Hp OFFICEJET 5605, OFFICEJET 5610, OFFICEJET 5610V User Manual [hu]
HP Officejet 5600 All-in-One series
Felhasználói kézikönyv
HP Officejet 5600 All-in-One series
Felhasználói kézikönyv
© Copyright 2005 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Az itt található információ előzetes
figyelmeztetés nélkül megváltozhat.
Bárminemű sokszorosítás, átdolgozás
vagy fordítás csak előzetes írásos
engedéllyel lehetséges, ez alól csak a
szerzői jogi törvényben meghatározott
esetekben lehet eltérni.
Az Adobe és az Acrobat embléma az
Adobe Systems Incorporated
bejegyzett védjegye vagy védjegye az
Egyesült Államokban és/vagy más
országokban.
A Windows®, a Windows NT®, a
Windows ME®, a Windows XP® és a
Windows 2000® a Microsoft
Corporation Egyesült Államokban
bejegyzett védjegye.
Az Intel® és a Pentium® az Intel
Corporation bejegyzett védjegye.
Az Energy Star® és az Energy Star ®
embléma az Amerikai Egyesült
Államok Környezetvédelmi Hivatalának
(United States Environmental
Protection Agency) Egyesült
Államokban bejegyzett védjegye.
Kiadványszám: Q5610-90172
Első kiadás: 2005. május
Közlemény
A HP termékekre és szolgáltatásokra
vonatkozó kizárólagos garanciavállalás
a kinyilatkoztatott garanciavállalásban
olvasható, mely az adott termékekhez
és szolgáltatásokhoz van mellékelve.
Az itt leírtak semmiképpen sem
tekinthetők további
garanciavállalásnak. A HP-t nem terheli
felelősség az ebben a dokumentumban
foglalt technikai vagy szerkesztési
hibákért és hiányosságokért.
A Hewlett-Packard Company nem
felelős az olyan közvetlen vagy
közvetett károkért, melyek a jelen
dokumentumban megadott információk
és az általuk leírt program
felhasználása folytán keletkeztek.
Megjegyzés: A hatósági információk itt
találhatók: Műszaki információk.
A legtöbb országban tilos másolatot
készíteni az alábbiakról. Ha kétségei
merülnek föl, kérje ki egy jogi szakértő
véleményét.
● Hivatalos iratok vagy
dokumentumok:
– Útlevelek
– Bevándorlási iratok
– Hadkötelezettséggel
kapcsolatos iratok
– Azonosítójelvények vagy
azonosítókártyák
● Hivatalos pecsétek:
– Postabélyegek
– Élelmiszerjegyek
● Állami hivatalokra kiállított
csekkek vagy váltók
● Bankjegyek, utazási csekkek
vagy átutalási megbízások
● Letéti jegyek
● Szerzői jogvédelem alá tartozó
dokumentumok
Biztonsági információk
Figyelem! A tűz vagy
elektromos áramütés
kockázatának elkerülése
érdekében óvja a készüléket
az esőtől vagy bármilyen
nedvességtől.
A termék használata során mindenkor
érvényesíteni kell azokat az alapvető
biztonsági előírásokat, melyek révén
elkerülhetők a tűz vagy áramütés
okozta személyi sérülések.
Figyelem! Áramütés
kockázata
1. Olvassa el figyelmesen az
Üzembe helyezési útmutatóban
található összes utasítást.
2. A készüléket csak földelt
aljzathoz csatlakoztassa.
Amennyiben nem biztos abban,
hogy a csatlakozóaljzat el van
látva földeléssel, forduljon
szakemberhez.
3. Tartsa szem előtt a készüléken
feltüntetett valamennyi
figyelmeztetést és utasítást.
4. Tisztítás előtt húzza ki a készülék
csatlakozóját a fali aljzatból.
5. A készüléket nem szabad víz
közelében illetőleg nedves testtel
üzembe helyezni és használni.
6. A készüléket vízszintes, szilárd
felületen kell elhelyezni.
7. Olyan biztonságos helyen
üzemeltesse a készüléket, ahol
senki nem léphet a tápkábelre és
nem botolhat meg benne, és ahol
a kábelt nem érheti sérülés.
8. Ha a készülék nem működik
megfelelően, olvassa el a
képernyőn megjelenő
hibaelhárítási súgót.
9. A készülék belsejében nincsenek
a felhasználó által javítható
alkatrészek. A javítást bízza
képzett szervizszakemberekre.
10. A készüléket jól szellőző
helyiségben használja.
11. Csak a HP által mellékelt
tápkábel-adapterrel használja.
Figyelem! Áramkimaradás
esetén a készülék nem
üzemeltethető.
Tartalom
1 HP All-in-One – áttekintés.....................................................................................3
A HP All-in-One készülék bemutatása....................................................................3
A vezérlőpult funkciói...............................................................................................4
A menük áttekintése................................................................................................5
Szöveg és szimbólumok..........................................................................................6
A HP Image Zone szoftver használata....................................................................7
2 További tudnivalók..............................................................................................11
Információforrások.................................................................................................11
A képernyőn megjelenő súgó használata.............................................................12
3 A HP All-in-One üzembe helyezésének befejezése..........................................19
Beállítások megadása...........................................................................................19
Faxbeállítás...........................................................................................................20
4 Az eredeti dokumentum és a papír behelyezése..............................................33
Eredeti dokumentumok behelyezése....................................................................33
Papírválasztás a nyomtatáshoz és másoláshoz...................................................34
Papír betöltése......................................................................................................36
A papírelakadás elkerülése...................................................................................41
5 A másolási szolgáltatások használata..............................................................43
Másolat készítése..................................................................................................43
Másolási beállítások módosítása..........................................................................43
Fénykép keret nélküli másolása 10 x 15 cm-es (4 x 6 hüvelyk) méretben............44
A másolás leállítása...............................................................................................45
6 A lapolvasási funkciók használata....................................................................47
Kép beolvasása.....................................................................................................47
Beolvasott kép megosztása barátokkal és rokonokkal..........................................48
Beolvasott kép nyomtatása...................................................................................49
Beolvasott kép szerkesztése.................................................................................49
7 Nyomtatás a számítógépről................................................................................51
Nyomtatás szoftveralkalmazásból.........................................................................51
Nyomtatási beállítások módosítása.......................................................................52
A nyomtatási feladat leállítása...............................................................................53
8 A faxszolgáltatások használata .........................................................................55
Fax küldése...........................................................................................................55
Fax fogadása.........................................................................................................58
Jelentések nyomtatása..........................................................................................60
Faxolás leállítása...................................................................................................61
9 Kiegészítők rendelése.........................................................................................63
Papír, írásvetítő fólia vagy egyéb média rendelése .............................................63
Nyomtatópatronok rendelése................................................................................63
Egyéb kiegészítők rendelése................................................................................64
10 A HP All-in-One karbantartása...........................................................................65
A HP All-in-One készülék tisztítása.......................................................................65
Önteszt-jelentés nyomtatása.................................................................................67
A nyomtatópatronok kezelése...............................................................................68
11 Hibaelhárítási tudnivalók....................................................................................79
Felhasználói kézikönyv 1
Az Olvass el! fájl megtekintése..............................................................................80
Beállítási hibaelhárítás..........................................................................................80
Működtetési hibaelhárítás.....................................................................................98
Készülékfrissítés..................................................................................................101
12 HP garancia és támogatás................................................................................105
Garancia..............................................................................................................105
Mielőtt felhívná a HP ügyféltámogatást...............................................................107
A sorozatszám és a szolgáltatási azonosító elérése...........................................107
Terméktámogatási és más információk beszerzése az internetről.....................108
Telefonálás Észak-Amerikában a garanciális időszak alatt................................108
Telefonálás a világ más országaiban..................................................................108
HP Quick Exchange Service (Japan)..................................................................109
A HP All-in-One készülék előkészítése szállításra..............................................110
A HP All-in-One becsomagolása.........................................................................111
13 Műszaki információk.........................................................................................113
Rendszerkövetelmények.....................................................................................113
Papírspecifikációk................................................................................................113
Nyomtatási specifikációk.....................................................................................114
Másolási specifikációk.........................................................................................115
Faxolási specifikációk..........................................................................................115
Lapolvasási specifikációk....................................................................................116
Fizikai specifikációk.............................................................................................116
Tápellátási adatok...............................................................................................116
Környezeti specifikációk......................................................................................116
Kiegészítő specifikációk......................................................................................116
Környezeti termékkezelési program....................................................................117
Hatósági nyilatkozatok........................................................................................118
Megfelelőségi nyilatkozat (Európai Gazdasági Közösség).................................121
HP Officejet 5600 All-in-One series declaration of conformity............................122
Tárgymutató..............................................................................................................123
2 HP Officejet 5600 All-in-One series
1
HP All-in-One – áttekintés
A HP All-in-One számos funkciója a számítógép bekapcsolása nélkül, közvetlenül is
használható. Gyorsan és egyszerűen végrehajthat olyan feladatokat, mint például
másolatok készítése vagy fax küldése a HP All-in-One készülékről.
