Hp OFFICEJET 5600 User Manual [sk]

Download

Page 1

HP Officejet 5600 All-in-One series

Príručka používatea

Page 2

HP Officejet 5600 All-in-One series

Príručka používateľa

Page 3

Nasledujúce informácie sa môžu bez upozornenia zmeniť.

Reprodukovanie, prispôsobovanie alebo preklad bez predchádzajúceho písomného povolenia je zakázané okrem výnimiek uvedených v zákonoch na ochranu duševného vlastníctva.

Logá Adobe a Acrobat sú buď registrované obchodné značky alebo obchodné značky spoločnosti Adobe Systems Incorporated v Spojených štátoch a v iných krajinách.

Windows®, Windows NT®, Windows ME®, Windows XP® a Windows 2000® sú ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation registrované v USA.

Intel® a Pentium® sú registrované ochranné známky spoločnosti Intel Corporation.

Energy Star® a Energy Star logo® sú ochranné známky agentúry United States Environmental Protection Agency registrované v USA.

Číslo publikácie: Q5610-90171 Prvé vydanie: Máj 2005

Upozornenie

Jediné záruky pre produkty a služby spoločnosti HP sú stanovené v prehlásení výslovnej záruky, ktoré je spojené s týmito produktmi alebo službami. Žiadna časť tu uvedeného textu sa nedá interpretovať ako poskytnutie dodatočnej záruky. Spoločnosť HP nie je zodpovedná za tu uvedené technické alebo vydavateľské chyby alebo vypustené časti.

Spoločnosť Hewlett-Packard nie je zodpovedná za náhodné alebo následné škody, ktoré vzniknú v súvislosti alebo na základe poskytnutia, prevádzkovania alebo používania tohto dokumentu a programového vybavenia, ktoré popisuje.

Poznámka: Regulačné informácie môžete nájsť v časti Technické

informácie.

V mnohých krajinách nie je legálne robiť kópie nasledujúcich dokumentov. Ak máte pochybnosti, konzultujte najskôr s právnikom.

● Vládne listiny alebo dokumenty: – pasy,

– imigračné doklady, – doklady týkajúce sa

povinnej vojenskej služby,

– identifikačné odznaky,

karty alebo odznaky hodnosti.

● Úradné ceniny: – poštové známky,

– Potravinové lístky

● šeky alebo zmenky vládnych agentúr,

● papierová mena, cestovné šeky alebo peňažné príkazy

● vkladové certifikáty,

● práce chránené autorským

zákonom.

Informácie o bezpečnosti

Upozornenie Aby sa

zabránilo riziku vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte tento výrobok dažďu ani vlhkosti.

Aby ste znížili riziko úrazu v dôsledku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, dodržiavajte pri používaní tohto výrobku vždy základné bezpečnostné predpisy.

Upozornenie Potenciálne

riziko úrazu elektrickým prúdom.

1. Prečítajte si a oboznámte sa so všetkými pokynmi v Inštalačnej príručke.

2. Pri pripájaní ku zdroju napájania použite iba uzemnenú elektrickú zásuvku. Ak neviete, či je zásuvka uzemnená, dajte ju skontrolovať kvalifikovanému elektrikárovi.

3. Dodržiavajte všetky varovania a pokyny, ktoré sú na výrobku vyznačené.

4. Pred čistením odpojte tento výrobok z elektrických zásuviek.

5. Neinštalujte tento výrobok ani ho nepoužívajte v blízkosti vody, alebo keď ste mokrí.

6. Inštalujte výrobok bezpečne na stabilný povrch.

7. Inštalujte výrobok na chránenom mieste, kde sa napájací kábel nepoškodí a kde nikto nebude môcť naň stúpiť alebo oňho zakopnúť.

8. Ak výrobok nepracuje správne, pozrite si elektronického pomocníka pri riešení problémov.

9. Vo vnútri sa nenachádzajú žiadne súčiastky, ktoré by mohla opraviť obsluha. Servis zverte kvalifikovanému personálu.

10. Výrobok používajte v dobre vetranom priestore.

11. Používajte len sieťový adaptér dodaný spoločnosťou HP.

Upozornenie Toto

zariadenie bude nefunkčné pri výpadku hlavného prívodu elektrickej energie.

Page 4

Obsah

1 Prehľad zariadenia HP All-in-One ......................................................................3

2 Ďalšie informácie ...............................................................................................11

3 Dokončite inštaláciu zariadenia HP All-in-One ...............................................19

4 Vkladanie originálov a zakladanie papiera ......................................................35

5 Používanie funkcií kopírovania ........................................................................45

6 Používanie funkcií skenovania .........................................................................49

7 Tlač z počítača ...................................................................................................53

8 Používanie funkcií faxu .....................................................................................57

9 Objednávanie spotrebného materiálu .............................................................. 65

10 Údržba zariadenia HP All-in-One ......................................................................67

Zoznámenie sa so zariadením HP All-in-One ........................................................3

Funkcie ovládacieho panela ..................................................................................4

Prehľad ponúk .......................................................................................................5

Texty a symboly .....................................................................................................6

Používanie softvéru HP Image Zone .....................................................................7

Zdroje informácií ..................................................................................................11

Použitie elektronického Pomocníka .....................................................................12

Nastavte vaše predvoľby .....................................................................................19

Nastavenie faxu ...................................................................................................21

Vkladanie originálov ............................................................................................35

Výber papiera na tlač a kopírovanie ....................................................................37

Založenie papiera ................................................................................................38

Predchádzanie uviaznutiu papiera .......................................................................44

Vytvorenie kópie ..................................................................................................45

Zmena nastavení kopírovania .............................................................................46

Vytvorenie kópie fotografie veľkosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcov) bez okrajov .........46

Zastavenie kopírovania ........................................................................................ 47

Skenovanie obrázku ............................................................................................49

Zdieľanie naskenovaného obrázka s priateľmi a príbuznými ...............................50

Tlač skenovaného obrázku ..................................................................................51

Úprava skenovaného obrázku .............................................................................51

Tlač zo softvérovej aplikácie ................................................................................53

Zmena nastavení tlače ........................................................................................54

Zastavenie tlačovej úlohy ....................................................................................55

Odoslanie faxu .....................................................................................................57

Prijímanie faxov ...................................................................................................60

Tlač správ ............................................................................................................62

Zastavenie faxovania ...........................................................................................63

Objednanie papiera, priehľadných fólií a ďalších médií .......................................65

Objednávanie tlačových kaziet ............................................................................65

Objednávanie ďalších položiek ............................................................................66

Čistenie zariadenia HP All-in-One .......................................................................67

Tlač správy o vlastnom teste ...............................................................................69

Práca s tlačovými kazetami .................................................................................70

Príručka používateľa 1

Page 5

11 Informácie o riešení problémov .......................................................................81

Pozrite si súbor Readme .....................................................................................82

Riešenie problémov pri inštalácii .........................................................................82

Riešenie problémov s prevádzkou .....................................................................101

Aktualizácia zariadenia ......................................................................................104

12 Záruka a podpora spoločnosti HP .................................................................. 107

Záruka ...............................................................................................................107

Predtým, než zavoláte službu HP customer support (Podpora pre

zákazníkov spoločnosti HP) ...............................................................................109

Výrobné číslo a servisné identifikačné číslo ......................................................109

Podpora a ďalšie informácie na Internete ..........................................................110

Volanie v Severnej Amerike počas záruky .........................................................110

Volanie v inej krajine alebo oblasti sveta ...........................................................110

Služba HP Quick Exchange Service (Japonsko) ...............................................112

Príprava zariadenia HP All-in-One na prepravu .................................................112

Zabalenie zariadenia HP All-in-One ..................................................................114

13 Technické informácie ......................................................................................115

Systémové požiadavky ......................................................................................115

Špecifikácie papiera ..........................................................................................115

Špecifikácie tlače ...............................................................................................116

Špecifikácie kopírovania ....................................................................................117

Špecifikácie faxu ................................................................................................117

Špecifikácie skenovania ....................................................................................118

Fyzické špecifikácie ...........................................................................................118

Špecifikácie napájania .......................................................................................118

Požiadavky na prevádzkové prostredie .............................................................118

Ďalšie špecifikácie .............................................................................................119

Program environmentálneho dozoru výrobku ....................................................119

Vyhlášky regulačných orgánov ..........................................................................120

Vyhlásenie o zhode (Európska hospodárska oblasť) ......................................... 123

HP Officejet 5600 All-in-One series declaration of conformity ...........................124

Register....................................................................................................................125

2 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 6

Prehľad zariadenia HP All-in-One

Aj bez zapnutia počítača môžete mať priamy prístup ku množstvu funkcií zariadenia HP All-in-One. Môžete rýchlo a jednoducho uskutočňovať úlohy, napr. kopírovanie alebo odosielanie faxu zo zariadenia HP All-in-One.

Táto kapitola popisuje funkcie hardvéru zariadenia HP All-in-One, funkcie ovládacieho panela a prístup k softvéru HP Image Zone.

Tip So zariadením HP All-in-One máte viac možností, ak použijete softvér

HP Image Zone nainštalovaný na počítači. Tento softvér obsahuje funkcie na

kopírovanie, faxovanie, skenovanie a práce s fotografiami, ako aj tipy na riešenie problémov a užitočné informácie. Pre ďalšie informácie si pozrite elektronické dokumenty HP Pomocník aplikácie Image Zone a Používanie softvéru

HP Image Zone.

Softvér HP Image Zone nepodporuje systém Mac OS 9 a OS 10.0.0 - 10.1.4.

Zoznámenie sa so zariadením HP All-in-One

Prehľad

Označenie Popis

1 Automatický podávač dokumentov

2 Ovládací panel

3 Displej ovládacieho panela

4 Výstupný zásobník

5 Predĺženie výstupného zásobníka

6 Vstupný zásobník

7 Prístupový kryt k tlačovému vozíku

Príručka používateľa 3

Page 7

Kapitola 1

pokračovanie

Označenie Popis

8 Sklenená podložka

9 Kryt

Prehľad

10 Zásobník podávača dokumentov

11 Zadný kryt na čistenie

12 Porty faxu 1-LINE a 2-EXT

13 Zadný port USB

14 Napájanie

Funkcie ovládacieho panela

Nasledujúca schéma a príslušná tabuľka slúžia ako rýchla pomôcka pre funkcie ovládacieho panela zariadenia HP All-in-One.

OznačenieNázov a popis

1 Zapnúť: Vypnite alebo zapnite zariadenie HP All-in-One. Tlačidlo On (Zapnuté)

svieti vtedy, keď je zariadenie HP All-in-One zapnuté. Pri vykonávaní úlohy indikátor bliká.

Keď je zariadenie HP All-in-One vypnuté, spotrebuje minimálne množstvo energie. Ak chcete úplne odpojiť zariadenie HP All-in-One od napájania, vypnite zariadenie a potom odpojte napájací kábel.

3 Opakovať voľbu/Pauza: Opakovanie voľby najčastejšie volaného čísla alebo

4 Tlačidlá rýchlej voľby jedným stlačením: Prístup k prvým piatim číslam rýchlej

6 Výstražný indikátor: Keď výstražný indikátor bliká, oznamuje, že nastala chyba,

4 HP Officejet 5600 All-in-One series

Rýchla voľba: Výber čísla rýchlej voľby.

vloženie 3-sekundovej pauzy vo faxovom čísle.

voľby.

Klávesnica: Zadávanie faxových čísel, hodnôt alebo textu.

ktorej je potrebné venovať pozornosť.

Page 8

pokračovanie

OznačenieNázov a popis

7 Nastavenie/?: Zobrazí alebo odstráni ponuku Nastavenie pre vytváranie hlásení,

zmeny nastavení faxu a iných nastavení údržby a sprístupní ponuku Pomocník. Téma, ktorú zvolíte v ponuke Pomocník, otvorí okno pomocníka na obrazovke vášho počítača.

12 Štart čiernobielo: Štart čiernobieleho kopírovania, skenovania, tlače fotografií

13 Štart farebne: Štart čiernobieleho kopírovania, skenovania, tlače fotografií alebo

14 Tlačidlo Skenovať: Zobrazí ponuku Skenovať do pre výber umiestnenia

Šípka doľava: Znižovanie hodnôt na displeji ovládacieho panela.

Tlačidlo OK: Výber ponuky alebo nastavenia na displeji ovládacieho panela.

Šípka doprava: Zvyšovanie hodnôt na displeji ovládacieho panela.

Tlačidlo Zrušiť: Zastavenie úlohy, ukončenie ponuky alebo ukončenie nastavení.

alebo faxovej úlohy.

faxovej úlohy.

skenovania.

Tlačidlo Faxovať: Zobrazí ponuku Faxovanie pre výber možností.

Tlačidlo Kopírovať: Zobrazí Kopírovanie Menu pre výber možností.

Prehľad ponúk

V nasledujúcej tabuľke je stručný prehľad hlavných ponúk, ktoré sa zobrazujú na displeji ovládacieho panela zariadenia HP All-in-One.

Prehľad

Kopírovanie Menu

Nasledujúce možnosti Kopírovanie Menu sú k dispozícii po stlačení tlačidla Kopírovať na ovládacom paneli.

Počet kópií Zmenšiť/zväčšiť Kvalita kópie Veľkosť kópie Druh papiera Svetlejšie/tmavšie Zvýraznenie Predvol nov. nastav.

Príručka používateľa 5

Page 9

Kapitola 1

Ponuka Faxovanie

Nasledujúce možnosti ponuky Faxovanie sú k dispozícii po stlačení tlačidla Faxovať na ovládacom paneli viac ako jedenkrát.

Prehľad

Ponuka Skenovať do

Ponuka Nastavenie

Faxové číslo Rozlíšenie Svetlejšie/tmavšie Ako faxovať Predvol nov. nastav.

Nasledujúce možnosti ponuky Skenovať do sú k dispozícii po stlačení tlačidla

Skenovať na ovládacom paneli. Možnosti dostupné v tejto ponuke sa líšia v závislosti

od softvérových aplikácií nainštalovaných na vašom počítači.

