Hp OFFICEJET 5605 User Manual [lt]

HP Officejet 5600 All-in-One series

Vartotojo vadovas

HP Officejet 5600 All-in-One series

Vartotojo vadovas

Informacija esanti šiame dokumente negali būti keičiama be bendrovės sutikimo.

Bet kokią šio dokumento dalį kopijuoti, atkurti ar versti į kitą kalbą be išankstinio raštiško bendrovės Hewlett-Packard sutikimo draudžiama.

Adobe ir Acrobat logotipai yra Adobe Systems Incorporated prekių ženklai arba registruoti prekių ženklai Jungtinėse valstijose ir/ ar kitose šalyse.

Windows®, Windows NT®, Windows ME®, Windows XP® ir Windows 2000® yra JAV registruoti bendrovės Microsoft Corporation prekių ženklai.

Intel® ir Pentium® yra bendrovės Intel Corporation registruotieji prekių ženklai.

Energy Star® ir Energy Star logo® yra JAV registruoti Jungtinių Valstijų Aplinkos apsaugos agentūros ženklai.

Leidinio numeris: Q5610-90178 Pirmas leidimas: 2005 m. gegužė

Pastaba

Šioje dokumentacijoje pateikta informacija gali būti keičiama be įspėjimo ir neturi būti laikoma jokiu bendrovės Hewlett-Packard įsipareigojimu. Jokie teiginiai šiame leidinyje neturėtų būti suprantami kaip papildoma garantija. HP neatsako už technines ar redagavimo klaidas šiame leidinyje.

Hewlett-Packard Company neatsako už atsitiktinius ar dėsningus nuostolius, susijusius arba susidariusius dėl šio dokumento ir jame aprašomos programinės medžiagos pateikimo, veikimo ar panaudojimo.

Pastaba: Normatyvinės informacijos galite rasti Techninė informacija.

Daugelyje vietovių įstatymais draudžiama kopijuoti toliau išvardytus dalykus. Jei abejojate, iš pradžių pasiteiraukite vietos teisininkų.

● Vyriausybiniai popieriai arba dokumentai:

– Pasai – Imigraciniai dokumentai – Kai kurių tarnybų

dokumentai

– Atpažinimo ženklai,

kortelės, ordinai

● Vyriausybiniai ženkleliai: – Pašto ženklai

– Maisto kortelės

● Vyriausybinių agentūrų čekiai ir vekseliai

● Popieriniai pinigai, kelionės čekiai ir piniginės perlaidos

● Indėlių pažymėjimai

● Autorių teisėmis saugomi darbai

Saugos informacija

Perspėjimas Kad

išvengtumėte gaisro arba elektros smūgio pavojaus, saugokite šį gaminį nuo lietaus ir drėgmės.

Kai naudojatės šiuo gaminiu, visuomet imkitės elementarių atsargumo priemonių, kad išvengtumėte galimo sužeidimo dėl gaisro ar elektros smūgio.

Perspėjimas Galimas

elektros smūgio pavojus

1. Perskaitykite ir išsiaiškinkite visus nurodymus, pateiktus sąrankos vadove.

2. Prie maitinimo tinklo prietaisą prijunkite tik per įžemintą elektros lizdą. Jei nežinote, ar elektros lizdas įžemintas, pasiteiraukite kvalifikuoto elektriko.

3. Laikykitės visų perspėjimų ir nurodymų, esančių ant gaminio.

4. Prieš valydami šį gaminį, atjunkite jį nuo elektros lizdo.

5. Nestatykite ir nenaudokite šio gaminio prie vandens arba kai esate sušlapę.

6. Pastatykite gaminį patikimai ant tvirto paviršiaus.

7. Pastatykite gaminį saugioje vietoje, kad niekas negalėtų užlipti ant maitinimo laido, už jo užkliūti ar jį pažeisti.

8. Jei gaminys normaliai neveikia, informacijos ieškokite ekrane pateikiamame trikčių diagnostikos žinyne.

9. Viduje nėra dalių, kurių techninį aptarnavimą galėtų atlikti

vartotojas. Paveskite techninę priežiūrą kvalifikuotam techninės priežiūros personalui.

10. Naudokite gerai vėdinamoje patalpoje.

11. Naudokite tiktai HP pateikiamą maitinimo adapterį.

Perspėjimas Ši įranga

neveikia, jei nėra pagrindinio maitinimo šaltinio.

Turinys

1 HP All-in-One apžvalga .......................................................................................3

Įrenginys „HP All-in-One" iš pirmo žvilgsnio ........................................................... 3

Valdymo pulto funkcijos .........................................................................................4

Meniu apžvalga .....................................................................................................5

Tekstas ir simboliai ................................................................................................7

Naudokite HP Image Zone programinę įrangą ......................................................8

2 Papildomos informacijos paieška ....................................................................11

Informacijos šaltiniai ............................................................................................11

Elektroninio Žinyno naudojimas ...........................................................................12

3 Kaip baigti nustatyti jūsų HP All-in-One ..........................................................19

Pasirinkčių nustatymas ........................................................................................19

Fakso nustatymas ...............................................................................................21

4 Originalų ir popieriaus dėjimas ........................................................................35

Originalų įdėjimas ................................................................................................35

Spausdinimo ir kopijavimo popieriaus pasirinkimas .............................................36

Popieriaus įdėjimas .............................................................................................38

Popieriaus strigčių vengimas ...............................................................................43

5 Kopijavimo savybių naudojimas ......................................................................45

Kopijavimas .........................................................................................................45

Kopijavimo nustatymų keitimas ...........................................................................46

10x15 cm (4x6 colių) nuotraukų be paraščių kopijavimas .................................... 46

Kopijavimo sustabdymas .....................................................................................47

6 Nuskaitymo savybių naudojimas .....................................................................49

Vaizdo nuskaitymas .............................................................................................49

Nuskaityto vaizdo bendras naudojimasis su draugais .........................................50

Nuskaityto vaizdo spausdinimas ..........................................................................51

Nuskaityto vaizdo redagavimas ...........................................................................51

7 Spausdinimas iš kompiuterio ...........................................................................53

Spausdinimas iš programos ................................................................................53

Spausdinimo nustatymų keitimas ........................................................................54

Pradėti spausdinimą ............................................................................................55

8 Fakso funkcijų naudojimas ...............................................................................57

Faksogramos siuntimas .......................................................................................57

Priimti faksogramą ...............................................................................................60

Spausdinti ataskaitas ...........................................................................................62

Faksogramos siuntimo sustabdymas ................................................................... 63

9 Užsakymai ..........................................................................................................65

Popieriaus, permatomos plėvelės ir kitų priemonių užsakymas ...........................65

Spausdintuvo kasečių užsakymas .......................................................................65

Kitų priemonių užsakymas ...................................................................................66

10 Kaip prižiūrėti HP All-in-One .............................................................................67

Nuvalykite HP All-in-One .....................................................................................67

Patikrinimo ataskaitos spausdinimas ...................................................................69

Spausdinimo kasetės ..........................................................................................70

Vartotojo vadovas 1

11 Trikčių diagnostikos ir šalinimo informacija ...................................................81

„Readme“ failo peržiūra .......................................................................................82

Sąrankos trikčių diagnostika ir šalinimas .............................................................82

Darbo trikčių diagnostika ir šalinimas ................................................................. 101

Įrenginio atnaujinimas ........................................................................................104

12 HP garantija ir palaikymas ..............................................................................107

Garantija ............................................................................................................107

Prieš paskambindami HP aptarnavimo tarnybai ................................................109

Kaip gauti serijinį numerį ir aptarnavimo ID .......................................................109

Kaip gauti palaikymą ir kitokią informaciją internetu ..........................................110

Kaip skambinti Šiaurės Amerikoje garantiniu laikotarpiu ...................................110

Kaip skambinti kitose pasaulio šalyse ................................................................ 110

HP Quick Exchange Service (Japan) ................................................................. 112

Kaip paruošti siųsti HP All-in-One. .....................................................................112

Supakuokite savo HP All-in-One .......................................................................114

13 Techninė informacija .......................................................................................115

Reikalavimai sistemai ........................................................................................115

Popieriaus techniniai duomenys ........................................................................115

Spausdinimo techniniai duomenys ....................................................................116

Kopijavimo techniniai duomenys .......................................................................117

Fakso techniniai duomenys ...............................................................................117

Nuskaitymo techniniai duomenys ......................................................................118

Aparato fiziniai duomenys ..................................................................................118

Maitinimo parametrai .........................................................................................118

Aplinkos parametrai ...........................................................................................118

Papildomi duomenys .........................................................................................119

Produkto aplinkos priežiūros programa .............................................................119

Reglamentinės pastabos ...................................................................................120

Declaration of conformity (European Economic Area) .......................................123

HP Officejet 5600 All-in-One series atitikimo deklaracija ...................................124

Rodyklė.....................................................................................................................125

2 HP Officejet 5600 All-in-One series

HP All-in-One apžvalga

Prie daugelio HP All-in-One funkcijų galite prieiti tiesiogiai, nenaudodami kompiuterio. Iš savo HP All-in-One galite greitai atlikti tokius veiksmus kaip kopijavimas ar faksogramos siuntimas.