Ez a fejezet a HP All-in-One hardverjellemzőit, a vezérlőpult funkcióit, valamint a
HP Image Zone szoftverhez való hozzáférés módját ismerteti.
Tipp A HP All-in-One még több lehetőséget kínál, ha igénybe veszi a
számítógépre telepített HP Image Zone szoftvert. A szoftver másolási, faxolási,
lapolvasási és fényképnyomtatási funkciókat, valamint hibaelhárítási tippeket és
hasznos információkat tartalmaz. További tudnivalókat a képernyőn megjelenő
HP Image Zone súgó témaköreiben, valamint itt találhat: A HP Image Zone
szoftver használata.
A HP Image Zone szoftver nem támogatja a Mac OS 9 és OS 10.0.0 - 10.1.4
rendszereket.
A HP All-in-One készülék bemutatása
Áttekintés
Címke Leírás
1 Automatikus lapadagoló
2 Vezérlőpult
3 A vezérlőpult kijelzője
4 Kimeneti tálca
5 Kimeneti tálca hosszabbítója
6 Adagolótálca
Felhasználói kézikönyv 3
. 1 fejezet
(folytatás)
Címke Leírás
7 Nyomtatópatron-tartó ajtaja
8 Üveg
Áttekintés
9 Fedél
10 Lapadagoló tálca
11 Hátsó tisztítójárat ajtaja
12 1-LINE és 2-EXT faxportok
13 Hátsó USB-port
14 Tápcsatlakozó
A vezérlőpult funkciói
Az alábbi ábra és az ahhoz kapcsolódó táblázat a HP All-in-One vezérlőpult funkcióit
mutatja be.
Felirat Név és leírás
1 Be: A HP All-in-One be- illetve kikapcsolása. Ha a Be gomb világít, akkor a HP All-
in-One készülék be van kapcsolva. Feladat végrehajtása közben a jelzőfény villog.
A HP All-in-One kikapcsolt állapotban is fogyaszt minimális mennyiségű áramot. A
teljes áramtalanításhoz kapcsolja ki a HP All-in-One készüléket, majd húzza ki annak
tápkábelét.
2 Gyorstárcsázás: Gyorstárcsázási szám választása.
3 Újratárcsázás/szünet: Az utoljára hívott szám újratárcsázása, illetve 3
másodperces szünet iktatása faxszámba.
4 Egyérintéses gyorstárcsázási gombok: Az első öt gyorstárcsázási szám elérése.
5 Billentyűzet: Faxszámok, értékek vagy szöveg bevitelére szolgál.
6 Figyelmeztető jelzőfény: A figyelmeztető jelzőfény akkor villog, ha olyan hiba
történt, amelynek elhárítása emberi beavatkozást igényel.
4 HP Officejet 5600 All-in-One series
(folytatás)
Felirat Név és leírás
7 Beállítások/?: A Beállítások menü megnyitása és bezárása jelentések
készítéséhez, faxolási vagy egyéb karbantartási beállítások módosításához, és a
Súgó menü eléréséhez. A Súgó menüben kiválasztott témakör megnyílik a
számítógép képernyőjén egy súgóablakban.
8 Balra nyíl: A vezérlőpult kijelzőjén megjelenített érték csökkentése.
9 OK: A vezérlőpult kijelzőjén megjelenített menü vagy beállítás kiválasztása.
10 Jobbra nyíl: A vezérlőpult kijelzőjén megjelenített érték növelése.
11 Visszavonás: Feladat leállítása, kilépés a menüből vagy a beállításokból.
12 Indítás – Fekete: Fekete-fehér másolási, lapolvasási, fényképnyomtatási vagy
faxolási feladat indítása.
13 Indítás – Színes: Színes másolási, lapolvasási, fényképnyomtatási vagy faxolási
feladat indítása.
14 Lapolvasás: A Beolvasás helye menü megnyitása a beolvasási célhely
kiválasztásához.
15 Faxolás: A Faxolás menü megnyitása beállítások kiválasztásához.
16 Másolás: A Másolás menü megnyitása beállítások kiválasztásához.
A menük áttekintése
A következő témakörök a HP All-in-One vezérlőpultjának kijelzőjén megjelenő menük
parancsait mutatják be.
Áttekintés
Másolás menü
Az alábbi parancsokat tartalmazó Másolás menü a vezérlőpult Másolás gombjának
megnyomásával nyitható meg.
Példányszám
Kicsinyítés/nagyítás
Másolat minősége
Másolat mérete
Papírtípus
Világosítás/sötétítés
Minőségjavítás
Új alapérték beállítása
Faxolás menü
Az alábbi parancsokat tartalmazó Faxolás menü a vezérlőpult Faxolás gombjának
többszöri megnyomásával nyitható meg.
Felhasználói kézikönyv 5
. 1 fejezet
Áttekintés
Beolvasás helye menü
Az alábbi parancsokat tartalmazó Beolvasás helye menü a vezérlőpult Lapolvasás
gombjának megnyomásával nyitható meg. A menü összeállítása a számítógépre
telepített alkalmazásoktól függ.
Beállítások menü
Az alábbi parancsokat tartalmazó Beállítások menü a vezérlőpult Beállítások
gombjának megnyomásával nyitható meg.
Faxszám
Felbontás
Világosítás/sötétítés
Küldés módja
Új alapérték beállítása
HP Image Zone
Microsoft PowerPoint
Adobe Photoshop
HP Instant Share
1: Súgó
2: Jelentés nyomtatása
3: Gyorstárcsázási
beállítások
4: Fax alapbeállításai
5: További faxbeállítások
6: Eszközök
7: Beállítások
A Súgó menü ebből a menüből érhető el. A Súgó menü gyors hozzáférést kínál a
legfontosabb súgótémakörökhöz. Ezek a témakörök a számítógép képernyőjén jelennek
meg.
Szöveg és szimbólumok
A vezérlőpult billentyűzete segítségével szöveget és szimbólumokat vihet be, amikor
gyorstárcsázási bejegyzéseket és faxfejléc-adatokat állít be.
A billentyűzeten fax- vagy telefonszám tárcsázásakor is bevihet szimbólumokat. Amikor
a HP All-in-One készülék tárcsázza az adott számot, értelmezi a szimbólumot, és annak
megfelelően válaszol. Például, ha a kötőjelet szúr be a faxszámba, a HP All-in-One
szünetet tart a szám következő részének tárcsázása előtt. A szünet akkor lehet hasznos,
ha a faxszám tárcsázása előtt egy külső vonalhoz kell csatlakoznia.
6 HP Officejet 5600 All-in-One series
Szöveg bevitele a vezérlőpult billentyűzete segítségével
A vezérlőpult billentyűzete segítségével is bevihet szöveget vagy szimbólumokat.
Szöveg bevitele
1. Nyomja meg a név betűinek megfelelő számbillentyűket. Például, az a, b, és c betűk
a 2-es számnak felelnek meg, ahogy azt az alábbi gomb mutatja.
Tipp A gomb többszöri megnyomására megjelennek a rendelkezésre álló
karakterek.
