Hp OFFICEJET 5605, OFFICEJET 5610V, OFFICEJET 5600, OFFICEJET 5610 User Manual [tr]

HP Officejet 5600 All-in-One series

Kullanıcı Kılavuzu

HP Officejet 5600 All-in-One series

Kullanıcı Kılavuzu

Buradaki bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Önceden yazılı izin alınmaksızın çoğaltılması, alıntı yapılması ve çevrilmesi, telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında yasaktır.

Adobe ve Acrobat logoları, Adobe Systems Incorporated'in Birleşik Devletler'de ve/veya başka ülkelerde ya tescilli ticari markaları ya da ticari markalarıdır.

Windows®, Windows NT®, Windows ME®, Windows XP®, ve Windows 2000® Microsoft Corporation'un A.B.D'de tescilli ticari markalarıdır.

Intel® ve Pentium®, Intel Corporation'un tescilli ticari markalarıdır.

Energy Star® ve Energy Star logoları® Birleşik Devletler Çevre Koruma Örgütü'nün A.B.D.'deki ticari markalarıdır.

Yayın numarası: Q5610-90169 Birinci baskı: Mayıs 2005

Bildirim

HP ürünleriyle ve hizmetleriyle ilgili tüm garantiler, bu ürünlerle ve hizmetlerle birlikte gelen hızlı garanti bildirimlerinde belirtilir. Burada yer verilen hiçbir bildirimin ek bir garanti oluşturduğu düşünülmemelidir. HP, burada yer alan teknik hatalardan veya yazım hatalarından veya eksikliklerden sorumlu tutulamaz.

Hewlett-Packard Company, bu belgenin veya tarif ettiği programın yerleştirilmesi, performansı ya da kullanımı ile ilgili ya da bunlardan doğan hiçbir rastlantısal veya dolaylı zarar için yükümlü olamaz.

Not: Hukuki bilgiler Teknik bilgiler içinde bulunabilir.

Birçok yerde, aşağıdaki belgelerin kopyalanması yasal değildir. Emin olmadığınızda, önce bir yasal temsilci aracılığıyla kontrol edin.

● Resmi belgeler:

– Pasaportlar

– İltica belgeleri – Hizmet belgeleri

– Kimlik rozetleri, kartları

veya rütbe işaretleri

● Resmi damgalar:

– Posta damgaları – Yiyecek yardımı kuponları

● Devlet kurumlarından çekilen

çekler ya da ödeme emirleri

● Kağıt para, seyahat çekleri veya

posta havaleleri

● Mevduat sertifikaları

● Telif hakkı olan çalışmalar

Güvenlik bilgileri

Uyarı Yangın ya da elektrik

çarpması riskini önlemek için, bu ürünü yağmura ya da neme maruz bırakmayın.

Yangın ya da elektrik çarpması riskini azaltmak için, bu ürünü kullanırken her zaman temel güvenlik önlemlerine uyun.

Uyarı Potansiyel elektrik

çarpması riski

1. Kurulum Kılavuzu'ndaki tüm yönergeleri okuyun ve anlayın.

2. Aygıtı bir güç kaynağına bağlarken sadece topraklı elektrik prizi kullanın. Prizin topraklı olup olmadığını bilmiyorsanız, bir elektrikçi aracılığıyla kontrol edin.

3. Ürünün üzerinde yazan tüm uyarılara ve yönergelere uyun.

4. Bu ürünü, temizlemeden önce, prizlerden çıkartın.

5. Bu ürünü suya yakın bir yerde ya da ıslak olduğunuzda yerleştirmeyin ya da kullanmayın.

6. Ürünü sağlam ve sabit bir yüzey üzerine güvenli bir biçimde yerleştirin.

7. Ürünü, kimsenin güç kablosuna basmayacağı ya da takılıp düşmeyeceği ve güç kablosunun zarar görmeyeceği korunaklı bir yere yerleştirin.

8. Ürün normal biçimde çalışmazsa, ekrandaki Sorun Giderme yardımına bakın.

9. İçinde kullanıcı tarafından onarılabilecek parça yoktur. Servis için yetkili servis personeline başvurun.

10. İyi havalandırılan bir alanda

kullanın.

11. Yalnızca HP tarafından verilen

güç bağdaştırıcıyla kullanın.

Uyarı Bu aygıt, elektrik

kesintisi olduğunda çalışmaz.

İçindekiler

1 HP All-in-One genel bakış ...................................................................................3

Bir bakışta HP All-in-One .......................................................................................3

Kontrol paneli özellikleri .........................................................................................4

Menüye genel bakış ..............................................................................................5

Metin ve simgeler ..................................................................................................6

HP Image Zone yazılımını kullanın. .......................................................................7

2 Ek bilgilere ulaşma ..............................................................................................9

Bilgi kaynakları ......................................................................................................9

Ekran Yardımı kullanma ......................................................................................10

3 HP All-in-One aygıtınızın kurulumunu bitirin ..................................................17

Tercihlerinizi ayarlama .........................................................................................17

Faks kurulumu .....................................................................................................18

4 Orijinal belgeler ve kağıt yerleştirme ...............................................................31

Orijinal belgeleri yerleştirme ................................................................................31

Yazdırma ve kopyalama için kağıt seçme ............................................................ 33

Kağıt yükleme ......................................................................................................34

Kağıt sıkışmalarından kaçınma ...........................................................................39

5 Kopyalama özelliklerini kullanma ....................................................................41

Kopya çıkarma .....................................................................................................41

Kopyalama ayarlarını değiştirme .........................................................................41

Bir fotoğrafın 10 x 15 cm (4 x 6 inç) kenarlıksız kopyasını çıkarma .....................42

Kopyalamayı durdurma ........................................................................................ 43

6 Tarama özelliklerini kullanma ...........................................................................45

Görüntü tarama ...................................................................................................45

Taranan görüntüyü arkadaşlarınızla ve yakınlarınızla paylaşma .........................46

Taranan görüntüyü yazdırma ...............................................................................47

Taranan görüntüyü düzenleme ............................................................................47

7 Bilgisayarınızdan yazdırma ...............................................................................49

Bir yazılım uygulamasından yazdırma .................................................................49

Yazdırma ayarlarını değiştirme ............................................................................50

Yazdırma işini durdurma ......................................................................................51

8 Faks özelliklerini kullanma ...............................................................................53

Faks gönderme ....................................................................................................53

Faks alma ............................................................................................................56

Raporları yazdırma ..............................................................................................58

Stop faxing ...........................................................................................................59

9 Sarf malzemeleri siparişi ...................................................................................61

Kağıt, asetat film veya diğer ortamları sipariş etme .............................................61

Yazıcı kartuşları sipariş etme ...............................................................................61

Diğer sarf malzemelerini sipariş etme ..................................................................62

10 HP All-in-One aygıtınızın bakımı .......................................................................63

HP All-in-One aygıtının temizlenmesi ..................................................................63

Otomatik sınama raporu yazdırma ......................................................................65

Yazıcı kartuşlarıyla çalışma .................................................................................66

Kullanıcı Kılavuzu 1

11 Sorun giderme bilgileri ......................................................................................77

Benioku dosyasını görüntüleme ..........................................................................78

Kurulum sorunlarını giderme ...............................................................................78

İşlemlerle ilgili sorun giderme ..............................................................................96

Aygıt güncelleştirme ............................................................................................99

12 HP garanti ve destek .......................................................................................103

Garanti ...............................................................................................................103

HP müşteri desteğini aramadan önce ................................................................105

Seri numaranıza ve servis kimlik numaranıza erişme ........................................105

Destek ve diğer bilgileri Internet’ten alma ..........................................................105

Garanti süresince Kuzey Amerika'da arama ......................................................106

Diğer ülkelerden arama .....................................................................................106

HP Quick Exchange Service (Japonya) .............................................................108

HP All-in-One aygıtınızı nakletmek üzere hazırlayın ..........................................108

HP All-in-One aygıtınızı paketleyin ....................................................................110

13 Teknik bilgiler ..................................................................................................111

Sistem gereksinimleri ......................................................................................... 111

Kağıt özellikleri ..................................................................................................111

Yazdırma özellikleri ...........................................................................................112

Kopyalama özellikleri .........................................................................................113

Faks özellikleri ...................................................................................................113

Tarama özellikleri ..............................................................................................114

Fiziksel özellikler ................................................................................................114

Güç özellikleri ....................................................................................................114

Çevresel özellikler .............................................................................................114

Ek özellikler .......................................................................................................114

Çevresel ürün gözetim programı .......................................................................115

Yasal uyarılar .....................................................................................................116

Declaration of conformity (European Economic Area) .......................................119

HP Officejet 5600 All-in-One series Declaration of Conformity: .........................120

Dizin..........................................................................................................................121

2 HP Officejet 5600 All-in-One series

HP All-in-One genel bakış

Bir çok HP All-in-One işlevine bilgisayarınızı açmadan doğrudan erişebilirsiniz. HP Allin-One aygıtınızdan kopya çıkarmak veya faks göndermek gibi işleri hızla ve kolayca başarabilirsiniz.

Bu bölümde HP All-in-One aygıtının donanım özellikleri, kontrol paneli işlevleri ve

HP Image Zone yazılımına nasıl erişileceği açıklanmaktadır.