Šiame skyriuje aprašomos HP All-in-One techninės įrangos funkcijos, valdymo pulto funkcijos ir prieiga prie HP Image Zone programinės įrangos.

Patarimas Su HP All-in-One jūs galite atlikti daugiau užduočių naudodami

kompiuteryje įdiegtą HP Image Zone programinę įrangą. Programinė įranga apima kopijavimo, fakso, nuskaitymo bei darbo su nuotraukomis funkcijas, teikia trikčių diagnostikos ir šalinimo patarimus bei pagalbą konkrečiais su produkto naudojimu susijusiais klausimais. Daugiau informacijos ieškokite elektroniniame

HP Image Zone Žinynas ir Naudokite HP Image Zone programinę įrangą. HP Image Zone programinė įranga nepalaiko Mac OS 9 ir OS 10.0.0 - 10.1.4.

Įrenginys „HP All-in-One" iš pirmo žvilgsnio

Apžvalga

Etiketė Aprašymas

1 Automatinis dokumentų tiektuvas

2 Valdymo pultas

3 Valdymo pulto ekranas

4 Išvesties dėklas

5 Išvesties dėklo ilgintuvas

6 Įvesties dėklas

7 Spausdinimo karietėlės prieigos dangtis

Vartotojo vadovas 3

1 skyrius

(tęsinys)

Etiketė Aprašymas

8 Nuskaitymo stiklas

9 Dangtis

Apžvalga

10 Dokumentų tiektuvo dėklas

11 Užpakalinis dangtis įstrigusiam popieriui

12 1-LINE ir 2-EXT fakso prievadai

13 Užpakalinis USB prievadas

14 Elektros tiekimas

Valdymo pulto funkcijos

Schemoje ir lentelėje žemiau pateikiama trumpa HP All-in-One valdymo pulto funkcijų apžvalga.

Etiketė Pavadinimas ir aprašymas

išimti

1 Įjungti: Įjungia arba išjungia HP All-in-One. Kai HP All-in-One yra įjungtas, šviečia

įjungimo mygtukas. Atliekant darbą lemputė mirksi.

Kai HP All-in-One yra išjungtas, į įrenginį vis tiek tiekiamas minimalus elektros energijos kiekis. Norėdami visiškai išjungti elektros tiekimą į HP All-in-One, įrenginį išjunkite ir ištraukite maitinimo laidą iš elektros lizdo.

3 Perskambinti/Pauzė: Iš naujo renka paskutinį rinktą numerį arba įterpia 3

4 Sparčiojo rinkimo numerių mygtukai: Pasirenka pirmus penkis sparčiojo rinkimo

6 Perspėjimo indikatorius: Kai indikatorius mirksi, reiškia, įvyko klaida, kurią turi

4 HP Officejet 5600 All-in-One series

Spartusis rinkimas: Pasirenka sparčiojo rinkimo numerį.

sekundžių pauzę į fakso numerį

numerius.

Klaviatūra: Skirta įvesti fakso numerį, reikšmes ar tekstą.

pašalinti vartotojas.

(tęsinys)

Etiketė Pavadinimas ir aprašymas

7 Nustatymas: Atidaro arba uždaro Setup Menu (Nustatymo meniu) ataskaitoms

generuoti, fakso ir kitiems priežiūros nustatymams keisti ir įeiti į Help (Žinyno) meniu. Kompiuterio ekrane kaip žinyno langas atidaroma tema, kurį pasirinkote

Help (Žinyno) meniu.

12 Pradėti nespalvotai: Pradedama nespalvoto kopijavimo, nuskaitymo, nuotraukų

13 Pradėti spalvotai: Pradedama spalvoto kopijavimo, nuskaitymo, nuotraukų

14 Nuskaityti: Atidaro meniu Scan To (Nuskaityti į), kuriame galite pasirinkti

16 Kopijuoti: Atidaro Copy Menu (Kopijavimo meniu), kuriame galite pasirinkti

Rodyklė į kairę: Sumažina valdymo pulto ekrane rodomą reikšmę.

OK: Pasirenka meniu arba nustatymą valdymo pulto ekrane.

Rodyklė į dešinę: Padidina valdymo pulto ekrane rodomą reikšmę.

Atšaukti: Sustabdo darbą, išeina iš meniu arba nustatymų.

spausdinimo ar nespalvotos faksogramos siuntimo užduotis.

spausdinimo ar spalvotos faksogramos siuntimo užduotis.

nuskaitymo paskirties vietą.

Faksas: Atidaro Fax Menu (Fakso meniu), kuriame galite pasirinkti funkcijas.

funkcijas.

Meniu apžvalga

Šiose lentelėse pateikiama trumpa informacija apie aukščiausio lygmens meniu, kurie pasirodo įrenginio HP All-in-One valdymo pulto ekrane.

Apžvalga

Copy Menu (Kopijavimo Meniu)

Šias Copy Menu (Kopijavimo meniu) pasirinktis galite pasirinkti, kai spustelite valdymo pulto mygtuką Kopijuoti.

Number of Copies (Kopijų skaičius)

Reduce/Enlarge (Sumažinti/ Padidinti)

Copy Quality (Kopijavimo kokybė)

Copy Paper Size (Kopijavimo popieriaus dydis)

Paper Type (Popieriaus rūšis) Lighter/Darker (Šviesesnis/

tamsesnis)

Vartotojo vadovas 5

1 skyrius

(tęsinys)

Enhancements (Patobulinimai)

Set New Defaults (Nustatyti naujus numatytuosius

Apžvalga

nustatymus)

Fax Menu (Fakso meniu)

Šias Fax Menu (Fakso meniu) pasirinktei galite, kai daugiau negu vieną kartą spustelite valdymo pulto mygtuką Faksas.

Fax Number (Fakso numeris) Resolution (Skiriamoji geba) Lighter/Darker (Šviesesnis/

tamsesnis) How to Fax (Kaip išsiųsti

faksogramą) Set New Defaults (Nustatyti

naujus numatytuosius nustatymus)

Scan To Menu (Nuskaitymo paskirties vietos meniu)

Šias Scan To Menu (Nuskaitymo paskirties vietos meniu) pasirinktis galite pasirinkte spustelėję valdymo pulto mygtuką Nuskaityti. Šiame meniu pateikiamos pasirinktys gali būti įvairios priklausomai nuo jūsų kompiuteryje įdiegtos programinės įrangos.

HP Image Zone Microsoft PowerPoint Adobe Photoshop HP Instant Share

Setp Menu (Nustatymo meniu)

Šias Setup Menu (Nustatymo meniu) pasirinktis galite pasirinkti spustelėję valdymo pulto mygtuką Nustatymas.

1: Help (Žinynas) 2: Print Report (Ataskaitos

spausdinimas) 3: Speed Dial Setup

(Spartaus rinkimo nustatymas)

6 HP Officejet 5600 All-in-One series

(tęsinys)

4: Basic Fax Setup (Pagrindinis fakso nustatymas)

5: Advanced Fax Setup (Išplėstinis fakso nustatymas)

6: Tools (Įrankiai) 7: Preferences (Nuostatos)

Iš šio meniu galite įeiti į Help Menu (Žinyno meniu). Šiame Help Menu (Žinyno meniu) galėsite prieiti tiesiogiai prie pagrindinių žinyno temų. Šios temos rodomos kompiuterio ekrane.

Tekstas ir simboliai

Norėdami įvesti tekstą ir simbolius, kai nustatote sparčiojo rinkimo įrašus ir fakso antrašės informaciją, galite naudodamiesi valdymo pulto klaviatūra.

Jūs taip pat galite įvesti simbolius pagalbine klaviatūra, kai renkate fakso ar telefono numerį. Kai HP All-in-One renka numerį, jis interpretuoja simbolius ir atitinkamai reaguoja. Pavyzdžiui, jei Jūs įvedėte brūkšnelį fakso numeryje, HP All-in-One padarys pauzę prieš renkant numerio likusią dalį. Ši pauzė yra naudinga, jei Jums reikia pasirinkti išeinančio ryšio liniją prieš renkant fakso numerį.

Teksto įvedimas naudojant pagalbinę klaviatūrą valdymo pulte

Tekstą ar simbolius galite įvesti valdymo pulto klaviatūra.

