Hp OFFICEJET 5605 User Manual [et]
HP Officejet 5600 All-in-One series
Kasutusjuhend
HP Officejet 5600 All-in-One series
Kasutusjuhend
© Autoriõigus 2005 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Siin sisalduvat informatsiooni võidakse
ilma ette teatamata muuta.
Paljundamine, kohandamine ja
tõlkimine on ilma eelneva kirjaliku loata
keelatud, välja arvatud autoriõiguse
seadustes lubatud juhtudel.
Adobe ja Acrobat logo on Adobe
Systems Incorporatedi registreeritud
kaubamärgid või kaubamärgid USA-s
ja/või teistes riikides.
Windows®, Windows NT®, Windows
ME®, Windows XP® ja Windows
2000® on Microsoft Corporationi USAs registreeritud kaubamärgid.
Intel® ja Pentium® on Intel
Corporationi registreeritud
kaubamärgid.
Energy Star® ja Energy Star logo® on
Ühendriikide
Keskkonnakaitseagentuuri USA-s
registreeritud kaubamärgid.
Trükise number: Q5610-90180
Esimene trükk: mai 2005
Märkus
Ainsad HP toodetele ja teenustele
kehtivad garantiid on toodud nende
toodete ja teenustega kaasas olevates
garantiikirjades. Midagi siintoodut ei
saa võtta kui lisagarantiid. HP ei
vastuta siin esineda võivate tehniliste
või toimetuslike vigade lünkade eest.
Hewlett-Packard ei vastuta juhuslike
või põhjuslike kahjude eest, mis on
seotud käesoleva dokumendi või selles
kirjeldatud programmimaterjali sisu,
omaduste või kasutamisega.
Märkus:Normatiivteabe leiate
peatükist Tehniline teave.
Mitmetes kohtades on ebaseaduslik
teha koopiaid järgnevatest esemetest.
Kahtluse korral otsige eelnevalt
juriidilist abi.
● Riiklikud paberid või
dokumendid:
– Passid
– Immigratsioonidokumendid
– Valimiste paberid
– Identifitseerimismärgid,
kaardid või ametitunnused
● Riiklikud margid:
– Postmargid
– Toidumargid
● Riiklike agentuuride tšekid või
vekslid
● Paberraha, reisitšekid või
maksekäsundid
● Tagatiskirjad
● Autoriõigusega kaitstud teosed
Turvainformatsioon
Ettevaatust! Tule- ja
elektrilöögiohu vältimiseks
ärge jätke seda toodet vihma
või muu niiskuse kätte.
Tule või elektrilöögi läbi vigastada
saamise vältimiseks järgige seda
toodet kasutades alati peamisi
ettevaatusabinõusid.
Ettevaatust! Võimaliku
elektrilöögi oht
1. Lugege ja tehke endale selgeks
kõik häälestusjuhendi juhised.
2. Seadet vooluallikaga ühendades
kasutage ainult maandatud
pistikupesa. Kui te ei tea, kas
pistikupesa on maandatud,
kontrollige seda koos
kvalifitseeritud elektrikuga.
3. Järgige kõiki tootel märgitud
hoiatusi ja instruktsioone.
4. Enne puhastamist tõmmake see
toode pistikupesast välja.
5. Ärge paigaldage või kasutage
seda toodet vee lähedal või
märjana.
6. Paigutage toode kindlalt
stabiilsele pinnale.
7. Paigaldage seade ohutusse
kohta, kus keegi ei saaks
toitejuhtme peale astuda või selle
taha komistada ning kus toitejuhe
ei saaks kahjustada.
8. Kui seade ei tööta õigesti,
vaadake elektroonilist
tõrkeotsinguspikrit.
9. Ei sisalda kasutaja poolt
hooldatavaid osi. Hooldamiseks
pöörduge kvalifitseeritud
hoolduspersonali poole.
10. Kasutage hästiventileeritud
kohas.
11. Kasutage ainult koos HP tarnitud
toiteadapteriga.
Ettevaatust!
Voolukatkestuse puhul ei saa
seda seadet kasutada.
Sisukord
1 HP All-in-One'i ülevaade .....................................................................................3
Esmapilk HP All-in-One'ile .....................................................................................3
Juhtpaneeli funktsioonid ........................................................................................4
Menüüde ülevaade ................................................................................................5
Tekst ja sümbolid ...................................................................................................7
Kasutage HP Image Zone tarkvara .......................................................................8
2 Kust saada lisateavet ........................................................................................11
Infoallikad ............................................................................................................11
Elektroonilise spikri kasutamine ...........................................................................12
3 HP All-in-One'i häälestamise lõpetamine ........................................................19
Eelistuste määramine ..........................................................................................19
Faksi häälestamine ..............................................................................................20
4 Originaalide ja paberi laadimine .......................................................................33
Originaalide laadimine .........................................................................................33
Paberite valimine printimiseks ja kopeerimiseks ..................................................35
Paberi laadimine ..................................................................................................36
Paberiummistuste vältimine .................................................................................41
5 Kopeerimisfunktsioonide kasutamine .............................................................43
Koopia tegemine ..................................................................................................43
Kopeerimissätete muutmine ................................................................................44
10x15 cm (4x6 tolli) ääristeta foto kopeerimine ...................................................44
Kopeerimise peatamine .......................................................................................45
6 Skannimisfunktsioonide kasutamine ............................................................... 47
Pildi skannimine ...................................................................................................47
Skannitud piltide jagamine sõprade ja sugulastega .............................................48
Skannitud pildi printimine .....................................................................................49
Skannitud pildi töötlemine ....................................................................................49
7 Printimine arvutist .............................................................................................51
Printimine tarkvararakendusest ...........................................................................51
Printimisseadete muutmine .................................................................................52
Printimistöö peatamine ........................................................................................53
8 Faksi funktsioonide kasutamine ......................................................................55
Faksi saatmine ....................................................................................................55
Faksi vastuvõtmine ..............................................................................................57
Aruannete printimine ...........................................................................................60
Faksimise peatamine ...........................................................................................61
9 Kulumaterjalide tellimine ..................................................................................63
Paberi, kile ja muude prindikandjate tellimine ......................................................63
Tindikassettide tellimine ....................................................................................... 63
Muude tarvikute tellimine .....................................................................................64
10 HP All-in-One'i hooldamine ...............................................................................65
Kuidas puhastada seadet HP All-in-One .............................................................65
Enesetesti aruande printimine .............................................................................67
Töö tindikassettidega ...........................................................................................68
Kasutusjuhend 1
11 Tõrkeotsinguteave .............................................................................................79
Seletusfaili vaatamine ..........................................................................................80
Häälestamise tõrkeotsing ....................................................................................80
Tööfunktsioonide tõrkeotsing ...............................................................................97
Seadme uuendamine ......................................................................................... 100
12 HP garantii ja tugi ............................................................................................103
Garantii ..............................................................................................................103
Enne HP klienditoele helistamist .......................................................................105
Seerianumbri ja teeninduse ID leidmine ............................................................105
Tootetoe ja muu teabe saamine Internetist ........................................................105
Helistamine Põhja-Ameerikas garantiiajal .........................................................106
Helistamine mujal maailmas ..............................................................................106
HP Quick Exchange Service (Japan) ................................................................. 108
HP All-in-One'i ettevalmistamine transpordiks ...................................................108
Pakkige oma HP All-in-One ...............................................................................110
13 Tehniline teave .................................................................................................111
Nõuded süsteemile ............................................................................................111
Paberispetsifikatsioonid .....................................................................................111
Prindispetsifikatsioonid ......................................................................................112
Paljunduse spetsifikatsioonid .............................................................................113
Faksi spetsifikatsioonid ......................................................................................113
Skannimisspetsifikatsioonid ...............................................................................114
Füüsilised spetsifikatsioonid ..............................................................................114
Toitespetsifikatsioonid .......................................................................................114
Keskkonnaalased spetsifikatsioonid ..................................................................114
Lisaspetsifikatsioonid .........................................................................................115
Keskkonnasõbralike toodete programm ............................................................115
Regulatiivsed märkused ....................................................................................116
Declaration of conformity (European Economic Area) .......................................119
HP Officejet 5600 All-in-One series declaration of conformity ...........................120
Tähestikuline register..............................................................................................121
2 HP Officejet 5600 All-in-One series
1
HP All-in-One'i ülevaade
Mitmetele HP All-in-One'i funktsioonidele saate pääseda ligi otse, ilma arvutit sisse
lülitamata. Saate kiiresti ja lihtsalt teostada ülesandeid, nagu kopeerimine või faksi
saatmine, oma HP All-in-One'ilt.