HP Image Zone Microsoft PowerPoint Adobe Photoshop HP Instant Share

Nasledujúce možnosti ponuky Nastavenie sú k dispozícii po stlačení tlačidla

Nastavenie na ovládacom paneli.

1: Pomocník 2: Tlač správy 3: Nastavenie rýchlej voľby 4: Základné nastavenie faxu 5: Rozšírené nastavenie faxu 6: Nástroje 7: Voľby

Ponuka Pomocník je k dispozícii z tejto ponuky. Ponuka Pomocník poskytuje rýchly

prístup ku kľúčovým témam pomocníka. Tieto témy sa zobrazia na obrazovke vášho počítača.

Texty a symboly

Klávesy na ovládacom paneli môžete použiť pre zadávanie textu a symbolov pri nastavovaní položiek rýchlej voľby a informácií pre hlavičku faxu.

Pomocou klávesnice môžete zadávať symboly aj počas vytáčania faxového alebo telefónneho čísla. Zariadenie HP All-in-One pri vytáčaní čísla symboly interpretuje a

6 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 10

príslušne reaguje. Ak napríklad zadáte vo faxovom čísle pomlčku, zariadenie HP Allin-One urobí pauzu pred vytočením ostatných čísiel. Pauza sa používa, keď chcete pred vytočením faxového čísla získať spojenie na vonkajšiu linku.

Zadávanie textu pomocou klávesnice na ovládacom paneli

Text alebo symboly môžete zadať pomocou klávesnice na ovládacom paneli.

Zadanie textu

1. Na klávesnici stláčajte tlačidlá s číslicami, ktoré zodpovedajú písmenám mena. Napríklad písmená a, b a c zodpovedajú číslici 2, ako je to zobrazené na tlačidle zobrazenom nižšie.

Tip Ďalšie dostupné znaky sa zobrazia po viacnásobnom stlačení tlačidla.

V závislosti na vašich nastaveniach jazyka a krajiny/oblasti môžu byť k dispozícii aj ďalšie znaky, ako sú zobrazené na klávesnici.

2. Keď sa zobrazí správne písmeno, počkajte, kým sa kurzor automaticky posunie vpravo alebo stlačte tlačidlo nasledujúcemu písmenu v mene. Tlačidlo stláčajte viackrát, kým sa nezobrazí správne písmeno. Prvé písmeno textu je automaticky nastavené ako veľké.

Zadanie medzery, pauzy alebo symbolu

➔

Medzeru zadáte stlačením tlačidla Medzera. Pauzu vložíte stlačením tlačidla Opakovať voľbu/Pauza. Medzi číslicami sa

zobrazí pomlčka. Pri zadávaní symbolu, napríklad @, sa opakovaným stláčaním tlačidla Symboly

(*) posúvajte v zozname symbolov, ktoré sú k dispozícii: hviezdička (*), pomlčka

(-), ampersand (& ), bodka (.), lomka (/), zátvorky ( ), apostrof ('), znak rovnosti (=), znak číslice (#), zavináč (@), podčiarnik (_), plus (+), výkričník (!), bodkočiarka (;), otáznik (?), čiarka (,), dvojbodka (:), percento (%), znak približnej rovnosti (~).

. Stlačte tlačidlo s číslicou zodpovedajúcou

Prehľad

Vymazanie písmena, čísla alebo symbolu

➔

Ak sa pomýlite, stlačením tlačidla

Po ukončení zadávania textu stlačte tlačidlo OK a záznam sa uloží.

ho vymažte a potom zadajte správny znak.

Používanie softvéru HP Image Zone

Softvér HP Image Zone môžete použiť pre prístup k množstvu funkcií, ktoré nie sú k dispozícii na ovládacom paneli.

Softvér HP Image Zone sa na váš počítač nainštaluje pri nastavovaní zariadenia HP All-in-One. Ďalšie informácie nájdete v Inštalačnej príručke dodanej so zariadením.

Príručka používateľa 7

Page 11

Prehľad

Kapitola 1

Poznámka Ak ste zvolili minimálnu inštaláciu softvéru HP Image Zone, softvér

HP Image Zone Express sa nainštaluje skôr ako plná aplikácia. HP Image Zone Express sa odporúča pre počítače s obmedzenými pamäťovými zdrojmi. HP Image Zone Express obsahuje základnú sadu funkcií na upravovanie

fotografií, namiesto štandardnej sady, ktorá je súčasťou plnej inštalácie softvéru

HP Image Zone.

Každá zmienka o softvéri HP Image Zone v tejto príručke a v elektronickom pomocníkovi HP Pomocník aplikácie Image Zone sa vzťahuje na obidve verzie

HP Image Zone, pokiaľ nie je uvedené inak.

Funkčnosť zariadenia HP All-in-One môžete jednoducho a rýchlo rozšíriť pomocou softvéru HP Image Zone. Všímajte si v tejto príručke zvýraznenia podobné tomuto. Poskytujú tipy pre konkrétne témy a užitočné informácie pre vaše projekty.

Spúšťanie softvéru HP Image Zone sa líši v závislosti od operačného systému (OS). Napríklad, ak máte počítač so systémom Windows, prístupovým bodom softvéru

HP Image Zone je HP Solution Center (Centrum riešení HP). Ak máte počítač Mac,

prístupovým bodom softvéru HP Image Zone je okno HP Image Zone. Bez ohľadu na to však prístupový bod slúži ako štartovacia rampa pre softvér a služby HP Image Zone.

Otvorenie softvéru HP Image Zone na počítači so systémom Windows

1. Vyberte jednu z nasledujúcich možností:

– Na pracovnej ploche systému Windows dvakrát kliknite na ikonu HP Solution

Center (Centrum riešení HP).

– Na pravej strane panela úloh systému Windows dvakrát kliknite na ikonu HP

Digital Imaging Monitor.

– Na paneli úloh kliknite na ikonu Start (Štart), ukážte kurzorom na položku

Programs (Programy) alebo All Programs (Všetky programy), vyberte

položku HP a kliknite na položku HP Solution Center (Centrum riešení HP).

2. Ak máte nainštalovaných viac zariadení od spoločnosti HP, vyberte kartu HP Allin-One.

Poznámka Na počítači so systémom Windows sa funkcie dostupné v softvéri

HP Solution Center (Centrum riešení HP) líšia v závislosti na zariadeniach,

ktoré ste nainštalovali. Softvér HP Solution Center (Centrum riešení HP) je prispôsobený tak, aby zobrazil ikony priradené k vybratému zariadeniu. Ak vybraté zariadenie nemá určitú funkciu, daná funkcia sa v softvéri HP Solution

Center (Centrum riešení HP) nezobrazí.

Tip Ak softvér HP Solution Center (Centrum riešení HP) na vašom počítači

neobsahuje žiadne ikony, pri inštalovaní softvéru sa pravdepodobne vyskytla chyba. Pri oprave tohto problému úplne odinštalujte softvér HP Image Zone pomocou ovládacieho panela systému Windows. Potom softvér znovu nainštalujte. Viac informácií nájdete v Inštalačnej príručke dodanej so zariadením HP All-in-One.

Otvorenie softvéru HP Image Zone na počítači Mac

➔

Kliknite na ikonu HP Image Zone v Doku a vyberte zariadenie. Objaví sa okno HP Image Zone.

8 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 12

Poznámka Na počítači Mac sa funkcie softvéru HP Image Zone líšia v

závislosti od vybraného zariadenia.

Tip Keď už je softvér HP Image Zone otvorený, máte prístup k skratkám

ponuky Doku tak, že umiestnite a podržíte tlačidlo myši nad ikonou

HP Image Zone v Doku.

Prehľad

Príručka používateľa 9

Page 13

Prehľad

Kapitola 1

10 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 14

Ďalšie informácie

Umožňuje vám prístup k rôznym zdrojom, vytlačeným i zobrazeným na obrazovke, ktoré poskytujú informácie o nastavení a používaní zariadenia HP All-in-One.

Zdroje informácií

Inštalačná príručka

Inštalačná príručka obsahuje pokyny pre inštaláciu zariadenia HP All-in-One a inštaláciu softvéru. Vždy postupujte podľa krokov uvedených v Inštalačnej príručke v správnom poradí.

Poznámka Aby ste mohli plne využívať funkcie zariadenia HP All-

in-One, budete musieť vykonať ďalšie nastavenie alebo nastaviť ďalšie voľby popísané v Užívateľskej príručke, ktorú práve čítate. Bližšie informácie získate v časti Dokončite inštaláciu zariadenia

HP All-in-One.

V prípade problémov pri inštalácii si pozrite kapitolu Riešenie problémov v poslednej časti Inštalačnej príručky alebo časť

Informácie o riešení problémov v tejto Užívateľskej príručke.

Príručka používateľa

Táto užívateľská príručka obsahuje informácie o používaní zariadenia HP All-in-One vrátane tipov na riešenie problémov a podrobných pokynov. Obsahuje aj pokyny pre ďalšie nastavenie ako doplnok v Inštalačnej príručke.

Ďalšie informácie

HP Image Zone Tour (systém Windows)

Pomôcka HP Image Zone Tour predstavuje zaujímavý, interaktívny spôsob ako získať stručný prehľad o softvéri pre zariadenie HP Allin-One. Naučíte sa, ako môžete softvér HP Image Zone používať na úpravu, organizovanie a tlač fotografií.

HP Pomocník aplikácie Image Zone HP Pomocník aplikácie Image Zone poskytuje podrobné pokyny

pre funkcie zariadenia HP All-in-One, ktoré nie sú popísané v tejto Užívateľskej príručke, vrátane funkcií, ktoré sú prístupné len s použitím softvéru HP Image Zone.

Systém Windows

● Téma Get step-by-step instructions (Získanie pokynov spôsobom krok za krokom) poskytuje informácie o používaní

softvéru HP Image Zone so zariadeniami HP.

● Téma Explore what you can do (Zistite, čo môžete robiť) poskytuje ďalšie informácie o praktických a kreatívnych

Príručka používateľa 11

Page 15

Kapitola 2 pokračovanie

Ďalšie informácie

možnostiach softvéru HP Image Zone a zariadení od spoločnosti HP.

● Ak potrebujete ďalšiu pomoc alebo chcete skontrolovať

aktualizácie softvéru HP, pozrite si tému Troubleshooting and

support (Riešenie problémov a podpora).

Systém Macintosh

● Téma How Do I? (Postupy) poskytuje ďalšie informácie o praktických a kreatívnych možnostiach softvéru HP Image Zone a zariadení HP.

● Téma Get Started (Začíname) obsahuje informácie o importovaní, modifikovaní a zdieľaní obrázkov.

● Téma Use Help (Použitie Pomocníka) obsahuje informácie o hľadaní informácií v elektronickom pomocníkovi.

Bližšie informácie získate v časti Použitie elektronického Pomocníka.

Elektronický pomocník zariadenia

Zariadenie ponúka elektronického pomocníka, ktorý obsahuje ďalšie informácie o vybraných témach.

Prístup do elektronického pomocníka z ovládacieho panelu

1. Stlačte tlačidlo Setup/? (Nastavenia/?).

Stláčajte tlačidlo

pomocníka, potom stlačte tlačidlo OK. Na obrazovke vášho počítača sa otvorí pomocná téma.

, až kým sa neobjaví príslušná téma

Súbor Readme

Súbor Readme obsahuje najnovšie informácie, ktoré sa nenachádzajú v iných publikáciách.

Súbor Readme je k dispozícii po inštalácii softvéru.

www.hp.com/support Ak máte prístup na internet, pomoc a podporu môžete získať na

internetovej stránke spoločnosti HP. Táto webová lokalita ponúka technickú podporu, ovládače, spotrebný tovar a informácie o objednávaní.

Použitie elektronického Pomocníka

Táto Užívateľská príručka poskytuje len niektoré z dostupných funkcií pre začiatok práce so zariadením HP All-in-One. Prezrite si elektronického pomocníka

HP Pomocník aplikácie Image Zone, ktorý sa dodáva so softvérom HP All-in-One,

aby ste sa informovali o všetkých funkciách, ktoré zariadenie HP All-in-One podporuje.

Poznámka Elektronický pomocník poskytuje aj námety na riešenia problémov,

ktoré vám pomôžu pri objasňovaní ktorýchkoľvek otázok týkajúcich sa vášho zariadenia HP All-in-One.

Spôsob, akým vstupujete a používate elektronického Pomocníka, sa môže nepatrne líšiť v závislosti od toho, či Pomocníka prezeráte v počítači so systémom Windows

12 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 16

alebo na počítači Macintosh. Smernice pre používanie obidvoch Pomocníkov sú uvedené v nasledujúcich častiach.

Používanie Pomocníka na počítači so systémom Windows

Táto časť vysvetľuje, ako sprístupniť elektronického Pomocníka na počítači so systémom Windows. Hovorí o používaní navigácie, hľadania a registra funkcií v systéme Pomocníka, pri vyhľadávaní konkrétnych potrebných informácií.

Spúšťanie softvéru HP Pomocník aplikácie Image Zone na počítači so systémom Windows

1. V aplikácii HP Solution Center (Centrum riešení HP) kliknite na záložku pre

zariadenie HP All-in-One. Informácie spúšťaní aplikácie HP Solution Center (Centrum riešení HP) nájdete v časti Používanie softvéru HP Image Zone.

2. V oblasti Device Support (Podpora zariadenia) kliknite na Onscreen Guide

(Elektronický sprievodca) alebo Troubleshooting (Riešenie problémov).

– Ak kliknete na položku Onscreen Guide (Elektronický sprievodca), objaví sa

rozbaľovacia ponuka. Môžete zvoliť otvorenie uvítacej stránky samotného systému Pomocníka alebo ísť do konkrétneho Pomocníka pre zariadenie HP All-in-One.

– Ak kliknete na položku Troubleshooting (Riešenie problémov), otvorí sa

stránka Troubleshooting and support (Riešenie problémov a podpora).

Nasledujúci diagram zvýrazní funkcie, pomocou ktorých nájdete spôsob ako použiť Pomocníka.