İpucu Bilgisayarınıza yüklenen HP Image Zone yazılımını kullanarak HP All-

in-One aygıtınızla daha fazlasını yapabilirsiniz. Yazılım, kopyalama, faks, tarama ve fotoğraf işlevselliğinin yanı sıra sorun giderme ipuçlarını ve yardımcı bilgileri içerir. Daha fazla bilgi için bkz. ekrandaki HP Image Zone Yardım ve HP Image

Zone yazılımını kullanın..

HP Image Zone yazılımı Mac OS 9 ve OS 10.0.0 - 10.1.4'ü desteklemez.

Bir bakışta HP All-in-One

Genel Bakış

Etiket Açıklama

1 Otomatik belge besleyici

2 Kontrol paneli

3 Kontrol paneli ekranı

4 Çıkış tepsisi

5 Çıkış tepsisi uzantısı

6 Giriş tepsisi

7 Taşıyıcı erişim kapağı

8 Cam

Kullanıcı Kılavuzu 3

Bölüm 1

(devam)

Etiket Açıklama

9 Kapak

10 Belge besleme tepsisi

Genel Bakış

11 Arka temizleme kapağı

12 1-LINE ve 2-EXT faks bağlantı noktaları

13 Arka USB bağlantı noktası

14 Güç bağlantısı

Kontrol paneli özellikleri

Aşağıdaki şema ve ilgili tablo HP All-in-One kontrol paneli işlevleri hakkına hızlı bir referans sunar.

Etiket Ad ve Açıklama

1 Açık: HP All-in-One aygıtını açın veya kapatın. HP All-in-One aygıtı açıkken Açık

düğmesi yanar. Lamba bir iş yürütülürken yanıp söner. HP All-in-One aygıtı kapalı olduğunda, aygıta hala çok düşük miktarda güç

sağlanmaktadır. HP All-in-One aygıtının güç kaynağıyla bağlantısını tümüyle kesmek için aygıtı kapatın ve sonra güç kablosunu çekin.

3 Yeniden Ara/Duraklat: En son aranan numarayı tekrar arayın ya da faks

6 Dikkat lambası: Dikkat lambası yandığında dikkat etmeniz gereken bir hata oluştu

7 Ayarla/?: Rapor üretmek, faksı değiştirmek ve diğer bakım ayarları ve Yardım

4 HP Officejet 5600 All-in-One series

Hızlı Arama: Hızlı arama numarasını seçin.

numarasına 3 saniyelik bir duraklama süresi ekleyin.

Tek tuşla hızlı arama düğmeleri: İlk beş hızlı arama düğmesine erişin.

Tuş takımı: Faks numaralarının, değerlerin ya da metinlerin girilmesini sağlar.

demektir.

menüsüne erişim için Ayarlar Menüsünü sunar veya kaldırır. Yardım menüsünden seçtiğiniz konu bilgisayar ekranınızda bir yardım penceresi açar.

(devam)

Etiket Ad ve Açıklama

Sol ok: Kontrol paneli ekranındaki değerleri azaltır.

Genel Bakış

12 Başlat Siyah: Siyah beyaz kopyalama, tarama, fotoğraf basma veya faks gönderme

13 Başlat Renkli: Renkli kopyalama, tarama, fotoğraf basma veya faks gönderme işini

OK: Kontrol paneli ekranında menü ya da ayarları seçer.

Sağa ok Kontrol paneli ekranındaki değerleri artırır.

İptal: Bir işi durdurur, bir menüden çıkar ya da ayarlardan çıkar.

işini başlatır.

başlatır.

Tarama: Bir tarama hedefi seçilmesi için Tarama Hedefi menüsünü sunar.

Faks: Seçeneklerin seçilmesi için Faks Menüsünü sunar.

Kopyala: Seçeneklerin seçilmesi için Faks Menüsünü sunar.

Menüye genel bakış

Aşağıdaki konular HP All-in-One aygıtının kontrol paneli ekranında görünen üst düzey menülere hızlı bir başvuru sağlar.

Kopyala Menüsü

Kontrol paneli üzerindeki Kopyala düğmesine basarak aşağıdaki Kopyala Menüsü seçeneklerini kullanabilirsiniz.

Kopya Sayısı Küçült/Büyüt Kopyalama Kalitesi Kopya Kağıt Boyutu Kağıt Türü Daha Açık/Daha Koyu Geliştirmeler Yeni Varsayılanları Ayarla

Faks Menüsü

Kontrol panelindeki Faks düğmesine bir kereden daha fazla basarak aşağıdaki Faks

Menüsü seçeneklerini kullanabilirsiniz.

Faks Numarası Çözünürlük

Kullanıcı Kılavuzu 5

Bölüm 1

(devam)

Tarama Hedefi Menüsü

Genel Bakış

Kontrol paneli üzerindeki Tarama düğmesine basarak aşağıdaki Tarama Hedefi seçeneklerini kullanabilirsiniz. Bu menüde bulunan seçenekler bilgisayarınıza yüklü olan yazılım uygulamalarına bağlı olarak değişir.

Ayarlar Menüsü

Kontrol paneli üzerindeki Ayar düğmesine basarak aşağıdaki Ayarlar Menüsü seçeneklerini kullanabilirsiniz.

Daha Açık/Daha Koyu Nasıl fakslarım Yeni Varsayılanları Ayarla

HP Image Zone Microsoft PowerPoint Adobe Photoshop HP Instant Share

1: Yardım 2: Yazdırma Raporu 3: Hızlı Arama Ayarları 4: Temel Faks Ayarları 5: Gelişmiş Faks Ayarları 6: Araçlar 7: Tercihler

Yardım Menüsüne bu menüden erişilebilir. Yardım Menüsü ana yardım konularına

hızlı erişim sağlar. Bu konular bilgisayar ekranınızda görüntülenir.

Metin ve simgeler

Hızlı arama girişlerini ve faks başlığı bilgilerini ayarlarken metin ve sembolleri girmek için kontrol paneli tuştakımını kullanabilirsiniz.

Bir faks veya telefon numarasını çevirdiğinizde, tuş takımından simgeler de girebilirsiniz. HP All-in-One numarayı çevirdiğinde, simgeyi yorumlar ve uygun şekilde yanıt verir. Örneğin, faks numarasında bir kısa çizgi girerseniz, HP All-in-One numaranın geri kalanını çevirmeden önce duraklar. Faks numarasını çevirmeden önce bir dış hatta erişmeniz gerekirse, duraklama yararlıdır.

Kontrol panelindeki tuş takımını kullanarak metin girme

Ayrıca, kontrol panelindeki tuş takımını kullanarak da metin ve simge girebilirsiniz.

6 HP Officejet 5600 All-in-One series

Metin girmek için

1. Bir adın harflerine karşılık gelen tuş takımı numaralarına basın. Örneğin, aşağıdaki düğmede gösterildiği şekilde, a, b ve c harfleri 2 sayısına karşılık gelir.

İpucu Kullanılabilecek karakterleri görme için, bir düğmeye birkaç kez

basın. Dil ve ülke/bölge ayarlarınıza bağlı olarak tuştakımında gösterilenler dışında

ek karakterler bulunabilir.

2. Doğru harf göründüğünde, imlecin otomatik olarak sağa ilerlemesini bekleyin ya da

düğmesine basın. Sonra, adın bir sonraki harfine karşılık gelen sayıya basın.

Doğru harf görünene kadar düğmeye birkaç kez basın. Sözcüğün ilk harfi otomatik olarak büyük harfe ayarlanır.

Boşluk, duraklatma veya simge girmek için

➔

Boşluk bırakmak için Boşluk (#) düğmesine basın. Duraklama eklemek için Yeniden Ara/Duraklat düğmesine basın. Sayı diziliminde

bir kısa çizgi görünür. @ gibi bir sembolü girmek için, varolan sembollerin listesinde kaydırma yapmak

üzere Semboller (*) düğmesine arka arkaya basın: yıldız işareti (*), tire (-), ve imi (&.), nokta (.), taksim (/), parantez ( ), kesme işareti ('), eşittir (=), numara işareti (#), at işareti (@), alt çizgi (_), artı (+), ünlem (!), noktalı virgül (;), soru işareti (?), virgül (,), iki nokta üstüste (:), yüzde (%) ve yaklaşık (~).

Genel Bakış

Bir harfi, sayıyı veya simgeyi silmek için

➔

Hata yaparsanız düzeltmek için

Metin girmeyi tamamladıktan sonra girişi saklamak için OK'e basın.

düğmesine basın ve girişi düzeltin.

HP Image Zone yazılımını kullanın.

Kontrol panelinde bulunmayan birçok özelliğe erişmek için HP Image Zone yazılımı nı kullanabilirsiniz.

HP All-in-One'i kurduğunuzda bilgisayarınıza HP Image Zone yazılımı yüklenir. Daha fazla bilgi için aygıtınızla birlikte gelen Kurulum Kılavuzu'na göz atın.

Not HP Image Zone yazılımının minimum kurulumunu seçtiyseniz, HP Image

Zone Express yazılımının tüm uygulaması kurulmaz. HP Image Zone Express

sınırlı bellek kaynakları olan bilgisayarlar için önerilir. HP Image Zone Express,

HP Image Zone'nin tam kurulumunda içerilen standart set yerine temel bir

fotoğraf düzenleme setini içerir. Bu kılavuzda ve ekran HP Image Zone Yardım'ında HP Image Zone yazılımı

belirtildiğinde, aksi belirtilmemişse, bu, HP Image Zone'nın her iki sürümüne de karşılık gelmektedir.