Apžvalga

Norėdami įvesti tekstą

1. Paspauskite skaitinius klaviatūros mygtukus, atitinkančius įvedamo pavadinimo raides. Pavyzdžiui, raidės a, b, ir c atitinka skaičių 2, kaip parodyta ant klavišo žemiau

Patarimas Paspauskite mygtuką keletą kartų ir peržiūrėkite galimus įvesti

simbolius. Priklausomai nuo jūsų kalbos ir šalies/regiono nustatymų, gali būti pridėta

papildomų simbolių, ne tik tie, kurie yra pavaizduoti ant klaviatūros.

2. Kai pamatysite reikiamą raidę, palaukite, kol žymeklis automatiškai persikels į dešinę, arba paspauskite Paspauskite mygtuką keletą kartų, kol pamatysite reikiamą raidę. Pirmoji žodžio raidė automatiškai rašoma didžioji.

Norėdami įvesti tarpą, pauzę arba simbolį

➔

Norėdami įterpti tarpą, spauskite tarpą (#).

Vartotojo vadovas 7

. Paspauskite skaičių, atitinkantį kitą pavadinimo raidę.

1 skyrius

Norėdami įvesti pauzę, spustelėkite mygtuką Perskambinti/Pauzė. Skaičių sekoje atsiranda brūkšnys. Norėdami įterpti tokį simbolį kaip @, spauskite žvaigždutės mygtuką Symbols (*) (Simboliai) kelis kartus, kad peržiūrėtumėte visą galimų simbolių sąrašą, kuriame yra: žvaigždutė (*), brūkšnys (-), konjunkcijos ženklas (&), taškas (.), įžambus

Apžvalga

brūkšnys (/), lenktiniai skliaustai ( ), apostrofas ('), lygybė (=), grotelės (#), eta (@), pabraukimo ženklas (_), pliusas (+), šauktukas (!), kabliataškis (;), klaustukas (?), kablelis (,), dvitaškis (:), procento ženklas (%) ir apytikslės reikšmės ženklas (~).

Norėdami ištrinti raidę, skaičių ar simbolį

➔

Jeigu padarėte klaidą, ištaisykite ją spustelėdami

įvedę tekstą spustelėkite mygtuką OK ir išsaugokite įrašą.

Naudokite HP Image Zone programinę įrangą

Naudodami HP Image Zone programinę įrangą galite prieiti prie daugelio funkcijų, kurių negalima pasirinkti valdymo skydeliu.

Programinė įranga HP Image Zone kompiuteryje įdiegiama atliekant HP All-in-One sąranką. Išsamesnė informacija pateikiama prietaiso nustatymo vadove (Setup Guide), kurį gavote kartu su įrenginiu.

Pastaba Jeigu pasirinkote įdiegti minimalią HP Image Zone programinės

įrangos versiją, įdiegiama HP Image Zone Express programa, o ne visas programinės įrangos paketas. HP Image Zone Express rekomenduojama kompiuteriams su ribota laisva atminties vieta. HP Image Zone Express sudaro bazinis nuotraukų redagavimo funkcijų rinkinys, o ne standartinis rinkinys, kuris įeina į programą HP Image Zone.

Jeigu šiame vadove minima HP Image Zone programinė įranga, turima omenyje ji bei elektroninis HP Image Zone Žinynas, pridėtas prie programos HP Image

Zone, jeigu atskirai nenurodoma kitaip.

, tada įveskite tinkamą įrašą.

Savo HP All-in-One funkcijas galite greitai ir lengvai išplėsti naudodamiesi HP Image

Zone programine įranga. Vartotojo vadove šiam analogiškuose rėmeliuose rasite

patarimų konkrečia tema ir naudingos informacijos kaip atlikti tam tikras užduotis.

Prieiga prie HP Image Zone programinės įrangos gali būti skirtinga, priklausomai nuo operacinės sistemos (OS). Pavyzdžiui, jeigu dirbate kompiuteriu su sistema Windows,

HP Image Zone programinės pradinis taškas yra HP Solution Center (HP sprendimų centras). Jeigu dirbate su Macintosh kompiuteriu, HP Image Zone pradinis taškas yra HP Image Zone dialogo langas. Visais atvejais įvesties taškas yra HP Image Zone

programinės įrangos ir paslaugų paleidimo parankinė.

8 HP Officejet 5600 All-in-One series

Norėdami atidaryti HP Image Zone programinę įrangą kompiuteryje su sistema Windows

1. Atlikite vieną iš šių veiksmų: – Windows darbastalyje dukart spustelėkite piktogramą HP Solution Center

(HP sprendimų centras).

– Windows užduočių juostoje, esančioje dešinėje pusėje, arti sisteminio dėklo,

dukart spustelėkite HP Digital Imaging Monitor (HP skaitmeninių

vaizdavimų ekrano) piktogramą.

– Užduočių juostoje paspauskite Start (Pradėti), pažymėkite Programs

(programos) arba All Programs (visos programos), pasirinkite HP ir tada

spustelėkite HP Solution Center (HP sprendimų centras).

2. Jeigu esate įdiegę daugiau negu vieną HP įrenginį, pasirinkite HP All-in-One skirtuką.

Pastaba Kompiuteryje su sistema Windows funkcijos, kurias rasite

HP Solution Center (HP sprendimų centras), skiriasi priklausomai nuo to,

kokius įrenginius esate įdiegę. HP Solution Center (HP sprendimų centras) yra pritaikytas rodyti piktogramas, susijusias su pasirinktu įrenginiu. Jei pasirinktas įrenginys nėra suderintas su konkrečia ypatybe ar funkcija, piktograma tai ypatybei ar funkcijai HP Solution Center (HP sprendimų

centras) nerodoma.

Patarimas Jei jūsų kompiuteryje nėra jokių piktogramų, gali būti, kad

HP Solution Center (HP sprendimų centras) programinės įrangos diegimo

metu įvyko klaida. Norėdami ją ištaisyti, naudodamiesi Windows valdymo pultu pašalinkite HP Image Zone programinę įrangą; tuomet įdiekite ją iš naujo. Daugiau informacijos rasite Setup Guide (Nustatymo vadove), gautame kartu su HP All-in-One.

Apžvalga

Norėdami atidaryti HP Image Zone programinę įrangą Macintosh kompiuteryje

➔

Spustelėkite piktogramą HP Image Zone dėkle (Dock), tada pasirinkite įrenginį. Atsidarys HP Image Zone langas.

Pastaba Macintosh kompiuteryje HP Image Zone programinė įranga

skiriasi savo funkcijomis priklausomai nuo pasirinkto įrenginio.

Patarimas Atidarę HP Image Zone programinę įrangą, galėsite prieiti prie

Dock (dėklo) meniu nuorodų, spustelėdami ir laikydami pelės klavišą virš piktogramos HP Image Zone dėkle.

Vartotojo vadovas 9

Apžvalga

1 skyrius

10 HP Officejet 5600 All-in-One series

Papildomos informacijos paieška

Galite prieiti prie įvairių išteklių - ir spausdintinių, ir elektroninių, - kuriuose pateikiama informacija apie jūsų HP All-in-One nustatymą ir naudojimą.

Informacijos šaltiniai

Parengimo darbui vadovas

Sąrankos vadove pateikiamos jūsų HP All-in-One nustatymo ir programinės įrangos įdiegimo instrukcijos. Būtinai laikykitės veiksmų eilės tvarkos, nurodytos Sąrankos vadove.

Pastaba Norint išnaudoti visas HP All-in-One funkcijjas, gali reikėti

atlikti papildomą sąrankos procedūrą arba nustatyti papildomas pasirinktis, aprašytas jūsų skaitomame Vartotojo vadove. Daugiau informacijos ieškokite Kaip baigti nustatyti jūsų HP All-in-One.

Jei sąrankos metu iškyla problemų, žr. trikčių diagnostiką paskutiniame sąrankos vadovo skyriuje arba Trikčių diagnostikos ir

šalinimo informacija.

Vartotojo vadovas

Vartotojo vadove pateikiama informacija apie tai, kaip naudotis HP All-in-One, įskaitant trikčių diagnostikos patarimus ir nuoseklias instrukcijas. Taip pat čia rasite papildomas sąrankos instrukcijas, papildančias Sąrankos vadove pateikiamas instrukcijas.

Papildomos informacijos paieška

HP Image Zone pažintinė apžvalga (sistemoje Windows)

HP Image Zone pažintinė apžvalga yra linksma, dialoginio pobūdžio HP All-in-One programinės įrangos apžvalga. Sužinosite, kaip

HP Image Zone gali padėti redaguoti, tvarkyti ar spausdinti

nuotraukas.

HP Image Zone Žinynas HP Image Zone Žinynas pateikia detalias instrukcijas apie jūsų

HP All-in-One funkcijas, kurios nėra aprašytos Vartotojo vadove, įskaitant funkcijas, kurias galite pasirinkti tiktai iš HP Image Zone programinės įrangos.

„Windows“

● Temoje Get step-by-step instructions (Nuoseklūs nurodymai) pateikiama informacija kaip su HP įrenginiais naudoti HP Image

Zone programinę įrangą.

