních opatřeních.

Prohlídka produktu Poskytuje stručný, animovaný úvodní přehled

zařízení all-in-one a jeho schopností. Prohlídku produktu můžete použít kdykoli.

Vestavěný webový server (sít’ové připojení)

ToolboxNástroj Toolbox (Microsoft Windows připojení)

Elektronická nápověda ovladače tiskárny (Windows)

přímé

Jedná se o webový nástroj, který lze použít k zobrazení informací o okamžitém stavu, ke změně nastavení a ke správě zařízení all-in-one z libovolného počítače v síti. Obsahuje odkazy na HP Instant Support Professional Edition (ISPE) a službu myPrintMileage, což jsou přídavné webové nástroje určené k odstraňování poruch při problémech zařízení all-in-one a pro mnohem efektivnější správu aktivit a spotřebního materiálu zařízení all-in-one.

Další informace viz Vestavěný webový

server EWS (Embedded Web server) (sít’ové připojení), HP Instant Support

a myPrintMileage.

Poskytuje informace o stavu, údržbě a evidenci úloh (například úlohy odeslané jednotlivými uživateli a statistiky těchto úloh) pro zařízení all-in-one. Poskytuje rovněž kroky, které jsou nutné k provádění řady úloh popsaných v této příručce a k nastavení možností zařízení all-in-one.

Další informace viz Toolbox (přímé připojení).

Poskytuje informace o použití ovladače tiskárny.

Ve formě tištěné příručky je přiloženo v krabici se zařízením all-in-one.

Nachází na disku Starter CD 1. Vložte disk Starter CD 1do jednotky CD-ROM a klepněte na odkaz prohlídky produktu.

Je dostupný prostřednictvím libovolného standardního webového prohlížeče.

Otevřte prohlížeč, napište adresu internetového protokolu (IP) pro zařízení all-in-one a potom stiskněte Enter na klávesnici.

Je k dispozici na počítači po dobu, kdy používáte nástroj Toolbox.

V menu Start na vašem počítači přejděte na Programy, přejděte na HP Officejet 9100 series a potom klepněte na HP Officejet 9100 series Toolbox.

Je k dispozici na počítači po dobu, kdy používáte ovladač tiskárny.

CSWW Další zdroje 9

Zdroj Popis Umístění

Nápověda na obrazovce pro aplikaci HP photo and imaging (přímé připojení)

HP Jetdirect, příručka správce

HP Instant Support

Stránky HP v síti www

Poskytuje nápovědu na obrazovce pro aplikaci HP Photo & Imaging software (Windows) nebo aplikaci HP Image Zone (Macintosh), které se nainstalují, jestliže je zařízení all-in-one připojeno přímo k počítači.

Další informace viz Použití aplikace HP photo

and imaging.

Poskytuje informace pro sít’ové připojení z hlediska konfigurace a řešení problémů tiskového serveru HP Jetdirect použitého se zařízením all-in-one.

Soustava webových nástrojů, která pomáhá při rychlé identifikaci, diagnostice a řešení problémů s počítačem a při tisku.

Další informace viz HP Instant Support.

Poskytuje nejnovější software pro tisk, informace o produktu a informace o podpoře pro zařízení all-in-one.

Je k dispozici na počítači, když používáte aplikaci HP photo and imaging.

Je na disku Starter CD 1 jako soubor PDF (všechny jazyky) a soubor CHM (pouze anglicky). Disk Starter CD 1 vložte do jednotky CD-ROM a klepněte na odkaz na dokumentaci.

Je dostupný prostřednictvím libovolného standardního webového prohlížeče.

Otevřte prohlížeč, napište adresu internetového protokolu IP pro zařízení all-in-one a potom stiskněte Enter na klávesnici. Když se zobrazí webový server, klepněte na HP Instant Support v levé části okna.

http://www.hp.com/support/ officejet9100

http://www.hp.com

Seznámení s funkcemi a konfigurací tiskárny

V této části jsou popsány funkce a konfigurace pro tři modely:

z Funkce

z Konfigurace

Funkce

Zařízení HP Officejet 9100 series all-in-one je výkonný nástroj disponující schopnostmi, které pokrývají celý rozsah tiskového vybavení kanceláře. Zařízení all-in-one můžete použít pro tisk černobílý, ve stupních šedé nebo barevný tisk, kopírování, skenování a faxování a rovněž pro tisk, odesílání zpráv elektronické pošty a ukládání fotografií z pamět’ových karet digitálních kamer. Při příslušném sít’ovém připojení můžete sejmout dokument a potom jej odeslat na jednu nebo více adres elektronické pošty, nebo jej uložit do sít’ové složky a kromě toho můžete provádět archivaci došlých faxů do sít’ové složky.