See peatükk kirjeldab HP All-in-One'i riistvara ja juhtpaneeli funktsioone ning ligipääsu
HP Image Zone tarkvarale.
Nõuanne Kui kasutate oma arvutisse installitud tarkvara HP Image Zone,
saate HP All-in-One'i abil rohkem ära teha. Tarkvara sisaldab kopeerimis-,
faksimis-, skannimis- ja fotofunktsioone ning tõrkeotsingu nõuandeid ja
abistavat infot. Lisateavet leiate ekraanilolevast spikrist (HP Image Zone Help)
ja peatükist Kasutage HP Image Zone tarkvara.
HP Image Zone tarkvara ei toeta Mac OS 9 ja OS 10.0.0 - 10.1.4.
Esmapilk HP All-in-One'ile
Ülevaade
Silt Kirjeldus
1 Automaatne dokumendisöötur
2 Juhtpaneel
3 Juhtpaneeli näidik
4 Väljundsalv
5 Väljundsalve laiendi
6 Sisendsalv
7 Printimiskelgu ligipääsuluuk
8 Klaas
Kasutusjuhend 3
Peatükk 1
(jätkub)
Silt Kirjeldus
9 Kaas
10 Dokumendisööturi salv
Ülevaade
11 Tagumine puhastusluuk
12 1-LINE ja 2-EXT faksipordid
13 Tagumine USB-port
14 Toitejuhtme ühenduspesa
Juhtpaneeli funktsioonid
Järgnev joonis ja tabel annavad kiire ülevaate HP All-in-One'i juhtpaneeli
funktsioonidest.
Etikett Nimi ja kirjeldus
1 Sisse: HP All-in-One'i sisse või välja lülitamine. Kui HP All-in-One on sisse lülitatud,
põleb nupp Sisse. Töötamise ajal hakkab tuli vilkuma.
'HP All-in-One tarbib vähesel määral voolu ka väljalülitatuna. Lülitage seade välja ja
eemaldage toitejuhe pistikust, et HP All-in-One toiteallikast täielikult lahti ühendada.
2
3 Kordusvalimine/paus: viimati valitud numbri kordusvalimine või valimisolekus 3-
4
5
6 Märgutuli: märgutule vilkumine näitab, et on tekkinud viga, millele tuleb tähelepanu
7 Häälestamine/?: kuvab või eemaldab Häälestusmenüü aruannete loomiseks,
4 HP Officejet 5600 All-in-One series
Kiirvalimine: kiirvalimise numbri valimine.
sekundilise pausi sisestamine faksinumbris.
Kiirvalimisnupud: juurdepääs viiele esimesele kiirvalimisnumbrile.
Nupustik: faksinumbrite, väärtuste või teksti sisestamine.
pöörata.
faksi- ja muude hooldusseadistuste muutmiseks ning ligipääsuks Help (Abi)
menüüle. Teie poolt Help (Abi) menüüst valitud teema avab teie arvuti ekraanil
spikriakna.
(jätkub)
Etikett Nimi ja kirjeldus
8
9
10
11
12 Start Black (Alusta must-valget): must-valge kopeerimis-, skannimis-,
13 Start Color (Alusta värvilist): värvilise kopeerimis-, skannimis-, fotoprintimis- või
14
15
16
Nool vasakule: väärtuste vähendamine juhtpaneeli näidikul.
OK: menüü või seadete valimine juhtpaneeli näidikul.
Nool paremale: väärtuste suurendamine juhtpaneeli näidikul.
Cancel (Katkesta): töö peatamine, menüüst või sätetest väljumine.
fotoprintimis- või faksitöö alustamine.
faksitöö alustamine.
Scan (Skanni): kuvab menüü Scan To (Skanni...) skannimise sihtkoha valimiseks.
Faks: Kuvab Fax Menu (Faksi menüü) valikute valimiseks.
Kopeerimine: kuvab Fax Menu (Faksi menüü) valikute valimiseks.
Menüüde ülevaade
Järgnevad teemad annavad kiire ülevaate HP All-in-One'i juhtpaneeli näidikul
kuvatavatest põhimenüüdest.
Copy Menu (Kopeerimismenüü)
Järgnevad Copy Menu (Kopeerimismenüü) valikud on saadaval, kui vajutate
juhtpaneelil nuppu Copy (Kopeerimine).
Ülevaade
Number of Copies
(Eksemplaride arv)
Reduce/Enlarge
(Vähendamine/
suurendamine)
Copy Quality
(Kopeerimiskvaliteet)
Copy Paper Size
(Koopiapaberi formaat)
Paper Type (Paberi tüüp)
Lighter/Darker (Heledam/
tumedam)
Enhancements (Täiustused)
Set New Defaults (Määra
uued vaikesätted)
Kasutusjuhend 5
Peatükk 1
Fax Menu (Faksimenüü)
Järgnevad Fax Menu (Faksimenüü) valikud on saadaval, kui vajutate juhtpaneelil
korduvalt nuppu Faks.
Ülevaade
Fax Number (Faksinumber)
Resolution (Eraldusvõime)
Lighter/Darker (Heledam/
tumedam)
How to Fax (Kuidas faksida)
Set New Defaults (Määra
uued vaikesätted)
Skannimismenüü
Järgnevad Scan To (Skannimismenüü) valikud on saadaval, kui vajutate juhtpaneelil
nuppu Scan (Skanni). Selles menüüs saadaolevad valikud erinevad sõltuvalt teie
arvutisse installitud tarkvararakendustest.
HP Image Zone
Microsoft PowerPoint
Adobe PhotoShop
HP Instant Share
Setup Menu (Häälestusmenüü)
Järgnevad Setup Menu (Häälestusmenüü) valikud on saadaval, kui vajutate
juhtpaneelil nuppu Setup (Häälestamine).
1: Help (Abi)
2: Print Report (Prindi
aruanne)
3: Speed Dial Setup
(Kiirvalimise seadistamine)
4: Basic Fax Setup (Faksi
põhihäälestus)
5: Advanced Fax Setup
(Faksi erihäälestus)
6: Tools (Tööriistad)
7: Preferences (Eelistused)
Help Menu (Abi menüü) on saadaval sellest menüüst. Help Menu (Abi menüü) pakub
kiiret ligipääsu tähtsamatele spikriteemadele. Need teemad kuvatakse teie arvuti
ekraanil.
6 HP Officejet 5600 All-in-One series
Tekst ja sümbolid
Võite kiirvalimisnumbrite ja faksi päiseinfo seadistamisel kasutada teksti ja sümbolite
sisestamiseks juhtpaneeli numbriklahve.
Samuti võite nupustikul faksi- või telefoninumbri valimisel sisestada sümboleid. Kui
HP All-in-One valib numbri, tõlgendab ta sümbolit ning reageerib vastavalt. Näiteks kui
sisestate faksinumbrisse sidekriipsu, teeb HP All-in-One enne ülejäänud numbri
valimist pausi. Paus on kasulik, kui teil on vaja enne faksinumbri valimist juurdepääsu
välisele liinile.
Teksti sisestamine juhtpaneeli nupustikul
Teksti ja sümboleid saate sisestada juhtpaneeli nupustikul.
Teksti sisestamiseks
1. Vajutage nimes olevatele tähtedele vastavaid nuppe. Näiteks tähed a, b, ja c
vastavad numbrile 2, nagu alloleval nupul näidatud.
Nõuanne Olemasolevate märkide nägemiseks vajutage numbrit mitu
korda.
Sõltuvalt teie keele ja riigi/regiooni seadest võib saadaval olla teisi märke
peale numbriklahvidel näidatute.
Ülevaade
2. Pärast õige tähe ilmumist oodake, et kursor liiguks automaatselt paremale või
vajutage
mitu korda, kuni ilmub õige täht. Sõna esimene täht seadistatakse automaatselt
suurtäheks.