A nyelvi és ország/térség beállítástól függően, a billentyűzeten nem szereplő
egyéb karakterek is rendelkezésre állhatnak.
2. A megfelelő betű megjelenése után várjon, amíg a kurzor automatikusan jobbra lép,
vagy nyomja meg a
betűjének felel meg. A megfelelő betű megjelenítéséhez többször nyomja meg a
gombot. A szavak automatikusan nagy kezdőbetűt kapnak.
Szóköz, szünet vagy szimbólum bevitele
➔
Szóköz beszúrásához nyomja meg a Szóköz (#) gombot.
Szünet beszúrásához nyomja meg az Újratárcsázás/szünet gombot. A számok
között egy kötőjel jelenik meg.
Olyan szimbólumok megadásához, mint például a @, nyomja meg a Szimbólumok
(*) gombot többször, így léptetve a rendelkezésre álló szimbólumokat: csillag (*),
kötőjel (-), & jel (& ), pont (.), törtvonal (/), zárójel ( ), aposztróf ('), egyenlőségjel
(=), kettős kereszt (#), kukac (@), aláhúzás (_), pluszjel (+), felkiáltójel (!),
pontosvessző (;), kérdőjel (?), vessző (,), kettőspont (:), százalékjel (%), tilde (~).
gombot. Nyomja meg azt a számot, amely a név következő
Áttekintés
Betű, szám vagy szimbólum törlése
➔
Ha hibázik, nyomja meg a
Miután befejezte a szöveg beírását, a bejegyzés tárolásához nyomja meg az OK gombot.
gombot a törléshez, majd ismételje meg a beírást.
A HP Image Zone szoftver használata
A HP Image Zone szoftver számos olyan funkciót is kínál, amely a vezérlőpulton nem
elérhető.
A HP Image Zone szoftver a HP All-in-One üzembe helyezése során a számítógépre
telepítődik. További tudnivalókat a készülékhez kapott Üzembe helyezési útmutatóban
olvashat.
Megjegyzés Ha a HP Image Zone szoftver minimális telepítését választotta, a
teljes alkalmazás helyett a HP Image Zone Express szoftver települ. A
HP Image Zone Express korlátozott memória-erőforrással rendelkező
számítógépekhez ajánljuk. A HP Image Zone Express a HP Image Zone teljes
Felhasználói kézikönyv 7
Áttekintés
. 1 fejezet
telepítésekor települő szabványos csomaggal szemben a fényképszerkesztési
funkciók alapcsomagját tartalmazza.
A kézikönyvben és a képernyőn megjelenő HP Image Zone súgó programban
a HP Image Zone szoftver megjelölés a HP Image Zone mindkét verziójára
vonatkozik, hacsak nincs konkrétan másképpen meghatározva.
A HP Image Zone szoftverrel egyszerűen és gyorsan bővíthetők a HP All-in-One
készülékkel végrehajtható műveletek. A kézikönyvben figyelje az ehhez hasonló
mintázattal kitöltött részeket, ahol tippeket és hasznos tudnivalókat olvashat az adott
feladattal kapcsolatban.
A HP Image Zone szoftverhez operációs rendszertől függően másként férhet hozzá.
Windows rendszerű számítógépen például a HP Image Zone szoftver belépési pontja a
HP Szolgáltatóközpont. Mac számítógépen a HP Image Zone belépési pontja a
HP Image Zone ablaka. A belépési pont minden esetben a HP Image Zone szoftver és
szolgáltatások indítópultjaként működik.
A HP Image Zone megnyitása Windows rendszerű számítógépen
1. Hajtsa végre a megfelelő műveletet:
– A Windows asztalán kattintson duplán a HP Szolgáltatóközpont ikonra.
– A Windows tálca jobb oldalán, a rendszertálcán kattintson duplán a HP Digital
Imaging Monitor ikonjára.
– A tálcán kattintson a Start gombra, mutasson a Programok vagy a Minden
program sorra, azon belül pedig a HP elemre, majd kattintson a
HP Szolgáltatóközpont nevére.
2. Ha több HP eszköz van telepítve, válassza a HP All-in-One lapot.
Megjegyzés Windows operációs rendszerű számítógépen a
HP Szolgáltatóközpont funkciói a telepített eszközöktől függnek. A
HP Szolgáltatóközpont mindig a kijelölt eszköznek megfelelő ikonokat jeleníti
meg. Ha a kijelölt eszköz valamelyik funkcióval nem rendelkezik, a
HP Szolgáltatóközpont képernyőjén az adott funkcióhoz tartozó ikon nem
jelenik meg.
Tipp Ha a számítógépen a HP Szolgáltatóközpont egyetlen ikont sem
tartalmaz, akkor valószínűleg hiba történt a szoftver telepítésekor. A probléma
megoldásához a Windows Vezérlőpultján távolítsa el teljesen a HP Image
Zone szoftvert, majd telepítse újra. További tudnivalókat a HP All-in-One
készülékhez mellékelt Üzembe helyezési útmutatóban olvashat.
A HP Image Zone megnyitása Mac számítógépen
➔
Kattintson a dokk HP Image Zone ikonjára, majd válasszon ki egy eszközt.
Megnyílik a HP Image Zone ablak.
Megjegyzés Mac számítógépen a HP Image Zone funkciói a kiválasztott
eszköztől függnek.
8 HP Officejet 5600 All-in-One series
Tipp A HP Image Zone szoftver megnyitása után a dokkmenü
parancsikonjait úgy is elérheti, ha nyomva tartja az egér gombját a dokkban
a HP Image Zone ikonja fölött.
Áttekintés
Felhasználói kézikönyv 9
Áttekintés
. 1 fejezet
10 HP Officejet 5600 All-in-One series
2
További tudnivalók
A HP All-in-One készülék üzembe helyezéséről és használatáról számos nyomtatott és
on-line forrásból tájékozódhat.
Információforrások
Üzembe helyezési útmutató
Az Üzembe helyezési útmutató a HP All-in-One üzembe
helyezéséhez és a szoftvertelepítéshez nyújt útmutatást. Az Üzembe
helyezési útmutató lépéseit a megadott sorrendben hajtsa végre.
Megjegyzés A HP All-in-One funkcióinak teljes kihasználása
érdekében lehet, hogy további telepítésre vagy beállításokra lesz
szükség, melyek leírását jelen Felhasználói kézikönyvben találja.
További tudnivalók: A HP All-in-One üzembe helyezésének
befejezése.
Ha a telepítés során problémába ütközik, lapozza fel az Üzembe
helyezési útmutató utolsó fejezetének hibaelhárítással foglalkozó
szakaszát, vagy nézze meg a jelen Felhasználói kézikönyv alábbi
részét: Hibaelhárítási tudnivalók.
Használati útmutató
Ez a Felhasználói kézikönyv a HP All-in-One használatára vonatkozó
tudnivalókat tartalmaz, beleértve a hibaelhárítási tippeket és részletes
utasításokat. Az Üzembe helyezési útmutatót kiegészítő telepítési
eljárások leírását is tartalmazza.
További tudnivalók
HP Image Zone bemutató (Windows)
A HP Image Zone bemutató segítségével könnyen, interaktív
formában ismerkedhet meg nagy vonalakban a HP All-in-One
készülékhez kapott szoftverrel. Megtanulhat fényképeket
szerkeszteni, kezelni és nyomtatni a HP Image Zone használatával.
HP Image Zone súgó
A HP Image Zone súgó részletes útmutatással szolgál a HP All-inOne azon funkcióiról, melyeket a Felhasználói kézikönyv nem tárgyal,
beleértve a csak a HP Image Zone szoftver használatával elérhető
funkciókat is.
Felhasználói kézikönyv 11
További tudnivalók
. 2 fejezet
(folytatás)
Windows
● A Részletes útmutatás témakörben a HP Image Zone szoftver
HP eszközökkel való használatára vonatkozó tudnivalók
olvashatók.
● A választható lehetőségek témakör egyéb, a HP Image Zone
szoftverrel és a HP eszközökkel végrehajtható hasznos és
ötletdús lehetőségeket ismerteti.