Zařízení all-in-one zahrnuje následující specifické funkce:

z Tisk hospodárný z hlediska nákladů s použitím čtyř velkokapacitních jednotlivých

inkoustových kazet, tiskových hlav s dlouhou životností a robustním tiskovým výkonem až 10 000 stránek za měsíc.

z Automatická duplexní jednotka pro kopírování a tisk po obou stranách média.

10 1 - Začínáme CSWW

z Automatický podavač dokumentů (ADF) a skener s plochou deskou se schopnostmi

univerzálního skenování.

z Vysoká kvalita skenování s rozlišením 2400 x 2400 dpi, optický skener pro formát Legal

s rozlišením až 4800 dpi u fotografických papírů HP Premium Photo.

z Několik funkcí pro vysokou produktivitu:

• Aktivní snímání pro multitasking

Úlohu lze naskenovat do paměti již v době, kdy zařízení all-in-one ještě zpracovává jinou úlohu a pokračovat bezprostředně po jejím dokončení. Pro úlohy kopírování můžete načíst dopředu až 30 stránek.

• Sejmout jednou a tisknout vícekrát

Při kopírování více stránek snímá zařízení all-in-one každou stránku do paměti a tiskne několik kopií z jednoho snímku namísto skenování každé stránky znovu pro každou další kopii.

z Plnohodnotné faxování s přenosovou rychlostí 33,6 kilobitů za sekundu (kbps)

s pamět’ovou kapacitou 4 MB pro přijaté faxy.

z Lokalizovaná klávesnice pro snadné psaní adres elektronické pošty a cesty sít’ové

složky z ovládacího panelu.

z Možnosti připojení, které zahrnují drátové a bezdrátové připojení prostřednictvím sítě

apřímé připojení k počítači pomocí USB nebo paralelního kabelu.

z Pamět’ je rozšířitelná až na 25 MB pomocí dvou pamět’ových pozic pro moduly DIMM

a vstupní kapacitu papíru lze rozšířit až na 650 listů papíru.

z Nástroje pro konfiguraci, monitorování a odstraňování problémů zařízení all-in-one

přístupné buď přímo ze zařízení, nebo z libovolného místa v síti. Přídavné nástroje pro správu nákladů spojených s tiskem s vestavěnou funkcí účtování úloh a schopností řízení použití barev.

Konfigurace

Následující části obsahují informace o funkcích a příslušenství, jehož se týkají jednotlivé konfigurace zařízení HP Officejet 9100 series all-in-one. Ačkoli jsou některá příslušenství přiřazena k určité konfiguraci, můžete tato příslušenství objednat samostatně a modifikovat tak vaše zařízení all-in-one. Informace o objednávání příslušenství viz Objednávání

příslušenství a spotřebního materiálu HP.

HP Officejet 9110 all-in-one

z Zásobníky Zařízení all-in-onem je dodáváno se standardním vstupním zásobníkem

(zásobník 1), který má kapacitu až 150 listů papíru nebo až 30 průhledných fólií, a výstupním zásobníkem s kapacitou až 100 listů papíru.

z Připojení Zařízení all-in-one obsahuje standardní obousměrný paralelní port

(kompatibilní se standardem IEEE-1284) a port USB. Zařízení all-in-one obsahuje rovněž vylepšenou vstupní a výstupní pozici (EIO) pro vložení sít’ové karty.

CSWW Seznámení s funkcemi a konfigurací tiskárny 11

Pamět’ Zařízení all-in-one obsahuje 128 MB paměti. Aby bylo možné rozšíření paměti, obsahuje zařízení all-in-one dvě pozice pro moduly DIMM, do nichž lze umístit pamět’ové moduly 64 MB nebo 128 MB RAM (random-access memory). Zařízení all-in-one může podporovat celkovou pamět’ 384 MB paměti (včetně interní paměti zařízení 128 MB).

z Automatický podavač dokumentů (ADF) a skener s plochou deskou ADF má

kapacitu až 50 listů papíru a skener s plochou deskou lze použít zejména pro originály, které nelze zakládat do ADF.

z Automatická duplexní jednotka Zařízení all-in-one je dodáváno s automatickou

duplexní jednotku pro tisk oboustranných dokumentů, čímž se ušetří peníze a papír.