● Skyrelyje Explore what you can do (Ištirkite, ką galite padaryti) pateikiama praktinė informacija ir kūrybiniai patarimai,

Vartotojo vadovas 11

2 skyrius (tęsinys)

kaip dirbti su HP įrenginiais ir HP Image Zone programine

įranga.

● Jei reikia išsamesnės pagalbos arba jei norite gauti HP

programinės įrangos atnaujinimus, žr. skyrių Troubleshooting and support (Trikčių diagnostika ir palaikymas).

„Mac“

● Skyrelyje How Do I? (Kaip?) pateikiama praktinė informacija ir kūrybiniai patarimai, kaip dirbti su HP įrenginiais ir HP Image

Zone programine įranga.

● Skyrelyje Get Started (Darbo pradžia) pateikiama informacija apie vaizdų importavimą, redagavimą ir bendrą naudojimą.

● Skyrelyje Use Help (naudojimo patarimai) pateikiama dar daugiau informacijos apie tai, kaip rasti reikalingą informaciją elektroniniame Žinyne.

Daugiau informacijos ieškokite sk. Elektroninio Žinyno naudojimas.

Ekrane pateikiamas įrenginio žinynas

Ekrane pateikiamu žinynu galite naudotis iš įrenginio, jame yra papildomos informacijos tam tikromis temomis.

Papildomos informacijos paieška

www.hp.com/support HP svetainėje, internete, jums suteikiama pagalba ir palaikymas.

Norėdami prieiti prie elektroninio žinyno iš valdymo pulto

1. Spustelėkite mygtuką Setup/? (Nustatymas).

Spauskite spustelėkite OK (Gerai). Kompiuterio ekrane atidaromas žinyno patarimas

Failas "Readme"

Readme rinkmenoje pateikiama naujausia informacija, kurios nėra kituose leidiniuose.

Įrenkite programinę įrangą, kad galėtumėte peržiūrėti Readme rinkmeną.

Šioje interneto svetainėje siūloma techninė priežiūra, tvarkyklės, eksploatacinės medžiagos ir pateikiama užsakymams reikalinga informacija.

Elektroninio Žinyno naudojimas

Šiame Vartotojo vadove pateikiamos tik kai kurios funkcijos, kuriomis galite pasinaudoti pradėdami darbą su savo HP All-in-One. Ištyrinėkite savo žinyną HP Image Zone

Žinynas, pridedamą prie jūsų HP All-in-One programinės įrangos - ten rasite

informaciją apie visas jūsų HP All-in-One palaikomas funkcijas.

Pastaba Internetiniame Žinyne taip pat pateikiami trikčių diagnostikos

patarimai, kurie gali padėti jums spręsti problemas, iškylančias dirbant su HP All-in-One.

tol, kol pamatysite atitinkamą žinyno temą, tada

12 HP Officejet 5600 All-in-One series

Būdas, kuriuo gali prieiti ir naudotis internetiniu Žinynu, šiek tiek skiriasi, priklausomai nuo to, ar Žinyną peržiūrite Macintosh kompiuteryj, ar kompiuteryje su Windows OS. Nurodymai apie tai, kaip naudotis abiem Žinyno sistemomis, pateikiami skyreliuose žemiau.

Žinyno naudojimas kompiuteryje su sistema Windows

Šiame skyrelyje rasite informaciją apie tai, kaip prieiti prie elektroninio Žinyno kompiuteryje su sistema Windows. Čia pateikiama informacija, kaip naudotis Žinyno sistemos naršymo, paieškos ir rodyklės funkcijomis ieškant reikalingos konkrečios informacijos.

Norėdami atidaryti žinyną HP Image Zone Žinynas kompiuteryje su sistema Windows

1. Būdami HP Solution Center (HP sprendimų centras), spustelėkite savo HP All-

in-One skirtuką. Informacijos apie prieigą prie HP Solution Center (HP sprendimų centras), ieškokite Naudokite HP Image Zone programinę įrangą.

2. Zonoje Device Support (Įrenginio palaikymas) spustelėkite Onscreen Guide (Elektroninis vadovas) arba Troubleshooting (Trikčių diagnostika).

– Jeigu spustelėsite Onscreen Guide (Elektroninį vadovą), atsidarys

komtekstinis meniu. Galite pasirinkti atidaryti pasisveikinimo puslapį visai Žinyno sistemai arba eiti iš karto prie informacijos apie jūsų HP All-in-One.

– Jeigu spustelėsite Troubleshooting (Trikčių diagnostika), atidaromas langas

Troubleshooting and support (Trikčių diagnostika ir palaikymas).

Diagramoje žemiau išryškintos funkcijos padės jums orientuotis Žinyne.

Papildomos informacijos paieška

1 Turinio, Rodyklės ir Paieškos skirtukai 2 Rodymo sritis 3 Žinyno įrankių juosta

Vartotojo vadovas 13

Papildomos informacijos paieška

2 skyrius

Turinio, Rodyklės ir Paieškos skirtukai

Skirtukai Contents (Turinys), Index (Rodyklė) ir Search (Paieška) leidžia jums

HP Image Zone Žinynas rasti norimą temą.

● Contents (turinys)

Skirtukas Contents (Turinys) atidaro Žinyne pateikiamų temų sąrašą iš eilės žemyn, panašų į knygos turinį. Tai patogus būdas peržiūrėti visą informaciją apie konkrečią funkciją, pavyzdžiui, nuotraukų spausdinimą.

– Jeigu ieškote informacijos apie užduotis ir funkcijas, kurias galite pasirinkti iš

savo HP All-in-One valdymo pulto, atidarykite 5600 series Help sąrašo apačioje.

– Jeigu ieškote trikčių šalinimo informacijos savo HP All-in-One, atidarykite

knygą Troubleshooting and support (Trikčių diagnostika ir palaikymas), tada atidarykite knygą 5600 series Troubleshooting.

– Kitose knygose, išvardintose Contents (Turinio) skirtuke, pateikiama

informacija apie tai, kai naudojant HP Image Zone atlikti užduotis su jūsų HP All-in-One.

Prie knygos piktogramos pažymėta, ar skyriuje yra poskyrių. Norėdami peržiūrėti knygos poskyrius, spustelėkite ženklą + prie knygos piktogramos. (Ženklas + pasikeičia į ženklą -, jeigu skyrius jau išplėstas.) Norėdami peržiūrėti temos informaciją, spustelėkite knygos arba temos pavadinimą Contents (Turinio) skirtuke. Pasirinkta tema parodoma dešinėje.

● Index (Rodyklė) Skirtukas Index (Rodyklė) pateikia abėcėlinį visų įrašų, susijusių su temomis

HP Image Zone Žinynas, sąrašą.

Norėdami peržiūrėti skirtingus įrašus, galite naudoti slinkties juostą sąrašo dešinėje arba pradėti įvesti raktažodžio tekstą teksto laukelyje virš sąrašo. Rašant sąrašas automatiškai pereina prie įrašų, kurie prasideda jūsų spausdinamomis raidėmis.

Kai pamatysite įrašą, kuris, jūsų nuomone, gali būti susijęs su reikalinga jums informacija, spustelėkite įrašo skirtuką du kartus.

– Jeigu su rodyklės įrašu yra susijusi tik viena žinyno tema, ta tema parodoma

srityje dešinėje.

– Jeigu temų yra daug, jos rodomos dialogo lange Topics Found (Rastos

temos). Du kartus spustelėdami atsidarykite bet kurią sąrašo temą peržiūros srityje.

● Search (Paieška)

Skirtukas Search (Paieška) leidžia ieškoti visoje Žinyno sistemoje specifinių žodžių, pavyzdžiui, „spausdinti be rėmelių".

14 HP Officejet 5600 All-in-One series

Patarimas Jeigu jūsų įvedamas žodis yra labai dažnas (pavyzdžiui,

„spausdinti" junginyje „spausdinti be rėmelių", galite įvesti junginį su kabutėmis, kad būtų ieškoma tokio žodžio junginio. Taip apribosite savo paiešką taip, kad rezultatai labiau atitiktų jūsų ieškomą informaciją. Ekrane matysite ne visas temas, kuriose yra ir žodis „be", ir „rėmelių", ir „spausdinti", o tik tas, kuriose minimas junginys „spausdinti be rėmelių".

Įvedę paieškos kriterijų, spustelėkite List Topics (Temų sąrašas), norėdami peržiūrėti visas temas, kuriose yra jūsų ieškomas žodis ar frazė. Rezultatai išvardinami trijų stulpelių lentelėje. Kiekvienoje eilutėje rasite tokius elementus: Title (Antraštę), Location (Vietą žinyne), kur pateikiama tema yra, ir Rank (Prioritetą) priklausomai nuo jūsų paieškos kriterijų atitikimo.