Ďalšie informácie

1 Záložky pre obsah, register a hľadanie 2 Zobrazovacia plocha 3 Lišta nástrojov Pomocníka

Príručka používateľa 13

Page 17

Kapitola 2

Záložky pre obsah, register a hľadanie

Záložky Contents (Obsah), Index (Register) a Search (Hľadanie) umožňujú nájsť ktorúkoľvek tému v pomocníkovi HP Pomocník aplikácie Image Zone.

● Obsah

Záložka Contents (Obsah) poskytuje hierarchický prehľad tém v Pomocníkovi, podobne ako obsah v knihe. Toto je užitočný spôsob ako nájsť všetky zahrnuté informácie o jednotlivých funkciách, napr. tlač fotografií.

– Ak potrebujete informácie o úlohách a funkciách dostupných z ovládacieho

panelu zariadenia HP All-in-One, otvorte položku 5600 series Help v dolnej časti zoznamu.

– Ak potrebujete informácie o riešení problémov vzniknutých na zariadení

HP All-in-One, otvorte publikáciu Troubleshooting and support (Riešenie

problémov a podpora) a potom otvorte publikáciu 5600 series Troubleshooting.

– Ďalšie publikácie uvedené na záložke Contents (Obsah) poskytujú informácie

o používaní softvéru HP Image Zone na vykonávanie úloh na zariadení HP All-in-One.

Ďalšie informácie

Časti obsahujúce vedľajšie témy obsahu sú v zozname označené ikonou knihy. Pre prezeranie zoznamu bodov v obsahu publikácie kliknite na znak + vedľa ikony knihy. (Znak + sa mení na znak -, keď je daná časť už rozvinutá.) Pre prezeranie informácií v téme kliknite na názov publikácie alebo názov témy v záložke Contents

(Obsah). Vybraté témy sa objavia na pravej

strane zobrazovacej plochy.

● Register

Záložka Index (Register) obsahuje abecedný zoznam položiek súvisiacich s danou témou v pomocníkovi HP Pomocník aplikácie Image Zone.

Na prezeranie rôznych položiek použite posuvnú lištu na pravej strane zoznamu alebo môžete začať písaním kľúčových slov do textového rámčeku nad zoznamom. Počas písania sa zoznam registrovaných položiek automaticky posúva na položky, ktoré začínajú na práve napísané písmeno.

Ak vidíte položku registra, ktorá pravdepodobne súvisí s informáciami, ktoré sa pokúšate nájsť, dvakrát kliknite na túto položku.

– Ak je v Pomocníkovi len jedna téma, ktorá je priradená položke registra, táto

téma sa objaví na pravej strane zobrazovacej oblasti.

– Ak existuje viac vhodných tém, zobrazí sa dialógové okno Topics Found

(Nájdené témy). Ak chcete zobraziť ktorúkoľvek tému uvedenú v dialógovom

okne, kliknite na ňu dvakrát.

● Hľadanie

14 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 18

Záložka Search (Hľadanie) vám umožňuje prehľadávať systém pomocníka pre špecifické slová, ako je napr. "tlač bez okrajov".

Tip Ak sú niektoré slová, ktoré zadávate, príliš bežné (napr. "tlač" v

príklade "tlače bez okrajov"), kombinácie slov, ktoré hľadáte, musíte umiestniť do úvodzoviek. Toto obmedzí hľadanie tak, že výsledky budú konkrétnejšie pre informáciu, ktorú potrebujete. Namiesto vrátenia všetkých tém, ktoré obsahujú slovo "bez okrajov" alebo "tlač", vyhľadávanie vráti len témy, ktoré obsahujú frázu "tlač bez okrajov".

Po zadaní vyhľadávacích kritérií kliknite na položku List Topics (Zoznam tém), ktorá zobrazí všetky témy Pomocníka, v ktorých sa nachádza zadaná fráza. Výsledky sa vypíše v trojstĺpcovej tabuľke. Každý riadok obsahuje položky Title

(Názov) , Location (Umiestnenie) v

Pomocníkovi, kde sa téma nachádza a Rank

(Trieda) pridelenú podľa dôležitosti kritérií

vyhľadávania.

Výsledky sú zoradené podľa položky Rank (Trieda) tak, že téma, ktorá obsahuje najviac prípadov podľa vyhľadávacích kritérií, je na začiatku zoznamu. Výsledky môžete usporiadať aj podľa položiek Title (Názov) alebo Location (Umiestnenie), kliknutím na záhlavie tabuľky v tomto stĺpci. Pre zobrazenie obsahu témy kliknite dvakrát na príslušný riadok v tabuľke výsledkov. Vybraté témy sa objavia na pravej strane zobrazovacej plochy.

Ďalšie informácie

Zobrazovacia plocha

Zobrazovacia plocha na pravej strane okna Pomocníka zobrazuje tému Pomocníka, ktorú ste si vybrali z jednej zo záložiek umiestnených vľavo. Témy Pomocníka obsahujú popisný text, podrobné pokyny a ilustrácie, ak sú použiteľné.

● Témy často obsahujú odkazy na ďalšie témy v systéme Pomocníka, kde si môžete vyhľadať ďalšie informácie. Odkaz niekedy automaticky otvorí novú tému na zobrazovacej ploche. Inokedy sa tam môže nachádzať viac než jedna použiteľná téma. V takom prípade sa objaví dialógové okno Topics Found (Nájdené témy). Ak chcete zobraziť ktorúkoľvek tému uvedenú v dialógovom okne, kliknite na ňu dvakrát.

● Niektoré témy obsahujú podrobné pokyny alebo ďalšie informácie, ktoré sa na stránke nezobrazia okamžite. Hľadajte slová Show All (Zobraziť všetko) alebo

Hide All (Skryť všetko) v pravom hornom rohu stránky. Ak sú tieto slová

viditeľné, znamená to, že na stránke sú skryté ďalšie informácie. Skryté informácie sú označené tmavomodrým textom so šípkou. Skryté informácie môžete zobraziť kliknutím na tmavomodrý text.

● Niektoré témy obsahujú animované videoklipy, ktoré vám predvedú používanie konkrétnej funkcie. Tieto animácie sú označené ikonou videokamery, za ktorou je uvedený text "Predviesť". Keď kliknete na text "Predviesť", v novom okne sa spustí animácia.

Príručka používateľa 15

Page 19

Kapitola 2

Lišta nástrojov Pomocníka

Lišta nástrojov Pomocníka, ktorá je zobrazená nižšie, obsahuje tlačidlá umožňujúce pohyb medzi témami v Pomocníkovi. Môžete sa pohybovať dopredu a dozadu cez jednotlivé témy, ktoré ste už prezreli alebo môžete kliknúť na tlačidlo Home (Domáca

stránka) a vrátite sa na stránku HP Image Zone help contents.

1 Zobraziť/Skryť 2 Späť 3 Dopredu 4 Základná stránka 5 Tlač 6 Možnosti

Ďalšie informácie

Lišta nástrojov Pomocníka obsahuje aj tlačidlá, ktoré slúžia na zmenu zobrazenia elektronického Pomocníka na obrazovke počítača. Napríklad, keď potrebujete viac priestoru na zobrazenie tém Pomocníka na pravej strane zobrazovacej plochy, môžete skryť záložky Contents (Obsah), Index (Register) a Search (Hľadanie) pomocou tlačidla Hide (Skryť).

Tlačidlo Print (Tlač) umožňuje vytlačiť stránku, ktorá je práve zobrazená na obrazovke počítača. Ak je na ľavej strane viditeľná záložka Contents (Obsah), keď kliknete na tlačidlo Print (Tlač), zobrazí sa dialógové okno Print Topics (Tlačiť témy). Pre tlač si môžete vybrať len tému, ktorú práve prezeráte na zobrazovacej ploche alebo môžete vytlačiť aktuálnu tému plus ďalšie body z obsahu, ktoré sú k nej priradené. Funkcia nie je dostupná, ak je na pravej strane okna Pomocníka viditeľná záložka Index (Register) alebo Search (Hľadať).

Používanie pomocníka na počítači so systémom Macintosh

Táto časť vysvetľuje, ako sprístupniť elektronického Pomocníka na počítači so systémom Macintosh. Hovorí o použití navigácie a hľadania systému Pomocníka pre nájdenie konkrétnej informácie, ktorú potrebujete.

Pre sprístupnenie zariadenia HP Pomocník aplikácie Image Zone na počítači so systémom Macintosh

➔

V ponuke Help (Pomocník) v HP Image Zone, vyberte možnosť HP Pomocník

aplikácie Image Zone.

Informácie o prístupe k softvéru HP Image Zone nájdete v časti Používanie

softvéru HP Image Zone.

Objaví sa HP Pomocník aplikácie Image Zone. Nasledujúci diagram zvýrazní funkcie, pomocou ktorých nájdete spôsob ako použiť pomocníka.

16 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 20

1 Navigačné okná 2 Zobrazovacia plocha 3 Lišta nástrojov Pomocníka

Navigačné okná

V prehliadači Pomocníka sa otvorí HP Pomocník aplikácie Image Zone. Je rozdelený na tri okná. Ľavé a stredné okno umožňuje pohyb medzi témami Pomocníka. (Pravé okno obsahuje zobrazovaciu časť, popísanú v ďalšej časti.)

●Ľavé okno obsahuje zoznam všetkých častí v Pomocníkovi. – Pre informácie o úlohách a funkciách, ktoré sú dostupné z ovládacieho panelu

zariadenia HP All-in-One, kliknite na položku 5600 series Help.

– Informácie o riešení problémov so zariadením HP All-in-One nájdete v časti

5600 series Troubleshooting.

– Ďalšia uvedená časť poskytuje informácie o používaní softvéru HP Image

Zone na vykonávanie úloh na zariadení HP All-in-One.

● Stredné okno poskytuje hierarchický prehľad, ktoré boli vybraté v ľavej časti, podobne ako obsah v knihe. Toto je užitočný spôsob, ako nájsť všetky poskytované informácie o jednej funkcii, napr. tlači fotografií.

Zobrazovacia plocha

Zobrazovacia plocha v pravom okne zobrazuje tému Pomocníka, ktorú ste vybrali v strednom okne. Témy Pomocníka obsahujú popisný text, podrobné pokyny a ilustrácie, ak sú použiteľné.

● Mnohé témy v pomocníkovi HP Pomocník aplikácie Image Zone obsahujú informácie o používaní funkcie z ovládacieho panela na zariadení HP All-in-One ako aj zo softvéru HP Image Zone na počítačoch Mac. Na prezeranie všetkých obsahov v jednotlivých témach použite posuvné lišty na pravej strane

Ďalšie informácie

Príručka používateľa 17

Page 21

Kapitola 2

Ďalšie informácie

zobrazovacej plochy. Niekedy nie je dôležitá informácia v okne viditeľná bez posúvania.

● Témy niekedy obsahujú odkazy a referencie na iné témy v systéme Pomocníka, kde môžete nájsť ďalšie informácie.

– Ak sa súvisiaca téma zobrazí v rovnakej časti Pomocníka, automaticky sa

otvorí na zobrazovacej ploche.

– Ak sa súvisiaca téma objaví v inej časti Pomocníka, aktuálna téma zobrazí

odkaz s informáciou, ktorú časť treba vybrať v ľavom navigačnom okne. Môžete nájsť súvisiacu tému pomocou stredného navigačného okna alebo môžete tému hľadať podľa návodu v ďalšej časti.

● Niektoré témy obsahujú animované videoklipy, ktoré vám predvedú používanie konkrétnej funkcie. Tieto animácie sú označené ikonou videokamery, za ktorou je uvedený text "Predviesť". Keď kliknete na ikonu videokamery, animácia sa spustí v novom okne.

Lišta nástrojov Pomocníka

Lišta nástrojov Pomocníka, ktorá je zobrazená nižšie, obsahuje tlačidlá umožňujúce pohyb medzi témami v Pomocníkovi. Môžete sa pohybovať dozadu cez jednotlivé témy, ktoré ste už prezreli alebo môžete kliknúť na tlačidlo Help Center (Stredisko

pomoci) pre sprístupnenie Pomocníka pre ďalšie softvérové aplikácie na počítači Mac.

1 Späť 2 Stredisko pomoci 3 Oblasť hľadania

Lišta nástrojov Pomocníka obsahuje aj textový rámček, ktorý umožňuje vyhľadávať v systéme Pomocníka špecifické slová, napr. "tlač bez okrajov".

Po zadaní vyhľadávacích kritérií stlačte na klávesnici tlačidlo R

ETURN a zobrazí sa

zoznam všetkých tém, ktoré obsahujú zadané slová alebo frázy. Výsledky sú zaznamenané v trojstĺpcovej tabuľke. Každý riadok obsahuje názov Topic (Téma),

Relevance (Dôležitosť) (pridelenú v závislosti na dôležitosti vyhľadávacích kritérií), a Location (Umiestnenie) v Pomocníkovi, ktoré obsahuje dané témy.

Výsledky sú zoradené podľa položky Relevance (Dôležitosť) tak, že témy, ktoré majú najväčšiu zhodu s vašimi kritériami, sú umiestnené na začiatku zoznamu. Výsledky môžete usporiadať aj podľa položiek Topic (Téma) alebo Location (Umiestnenie) tak, že kliknete na záhlavie tabuľky v danom stĺpci. Pre zobrazenie obsahu témy kliknite dvakrát na riadok v tabuľke výsledkov. Zobrazí sa vybraná téma.

18 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 22

Dokončite inštaláciu zariadenia HP All-in-One

Pomoc pre dokončenie nastavenia zariadenia HP All-in-One získate, keď sa po dokončení krokov vo vašej Užívateľskej príručke obrátite na túto kapitolu. Táto časť obsahuje dôležité informácie týkajúce sa nastavenia vášho zariadenia a informácie o voľbách nastavení.

● Zmeňte voľby zariadenia, napr. jazyk, krajinu/oblasť, dátum, hlasitosť zvonení a stlačenia tlačidiel. Bližšie informácie získate v časti Nastavte vaše predvoľby.