HP Officejet 9120 all-in-one

Tento model zahrnuje funkce zařízení HP Officejet 9110 all-in-one a navíc tiskový server HP Jetdirect, který umožňuje sdílení zařízení all-in-one v sít’ovém prostředí a odesílání snímků ze zařízení all-in-one na adresy elektronické pošty a na místa kdekoli v síti (tato schopnost je často nazývána “digitální odesílání”). Zařízení all-in-one je dodáváno také se zásobníkem 2, který má kapacitu až 250 listů papíru.

HP Officejet 9130 all-in-one

Tento model obsahuje funkce zařízení HP Officejet 9120 all-in-one a dále klávesnici pro snadné psaní cesty sít’ové složky a adres elektronické pošty na ovládacím panelu.

12 1 - Začínáme CSWW

Seznámení s jednotlivými částmi zařízení all-in-one

Tato část obsahuje informace o následujících tématech:

z Pohled zpředu

z Ovládací panel

z Prostor pro tiskový spotřební materiál

z Pohled zezadu

Pohled zpředu

1 Automatický podavač dokumentů (ADF) 2 Automatický podavač dokumentů ADF s vodítky 3 ADF, vstupní zásobník 4 ADF, výstupní zásobník

S nainstalovaným

7 8

zásobníkem 2 a klávesnicí a zobrazující skener s plochou deskou

5 Ovládací panel (podrobnosti viz Ovládací panel)

6 Konzola klávesnice 7 Držadlo krytu vozíku tiskové hlavy 8 Výstupní zásobník 9 Indikátor stohu papíru 10 Zásobník 1 11 Kryt vozíku tiskové hlavy 12 Pozice pro pamět’ové karty pro podporované pamět’ové karty 13 Boční kryt paměti DIMM

CSWW Seznámení s jednotlivými částmi zařízení all-in-one 13

Ovládací panel

Levá strana ovládacího panelu

1 Tlačítka rychlé volby

Slouží k výběru v předkonfigurovaném seznamu položek rychlé volby. Šest tlačítek odpovídá šesti položkám seznamu. Každá položka může představovat číslo faxu nebo číslo skupiny čísel faxů, adresu elektronické pošty nebo skupinu adres elektronické pošty nebo sít’ovou složku.

2 Tlačítka možností

Tlačítka Red./Zvětšení, Světlejší/Tmavší, 2stranné možnosti, Kvalita a Zásobník/Typ slouží ke změně nastavení možností pro úlohy. Pomocí tlačítka Menu se na displeji ovládacího panelu zobrazí položky nabídky, které mohou být použity jako výchozí nastavení. Další informace viz Menu ovládacího panelu pro režimy a nastavení.

3 Tlačítko K

Umožňuje rychlý přístup k předkonfigurovaným seznamům faxových čísel a adres elektronické pošty. Další informace viz Nastavení položek rychlé volby.

4 Seznam položek rychlé volby

Tyto oblasti použijte k identifikaci položek rychlé volby, které odpovídají šesti tlačítkům rychlé volby. Jednotlivé položky můžete zapisovat na linkovaný papír, který je k tomu účelu dodáván, nebo seznam vytisknout a potom vložit. Další informace viz Tisk šablony

rychlé volby pro ovládací panel.

14 1 - Začínáme CSWW

ONTAKTY

Střední část ovládacího panelu

4567

1 Tlačítka režimů

Tlačítka režimů K

OPÍROVÁNÍ, SNÍMÁNÍ, FOTO, E-MAIL aFAX slouží ke spuštění těchto

typů úloh. Tlačítko příslušného režimu svítí, když je právě zpracovávána úloha v tomto režimu. Stisknete-li tlačítko režimu, bude kontrolka blikat, jestliže je právě zpracovávána na pozadí úloha v tomto režimu.