Pagal numatytąjį nustatymą rezultatai išvardinami pagal kriterijų Rank (Prioritetas), kad iš pradžių matytumėte temas, kurios geriausiai atitinka jūsų nurodytus paieškos kriterijus. Rezultatus taip pat galite rūšiuoti pagal kitus kriterijus - Title (Antraštę) arba Location (Vietą). Spustelėkite ant to stulpelio antraštės. Norėdami peržiūrėti temos turinį, dukart spustelėkite ant eilutės rezultatų lentelėje. Pasirinkta tema parodoma dešinėje.

Rodymo sritis

Rodymo sritis Žinyno lango dešinėje yra vieta, kurioje pateikiamos temos, pasirinktos iš sąrašo kairėje. Žinyno temose pateikiamas aprašomojo pobūdžio tekstas, nuoseklios instrukcijos ir kai kada iliustracijos.

● Temose dažnai pateikiama saitų į kitas Žinyno sistemos temas, kur rasite daugiau informacijos. Kai kada saitas automatiškai atidaro naudą temą rodymo srityje. Kitais atvejais gali būti daugiau negu viena tema. Tokiu atveju atidaromas dialogo langas Topics Found (Rastos temos). Du kartus spustelėdami atsidarykite bet kurią sąrašo temą peržiūros srityje.

● Kai kuriose temose pateikiamos detalios instrukcijos arba papildoma informacija, kurios puslapyje iš karto nesimato. ieškokite žodžių Show All (Rodyti viską) arba

Hide All (Slėpti viską) puslapio dešiniajame viršutiniame krašte. Jeigu matote tokį

tekstą, reiškia, paslėptame puslapyje yra daugiau informacijos. Paslėpta informacija yra žymima tamsiai mėlynu tekstu su rodykle. Paslėptą informaciją galite peržiūrėti spustelėdami tamsiai mėlyną tekstą.

● kai kuriose temose yra vaizdo įrašų su animacija, kuriuose rodoma, kai naudotis atskira funkcija. Šios animacijos yra pažymėtos vaizdo kameros piktograma ir žodžiais „Show me how" (Parodyk, kaip). Kai spustelite ant „Show me how" (Parodyk, kaip) saito, animacija rodoma kitame lange

Papildomos informacijos paieška

Žinyno įrankių juosta

Žemiau parodytoje Žinyno įrankių juostoje pateikiami mygtukai, kuriais galite judėti po Žinyno temas. Galite per temas, kurias jau peržiūrėjote, pereiti pirmyn ir atgal arba spustelėti mygtuką Home (į pradžią) ir grįžti į HP Image Zone žinyno turinio puslapį.

Vartotojo vadovas 15

Papildomos informacijos paieška

2 skyrius

1 Show/Hide (Rodyti/slėpti) 2 Back (Atgal) 3 Forward (Pirmyn) 4 Home (Pagrindinis puslapis) 5 Print (Spausdinti) 6 Options (Parinktys)

Žinyno įrankių juostoje taip pat pateikiami mygtukai, kuriais galite keisti tai, kaip internetinis Žinynas rodomas jūsų kompiuterio ekrane. Pavyzdžiui, jeigu temoms dešinėje peržiūrėti reikia daugiau vietos, galite paslėpti skirtukus Contents (Turinys),

Index (Rodyklė) ir Search (Paieška) spustelėdami mygtuką Hide (Slėpti).

Be to, mygtukas Print (Spausdinti) leidžia jums spausdint dabar ekrane rodomą puslapį. Jeigu skirtukas Contents (Turinys) yra matomas kairėje, kai spustelite mygtuką

Print (Spausdinti), atidaromas dialogo langas Print Topics (spausdinti temas). Galite

pasirinkti tiktai dabar peržiūrimą rodymo srityje temą arba dabartinę temą ir su ja susijusias papildomas temas. Šios funkcijos negalėsite pasirinkti, kai dešinėje Žinyno lango pusėje matysite skirtukus Index (Rodyklė) arba Search (Paieška).

Žinyno naudojimas Macintosh kompiuteryje

Šiame skyrelyje rasite informaciją apie tai, kaip prieiti prie elektroninio Žinyno kompiuteryje Macintosh. Čia pateikiama informacija apie tai, kaip naršyti ir ieškoti Žinyno sistemoje konkrečios informacijos.

Norėdami įeiti į Žinyną HP Image Zone Žinynas Macintosh kompiuteryje

➔

Meniu Help (Žinynas) HP Image Zone pasirinkite HP Image Zone Žinynas. Informacijos apie prieigą prie programinės įrangos HP Image Zone ieškokite

skyriuje Naudokite HP Image Zone programinę įrangą. Atidaromas HP Image Zone Žinynas. Diagramoje žemiau išryškintos funkcijos

padės jums orientuotis Žinyne.

16 HP Officejet 5600 All-in-One series

1 Naršymo sritys 2 Rodymo sritis 3 Žinyno įrankių juosta

Naršymo sritys

HP Image Zone Žinynas atidaroma programoje„"Help Viewer" (Žinyno peržiūros

programoje). Žinynas yra padalintas į tris sritis. Kairėje ir centrinėje srityje galite vaikščioti per Žinyno temas. (Dešineje srityje yra rodymo sritis, kuri aprašoma toliau.)

● Kairėje srityje pateikiamas Žinyno skyrių sąrašas. – Informacijos apie užduotis ir funkcijas, kurias galite naudoti iš HP All-in-One

valdymo pulto ieškokite spustelėdami 5600 series Help.

– Informacijos apie trikčių šalinimą HP All-in-One ieškokite spustelėdami 5600

series Troubleshooting.

– Kituose išvardintuose skyriuose pateikiama informacija apie HP Image Zone

programos naudojimą užduotims su jūsų HP All-in-One atlikti.

● Centrinėje srityje pateikiamas temų sąrašas iš skyriaus kairėje pusėje, primenantis knygos turinį. Tai patogus būdas peržiūrėti visą informaciją apie konkrečią funkciją, pavyzdžiui, nuotraukų spausdinimą.

Rodymo sritis

Rodymo srityje dešinėje rodoma Žinyno tema, kurią pasirinkote centrinėje srityje. Žinyno temose pateikiamas aprašomojo pobūdžio tekstas, nuoseklios instrukcijos ir kai kada iliustracijos.

● Nemažai žinyno HP Image Zone Žinynas temų pateikia informaciją apie tai, kaip naudoti funkciją iš HP All-in-One valdymo pulto bei HP Image Zone programos Macintosh kompiuteryje. Slinkties juosta dešinėje pereikite per visą pasirinktos

Papildomos informacijos paieška

Vartotojo vadovas 17

Papildomos informacijos paieška

2 skyrius

temos turinį. Kai kada svarbios informacijos lange nesimato, kol nepereinama per visą langą.

● Temose dažnai pateikiama saitų ar nuorodų į kitas Žinyno sistemos temas, kur rasite daugiau informacijos.

– Jeigu susijusi tema rodoma tame pačiame Žinyno skyriuje, tema automatiškai

atidaroma rodymo srityje.

– Jeigu susijusi tema atidaroma kitoje Žinyno srityje, dabartinė tema pateikiama

su nuoroda, kurį skyrių pasirinkti iš kairės naršymo srities. Galite arba rasti susijusią temą centrinėje varšymo srityje, arba ieškoti temos, kaip tai aprašyta žemiau.

● kai kuriose temose yra vaizdo įrašų su animacija, kuriuose rodoma, kai naudotis atskira funkcija. Šios animacijos yra pažymėtos vaizdo kameros piktograma ir žodžiais „Show me how" (Parodyk, kaip). Kai spustelėsite vaizdo kameros piktogramą, kitame lange bus rodoma animacija.

Žinyno įrankių juosta

Žemiau parodytoje Žinyno įrankių juostoje pateikiami mygtukai, kuriais galite judėti po Žinyno temas. Galite pereiti atgal per jau peržiūrėtas temas arba spustelėti mygtuką

Help Center (Žinyno centras) ir įeiti į kitos programos Žinyną Macintosh kompiuteryje.

1 Atgal 2 Help Center (Žinyno centras) 3 Paieškos sritis

Žinyno įrankių juostoje taip pat pateikiamas teksto laukelis, kuriame galite ieškoti visoje Žinyno sistemoje konkrečių žodžių, pavyzdžiui, „spausdinti be rėmelių".

Įvedę paieškos kriterijų, spustelėkite klaviatūros mygtuką R

ETURN (rodyti), norėdami

peržiūrėti visas temas, kurioje yra jūsų įvertas žodis ar frazė. Rezultatai išvardinami trijų stulpelių lentelėje. Kiekvienoje eilutėje pateikiami tokie elementai: Topic (Tema),

Relevance (Prioritetas) (priskirtas priklausomai nuo rezultato atitikimo ieškomam

tekstui) ir Location (Vieta Žinyne, kurioje yra tema). Pagal numatytąjį nustatymą rezultatai rūšiuojami pagal kriterijų Relevance (Prioritetas),

ad sąrašo viršuje matytumėte geriausiai atitinkančius jūsų paieškos kriterijus rezultatus. Rezultatus taip pat galite rūšiuoti pagal kitus kriterijus - Topic (Antraštę) arba Location (Vietą). Spustelėkite ant to stulpelio antraštės. Norėdami peržiūrėti temos turinį, dukart spustelėkite ant eilutės rezultatų lentelėje. Atidaroma pasirinkta tema.