● Ha további segítségre van szüksége, vagy utánanézne a HP
szoftver frissítéseinek, akkor a Hibaelhárítás és támogatás
című témakört válassza.
Mac
● A Hogyan lehet? című témakör további információkkal szolgál a
HP Image Zone szoftver és a HP eszközök segítségével
végrehajtható praktikus és kreatív feladatokról.
● Az Indítás című témakör a képek importálásának,
módosításának és megosztásának menetét ismerteti.
● A súgó használata című témakör a képernyőn megjelenő súgó
anyagában történő információkeresést tárgyalja.
További tudnivalók: A képernyőn megjelenő súgó használata.
A készülék képernyőn megjelenő súgója
A készüléknek a számítógép képernyőjén megjelenő súgója a
kiválasztott témakörre vonatkozó kiegészítő tudnivalókat tartalmaz.
A képernyőn megjelenő súgó megjelenítése a vezérlőpulton
1. Nyomja meg a Beállítások/? gombot.
2. A
Olvass el!
Az Olvass el! fájlban a többi kiadvány által még nem tartalmazott
legfrissebb tudnivalók olvashatók.
Az Olvass el! fájl megnyitásához telepítse a szoftvert.
www.hp.com/support Ha rendelkezik internet-hozzáféréssel, a HP webhelyéről is kaphat
segítséget és támogatást. Ez a webhely műszaki támogatást,
illesztőprogramokat, kellékeket és rendelési tudnivalókat kínál.
gombbal jelenítse meg a kívánt súgótémakört, majd nyomja
meg az OK gombot. A súgótémakör megnyílik a számítógép
képernyőjén.
A képernyőn megjelenő súgó használata
Jelen Felhasználói kézikönyv a rendelkezésre álló funkciókból csupán ízelítőt nyújt,
melynek segítségével megkezdhető a munka a HP All-in-One készülékkel. A HP All-inOne szoftverhez tartozó, képernyőn megjelenő HP Image Zone súgó anyagában
azonban a HP All-in-One készülék által támogatott valamennyi funkcióval
megismerkedhet.
12 HP Officejet 5600 All-in-One series
Megjegyzés A képernyőn megjelenő súgó emellett hibaelhárítási témaköröket
is tartalmaz, melyek segítségével megoldhatja a HP All-in-One készülékkel
kapcsolatos esetleges problémákat.
A súgó megnyitásának és használatának módja valamelyest eltér attól függően, hogy
Ön Windows rendszerű vagy Mac számítógépet használ. A következő részekben
mindkét súgórendszer használatának leírását megtalálja.
A súgó használata Windows rendszerű számítógépen
Ez a rész ismerteti a súgó megnyitásának módját Windows rendszerű számítógépen,
valamint a súgórendszer navigációs, keresési és tárgymutató-funkcióinak használatát a
keresett információ megtalálása érdekében.
A HP Image Zone súgó megnyitása Windows rendszerű számítógépen
1. A HP Szolgáltatóközpont programban kattintson a HP All-in-One lapjára.
További tudnivalók a HP Szolgáltatóközpont eléréséről: A HP Image Zone
szoftver használata.
2. Az Eszköztámogatás területen kattintson az Elektronikus útmutató vagy a
Hibaelhárítás elemre.
– Ha az Elektronikus útmutató elemre kattint, megjelenik egy előugró menü.
Válszthat, hogy megnyitja a teljes súgórendszer üdvözlőoldalát vagy rögtön a
HP All-in-One készülékre vonatkozó súgóoldalakra lép.
– Ha a Hibaelhárítás elemre kattint, megnyílik a Hibaelhárítás és támogatás
oldal.
A következő ábra a súgóban való eligazodást segíti.
További tudnivalók
1 Tartalom, Tárgymutató és Keresés lap
2 Megjelenítési terület
3 Súgóeszköztár
Felhasználói kézikönyv 13
További tudnivalók
. 2 fejezet
Tartalom, Tárgymutató és Keresés lap
A Tartalom, a Tárgymutató és a Keresés lap segítségével a HP Image Zone súgó
bármely témakörét megtalálhatja.
● Tartalom
A Tartalom lap listaszerűen ismerteti a súgó témaköreit, hasonlóan a könyvek
tartalomjegyzékéhez. Akkor érdemes használni, ha egy bizonyos szolgáltatással –
például a fényképnyomtatással – kapcsolatos valamennyi információt meg szeretne
tekinteni.
– Ha a HP All-in-One vezérlőpultjáról végrehajtható feladatokról és funkciókról
keres tájékoztatást, akkor az 5600 series Help témakört nyissa meg a lista alsó
részén.
– Ha a HP All-in-One készülékkel kapcsolatos hibaelhárítási információkat keres,
akkor nyissa meg a Hibaelhárítás és támogatás könyvet, majd az 5600 series
Troubleshooting könyvet.
–A Tartalom lap további könyvei a HP Image Zone szoftver használatát
ismertetik feladatok végrehajtására a HP All-in-One készüléken.
Az altémaköröket tartalmazó részeket a listán
könyvikon jelzi. Ha látni szeretné egy könyv
altémaköreinek listáját, kattintson a könyvikon
melletti + jelre. (A kibontás után a + jel - jellé
változik.) Ha meg szeretné tekinteni egy témakör
információit, kattintson az adott könyv vagy
témakör nevére a Tartalom lapon. A kiválasztott
témakör megjelenik a jobb oldali megjelenítési
területen.
● Tárgymutató
A Tárgymutató lap a HP Image Zone súgó témaköreinek fontos kifejezéseit
tartalmazza betűrendben.
A listát a jobb oldali görgetősáv segítségével
mozgathatja, vagy beírhatja a keresett kifejezés
első betűit a lista fölötti szövegmezőbe. Amint írni
kezd, a lista automatikusan a beírt betűknek
megfelelő részre ugrik.
Kattintson duplán arra a tárgymutató-bejegyzésre, amelyről úgy véli, hogy a keresett
témakörhöz kapcsolódik.
– Ha az adott bejegyzéshez csak egy súgótémakör van társítva, az megjelenik a
jobb oldali megjelenítési területen.
– Ha több társított témakör is van, akkor a Talált témakörök párbeszédpanel
jelenik meg. Kattintson duplán a párbeszédpanel listájának kívánt témakörére,
s az megnyílik a megjelenítési területen.
● Keresés
A Keresés lapon a teljes súgórendszerben kerestetheti bizonyos szavak (például:
„keret nélküli nyomtatás”) előfordulását.
14 HP Officejet 5600 All-in-One series
Tipp Ha a keresett szavak valamelyike gyakran fordul elő a súgó
anyagában (mint például a „nyomtatás” szó a „keret nélküli nyomtatás”
kifejezésből), akkor a legjobb, ha a keresett kifejezést idézőjelek közé írja.
Ezzel szűkül a találatok halmaza, mely így jobban megközelíti a keresett
információkat. A találatok halmaza nem azon témakörökből áll majd,
melyekben szerepel legalább egy a „keret”, „nélküli” és „nyomtatás” szavak
közül, hanem csupán azok a témakörök alkotják, melyekben megtalálható
maga a „keret nélküli nyomtatás” kifejezés.
A keresési feltételek megadása után kattintson a
Témakörök gombra. Megjelenik azon
súgótémakörök listája, melyek tartalmazzák a
beírt szavakat vagy kifejezéseket. A találatlista
háromoszlopos táblázatba rendeződik. Minden
sorban szerepel a témakör Címe, a súgón belüli
Helye, valamint a keresési feltételeknek való
megfelelés mértéke szerinti Minősítése.
A találatok rendezése alapértelmezés szerint a Minősítés alapján történik: azok a
témakörök kerülnek a lista elejére, melyekben a legtöbbször fordulnak elő a keresett
kifejezések. A lista azonban a Cím vagy a Hely alapján is rendezhető. Ha ezt
szeretné, kattintson a megfelelő fejlécre. Ha látni kívánja valamelyik témakör
tartalmát, kattintson rá duplán a táblázatban. A kiválasztott témakör megjelenik a
jobb oldali megjelenítési területen.