2 (nápověda) tlačítko

Podává další informace o hlášeních nebo nabídkách, které jsou zobrazeny na displeji ovládacího panelu. U hardwarových problémů se zobrazí hlášení, které vysvětluje problém.

3 Kontrolka Upozornění

Bliká, když se vyskytl hardwarový problém, který vyžaduje pozornost. Stisknutím tlačítka (nápověda) se zobrazí hlášení k problému.

4 tlačítka - a +

• Procházejí se hodnoty, které jsou pro tuto možnost k dispozici.

• V textových vstupních polích se textový kurzor pohybuje vlevo a vpravo.

5 tlačítko (výběr)

Vybírá nebo ukládá nastavení, které je zobrazeno na displeji ovládacího panelu.

6 Tlačítka (nahoru) a (dolů)

Posunují seznam možností nebo položek nahoru nebo dolů.

7 tlačítko (zpět)

Návrat k předchozí úrovni.

8 Displej ovládacího panelu

Na něm se zobrazují stavová a chybová hlášení, nabídky režimů a nastavení a jejich možnosti, informace nápovědy a hladina inkoustu v kazetách. Další informace viz

Hlášení na ovládacím panelu a Menu ovládacího panelu pro režimy a nastavení.

CSWW Seznámení s jednotlivými částmi zařízení all-in-one 15

Pravá strana ovládacího panelu

1 2 3 4

1 Číselnice

Slouží k volbě faxových čísel nebo k psaní textu. Text, který píšete se vkládá (nepřepisují se znaky, které jsou vpravo od kurzoru). Další informace viz Psaní čísel a

textu na číselnici ovládacího panelu.

2 (Backspace), tlačítko

3 Tlačítko R

ESET/DRŽET PRO PIN

Vrací zařízení all-in-one do stavu PŘIPRAVENO; tím se všechny režimy přestaví na jejich výchozí hodnoty.

Jestliže správce nakonfiguroval zařízení all-in-one pro uživatele, stisknutím tohoto tlačítka po dobu delší než 2 sekundy se zařízení all-in-one zamkne. K pokračování v činnosti je nutné zadání osobního identifikačního čísla (PIN).

4 Tlačítko N

APÁJENÍ a kontrolka Připraveno

Kontrolka Připraveno svítí zeleně, jestliže je zařízení all-in-one zapnuto.

5 Tlačítko S 6 Tlačítko Č

TOP

B/BAREVNĚ

Přepíná mezi černobílým a barevným režimem.

7 Tlačítko S

TART

Spouští úlohu v režimu, který jste konfigurovali v nastavení.

8 kontrolka (vyvěšená linka)

Svítí, když je faxová linka používána, a bliká, když faxová linka vyzvání.

9 Tlačítko O

PAKOVAT/ODPOVĚĎ

• Opakovaně volí naposledy volané faxové číslo, když je zařízení all-in-one ve stavu

PŘIPRAVENO.

• Odpovídá manuálně telefonicky na příchozí fax.

10 Tlačítko P 11 Tlačítko S

AUZA / (mezera) YMBOLY

16 1 - Začínáme CSWW

Prostor pro tiskový spotřební materiál

3 4

1 Kryt vozíku tiskové hlavy 2 Držadlo krytu vozíku tiskové hlavy 3 Záklopka tiskové hlavy (umožňuje přístup k tiskovým hlavám při instalaci nebo

při vyjímání)

4 Kovová závěsná tyč (zachycuje závěs tiskové hlavy a připojuje záklopku) 5 Tiskové hlavy 6 Inkoustové kazety 7 Zámek skeneru

Poznámka Aby mohl skener pracovat, musí být zámek skeneru odemknut. Přesvědčte se, že je zámek

zamknut před přepravou zařízení all-in-one a odemknut před jeho použitím.

Pohled zezadu

1 Fax (telefon) a porty (vstupní) 2 Pozice EIO slot pro tiskový server HP Jetdirect 3 Paralelní port 4 Port USB 5 Vstup napájení 6 Automatická duplexní jednotka

1 2

CSWW Seznámení s jednotlivými částmi zařízení all-in-one 17

18 1 - Začínáme CSWW

Instalace příslušenství

Tato část obsahuje informace o následujících tématech:

z Instalace automatické duplexní jednotky

z Instalace tiskového serveru HP Jetdirect

z Instalace pamět’ových modulů

z Instalace zásobníku 2

z Instalace klávesnice

z Zapnutí příslušenství v ovladači tiskárny

Viz informace o objednávání příslušenství v částiObjednávání příslušenství a

spotřebního materiálu HP.