18 HP Officejet 5600 All-in-One series

Kaip baigti nustatyti jūsų HP All-in-One

Kai atliekate veiksmus, nurodytus Sąrankos vadove, pagal informaciją šiame skyriuje galite baigti nustatyti savo HP All-in-One. Šiame skyriuje pateikiama svarbi informacija apie jūsų įrenginį, įskaitant pasirinkčių nustatymą.

● Galite keisti tokias įrenginio pasirinktis, kaip kalba, šalis ir regionas, data, skambučių skaičius ir mygtukų paspaudimų skaičius. Daugiau informacijos ieškokite Pasirinkčių nustatymas.

● Užbaikite fakso siuntimo nustatymus, įskaitant atsiliepimo režimą, po kiek skambučių persijungt į faksą ir kokį atsiliepimo skambučių šabloną naudoti. Daugiau informacijos ieškokite Fakso nustatymas.

Pasirinkčių nustatymas

Prieš pradėdami darbą su HP All-in-One nustatykite šiame skyriuje aprašytas pasirinktis.

Šiame Vartotojo vadove pateikiamos tik kai kurios pasirinktys, kuriomis galite pasinaudoti pradėdami darbą su savo HP All-in-One. Ištyrinėkite savo žinyną HP Image

Zone Žinynas, pateikiamą kartu su HP All-in-One programa - čia rasite informaciją apie

visas pasirinktis, kuriomis galite valdyti savo HP All-in-One veikimą. Pavyzdžiui, elektroninis HP Image Zone Žinynas pateikia informacija apie pranešimų valdymo pulto ekrane keitimosi spartą, perskambinino funkcijų nustatymą fakso aparatui ir pan. Daugiau informacijos apie žinyną HP Image Zone Žinynas, žr. sk. Elektroninio Žinyno

naudojimas.

Nustatymo baigimas

Kalbos ir šalies/regiono nustatymas

Kalbos ir šalies/regiono nustatymai lemia, kokia kalba HP All-in-One rodo pranešimus valdymo pulto ekrane. Paprastai kalba ir šalis/regionas nurodomi pirmą kartą įdiegiant HP All-in-One. Tačiau šiuos nustatymus galite bet kada pakeisti, atlikdami tokius veiksmus.

1. Paspauskite Nustatymas .

2. Paspauskite 7, po to spauskite 1. Pasirenkama Preferences (Nuostatos), tada pasirenkama Set Language &

Country/Region (Pasirinkti kalbą ir šalį / regioną).

Naudodamiesi rodyklėmis

savo kalbą, spustelėkite OK (Gerai).

4. Paraginti spustelėkite 1, jei atsakote Yes (Taip) arba 2, jei atsakote No (Ne).

Spustelėdami

šalį/regioną, spustelėkite OK (Gerai).

6. Paraginti spustelėkite 1, jei atsakote Yes (Taip) arba 2, jei atsakote No (Ne).

Vartotojo vadovas 19

arba

pereikite per šalių/regionų sąrašą. Kai pamatysite savo

galite peržiūrėti kalbų sąrašą. Kai pamatysite

3 skyrius

Nustatyti datą ir laiką

Nustatyti garsą

Nustatymo baigimas

Naudodami valdymo pultą galite nustatyti datą ir laiką. Datos ir laiko formatas remiasi kalbos ir šalies/regiono nustatymais. Kai siunčiate faksogramą, jo antraštėje pateikiama dabartinė data ir laikas bei jūsų vardas ir fakso numeris.

Pastaba Kai kuriose šalyse/regionuose data ir laikas, žymimi ant fakso

antraštės, yra teisinis reikalavimas.

Jeigu HP All-in-One nutrūksta maitinimas, datą ir laiką reikės nustatyti iš naujo.

1. Paspauskite Nustatymas.

2. Paspauskite 6, po to paspauskite 3. Taip pasirinksite Tools (Įrankiai), o po to - Date and Time (Data ir laikas).

3. Įveskite mėnesį, dieną ir metus, spausdami reikiamus skaičius klaviatūroje. Priklausomai nuo esamo šalies/regiono nustatymo, gali reikėti įįvesti datą kitokia tvarka.

4. Įveskite valandas ir minutes.

5. Jeigu laikas rodomas 12 valandų formatu,spustelėkite 1 norėdami pasirinkti nustatymą AM (iki pietų) arba 2 - PM (po pietų).

Valdymo pulto ekrane rodoma nauja data ir laikas.

HP All-in-One galima nustatyti trijų lygių skambėjimo ir garsiakalbio garsumą. Skambėjimo garsumas yra telefono skambučių garsumas. Garsiakalbio garsumu reguliuojami tokie signalai, kaip rinkimo tonai, fakso tonai ir klavišų paspaudimo pyptelėjimai. Numatytas nustatymas yra Soft (tylus).

1. Paspauskite Nustatymas.

2. Paspauskite 4, po to paspauskite 5. Taip pasirinksite Basic Fax Setup (pagrindiniai fakso nustatymai) - Ring and Beep

Volume (skambučio ir tono garsumas).

Spauskite

, norėdami pasirinkti vieną iš pasirinkimų: Soft (tylus), Loud (garsus)

arba Off (išjungti skambėjimą).

Pastaba Pyptelėjimas, kurį girdite spaudydami mygtukus, yra tokio paties

garsumo, nepriklausomai nuo to, ar pasirenkate nustatymą Loud (Garsiai) ar Soft (Tyliai). Šios dvi pasirinktys yra susijusios tiktai su skambėjimu, numerio rinkimu ir kitais tonais, kuriuos girdite, kai dirbate su faksu. Jeigu pasirinksite nustatymą Off (išjungta), mygtuko garsai taip pat bus išjungiami.

Jei pasirinkote Off (Išjungti), negirdėsite rinkimo tono, fakso tonų ar įeinančio skambučio tonų. Kai nustatytas Ring and Beep Volume (Skambučio ir pypsėjimo garsumas) parametras Off (Išjungtas), negalėsite išsiųsti fakso naudodami skambinimo naudojant ekraną funkcijos, kaip tada, kai siunčiate faksogramą pagal skambinimo kortelės duomenis. Daugiau informacijos apie skambinimą naudojant ekraną žr. sk. Siųsti

faksogramą naudojant priekinį pultą.

4. Paspauskite OK (gerai).

20 HP Officejet 5600 All-in-One series

Fakso nustatymas

Įvykdę visus Sąrankos vadovo nurodymus, fakso nustatymą baikite, vadovaudamiesi šiame skyriuje pateiktomis instrukcijomis. Sąrankos vadovą laikykite vėlesniam naudojimui.

Šiame skyriuje sužinosite, kaip nustatyti HP All-in-One taip, kad perdavimas faksu būtų sėkmingas ir tada, kai kiti įrenginiai ar paslaugos prijungti prie tos pačios kaip ir HP Allin-One telefono linijos.

Patarimas Be to, Fax Setup Wizard (Fakso sąrankos vedlys) (Windows) arba

Fax Setup Utility (Fakso sąrankos programa) (Macintosh) padės greitai

nustatyti kai kurias svarbias fakso nuostatas, pvz., atsakiklio režimą ir faksogramų antraštės informaciją. Fax Setup Wizard (Fakso sąrankos vedlį) (Windows) arba Fax Setup Utility (Fakso sąrankos programą) (Macintosh) galite pasiekti iš programinės įrangos HP Image Zone. Atlikę veiksmus funkcijose Fax Setup Wizard (Fakso sąrankos vedlys) (Windows) arba Fax

Setup Utility Fakso sąrankos programoje) (Macintosh), vadovaudaiesi

instrukcijomis baikite nustatyti faksą.

Įrenginio HP All-in-One nustatymas faksui

Prieš pradėdami HP All-in-One fakso nustatymą, išsiaiškinkite, kokia įranga ir tarnybomis naudojatės ta pačia telefono linija. Pirmame šios lentelės stulpelyje pasirinkite savo biure naudojamos įrangos ir paslaugų derinį. Tuomet antrame stulpelyje suraskite atitinkamą nustatymą . Toliau šiame skyriuje pateikiami išsamūs nurodymai, kaip elgtis kiekvienu atveju.

Kita įranga / tarnybos, naudojamos per tą pačią telefono liniją, kaip ir fakso aparatas

Nėra. Turite faksui atskirą telefono liniją.