Megjelenítési terület
A súgó ablakának jobb oldalát alkotó megjelenítési területen jelenik meg a bal oldal egyik
lapján kiválasztott témakör tartalma. A súgótémakörök többnyire leírószöveget,
lépésenkénti útmutatást, esetleg ábrákat tartalmaznak.
● A témakörökben gyakran hivatkozások is találhatók olyan súgótémakörökre, melyek
további információkkal szolgálnak. Ha egy ilyen hivatkozásra kattintunk, azonnal
megjelenhet a megjelenítési területen a kapcsolódó témakör. Más esetekben, lehet,
hogy egynél több társított témakör van. Ebben az esetben a Talált témakörök
párbeszédpanel jelenik meg. Kattintson duplán a párbeszédpanel listájának kívánt
témakörére, s az megnyílik a megjelenítési területen.
● Egyes témakörök olyan, részletes útmutatásokat vagy kiegészítő információkat is
tartalmazhatnak, melyek nem jelennek meg azonnal. Ha az oldal jobb felső
sarkában a Minden megjelenítése (illetve a Minden elrejtése) felirat látható, az
azt jelenti, hogy a témakör kiegészítő információkat tartalmaz, melyek pillanatnyilag
nem láthatók (illetve láthatók). Az elrejtett szöveget nyíllal bevezetett sötétkék felirat
jelzi. A sötétkék feliratra kattintva megjelenik a kiegészítő információ.
● Egyes témakörök az adott funkció használatát bemutató animált videókat is
tartalmaznak. Ezeket egy videokamera-ikon, valamint a „Mutasd meg, hogyan!”
felirat jelzi. Az animációt a „Mutasd meg, hogyan!” feliratra kattintva egy külön
ablakban lejátszhatja.
További tudnivalók
Súgóeszköztár
Az alább látható súgóeszköztár gombjai segítségével könnyebben mozoghat a súgó
témakörei között. Visszafelé és előre lépkedhet a már megjelenített témakörök között, a
Felhasználói kézikönyv 15
További tudnivalók
. 2 fejezet
Kezdőlap gombra kattintva pedig a HP Image Zone súgó tartalomjegyzéke oldalra
léphet.
1 Megjelenítés/Elrejtés
2 Vissza
3 Előre
4 Kezdőlap
5 Nyomtatás
6 Beállítások
A súgóeszköztár bizonyos gombjai a súgó megjelenési módjának beállítására
szolgálnak. Ha például több helyre van szüksége a jobboldalt látható témakör
megtekintésére, az Elrejtés gombra kattintva elrejtheti a Tartalom, Tárgymutató és
Keresés lapokat.
Az eszköztár Nyomtatás gombjával kinyomtathatja az éppen látható oldalt. Ha baloldalt
a Tartalom lap van felül, amikor a Nyomtatás gombra kattint, akkor a Témakörök
nyomtatása párbeszédpanel jelenik meg. Választhat, hogy csak a megjelenítési
területen éppen látható témakört szeretné-e kinyomtatni, vagy az ahhoz társított
valamennyi altémakört is. Ez a funkció nem áll rendelkezésre, ha a súgó ablakának jobb
oldalán a Tárgymutató vagy a Keresés lap látható.
A súgó használata Mac számítógépen
Ez a rész ismerteti a súgó megnyitásának módját Mac számítógépen, valamint a
súgórendszer navigációs és keresési funkcióinak használatát a keresett információ
megtalálása érdekében.
A HP Image Zone súgó megnyitása Mac számítógépen
➔
Válassza a HP Image Zone szoftver Súgó menüjének HP Image Zone súgó
pontját.
Tudnivalók a HP Image Zone szoftver megnyitásáról: A HP Image Zone szoftver
használata.
Megjelenik a HP Image Zone súgó. A következő ábra a súgóban való eligazodást
segíti.
16 HP Officejet 5600 All-in-One series
1 Navigációs táblák
2 Megjelenítési terület
3 Súgóeszköztár
Navigációs táblák
A HP Image Zone súgó a Help Viewer (Súgónéző) ablakban jelenik meg, melyet három
tábla alkot. A bal oldali és a középső tábla a súgó témakörei közötti mozgásra szolgál.
(A jobb oldali tábla a következő szakaszban tárgyalt megjelenítési terület.)
● A bal oldali tábla a súgó összes szakaszának listáját tartalmazza.
– Ha a HP All-in-One vezérlőpultjáról végrehajtható feladatokról és funkciókról
keres tájékoztatást, akkor kattintson az 5600 series Help pontra.
– Ha a HP All-in-One készülékkel kapcsolatos hibaelhárítási információkat keres,
akkor kattintson az 5600 series Troubleshooting pontra.
– A további súgószakaszok a HP Image Zone szoftver használatát ismertetik
feladatok végrehajtására a HP All-in-One készüléken.
● A középső tábla listaszerűen, a könyvek tartalomjegyzékéhez hasonlóan ismerteti
a baloldalt kiválasztott súgószakasz témaköreit. Akkor érdemes használni, ha egy
bizonyos szolgáltatással – például a fényképnyomtatással – kapcsolatos
valamennyi információt meg szeretne tekinteni.
Megjelenítési terület
A jobb oldali táblát alkotó megjelenítési területen jelenik meg a középen kiválasztott
súgótémakör. A súgótémakörök többnyire leírószöveget, lépésenkénti útmutatást,
esetleg ábrákat tartalmaznak.
● A HP Image Zone súgó számos témaköre foglalkozik a HP All-in-One
vezérlőpultja, illetve a Mac számítógépen futó HP Image Zone szoftver különböző
funkcióival. A megjelenítési területen látható információkat a jobb oldali görgetősáv
További tudnivalók
Felhasználói kézikönyv 17
További tudnivalók
. 2 fejezet
segítségével görgetheti. Előfordulhat, hogy valamilyen fontos tudnivaló csak
görgetéssel jeleníthető meg.
● A témakörökben gyakran hivatkozások is találhatók olyan súgótémakörökre, melyek
további információkkal szolgálnak.
– Ha a kapcsolódó témakör az aktuális súgószakaszban található, akkor azonnal
megnyílik a megjelenítési területen.
– Ha a kapcsolódó témakör más súgószakaszba tartozik, akkor az aktuális
témakör jelzi, melyik szakaszt kell a bal táblán kiválasztani. A kapcsolódó
témakört a középső táblán találhatja meg, de a következő részben leírt
módszerrel is megkeresheti.
● Egyes témakörök az adott funkció használatát bemutató animált videókat is
tartalmaznak. Ezeket egy videokamera-ikon, valamint a „Mutasd meg, hogyan!”
felirat jelzi. Az animációt a videokamera-ikonra kattintva egy külön ablakban
lejátszhatja.
Súgóeszköztár
Az alább látható súgóeszköztár gombjai segítségével könnyebben mozoghat a súgó
témakörei között. Visszafelé és előre lépkedhet a már megjelenített témakörök között, a
Help Center (Súgóközpont) gombra kattintva pedig a Mac gép egyéb alkalmazásainak
súgóját is elérheti.
1 Vissza
2 Help Center (Súgóközpont)
3 Keresési terület
Az eszköztár egy szövegmezőt is tartalmaz, melynek segítségével a teljes
súgórendszerben kerestetheti bizonyos szavak (például: „keret nélküli nyomtatás”)
előfordulását.
A keresési feltételek megadása után nyomja meg a R
ETURN billentyűt. Megjelenik azon
súgótémakörök listája, melyek tartalmazzák a beírt szavakat vagy kifejezéseket. A
találatlista háromoszlopos táblázatba rendeződik. Minden sorban szerepel a Topic
(Témakör) címe, a Relevance (Jelentőség) értéke (a keresési feltételeknek való
megfelelés alapján), valamint a Location (Hely), ahol az adott témakör a súgón belül
található.
A találatok rendezése alapértelmezés szerint a Relevance (Jelentőség) alapján történik:
a „legjobb” találatok kerülnek a lista elejére. A lista azonban a Topic (Témakör) vagy
a Location (Hely) alapján is rendezhető. Ha ezt szeretné, kattintson a megfelelő fejlécre.