Instalace automatické duplexní jednotky

Zařízení all-in-one může tisknout automaticky na obě strany listu papíru pomocí automatické duplexní jednotky. Další informace o použití automatické duplexní jednotky po její instalaci viz

Tisk na obě strany papíru a Provádění oboustranného tisku.

Postup instalace automatické duplexní jednotky

1 Stisknutím tlačítka (NAPÁJENÍ) vypněte zařízení all-in-one. 2 Automatickou duplexní jednotku zasuňte do zařízení all-in-one, až se zajistí na místě.

CSWW Instalace automatické duplexní jednotky 19

Instalace tiskového serveru HP Jetdirect

Zařízení all-in-one lze sdílet v sít’ovém prostředí, jestliže je nainstalován sít’ový server HP Jetdirect. Sít’ový server HP Jetdirect lze použít jak v konfiguraci klient-server, tak i peer-to-peer. Některé modely zařízení all-in-one se dodávají s již nainstalovaným tiskovým serverem HP Jetdirect.

Tato část obsahuje informace o následujících tématech:

z Vlastnosti tiskového serveru HP Jetdirect

z Instalace interního tiskového serveru

z Získání dalších informací

Vlastnosti tiskového serveru HP Jetdirect

Zařízení HP Officejet 9120 all-in-one a HP Officejet 9130 all-in-one se dodávají s nainstalovaným tiskovým serverem HP Jetdirect 620n. Jestliže si pořídíte zařízení HP Officejet 9110 all-in-one a chcete zařízení all-in-one připojit k síti, musíte použít tiskový server podporovaný HP Jetdirect. Výběr tiskového serveru závisí na funkcích, které chcete provádět, na typu sít’ového připojení, které máte, a na počtu zařízení, které chcete k tiskovému serveru připojit.

V následující tabulce jsou vlastnosti tiskových serverů podporovaných zařízením all-in-one. Informace o objednání tiskového serveru HP Jetdirect viz HP Jetdirect, tiskové servery.

Tiskový server

Tisk Snímání E-mail Foto Fax EWS**

Funkce*

Interní (EIO) tiskové servery

z HP Jetdirect 620n (doporučeno)

(Fast Ethernet 10/100Base-TX)

z HP Jetdirect 615n

(Fast Ethernet 10/100Base-TX)

z HP Jetdirect 680n

(802.11b Wireless Ethernet)

Externí (EX) tiskové servery***

* Všechny interní a externí tiskové servery podporují tuto funkci.

** Označuje schopnost získání přístupu k vestavěnému webovému serveru. Popis tohoto webového nástroje viz

Vestavěný webový server EWS (Embedded Web server) (sít’ové připojení).

*** Externí tiskové servery podporují pouze funkci kopírování a tisku. Zařízení HP Officejet 9100 series all-in-one podporuje následující externí tiskové servery:

z HP Jetdirect 380x (802.11b Wireless Ethernet, USB 1.1) z HP Jetdirect 170x (10Base-T, 1 port paralelní) z HP Jetdirect 175x (10/100Base-TX, 1 port USB 1.1) z HP Jetdirect 300x (10/100Base-TX, 1 port paralelní)

z HP Jetdirect 500x (10/100Base-TX, 10Base2,

3 porty paralelní)

z HP Jetdirect en3700 (Ethernet 10/100Base-TX,

1 port USB 2.0)

20 2 - Instalace příslušenství CSWW

Instalace interního tiskového serveru

UPOZORNĚNÍ: Karta tiskového serveru HP Jetdirect obsahuje citlivé elektronické komponenty,

které může poškodit statická elektřina. Pro prevenci vytváření statické elektřiny, zajistěte pravidelný kontakt s některou odkrytou kovovou částí povrchu zařízení all-in-one. Pokud je to možné, používejte uzemňovací zápěstní pásek (nebo podobný prostředek). S kartou tiskového serveru vždy zacházejte opatrně. Vyvarujte se dotyku elektronických komponent nebo vodivých spojů. Závady vzniklé nedodržováním těchto doporučení mohou vést k poškození dílů.