Kullanıcı Kılavuzu 7

Bölüm 1

HP Image Zone yazılımını kullanarak HP All-in-One'ınızın işlevselliğini hızlı ve kolay bir

şekilde artırabilirsiniz. Kılavuz boyunca konuya özel ipuçları ve projelerinizle ilgili faydalı bilgiler sağlayan bu kutulara göz atın.

HP Image Zone yazılımına erişim işletim sistemine (OS) göre farklılaşmaktadır.

Genel Bakış

Örneğin, Windows bilgisayarınız varsa, HP Image Zone yazılımının giriş noktası

HP Çözüm Merkezi'dir. Bir Mac'ınız varsa HP Image Zone yazılımının giriş noktası HP Image Zone penceresidir. Giriş noktası her iki durumda da HP Image Zone

yazılımı ve hizmetleri için başlangıç noktası görevi görür .

HP Image Zone yazılımını bir Windows bilgisayarda açmak için

1. Aşağıdakilerden birini yapın:

– Windows masaüstünden HP Çözüm Merkezi simgesini çift tıklatın. – Windows görev çubuğunun sağ ucundaki sistem tepsisinde, HP Dijital

Görüntüleme Monitörü simgesini çift tıklatın.

– Görev çubuğunda, Başlat'ı tıklatın, Programlar'ın veya Tüm Programlar'ın

üzerine gelin, HP'yi seçin ve sonra HP Çözüm Merkezi'i tıklatın.

2. Birden fazla HP aygıtı kuruluysa HP All-in-One sekmesini seçin.

Not Bir Windows bilgisayarda, HP Çözüm Merkezi'de bulunan özellikler

kurmuş olduğunuz aygıtlara göre değişir. HP Çözüm Merkezi seçili aygıtla ilişkili simgeleri görüntülemek üzere özelleştirilmiştir. Seçili aygıt belli bir özellikle donatılmamışsa, bu özelliğin simgesi HP Çözüm Merkezi'de görüntülenmez.

İpucu Bilgisayarınızdaki HP Çözüm Merkezi hiç simge içermiyorsa, yazılımın

yüklenmesi sırasında bir hata olmuş olabilir. Bunu düzeltmek için HP Image

Zone yazılımını tümüyle kaldırmak için Windows'taki Denetim Masasını

kullanın; ardından yazılımı yeniden yükleyin. Daha fazla bilgi için HP All-in-One aygıtınızla birlikte verilen Kurulum Kılavuzu'na göz atın.

Bir Mac'ta HP Image Zone yazılımını açmak için

➔

Dock'taki HP Image Zone simgesini tıklatın ve ardından bir aygıt seçin.

HP Image Zone penceresi görünür.

Not Bir Mac'ta, HP Image Zone yazılımında bulunan özellikler seçilen

aygıta göre değişir.

İpucu HP Image Zone yazılımı açıldığında Dock'taki HP Image Zone

simgesini seçip fare düğmesini üzerinde tutarak Dock menüsü kısayollarına erişebilirsiniz.

8 HP Officejet 5600 All-in-One series

Ek bilgilere ulaşma

HP All-in-One aygıtınızın kurulumu ve kullanılması hakkında bilgi veren çeşitli kaynaklara hem basılı hem de ekranda erişebilirsiniz.

Bilgi kaynakları

Kurulum Kılavuzu

Kurulum Kılavuzu, HP All-in-One aygıtının kurulumu ve yazılımın yüklenmesi ile ilgili yönergeler sağlar. Kurulum Kılavuzundaki adımları sırasıyla izlediğinizden emin olun.

Not HP All-in-One aygıtındaki özelliklerden tam olarak yararlanmak

için okuduğunuz Kullanıcı Kılavuzunda açıklanan ek kurulumu gerçekleştirmeniz veya ek tercihleri ayarlamanız gerekmektedir. Daha fazla bilgi için bkz. HP All-in-One aygıtınızın kurulumunu bitirin.

Kurulum sırasında sorunlarla karşılaşırsanız Kurulum Kılavuzunun son bölümündeki veya Sorun giderme bilgileri bu Kullanıcı Kılavuzundaki Sorun Gidermeye bakın.

Kullanıcı Kılavuzu

Bu Kullanıcı Kılavuzu, HP All-in-One aygıtınızı nasıl kullanacağınız hakkında, sorun giderme ipuçları ve adım adım yönergeleri içeren bilgileri içerir. Aynı zamanda bu Kullanıcı Kılavuzundakileri tamamlayıcı ek kurulum bilgileri de vermektedir.

Ek bilgilere ulaşma

HP Image Zone Turu (Windows)

HP Image Zone Turu, HP All-in-One aygıtınızda içerilen yazılıma özet bir genel bakışı elde etmenin eğlenceli ve etkileşimli bir yoludur.

HP Image Zone yazılımının fotoğrafları düzenlemenize, organize

etmenize ve yazdırmanıza nasıl yardımcı olabileceğini öğreneceksiniz.

HP Image Zone Yardım HP Image Zone Yardım, HP All-in-One aygıtınızın bu Kullanıcı

Kılavuzunda açıklanmayan, yalnızca HP Image Zone yazılımını kullanırken bulunan özellikleri içeren özellikleri hakkında ayrıntılı yönergeler sağlar.

Kullanıcı Kılavuzu 9

Ek bilgilere ulaşma

Bölüm 2 (devam)

Windows

● Adım adım yönerge al başlığı HP Image Zone yazılımını HP

aygıtlarıyla kullanmakla ilgili bilgi sunar.

● Yapabileceklerinizi Keşfedin başlığı, HP Image Zone yazılımı

ve HP aygıtlarıyla yapabileceğiniz pratik ve yaratıcı şeyler hakkında daha fazla bilgi sunar.

● Daha fazla yardım almak gerekirse veya HP yazılım

güncelleştirmelerini kontrol etmek isterseniz, Sorun giderme ve

destek konusuna bakın.

Mac

● Nasıl Yapılır? başlığı, HP Image Zone yazılımı ve HP

aygıtlarıyla yapabileceğiniz pratik ve yaratıcı şeyler hakkında daha fazla bilgi sunar.

● Başlarken konu alanı, resimlerinizin alınması, değiştirilmesi ve

paylaşılması hakkında bilgi verir.

● Yardım Kullan başlığı ekrandaki Yardımda bilgi bulma hakkında

daha fazla bilgi verir.

Daha fazla bilgi için bkz. Ekran Yardımı kullanma.

Aygıtınızda ekran yardımı

Aygıtınızdan konu başlığı seçimleri ile ilgili ek bilgiler içeren ekran yardımı alabilirsiniz.

Ekran yardımına kontrol panelinden erişmek için

1. Kur/? düğmesine basın.

Uygun yardım başlığı görünene kadar ardından OK düğmesine basın. Yardım konusu, bilgisayar ekranınızda açılır.

Benioku

Benioku dosyası diğer belgelerde yer almayan en son bilgileri içerir. Benioku dosyasına erişmek için yazılımı yükleyin.

www.hp.com/support Internet erişiminiz varsa, HP web sitesinden yardım ve destek

alabilirsiniz. Bu web sitesi, teknik destek, sürücüler, sarf malzemeleri ve siparişle ilgili bilgi vermektedir.

düğmesine basın,

Ekran Yardımı kullanma

Bu Kullanıcı Kılavuzu HP All-in-One aygıtınızı kullanmaya başlarken size yardımcı olmak için kullanılabilir özelliklerin yalnızca örneklerini verir. HP All-in-One aygıtınızın desteklediği tüm özellikler hakkında bilgi almak için HP All-in-One yazılımınızla birlikte verilen ekran HP Image Zone Yardım'ını keşfedin.

Not Ekran Yardımı HP All-in-One aygıtınızda karşılaşabileceğiniz tüm sorunları

çözmenizde yardımcı olmak üzere sorun giderme konularını da verir.

10 HP Officejet 5600 All-in-One series

Ekran yardımına erişim ve kullanma biçiminiz Yardımı bir Windows bilgisayarda mı yoksa bir Mac'ta mı görüntülediğinize bağlı olarak biraz değişir. Her iki Yardım sisteminin de kullanma yönergeleri aşağıdaki bölümlerde içerilmektedir.

Windows bilgisayarda Yardımı kullanma

Bu bölüm bir Windows bilgisayarda ekran Yardımına nasıl erişileceğini açıklamaktadır. Gereksindiğiniz belli bir bilgiyi bulmak için gezinme, arama ve dizin özelliklerini nasıl kullanacağınızı anlatır.

Windows bilgisayarda HP Image Zone Yardım'a erişmek için

1. HP Çözüm Merkezi içinden HP All-in-One sekmesini tıklatın.

HP Çözüm Merkezi'e erişmekle ilgili bilgi için, bkz. HP Image Zone yazılımını

kullanın..

2. Aygıt Desteği alanından Ekran Kılavuzu veya Sorun Giderme'yi tıklatın. – Ekran Kılavuzu'nu tıklatırsanız bir açılır menü görünecektir. Tüm Yardım

sistemi için hoşgeldiniz sayfasını açmayı veya özel olarak HP All-in-One aygıtınız için Yardıma gitmeyi seçebilirsiniz.

