Hp OFFICEJET 5610V, OFFICEJET 5610 User Manual [it]

ةﻮﻄﳋا ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :مﺎﻫ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ وأ ١٦

.ﺮﻴﺧﻷا ءﺰﳉا ﻲﻓ تﻼﻜﺸﳌا ﻞﺣ ﺮﻈﻧا ،داﺪﻋﻹا ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻚﺘﻬﺟاو اذإ .ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ تاﻮﻄﳋا ﻊﺒﺗا

ﺎﻨﻫ أﺪﺑا

١

.زﺎﻬﳉا ﻞﺧاد ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﺰﺟاﻮﳊاو ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻟازإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﺤﻳﺮﺷ

(ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻖﺒﺳ ﺎﲟر)

ﻲﻠﻔﺴﻟا قرﻮﻟا جرد

ﺔﻃﺮﺷﻷاو ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﺰﺟاﻮﳊا ﺔﻟازإ

ﺎﻬﻴﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاو تﺎﻧﻮﻜﳌا ﺪﻳﺪﲢ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ

ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣو ﻚﻠﺳ

مﺎﻈﻨﻟ طﻮﻐﻀﳌا صﺮﻘﻟا

Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

مﺎﻈﻨﻟ طﻮﻐﻀﳌا صﺮﻘﻟا

Macintosh ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

٢

٣

(جاﺮﺧﻹا) يﻮﻠﻌﻟا جرﺪﻟا

.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ هؤاﺮﺷ ﻢﺘﻳ *

.قوﺪﻨﺼﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

*USB ﻞﺒﻛ

HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one

HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one

User Guide

مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد

ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺳ

HP Officejet 5600 All-in-One داﺪﻋإ ﻞﻴﻟد

User Guide

1

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﺤﻳﺮﺷ لﺎﺧدإ

(ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ)

٤

.زﺎﻬﳉا قﻮﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﺤﻳﺮﺷ ةاذﺎﺤﲟ ﻢﻗ أ

ﻦﻣ ﺔﻬﺟ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﲔﻤﻴﻟا ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا ﻦﻣ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ب

.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ب ﻢﺳﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﳌا تﺎﻬﳉا

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﺤﻳﺮﺷ فاﻮﺣ نا ﻦﻣ و ﺔﻴﺋﺮﳌا رارزﻻا ﺔﻓﺎﻛ نا ﻦﻣ ﺪﻛﺎﺗ ج

:زﺎﻬﳉا قﻮﻓ يوﺎﺴﺘﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

!ﻞﻤﻌﻳ نأ HP All-in-One زﺎﻬﳉ ﻦﻜﳝ ﻰﺘﺣ اًﺪﻴﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﺤﻳﺮﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ

قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﲢو جاردﻷا ﺐﻴﻛﺮﺗ

1

٢١

٣

2 3

أ

ب

٥

.قرﻮﻟا جرد ﻦﻣ ﺪﺘﻤﳌا ءﺰﳉا ﺐﻠﻗا ـﻫ

.رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ قرﻮﻟا ﻂﺒﺿ ةادأ قﻻزﺈﺑ ﻢﻗ ب .يدﺎﻋ ﺾﻴﺑأ قرو لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ ج

ﻲﻓ جرﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻓﺎﳊا ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .(جاﺮﺧﻹا) يﻮﻠﻌﻟا جرﺪﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ د

،زﺎﻬﳉا ﻲﻓ ﻲﻠﻔﺴﻟا جرﺪﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻨﺴﻟﻷا ﻞﺧدأ أ

.جرﺪﻟا ءاﻮﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻀﻔﺨﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ

.ﺎﻬﻀﻔﺨﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺔﻳدﺎﻣﺮﻟا تﺎﻜﺳﺎﳌا

HP All-in-One • ٢

لﻮﶈاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ

٦

ةﻮﻄﳋا ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :مﺎﻫ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ وأ ١٦

زﺎﻬﳉا ﻊﻣ ﻖﻓﺮﳌا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻲﻓ زﺎﻬﳉا ﻊﻣ ﻖﻓﺮﳌا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺳ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟاو (1-LINE) رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﳌا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻣ

.ﻂﺋﺎﳊا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﳌا ﺲﺒﻘﳌا ﻲﻓ

،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺳ ماﺪﺨﺘﺳﻻ وأ تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

.“مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد” ﺮﻈﻧا

أ

ب

ج

٧

ﻦﻳﻮﻜﺘﻟاو “ﻞﻴﻐﺸﺗ” رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا

ةﺮﺘﻔﻟ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻲﻓ ﺮﻀﺧﻷا ءﻮﻀﻟا حﺎﺒﺼﻣ أﺪﺒﻳ ، ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻌﺑ أ

.ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺊﻀﻳو ﺖﺒﺜﻳ ﻢﺛ ةﺮﻴﺼﻗ

ﻂﻐﺿا ،ﻚﺘﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﻬﺳﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا .ﺔﻌﺑﺎﺘﳌا ﻞﺒﻗ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺮﻈﺘﻧا ب

ﺔﻘﻄﻨﳌا/ﺔﻟوﺪﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﻬﺳﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻛأ ﻢﺛ ،“ﻖﻓاﻮﻣ” OK ﻰﻠﻋ

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻛأ ﻢﺛ ،“ﻖﻓاﻮﻣ” OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،ﺎﻬﺑ ﻢﻴﻘﺗ ﻲﺘﻟا

،ﺔﺑﺮﻌﻟا رﺎﺸﺤﻧا ﺖﻬﺟاو اذإ .ﲔﻤﻴﻟا ﻮﺤﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺑﺮﻋ كﺮﺤﺘﺗ .لﻮﺻﻮﻟا بﺎﺑ ﺾﻔﺧا

.ةﺮﻴﺧﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ تﻼﻜﺸﳌا ﻞﺣ ﺮﻈﻧا

ﻞﻴﻐﺸﺗ

لﻮﺻﻮﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓ

٨

٩

٣

• HP All-in-One