Skaitmeninės abonento linijos (DSL) paslauga, teikiama telekomunikacijų paslaugų įmonės.

(Jūsų šalyje/regione DSL gali būti vadinamas ADSL.)

Vietinė telefono stotelė (PBX) arba skaitmeninio integruotų paslaugų tinklo (ISDN) sistema.

Skirtingų skambučio signalų paslauga, teikiama telekomunikacijų paslaugų įmonės.

Telefono balso skambučiai. Šia telefono linija gaunate ir balso

telefono, ir fakso skambučius.

Vartotojo vadovas 21

Rekomenduojamas fakso nustatymas

A variantas: Atskira fakso linija (telefono skambučiai ja nepriimami)

B variantas: Nustatykite HP All-in-One darbui su DSL

C variantas: Nustatykite HP All-in-One darbui su PBX telefonų sistema arba ISDN linija

D variantas: Faksas vienoje linijoje su skirtingų skambučio signalų paslauga

E variantas: Bendrai naudojama telefono / fakso linija

Nustatymo baigimas

3 skyrius

(tęsinys)

Kita įranga / tarnybos, naudojamos per tą pačią telefono liniją, kaip ir fakso aparatas

Rekomenduojamas fakso nustatymas

Telefono skambučiai ir balso pašto paslauga.

F variantas: Bendrai naudojama telefono / fakso linija su balso pašto paslauga

Šia telefono linija priimate telefono bei fakso skambučius ir esate užsisakę balso pašto paslaugą, teikiamą telekomunikacijų paslaugų įmonės.

Papildomos informacijos apie fakso nustatymą atskirose šalyse ar regionuose ieškokite žemiau išvardintuose Fakso konfigūracijos tinklapiuose.

Austrija

www.hp.com/at/faxconfig

Vokietija www.hp.com/de/faxconfig

Šveicarija (prancūzų kalba) www.hp.com/ch/fr/faxconfig

Šveicarija (vokiečių kalba) www.hp.com/ch/de/faxconfig

Jungtinė Karalystė www.hp.com/uk/faxconfig

A variantas: Atskira fakso linija (telefono skambučiai ja nepriimami)

Jei turite atskirą telefono liniją, kuria nepriimami telefono skambučiai ir neprijungta jokia kita įranga, HP All-in-One nustatykite, kaip aprašyta šiame skyrelyje.

Nustatymo baigimas

HP All-in-One vaizdas iš galo

1 Sieninis telefono lizdas 2 Telefono laidas, gautas su HP All-in-One, prijungtas prie „1-LINE“ prievado

22 HP Officejet 5600 All-in-One series

HP All-in-One parengimas darbui su atskira fakso linija

1. Vieną telefono laido, gauto su HP All-in-One, galą įjunkite į sieninį telefono lizdą, o kitą prijunkite prie HP All-in-One galinėje sienelėje esančio prievado, pažymėto „1LINE“.

Pastaba Jei prie sieninio telefono lizdo jungsite ne su HP All-in-One

pateiktą laidą, naudojantis faksu gali kilti problemų. Šis specialus telefono laidas yra kitoks nei telefono laidai, kuriuos galbūt turite namuose ar biure. Jei pateiktas laidas per trumpas, informacijos apie jo pailginimą ieškokite skyriuje Su mano HP All-in-One pateiktas telefono laidas per trumpas.

2. Nustatykite funkcijos Auto Answer (Automatinis atsakiklis) parametrą On (Įjungtas).

Informacijos apie nustatymo pakeitimą ieškokite sk. Atsiliepimo režimo nustatymas.

3. (pasirinktinis variantas) Pakeiskite nustatymą Rings to Answer (Po kiek skambučių atsiliepti) į mažiausią nustatymą - po dviejų skambučio signalų.

Kaip pakeisti šią nuostatą, žr. sk. Skambučių skaičiaus nustatymas prieš

atsiliepimą.

4. Paleiskite fakso tikrinimą. Informacijos žr. sk. Patikrinkite fakso parengimą darbui.

Kai suskambės telefonas, HP All-in-One automatiškai atsilieps po nustatymu Rings to

Answer (Po kiek skambučių atsiliepti) nurodyto skambučių skaičiaus. Tada

siunčiančiam fakso aparatui bus perduoti faksogramos gavimą reiškiantys signalai ir gaunama faksograma.

B variantas: Nustatykite HP All-in-One darbui su DSL

Jeigu naudojatės jūsų telefono kompanijos teikiama DSL paslauga, DSL filtrą tarp sieninio telefono lizdo ir HP All-in-One prijungsite, vadovaudamiesi šiame skyriuje pateiktais nurodymais. DSL filtras pašalina skaitmeninį signalą, kuris gal trikdyti jūsų HP All-in-One veikimą, kad HP All-in-One galėtų tinkamai susisiekti su telefono linija. (Jūsų šalyje/regione DSL gali būti vadinamas ADSL.)

Nustatymo baigimas

Pastaba Jei naudojatės DSL linija be DSL filtro, negalėsite su HP All-in-One

siųsti ir priimti faksogramų.

Vartotojo vadovas 23

3 skyrius

HP All-in-One vaizdas iš galo

1 Sieninis telefono lizdas 2 DSL filtras ir laidas, pateikiamas jūsų DSL paslaugos teikėjo 3 Telefono laidas, gautas su HP All-in-One, prijungtas prie „1-LINE“ prievado

Nustatykite HP All-in-One darbui su DSL

1. Įsigykite DSL filtrą iš savo DSL paslaugos teikėjo.

2. Vieną telefono laido, gauto su HP All-in-One, galą prijunkite prie atviro DSL filtro prievado, o kitą – prie HP All-in-One galinėje sienelėje esančio prievado, pažymėto „1-LINE“.

Pastaba Jei prie sieninio telefono lizdo jungsite ne su HP All-in-One

pateiktą laidą, naudojantis faksu gali kilti problemų. Šis specialus telefono laidas yra kitoks nei telefono laidai, kuriuos galbūt turite namuose ar biure.

3. DSL filtro laidą įjunkite į sieninį telefono lizdą.

Pastaba Jeigu prie šios telefono linijos prijungta kita biuro aparatūra ar

tarnybos, pavyzdžiui, atskirų skambinimo šablonų tarnyba, automatinis atsakiklis, balso paštas, papildomų instrukcijų ieškokite atitinkamuose šio skyriaus poskyriuose.

Nustatymo baigimas

4. Paleiskite fakso tikrinimą. Informacijos žr. sk. Patikrinkite fakso parengimą darbui.

C variantas: Nustatykite HP All-in-One darbui su PBX telefonų sistema arba ISDN linija

Jei naudojate PBX telefonų sistemą arba ISDN konverterį / terminalo adapterį, atlikite šiuos veiksmus:

● Jei naudojate PBX arba ISDN konverterį / terminalo adapterį, prijunkite HP All-inOne prie prievado, skirto faksui ir telefonui. Be to, įsitikinkite, jog terminalo adapteris nustatytas jūsų šalyje / regione naudojamam perjungimo tipui, jei tai įmanoma.

Pastaba Kai kuriose ISDN sistemose vartotojas gali nustatyti prievadų

konfigūraciją konkrečiai telefono įrangai. Pvz., vieną prievadą galite priskirti telefonui ir Group 3 faksui, o kitą prievadą naudoti įvairiems tikslams. Jei problemų kyla prijungus prie ISDN konverterio fakso / telefono prievado,

24 HP Officejet 5600 All-in-One series

pamėginkite naudotis įvairiems tikslams skirtu prievadu (jis gali būti pažymėtas užrašu „multi-combi“ ar pan.).

● Jeigu naudojatės PBX telefono sistema, laukimo signalą nustatykite „off“ („Išjungta“).

Pastaba Daugelio skaitmeninių PBX sistemų numatytasis nustatytas

laukimo signalas yra „on“ („Įjungta“). Laukimo signalas trukdo faksogramų perdavimui, todėl HP All-in-One negalėsite siųsti ir gauti faksogramų. Informacijos apie tai, kaip išjungti laukimo signalą ieškokite dokumentacijoje, kurią įsigijote kartu su PBX telefono sistema.

● Jei naudojate PBX telefonų sistemą, prieš rinkdami fakso numerį, surinkite išorinės linijos prieigos kodą.

●Įsitikinkite, ar naudojate laidą, pateiktą kartu su jūsų HP All-in-One, prijungdami jį prie telefoninio lizdo sienoje. Jeigu naudojate ne tokį laidą, sėkmingai prijungti gali nepavykti. Šis specialus laidas skiriasi nuo namuose ar biure turimų laidų. Jeigu įsigytas telefono laidas yra per trumpas, informacijos apie tai, kaip jį pailginti ieškokite Su mano HP All-in-One pateiktas telefono laidas per trumpas.