Tühiku, pausi või sümboli sisestamiseks
➔
Tühiku sisestamiseks vajutage Tühik (#).
Pausi sisestamiseks vajutage Kordusvalimine/paus. Numbrijadas ilmub
sidekriips.
Sümboli, näiteks @, sisestamiseks vajutage korduvalt nuppu Sümbolid (*). Selle
tulemusena kerite läbi saadaolevate sümbolite loendi: tärn (*), sidekriips (-),
ampersand (&), punkt (.), kaldkriips (/), sulud (), ülakoma ('), võrdusmärk (=), trellid
(#), at-märk (@), alakriips (_), pluss (+), hüüumärk (!), semikoolon (;), küsimärk
(?), koma (,), koolon (:), protsendimärk (%) ja tilde (~).
Tähe, numbri või sümboli kustutamiseks
➔
Kui olete teinud sisestusvea, vajutage selle kustutamiseks nuppu
sisestage tekst õigesti.
Kui olete teksti sisestamise lõpetanud, vajutage oma kirje salvestamiseks OK.
Kasutusjuhend 7
. Vajutage numbrit, mis vastab nime järgmisele tähele. Vajutage nuppu
, seejärel
Peatükk 1
Kasutage HP Image Zone tarkvara
Võite HP Image Zone tarkvara kasutada ligipääsuks mitmetele juhtpaneelilt mitte
saadaolevatele funktsioonidele.
Tarkvara HP Image Zone installitakse teie arvutisse HP All-in-One'i häälestamisel.
Ülevaade
Lisateavet leiate seadmega kaasasolevast installijuhendist.
Märkus Kui valisite HP Image Zone tarkvara miinimuminstalli, installitakse
HP Image Zone Express tarkvara, mitte täisrakendus. HP Image Zone
Express on soovitatav piiratud mäluressursiga arvutitele. HP Image Zone
Express sisaldab algelist komplekti fototöötlusfunktsioone, HP Image Zone
täisinstalliga kaasneb standardfunktsioonide komplekt.
Kui vastupidist pole märgitud, käivad kõik viited HP Image Zone tarkvarale
käesolevas juhendis ja elektroonilises spikris (HP Image Zone Help) mõlema
HP Image Zone versiooni kohta.
Võite oma HP All-in-One'i funktsioone kiirelt ja lihtsalt laiendada kasutades HP Image
Zone tarkvara. Otsige juhendist selliseid kaste, mis annavad teemale spetsiifilisi
nõuandeid ja abistavat informatsiooni teie projektidele.
Ligipääs HP Image Zone tarkvarale on erinevate operatsioonisüsteemide puhul (OS)
erinev. Näiteks kui teil on Windowsi arvuti, on HP Image Zone tarkvara
sisenemispunktiks HP Solution Center (HP Lahendusekeskus). Kui teil on Mac, on
HP Image Zone tarkvara sisenemispunktiks HP Image Zone aken. Sellest hoolimata
toimib sisenemispunkt HP Image Zone tarkvara ja teenuste käivituskohana.
HP Image Zone tarkvara avamiseks Windowsi arvutil
1. Teostada ühte toimingut alljärgnevast:
– Tehke Windowsi töölaual topeltklõps HP Solution Center
(HP Lahendusekeskus)i ikoonil.
– Topeltklõpsake Windowsi tegumiriba parempoolses otsas asuvas
süsteemisalves ikooni HP Digital Imaging Monitor.
– Klõpsake tegumiribal Start, valige Programs (Programmid) või All Programs
(Kõik Programmid), valige HP ning seejärel klõpsake HP Solution Center
(HP Lahendusekeskus).
2. Kui teil on installitud mitu HP seadet, valige vahekaart HP All-in-One.
Märkus Windowsi arvutil erinevad HP Solution Center
(HP Lahendusekeskus)is saadaolevad funktsioonid sõltuvalt installitud
seadmetest. HP Solution Center (HP Lahendusekeskus) kohaldatakse
näitama valitud seadmele vastavaid ikoone. Kui valitud seadmel mingit
funktsiooni pole, siis selle funktsiooni ikooni HP Solution Center
(HP Lahendusekeskus)is ei näidata.
Nõuanne Kui teie arvutis olev HP Solution Center (HP Lahendusekeskus)
ikoone ei sisalda, võib tarkvara installimisel olla tekkinud viga. Selle
parandamiseks kasutage Windowsi juhtpaneeli (Control Panel) HP Image Zone
tarkvara täielikuks desinstallimiseks; seejärel installige tarkvara uuesti.
Lisateavet vaadake oma HP All-in-One'iga kaasas olnud häälestusjuhendist.
8 HP Officejet 5600 All-in-One series
HP Image Zone tarkvara avamiseks Macil
➔
Klõpsake HP Image Zone ikooni dokis ning seejärel valige seade.
Ilmub HP Image Zone'i aken.
Märkus Macil erinevad HP Image Zoneis saadaolevad funktsioonid
sõltuvalt valitud seadmest.
Nõuanne Kui HP Image Zone tarkvara on avatud, võite pääseda ligi doki
menüü otseteedele, valides ja hoides hiirenuppu dokis HP Image Zone
ikooni kohal.
Ülevaade
Kasutusjuhend 9
Ülevaade
Peatükk 1
10 HP Officejet 5600 All-in-One series
2
Kust saada lisateavet
Võite pääseda ligi nii trükitud kui elektrooniliste abimaterjalide laialdasele valikule, mis
annavad teavet teie HP All-in-One'i häälestamise ja kasutamise kohta.
Infoallikad
Häälestusjuhend
Häälestusjuhendis on toodud juhised teie HP All-in-One'i
häälestamiseks ja tarkvara installimiseks. Veenduge, et järgite
häälestusjuhendi samme õiges järjekorras.
Märkus HP All-in-One funktsioonide täielikuks ärakasutamiseks
peate võib-olla tegema lisahäälestusi või määrama lisaeelistusi,
nagu kirjeldatud käesolevas kasutusjuhendis. Lisateavet vt jaotisest
HP All-in-One'i häälestamise lõpetamine.
Kui teil ilmneb probleeme häälestamisel, lugege tõrkeotsingut
käsitlevat jaotist häälestusjuhendi viimases osas või käesoleva
kasutusjuhendi peatükki Tõrkeotsinguteave.
Kasutusjuhend
See kasutusjuhend sisaldab teavet HP All-in-One'i kasutamise kohta,
sealhulgas tõrkeotsingu nõuandeid ja samm-sammult juhiseid.
Samuti on siin lisahäälestusjuhiseid lisaks nendele, mis on
häälestusjuhendis.
Kust saada lisateavet
HP Image Zone Tour (Windows)
HP Image Zone Tour on lõbus interaktiivne viis saada lühike ülevaade
HP All-in-One'iga kaasasolevast tarkvarast. Saate teada, kuidas
HP Image Zone'i abil oma fotosid töödelda, korraldada ja printida.
HP Image Zone Help
Elektrooniline spikker (HP Image Zone Help) pakub detailseid
juhiseid teie HP All-in-One'i funktsioonide kohta, mida käesolevas
kasutusjuhendis pole kirjeldatud, sealhulgas need funktsioonid, mis
on saadaval ainult HP Image Zone tarkvara kasutades.
Kasutusjuhend 11
Peatükk 2
(jätkub)
Kust saada lisateavet
Windows
● Teema Get step-by-step instructions (Samm sammult juhised)
pakub informatsiooni HP Image Zone tarkvara kasutamise kohta
HP seadmetega.
● Teema Explore what you can do (Uurige, mida saab teha)
pakub lisateavet praktiliste ja loovate asjade kohta, mida saate
teha HP Image Zone tarkvara ja HP seadmete abil.
● Kui vajate veel abi või soovite otsida HP tarkvaravärskendusi,
vaadake teemat Troubleshooting and support (Tõrkeotsing ja
klienditugi).
Macintosh
● Teema How Do I? (Kuidas seda teha?) pakub lisateavet
praktiliste ja loovate asjade kohta, mida saate teha HP Image
Zone tarkvara ja HP seadmete abil.