– Sorun Giderme seçeneğini tıklatırsanız Sorun giderme ve destek sayfası

açılır..

Aşağıdaki şema Yardımda yolunuzu bulabilmeniz için özellikleri vurgulamaktadır.

Ek bilgilere ulaşma

1 İçindekiler, Dizin ve Arama sekmeleri 2 Görüntüleme alanı 3 Yardım araç çubuğu

İçindekiler, Dizin ve Arama sekmeleri

İçindekiler, Dizin ve Arama sekmeleri HP Image Zone Yardım içindeki herhangi bir

konuyu bulmanızı sağlar.

● İçindekiler

Kullanıcı Kılavuzu 11

Ek bilgilere ulaşma

Bölüm 2

İçindekiler sekmesi, bir kitaptaki içindekiler tablosuna benzer biçimde, Yardımdaki

konuları yukarıdan aşağıya doğru verir. Bu, fotoğrafların bastırılması gibi tek bir özellik hakkında verilen tüm bilgileri bulmak için kullanışlı bir yoldur.

– HP All-in-One aygıtınızın kontrol panelinde bulunan görevler ve özellikler

hakkında bilgi almak için listenin altındaki 5600 series Help başlığını seçin.

– HP All-in-One aygıtınız hakkında sorun giderme bilgileri almak için Sorun

giderme ve destek kitabını ve ardından 5600 series Troubleshooting

kitabını açın.

– İçindekiler sekmesinde sıralanan diğer defterler HP All-in-One aygıtınızdaki

görevlerin tamamlanması için HP Image Zone yazılımını kullanma hakkında bilgiler verir.

Alt başlıkları içeren bölümler listede bir kitap simgesiyle belirtilir. Bir kitaptaki alt başlıkların bir listesini görmek için kitap simgesinin yanındaki + işaretini tıklatın. (Bölüm açıldığında + işareti işaretine dönüşür.) Bir başlıktaki bilgileri görüntülemek için İçindekiler sekmesindeki kitap adını veya başlık adını tıklatın. Seçilen konu sağdaki görüntüleme alanında gözükür.

● Dizin

Dizin sekmesi HP Image Zone Yardım içindeki konularla ilgili dizin girişlerinin

alfabetik sıralamasını verir.

Farklı girişleri görüntülemek için listenin sağ yanındaki kayma çubuklarını kullanabilir veya listenin üstündeki metin kutusuna anahtar sözcüğü yazarak başlayabilirsiniz. Siz yazarken, dizin girişleri listesi yazdığınız harflerle başlayan girişlere doğru otomatik olarak genişler.

Bulmaya çalıştığınız bilgiyle ilgili görünen bir dizin girişi gördüğünüzde dizin girişini çift tıklatın.

– Yardımda o dizin girişiyle ilişkili yalnızca bir tek başlık varsa, bu başlık sağdaki

görüntüleme alanında görünür.

– Uyan birçok başlık bulunuyorsa, Başlıklar Bulundu iletişim kutusu görünür.

İletişim kutusunda sıralanan konulardan birini, görüntüleme alanında görmek için çift tıklatın.

● Ara

Ara sekmesi, "kenar boşluksuz yazdırma" gibi belli sözcükleri tüm Yardım sistemi

içinde aramanızı sağlar.

İpucu Girdiğiniz sözcüklerden biri çok genelse ("kenar boşluksuz

yazdırma"daki "yazdırma" gibi) aradığınız sözcüklerin başına ve sonuna tırnak işareti koymak isteyebilirsiniz. Bu aramanızı sınırlayacak, böylece sonuçlar gereksindiğiniz bilgiyle daha ilişkili olacaktır. Arama, "kenar boşluksuz" veya "yazdırma" sözcüğünü içeren tüm başlıkları getirmek yerine

12 HP Officejet 5600 All-in-One series

yalnızca "kenar boşluksuz yazdırma" sözcük grubunu içeren başlıkları getirecektir.

Arama ölçütlerinizi girdikten sonra girdiğiniz tüm sözcükleri veya sözcük gruplarını içeren Yardım başlıklarını görüntülemek için Başlıkları Listele düğmesini tıklatın. Sonuçlar üç sütunlu bir tabloda sıralanacaktır. Her satır konunun Başlık'ını, konunun Yardımda içerildiği Yer'i ve arama ölçütlerinizle ilişkili olarak atandığı Sıra'yı içerir.

Sonuçlar, varsayılan olarak, Sıra'ya göre sıralanır, böylece arama ölçütlerinizi en fazla içerenler listenin en üstünde olur. Sonuçları, o sütunun tablo üst başlığına tıklatarak konunun Başlık veya Yer'ine göre de sıralayabilirsiniz. Bir başlığın içindekileri görüntülemek için sonuçlar tablosundaki o başlığı çift tıklatın. Seçilen konu sağdaki görüntüleme alanında gözükür.

Görüntüleme alanı

Yardım penceresinin sağındaki görüntüleme alanı soldaki sekmelerin birinden seçtiğiniz Yardım konusunu görüntüler. Yardım konuları açıklayıcı metinleri, adım adım yönergeleri ve uygunsa, çizimleri içerir.

● Konular genellikle Yardım sisteminde, ek bilgiler bulabileceğiniz diğer başlıklara bağlantılar içerir. Bazen bir bağlantı görüntüleme alanındaki yeni bir başlığı otomatik olarak açar. Diğer durumlarda uygulanabileceği birden fazla başlık olabilir. Böyleyse, Başlıklar Bulundu iletişim kutusu açılacaktır. İletişim kutusunda sıralanan konulardan birini, görüntüleme alanında görmek için çift tıklatın.

● Bazı konular sayfada hemen görünmeyen ayrıntılı yönergeler veya ek bilgiler içerir. Sayfanın sağ üst yanında Tümünü Göster veya Tümünü Gizle sözcüklerini arayın. Bu sözcükler görünüyorsa, sayfada gizlenmiş olan ek bilgiler var demektir. Gizlenmiş bilgiler bir okla lacivert metin olarak gösterilir. Gizlenmiş bilgileri lacivert metni tıklatarak görüntüleyebilirsiniz.

● Bazı konular, belli bir özelliği nasıl kullanacağınızı gösteren canlandırma videoları içerir. Bu canlandırmalar, "nasıl yapılacağını göster" sözcüklerinin izlediği bir video kamera simgesiyle tanımlanır. "Nasıl yapılacağını göster" bağlantı metnini tıklattığınızda canlandırma yeni bir pencerede oynatılır.

Ek bilgilere ulaşma

Yardım araç çubuğu

Aşağıda gösterilen Yardım araç çubuğu Yardımdaki konular arasında dolaşmanızı sağlayan düğmeler içerir. Görüntülemiş olduğunuz konular arasında ileri veya geri gidebilir veya HP Image Zone yardımı içindekiler sayfasına geri dönmek için Ana

Sayfa düğmesini tıklatabilirsiniz.

Kullanıcı Kılavuzu 13

Ek bilgilere ulaşma

Bölüm 2

1 Göster/Gizle 2 Geri 3 İleri 4 Ana Sayfa 5 Yazdır 6 Seçenekler

Yardım araç çubuğu bilgisayar ekranınızda görünen ekran Yardımı biçimini değiştirmek için düğmeler de içerir. Örneğin, sağdaki görüntüleme alanında yardım konularını görüntülemek için daha fazla yere gereksiniyorsanız, Gizle düğmesini tıklatarak

İçindekiler, Dizin ve Ara sekmelerini gizleyebilirsiniz.

Son olarak, Yazdır düğmesi bilgisayar ekranında görüntülemekte olduğunuz sayfayı yazdırmanızı sağlar. Yazdır düğmesini tıklattığınızda İçindekiler sekmesi gözüküyorsa, Konuları Yazdır iletişim kutusu açılır. Yalnızca görüntüleme alanında görüntülemekte olduğunuz konuyu yazdırmayı seçebilir veya görüntülemekte olduğunuz konuyla ilişkili alt konularla birlikte yazdırabilirsiniz. Dizin veya Ara sekmesi Yardım penceresinin sağında gözüküyorsa bu özellik kullanılamaz.

Mac'ta Yardım Kullanma

Bu bölüm bir Mac bilgisayarda ekran Yardımına nasıl erişileceğini açıklamaktadır. Gereksindiğiniz belli bir bilgiyi bulmak için Yardım sisteminde nasıl gezineceğinizi ve arama yapacağınızı anlatır.

Bir Mac'ta HP Image Zone Yardım'a erişmek için

➔

HP Image Zone'deki Yardım menüsünden HP Image Zone Yardım'i seçin. HP Image Zone yazılımına erişme hakkında bilgi almak için, bkz. HP Image Zone

yazılımını kullanın.

HP Image Zone Yardım açılır. Aşağıdaki şema Yardımda yolunuzu bulabilmeniz

için özellikleri vurgulamaktadır.

14 HP Officejet 5600 All-in-One series

1 Gezinme pencereleri 2 Görüntüleme alanı 3 Yardım araç çubuğu

Gezinme pencereleri

Yardım Görüntüleyicide HP Image Zone Yardım açılır. Pencere üçe bölünmüştür. Soldaki ve ortadaki pencereler Yardım konuları arasında dolaşmanızı sağlar. (Sağdaki pencere gözü sonraki bölümde açıklanan görüntüleme alanını içerir.)