Postup instalace interního tiskového serveru

1 Stisknutím tlačítka (NAPÁJENÍ) vypněte zařízení all-in-one. 2 Odpojte napájecí kabel a odpojte všechny ostatní kabely. 3 K uvolnění a vyjmutí dvou šroubů, které drží kryt prázdné pozice EIO použijte šroubovák

pro šrouby Phillips.

4 Kartu tiskového serveru HP Jetdirect zasuňte řádně do pozice EIO.

5 Vložte a utáhněte šrouby dodané spolu s kartou tiskového serveru HP Jetdirect. 6 Připojte sít’ový kabel mezi kartu tiskového serveru HP Jetdirect a sít’.

Postup ověření, že je tiskový server správně nainstalován

1 Připojte napájecí kabel a stisknutím tlačítka (NAPÁJENÍ) zapněte zařízení all-in-one. 2 Vytiskněte stránku Konfigurace (viz Stránka Konfigurace).

Měly by se vytisknout dvě stránky. Druhá stránka je stránka Konfigurace HP Jetdirect, která obsahuje informace o nastavení (například LAN HW ADDRESS), které budete potřebovat při nastavení zařízení all-in-one u sít’ových počítačů.

Jestliže se stránka Konfigurace HP Jetdirect nevytiskne, odinstalujte a znovu nainstalujte kartu tiskového serveru, aby se zajistilo, že je řádně usazena v dané pozici.

CSWW Instalace tiskového serveru HP Jetdirect 21

Získání dalších informací

Pokud se při tisku v síti setkáte s problémy nebo potížemi, podívejte se na následující zdroje.

Dokument Popis

HP Jetdirect, příručka správce

Dokumentace pro operační systém a sít’ový operační systém

Tato příručka, která je na disku Starter CD 1, obsahuje podrobné informace o nastavení a používání tiskového serveru HP Jetdirect.

V příručce jsou rovněž informace k následujícím tématům:

z Softwarová řešení HP pro tiskové servery HP Jetdirect z Konfigurace protokolu TCP/IP z Služby Line Printer Daemon (LPD) na tiskovém serveru HP Jetdirect z FTP (file transfer protocol), tisk z Stránka Konfigurace, hlášení a řešení problémů z Vestavěný webový server, webový nástroj pro konfiguraci a správu

zařízení v síti.

Tato dokumentace se dodává s počítačem nebo se sít’ovým operačním systémem a poskytuje základní informace o vlastnostech tisku v síti, které jsou společné pro všechny sít’ové tiskárny a zařízení all-in-one.

Kromě těchto zdrojů jsou prostřednictvím HP Web Jetadmin k dispozici informace o zařízení all-in-one a funkce konfigurace. Další informace viz Software HP Web Jetadmin.

Další informace o HP Web Jetadmin a dalším softwaru pro sít’ové tiskárny HP a zařízení all-in-one obdržíte, navštívíte-li adresu http://www.hp.com/support/officejet9100.

Instalace pamět’ových modulů

Pokud často tisknete složitou grafiku nebo dokumenty ve formátu PostScript® (PS), nebo tisknete s použitím automatické duplexní jednotky, budete zřejmě chtít k zařízení all-in-one přidat další pamět’. Přidáním paměti získá zařízení all-in-one schopnost zpracovávat složité tiskové úlohy, nezvýší se však rychlost zpracování.

Zařízení all-in-one obsahuje 128 MB paměti. Zařízení má dvě pozice DIMM, do nichž lze vložit moduly 64 MB nebo 128 MB paměti RAM. Zařízení all-in-one může podporovat pamět’ až 384 MB (včetně interní paměti zařízení all-in-one 128 MB). Objem instalované paměti lze zjistit na stránce Konfigurace(viz Stránka Konfigurace). Přídavnou pamět’ je možno objednat jako příslušenství (informace o objednávání viz Objednávání příslušenství a spotřebního

materiálu HP).

UPOZORNĚNÍ: Pamět’ DIMM obsahuje citlivé elektronické komponenty, které může poškodit statická

elektřina. Pro prevenci vytváření statické elektřiny zajistěte pravidelný kontakt s některou odkrytou kovovou částí povrchu zařízení all-in-one. Pokud je to možné, používejte uzemňovací zápěstní pásek (nebo podobný prostředek). S pamětí DIMM vždy zacházejte opatrně. Vyvarujte se dotyku elektronických komponent nebo vodivých spojů. Závady vzniklé nedodržováním těchto doporučení mohou vést k poškození dílů.