● Teemaala Get Started (Alustamine) pakub infot kujutiste
importimise, muutmise ja jagamise kohta.
● Teema Use Help (Spikri kasutamine) pakub lisateavet info
leidmise kohta elektroonilises spikris.
Lisateavet vt jaotisest Elektroonilise spikri kasutamine.
Ekraanilolev abi teie seadmelt
Teie seadmel on sisemine elektrooniline spikker, mis sisaldab teatud
teemade kohta lisateavet.
Ligipääsuks elektroonilisele spikrile juhtpaneelilt
1. Vajutage nuppu Häälestamine/?.
2.
Vajutage
OK. Spikriteema avaneb teie arvutiekraanil.
Seletusfail (Readme)
Readme (Loe mind) fail sisaldab kõige uuemat informatsiooni, mis
võib teistest väljaannetest puududa.
Readme (Loe mind) failile ligipääsuks installeerige tarkvara.
www.hp.com/support Kui teil on Interneti-ühendus, võite abi ja kliendituge saada HP
veebisaidilt. See veebisait pakub tehnilist tuge, draivereid, tarvikuid ja
tellimisinformatsiooni.
, kuni ilmub sobiv spikriteema, ning seejärel vajutage
Elektroonilise spikri kasutamine
Käesolev kasutusjuhend kirjeldab vaid väikest osa saadaolevatest funktsioonidest, et
aidata teil alustada oma HP All-in-One'i kasutamist. Kõigi HP All-in-One'i poolt
toetatavate funktsioonide kohta info saamiseks uurige oma HP All-in-One'i tarkvaraga
kaasas olnud elektroonilist spikrit (HP Image Zone Help).
12 HP Officejet 5600 All-in-One series
Märkus Elektrooniline spikker pakub ka tõrkeotsingu teemasid, et aidata teid
HP All-in-One'i juures tekkida võivate probleemide lahendamisel.
Elektroonilisele spikrile ligipääs ja kasutamine on pisut erinevad, sõltuvalt sellest, kas
vaatate spikrit Windowsi arvutil või Macil. Juhised mõlema spikrisüsteemi kasutamiseks
on toodud järgnevatel lehekülgedel.
Spikri kasutamine Windowsi arvutil
See osa seletab, kuidas pääseda ligi elektroonilisele spikrile Windowsi arvutis. See
selgitab spikrisüsteemi navigatsiooni-, ostingu- ja indeksfunktsioonide kasutamist teile
vajaliku spetsiifilise info leidmiseks.
Ligipääsuks elektroonilisele spikrile (HP Image Zone Help) Windowsi arvutil
1. Klõpsake HP Solution Center (HP Lahendusekeskus)is oma HP All-in-One'i
vahekaarti.
Teavet juurdepääsuks HP Solution Center (HP Lahendusekeskus)ile vaadake
peatükisKasutage HP Image Zone tarkvara .
2. Klõpsake Device Support (Seadme toe) alas Onscreen Guide (Elektrooniline
juhend) või Troubleshooting (Tõrkeotsing).
– Kui klõpsate Onscreen Guide (Elektrooniline juhend), ilmub hüpikmenüü.
Võite valida kogu spikrisüsteemi tervituslehe avamise või minna oma HP Allin-One spetsiifilisele spikriteemale.
– Kui klõpsate Troubleshooting (Tõrkeotsing), avaneb lehekülg
Troubleshooting and support (Tõrkeotsing ja klienditugi).
Järgnev diagramm toob esile funktsioonid spikris oma tee leidmiseks.
Kust saada lisateavet
1 Vahekaardid Contents (Sisukord), Index (Indeks) ja Search (Otsing)
2 Näiduala
3 Spikri tööriistariba
Kasutusjuhend 13
Peatükk 2
Kust saada lisateavet
Vahekaardid Contents (Sisukord), Index (Indeks) ja Search (Otsing)
Vahekaardid Contents (Sisukord), Index (Indeks) ja Search (Otsing) võimaldavad teil
leida iga teema elektroonilises spikris (HP Image Zone Help).
● Contents (Sisukord)
Vahekaart Contents (Sisukord) pakub ülevaadet spikri teemadest sarnaselt
raamatu sisukorrale. See on kasulikuks viisiks leida kogu olemasolev info ühe
funktsiooni (nt fotode printimise) kohta.
– Info saamiseks teie HP All-in-One'i juhtpaneelilt saadaolevate ülesannete ja
funktsioonide kohta avage 5600 series Help nimekirja allosas.
– Tõrkeotsinguteabe saamiseks oma HP All-in-One'i kohta avage raamat
Troubleshooting and support (Tõrkeotsing ja klienditugi), ning seejärel
raamat 5600 series Troubleshooting.
– Teised vahekaardil Contents (Sisukord) toodud raamatud annavad teavet
HP Image Zone tarkvara kasutamise kohta oma HP All-in-One'il ülesannete
teostamiseks.
Alamteemasid sisaldavad osad on nimekirjas
tähistatud raamatu ikooniga. Raamatu
alamteemade nimekirja vaatamiseks klõpsake
raamatu ikooni kõrval olevat + märki . (+ märk
muutub - märgiks, kui osa on juba avatud.)
Teemas leiduva teabe vaatamiseks klõpsake
vahelehel Contents (Sisukord) raamatu nime või
teema nime. Valitud teema ilmub paremal pool
näidualas.
● Index (Indeks)
Vaheleht Index (Indeks) annab elektroonilise spikri (HP Image Zone Help)
teemadesse puutuvate indekssissekannete tähestikulise nimekirja.
Võite kasutada nimekirja paremal küljel asuvat
kerimisriba erinevate sissekannete vaatamiseks
või alustada võtmesõnade sisestamist nimekirja
kohal asuvasse tekstiboksi. Sisestamise ajal liigub
indekssissekannete nimekiri automaatselt teie
sisestatud tähtedega algavate sissekanneteni.
Kui näete indekssissekannet, mis tundub olevat seotud teabega, mida te leida
proovite, tehke indekssissekandel topeltklõps.
– Kui selle indekssissekandega on spikris seotud ainult üks teema, ilmub see
teema paremal pool näidualas.
– Kui vastavaid teemasid on mitu, ilmub dialoogiaken Topics Found (Leitud
teemad). Ühe dialoogiaknas toodud teema näidualas vaatamiseks tehke sellel
topeltklõps.
● Search (Otsing)
Vahekaart Search (Otsing) võimaldab teil otsida kogu spikrisüsteemist spetsiifilisi
sõnu, näiteks "borderless print" (ääristeta printimine).
14 HP Officejet 5600 All-in-One series
Nõuanne Kui mõni sisestatavatest sõnadest on suhteliselt levinud (nagu
"print" näites "borderless print"), on soovitatav panna otsitava
sõnadekombinatsiooni ümber jutumärgid. See piirab otsingut nii, et
tulemused vastaks täpsemini teie soovitud infole. Selle asemel, et tagastada
kõik teemad, mis sisaldavad kas sõne "borderless" või sõna "print", tagastab
otsing ainult teemad, mis sisaldavad fraasi "borderless print".
Pärast oma otsingukriteeriumite sisestamist
klõpsake List Topics (Näita teemasid), et
vaadata kõiki spikriteemasid, mis sisaldavad teie
sisestatud sõnu või fraase. Tulemused on toodud
kolmetulbalises tabelis. Iga rida sisaldab teema
nime (Title), teema asukohta (Location) spikris ja
astet (Rank), mis määratakse teie
otsingukriteeriumitele vastavuse põhjal.
Vaikimisi on tulemused sorteeritud astme (Rank) põhjal, nii et enim
otsingukriteeriumi kordusi sisaldav teema on nimekirja alguses. Samuti võite
tulemused sorteerida teema nime (Title) või asukoha (Location) põhjal, klõpsates
tabeli vastava tulba päist. Teema sisu vaatamiseks tehke tabelis topeltklõps
vastaval real. Valitud teema ilmub paremal pool näidualas.
Näiduala
Spikri akna paremal poolel olev näiduala näitab ühel vasakpoolsel vahekaardil valitud
spikriteemat. Spikriteemad sisaldavad kirjeldavat teksti, samm-sammult juhiseid ja
jooniseid, kui neid on.