● Vykonajte nastavenie faxu, vrátane nastavenia režimu odpovede, počtu zvonení na odpoveď a vzoru odpovedajúceho zvonenia. Bližšie informácie získate v časti

Nastavenie faxu.

Nastavte vaše predvoľby

Predtým, ako začnete zariadenie HP All-in-One používať, nastavte predvoľby popísané v tejto časti.

Táto Užívateľská príručka poskytuje iba výber predvolieb, ktoré sú k dispozícii, ako pomôcka na začiatok práce so zariadením HP All-in-One. Preskúmajte elektronického pomocníka HP Pomocník aplikácie Image Zone, ktorý bol dodaný so softvérom HP All-in-One, kde nájdete informácie týkajúce sa všetkých dostupných predvolieb na ovládanie chodu zariadenia HP All-in-One. Elektronický pomocník HP Pomocník

aplikácie Image Zone poskytuje napr. informácie o zmene rýchlosti posunu správ na

displeji ovládacieho panela, o nastavení funkcií opätovnej voľby pre faxovanie a iné predvoľby. Ďalšie informácie o pomocníkovi HP Pomocník aplikácie Image Zone nájdete v časti Použitie elektronického Pomocníka.

Dokončite nastavenie

Nastavte jazyk a krajinu/oblasť

Nastavenie jazyka a krajiny/regiónu určuje, ktorý jazyk použije zariadenie HP All-in-One na zobrazovanie správ na displeji ovládacieho panela. Jazyk a krajina/oblasť sa obyčajne nastavuje pri prvej inštalácii zariadenia HP All-in-One. Toto nastavenie však môžete kedykoľvek zmeniť nasledujúcim postupom.

1. Stlačte tlačidlo Nastavenie.

2. Stlačte 7 a potom stlačte 1. Vyberie sa ponuka Preferences (Predvoľby) a potom položka Set Language

(Nast. jazyka) & Country/Region (Krajina/Oblasť).

Medzi jazykmi sa môžete posúvať pomocou tlačidiel

jazyk, stlačte OK.

4. Po výzve stlačte 1 pre Yes (Áno) alebo 2 pre No (Nie).

Medzi krajinami/oblasťami sa môžete posúvať pomocou tlačidiel

sa objaví požadovaná krajina/oblasť, stlačte OK.

6. Po výzve stlačte 1 pre Yes (Áno) alebo 2 pre No (Nie).

Príručka používateľa 19

alebo

. Keď sa objaví váš

alebo

. Keď

Page 23

Kapitola 3

Nastavenie dátumu a času

Dátum a čas môžete nastaviť z ovládacieho panela. Formát dátumu a času zodpovedá nastaveniu jazyka a krajiny alebo oblasti. Keď posielate fax, aktuálny dátum a čas sa prenesie spolu s vaším menom a faxovým číslom, ako súčasť hlavičky faxu.

Poznámka V niektorých krajinách/oblastiach je informácia o dátume a čase v

hlavičke faxu povinná zo zákona.

Ak bude zariadenie HP All-in-One bez prúdu, budete musieť znovu nastaviť dátum a čas.

1. Stlačte tlačidlo Nastavenie.

2. Stlačte 6 a potom stlačte 3. Vyberie sa položka Tools (Nástroje) a potom Date and Time (Dátum a Čas).

3. Stláčaním príslušných číslic na klávesnici zadajte mesiac, deň a rok (len posledné dve číslice). Podľa krajiny a oblasti môžete dátum zadávať v rôznom poradí.

4. Zadajte hodiny a minúty.

5. Ak sa váš čas zobrazuje v 12-hodinovom formáte, stlačením tlačidla 1 nastavte AM, alebo stlačením tlačidla 2 nastavte PM.

Na farebnom grafickom displeji sa zobrazí nový dátum a čas.

Nastavenie hlasitosti

Zariadenie HP All-in-One poskytuje tri úrovne nastavenia hlasitosti zvonenia a reproduktora. Hlasitosť zvonenia znamená hlasitosť pri vyzváňaní telefónu. Hlasitosť reproduktora je úroveň všetkého ostatného, ako sú tóny vyzváňania, tóny faxu a pípania pri stláčaní tlačidiel. Predvolené nastavenie je Tichý.

1. Stlačte tlačidlo Nastavenie.

2. Stlačte 4 a potom stlačte 5. Zobrazí sa ponuka Základné nastavenie faxu a vyberie sa položka Hlasitosť

zvonenia a pípnutia.

Tlačidlom

vyberte jednu z možností: Tichý, Hlasný alebo Vypnuté.

Dokončite nastavenie

Poznámka Pípnutia, ktoré počujete pri stlačení tlačidiel si udržia rovnakú

hlasitosť, aj keď vyberiete Loud (Hlasný) alebo Soft (Tichý) režim. Tieto dve možnosti ovplyvnia len tóny zvonenia, vyzváňacie tóny a iné tóny, ktoré počujete pri faxovaní. Ak však zvolíte možnosť Off (Vypnuté), budú vypnuté aj zvuky tlačidiel.

Ak vyberiete možnosť Off (Vypnuté), nebudete počuť vyzváňací tón, faxové tóny ani zvonenie prichádzajúceho volania. S funkciou Ring and Beep

Volume (Hlasitosť zvonenia a pípania) nastavenou na Off (Vypnuté),

nemôžete odoslať fax pomocou funkcie kontrolného vytáčania, napr. keď používate na odoslanie faxu telefónnu kartu. Ďalšie informácie o kontrolnom vytáčaní nájdete v časti Odosielanie faxu pomocou funkcie kontrolného

vytáčania.

4. Stlačte tlačidlo OK.

20 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 24

Nastavenie faxu

Po uskutočnení všetkých krokov v Inštalačnej príručke postupujte podľa pokynov v tejto časti, a dokončite nastavenie faxu. Inštalačnú príručku si ponechajte pre neskoršie

použitie. V tejto časti sa naučíte, ako nastaviť zariadenie HP All-in-One tak, aby faxovanie

úspešne fungovalo s ľubovoľným zariadením alebo službou, ktoré môžete mať pripojené na tej istej telefónnej linke so zariadením HP All-in-One.

Tip Môžete použiť aj sprievodcu Fax Setup Wizard (Sprievodca nastavením

faxu) (systém Windows) alebo Fax Setup Utility (Pomôcka pre nastavenie faxu) (Mac), ktorý vám pomôže rýchlo nastaviť niektoré dôležité nastavenia

faxu, napr. režim odpovede a informácie pre hlavičku faxu. Do sprievodcu Fax

Setup Wizard (Sprievodca nastavením faxu) (systém Windows) alebo Fax Setup Utility (Pomôcka pre nastavenie faxu) (Mac) vám umožní prístup

softvér HP Image Zone. Po spustení sprievodcu Fax Setup Wizard

(Sprievodca nastavením faxu) (systém Windows) alebo Fax Setup Utility (Pomôcka pre nastavenie faxu) (Mac), dokončite nastavenie faxu podľa

pokynov v tejto časti.

Nastavenie zariadenia HP All-in-One na faxovanie

Pred nastavením zariadenia HP All-in-One na faxovanie musíte určiť, aké typy zariadení alebo služieb zdieľajú tú istú telefónnu linku. Podľa prvého stĺpca nasledujúcej tabuľky vyberte kombináciu príslušného zariadenia a služieb pre nastavenie v domácnosti alebo v kancelárii. Potom v druhom stĺpci vyhľadajte vhodné nastavenie. V ďalšej časti tejto kapitoly sú krok za krokom uvedené pokyny pre každý prípad.

Dokončite nastavenie

Ďalšie zariadenia a služby zdieľajúce

faxovú linku

Žiadne Telefónna linka je určená na faxovanie.

Služba DSL poskytovaná telefónnou spoločnosťou

(Služba DSL sa vo vašej krajine alebo oblasti môže nazývať ADSL.)

Telefónny systém PBX (systém pobočkovej ústredne) alebo systém ISDN (Integrované služby digitálnej siete)

Služba rozlíšeného zvonenia poskytovaná telefónnou spoločnosťou

Hlasové volania Na túto telefónnu linku budete prijímať aj

hlasové aj faxové volania.

Príručka používateľa 21

Odporúčané nastavenie faxu

Prípad A: Samostatná faxová linka (neprijímajú sa hlasové volania)

Prípad B: Inštalácia zariadenia HP All-inOne s linkou DSL

Prípad C: Nastavte zariadenie HP All-inOne s telefónnym systémom PBX alebo linkou ISDN

Prípad D: Faxovanie so službou rozlíšeného zvonenia na tej istej linke

Prípad E: Zdieľaná hlasová a faxová linka

Page 25

Kapitola 3

pokračovanie

Ďalšie zariadenia a služby zdieľajúce faxovú linku

Odporúčané nastavenie faxu

Hlasové volania a služba hlasovej pošty Na tejto telefónnej linke prijímate hlasové

Prípad F: Zdieľanie hlasovej alebo faxovej linky s hlasovou poštou

aj faxové volania a máte predplatenú službu hlasovej pošty prostredníctvom telefónnej spoločnosti.

Ďalšie informácie o nastavení faxu v určitých krajinách/oblastiach nájdete na internetovej stránke Konfigurácie faxu, uvedenej nižšie.

Rakúsko

www.hp.com/at/faxconfig

Nemecko www.hp.com/de/faxconfig

Švajčiarsko (francúzsky) www.hp.com/ch/fr/faxconfig

Švajčiarsko (nemecky) www.hp.com/ch/de/faxconfig

Spojené kráľovstvo www.hp.com/uk/faxconfig

Prípad A: Samostatná faxová linka (neprijímajú sa hlasové volania)

Ak máte samostatnú linku, na ktorej neprijímate žiadne hlasové volania a nemáte k nej pripojené žiadne iné zariadenie, pripojte zariadenie HP All-in-One podľa pokynov v tejto časti.

Dokončite nastavenie

Pohľad na zadnú časť zariadenia HP All-in-One

1 Telefónna zásuvka 2 Telefónny kábel dodaný v balení so zariadením HP All-in-One pripojený do portu „1-LINE“

22 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 26

Inštalácia zariadenia HP All-in-One k samostatnej faxovej linke

1. Pripojte jeden koniec telefónneho kábla, ktorý bol dodaný v balení spolu so zariadením HP All-in-One, do telefónnej zásuvky v stene a druhý koniec do portu s označením „1-LINE“ na zadnej časti zariadenia HP All-in-One.

Poznámka Ak na pripojenie zariadenia HP All-in-One do telefónnej

zásuvky v stene nepoužijete dodaný telefónny kábel, možno nebudete môcť úspešne faxovať. Tento špeciálny telefónny kábel sa líši od telefónnych káblov, ktoré už možno používate vo vašej domácnosti alebo kancelárii. Ak je dodaný telefónny kábel príliš krátky, informácie o jeho predĺžení nájdete v časti Telefónny kábel dodaný so zariadením HP All-in-

One nie je dostatočne dlhý.

2. Nastavte možnosť Auto Answer (Automatická odpoveď) na On (Zapnúť). Informácie o zmene tohto nastavenia nájdete v časti Nastavenie režimu odpovede.

3. (Voliteľná možnosť) Zmeňte nastavenie Rings to Answer (Počet zvonení na

odpoveď) na najnižšie nastavenie (dve zvonenia).

Informácie o zmene tohto nastavenia nájdete v časti Nastavenie počtu zvonení na

odpoveď.

4. Spustite test faxu. Informácie nájdete v časti Test nastavenia faxu.

Keď zazvoní telefón, zariadenie HP All-in-One odpovie automaticky po počte zvonení, ktoré ste nastavili v nastavení Rings to Answer (Počet zvonení na odpoveď). Potom začne vysielať tóny prijímania faxu do odosielajúceho faxového prístroja a príjme fax.

Prípad B: Inštalácia zariadenia HP All-in-One s linkou DSL

Ak používate službu DSL prostredníctvom telefónnej spoločnosti, filter DSL medzi telefónnou zásuvkou v stene a zariadením HP All-in-One pripojte podľa pokynov v tejto časti. Filter DSL odstraňuje digitálny signál, ktorý ruší zariadenie HP All-in-One, takže zariadenie HP All-in-One potom môže správne komunikovať s telefónnou linkou. (Služba DSL sa vo vašej krajine alebo oblasti môže nazývať ADSL.)

Dokončite nastavenie

Poznámka Ak máte linku DSL a nepripojíte filter DSL, nebudete môcť

odosielať a prijímať faxy pomocou zariadenia HP All-in-One.

Príručka používateľa 23

Page 27

Kapitola 3

Pohľad na zadnú časť zariadenia HP All-in-One

1 Telefónna zásuvka 2 Filter a kábel DSL dodaný poskytovateľom služby DSL 3 Telefónny kábel dodaný v balení so zariadením HP All-in-One pripojený do portu „1-LINE“

Inštalácia zariadenia HP All-in-One k linke DSL

1. Filter DSL získate od poskytovateľa služby DSL.

2. Pripojte jeden koniec telefónneho kábla, ktorý bol dodaný so zariadením HP All-inOne, do otvoreného portu na filtri DSL a druhý koniec do portu označeného „1LINE“ v zadnej časti zariadenia HP All-in-One.

Poznámka Ak na pripojenie zariadenia HP All-in-One do telefónnej

3. Pripojte kábel filtra DSL filter do telefónnej zásuvky v stene.

Poznámka Ak máte na túto telefónnu linku pripojené iné kancelárske

zariadenia alebo služby, napr. službu rozlíšeného zvonenia, odkazovač alebo hlasovú poštu, pozrite si príslušnú časť v tejto kapitole, kde nájdete

Dokončite nastavenie

ďalšie pokyny pre nastavenie.

4. Spustite test faxu. Informácie nájdete v časti Test nastavenia faxu.

Prípad C: Nastavte zariadenie HP All-in-One s telefónnym systémom PBX alebo linkou ISDN

Ak používate telefónny systém PBX alebo konvertor a koncový adaptér ISDN, postupujete takto:

● Ak používate systém PBX alebo konvertor a koncový adaptér ISDN, pripojte zariadenie HP All-in-One do portu, ktorý je určený pre fax a telefón. Ak je to možné, skontrolujte, či je koncový adaptér pripojený k správnemu typu prepínača pre vašu krajinu alebo oblasť.