Ha látni kívánja valamelyik témakör tartalmát, kattintson rá duplán a táblázatban. A
kiválasztott témakör megjelenik.
18 HP Officejet 5600 All-in-One series
3
A HP All-in-One üzembe helyezésének befejezése
Az Üzembe helyezési útmutatóban leírt lépések végrehajtása után e fejezet alapján
fejezheti be a HP All-in-One üzembe helyezését. Ez a rész fontos információkat
tartalmaz a készülék telepítésével, és ezen belül a beállítások megadásával
kapcsolatban.
● Adja meg az készülék általános beállításait, például a nyelvet, az országot/térséget,
a dátumot, valamint a csengetés és a gombnyomások hangerejét. További
tudnivalók: Beállítások megadása.
● Hajtsa végre a faxbeállítást: állítsa be a válaszmódot, a hívás fogadása előtti
csengetések számát és a válaszcsengetés-mintát. További tudnivalók:
Faxbeállítás.
Beállítások megadása
A HP All-in-One használatbavétele előtt végezze el az ebben a részben ismertetett
beállításokat.
Jelen Felhasználói kézikönyv a rendelkezésre álló beállításokból csupán ízelítőt nyújt,
melynek segítségével megkezdhető a munka a HP All-in-One készülékkel. A HP All-inOne szoftverhez tartozó, képernyőn megjelenő HP Image Zone súgó anyagában
azonban a HP All-in-One készülék viselkedésének szabályozására szolgáló valamennyi
beállítással megismerkedhet. A képernyőn megjelenő HP Image Zone súgó
tájékoztatást nyújt például a vezérlőpulton megjelenő üzenetek görgetési sebességének
módosításáról, az újratárcsázási beállításokról faxoláshoz, és egyéb beállításokról
További tudnivalók a HP Image Zone súgó programról: A képernyőn megjelenő súgó
használata.
Az üzembe helyezés befejezése
A nyelv és az ország/térség beállítása
A nyelv és az ország/térség beállításai határozzák meg, milyen nyelven jelennek meg
az üzenetek a HP All-in-One vezérlőpult kijelzőjén. A nyelv és az ország/térség
beállítása általában a HP All-in-One üzembe helyezésekor történik. Ez a beállítás
azonban bármikor megváltoztatható a következő eljárással.
1. Nyomja meg a Beállítások gombot.
2. Nyomja meg a 7, majd az 1 gombot.
Ezzel kiválasztja a Beállítások menü Nyelv/ország/régió beáll. pontját.&
3. A nyelvek között a
nyelv, nyomja meg az OK gombot.
4. A megfelelő üzenet megjelenésekor az Igen válaszhoz nyomja meg az 1, a Nem
válaszhoz a 2 gombot.
5. Az országok/térségek között a
kiválasztani kívánt ország/térség megjelenik, nyomja meg az OK gombot.
6. A megfelelő üzenet megjelenésekor az Igen válaszhoz nyomja meg az 1, a Nem
válaszhoz a 2 gombot.
Felhasználói kézikönyv 19
vagy
gombokkal mozoghat. Amikor megjelenik az adott
vagy gombokkal mozoghat. Amikor a
. 3 fejezet
A dátum és az idő beállítása
A vezérlőpulton beállíthatja a dátumot és az időt. A dátum és az idő formátuma a nyelv
és az ország/térség beállítástól függ. Fax küldésekor a fejlécen megjelenik az aktuális
dátum és idő, valamint a küldő neve és faxszáma is.
Megjegyzés Bizonyos országokban/térségekben jogi szabályozás követeli
meg a dátum- és időbélyegző használatát a faxfejlécen.
Ha megszakad a HP All-in-One tápellátása, újra be kell állítani a dátumot és az időt.
1. Nyomja meg a Beállítások gombot.
2. Nyomja meg a 6, majd a 3 gombot.
Ezzel kiválasztja az Eszközök, majd a Dátum és idő beállítást.
3. Adja meg a hónapot, a napot és az évet a megfelelő számok lenyomásával a
billentyűzeten. Az ország/térség beállításaitól függően a dátum különböző
sorrendben adható meg.
4. Írja be az óra és a perc értékét.
5. Ha az idő 12-órás formátumban van feltüntetve, az 1, illetve a 2 gombbal válasszon
az AM (de) és a PM (du) lehetőség közül.
Az új dátum- és időbeállítások megjelennek a vezérlőpult kijelzőjén.
A hangerő beállítása
A HP All-in-One három fokozatot biztosít a csengetés és a hangszóró hangerejének
szabályozásához. A csengetés hangereje a telefoncsengetésre vonatkozik, a hangszóró
hangereje pedig minden másra, így a tárcsahangra és a faxjelre. Az alapértelmezett
beállítás a Halk.
1. Nyomja meg a Beállítások gombot.
2. Nyomja meg a 4, majd az 5 gombot.
Ez kiválasztja az Alapvető faxbeállítások parancsot, majd a Csengetés és
sípolás hangereje beállítást.
3. A
gombbal a következő beállítások közül választhat: Halk, Hangos, vagy Ki.
Megjegyzés A gombok megnyomásakor hallott sípolás hangereje nem
változik, függetlenül attól, hogy a beállítás Hangos vagy Halk. Ez a két
Az üzembe helyezés befejezése
4. Nyomja meg az OK gombot.
beállítás csak a csengetési-, tárcsa és egyéb, a faxolás közben hallható
hangokat érinti Azonban, ha a Ki beállítást választja, a gombnyomások
hangja szintén kikapcsolódik.
Ha a Ki beállítást választja, nem fogja hallani a tárcsahangot, a faxhangot
és a bejövő hívások csengetési hangját. Ha a Csengés, sípolás
hangereje beállítása Ki, akkor nem lehet tárcsázáskövetéssel faxot küldeni,
mint hívókártyával küldött fax esetén. További tudnivalók a
tárcsázáskövetésről: Fax küldése tárcsázásfigyelés segítségével.
Faxbeállítás
Az Üzembe helyezési útmutató lépéseinek végrehajtása után a faxolás beállításának
befejezéséhez kövesse az ebben a részben ismertetett útmutatást. Az Üzembe
helyezési útmutatót őrizze meg, később még szükség lehet rá.
20 HP Officejet 5600 All-in-One series
Ebből a részből megtudhatja, hogyan kell a HP All-in-One készüléket úgy beállítani, hogy
a faxolás megfelelően működjön minden olyan berendezéssel és szolgáltatással, amely
a HP All-in-One készülékkel azonos telefonvonalra csatlakozik.
Tipp Bizonyos fontos faxbeállítások, például a válaszmód vagy a
faxfejlécadatok gyors beállítására a Faxtelepítő varázsló (Windows) vagy a Fax
Setup Utility (Faxtelepítő segédprogram; Mac) is használható. A Faxtelepítő
varázsló (Windows), illetve a Fax Setup Utility (Mac) a HP Image Zone
szoftverből nyitható meg. A Faxtelepítő varázsló (Windows), illetve a Fax Setup
Utility (Mac) futtatása után az ebben a részben leírtak szerint fejezze be a
faxbeállítást.
A HP All-in-One beállítása faxoláshoz
A HP All-in-One faxolásra való beállítása előtt állapítsa meg, milyen berendezések és
szolgáltatások vannak a készülékkel azonos telefonvonalon. A következő táblázat első
oszlopában keresse ki a berendezések és szolgáltatások otthonában vagy irodájában
érvényes kombinációját. Majd a második oszlopban keresse ki az ehhez tartozó
beállítást. A továbbiakban minden egyes beállításhoz részletes útmutatást talál.
A faxvonalon lévő egyéb
berendezések/szolgáltatások
Nincs.
A faxoláshoz külön telefonvonallal
rendelkezik.
Digitális előfizetői vonal (DSL) a
telefontársaságnál.
(Az Ön országában/térségében ADSLnek is nevezhetik a DSL-t .)
Alközponti (PBX) telefonrendszer vagy
integrált szolgáltatású digitális hálózat
(ISDN) rendszer.