● Teemad sisaldavad sageli linke teistele teemadele spikrisüsteemis, kust võite leida
lisateavet. Mõnikord avab link uue teema automaatselt näidualas. Teistel juhtudel
võib sobivaid teemasid olla üle ühe. Sellisel juhul ilmub dialoogiaken Topics Found
(Leitud teemad). Ühe dialoogiaknas toodud teema näidualas vaatamiseks tehke
sellel topeltklõps.
● Mõned temad sisaldavad detailseid juhiseid või lisateavet, mis ei ole leheküljel
kohe näha. Otsige sõnu Show All (Näita kõik) või Hide All (Peida kõik) lehekülje
ülemises parempoolses küljes. Kui need sõnad on nähtaval, tähendab see, et
leheküljel on peidetud lisateavet. Peidetud info on näidatud noolega tumesinise
tekstiga. Peidetud infot saate näha tumesinisele tekstile klõpsates.
● Mõned teemad sisaldavad animeeritud videosid, mis näitavad teile, kuidas teatud
funktsiooni kasutada. Need animatsioonid on märgistatud videokaamera ikooniga,
millele järgnevad sõnad "Show me how" (Näita mulle, kuidas). Kui klõpsate "Show
me how" (Näita mulle, kuidas) linkteksti, käivitatakse animatsioon uues aknas.
Kust saada lisateavet
Spikri tööriistariba
Alltoodud spikri tööriistariba sisaldab nuppe, mis võimaldavad teil liikuda
spikriteemades. Võite liikuda tagasi ja edasi juba vaadatud teemade vahel või vajutada
nuppu Home (Kodu), et pöörduda tagasi elektroonilise spikri sisukorra (HP Image Zone
help contents) leheküljele.
Kasutusjuhend 15
Peatükk 2
Kust saada lisateavet
1 Näita/Peida
2 Tagasi
3 Edasi
4 Kodu
5 Prindi
6 Valikud
Spikri tööriistariba sisaldab ka nuppe elektroonilise spikri ilme muutmiseks teie arvuti
ekraanil. Näiteks kui vajate lisaruumi spikriteemade vaatamiseks parempoolsel
näidualal, võite peita vahekaardid Contents (Sisukord), Index (Indeks) ja Search
(Otsing), klõpsates nuppu Hide (Peida).
Lõpuks võimaldab nupp Print (Prindi) teil printida hetkel arvuti ekraanil näidatud
lehekülje. Kui nupu Print (Prindi) klõpsamise ajal on vasakul pool nähtaval vahekaart
Contents (Sisukord), ilmub dialoogiaken Print Topics (Prinditeemad). Võite valida
hetkel näidualas vaadatava teema printimise või printida käesoleva teema koos kõigi
sellega seotud alamteemadega. See funktsioon pole saadaval, kui spikriakna paremal
poolel on nähtaval vahekaart Index (Indeks) või Search (Otsing).
Spikri kasutamine Macil
See osa seletab, kuidas pääseda ligi elektroonilisele spikrile Macil. See selgitab
spikrisüsteemi navigatsiooni ja otsingut teile vajaliku spetsiifilise info leidmiseks.
Ligipääsuks elektroonilisele spikrile (HP Image Zone Help) Macil
➔
Valige programmi HP Image Zone Help (Spikri) menüüst elektrooniline spikker
(HP Image Zone Help).
Lisateavet programmi HP Image Zone kohta vt Kasutage HP Image Zone tarkvara.
Ilmub elektrooniline spikker (HP Image Zone Help). Järgnev diagramm toob esile
funktsioonid spikris oma tee leidmiseks.
16 HP Officejet 5600 All-in-One series
1 Navigatsioonipaanid
2 Näiduala
3 Spikri tööriistariba
Navigatsioonipaanid
Elektrooniline spikker (HP Image Zone Help) avaneb Spikrivaaturis (Help Viewer). See
on jaotatud kolmeks paaniks. Vasakpoolne ja keskmine paan võimaldavad spikri
teemade vahel liikuda. (Parempoolne paan sisaldab järgmises punktis kirjeldatud
näiduala.)
● Vasak paan sisaldab spikri kõigi osade nimekirja.
– Info saamiseks teie HP All-in-One'i juhtpaneelilt saadaolevate ülesannete ja
funktsioonide kohta klõpsake 5600 series Help.
– Info saamiseks oma HP All-in-One tõrkeotsingu probleemide kohta klõpsake
5600 series Troubleshooting.
– Teised siintoodud jaotised annavad teavet HP Image Zone tarkvara
kasutamise kohta oma HP All-in-One'il ülesannete teostamiseks.
● Keskmine paan pakub ülevaadet vasakus paanis valitud teemadest sarnaselt
raamatu sisukorrale. See on kasulikuks viisiks leida kogu olemasolev info ühe
funktsiooni (nt fotode printimise) kohta.
Näiduala
Paremas paanis olevas näidualas kuvatakse keskmises paanis valitud spikriteema.
Spikriteemad sisaldavad kirjeldavat teksti, samm-sammult juhiseid ja jooniseid, kui neid
on.
● Mitmed teemad elektroonilises spikris (HP Image Zone Help) sisaldavad teavet
selle kohta, kuidas kasutada funktsiooni HP All-in-One'i juhtpaneelilt ning ka
programmist HP Image Zone Macil. Teema kogu sisu vaatamiseks kasutage
Kust saada lisateavet
Kasutusjuhend 17
Peatükk 2
Kust saada lisateavet
ekraani paremas ääres olevaid kerimisribasid. Mõnikord pole tähtis info aknas ilma
kerimata nähtav.
● Teemad sisaldavad sageli linke või viiteid teistele teemadele spikrisüsteemis, kust
võite leida lisateavet.
– Kui vastav teema asub spikri samas osas, avaneb teema automaatselt
näidualas.
– Kui vastav teema asub spikri teises osas, annab käesolev teema viite ja ütleb
teile, milline osa vasakpoolsest navigatsioonipaanist valida. Võite leida vastava
teema keskmise navigatsioonipaani abil või teemat otsida, nagu kirjeldatud
järgnevas punktis.
● Mõned teemad sisaldavad animeeritud videosid, mis näitavad teile, kuidas teatud
funktsiooni kasutada. Need animatsioonid on märgistatud videokaamera ikooniga,
millele järgnevad sõnad "Show me how" (Näita mulle, kuidas). Kui klõpsate
videokaamera ikooni, käivitatakse animatsioon uues aknas.
Spikri tööriistariba
Alltoodud spikri tööriistariba sisaldab nuppe, mis võimaldavad liikuda spikriteemades.
Võite liikuda tagasi juba vaadatud teemades või vajutada nuppu Help Center
(Abikeskus), et pääseda ligi oma Maci teiste tarkvararakenduste spikritele.
1 Tagasi
2 Help Center (Abikeskus)
3 Otsinguala
Spikri tööriistariba sisaldab ka tekstiboksi, mis võimaldab teil otsida kogu
spikrisüsteemist spetsiifilisi sõnu, näiteks "borderless print" (ääristeta printimine).
Pärast oma otsingukriteeriumite sisestamist vajutage oma klaviatuuril reavahetusklahvi
(R
ETURN), et näha nimekirja kõigist spikriteemadest, mis sisaldavad teie sisestatud sõnu
või fraase. Tulemused on toodud kolmetulbalises tabelis. Iga rida sisaldab teema
(Topic) nime, asjakohasust (Relevance) (määratakse teie otsingukriteeriumitele
vastavuse põhjal) ja teema asukohta (Location) spikris.
Vaikimisi on tulemused sorteeritud asjakohasuse (Relevance) põhjal, nii et teie
otsingukriteeriumile kõige paremini vastav teema on nimekirja alguses. Samuti võite
tulemused sorteerida teema (Topic) või asukoha (Location) põhjal, klõpsates tabeli
vastava tulba päist. Teema sisu vaatamiseks tehke tabelis topeltklõps vastaval real.
Ilmub valitud teema.
18 HP Officejet 5600 All-in-One series
3
HP All-in-One'i häälestamise lõpetamine
Kui olete lõpetanud häälestusjuhendi etapid, vaadake oma HP All-in-One'i häälestamise
lõpetamiseks seda peatükki. See osa sisaldab tähtsat häälestamisega seotud teavet
teie seadme kohta, sealhulgas teavet eelistuste määramise kohta.