● Soldaki pencere gözü Yardımdaki tüm bölümlerin bir listesini içerir. – HP All-in-One aygıtınızın kontrol panelinde bulunan görevler ve özellikler

hakkında bilgi almak için 5600 series Help'i tıklatın.

– HP All-in-One aygıtınızdaki sorun giderme konuları hakkında bilgi almak için

5600 series Troubleshooting'i tıklatın.

–Sıralanan diğer bölümler HP All-in-One aygıtınızdaki görevleri tamamlamak

için HP Image Zone yazılımını kullanma hakkında bilgi verir.

● Ortadaki pencere gözü sol pencere gözünde seçili bölümün konu başlıklarını, bir kitabın içindekiler tablosuna benzer biçimde, yukarıda aşağıya doğru verir. Bu, fotoğrafların bastırılması gibi tek bir özellik hakkında verilen tüm bilgileri bulmak için kullanışlı bir yoldur.

Görüntüleme alanı

Sağ pencere gözündeki görüntüleme alanı orta pencere gözünde seçtiğiniz Yardım konusunu görüntüler. Yardım konuları açıklayıcı metinleri, adım adım yönergeleri ve uygunsa, çizimleri içerir.

● HP Image Zone Yardım'daki birçok başlık bir özelliğin HP All-in-One aygıtındaki kontrol panelinden ve Mac'taki HP Image Zone yazılımından nasıl kullanılacağı hakkında bilgiler içerir. Belli bir konunun tüm içeriğini görmek için görüntüleme

Ek bilgilere ulaşma

Kullanıcı Kılavuzu 15

Ek bilgilere ulaşma

Bölüm 2

alanının sağındaki kayma çubuklarını kullanın. Bazen önemli bilgiler kayma yapmaksızın pencerede görüntülenmez.

● Konular genellikle Yardım sisteminde, ek bilgiler bulabileceğiniz diğer başlıklara bağlantılar veya başvurular içerir.

– İlgili başlık Yardımın aynı bölümündeyse, konu görüntüleme alanında otomatik

olarak açılır.

– İlgili başlık Yardımın farklı bir bölümündeyse geçerli konu sol gezinme

penceresinden hangi bölümü seçmeniz gerektiğini söyleyen bir başvuru sağlar. İlgili başlığın yerini orta gezinme penceresini kullanarak bulabilir başlığı veya bir sonraki bölümde açıklandığı gibi arayabilirsiniz.

● Bazı konular, belli bir özelliği nasıl kullanacağınızı gösteren canlandırma videoları içerir. Bu canlandırmalar, "nasıl yapılacağını göster" sözcüklerinin izlediği bir video kamera simgesiyle tanımlanır. Video kamera simgesini tıkladığınızda canlandırma yeni bir pencerede oynatılır.

Yardım araç çubuğu

Aşağıda gösterilen Yardım araç çubuğu Yardımdaki konular arasında dolaşmanızı sağlayan düğmeler içerir. Görüntülemiş olduğunuz konular arasında geriye doğru gidebilir veya Mac'ınızdaki diğer yazılım uygulamalarının Yardımına erişmek için

Yardım Merkezi düğmesine tıklayabilirsiniz.

1 Geri 2 Yardım Merkezi 3 Arama alanı

Yardım araç çubuğu, "kenar boşluksuz yazdırma" gibi belli sözcükleri tüm Yardım sistemi içinde aramanızı sağlayan bir metin kutusu da içerir.

Arama ölçütlerinizi girdikten sonra girdiğiniz sözcük veya sözcük gruplarını içeren tüm konuların bir listesini görüntülemek için klavyenizdeki R

ETURN tuşuna basın. Sonuçlar üç

sütunlu bir tabloda sıralanacaktır. Her satır konunun Başlık'ını, (arama ölçütlerinizle ilişkisine dayalı olarak atandığı) İlinti'sini, konunun Yardımda içerildiği Yer'i içerir.

Sonuçlar, varsayılan olarak İlinti'ye göre sıralanmıştır, böylece arama ölçütlerinizle en fazla örtüşenler listenin en üstünde yer alır. Sonuçları, o sütunun tablo üst başlığına tıklatarak konunun Başlık veya Yer'ine göre de sıralayabilirsiniz. Bir başlığın içindekileri görüntülemek için sonuçlar tablosundaki o başlığı çift tıklayın. Seçilen konu görüntülenecektir.

16 HP Officejet 5600 All-in-One series

HP All-in-One aygıtınızın kurulumunu bitirin

Kurulum Kılavuzunuzdaki adımları tamamladıktan sonra, HP All-in-One aygıtınızın kurulumunu bitirmenize yardımcı olması için bu bölüme başvurun. Bu bölümde, tercihlerin ayarlanması dahil olmak üzere, kurulumla ilgili önemli bilgiler yer almaktadır.

● Dil ve ülke/bölge, tarih, zil ses düzeyi ve düğme gibi aygıt tercihlerini değiştirin.

Daha fazla bilgi için bkz. Tercihlerinizi ayarlama.

● Yanıtlama modu, yanıtlanacak çalma sayısı ve yanıtlama zil tonu ayarlarını içeren

faks ayarlarını tamamlayın. Daha fazla bilgi için bkz. Faks kurulumu.

Tercihlerinizi ayarlama

HP All-in-One aygıtınızı kullanmaya başlamadan önce bu bölümde açıklanan tercihleri ayarlayın.

Bu Kullanıcı Kılavuzu HP All-in-One aygıtınızı kullanmaya başlarken size yardım olmak için kullanılabilir tercihlerin yalnızca bir örneğini sunmaktadır. HP All-in-One aygıtınızın davranışlarını denetlemek için tüm kullanılabilir tercihler hakkında bilgi almak için HP All-in-One yazılımınızla birlikte verilen ekran HP Image Zone Yardım'ını keşfedin. Örneğin ekran HP Image Zone Yardım kontrol paneli ekranındaki mesajların kayma hızının değiştirilmesi, faks göndermek için yeniden arama seçeneklerinin ayarlanması ve diğer tercihler hakkında bilgiler sağlar. HP Image Zone Yardım hakkında daha fazla bilgi almak için bkz. Ekran Yardımı kullanma.

Ülke/bölge ve dilinizi ayarlama

Ülke/bölge ve dil ayarı HP All-in-One aygıtının mesajları kontrol paneli ekranında görüntülemek için kullandığı dili belirler. Genellikle, ülke/bölge ve dili HP All-in-One aygıtını ilk kurmanız sırasında ayarlarsınız. Ancak, aşağıdaki yordamları izleyerek ayarları istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.

1. Ayarlar düğmesine basın.

2. 7 ve ardından 1 tuşlarına basın. Bu, Tercihler ve ardından Dil & Ülke/Bölge Ayarla seçeneklerini seçer.

Diller arasında kaydırma yapmak için göründüğünde OK düğmesine basın.

4. İstendiğinde, Evet için 1, Hayır için 2 tuşuna basın.

Ülkeler/bölgeler arasında kaydırma yapmak için

Seçtiğiniz ülke/bölge göründüğünde OK düğmesine basın.

6. İstendiğinde, Evet için 1, Hayır için 2 tuşuna basın.

Tarih ve saati ayarlama

Tarih ve saati kontrol panelinden ayarlayabilirsiniz. Tarih ve saat biçimi, dil ve ülke/bölge ayarlarına bağlıdır. Bir faks gönderdiğinizde faks başlığının bir parçası olarak adınız ve faks numaranızın yanı sıra geçerli tarih ve saat iletilir.

Kullanıcı Kılavuzu 17

veya düğmesine basın. Diliniz

veya

düğmesine basın.

Kurulumu bitir

Bölüm 3

Not Bazı ülkelerde/bölgelerde, faks başlığında tarih ve saat damgası yasal

gerekliliktir.

HP All-in-One aygıtınızın gücü kesilirse tarih ve saati yeniden ayarlamanız gerekecektir.

1. Ayarlar düğmesine basın.

2. 6 tuşuna ve ardından 3 tuşuna basın. Bu işlem, Araçlar menüsünü, ve ardından Tarih ve Saat öğesini seçer.

3. Tuş takımındaki ilgili sayılara basarak ayı, günü ve yılı girin. Ülke/bölge ayarınıza bağlı olarak, tarihi farklı bir sırada girebilirsiniz.

4. Saati ve dakikayı girin.

5. Zaman 12 saat biçiminde görüntüleniyorsa AM için 1'e PM için 2'ye basın. Yeni tarih ve saat ayarı kontrol paneli ekranında görünür.

Ses düzeyini ayarlama

HP All-in-One içinde zil ve hoparlör sesinin ayarlanması için üç düzey bulunmaktadır. Zil sesi, telefonun çalma sesidir. Hoparlör sesi, çevir sesleri, faks sinyali ve düğmeye basma sesleri gibi diğer tüm seslerdir. Varsayılan ayar Kısık'tır.

1. Ayarlar düğmesine basın.

2. 4 tuşuna ve ardından 5 tuşuna basın. Bu, Temel Faks Ayarları menüsünü ve ardından Zil ve Bip Ses Düzeyi'ni seçer.

Seçeneklerden birini seçmek için

düğmesine basın: Kısık, Yüksek veya Kapalı.