Megkülönböztető csengetési szolgáltatás
a telefontársaságnál.
Hanghívások.
A hang- és faxhívásokat egyaránt ezen a
vonalon fogadja.
Hanghívások és hangposta-szolgáltatás.
Ezen a vonalon fogadja a hanghívásokat
és a faxhívásokat, valamint ezen a
vonalon fizetett elő hangpostaszolgáltatásra a telefontársaságnál.
Javasolt faxbeállítás
A eset: Különálló faxvonal (nem fogad
hanghívásokat)
Az üzembe helyezés befejezése
B eset: A HP All-in-One készülék
beállítása DSL-vonalon
C eset: A HP All-in-One beállítása a PBXtelefonrendszer vagy ISDN-vonal esetén
D eset: Faxolás megkülönböztető
csengetési szolgáltatással azonos
vonalon
E eset: Közös hang- és faxvonal
F eset: Közös hang- és faxvonal
hangpostával
A bizonyos országokban/térségekben érvényes további faxbeállítási tudnivalókat
megtalálja az alábbi címeken.
Felhasználói kézikönyv 21
. 3 fejezet
Ausztria www.hp.com/at/faxconfig
Németország www.hp.com/de/faxconfig
Svájc (francia) www.hp.com/ch/fr/faxconfig
Svájc (német) www.hp.com/ch/de/faxconfig
Egyesült Királyság www.hp.com/uk/faxconfig
A) eset: Különálló faxvonal (nem fogad hanghívásokat)
Ha különálló telefonvonallal rendelkezik, amelyen nem fogad hanghívásokat, és más
berendezés nem kapcsolódik erre a telefonvonalra, a HP All-in-One készüléket az itt leírt
módon állítsa be.
A HP All-in-One készülék hátoldala
1 Fali telefonaljzat
2 A HP All-in-One készülékhez kapott telefonkábel az „1-LINE” feliratú porthoz csatlakoztatva
A HP All-in-One beállítása különálló faxvonalon
1. A HP All-in-One készülékkel kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali
csatlakozóját a HP All-in-One hátoldalán található „1-LINE” feliratú porttal.
Az üzembe helyezés befejezése
Megjegyzés Ha a fali csatlakozó és a HP All-in-One között nem a
készülékhez kapott telefonkábelt használja, sikertelen lehet a faxolás. Ez a
kétvezetékes kábel eltér a szokásos négyvezetékes telefonkábelektől,
melyekkel esetleg már rendelkezik otthonában, irodájában. Amennyiben a
mellékelt telefonkábel nem elég hosszú, a A HP All-in-One készülékkel
együtt szállított telefonkábel nem elég hosszú részben tájékozódhat annak
hosszabbításáról.
2. Állítsa az Automatikus válasz beállítást Be értékre.
További tudnivalók a beállítás módosításáról: Válasz üzemmód beállítása.
3. (Választható) Módosítsa a Cseng. válaszig beállítást a legkisebb értékre (két
csengetés).
További tudnivalók a beállítás módosításáról: A hívás fogadása előtti csengetések
számának beállítása.
4. Futtasson faxtesztet. További tudnivalók: A faxbeállítás tesztelése.
22 HP Officejet 5600 All-in-One series
Amikor hívás érkezik, a HP All-in-One a Cseng. válaszig beállításban megadott számú
csengetés után automatikusan fogadja azt. Ezután a küldő faxkészüléknek kiadja a
faxfogadási hangot, és fogadja a faxot.
B eset: A HP All-in-One készülék beállítása DSL-vonalon
Ha DSL-vonallal rendelkezik, az itt bemutatott eljárással csatlakoztassa a DSL-szűrőt a
fali telefonaljzat és a HP All-in-One készülék közé. Ez a szűrő eltávolítja azt a digitális
jelet, amely zavarja a HP All-in-One készülék megfelelő kommunikációját a
telefonvonallal. (Az Ön országában/térségében ADSL-nek is nevezhetik a DSL-t .)
Megjegyzés Ha DSL-vonalat használ és nem csatlakoztatja a DSL-szűrőt, nem
fog tudni faxokat fogadni és küldeni a HP All-in-One készülékkel.
A HP All-in-One készülék hátoldala
1 Fali telefonaljzat
2 DSL-szűrő és -kábel, a DSL szolgáltató adja
3 A HP All-in-One készülékhez kapott telefonkábel az „1-LINE” feliratú porthoz csatlakoztatva
A HP All-in-One beállítása DSL-vonalon
1. Szerezze be a DSL-szűrőt a szolgáltatótól.
2. A HP All-in-One készülékhez kapott telefonkábellel kösse össze DSL-szűrő szabad
portját a HP All-in-One hátoldalán található „1-LINE” feliratú porttal.
Megjegyzés Ha a fali csatlakozó és a HP All-in-One között nem a
készülékhez kapott telefonkábelt használja, sikertelen lehet a faxolás. Ez a
kétvezetékes kábel eltér a szokásos négyvezetékes telefonkábelektől,
melyekkel esetleg már rendelkezik otthonában, irodájában.
3. Csatlakoztassa a DSL-szűrő kábelét a telefonvonal fali csatlakozójába.
Megjegyzés Ha a telefonvonalon egyéb irodai berendezések vagy
szolgáltatások – például megkülönböztető csengetés, üzenetrögzítő vagy
hangposta – működnek, a beállításhoz további útmutatást talál ennek a
résznek a megfelelő szakaszában.
4. Futtasson faxtesztet. További tudnivalók: A faxbeállítás tesztelése.
Az üzembe helyezés befejezése
Felhasználói kézikönyv 23
. 3 fejezet
C eset: A HP All-in-One beállítása a PBX-telefonrendszer vagy ISDN-vonal esetén
PBX-telefonrendszer vagy ISDN konverter/végponti adapter használatakor az alábbiak
szerint járjon el:
● Ha PBX- vagy ISDN-konvertert/végponti adaptert használ, ügyeljen arra, hogy a
HP All-in-One készülék a fax és telefon számára kijelölt portra csatlakozzon.
Ezenkívül ellenőrizze azt is, hogy amennyiben létezik ilyen, a végponti adapter az
Ön országának/térségének megfelelő állásban van-e.
Megjegyzés Vannak olyan ISDN-rendszerek, amelyekben adott
telefonkészülékhez konfigurálhatja a portokat. Előfordulhat például, hogy az
egyik port telefonhoz és Group 3 faxhoz van rendelve, míg egy másik port
többcélú felhasználásra. Ha az ISDN-konverter fax/telefon portjának
használatakor problémák jelentkeznek, próbálja meg a többcélú port
használatát (felirata „multi-combi” vagy hasonló lehet).
● Ha házi alközpontot (PBX-rendszert) használ, kapcsolja „ki” a hívásvárakoztatás
hangot.
Megjegyzés Számos digitális PBX-rendszerbe be van építve a
hívásvárakoztatás hang, és alapértelmezés szerint be van kapcsolva. A
hívásvárakoztatás hang zavarhatja a faxátvitelt, és nem lehetséges faxok
fogadása és küldése a HP All-in-One segítségével. Keresse meg a PBXrendszer dokumentációjában a hívásvárakoztatás hang kikapcsolásának
leírását.
Az üzembe helyezés befejezése
● PBX-alközpont használatakor a faxszám előtt a külső vonal eléréséhez szükséges
számot is tárcsázza.
● Győződjön meg róla, hogy a készülékhez kapott telefonkábellel csatlakoztatta a fali
telefonaljzatot a HP All-in-One készülékkel. Ellenkező esetben lehet, hogy nem fog
tudni faxolni. Ez a kétvezetékes kábel eltér a szokásos négyvezetékes
telefonkábelektől, melyekkel esetleg már rendelkezik otthonában, irodájában.
Amennyiben a mellékelt telefonkábel nem elég hosszú, a A HP All-in-One
készülékkel együtt szállított telefonkábel nem elég hosszú részben tájékozódhat
annak hosszabbításáról.