22 2 - Instalace příslušenství CSWW

Postup při instalaci paměti DIMM

1 Pokud jste tak dosud neučinili, vytiskněte stránku Konfigurace, abyste zjistili,

kolik paměti je v zařízení all-in-one k dispozici, než budete přidávat další pamět’ (viz Stránka Konfigurace).

2 Stisknutím tlačítka (N

APÁJENÍ) vypněte zařízení all-in-one.

3 Odpojte napájecí kabel a odpojte všechny ostatní kabely. 4 Na levé straně zařízení all-in-one odjistěte a sejměte boční kryt.

5 Odstraňte kryt paměti DIMM.

6 Vyjměte pamět’ DIMM z antistatického obalu.

CSWW Instalace pamět’ových modulů 23

7 Pamět’ DIMM vyrovnejte se zářezy na spodní hraně s vystouplou značkou v pozici DIMM.

Můžete použít libovolnou prázdnou pozici.

8 Pamět’ DIMM vložte a přitlačte do pozice, až zaklapne. 9 Vyměňte kryt DIMM a potom vyměňte boční kryt.

10 Znovu připojte napájecí kabel a ostatní kabely a stisknutím tlačítka (N

zařízení all-in-one.

11 Informace o zapnutí paměti DIMM v ovladači tiskárny viz Zapnutí příslušenství v

ovladači tiskárny.

APÁJENÍ) zapněte

Postup ověření, že je pamět’ DIMM správně nainstalována

1 Přesvědčte se, že je připojen napájecí kabel a všechny ostatní kabely a napájení je

zapnuto.

2 Přesvědčte se, že je na displeji ovládacího panelu zobrazen text

Pokud se zobrazí chybové hlášení, je patrně pamět’ DIMM nainstalována nesprávně.

3 Vytiskněte stránku Konfigurace (viz Stránka Konfigurace). V části týkající se paměti

porovnejte objem paměti s pamětí na stránce Konfigurace, kterou jste vytiskli před instalací paměti DIMM. Jestliže se objem paměti nezvýšil, může to mít následující příčiny:

•Pamět’ DIMM patrně není správně nainstalována. Vyjměte pamět’ DIMM a opakujte

proceduru instalace.

•Pamět’ DIMM je patrně vadná. Vyzkoušejte novou pamět’ DIMM.

24 2 - Instalace příslušenství CSWW

PŘIPRAVENO.

Instalace zásobníku 2

Zásobník 2 se dodává se zařízením HP Officejet 9120 all-in-one a zařízením HP Officejet 9130 all-in-one. U zařízení HP Officejet 9110 all-in-one se dodává jako volitelné příslušenství. Zásobník 2 má kapacitu až 250 listů běžného papíru. Tento zásobník můžete nahradit zásobníkem na 500 listů. Informace o objednávání příslušenství viz Objednávání příslušenství

a spotřebního materiálu HP.

Postup instalace zásobníku 2

1 Vybalte zásobník, odstraňte pásku a obalový materiál a zásobník přemístěte na

připravené místo.

2 Stisknutím tlačítka (N 3 Odpojte napájecí kabel. 4 Jestliže instalujete zásobník do zařízení HP Officejet 9110 all-in-one, vyjměte plošinu

zásobníku. Otevřete kryt vozíku tiskové hlavy, použijte šroubovák Phillips k odstranění dvou šroubů, které drží plošinu zásobníku a potom plošinu zásobníku vytáhněte ze zařízení all-in-one.

5 Položte zařízení all-in-one na zásobník 2.

VÝSTRAHA! Buďte opatrní, abyste nenechali prsty nebo ruce pod zařízením all-in-one.

APÁJENÍ) vypněte zařízení all-in-one.

6 Připojte napájecí kabel a stisknutím tlačítka (N 7 Informace o zapnutí zásobníku 2 v ovladači tiskárny viz Zapnutí příslušenství v

ovladači tiskárny.

CSWW Instalace zásobníku 2 2 5

APÁJENÍ) zapněte zařízení all-in-one.