Poznámka Niektoré systémy ISDN umožňujú konfigurovať porty pre

konkrétne telefónne zariadenie. Napríklad môžete mať priradený jeden port pre telefón a fax skupiny 3 a druhý port pre viaceré účely. Ak máte problémy s pripojením konvertora ISDN k faxovému a telefónnemu portu,

24 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 28

skúste použiť port určený pre rôzne účely. Tento port môže byť označený „multi-combi“ alebo podobne.

● Ak používate telefónny systém PBX, vypnite oznámenie prichádzajúceho hovoru.

Poznámka Mnohé digitálne telefónne systémy PBX majú oznámenie

prichádzajúceho hovoru predvolene nastavené ako zapnuté. Oznámenie prichádzajúceho hovoru bude prekážať faxovému prenosu, preto zariadenie HP All-in-One nebude môcť prijať ani odoslať fax. Pokyny na zapnutie a vypnutie oznámenia prichádzajúceho hovoru sú v dokumentácii dodanej s telefónnym systémom PBX.

● Ak telefónna linka používa systém PBX, musíte pred vytočením faxového čísla vytočiť číslo vonkajšej linky.

● Pre prepojenie telefónnej zásuvky v stene so zariadením HP All-in-One vždy použite dodaný kábel. V opačnom prípade sa môže stať, že nebudete môcť úspešne odosielať faxy. Tento špeciálny telefónny kábel sa líši od telefónnych káblov, ktoré už doma alebo v kancelárii používate. Ak je dodaný telefónny kábel príliš krátky, v časti Telefónny kábel dodaný so zariadením HP All-in-One nie je

dostatočne dlhý. nájdete informácie ako ho predĺžiť.

Prípad D: Faxovanie so službou rozlíšeného zvonenia na tej istej linke

Ak máte predplatenú službu rozlíšeného zvonenia (prostredníctvom telefónnej spoločnosti), ktorá umožňuje mať na jednej telefónnej linke viac telefónnych čísiel, pričom sa pre každé používa iný vzor zvonenia, pripojte zariadenie HP All-in-One podľa pokynov v tejto časti.

Dokončite nastavenie

Pohľad na zadnú časť zariadenia HP All-in-One

1 Telefónna zásuvka 2 Telefónny kábel dodaný v balení so zariadením HP All-in-One pripojený do portu „1-LINE“

Inštalácia zariadenia HP All-in-One so službou rozlíšeného volania

Poznámka Ak na pripojenie zariadenia HP All-in-One do telefónnej

Príručka používateľa 25

Page 29

Kapitola 3

kancelárii. Ak je dodaný telefónny kábel príliš krátky, informácie o jeho predĺžení nájdete v časti Telefónny kábel dodaný so zariadením HP All-in-

One nie je dostatočne dlhý.

2. Nastavte možnosť Auto Answer (Automatická odpoveď) na On (Zapnúť).

Informácie o zmene tohto nastavenia nájdete v časti Nastavenie režimu odpovede.

3. Zmeňte nastavenie Answer Ring Pattern (Vzor odpovedajúceho zvonenia) tak,

aby zodpovedalo vzoru, ktorý telefónna spoločnosť pridelila k vášmu faxovému číslu.

Informácie o zmene tohto nastavenia nájdete v časti Zmena vzoru odpovedajúceho

zvonenia (rozlíšené zvonenie).

Poznámka Zariadenie HP All-in-One je pôvodne nastavené tak, aby

odpovedalo na všetky vzory zvonenia. Ak nenastavíte Answer Ring

Pattern (Vzor odpovedajúceho zvonenia) tak, aby zodpovedalo vzoru,

ktorý telefónna spoločnosť pridelila k vášmu faxovému číslu, zariadenie HP All-in-One nebude môcť odpovedať na hlasové ani faxové volania alebo nebude odpovedať vôbec.

4. (Voliteľná možnosť) Zmeňte nastavenie Rings to Answer (Počet zvonení na

odpoveď) na najnižšie nastavenie (dve zvonenia).

Informácie o zmene tohto nastavenia nájdete v časti Nastavenie počtu zvonení na

odpoveď.

5. Spustite test faxu. Informácie nájdete v časti Test nastavenia faxu. Zariadenie HP All-in-One automaticky odpovie na prichádzajúce volania, ktoré majú

rovnaký vzor zvonenia, aký ste vybrali (nastavenie Vzor zvonenia pri odpovedi) a po počte zvonení, ktoré ste vybrali (nastavenie Počet zvonení na odpoveď). Potom začne vysielať tóny prijímania faxu do odosielajúceho faxového prístroja a príjme fax.

Prípad E: Zdieľaná hlasová a faxová linka

Ak na jednom telefónnom čísle prijímate hlasové aj faxové volania a na tejto telefónnej linke nemáte pripojené žiadne iné kancelárske zariadenie, inštalujte zariadenie HP Allin-One podľa pokynov v tejto časti.

Dokončite nastavenie

Pohľad na zadnú časť zariadenia HP All-in-One

1 Telefónna zásuvka 2 Telefónny kábel dodaný v balení so zariadením HP All-in-One pripojený do portu „1-LINE“

26 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 30

Inštalácia zariadenia HP All-in-One so zdieľanou hlasovou alebo faxovou linkou

Poznámka Ak na pripojenie zariadenia HP All-in-One do telefónnej

One nie je dostatočne dlhý.

2. Teraz sa musíte rozhodnúť, či chcete, aby zariadenie HP All-in-One odpovedalo na volania automaticky alebo manuálne:

– Ak nastavíte zariadenie HP All-in-One na automatické odpovedanie na

volania, bude prijímať všetky prichádzajúce hovory a faxy. Zariadenie HP Allin-One nebude schopné v tomto prípade rozpoznávať faxové a hlasové volania; ak sa domnievate, že prichádzajúce volanie je hlasové, budete musieť odpovedať na hovor skôr, ako na volanie odpovie zariadenie HP All-in-One. Pre nastavenie zariadenia HP All-in-One tak, aby automaticky odpovedalo na prichádzajúce volanie, zmeňte nastavenie Auto Answer (Automatická

odpoveď) na On (Zapnúť).

– Ak nastavíte zariadenie HP All-in-One na manuálne prijímanie faxov, na

prichádzajúce faxové volania budete musieť odpovedať osobne, inak zariadenie HP All-in-One faxy neprijme. Pre nastavenie zariadenia HP All-inOne tak, aby na prichádzajúce hovory odpovedalo manuálne, zmeňte nastavenie Auto Answer (Automatická odpoveď) na Off (Vypnúť).

Informácie o zmene tohto nastavenia nájdete v časti Nastavenie režimu odpovede.

3. Spustite test faxu. Informácie nájdete v časti Test nastavenia faxu.

Ak preberiete hovor skôr ako zariadenie HP All-in-One a budete počuť tóny faxu z odosielajúceho faxového prístroja, musíte na faxové volanie odpovedať manuálne. Informácie nájdete v časti Manuálne prijímanie faxov.

Dokončite nastavenie

Prípad F: Zdieľanie hlasovej alebo faxovej linky s hlasovou poštou

Ak prijímate hlasové aj faxové volania na tom istom čísle a zároveň máte predplatenú službu hlasovej pošty, inštalujte zariadenie HP All-in-One podľa pokynov v tejto časti.

Poznámka Ak máte službu hlasovej pošty na tom istom telefónnom čísle, ktoré

používate na faxové volania, faxy nemôžete prijímať automaticky. Faxy musíte prijímať manuálne. To znamená, že na prichádzajúce faxové volania musíte odpovedať osobne. Ak napriek tomu chcete prijímať faxy automaticky, obráťte sa na telefónnu spoločnosť a predplaťte si službu rozlíšeného zvonenia alebo si zabezpečte samostatnú telefónnu linku na faxovanie.

Príručka používateľa 27

Page 31

Kapitola 3

Pohľad na zadnú časť zariadenia HP All-in-One

1 Telefónna zásuvka 2 Telefónny kábel dodaný v balení so zariadením HP All-in-One pripojený do portu „1-LINE“

Inštalácia zariadenia HP All-in-One s hlasovou poštou

Poznámka Ak na pripojenie zariadenia HP All-in-One do telefónnej

One nie je dostatočne dlhý.

2. Zmeňte nastavenie Auto Answer (Automatická odpoveď) na Off (Vypnúť). Informácie o zmene tohto nastavenia nájdete v časti Nastavenie režimu odpovede.

3. Spustite test faxu. Informácie nájdete v časti Test nastavenia faxu.

Musíte byť pripravení a osobne odpovedať na prichádzajúce faxové volania, inak zariadenie HP All-in-One nebude môcť prijať fax. Ďalšie informácie o manuálnom

Dokončite nastavenie

prijímaní faxov nájdete v časti Manuálne prijímanie faxov.

Zmena nastavení na zariadení HP All-in-One pre prijímanie faxov

Pre úspešné prijímanie faxov budete musieť zmeniť niektoré nastavenia zariadenia HP All-in-One.

Poznámka Zariadenie HP All-in-One je počas inštalácie softvéru HP Image

Zone cez sprievodcu Fax Setup Wizard (Sprievodca nastavením faxu)

(používatelia systému Windows) alebo Fax Setup Utility (Pomôcka pre

nastavenie faxu) (používatelia počítačov Mac), bežne nastavené tak, aby

prijímalo faxy . Podľa informácií, ktoré poskytnete, sa zariadenie HP All-in-One nastaví na automatické alebo manuálne prijímanie faxov. Nastavenie môžete kedykoľvek zmeniť z ovládacieho panela.

Ak si nie ste istí, ktoré nastavenia by ste si mali vybrať pre voľby popísané v tejto časti, pozrite si časť Nastavenie zariadenia HP All-in-One na faxovanie.

28 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 32

Nastavenie režimu odpovede

Režim odpovede určuje, či zariadenie HP All-in-One prijíma alebo neprijíma prichádzajúce volania.

● Ak nastavíte zariadenie HP All-in-One tak, aby automaticky odpovedalo na faxy,

zariadenie HP All-in-One bude prijímať všetky prichádzajúce volania a faxy. Nastavte možnosť Auto Answer (Automatická odpoveď) na On (Zapnúť).

● Ak nastavíte zariadenie HP All-in-One na manuálne prijímanie faxov, na

prichádzajúce faxové volania budete musieť odpovedať osobne, inak zariadenieHP All-in-One faxy neprijme. Zmeňte nastavenie Auto Answer

(Automatická odpoveď) na Off (Vypnúť). Ďalšie informácie o manuálnom

prijímaní faxov nájdete v časti Manuálne prijímanie faxov.

Ak nemáte istotu, ktorý režim máte použiť, pozrite si časť Nastavenie zariadenia

HP All-in-One na faxovanie.

1. Stlačte tlačidlo Nastavenie.

2. Stlačte 4 a potom stlačte 2. Zobrazí sa ponuka Basic Fax Setup (Základné nastavenie faxu) a potom sa vyberie Auto Answer (Automatická odpoveď).

Stlačením tlačidla

zvoľte On (Zapnúť) alebo Off (Vypnúť).

4. Nastavenie potvrďte tlačidlom OK.

Zmena vzoru odpovedajúceho zvonenia (rozlíšené zvonenie)

Mnoho telefónnych spoločností ponúka rozlíšené zvonenie, ktoré vám umožní mať niekoľko telefónnych čísel na jednej linke. Ak si predplatíte túto službu, každé číslo bude mať iný vzor zvonenia. Zariadenie HP All-in-One môžete nastaviť tak, aby odpovedalo na prichádzajúce hovory so špeciálnym vzorom zvonenia.

Ak pripojíte zariadenie HP All-in-One na linku s rozlíšeným zvonením, požiadajte telefónnu spoločnosť o pridelenie jedného vzoru zvonenia pre hlasové volania a druhého pre faxové volania. Spoločnosť HP odporúča, aby ste pre faxové číslo požiadali o dvojité alebo trojité zvonenie. Keď zariadenie HP All-in-One zistí špeciálny vzor zvonenia, odpovie na volanie a prijme fax.

Ak nemáte službu rozlíšeného zvonenia, použite pôvodný vzor zvonenia, ktorý je All

Rings (Všetky zvonenia).

Dokončite nastavenie

Zmena vzoru zvonenia odpovede na ovládacom paneli

1. Skontrolujte, či je zariadenie HP All-in-One nastavené na automatické odpovedanie na faxové volania. Ďalšie informácie nájdete v časti Nastavenie režimu odpovede.

2. Stlačte tlačidlo Nastavenie.

3. Stlačte tlačidlo 5 a potom tlačidlo 1. Zobrazí sa ponuka Rozšírené nastavenie faxu a vyberie sa položka Vzor

zvonenia pri odpovedi.

Tlačidlom

vyberte požadovanú možnosť a potom stlačte tlačidlo OK.

Ak telefón zazvoní vzorom priradeným faxovému volaniu, zariadenie HP All-in-One odpovie na volanie a prijme fax.

Príručka používateľa 29

Page 33

Kapitola 3

Nastavenie počtu zvonení na odpoveď

Ak zmeníte nastavenie Auto Answer (Automatická odpoveď) na On (Zapnúť), môžete určiť, po koľkých zvoneniach zariadenie HP All-in-One automaticky odpovie na prichádzajúce volanie.

Nastavenie Rings to Answer (Počet zvonení na odpoveď) je dôležité ak máte záznamník pripojený na tej iste telefónnej linke ako zariadenie HP All-in-One, pretože chcete aby záznamník odpovedal na telefonát predtým, ako tak urobí zariadenie HP All-in-One. Počet zvonení na odpoveď by pre zariadenie HP All-in-One mal byť väčší, ako je počet zvonení na odpoveď pre záznamník.