Kurulumu bitir

Faks kurulumu

Not Düğmelere bastığınızda duyduğunuz bip sesleri seçtiğiniz Yüksek

veya Kısık ses düzeyiyle aynı ses düzeyindedir. Bu iki seçenek yalnızca zil, arama ve faks gönderirken duyduğunuz diğer tonları etkiler. Ancak, Kapalı seçeneğini seçerseniz düğme basma sesleri de kapatılır.

Kapalı seçeneğini seçerseniz, çevir sesi, faks sinyali veya gelen arama zil

sesi duymayacaksınız. Zil ve Bip Sesi Düzeyi Kapalı olarak ayarlandıysa, arama kartı kullanarak faks göndermekte olduğu gibi monitörden aramayı kullanarak faks gönderemezsiniz. Monitörden arama hakkında daha fazla bilgi almak için bkz. Arama izleme kullanarak faks gönderme.

4. OK düğmesine basın.

Kurulum Kılavuzundaki adımları tamamladıktan sonra faks ayarlarınızı tamamlamak için bu bölümdeki yönergeleri kullanın. Kurulum Kılavuzunu daha sonra kullanmak üzere lütfen saklayın.

Bu bölümde, halihazırda HP All-in-One aygıtınızla aynı telefon hattına bağlı olabilecek cihaz ve hizmetlerle başarıyla faks gönderebilmeniz için HP All-in-One aygıtının nasıl kurulacağını öğreneceksiniz.

İpucu Yanıtlama modu ve faks başlığı bilgileri gibi bazı önemli faks ayarlarını

hızla ayarlamanıza yardımcı olması için Faks Kurulum Sihirbazı (Windows) veya Faks Kurulum Yardımcı Programı'nı (Mac) da kullanabilirsiniz. HP Image

Zone yazılımı aracılığıyla Faks Kurulum Sihirbazı (Windows) veya Faks

18 HP Officejet 5600 All-in-One series

Kurulum Yardımcı Programı'na (Mac) erişebilirsiniz. Faks Kurulum Sihirbazı'nı (Windows) veya Faks Kurulum Yardımcı Programı'nı (Mac)

çalıştırdıktan sonra, faks ayarlarını tamamlamak için bu bölümdeki yordamları izleyin.

HP All-in-One aygıtını faks için ayarlama

Faks işlemleri için HP All-in-One aygıtınızı ayarlamaya başlamadan önce, aynı telefon hattında ne tür ekipman ve hizmetler bulunduğunu belirleyin. Aşağıdaki tabloda ilk sütundan, ev ya da ofis ayarlarınıza uygun ekipman ve hizmet türlerini seçin. Sonra, ikinci sütunda uygun ayar durumuna bakın. Her bir durum için bu bölümün ilerleyen kısımlarında adım adım yönergeler verilmiştir.

Faks hattınızı paylaşan diğer aygıtlar/ hizmetler

Yok. Faks işlemleri için ayrılmış bir telefon

hattınız var.

Telefon şirketiniz üzerinden dijital üyelik hattı (DSL) hizmeti.

(DSL, ülkenizde/bölgenizde ADSL olarak adlandırılabilir.)

Private branch exchange (PBX) telefon sistemi ya da entegre hizmetler dijital ağı (ISDN) sistemi.

Telefon şirketiniz üzerinden belirleyici zil ses hizmeti.

Sesli aramalar. Telefon hattından hem sesleri hem de

faks aramalarını alırsınız.

Sesli arama ve sesli posta hizmeti. Bu telefon hattı üzerinden hem ses hem

de faks çağrıları alıyorsunuz ve telefon şirketiniz üzerinden sesli posta hizmetine üyesiniz.

Önerilen faks ayarları

A Durumu: Ayrı faks hattı (sesli çağrı alınmaz)

B Durumu: HP All-in-One aygıtının DSL ile kurulması

C Durumu: HP All-in-One aygıtınızı PBX telefon sistemi veya ISDN hattı ile kurma

Kurulumu bitir

D Durumu: Aynı hat üzerinde ayırdedici zil sesine sahip faks

E Durumu: Paylaşılan ses/faks hattı

F Durumu: Paylaşılan ses/faks hattı ve sesli posta

Belli ülkeler/bölgelerdeki ek faks ayarı bilgileri için aşağıda sıralanan Faks Yapılandırması web sitesine bakın.

Avusturya

www.hp.com/at/faxconfig

Almanya www.hp.com/de/faxconfig

İsviçre (Fransızca) www.hp.com/ch/fr/faxconfig

Kullanıcı Kılavuzu 19

Bölüm 3

(devam)

İsviçre (Almanca) www.hp.com/ch/de/faxconfig

İngiltere www.hp.com/uk/faxconfig

A Durumu: Ayrı faks hattı (sesli çağrı alınmaz)

Sesli çağrılar almadığınız ayrı bir telefon hattınız varsa ve bu telefon hattına başka bir aygıt bağlı değilse HP All-in-One'ınızı bu bölümde açıklandığı şekilde ayarlayın.

HP All-in-One'ın arkadan görünümü

1 Telefon prizi 2 HP All-in-One'ın kutusunda gelen "1-LINE" bağlantı noktasına bağlı telefon kablosu.

Kurulumu bitir

HP All-in-One'ınızı ayrı bir faks hattı ile ayarlama

1. HP All-in-One kutusunda gelen telefon kablosunun bir ucunu duvardaki telefon prizine diğer ucunu da HP All-in-One'ınızın arkasındaki "1-LINE" etiketli bağlantı noktasına bağlayın.

Not Duvar telefon prizinden HP All-in-One'na bağlantı kurmak için verilen

telefon kablosunu kullanmazsanız doğru şekilde faks gönderemeyebilirsiniz. Bu özel kablo, ofisinizde yaygın şekilde bulunabilecek telefon kablolarından farklıdır. Verilen telefon kablosu kısaysa, uzatmakla ilgili bilgi için HP All-in-One aygıtıyla birlikte gelen

telefon kablosu yeterince uzun değil.'a bakın.

2. Otomatik Yanıt seçeneğini Açık duruma getirin. Bu ayarın değiştirilmesi hakkında bilgi için, bkz. Yanıt modunu ayarlama.

3. (İsteğe bağlı) Yanıtlanacak Çalma Sayısı ayarını en düşük ayara getirin (iki çalma).

Bu ayarı değiştirme hakkında bilgi için Kaç zil sesinden sonra yanıtlanacağını

ayarlama bölümüne bakın.

4. Faks sınaması yapın. Bilgi için bkz. Faks kurulumunuzu sınama.

Telefon çaldığında, HP All-in-One aygıtınız Yanıtlanacak Çalma Sayısı ayarında ayarladığınız sayıda çaldıktan sonra otomatik olarak telefonu yanıtlayacaktır Ardından gönderen faks makinesine faks alma sesini göndermeye başlayacak ve faksı alacaktır.

20 HP Officejet 5600 All-in-One series

B Durumu: HP All-in-One aygıtının DSL ile kurulması

Telefon şirketinizden dijital abonelik hattı (DSL) hizmetine sahipseniz, telefon priziyle HP All-in-One aygıtınızın arasına DSL filtresi bağlamak için bu kısımdaki yönergeleri kullanın. DSL filtresi, HP All-in-One aygıtınıza parazit yapabilen dijital sinyali kaldırarak, HP All-in-One aygıtının telefon hattıyla düzgün şekilde iletişim kurmasını sağlar. (DSL, ülkenizde/bölgenizde ADSL olarak adlandırılabilir.)

Not Bir DSL Hattınız varda ve DSL filtresini kullanmazsanız, HP All-in-

One'ınızla faks gönderip alamazsınız.

HP All-in-One'ın arkadan görünümü

1 Telefon prizi 2 DSL hizmet sağlayıcınız tarafından verilen DSL filtresi ve kablosu 3 HP All-in-One'ın kutusunda gelen "1-LINE" bağlantı noktasına bağlı telefon kablosu.

HP All-in-One'ınızı DSL ile ayarlama

1. DSL sağlayıcınızdan bir DSL süzgeci edinin.

2. HP All-in-One'ınızla birlikte kutuda gelen telefon kablosunu kullanarak kablonun bir

ucunu DSL filtresi üzerindeki açık bağlantı noktasına, diğer ucunu da HP All-inOne'ınızın arkasındaki "1-LINE" etiketli bağlantı noktasına bağlayın.

Not Duvar telefon prizinden HP All-in-One'na bağlantı kurmak için verilen

telefon kablosunu kullanmazsanız doğru şekilde faks gönderemeyebilirsiniz. Bu özel kablo, ofisinizde yaygın şekilde bulunabilecek telefon kablolarından farklıdır.

3. DSL filtresi kablosunu duvardaki telefon prizine bağlayın.

Not Bu telefon hattına bağlı, ayırt edici zil sesi hizmeti, telesekreter veya

sesli posta gibi başka bir ofis ekipmanı veya hizmeti varsa, ek kurulum yönergeleri için bu bölümdeki ilgili kısma bakın.