D variantas: Faksas vienoje linijoje su skirtingų skambučio signalų paslauga

Jei naudojatės skirtingų skambučio signalų paslauga (teikiama telekomunikacijų paslaugų įmonės), kuri suteikia galimybę vienoje telefono linijoje naudoti kelis telefono numerius su skirtingais skambėjimo šablonais, nustatykite HP All-in-One, kaip aprašyta šiame skyrelyje.

HP All-in-One vaizdas iš galo

1 Sieninis telefono lizdas 2 Telefono laidas, gautas su HP All-in-One, prijungtas prie „1-LINE“ prievado

HP All-in-One parengimas darbui su skirtingų skambučio signalų paslauga

1. Vieną telefono laido, gauto su įrenginio HP All-in-One, pakuote, galą įjunkite į sieninį telefono lizdą, o kitą – į HP All-in-One galinėje sienelėje esantį prievadą, paženklintą užrašu „1-LINE“.

Pastaba Jei prie sieninio telefono lizdo jungsite ne su HP All-in-One

pateiktą laidą, naudojantis faksu gali kilti problemų. Šis specialus telefono laidas yra kitoks nei telefono laidai, kuriuos galbūt turite namuose ar biure.

Vartotojo vadovas 25

Nustatymo baigimas

3 skyrius

Jei pateiktas laidas per trumpas, informacijos apie pailginimą ieškokite skyriuje Su mano HP All-in-One pateiktas telefono laidas per trumpas.

2. Nustatykite funkcijos Auto Answer (Automatinis atsakiklis) parametrą On

(Įjungtas). Informacijos apie nustatymo pakeitimą ieškokite sk. Atsiliepimo režimo nustatymas.

3. Pakeiskite nustatymą Answer Ring Pattern (Atsiliepimo signalų šablonas) taip,

kad jis atitiktų šabloną, kurį jūsų fakso numeriui priskyrė telefonų kompanija. Kaip pakeisti šį nustatymą, žr. sk. Pakeisti skambučio šabloną (skirtingi

skambučiai).

Pastaba Pagal numatytąjį nustatymą HP All-in-One yra nustatytas

atsiliepti esant bet kokiam skambučių šablonui. Jeigu nenustatysite Answer

Ring Pattern (Atsiliepimo signalų šablono) taip, kad jis atitiktų priskirtąjį jūsų

fakso numeriui, jūsų HP All-in-One gali arba atsiliepti ir į fakso, ir į balso skambučius, arba neatsiliepti į jokius skambučius.

4. (pasirinktinis variantas) Pakeiskite nustatymą Rings to Answer (Po kiek

skambučių atsiliepti) į mažiausią nustatymą - po dviejų skambučio signalų. Kaip pakeisti šią nuostatą, žr. sk. Skambučių skaičiaus nustatymas prieš

atsiliepimą.

5. Paleiskite fakso tikrinimą. Informacijos žr. sk. Patikrinkite fakso parengimą darbui. Jūsų HP All-in-One automatiškai atsilieps į gautus skambučius, kurių šablonas atitinka

jūsų pasirinktą (Answer Ring Pattern (Skambučių šablono) nustatymą, po nustatymu (Rings to Answer (Po kiek skambučių atsiliepti) pasirinkto skambučių skaičiaus). Tada siunčiančiam fakso aparatui bus perduoti faksogramos gavimą reiškiantys signalai ir gaunama faksograma.

E variantas: Bendrai naudojama telefono / fakso linija

Jei tuo pačiu telefonu numeriu priimami ir telefono, ir fakso skambučiai, o kita biuro įranga (ar balso paštas) šioje telefono linijoje nenaudojama, nustatykite HP All-in-One,

kaip aprašyta šiame skyrelyje.

Nustatymo baigimas

HP All-in-One vaizdas iš galo

1 Sieninis telefono lizdas 2 Telefono laidas, gautas su HP All-in-One, prijungtas prie „1-LINE“ prievado

26 HP Officejet 5600 All-in-One series

HP All-in-One parengimas darbui su bendrai naudojama telefono / fakso linija

1. Vieną telefono laido, gauto su HP All-in-One, galą įjunkite į sieninį telefono lizdą, o kitą prijunkite prie HP All-in-One galinėje sienelėje esančio prievado, paženklinto „1-LINE“.

Pastaba Jei prie sieninio telefono lizdo jungsite ne su HP All-in-One

pateiktą laidą, naudojantis faksu gali kilti problemų. Šis specialus telefono laidas yra kitoks nei telefono laidai, kuriuos galbūt turite namuose ar biure. Jei pateiktas laidas per trumpas, informacijos apie jo pailginim ieškokite skyriuje Su mano HP All-in-One pateiktas telefono laidas per trumpas.

2. Dabar turite nuspręsti, kaip HP All-in-One turėtų atsiliepti į skambučius – automatiškai ar rankiniu būdu:

– Jei esate nustatę HP All-in-One įrenginį automatinio atsakymo funkciją,

tuomet jis atsakys į visus skambučius ir priims faksogramas. Tokiu atveju jūsų HP All-in-One negalės atskirti fakso ir balso skambučių; Jeigu įtariate, kad skambutis yra balso skambutis, turėsite atsiliepti prieš ta, kai atsilieps HP Allin-One. Norėdami nustatyti HP All-in-One atsiliepti į skambučius automatiškai,

Auto Answer (Automatinio atsakiklio) funciją nustatykite kaip On (Įjungta).

– Jei nustatėte HP All-in-One rankiniu būdu atsakyti į fakso signalą, jūs turėsite

atsakyti skambinančiajam, nes kitaip negalėsite priimti faksogramų HP All-inOne. Norėdami nustatyti HP All-in-One atsiliepti į skambučius rankiniu būdu

Auto Answer (Automatinio atsakiklio) funciją nustatykite kaip Off (Išjungta).

Informacijos apie nustatymo pakeitimą ieškokite Atsiliepimo režimo nustatymas.

3. Paleiskite fakso tikrinimą. Informacijos žr. sk. Patikrinkite fakso parengimą darbui.

Jei telefono ragelį pakelsite anksčiau, nei atsilieps HP All-in-One, ir išgirsite siunčiančiojo fakso aparato signalą, turėsite atsiliepti į fakso skambutį rankiniu būdu. Informacijos žr. sk. Faksogramų priėmimas rankiniu būdu.

Nustatymo baigimas

F variantas: Bendrai naudojama telefono / fakso linija su balso pašto paslauga

Jei tuo pačiu telefono numeriu priimate telefono bei fakso skambučius ir iš telekomunikacijų paslaugų įmonės esate užsisakę balso pašto paslaugą, HP All-in-One nustatykite, kaip nurodyta šiame skyrelyje.

Pastaba Faksogramų priimti automatiškai negalėsite, jei fakso skambučiams

naudojamu telefono numeriu naudojatės balso pašto paslauga. Faksogramas turėsite priimti rankiniu būdu, t.y., turėsite atsiliepti į gautus fakso skambučius patys. Jei norite faksogramas priimti automatiškai, kreipkitės į telekomunikacijų paslaugų įmonę ir užsisakykite skirtingų skambučio signalų paslaugą arba fakso skambučiams gaukite atskirą telefono liniją.

Vartotojo vadovas 27

+ 103 hidden pages

Hp OFFICEJET 5605 User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Turinys

HP All-in-One apžvalga

Įrenginys „HP All-in-One" iš pirmo žvilgsnio

Valdymo pulto funkcijos

Meniu apžvalga

Copy Menu (Kopijavimo Meniu)

Fax Menu (Fakso meniu)

Scan To Menu (Nuskaitymo paskirties vietos meniu)

Setp Menu (Nustatymo meniu)

Tekstas ir simboliai

Teksto įvedimas naudojant pagalbinę klaviatūrą valdymo pulte

Naudokite HP Image Zone programinę įrangą

Papildomos informacijos paieška

Informacijos šaltiniai

Elektroninio Žinyno naudojimas

Žinyno naudojimas kompiuteryje su sistema Windows

Rodymo sritis

Žinyno įrankių juosta

Žinyno naudojimas Macintosh kompiuteryje

Naršymo sritys

Rodymo sritis

Žinyno įrankių juosta

Kaip baigti nustatyti jūsų HP All-in-One

Pasirinkčių nustatymas

Kalbos ir šalies/regiono nustatymas

Nustatyti datą ir laiką

Nustatyti garsą

Fakso nustatymas

Įrenginio HP All-in-One nustatymas faksui

A variantas: Atskira fakso linija (telefono skambučiai ja nepriimami)

B variantas: Nustatykite HP All-in-One darbui su DSL

C variantas: Nustatykite HP All-in-One darbui su PBX telefonų sistema arba ISDN linija

D variantas: Faksas vienoje linijoje su skirtingų skambučio signalų paslauga

E variantas: Bendrai naudojama telefono / fakso linija

F variantas: Bendrai naudojama telefono / fakso linija su balso pašto paslauga