Záznamník môžete napríklad nastaviť na odpovedanie po štyroch zvoneniach alebo menej a zariadenie HP All-in-One na odpovedanie po maximálnom počte zvonení podporovanom zariadením. (Maximálny počet zvonení sa líši pre jednotlivé krajiny a oblasti.) V tomto nastavení bude na volania odpovedať telefónny záznamník a zariadenie HP All-in-One bude monitorovať linku. Ak zariadenie HP All-in-One zistí faxové tóny, zariadenie HP All-in-One prijme fax. Ak je prichádzajúce volanie hlasové, záznamník nahrá odkaz.

Nastavenie počtu zvonení na odpoveď na ovládacom paneli

1. Stlačte tlačidlo Nastavenie.

2. Stlačte tlačidlo 4 a potom tlačidlo 3. Zobrazí sa ponuka Základné nastavenie faxu a potom možnosť Počet zvonení

na odpoveď.

Zadajte príslušné číslo zvonení pomocou klávesnice alebo stlačením

alebo

zmeňte počet zvonení.

4. Nastavenie potvrďte tlačidlom OK.

Test nastavenia faxu

Test nastavenia faxu môže slúžiť na kontrolu stavu zariadenia HP All-in-One a na kontrolu, či je zariadenie správne nastavené na faxovanie. Test vykonajte až po dokončení nastavenia zariadenia HP All-in-One na faxovanie. V teste sa vykonajú nasledujúce kontroly:

Dokončite nastavenie

30 HP Officejet 5600 All-in-One series

● Overí, či je pripojený správny typ telefónneho kábla na zariadenie HP All-in-One

● Kontroluje, či je telefónny kábel pripojený do správneho portu

● kontrola oznamovacieho tónu,

● kontrola aktívnosti telefónnej linky,

● Otestuje stav pripojenia vašej telefónnej linky.

Zariadenie HP All-in-One vytlačí správu o výsledkoch testu. Ak test zlyhá, preštudujte si v správe informácie o možnosti riešenia problému a test zopakujte.

Test nastavenia faxu z ovládacieho panela

1. Nastavte zariadenie HP All-in-One na faxovanie podľa pokynov v tejto kapitole.

2. Predtým, ako začnete testovať, vložte tlačové kazety a do vstupného zásobníka vložte papier normálnej veľkosti.

Ďalšie informácie nájdete v častiach Výmena tlačových kaziet a Zakladanie papiera

normálnej veľkosti.

3. Stlačte tlačidlo Nastavenie.

Page 34

4. Stlačte 6, potom znovu stlačte 6. Zobrazí sa ponuka Nástroje a vyberie sa položka Spustiť test faxu. HP All-in-One zobrazí stav testu na farebnom grafickom displeji a vytlačí správu.

5. Preštudujte si správu. – Ak bol test úspešný, ale problémy s odosielaním a prijímaním faxov

pretrvávajú, skontrolujte nastavenia faxu vypísané v správe a preverte správnosť nastavení. Nenastavenie alebo nesprávne nastavenie faxu môže spôsobiť problémy pri faxovaní.

– Ak test zlyhá, preštudujte si informácie v správe ešte raz a nájdite možné

riešenie problému.

6. Keď správu vyberiete zo zariadenia HP All-in-One, stlačte tlačidlo OK. V prípade potreby vyriešte všetky zistené problémy a test zopakujte. Ďalšie informácie o riešení možných problémov zistených testom nájdete v časti

Zlyhanie testu faxu.

Nastavenie hlavičky faxu

V hlavičke faxu sa v hornej časti každého odoslaného faxu vytlačí vaše meno a faxové číslo. Spoločnosť HP odporúča nastaviť hlavičku faxu pri inštalácii softvéru pomocou

sprievodcu Fax Setup Wizard (Sprievodca pre nastavenie faxu) (používatelia systému Windows) alebo Fax Setup Utility (Pomôcka pre nastavenie faxu) (používatelia počítačov Mac) počas inštalácie softvéru HP Image Zone. Hlavičku faxu môžete nastaviť aj z ovládacieho panela.

Poznámka 1 V niektorých krajinách alebo oblastiach je údaj v hlavičke faxu

povinný zo zákona.

Poznámka 2 V Maďarsku môže identifikačný kód používateľa (hlavička faxu)

nastaviť alebo zmeniť len oprávnený personál. Ďalšie informácie získate u autorizovaného predajcu spoločnosti HP .

Dokončite nastavenie

1. Stlačte tlačidlo Nastavenie.

2. Stlačte 4 a potom stlačte 1. Zobrazí sa ponuka Základné nastavenie faxu a vyberie sa položka Hlavička faxu.

3. Zadajte vaše osobné meno alebo meno spoločnosti a potom stlačte tlačidlo OK. Informácie o zadávaní textu z ovládacieho panela nájdete v časti Texty a symboly.

4. Pomocou numerickej klávesnice zadajte vaše faxové číslo a stlačte tlačidlo OK.

Možno bude pre vás jednoduchšie zadať informácie pre hlavičku faxu pomocou aplikácie HP Image Zone, ktorá sa dodáva so zariadením HP All-in-One. Pri zadávaní informácií o hlavičke faxu môžete zadať aj informácie na titulnej strane, ktorá sa pripojí k faxu pri odoslaní z počítača. Ďalšie informácie nájdete v elektronickom pomocníkovi

HP Pomocník aplikácie Image Zone.

Nastavenie rýchlej voľby

K faxovým číslam môžete priradiť položky rýchlej voľby, ktoré často používate. Umožní vám to rýchlo vytáčať tieto čísla pomocou ovládacieho panela.

Informácie o odosielaní faxov pomocou rýchlej voľby nájdete v časti Odoslanie

jednoduchého faxu.

Príručka používateľa 31

Page 35

Kapitola 3

Môžete rýchlo a jednoducho nastaviť položky rýchlej voľby z počítača pomocou softvéru HP Image Zone, ktorý bol dodaný so zariadením HP All-in-One. Ďalšie informácie nájdete v elektronickom pomocníkovi HP Pomocník aplikácie Image Zone.

Vytvorenie položiek individuálnej rýchlej voľby

Pre často používané faxové čísla môžete vytvoriť položky rýchlej voľby. Podľa potreby môžete upraviť aj názov alebo faxové číslo položky rýchlej voľby, ktorú ste už vytvorili.

Tip Položky individuálnej rýchlej voľby môžete zahrnúť do skupiny položiek

rýchlej voľby. To vám umožní odosielať fax naraz skupine ľudí. (Maximálne množstvo položiek individuálnej rýchlej voľby povolených v skupine položiek rýchlej voľby, sa líši podľa typu.) Informácie o nastavovaní skupiny položiek rýchlej voľby nájdete v časti Vytvorenie skupiny položiek rýchlej voľby.

1. Stlačte tlačidlo Nastavenie.

2. Stlačte tlačidlo 3 a potom tlačidlo 1. Zobrazí sa ponuka Nastavenie rýchlej voľby a vyberie sa položka Individuálna

rýchla voľba.

Na displeji ovládacieho panela sa objaví prvá nepriradená položka rýchlej voľby.

3. Stlačte tlačidlo OK, aby ste zvolili zobrazenú položku rýchlej voľby. Prázdnu položku môžete vybrať aj tlačidlami

alebo

. Potom stlačte tlačidlo OK.

4. Zadajte faxové číslo, ktoré sa má priradiť tejto položke, a stlačte tlačidlo OK.

5. Zadajte meno a stlačte tlačidlo OK. Ďalšie informácie o zadávaní textu nájdete v časti Texty a symboly.

6. Ak chcete nastaviť ďalšie číslo, stlačte tlačidlo 1 alebo stlačením tlačidla 2 ukončite nastavenie rýchlej voľby.

Vytvorenie skupiny položiek rýchlej voľby

Do skupín môžete vložiť položky individuálnej rýchlej voľby tak, že budete môcť faxovať rovnaký dokument viacerým príjemcom naraz. (Maximálne množstvo položiek individuálnej rýchlej voľby povolených v skupine položiek rýchlej voľby, sa líši podľa

Dokončite nastavenie

typu.)

1. Stlačte tlačidlo Nastavenie.

2. Stlačte tlačidlo 3 a potom tlačidlo 2. Zobrazí sa ponuka Nastavenie rýchlej voľby a vyberie sa položka Skupinová

rýchla voľba.

Na displeji ovládacieho panela sa objaví prvá nepriradená položka rýchlej voľby.

3. Stlačte tlačidlo OK, aby ste zvolili zobrazenú položku rýchlej voľby. Prázdnu položku môžete vybrať aj tlačidlami

Stlačením kláves

alebo sa posúvajte cez položky individuálnych rýchlych

alebo

. Potom stlačte tlačidlo OK.

volieb, ktoré ste nastavili a potom stlačením tlačidla OK zvoľte príslušnú položku.

5. Stlačením 1 pridajte položku individuálnej rýchlej voľby alebo stlačte 2, ak ste skončili.

6. Zadajte názov skupiny rýchlej voľby a potom stlačte tlačidlo OK.

32 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 36

Ďalšie informácie o zadávaní textu nájdete v časti Texty a symboly.

7. Ak chcete pridať ďalšiu skupinu, stlačte tlačidlo 1 alebo ak ste skončili, stlačte tlačidlo 2.

Dokončite nastavenie

Príručka používateľa 33

Page 37

Kapitola 3

Dokončite nastavenie

34 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 38

Vkladanie originálov a zakladanie papiera

Táto kapitola obsahuje pokyny na vkladanie originálov do automatického podávača dokumentov alebo na snímaciu plochu pre kopírovanie, skenovanie alebo faxovanie; výber najlepšieho druhu papiera pre danú úlohu; zakladanie papiera do vstupného zásobníka a predchádzanie uviaznutiu papiera.

Vkladanie originálov

Originál dokumentu pre kopírovanie, faxovanie alebo skenovanie môžete vložiť do automatického podávača dokumentov alebo na snímaciu plochu. Originály vložené do automatického podávača dokumentov budú automaticky podávané do HP All-in-One.

Vkladanie originálu do automatického podávača dokumentov

Môžete kopírovať, skenovať alebo faxovať jedno- alebo viacstranové dokumenty veľkosti Letter, A4 (až 25 strán obyčajného papiera) alebo Legal (až 15 hárkov obyčajného papiera) vložením dokumentu do zásobníka podávača dokumentov.

Upozornenie Do automatického podávača dokumentov nevkladajte fotografie;

mohlo by ich to poškodiť.

Poznámka Niektoré funkcie, napr. funkcia kopírovania Prispôsobiť na stranu

nefungujú, ak vkladáte originály dokumentov do automatického podávača dokumentov. Bližšie informácie získate v časti Vkladanie originálu na snímaciu

plochu.

Vkladanie originálu do automatického podávača dokumentov

1. Vložte originál dokumentu, so stranou pre tlač smerom dohora, do zásobníka podávača dokumentov. Zasúvajte papier do automatického podávača dokumentov pokým nebudete počuť pípnutie. To vám naznačí, že zariadenie HP All-in-One zistilo strany, ktoré ste vložili.

Do automatického podávača dokumentov môžete vložiť maximálne 25 listov obyčajného papiera.

Tip Viac informácií o vkladaní originálov do automatického podávača

dokumentov nájdete na schéme vyrytej v zásobníku podávača dokumentov.

Príručka používateľa 35

Vkladanie originálov a zakladanie

papiera

Page 39

Kapitola 4

2. Posúvajte vodidlá papiera, až kým sa nezastavia na ľavých a pravých hranách papiera.

Vkladanie originálu na snímaciu plochu

Originálne dokumenty veľkosti Letter alebo A4 môžete kopírovať, skenovať alebo faxovať tak, že ich položíte na sklenenú podložku. Ak je váš originálny dokument veľkosti Legal alebo sa skladá z viacerých strán normálnej veľkosti, vložte ho do automatického podávača dokumentov. Bližšie informácie získate v časti Vkladanie

originálu do automatického podávača dokumentov.

Poznámka Ak sklenená podložka a vnútorná strana krytu nebudú čisté, mnohé

špeciálne funkcie nebudú fungovať správne. Ďalšie informácie sú v časti

Čistenie zariadenia HP All-in-One.

papiera

Vkladanie originálov a zakladanie

36 HP Officejet 5600 All-in-One series

Vkladanie originálu na sklenenú podložku

1. Vyberte všetky originály zo zásobníka podávača dokumentov a potom nadvihnite kryt na vašom HP All-in-One.

2. Umiestnite originálny dokument stranou pre tlač smerom dole v ľavom prednom rohu sklenenej podložky.

Tip Ak potrebujete ďalšiu pomoc pri vkladaní originálneho dokumentu, tak

si pozrite vyryté pomôcky pozdĺž okraja sklenenej podložky.

3. Zatvorte kryt.

Page 40

Výber papiera na tlač a kopírovanie

Môžete použiť rôzne druhy a veľkosti papiera pre zariadenie HP All-in-One. Pre získanie čo najlepšej kvality tlače a kopírovania si pozrite nasledujúce odporúčania. Pri každej zmene druhu a veľkosti papiera nezabudnite zmeniť príslušné nastavenia.

Odporúčané druhy papiera pre tlač a kopírovanie

Pre získanie čo najlepšej kvality tlače, HP odporúča použiť papiere HP , ktoré sú špeciálne navrhnuté pre typ projektu, ktorý práve tlačíte. Napríklad, ak tlačíte fotografie, vložte do vstupného zásobníka fotopapier HP Premium alebo HP Premium Plus.

Poznámka Toto zariadenie podporuje len formát 10 x 15 cm s okrajom, a

veľkosti papiera A4, Letter a Legal (len US Legal). Pre bezokrajovú tlač podporuje zariadenie HP All-in-One len tlač fotopapiera

formátu 10 x 15 cm s okrajom.

Viac informácií o papieroch HP nájdete v elektronickom pomocníkovi softvéru

HP Pomocník aplikácie Image Zone alebo navštívte:

www.hp.com/support/inkjet_media

Poznámka V súčasnosti je táto časť lokality k dispozícii len v angličtine.