4. Faks sınaması yapın. Bilgi için bkz. Faks kurulumunuzu sınama.

Kullanıcı Kılavuzu 21

Kurulumu bitir

Bölüm 3

C Durumu: HP All-in-One aygıtınızı PBX telefon sistemi veya ISDN hattı ile kurma

Bir PBX telefon sistemi ya da bir ISDN dönüştürücü/terminal adaptörü kullanıyorsanız şunları yaptığınızdan emin olun:

● PBX ya da ISDN dönüştürücü/terminal adaptörü kullanıyorsanız, HP All-in-

One'ınızı faks ve telefon kullanımı için ayrılmış bağlantı noktasına bağlayın. Ayrıca, terminal adaptörünün bulunduğunuz ülke/bölge için doğru ayarlandığından emin olun.

Not Bazı ISDN sistemlerinin belirli telefon donanımına ilişkin bağlantı

noktalarını yapılandırmanızı olanaklı kılar. Örneğin, bir bağlantı noktasını telefon ve 3. Grup faks için tahsis etmiş, diğer bağlantı noktasını farklı amaçlar için tahsis etmiş olabilirsiniz. ISDN dönüştürücünüzün faks/telefon bağlantı noktasına takılıyken sorun yaşamaya devam ediyorsanız, farklı amaçlar için belirlenmiş bağlantı noktasını kullanmayı deneyin; bu bağlantı noktası “multi-combi” veya benzeri bir şekilde etiketlenmiş olabilir.

● PBX telefon sistemi kullanıyorsanız arama bekletme sesini "kapalı"ya ayarlayın.

Not Pek çok PBX sisteminde çağrı bekleme tonu, varsayılan değer "açık"

olarak ayarlanır. Bu arama bekleme sinyali, faks iletimi ile karışır ve HP Allin-One aygıtınızla faks gönderip alamazsınız. Arama bekleme sinyalinin nasıl kapatılacağıyla ilgili yönergeler için dijital PBX telefon sisteminizle gelen belgelere bakın.

● PBX telefon sistemi kullanıyorsanız, faks numarasını çevirmeden önce dış hatta erişmek için gerekli numarayı çevirin.

● Telefon prizinden HP All-in-One aygıtınıza bağlantı yapmak için mutlaka ürünle birlikte verilen kabloyu kullanın. Aksi halde faksı düzgün şekilde kullanamayabilirsiniz. Bu özel kablo, evinizde veya ofisinizde bulunabilecek telefon kablolarından farklıdır. Verilen telefon kablosu kısaysa, kabloyu uzatmakla ilgili bilgi için bkz. HP All-in-One aygıtıyla birlikte gelen telefon kablosu yeterince uzun

değil..

Kurulumu bitir

D Durumu: Aynı hat üzerinde ayırdedici zil sesine sahip faks

Tek bir telefon hattı üzerinde her biri farklı bir ayırdedici zil tonuna sahip birden çok telefon numarasına sahip olma imkanı sunan ayırdedici zil sesi hizmetine üye olursanız (telefon şirketiniz üzerinden), HP All-in-One'ınızı bu bölümde anlatıldığı şekilde ayarlayın.

22 HP Officejet 5600 All-in-One series

HP All-in-One'ın arkadan görünümü

1 Telefon prizi 2 HP All-in-One'ın kutusunda gelen "1-LINE" bağlantı noktasına bağlı telefon kablosu.

HP All-in-One'ınızı ayırdedici zil hizmetiyle ayarlama

1. HP All-in-One kutusunda gelen telefon kablosunun bir ucunu duvardaki telefon

prizine diğer ucunu da HP All-in-One'ınızın arkasındaki "1-LINE" etiketli bağlantı noktasına bağlayın.

Not Duvar telefon prizinden HP All-in-One'na bağlantı kurmak için verilen

telefon kablosu yeterince uzun değil.'a bakın.

2. Otomatik Yanıt seçeneğini Açık duruma getirin.

Bu ayarın değiştirilmesi hakkında bilgi için, bkz. Yanıt modunu ayarlama.

3. Yanıtlama Zil Tonu ayarını, telefon şirketinizin faks numaranıza atadığı zil tonuyla

eşleşecek şekilde değiştirin. Bu ayarı değiştirme hakkında bilgi için Yanıtlama zil tonunu değiştirme (ayırt edici

zil sesi) bölümüne bakın.

Not HP All-in-One aygıtınız, varsayılan değer olarak, fabrikada tüm zil

tonlarını yanıtlayacak şekilde ayarlanmıştır. Yanıtlama Zil Tonu ayarını faks numaranıza atanmış olan zil tonuyla eşleşecek şekilde yapmazsanız, HP All-in-One aygıtınız hem sesli aramaları hem de faks aramalarını yanıtlamayabilir ya da hiç birini yanıtlamayabilir.

4. (İsteğe bağlı) Yanıtlanacak Çalma Sayısı ayarını en düşük ayara getirin (iki

çalma). Bu ayarı değiştirme hakkında bilgi için Kaç zil sesinden sonra yanıtlanacağını

ayarlama bölümüne bakın.

5. Faks sınaması yapın. Bilgi için bkz. Faks kurulumunuzu sınama. HP All-in-One aygıtınız, seçmiş olduğunuz (Yanıtlama Zil Tonu ayarı) zil tonundan

gelen aramaları seçmiş olduğunuz (Yanıtlanacak Çalma Sayısı ayarı) çalma sayısından sonra otomatik olarak yanıtlayacaktır. Ardından gönderen faks makinesine faks alma sesini göndermeye başlayacak ve faksı alacaktır.

Kullanıcı Kılavuzu 23

Kurulumu bitir

Bölüm 3

E Durumu: Paylaşılan ses/faks hattı

Ses ve faks çağrılarını aynı telefon numarası üzerinden alıyorsanız ve bu telefon hattına bağlı başka bir ofis ekipmanınız (ya da sesli posta) yoksa HP All-in-One'ınızı bu bölümde anlatıldığı şekilde ayarlayın.

HP All-in-One'ın arkadan görünümü

1 Telefon prizi 2 HP All-in-One'ın kutusunda gelen "1-LINE" bağlantı noktasına bağlı telefon kablosu.

HP All-in-One'ınızı paylaşılan ses/faks hattı ile ayarlama

1. HP All-in-One kutusunda gelen telefon kablosunun bir ucunu duvardaki telefon prizine diğer ucunu da HP All-in-One'ınızın arkasındaki "1-LINE" etiketli bağlantı noktasına bağlayın.

Kurulumu bitir

Not Duvar telefon prizinden HP All-in-One'na bağlantı kurmak için verilen

telefon kablosu yeterince uzun değil.'a bakın.

2. Şimdi yapmanız gereken HP All-in-One'ın çağrıları nasıl yanıtlayacağını karar vermektir, otomatik olarak ya da el ile:

– HP All-in-One aygıtını, faksları otomatik olarak alacak şekilde ayarlarsanız,

gelen tüm aramaları yanıtlar ve faksları alır. HP All-in-One aygıtınız faks aramalarıyla sesli aramaları ayırt edemeyecektir, bu durumda; Aramanın sesli bir arama olduğundan kuşkulanıyorsanız, HP All-in-One yanıtlamadan önce sizin yanıtlamanız gerekir. HP All-in-One aygıtını aramaları otomatik olarak yanıtlayacak şekilde ayarlamak için Otomatik Yanıt ayarını Açık olarak değiştirin.

– HP All-in-One aygıtını fakslara el ile yanıt vermek üzere ayarlarsanız, gelen

fakslara kendiniz yanıt vermek üzere orada bulunmanız gerekir, yoksa HP Allin-One aygıtınız faksları alamaz. HP All-in-One aygıtını aramaları el ile yanıtlayacak şekilde ayarlamak için Otomatik Yanıt ayarını Kapalı olarak değiştirin.

Bu ayarın değiştirilmesi hakkında bilgi için, bkz. Yanıt modunu ayarlama.

3. Faks sınaması yapın. Bilgi için bkz. Faks kurulumunuzu sınama.

24 HP Officejet 5600 All-in-One series

Telefonu HP All-in-One'dan önce yanıtlar ve gönderen faks makinesinden faks sinyalleri duyarsanız faks çağrısını el ile yanıtlamanız gerekir. Bilgi için bkz. El ile faks

alma.

F Durumu: Paylaşılan ses/faks hattı ve sesli posta

Ses çağrılarını ve faks çağrılarını aynı telefon numarasından alıyorsanız ve telefon şirketiniz üzerinden bir sesli posta hizmetine üyeyseniz HP All-in-One'ınızı bu bölümde açıklandığı şekilde anlatın.

Not Faks aramaları için kullandığınız telefon numarasında telefon şirketinizin

sesli mesaj hizmetine aboneyseniz, otomatik olarak faks alamazsınız. Faksları manuel olarak almalısınız, yani gelen faksı yanıtlamak üzere orada olmalısınız. Faksları otomatik olarak almak isterseniz, ayırdedici zil sesi hizmetine kayıt olmak için telefon şirketinize başvurun ya da faks işlemleri için ayrı bir telefon hattı edinin.

HP All-in-One'ın arkadan görünümü

1 Telefon prizi 2 HP All-in-One'ın kutusunda gelen "1-LINE" bağlantı noktasına bağlı telefon kablosu.

HP All-in-One'ınızı ses postası ile ayarlama

1. HP All-in-One kutusunda gelen telefon kablosunun bir ucunu duvardaki telefon

prizine diğer ucunu da HP All-in-One'ınızın arkasındaki "1-LINE" etiketli bağlantı noktasına bağlayın.

