HP OFFICEJET 6600, OFFICEJET 6700 Start [ja]
OFFICEJET 6600/6700
Start
시작
1
1a
1b
www.hp.com/go/customercare
2
Install the input tray and
EN
the output tray.
입력 용지함과 출력 용
KO
지함을 설치합니다.
スタート
2a
2b
安裝輸入紙匣和輸出紙匣。
ZHTW
給紙トレイと排紙トレ
JA
イを取り付けます。
開始
Remove tape and packing materials.
EN
Note: Some of the pictures in this poster might not
match your printer.
테이프 및 포장재를 제거합니다.
KO
참고: 본 포스터의 일부 그림은 사용자의 프린터와
일치하지 않을 수 있습니다.
3
Connect the power cord
EN
and the adapter.
전원 코드와 어댑터를
KO
연결합니다.
3b
3a
連接電源線和轉接器。
ZHTW
電源コードとアダプタ
JA
ーを接続します。
移除膠帶和包裝材料。
ZHTW
備註： 此海報中的某些圖片，可能與您的印表機
不相符。
テープをはがして梱包材を取り外します。
JA
注意：このポスターの写真の一部は、お使いの
プリンターと適合しない場合があります。
4
4a
3c
Lift up the control panel
EN
and turn on the printer.
제어판을 위로 올리고
KO
프린터를 켭니다.
4b
提起控制面板並開啟印
ZHTW
表機。
コントロール パネル
JA
を上げて、プリンター
の電源を入れます。
5
English
Español
Deutsch
Français
EN
Follow the instructions on the printer control panel to finish setting up the printer, including:
Setting the language and location Installing the ink cartridges
Loading paper
While the printer initializes, you might hear some sounds.
Note: Ink from the cartridges is used in the printing process in a number of different
ways, including in the initialization process, which prepares the printer and cartridges
for printing, and in printhead servicing, which keeps print nozzles clear and ink flowing
smoothly. In addition, some residual ink is left in the cartridge after it is used. For more
information see www.hp.com/go/inkusage.
프린터 제어판의 지침을 따라 다음을 포함하여 프린터 설치를 마칩니다.
KO
언어 및 지역 설정 잉크 카트리지 설치
용지 넣기
?
Installing the printer software
프린터 소프트웨어 설치
按照印表機控制面板上的說明完成印表機設定，包括以下操作：
ZHTW
設置語言和所在位置 安裝墨水匣
放入紙張
在印表機初始化時，您可能會聽到某些聲音。
備註：在列印過程中，墨水匣中的墨水以多種方式消耗，包括在初始化過程中準備用於
列印的印表機和墨水匣，以及在列印頭維護中用於保持列印噴嘴清潔和墨水通暢。此外，
墨水用盡之後，會有一些殘餘的墨水遺留在墨水匣中。 如需詳細資訊，請參閱
www.hp.com/go/inkusage 。
プリンターのコントロール パネルの指示に従って、以下のプリンターの設定を完了します。
JA
言語と場所の設定 インク カートリッジの取り付け
用紙のセット
安裝印表機軟體
プリンター ソフトウェアのインストール
6
프린터를 초기화하는 동안 약간의 소음이 발생할 수 있습니다.
참고: 카트리지의 잉크는 인쇄 작업을 위해 장치와 카트리지를 준비하는 초기화 과정
및 인쇄 노즐을 깨끗하게 하고 잉크 흐름을 부드럽게 하는 프린트헤드 서비스 들어가는
다양한 인쇄 프로세스에 사용됩니다. 또한, 사용 후에는 카트리지에 일부 잉크가 남아
있기도 합니다. 자세한 정보는 www.hp.com/go/inkusage 를 참조하십시오.
Register the printer.
EN
By taking just a few quick minutes to register, you can enjoy
quicker service, more efficient support, and printer support alerts.
If you did not register your printer while installing the software,
you can register later at http://www.register.hp.com.
프린터를 등록합니다.
KO
몇 분 정도 할애하여 제품 등록을 마치면, 더 빠른 서비스와 더
효율적인 지원 및 프린터 지원 알림 혜택을 누릴 수 있습니다.
소프트웨어를 설치할 때 프린터를 등록하지 않았으면
http://www.register.hp.com 에서 프린터를 등록할 수 있습니다.
プリンターの初期化中に音が聞こえる場合があります。
注意：カートリッジ内のインクは、印刷処理のさまざまな場面で消費されます。初期
化処理で、プリンターとカートリッジの印刷準備を行う際や、プリント ヘッドのクリ
ーニングで、プリント ノズルをクリーニングしてインクの流れをスムーズにする際に
も消費されます。また、使用済みカートリッジ内にはある程度のインクが残っていま
す。詳細については以下を参照してください。www.hp.com/go/inkusage
註冊印表機。
ZHTW
只需花幾分鐘時間來註冊，您就可以享有更快速的服務、更有
效率的支援，以及印表機支援警示。如果在安裝軟體時未註冊
印表機，可稍後在 http://www.register.hp.com 上進行註冊。
プリンターを登録します。
JA
登録に数分かけるだけで、迅速なサービス、効果的なサポー
ト、製品サポートの通知を得ることができます。ソフトウェ
アのインストール中にプリンターを登録しなかった場合、
あとから http://www.register.hp.com で登録できます。
*CN583-90040*
*CN583-90040*
CN583-90040
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
EN
KO
ZHTW
Printed in China
JA
Imprimé en Chine
Loading...