Pre zakúpenie papierov HP navštívte:

www.hp.com/learn/suresupply

Nevhodné papiere

Používanie veľmi tenkého alebo hrubého papiera, papiera s hladkou textúrou alebo papiera, ktorý sa ľahko naťahuje, môže spôsobovať uviaznutie papiera. Používanie papiera s výraznou textúrou alebo papiera so zlou nasiakavosťou atramentu môže spôsobovať rozmazávanie a zlievanie farieb v obrázkoch alebo neúplné vyplnenie plôch farbou.

Typy papierov, ktorým sa treba pri tlači vyhnúť

● Trhací papier alebo papier s perforáciou (ak nie je špeciálne navrhnutý na použitie s atramentovými tlačiarňami HP).

● Materiál s výraznou textúrou, ako je plátno. Tlač môže byť nerovnomerná a atrament sa môže zlievať.

● Veľmi hladké, lesklé alebo natierané papiere, ktoré nie sú určené pre zariadenie HP All-in-One. Môžu zablokovať zariadenie HP All-in-One alebo odpudzovať atrament.

● Viaczložkové formuláre, napr. dvojnásobné alebo trojnásobné formuláre. Môžu sa pokrčiť alebo zaseknúť a atrament sa potom môže rozmazať.

● Obálky so spinkami alebo okienkami. Môžu sa zaseknúť vo valcoch a spôsobiť uviaznutie papiera.

● Papier na tlač plagátov.

● Fotopapier formátu 10 x 15 cm bez okrajov

Príručka používateľa 37

Vkladanie originálov a zakladanie

papiera

Page 41

Kapitola 4

Typy papierov, ktorým sa treba pri tlači vyhnúť

● Akákoľvek veľkosť papiera, ktorá je iná ako sú tie uvedené v kapitole technických špecifikácií v tlačenej forme Užívateľskej príručky.

● Trhací papier alebo papier s perforáciou (ak nie je špeciálne navrhnutý na použitie s atramentovými tlačiarňami HP ).

● Obálky.

● Papier na tlač plagátov.

● Priesvitná fólia iná ako priesvitná fólia HP Premium pre atramentovú tlač alebo priesvitná fólia HP Premium Plus pre atramentovú tlač.

● Nažehľovacie médiá

● Viaczložkové formuláre alebo štítky.

● Fotopapier formátu 10 x 15 cm bez okrajov

Založenie papiera

V tejto časti sa popisuje zakladanie papierov rôznych typov a veľkosti do zariadenia HP All-in-One na kopírovanie, tlač a faxovanie.

Tip Uskladňovaním všetkých médií vodorovne v utesnenom obale zabránite

natrhnutiu, pokrčeniu, pokrúteniu alebo zahnutiu okrajov. Ak sa médium neskladuje správne, veľké zmeny teploty a vlhkosti môžu spôsobiť pokrčenie papiera a jeho nesprávnu funkciu v zariadení HP All-in-One.

Zakladanie papiera normálnej veľkosti

Do vstupného zásobníka zariadenia HP All-in-One môžete vkladať mnohé druhy papierov veľkosti letter, A4 a legal.

papiera

Vkladanie originálov a zakladanie

38 HP Officejet 5600 All-in-One series

Zakladanie papiera normálnej veľkosti

1. Vyberte výstupný zásobník a vysuňte vodidlá šírky papiera do najvzdialenejšej krajnej polohy.

2. Poklepaním stohu papiera na rovnom povrchu zarovnajte okraje papiera a potom skontrolujte nasledovné body:

– Skontrolujte, či papier nie je potrhaný, zaprášený, pokrčený a či nemá zvlnené

ani ohnuté hrany.

– Skontrolujte, či sú všetky hárky papiera v stohu rovnakého druhu a rovnakej

veľkosti.

3. Stoh papiera vložte do vstupného zásobníka kratšou stranou dopredu a tlačovou stranou nadol. Stoh papiera zasuňte až na doraz.

Page 42

Upozornenie Pri vkladaní papiera do vstupného zásobníka skontrolujte,

či je zariadenie HP All-in-One zapnuté a v pokoji. Ak zariadenie HP All-inOne obsluhuje tlačové kazety alebo je zaneprázdnený inou úlohou, doraz papiera vo vnútri zariadenia nemusí byť v správnej polohe. Mohli by ste papier zasunúť príliš ďaleko, čo spôsobí, že zariadenie HP All-in-One bude vysúvať prázdne strany.

Tip Ak používate hlavičkový papier, vkladajte ho hornou časťou strany

dopredu a tlačovou stranou nadol. Ďalšiu pomoc pri zakladaní papiera normálnej veľkosti a hlavičkového papiera nájdete na diagrame, ktorý je vyrytý v spodnej časti zásobníka.

4. Posúvajte vodidlá šírky papiera smerom dovnútra, až kým sa nezastavia na hranách papiera.

Vstupný zásobník neprepĺňajte. Skontrolujte, či sa stoh papiera zmestí do vstupného zásobníka a či nie je vyšší ako vrchná časť vodidla šírky papiera.

5. Výstupný zásobník založte na miesto.

6. Otočte nástavec výstupného zásobníka dohora smerom k vám.

Príručka používateľa 39

Vkladanie originálov a zakladanie

papiera

Page 43

Kapitola 4

Poznámka Pri použití papiera veľkosti Legal nechajte nástavec

výstupného zásobníka zatvorený.

Vkladanie fotopapiera veľkosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcov)

Môžete vložiť fotografický papier formátu 10 x 15 cm do vstupného zásobníka zariadenia HP All-in-One. Pre dosiahnutie čo najlepších výsledkov použite fotografický papier HP Premium Plus alebo fotografický papier HP Premium formátu 10 x 15 cm s okrajom. Bližšie informácie nájdete v časti Odporúčané druhy papiera pre tlač a

kopírovanie.

Poznámka Pre bezokrajovú tlač podporuje zariadenie HP All-in-One len tlač

fotopapiera formátu 10 x 15 cm s okrajom.

papiera

Vkladanie originálov a zakladanie

40 HP Officejet 5600 All-in-One series

Tip Uskladňovaním všetkých médií vodorovne v utesnenom obale zabránite

Pre vloženie fotografického papiera formátu 10 x 15 cm s okrajom do vstupného zásobníka

1. Vyberte výstupný zásobník.

2. Vyberte všetky papiere zo vstupného zásobníka.

3. Stoh fotopapiera vložte na vzdialenejší koniec pravej strany vstupného zásobníka kratšou stranou dopredu a stranou pre tlač nadol. Stoh fotopapiera zasuňte až na doraz.

Fotopapier vložte tak, aby boli okraje čo najbližšie k vám.

4. Prisuňte vodidlá šírky papiera k sebe tak, aby dosadli k stohu fotografického papiera. Vstupný zásobník neprepĺňajte. Skontrolujte, či sa stoh fotografického papiera zmestí do vstupného zásobníka a či nie je vyšší ako vrch vodidla šírky papiera.

Page 44

5. Výstupný zásobník založte na miesto. Najlepšie výsledky dosiahnete pri nastavení druhu a veľkosti papiera pred kopírovaním

alebo tlačou. Pre získanie informácií o zmene nastavení papiera použite elektronického pomocníka softvéru HP Pomocník aplikácie Image Zone.

Vkladanie indexových kariet

Pre tlač poznámok, receptov a iných textov môžete vložiť indexové karty do vstupného zásobníka vášho zariadenia HP All-in-One. Pre tlač vysokokvalitného bezokrajového obrázku si pozrite Vkladanie fotopapiera veľkosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcov).

Poznámka Zariadenie zanecháva okraj vo veľkosti 1,2 cm na kratšej strane.

Tip Predtým než vytlačíte celý rad kariet, vytlačte si jednu kartu na skúšku, aby

ste si boli istý, že okraj vám neoreže text.

Vkladanie indexových kariet do vstupného zásobníka

1. Vyberte výstupný zásobník.

2. Vyberte všetky papiere zo vstupného zásobníka.

3. Vložte stoh kariet, stranou pre tlač smerom nadol, na vzdialenejší koniec pravej strany vstupného zásobníka. Stoh kariet zasuňte až na doraz.

4. Prisuňte vodidlá šírky papiera k sebe tak, aby dosadli k stohu kariet. Vstupný zásobník neprepĺňajte. Skontrolujte, či sa stoh kariet zmestí do vstupného

zásobníka a či nie je vyšší ako vrch vodidla šírky papiera.

5. Výstupný zásobník založte na miesto.

Príručka používateľa 41

Vkladanie originálov a zakladanie

papiera

Page 45

Kapitola 4

Najlepšie výsledky dosiahnete, ak nastavíte druh a veľkosť papiera skôr, ako začnete tlačiť alebo kopírovať. Ďalšie informácie nájdete v elektronickom pomocníkovi softvéru

HP Pomocník aplikácie Image Zone.

Zakladanie obálok

Do vstupného zásobníka zariadenia HP All-in-One môžete založiť jednu alebo viac obálok. Nepoužívajte lesklé obálky ani obálky s reliéfom, spinkou alebo okienkom.

Poznámka Podrobnosti o úprave textu pri tlači na obálky nájdete v súboroch

pomocníka softvéru na spracovanie textu. Ak chcete dosiahnuť najlepšie výsledky, skúste použiť na obálkach pre adresu odosielateľa nálepku.

Zakladanie obálok

1. Vyberte výstupný zásobník.

2. Vyberte všetky papiere zo vstupného zásobníka.

3. Na vzdialenejší koniec pravej strany vstupného zásobníka vložte jednu alebo viac obálok záložkou smerom vľavo nahor. Zasuňte balík obálok až na doraz.

Tip Ďalšiu pomoc pri zakladaní obálok nájdete na diagrame, ktorý je vyrytý

v spodnej časti zásobníka.

4. Prisuňte vodidlá šírky papiera k sebe tak, aby dosadli k stohu obálok. Vstupný zásobník neprepĺňajte. skontrolujte, či sa stoh obálok zmestí do vstupného

zásobníka a či nie je vyšší ako vrchná časť vodidla šírky papiera.

Vkladanie iných typov papiera

papiera

Vkladanie originálov a zakladanie

42 HP Officejet 5600 All-in-One series

5. Výstupný zásobník založte na miesto.

Nasledujúce typy papiera si vyžadujú zvýšenú pozornosť, aby sa mohli vložiť správne.

Poznámka Nie všetky veľkosti a typy papiera sa dajú použiť so všetkými

funkciami zariadenia HP All-in-One. Niektoré veľkosti a druhy papiera sa dajú použiť, iba ak začínate tlačovú úlohu z dialógového okna Print (Tlač) v softvérovej aplikácii. Nie sú dostupné pre kopírovanie alebo faxovanie. Papiere, ktoré sa môžu používať len pri tlači zo softvérovej aplikácie, sú príslušne označené.

Page 46

Priesvitná atramentová fólia HP Premium

Fóliu vložte tak, aby biely prúžok (so šípkami a logom HP ) smeroval nahor a vstupoval do zásobníka ako prvý.

Poznámka Zariadenie HP All-in-One nemôže automaticky rozpoznať veľkosť

alebo typ papiera. Najlepšie výsledky dosiahnete nastavením typu papiera na priesvitnú fóliu skôr, ako začnete tlačiť alebo kopírovať na priesvitnú fóliu.

Nažehlovacie média HP

Na rubovej strane nažehlovacieho papiera vyhľadajte modrý prúžok a hárky potom vkladajte do vstupného zásobníka manuálne po jednom, modrým prúžkom smerom dohora.

Poznámka 1 Pred použitím dôkladne vyrovnajte nažehlovacie médiá.

nevkladajte pokrútené hárky. Aby ste zabránili skrúteniu, nažehlovacie médiá pred použitím skladujte uzavreté v originálnom balení.

Poznámka 2 Tento papier je určený len pre tlač.

Pohľadníc s pozdravom HP , fotografických pohľadníc s pozdravom HP alebo texturovaných pohľadníc s pozdravom HP

Do vstupného zásobníka vložte malý stoh papiera pohľadníc HP so stranou pre tlač smerom nadol; Stoh kariet zasuňte až na doraz.

Tip Uistite sa, že strana pohľadnice s pozdravom určenej na tlač je otočená k

zariadeniu, smerom dole.

Poznámka Tento papier je určený len pre tlač.

Štítkov HP Inkjet Labels

Používajte len hárky so štítkami veľkosti Letter alebo A4, ktoré sú určené pre atramentové tlačiarne HP (ako napr. štítky HP inkjet labels), a skontrolujte, či štítky nie sú staršie ako dva roky. Štítky na starších hárkoch sa môžu odlepovať pri prechode zariadením HP All-in-One a spôsobovať uviaznutie papiera.

Poznámka Tento papier je určený len pre tlač.

Zakladanie štítkov

– Stoh štítkov prevzdušnite, aby ste zaručili, že hárky nie sú zlepené. – Stoh hárkov so štítkami založte stranou so štítkami nadol na obyčajný papier

normálnej veľkosti založený do vstupného zásobníka. Hárky so štítkami nevkladajte po jednom.

Príručka používateľa 43

Vkladanie originálov a zakladanie

papiera

Page 47

Kapitola 4

Predchádzanie uviaznutiu papiera

Dodržiavaním nasledujúcich pokynov predídete uviaznutiu papiera:

● Pri použití papiera veľkosti Legal zatvorte nástavec výstupného zásobníka.

● Z výstupného zásobníka často vyberajte vytlačené papiere.

● Pokrúteniu a pokrčeniu papiera predídete skladovaním zásob papiera vo

vodorovnej polohe v utesnenom obale.

● Skontrolujte, či sa papier založený vo vstupnom zásobníku nezvlnil a či okraje nie sú zahnuté alebo natrhnuté.

● Vo vstupnom zásobníku nekombinujte rôzne druhy a veľkosti papiera. Do vstupného zásobníka zakladajte stoh papiera len jednej veľkosti a druhu.

● Vodidlá papiera vo vstupnom zásobníku nastavte tak, aby sa tesne dotýkali všetkých papierov. Skontrolujte, či vodidlá šírky papiera neohýbajú papier vo vstupnom zásobníku.