D eset: Faxolás megkülönböztető csengetési szolgáltatással azonos vonalon
Ha a telefontársaságnál előfizetett a megkülönböztető csengetési szolgáltatásra,
amelynél egy telefonvonalhoz több telefonszám, és minden számhoz különböző
csengetésminta tartozik, a HP All-in-One készüléket az itt leírt módon állítsa be.
24 HP Officejet 5600 All-in-One series
A HP All-in-One készülék hátoldala
1 Fali telefonaljzat
2 A HP All-in-One készülékhez kapott telefonkábel az „1-LINE” feliratú porthoz csatlakoztatva
A HP All-in-One beállítása megkülönböztető csengetési szolgáltatás esetén
1. A HP All-in-One készülékkel kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali
csatlakozóját a HP All-in-One hátoldalán található „1-LINE” feliratú porttal.
Megjegyzés Ha a fali csatlakozó és a HP All-in-One között nem a
készülékhez kapott telefonkábelt használja, sikertelen lehet a faxolás. Ez a
kétvezetékes kábel eltér a szokásos négyvezetékes telefonkábelektől,
melyekkel esetleg már rendelkezik otthonában, irodájában. Amennyiben a
mellékelt telefonkábel nem elég hosszú, A HP All-in-One készülékkel együtt
szállított telefonkábel nem elég hosszú részben tájékozódhat annak
hosszabbításáról.
2. Állítsa az Automatikus válasz beállítást Be értékre.
További tudnivalók a beállítás módosításáról: Válasz üzemmód beállítása.
3. Állítsa be úgy a Válaszcseng.-minta beállítást, hogy az megfeleljen a
telefontársaság által az adott faxszámhoz rendelt csengetési mintának.
További tudnivalók a beállítás módosításáról: A válaszcsengetés-minta módosítása
(megkülönböztető csengetés).
Megjegyzés A HP All-in-One alapértelmezés szerint az összes
csengetésmintát fogadja. Ha nem a faxszámhoz rendelt Válaszcseng.-
minta beállítást használja, a HP All-in-One esetleg a hang- és a faxhívásokat
is fogadni fogja, illetve előfordulhat, hogy egyiket sem.
Az üzembe helyezés befejezése
4. (Választható) Módosítsa a Cseng. válaszig beállítást a legkisebb értékre (két
csengetés).
További tudnivalók a beállítás módosításáról: A hívás fogadása előtti csengetések
számának beállítása.
5. Futtasson faxtesztet. További tudnivalók: A faxbeállítás tesztelése.
A HP All-in-One a Cseng. válaszig beállításban megadott számú csengetés után
automatikusan fogadni fogja az olyan hívásokat, amelyek csengetési mintája
megegyezik a Válaszcseng.-minta beállításban megadottal. Ezután a küldő
faxkészüléknek kiadja a faxfogadási hangot, és fogadja a faxot.
Felhasználói kézikönyv 25
. 3 fejezet
E eset: Közös hang- és faxvonal
Ha ugyanazon a telefonszámon fogadja a hang- és a faxhívásokat, és más berendezés
nem kapcsolódik erre a telefonvonalra, a HP All-in-One készüléket az itt leírt módon
állítsa be.
A HP All-in-One készülék hátoldala
1 Fali telefonaljzat
2 A HP All-in-One készülékhez kapott telefonkábel az „1-LINE” feliratú porthoz csatlakoztatva
A HP All-in-One beállítása közös hang- és faxvonalon
1. A HP All-in-One készülékkel kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali
csatlakozóját a HP All-in-One hátoldalán található „1-LINE” feliratú porttal.
Az üzembe helyezés befejezése
Megjegyzés Ha a fali csatlakozó és a HP All-in-One között nem a
készülékhez kapott telefonkábelt használja, sikertelen lehet a faxolás. Ez a
kétvezetékes kábel eltér a szokásos négyvezetékes telefonkábelektől,
melyekkel esetleg már rendelkezik otthonában, irodájában. Amennyiben a
mellékelt telefonkábel nem elég hosszú, A HP All-in-One készülékkel együtt
szállított telefonkábel nem elég hosszú részben tájékozódhat annak
hosszabbításáról.
2. Ezután el kell döntenie, hogyan szeretné a HP All-in-One készülékkel fogadni a
hívásokat, automatikusan vagy kézzel:
– Ha a HP All-in-One készüléket a hívások automatikus fogadására állítja be,
akkor az válaszol az összes bejövő hívásra, és fogadja a faxokat. A HP All-inOne készülék ebben az esetben nem tud különbséget tenni a fax- és a
hanghívások között; ha úgy gondolja, hogy a hívás hanghívás, azt fogadnia kell,
mielőtt a HP All-in-One készülék fogadja a hívást. A HP All-in-One automatikus
hívásfogadásra való beállításához állítsa az Automatikus válasz beállítást
Be értékre.
– Ha a HP All-in-One készüléket a faxok kézi fogadására állítja be, akkor a
közelben kell lennie, hogy személyesen válaszolhasson a bejövő faxhívásokra,
különben a HP All-in-One készülék nem tudja fogadni a faxokat. A HP All-inOne kézi hívásfogadásra való beállításához állítsa az Automatikus válasz
beállítást Ki értékre.
További tudnivalók a beállítás módosításáról: Válasz üzemmód beállítása.
3. Futtasson faxtesztet. További tudnivalók: A faxbeállítás tesztelése.
Ha az előtt veszi fel a telefont, mielőtt a HP All-in-One fogadná a hívást, és faxhangot
hall, kézzel kell fogadnia a faxhívást. További tudnivalók: Fax kézi fogadása.
26 HP Officejet 5600 All-in-One series
F eset: Közös hang- és faxvonal hangpostával
Ha ugyanazon a telefonszámon fogadja a hang- és a faxhívásokat, és ezen a vonalon
előfizetett hangposta-szolgáltatásra, a HP All-in-One készüléket az itt leírt módon állítsa
be.
Megjegyzés Ha hangposta-szolgáltatásra fizetett elő azon a telefonszámon,
amelyet a faxoláshoz használ, a készülék nem tud automatikusan faxot fogadni.
A faxok kézi fogadásához személyesen kell közreműködnie; ez azt jelenti, hogy
a helyszínen kell tartózkodnia, amikor fax érkezik. Ha automatikusan szeretné
fogadni a faxokat, fizessen elő a megkülönböztető csengetési szolgáltatásra a
telefontársaságnál, vagy a faxoláshoz használjon külön telefonvonalat.
A HP All-in-One készülék hátoldala
1 Fali telefonaljzat
2 A HP All-in-One készülékhez kapott telefonkábel az „1-LINE” feliratú porthoz csatlakoztatva
Az üzembe helyezés befejezése
A HP All-in-One készülék beállítása hangpostához
1. A HP All-in-One készülékkel kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali
csatlakozóját a HP All-in-One hátoldalán található „1-LINE” feliratú aljzattal.
Megjegyzés Ha a fali csatlakozó és a HP All-in-One között nem a
készülékhez kapott telefonkábelt használja, sikertelen lehet a faxolás. Ez a
kétvezetékes kábel eltér a szokásos négyvezetékes telefonkábelektől,
melyekkel esetleg már rendelkezik otthonában, irodájában. Amennyiben a
mellékelt telefonkábel nem elég hosszú, A HP All-in-One készülékkel együtt
szállított telefonkábel nem elég hosszú részben tájékozódhat annak
hosszabbításáról.
2. Állítsa az Automatikus válasz beállítást Ki értékre.
További tudnivalók a beállítás módosításáról: Válasz üzemmód beállítása.
3. Futtasson faxtesztet. További tudnivalók: A faxbeállítás tesztelése.
A faxok kézi fogadásánál személyesen kell közreműködnie, különben a HP All-in-One
nem tudja fogadni a faxhívásokat. Tudnivalók a faxok kézi fogadásáról: Fax kézi
fogadása.
A HP All-in-One beállításainak megváltoztatása faxfogadáshoz
A sikeres faxfogadás érdekében meg kell változtatni a HP All-in-One bizonyos
beállításait.
Felhasználói kézikönyv 27
Loading...