● Seadme eelistuste (nt keele ja riigi/regiooni, kuupäeva ning helinate ja
nupuvajutuste helitugevuse) muutmine. Lisateavet vt jaotisest Eelistuste
määramine.
● Faksi häälestamise lõpetamine, sealhulgas vastamisviisi, vastamiseelsete helinate
arvu ja vastuvõtmishelina tüübi määramine. Lisateavet vt jaotisest Faksi
häälestamine.
Eelistuste määramine
Enne oma HP All-in-One'i kasutamise alustamist määrake käesolevas osas kirjeldatud
eelistused.
Käesolev kasutusjuhend kirjeldab vaid väikest osa saadaolevatest eelistustest, et
aidata teil alustada oma HP All-in-One'i kasutamist. Teabe saamiseks kõigi HP All-inOne'i juhtimiseks saadaolevate eelistuste kohta uurige oma HP All-in-One'i tarkvaraga
kaasas olnud elektroonilist spikrit (HP Image Zone Help). Näiteks pakub elektrooniline
spikker (HP Image Zone Help) teavet juhtpaneeli ekraaniteadete kerimiskiiruse
muutmise, faksi taasvalimisseadete määramise ja muude eelistuste kohta. Lisateavet
elektroonilise spikri (HP Image Zone Help) kohta saate peatükist Elektroonilise spikri
kasutamine.
Häälestamise lõpetamine
Keele ja riigi/regiooni määramine
Keele ja riigi/regiooni seaded määravad, millist keelt HP All-in-One juhtpaneeli
ekraaniteadete kuvamiseks kasutab. Üldjuhul saate keele ja riigi/regiooni määrata
HP All-in-One'i esmakordsel häälestamisel. Siiski saate neid seadeid igal ajal muuta
järgmiste toimingute abil.
1. Vajutage Häälestamine.
2. Vajutage 7 ning seejärel vajutage 1.
Selle tulemusel valitakse eelistuste menüü Preferences ja seejärel säte Set
Language & Country/Region (Määra keel ja riik/regioon).
3.
Keelte vahel liikumiseks vajutage
4. Kui ilmub küsimus, vajutage kas nuppu 1 (Jah) või nuppu 2 (Ei).
5.
Riikide/regioonide vahel liikumiseks vajutage
regioon, vajutage OK.
6. Kui ilmub küsimus, vajutage kas nuppu 1 (Jah) või nuppu 2 (Ei).
Kuupäeva ja kellaaja seadistamine
Kuupäeva ja kellaaja saate seadistada juhtpaneelilt. Kuupäeva ja kellaaja vorming
sõltub keele ja riigi/piirkonna seadetest. Kui saadate faksi, saadetakse kuupäev ja
kellaaeg koos teie nime ja faksi numbriga faksipäise osana.
Kasutusjuhend 19
. Kui ilmub teie keel, vajutage OK.
või
või
. Kui ilmub teie soovitud riik/
Peatükk 3
Märkus Mõnes riigis/regioonis on kellaaja ja kuupäeva märkimine faksipäises
seadusest tulenev nõue.
Kui HP All-in-One'i toide katkeb, peate kuupäeva ja kellaaja uuesti määrama.
1. Vajutage nuppu Häälestamine.
2. Vajutage 6 ning seejärel vajutage 3.
Nõnda valitakse näidikul menüü Tools (Tööriistad) ja seejärel käsk Date and Time
(Kuupäev ja kellaaeg).
3. Sisestage kuu, päev ja aasta, vajutades nupustikul sobivaid numbreid. Olenevalt
riigi/piirkonna seadistusest võib teil olla tarvis kuupäev muus järjekorras sisestada.
4. Sisestage tunnid ja minutid.
5. Kui teie kellaaeg kuvatakse 12 tunni vormingus, vajutage AM (enne lõunat) korral 1
või PM (peale lõunat) korral 2.
Uus kuupäeva- ja kellaajaseade ilmuvad juhtpaneeli näidikule.
Helitugevuse reguleerimine
Teie HP All-in-One'il on kolm taset helina ja kõlari helitugevuse reguleerimiseks.
Helinatugevus on telefoni helina helitugevus. Kõlari helitugevus on kõige muu tase,
nagu näiteks valimistoon, faksitoon ja nupuvajutuse piiksud. Vaikeseade on Soft
(Pehme).
1. Vajutage nuppu Häälestamine.
2. Vajutage 4 ning seejärel vajutage 5.
Nõnda valitakse näidikul menüü Basic Fax Setup (Faksi põhihäälestus) ja
seejärel käsk Ring and Beep Volume (Helina ja piiksude helivaljus).
3.
Vajutage,
(Väljas)
et valida üks järgnevatest valikutest: Soft (Vaikne) Loud (Vali) või Off
Märkus Nuppude vajutamisel kuuldavad piiksud jäävad samale
helitugevusele ka siis, kui valite Loud (Vali) või Soft (Vaikne). Need kaks
valikut mõjutavad ainult helina-, valimis- ja teisi toone, mida kuulete
faksimise ajal. Kui valite Off (Väljas), lülitatakse välja ka nupuvajutuste
helid.
Häälestamise lõpetamine
4. Vajutage OK.
Kui valite Off (Väljas), ei kuule te valimistooni, faksitooni ega sissetulevate
kõnede puhul helinat. Kui Ring and Beep Volume (Helinate ja piiksude
helitugevus) on seatud valikule Off (Väljas), ei saa te saata fakse
käsitsivalimisega (nt telefonikaardi kasutamisel faksi saatmiseks).
Lisateavet käsitsivalimise kohta saate peatükist Faksi saatmine
käsitsivalimise abil.
Faksi häälestamine
Kui olete täitnud kõik häälestusjuhendis toodud juhised, siis kasutage faksi häälestuse
lõpuleviimiseks selles osas sisalduvaid juhiseid. Hoidke häälestusjuhend hilisemaks
kasutamiseks alles.
20 HP Officejet 5600 All-in-One series
Sellest osast saate teada, kuidas häälestada HP All-in-One selliselt, et saaksite
kasutada faksi edukalt koos kõigi olemasolevate seadmete ja teenustega, mis
kasutavad HP All-in-One'iga sama telefoniliini.
Nõuanne Samuti võite kasutada faksihäälestusviisardit Fax Setup Wizard
(Windows) või faksihäälestusutiliiti Fax Setup Utility (Mac) selliste tähtsate
faksisätete määramiseks nagu vastamisviis ja faksipäise info. Viisardi Fax Setup
Wizard (Windows) või utiliidi Fax Setup Utility (Mac) leiate programmist
HP Image Zone. Pärast viisardi Fax Setup Wizard (Windows) või utiliidi Fax
Setup Utility (Mac) kasutamist järgige faksihäälestuse lõpuleviimiseks siinseid
juhiseid.
HP All-in-One faksimiseks häälestamine
Enne, kui hakkate HP All-in-One'i faksimiseks häälestama, selgitage välja, millist tüüpi
seadmed või teenused kasutavad sama telefoniliini. Valige järgneva tabeli esimesest
tulbast oma kodu või kontori vajadustele vastav varustuse ja teenuste kombinatsioon.
Seejärel leidke teisest tulbast vastav häälestusviis. See osa sisaldab iga juhtumi jaoks
järk-järgulisi juhiseid.
Teie faksiliini jagav muu varustus/
teenused
Pole.
Teil on faksi jaoks eraldiseisev telefoniliin.
Digitaalse tellimusliini (DSL) teenus
telefonikompaniilt.
(DSL-i võidakse teie riigis/piirkonnas
nimetada ADSL-iks.)
Kodukeskjaamaga (PBX) telefonisüsteem
või ISDN-süsteem.
Eristavate helinate teenus
telefonikompaniilt.
Telefonikõned.
Võtate sellel telefoniliinil vastu nii hääl-
kui ka faksikõnesid.
Telefonikõned ja kõneposti teenus.
Saate sellel liinil nii telefoni- kui
faksikõnesid ning teil on
telefonikompaniilt tellitud kõneposti
teenus.