Instalace klávesnice

Klávesnice je dodávána se zařízením HP Officejet 9130 all-in-one. Je volitelným příslušenstvím zařízení HP Officejet 9110 all-in-one a zařízení HP Officejet 9120 all-in-one. Informace o objednávání příslušenství viz Objednávání příslušenství a spotřebního

materiálu HP.

Poznámka Při odesílání snímků do sít’ové složky nebo jako přílohy elektronické pošty ze zařízení

all-in-one připojeného k síti musíte zadat všechny potřebné informace (například informace o uživateli nebo adresy elektronické pošty) s použitím klávesnice zařízení all-in-one.

Postup instalace klávesnice

1 Stisknutím tlačítka (NAPÁJENÍ) vypněte zařízení all-in-one. 2 Odpojte napájecí kabel. 3 Nadzvednutím držadla krytu otevřete kryt vozíku tiskové hlavy.

26 2 - Instalace příslušenství CSWW

4 Vyjměte zámek konzoly klávesnice ze spodní strany krytu vozíku tiskové hlavy.

5 Zavřete kryt vozíku tiskové hlavy. 6 K otevření konzoly klávesnice stiskněte a uvolněte čelo konzoly.

7 Jestliže je na konzole klávesnice kryt, sejměte jej stisknutím dvou uvolňovacích

západek na spodní straně konzoly.

CSWW Instalace klávesnice 27

8 Vložte zadní hranu klávesnice do konzoly a potom klávesnici zatlačte dolů, až zaklapne.

9 Připojte napájecí kabel a stisknutím tlačítka (N

Postup ověření, že je klávesnice správně nainstalována

1 Přesvědčte se, že je napájecí kabel připojen a napájení je zapnuto. 2 Přesvědčte se, že je na displeji ovládacího panelu zobrazen text PŘIPRAVENO.

Pokud se zobrazí chybové hlášení, je patrně klávesnice nainstalována nesprávně.

3 Vytiskněte stránku Konfigurace (viz Stránka Konfigurace). Jestliže klávesnice není

v seznamu, může to mít následující příčiny:

• Klávesnice patrně není správně nainstalována. Vyjměte klávesnici a opakujte

proceduru instalace.

• Klávesnice může být vadná.

Zapnutí příslušenství v ovladači tiskárny

Postup zapnutí příslušenství na počítačích s Windows

Po instalaci softwaru pro zařízení all-in-one na počítačích se systémem Windows, musí být zásobník 2 a pamět’ DIMM zapnuty v ovladači tiskárny, aby mohly se zařízením all-in-one pracovat. (Automatickou duplexní jednotku a klávesnici není nutno zapínat.)

1 K otevření ovladače tiskárny použijte jednu z následujících metod:

• Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0

Klepněte na Start, přejděte na Nastavení a poté klepněte na položku Tiskárny.

• Windows XP:

Klepněte na Start a poté klepněte na položku Tiskárny a faxy. Nebo klepněte na Start, klepněte na Ovládací panely a potom klepněte na Tiskárny a faxy.

APÁJENÍ) zapněte zařízení all-in-one.

a Windows 2000:

2 Klepněte pravým tlačítkem na ikonu používaného ovladače tiskárny a potom klepněte

na Vlastnosti.

3 Vyberte některou z těchto karet: Konfigurace, Nastavení zařízení nebo

Možnosti zařízení. (Název karty závisí na ovladači tiskárny a operačním systému.)

Na vybrané kartě klepněte na příslušenství, které chcete zapnout, klepněte na

Instalováno z rozbalovací nabídky, a potom klepněte na OK.

28 2 - Instalace příslušenství CSWW

+ 252 hidden pages

HP Officejet 9100 User Manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Začínáme

Další zdroje

Seznámení s funkcemi a konfigurací tiskárny

Funkce

Konfigurace

Seznámení s jednotlivými částmi zařízení all-in-one

Pohled zpředu

Ovládací panel

Prostor pro tiskový spotřební materiál

Pohled zezadu

Instalace příslušenství

Instalace automatické duplexní jednotky

Instalace tiskového serveru HP Jetdirect

Vlastnosti tiskového serveru HP Jetdirect

Instalace interního tiskového serveru

Získání dalších informací

Instalace pamět’ových modulů

Instalace zásobníku 2

Instalace klávesnice

Zapnutí příslušenství v ovladači tiskárny