Not Duvar telefon prizinden HP All-in-One'na bağlantı kurmak için verilen

telefon kablosu yeterince uzun değil.'a bakın.

2. Otomatik Yanıt seçeneğini Kapalı duruma getirin.

Bu ayarın değiştirilmesi hakkında bilgi için, bkz. Yanıt modunu ayarlama.

3. Faks sınaması yapın. Bilgi için bkz. Faks kurulumunuzu sınama. Gelen faksı yanıtlamak üzere hazır bulunmalısınız, aksi takdirde, HP All-in-One

aygıtınız faksı alamaz. Faksları el ile alma hakkında bilgi için bkz. El ile faks alma.

Kullanıcı Kılavuzu 25

Kurulumu bitir

Bölüm 3

HP All-in-One'daki ayarları faks alacak şekilde değiştirme

Başarılı şekilde faks alabilmeniz için HP All-in-One aygıtınızdaki bazı ayarları değiştirmeniz gerekir.

Not HP All-in-One genellikle Faks Kurulum Sihirbazı (Windows kullanıcıları)

veya Faks Kurulum Yardımcı Programı (Mac kullanıcıları) aracılığıyla

HP Image Zone yazılımının yüklenmesi sırasında faksları almaya ayarlanmıştır.

Verdiğiniz bilgilere dayanarak HP All-in-One'nin faksları otomatik veya el ile almaya ayarlanacaktır. Ayarı istediğiniz zaman kontrol panelinden değiştirebilirsiniz.

Bu bölümde açıklanan seçeneklerden hangisini seçeceğinizden emin değilseniz bkz.

HP All-in-One aygıtını faks için ayarlama.

Yanıt modunu ayarlama

Yanıt modu, HP All-in-One aygıtının gelen aramaları yanıtlayıp yanıtlamayacağını belirler.

● HP All-in-One aygıtını faksları otomatik olarak alacak şekilde ayarlarsanız HP All-in-One gelen tüm aramaları yanıtlar ve faksları alır. Otomatik Yanıt seçeneğini Açık duruma getirin.

● HP All-in-One aygıtını fakslara el ile yanıt vermek üzere ayarlarsanız, gelen faksa kendiniz yanıt vermek üzere orada bulunmanız gerekir, yoksa HP All-in-One aygıtınız faksları almayacaktır. Otomatik Yanıt seçeneğini Kapalı duruma getirin. Faksları el ile alma hakkında bilgi için bkz. El ile faks alma.

Hangi yanıt modunu kullanacağınızı bilmiyorsanız, bkz., HP All-in-One aygıtını faks için

ayarlama.

1. Ayarlar düğmesine basın.

2. 4 tuşuna ve ardından 2. tuşuna basın. Bu, Temel Faks Ayarları'nı ve ardından Otomatik Yanıt'ı seçer.

Açık veya Kapalı ayarını seçmek için

Kurulumu bitir

4. Ayarı kabul etmek için OK'e basın.

düğmesine basın.

Yanıtlama zil tonunu değiştirme (ayırt edici zil sesi)

Birçok telefon şirketi, size tek bir telefon hattında birden çok telefon numarasına izin veren ayırt edici zil sesi özelliği sağlar. Bu hizmete abone olduğunuzda, her numaranın farklı bir zil sesi örneği olur. HP All-in-One aygıtınızı, belirli zil örneği olan gelen aramaları yanıtlayacak şekilde ayarlayabilirsiniz.

HP All-in-One aygıtınızı ayırt edici zil sesi olan bir hatta bağlarsanız, telefon şirketinizden bir zil sesi örneğini sesli aramalara ve başka bir zil sesi örneğini de faks aramalarına atamasını isteyin. HP, faks numaranız için çift veya üç zil sesini tercih etmenizi önerir. HP All-in-One belirtilen zil sesi örneğini algılarsa, aramayı yanıtlar ve faksı alır.

Ayırt edici zil sesi hizmetine abone değilseniz Tüm Ziller olan varsayılan zil sesi örneğini kullanın.

26 HP Officejet 5600 All-in-One series

Yanıtlama zil tonunu kontrol panelinden değiştirmek için

1. HP All-in-One cihazının otomatik olarak yanıt verecek şekilde ayarlandığını doğrulayın. Daha fazla bilgi için Yanıt modunu ayarlama bölümüne bakın.

2. Ayarlar düğmesine basın.

3. 5 ve sonra, 1 düğmelerine basın. Bu Gelişmiş Faks Ayarları'nı ve Yanıtlama Zil Tonunu seçer.

Bir seçeneği seçmek için

düğmesine ve ardından OK düğmesine basın.

Telefon faks hattına atadığınız zil sesi örneğiyle çalarsa HP All-in-One aramayı yanıtlar ve faksı alır.

Kaç zil sesinden sonra yanıtlanacağını ayarlama

Otomatik Yanıt ayarını Açık olarak belirlerseniz, HP All-in-One aygıtınızın gelen

aramayı otomatik olarak yanıtlaması için kaç kere çalması gerektiğini belirleyebilirsiniz.

Yanıtlanacak Çalma Sayısı ayarı, HP All-in-One aygıtınızla aynı telefon hattında

telesekreteriniz varsa önemlidir; çünkü telesekreterin telefonu HP All-in-One aygıtınızdan önce yanıtlamasını istersiniz. HP All-in-One aygıtı için yanıtlanacak çalma sayısı telesekreter için yanıtlanacak çalma sayısından büyük olmalıdır.

Örneğin, telesekreterinizi 4 kez veya daha az çaldıktan sonra, HP All-in-One aygıtınızı da desteklenen en fazla sayıda çaldıktan sonra yanıt verecek biçimde ayarlayın. (Maksimum çalma sayısı ülkeye/bölgeye göre değişiklik gösterir.) Bu ayarda telesekreter aramayı yanıtlayacak ve HP All-in-One aygıtı hattı izleyecektir. HP All-inOne faks sesi algılarsa, HP All-in-One faksı alır. Sesli arama söz konusuysa, telesekreter gelen mesajı kaydeder.

Yanıtlamadan önce çalma sayısını belirleme kontrol panelinden belirleme

1. Ayarlar düğmesine basın.

2. Önce 4'e sonra 3'e basın. Bu Temel Faks Ayarları'nı ve Yanıt İçin Çalma Sayısı'nı seçer.,

Tuş takımını kullanarak uygun zil sayısını girin veya zil sayısını değiştirmek için veya

düğmesine basın.

4. Ayarı kabul etmek için OK'e basın.

Faks kurulumunuzu sınama

HP All-in-One aygıtınızın durumunu kontrol etmek ve faks için doğru şekilde ayarlandığından emin olmak için, faks ayarlarınızı sınayabilirsiniz. Bu sınamayı, HP All-in-One aygıtını faks alma ve gönderme için ayarladıktan sonra yapın. Sınama

şunları yapar:

● HP All-in-One aygıtınıza bağlı doğru telefon kablosu türünü doğrular.

● Telefon kablosunun doğru bağlantı noktasına bağlanıp bağlanmadığını kontrol

eder

● Kabloda çevirme tonu olup olmadığını kontrol eder

● Telefon hattının aktif olup olmadığını kontrol eder

● Telefon hattı bağlantınızın durumunu sınar

HP All-in-One, sınamanın sonuçlarını gösteren bir rapor yazdırır. Sınama başarısız olursa, sorunun nasıl çözülebileceğine ilişkin bilgi için raporu inceleyin ve sınamayı yeniden yürütün.

Kullanıcı Kılavuzu 27

Kurulumu bitir

+ 98 hidden pages

Hp OFFICEJET 5605, OFFICEJET 5610V, OFFICEJET 5600, OFFICEJET 5610 User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

İçindekiler

HP All-in-One genel bakış

Bir bakışta HP All-in-One

Kontrol paneli özellikleri

Menüye genel bakış

Kopyala Menüsü

Faks Menüsü

Tarama Hedefi Menüsü

Ayarlar Menüsü

Metin ve simgeler

Kontrol panelindeki tuş takımını kullanarak metin girme

HP Image Zone yazılımını kullanın.

Ek bilgilere ulaşma

Bilgi kaynakları

Ekran Yardımı kullanma

Windows bilgisayarda Yardımı kullanma

İçindekiler, Dizin ve Arama sekmeleri

Görüntüleme alanı

Yardım araç çubuğu

Mac'ta Yardım Kullanma

Gezinme pencereleri

Görüntüleme alanı

Yardım araç çubuğu

HP All-in-One aygıtınızın kurulumunu bitirin

Tercihlerinizi ayarlama

Ülke/bölge ve dilinizi ayarlama

Tarih ve saati ayarlama

Ses düzeyini ayarlama

Faks kurulumu

HP All-in-One aygıtını faks için ayarlama

A Durumu: Ayrı faks hattı (sesli çağrı alınmaz)

D Durumu: Aynı hat üzerinde ayırdedici zil sesine sahip faks

F Durumu: Paylaşılan ses/faks hattı ve sesli posta

HP All-in-One'daki ayarları faks alacak şekilde değiştirme

Yanıt modunu ayarlama

Yanıtlama zil tonunu değiştirme (ayırt edici zil sesi)

Kaç zil sesinden sonra yanıtlanacağını ayarlama

Faks kurulumunuzu sınama