Soovitatav faksihäälestus
Viis A: Eraldi faksiliin (telefonikõnesid ei
saada)
Viis B: HP All-in-One'i häälestamine
DSL-iga
Viis C: HP All-in-One'i häälestamine
PBX-telefonisüsteemi või ISDN-liiniga
Viis D: Faks koos samal liinil oleva
eristavate helinate teenusega
Viis E: Jagatud telefoni/faksi liin
Viis F: Jagatud telefoni/faksi liin koos
kõnepostiga
Häälestamise lõpetamine
Täiendavaid faksihäälestusjuhiseid spetsiifilistele riikidele/regioonidele vaadake
alltoodud faksi konfigureerimise veebisaidilt.
Austria
Kasutusjuhend 21
www.hp.com/at/faxconfig
Peatükk 3
(jätkub)
Saksamaa www.hp.com/de/faxconfig
Šveits (prantsuskeelne) www.hp.com/ch/fr/faxconfig
Šveits (saksakeelne) www.hp.com/ch/de/faxconfig
Suurbritannia www.hp.com/uk/faxconfig
Viis A: Eraldi faksiliin (telefonikõnesid ei saada)
Kui teil on eraldi liin, millel te telefonikõnesid ei saa, ning teil pole sellele liinile
ühendatud muud varustust, häälestage HP All-in-One, nagu kirjeldatud selles osas.
Tagantvaade seadmest HP All-in-One
1 Telefoni seinakontakt
2 "1-LINE" pordiga ühendatud HP All-in-One'i kastis tarnitud telefonikaabel
HP All-in-One'i häälestamiseks eraldi faksiliiniga
1. Ühendage HP All-in-One'i kastis kaasas olnud telefonikaabli üks ots telefoni
seinakontakti ning seejärel teine ots HP All-in-One'i taga asuvasse "1-LINE" porti.
Märkus Kui te ei kasuta seinakontakti ja HP All-in-One'i vaheliseks
ühenduseks kaasas olnud kaablit, võib teil faksimisel tekkida probleeme.
Häälestamise lõpetamine
See spetsiaalne telefonikaabel erineb kõigist teistest telefonikaablitest, mis
teil juba kodus või kontoris olemas võivad olla. Kui tarnitud telefonikaabel on
liiga lühike, vaadake selle pikendamise kohta teavet peatükis Minu HP All-
in-One'iga kaasas olnud telefonikaabel ei ole küllalt pikk.
2. Määrake Auto Answer (Automaatse vastamise) seadeks On.
Teavet selle seade muutmise kohta leiate punktist Vastamisrežiimi seadmine.
3. (Valikuline) Muutke sätte Rings to Answer (Helinaid vastamiseni) väärtus kõige
madalamaks (kaks helinat).
Teavet selle seade muutmise kohta vaadake peatükis Enne vastamist oodatavate
helinate arvu seadmine.
4. Käivitage faksi test. Informatsiooni vaadake jaotisest Faksi häälestuse testimine.
Kui telefon heliseb, vastab HP All-in-One automaatselt pärast seades Rings to Answer
(Helinaid vastamiseni) määratud helinate arvu. Seejärel alustab see faksi vastuvõtmise
toonide saatmist saatvale masinale ning võtab faksi vastu.
22 HP Officejet 5600 All-in-One series
Viis B: HP All-in-One'i häälestamine DSL-iga
Kui kasutate oma telefonioperaatori DSL-teenust, siis ühendage selles punktis toodud
juhiste kohaselt telefoni seinakontakti ja HP All-in-One'i vahele DSL-filter. DSL-filter
eemaldab HP All-in-One'i segava digitaalse signaali, et HP All-in-One saaks pidada
sidet telefoniliiniga. (DSL-i võidakse teie riigis/piirkonnas nimetada ADSL-iks.)
Märkus Kui teil on DSL-liin ja te ei ühenda DSL filtrit, ei saa te oma HP All-in-
One'iga fakse saata ega vastu võtta.
Tagantvaade seadmest HP All-in-One
1 Telefoni seinakontakt
2 DSL filter ja teie DSL teenusepakkuja poolt tarnitud kaabel
3 "1-LINE" pordiga ühendatud HP All-in-One'i kastis tarnitud telefonikaabel
HP All-in-One'i häälestamiseks DSL-iga
1. Hankige oma DSL'i teenusepakkujalt DSL filter.
2. Ühendage HP All-in-One'i kastis kaasas olnud telefonikaabli üks ots DSL filtri
avatud otsaga ning seejärel teine ots HP All-in-One'i taga asuvasse "1-LINE" porti.
Märkus Kui te ei kasuta seinakontakti ja HP All-in-One'i vaheliseks
ühenduseks kaasas olnud kaablit, võib teil faksimisel tekkida probleeme.
See spetsiaalne telefonikaabel erineb kõigist teistest telefonikaablitest, mis
teil juba kodus või kontoris olemas võivad olla.
3. Ühendage DSL filtri kaabel telefoni seinakontakti.
Märkus Kui teil on sellele telefoniliinile ühendatud muud kontorivarustust
või teenuseid (nt eristavate helinate teenus, automaatvastaja või kõnepost),
vaadake lisahäälestusjuhiseid selle jaotise vastavast osast.
4. Käivitage faksi test. Informatsiooni vaadake jaotisest Faksi häälestuse testimine.
Viis C: HP All-in-One'i häälestamine PBX-telefonisüsteemi või ISDN-liiniga
Kui kasutate PBX telefonisüsteemi või ISDN konverterit/terminali adapterit, tehke
kindlasti järgnevat:
● Kui kasutate PBX-i või ISDN konverterit/terminali adapterit, ühendage HP All-inOne faksi- ja telefonikasutuseks määratud porti. Samuti veenduge võimalusel, et
terminali adapter on seatud teie riigi/piirkonna jaoks õigele kommutaatori tüübile.
Häälestamise lõpetamine
Kasutusjuhend 23
Peatükk 3
Märkus Mõned ISDN süsteemid võimaldavad teil konfigureerida porte
spetsiifilise telefonivarustuse jaoks. Näiteks võib teil olla üks port määratud
telefonile ja 3. grupi faksile ning teine port mitmeotstarbeliseks. Kui teil on
ISDN-konverteri faksi/telefoni porti ühendamise korral probleeme, proovige
kasutada mitmeotstarbeliseks määratud porti; see võib olla märgistatud
nimetusega "multi-combi" või millegi analoogsega.
● Kui kasutate PBX-telefonisüsteemi, lülitage kõneootetoon "välja".
Märkus Paljude digitaalsete PBX-süsteemide puhul on kõneootetoon
vaikimisi sisse lülitatud. Kõneootetoon segab faksi saatmist ja te ei saa
HP All-in-One'iga fakse saata ega vastu võtta. Kõneootetooni väljalülitamise
juhised leiate oma PBX-telefonisüsteemiga kaasas olevatest juhenditest.
● Kui kasutate PBX telefonisüsteemi, valige enne faksinumbri valimist välise liini
number.
● Kasutage telefoni seinakontakti ja HP All-in-One'i ühendamiseks kindlasti
komplekti kuuluvat telefonikaablit. Kui te seda ei tee, võib teil tekkida faksimisel
probleeme. See spetsiaalne telefonikaabel erineb kõigist teistest telefonikaablitest,
mis teil juba kodus või kontoris olemas võivad olla. Kui komplektis olev
telefonikaabel on liiga lühike, siis lugege punktist Minu HP All-in-One'iga kaasas
olnud telefonikaabel ei ole küllalt pikk, kuidas seda pikendada.
Viis D: Faks koos samal liinil oleva eristavate helinate teenusega
Kui tellite (telefonikompaniilt) eristavate helinate teenust, mis võimaldab mitme erineva
helina tüübiga telefoninumbri olemasolu ühel telefoniliinil, häälestage oma HP All-inOne, nagu kirjeldatud selles osas.
Häälestamise lõpetamine
tagantvaade seadmest HP All-in-One
1 Telefoni seinakontakt
2 "1-LINE" pordiga ühendatud HP All-in-One'i kastis tarnitud telefonikaabel
24 HP Officejet 5600 All-in-One series
HP All-in-One'i häälestamiseks eristavate helinate teenusega
1. Ühendage HP All-in-One'i kastis kaasas olnud telefonikaabli üks ots telefoni
seinakontakti ning seejärel teine ots oma HP All-in-One'i taga asuvasse "1-LINE"
porti.
Märkus Kui te ei kasuta seinakontakti ja HP All-in-One'i vaheliseks
ühenduseks kaasas olnud kaablit, võib teil faksimisel tekkida probleeme.
See spetsiaalne telefonikaabel erineb kõigist teistest telefonikaablitest, mis
teil juba kodus või kontoris olemas võivad olla. Kui tarnitud telefonikaabel on
liiga lühike, vaadake selle pikendamise kohta teavet peatükis Minu HP All-
in-One'iga kaasas olnud telefonikaabel ei ole küllalt pikk.
2. Määrake Auto Answer (Automaatse vastamise) seadeks On.
Teavet selle seade muutmise kohta leiate punktist Vastamisrežiimi seadmine.
3. Muutke seade Answer Ring Pattern (Helina tüüp vastuvõtmisel)
telefonioperaatori poolt teie faksinumbrile määratud helinaks.
Teavet selle seade muutmise kohta vaadake peatükis Vastuvõtmishelina tüübi
muutmine (eristuv helin).
Märkus Vaikimisi on HP All-in-One häälestatud kõigile vastuvõtmishelina
tüüpidele. Kui te ei sea vastuvõtmishelina tüüpi Answer Ring Pattern oma
faksinumbrile omistatud helinatüübile, võib HP All-in-One vastata nii
häälkõnedele kui ka faksikõnedele või üldse mitte vastata.
4. (Valikuline) Muutke sätte Rings to Answer (Helinaid vastamiseni) väärtus kõige
madalamaks (kaks helinat).
Teavet selle seade muutmise kohta vaadake peatükis Enne vastamist oodatavate
helinate arvu seadmine.
5. Käivitage faksi test. Informatsiooni vaadake jaotisest Faksi häälestuse testimine.
Teie HP All-in-One vastab automaatselt kõnedele, millel on teie valitud helinatüüp
(Answer Ring Pattern), pärast teie valitud helinate arvu (Rings to Answer). Seejärel
alustab see faksi vastuvõtmise toonide saatmist saatvale masinale ning võtab faksi
vastu.
Häälestamise lõpetamine
Viis E: Jagatud telefoni/faksi liin
Kui saate samal numbril telefoni- ja faksikõnesid ning teil pole sellel telefoniliinil muud
kontorivarustust (ega kõneposti), häälestage oma HP All-in-One, nagu kirjeldatud selles
osas.
Kasutusjuhend 25
Peatükk 3
tagantvaade seadmest HP All-in-One
1 Telefoni seinakontakt
2 "1-LINE" pordiga ühendatud HP All-in-One'i kastis tarnitud telefonikaabel
HP All-in-One'i häälestamiseks jagatud telefoni/faksi liiniga
1. Ühendage HP All-in-One'i kastis kaasas olnud telefonikaabli üks ots telefoni
seinakontakti ning seejärel teine ots HP All-in-One'i taga asuvasse "1-LINE" porti.
Märkus Kui te ei kasuta seinakontakti ja HP All-in-One'i vaheliseks
ühenduseks kaasas olnud kaablit, võib teil faksimisel tekkida probleeme.
See spetsiaalne telefonikaabel erineb kõigist teistest telefonikaablitest, mis
teil juba kodus või kontoris olemas võivad olla. Kui tarnitud telefonikaabel on
liiga lühike, vaadake selle pikendamise kohta teavet peatükis Minu HP All-
in-One'iga kaasas olnud telefonikaabel ei ole küllalt pikk.
Häälestamise lõpetamine
2. Nüüd peate otsustama kas tahate, et HP All-in-One vastaks kõnedele
automaatselt või käsitsi:
– Kui häälestate HP All-in-One'i kõnedele automaatselt vastama, vastab see
kõikidele sissetulevatele kõnedele ja võtab faksid vastu. Sellisel juhul ei tee
teie HP All-in-One vahet faksi- ja häälkõnedel; kui arvate, et tegemist on
häälkõnega, peate sellele vastama enne, kui HP All-in-One kõnele vastab.
HP All-in-One'i häälestamiseks kõnedele automaatselt vastama muutke Auto
Answer (Automaatse vastamise) seadeks On (Sees).
– Kui häälestate HP All-in-One'i faksidele käsitsi vastama, peate te ise
sissetulevale kõnele vastamiseks kohal olema, vastasel juhul ei võta HP Allin-One fakse vastu. HP All-in-One'i häälestamiseks kõnedele käsitsi vastama
muutke Auto Answer (Automaatse vastamise) seadeks Off (Väljas).
Teavet selle sätte muutmise kohta leiate punktist Vastamisrežiimi seadmine.
3. Käivitage faksi test. Informatsiooni vaadake jaotisest Faksi häälestuse testimine.
Kui vastate telefonile enne HP All-in-One'i ja kuulete saatvast faksimasinast tulevaid
faksitoone, peate faksikõnele käsitsi vastama. Informatsiooni vaadake jaotisest Faksi
käsitsi vastuvõtmine.
Viis F: Jagatud telefoni/faksi liin koos kõnepostiga
Kui saate samal numbril telefoni- ja faksikõnesid ning teil on telefonikompaniilt tellitud
kõneposti teenus, häälestage oma HP All-in-One, nagu kirjeldatud selles osas.
26 HP Officejet 5600 All-in-One series
Märkus Kui teil on faksikõnede jaoks kasutataval telefoninumbril kõneposti
teenus, ei saa te fakse automaatselt vastu võtta. Te peate faksid käsitsi vastu
võtma; see tähendab, et te peate sisenevatele faksikõnedele vastamiseks
isiklikult kohal olema. Kui soovite siiski fakse automaatselt vastu võtta, võtke
eristavate helinate teenuse tellimiseks ühendust telefonikompaniiga või hankige
faksimiseks eraldi telefoniliin.
Tagantvaade seadmest HP All-in-One
1 Telefoni seinakontakt
2 "1-LINE" pordiga ühendatud HP All-in-One'i kastis tarnitud telefonikaabel
HP All-in-One'i häälestamiseks kõnepostiga
1. Ühendage HP All-in-One'i kastis kaasas olnud telefonikaabli üks ots telefoni
seinakontakti ning seejärel teine ots HP All-in-One'i taga asuvasse "1-LINE" porti.
Märkus Kui te ei kasuta seinakontakti ja HP All-in-One'i vaheliseks
ühenduseks kaasas olnud kaablit, võib teil faksimisel tekkida probleeme.
See spetsiaalne telefonikaabel erineb kõigist teistest telefonikaablitest, mis
teil juba kodus või kontoris olemas võivad olla. Kui tarnitud telefonikaabel on
liiga lühike, vaadake selle pikendamise kohta teavet peatükis Minu HP All-
in-One'iga kaasas olnud telefonikaabel ei ole küllalt pikk.
Häälestamise lõpetamine
2. Määrake Auto Answer (Automaatse vastamise) seadeks Off (Väljas).
Teavet selle sätte muutmise kohta leiate punktist Vastamisrežiimi seadmine.
3. Käivitage faksi test. Informatsiooni vaadake jaotisest Faksi häälestuse testimine.
Te peate sisenevatele faksikõnedele vastamiseks isiklikult kohal olema või teie HP Allin-One ei saa fakse vastu võtta. Lisateavet fakside käsitsi vastuvõtmise kohta leiate
punktist Faksi käsitsi vastuvõtmine.
HP All-in-One'i seadete muutmine fakside vastuvõtmiseks
Fakside edukaks vastuvõtmiseks peate oma HP All-in-One'i mõningaid seadeid
muutma.
Märkus Tavaliselt häälestatakse HP All-in-One fakse vastu võtma tarkvara
HP Image Zone installimise käigus faksihäälestusviisardi Fax Setup Wizard
(Windowsi kasutajad) või faksihäälestusutiliidi Fax Setup Utility (Macintoshi
kasutajad) abil. Sõltuvalt teie sisestatud andmetest seatakseHP All-in-One fakse
Kasutusjuhend 27
Loading...