● Papier nezatláčajte dopredu do vstupného zásobníka nasilu.

● Používajte druhy papiera odporúčané pre zariadenie HP All-in-One. Ďalšie informácie sú v časti Výber papiera na tlač a kopírovanie.

● Neponechávajte originály na sklenenej podložke. Ak založíte originál do

automatického podávača dokumentov a na podložke sa už nachádza jeden originál, môže dôjsť k uviaznutiu v automatickom podávači dokumentov.

Pre ďalšie informácie o odstraňovaní uviaznutia papiera si pozrite Riešenie problémov

s papierom alebo sekciu riešenia problémov v elektronickom pomocníkovi softvéru

HP Pomocník aplikácie Image Zone.

papiera

Vkladanie originálov a zakladanie

44 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 48

Používanie funkcií kopírovania

Kopírovanie

Zariadenie HP All-in-One vám umožní robiť vysokokvalitné farebné a čiernobiele kópie na množstvo rôznych druhov papiera vrátane priesvitných fólií. Veľkosť originálu môžete zväčšením alebo zmenšením prispôsobiť určitej veľkosti papiera, môžete nastaviť svetlosť kópie a môžete použiť špeciálne funkcie na vytvorenie vysokokvalitných kópii fotografií vrátane bezokrajových kópií.

Táto kapitola obsahuje pokyny pre zvýšenie rýchlosti kopírovania, zlepšenia kvality kopírovania, nastavenie počtu kópií pre tlač a návod pre výber najlepšieho druhu a veľkosti papiera pre vašu úlohu.

Tip Najlepší výkon kopírovania pre štandardné projekty kopírovania dosiahnete

nastavením veľkosti papiera Letter alebo A4, druhu papiera Obyčajný papier a kvality kopírovania Rýchla.

Táto užívateľská príručka poskytuje len ukážky kopírovacích funkcií, ktoré sú k dispozícii, aby vám pomohli v začiatkoch pri vytváraní kópii s pomocou zariadenia HP All-in-One. Využívajte elektronického pomocníka softvéru HP Pomocník aplikácie

Image Zone, ktorý sa dodáva so softvérom HP All-in-One pre získanie informácii o

všetkých nastaveniach kopírovania, ktoré zariadenie HP All-in-One podporuje. Napríklad, elektronický pomocník softvéru HP Pomocník aplikácie Image Zone poskytuje informácie o kopírovaní viacstránkových dokumentov, zlepšení svetlosti kópie a mnohé iné. Viac informácii o HP Pomocník aplikácie Image Zone nájdete v Použitie

elektronického Pomocníka.

Vytvorenie kópie

Kvalitné kópie môžete vytvoriť z ovládacieho panela. Vložte viacstránkové originály do zásobníka podávača dokumentov.

Vytvorenie kópie z ovládacieho panela

1. Skontrolujte, či je vo vstupnom zásobníku vložený papier.

2. Vložte váš originál stranou pre tlač smerom dole do ľavého predného rohu sklenenej podložky alebo stranou pre tlač smerom hore do zásobníka podávača dokumentov.

Ak používate zásobník podávača dokumentov, umiestnite strany tak, aby najskôr vchádzala vrchná časť dokumentu.

3. Vyberte jednu z nasledujúcich možností: – Stlačte tlačidlo Štart čiernobielo pre začatie čiernobieleho kopírovania.

– Stlačte tlačidlo Štart farebne pre začatie farebného kopírovania.

Poznámka Ak máte farebný originál, tak stlačením tlačidla Štart

čiernobielo vyrobíte čiernobielu kópiu farebného originálu, zatiaľ čo

stlačením tlačidla Štart farebne vyrobíte plnofarebnú kópiu farebného originálu.

Príručka používateľa 45

Page 49

Kapitola 5

Zmena nastavení kopírovania

Nastavenia kopírovania zariadenia HP All-in-One môžete prispôsobiť tak, aby vyhovovali takmer každej úlohe.

Pri zmene nastavení kopírovania platia zmeny len pre aktuálnu kopírovaciu úlohu. Ak

Kopírovanie

chcete, aby nastavenia platili tiež pre všetky budúce kopírovacie úlohy, musíte nastaviť zmeny ako predvolené.

Zmena nastavení kopírovania len pre aktuálnu úlohu

1. Stláčajte tlačidlo Kopírovať, až pokým sa vám nezobrazí požadované menu. K

dispozícii sú nasledujúce menu: – Počet kópií

– Zmenšiť/zväčšiť – Kvalita kopírovania – Veľkosť papiera kópie – Druh papiera – Svetlejšie/Tmavšie – Vylepšenia

– Nastaviť nov. nastav.

Stláčajte

3. Vyberte jednu z nasledujúcich možností:

– Pre zmenu viacerých nastavení stlačte tlačidlo Kopírovať.

– Pre začatie kopírovania stlačte tlačidlo Štart farebne alebo Štart čiernobielo.

, až pokým sa neobjaví požadované nastavenie.

To vám umožní vybrať aktuálne nastavenie a zobraziť ďalšie menu.

Uloženie aktuálnych nastavení ako predvolených pre budúce úlohy

1. V ponuke Kopírovanie Menu zmeňte všetky potrebné nastavenia.

2. Stlačte tlačidlo Kopírovať, až kým sa neobjaví Nové pred. nast.

Stláčajte kláves

Využite elektronický pomocník softvéru HP Pomocník aplikácie Image Zone, aby ste sa naučili ako uskutočniť špeciálne kopírovanie, ktoré vám umožní zväčšiť alebo zmenšiť kópie, urobiť niekoľko kópii na jednu stranu a zlepšiť kvalitu vašich kópii.

, až kým sa neobjaví Áno a potom stlačte tlačidlo OK.

Vytvorenie kópie fotografie veľkosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcov) bez okrajov

Ak chcete dosiahnuť najlepšiu kvalitu kópie fotografie, do vstupného zásobníka vložte fotopapier a pre kopírovanie nastavte druh papiera a zvýraznenie fotografie. Môžete tiež použiť fotografickú tlačovú kazetu, čím dosiahnete lepšiu kvalitu tlače. S inštalovanými trojfarebnými a fotografickými tlačovými kazetami máte k dispozícii systém šiestich atramentov. Ďalšie informácie nájdete v časti Používanie fotografickej

tlačovej kazety.

46 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 50

Vytvorenie kópie fotografie bez okrajov z ovládacieho panela

1. Do vstupného zásobníka vložte perforovaný fotografický papier veľkosti 10 x 15 cm.

Tip Perforovaný fotografický papier veľkosti 10 x 15 cm sa musí vložiť pre

úspešné vyrobenie bezokrajovej kópie. Ďalšie informácie o vložení fotopapiera nájdete v Vkladanie fotopapiera

veľkosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcov).

2. Vložte originálnu fotografiu stranou pre tlač smerom dole do ľavého predného rohu sklenenej podložky.

Umiestnite fotografiu na sklenenej podložke tak, aby dlhšia strana bola súbežne s predným okrajom sklenenej podložky, presne ako to opisujú vyryté pomôcky pozdĺž okraja sklenenej podložky.

Kopírovanie

3. Stláčajte tlačidlo Kopírovať, až pokým sa neobjaví Veľkosť papiera kópie.

Stlačte

tlačidlo OK.

5. Stláčajte tlačidlo Kopírovať, až pokým sa neobjaví Zmenšiť/zväčšiť.

Stláčajte

7. Stlačte Štart čiernobielo alebo Štart farebne. Zariadenie HP All-in-One vytvorí vo formáte 10 x 15 cm bezokrajovú kópiu originálnej fotografie.

, až pokým sa neobjaví 10 x 15 cm alebo 4 x 6 palcov a potom stlačte

, až pokým sa neobjaví Prispôsobiť na stranu.

Poznámka Po úplnom zaschnutí atramentu môžete odstrániť okraj z kópie

vašej fotografie.

Zastavenie kopírovania

➔

Ak chcete kopírovanie zastaviť, na ovládacom paneli stlačte tlačidlo Zrušiť.

Príručka používateľa 47

Page 51

Kapitola 5

Kopírovanie

48 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 52

Používanie funkcií skenovania

Táto kapitola obsahuje informácie o skenovaní do aplikácie na vašom počítači alebo do miesta určenia aplikácie HP Instant Share.

Skenovanie je proces prevodu textu a obrázkov do elektronického formátu pre počítač. Môžete skenovať takmer všetko (fotografie, články z časopisov a textové dokumenty), pokiaľ nepoškriabete sklenenú podložku zariadenia HP All-in-One.

Poznámka N apočítačoch Mac môžete zmeniť pôvodné nastavenia skenovania

programu HP Scan Pro. Ďalšie informácie nájdete v elektronickom pomocníkovi HP Pomocník aplikácie Image Zone.

Skenovanie obrázku

Skenovanie môžete spustiť z počítača alebo zo zariadenia HP All-in-One. V tejto časti je uvedený postup skenovania iba pomocou ovládacieho panelu zariadenia HP All-inOne.

Informácie o skenovaní pomocou počítača a o úprave veľkosti, otáčaní, orezávaní a zvyšovaní ostrosti skenovaných obrázkov nájdete v elektronickom pomocníkovi

HP Pomocník aplikácie Image Zone, ktorý sa dodáva so softvérom.

Ak chcete používať funkcie skenovania, zariadenie HP All-in-One a počítač musia byť prepojené a zapnuté. Pred skenovaním musí byť na počítači nainštalovaný a spustený softvér zariadenia HP All-in-One. Ak si chcete overiť, či softvér HP All-in-One funguje na počítači so systémom Windows, nájdite ikonu HP Digital Imaging Monitor na paneli úloh systému Windows. Na počítačoch Mac je softvér HP All-in-One neustále spustený.

Poznámka Zatvorenie ikony HP Digital Imaging Monitor na paneli úloh

systému Windows môže spôsobiť, že zariadenie HP All-in-One nebude môcť vykonávať niektoré funkcie skenovania a zobrazí sa chybové hlásenie Žiadne

pripojenie. V takom prípade môžete úplnú funkčnosť obnoviť reštartovaním

počítača alebo spustením softvéru HP Image Zone.

Skenovanie originálu do počítača

Originály umiestnené na sklenenej podložke môžete skenovať priamo z ovládacieho panela alebo zo zásobníka podávača dokumentov.

1. Vložte originál potlačenou stranou smerom nadol do ľavého predného rohu sklenenej podložky alebo potlačenou stranou smerom nahor do zásobníka podávača dokumentov.

2. Ak tlačidlo Skenovať ešte nesvieti, stlačte ho. Na displeji ovládacieho panela sa zobrazí ponuka Skenovať do.

3. Stlačením tlačidla OK vyberiete predvolený softvér na príjem skenovaného dokumentu alebo pomocou tlačidiel so šípkami vyberte inú aplikáciu a stlačte tlačidlo OK.

Skenovať

Príručka používateľa 49

Page 53

Kapitola 6

Tip Ak chcete skenovať čiernobielo, stlačte tlačidlo Štart čiernobielo

namiesto tlačidla OK.

Ukážka naskenovaného obrázku sa zobrazí v okne HP Scanning (systém Windows) alebo HP Scan Pro (počítače Mac) v počítači, kde ho môžete upraviť.

Ďalšie informácie o upravovaní ukážky obrázka nájdete v elektronickom pomocníkovi HP Pomocník aplikácie Image Zone, ktorý sa dodáva so softvérom.

4. Vykonajte úpravy v ukážke naskenovaného obrázku. Keď skončíte, kliknite na

tlačidlo Accept (Prijať). Zariadenie HP All-in-One odošle naskenovaný obrázok do vybratej aplikácie.

Napríklad ak zvolíte aplikáciu HP Image Zone, automaticky sa otvorí a zobrazí obrázok.

Ďalšie informácie o používaní HP Instant Share na zdieľanie naskenovaných obrázkov nájdete v elektronickom pomocníkovi HP Pomocník aplikácie Image Zone.

Zastavenie skenovania

➔

Ak chcete skenovanie zastaviť, na ovládacom paneli stlačte tlačidlo Zrušiť.

Skenovať

Zdieľanie naskenovaného obrázka s priateľmi a príbuznými

Skenovaný obrázok môžete zdieľať s priateľmi a rodinou tak, že ho odošlete ako prílohu v e-mailovej správe alebo ho odošlete pomocou služby HP Instant Share.

Odoslanie ako prílohy v e-mailovej správe

Naskenovaný obrázok si môžete uložiť do počítača, odkiaľ ho môžete odoslať ako prílohu v e-mailovej správe.

Informácie o uložení naskenovaného obrázku nájdete v časti Skenovanie originálu do

počítača.

Ďalšie informácie o odosielaní skenovaného obrázku formou prílohy v e-mailovej správe nájdete v elektronickom pomocníkovi HP Pomocník aplikácie Image Zone, ktorý sa dodáva so softvérom.

Odosielanie pomocou služby HP Instant Share

Naskenované obrázky môžete ľahko zdieľať s priateľmi a rodinou pomocou on-line služby HP Instant Share. Služba HP Instant Share umožňuje odosielať obrázky iným osobám prostredníctvom e-mailu, odovzdať fotografie do on-line fotoalbumu alebo služby na úpravu fotografií.

Poznámka Dostupnosť tu opísaných služieb závisí od krajiny/regiónu. Niektoré

z opísaných služieb nemusia byľ dostupné vo vašej krajine/regióne.

Zdieľanie skenovaných obrázkov

1. Vložte originál stranou pre tlač smerom dole do ľavého predného rohu sklenenej podložky.

50 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 54

2. Stlačte tlačidlo Skenovať. Na displeji ovládacieho panela sa zobrazí ponuka Skenovať do.

Stlačte

HP All-in-One odosiela skenovaný obrázok do vášho počítača. Využite softvér HP Instant Share vo vašom počítači na odosielanie obrázku ako miniatúry pre prijímateľa e-mailu (obrázok môže byľ stiahnutý neskôr v plnej veľkosti podľa potrieb prijímateľa), on-line fotoalbum, službu na úpravu fotografie alebo sieťovo pripojené zariadenie HP.

alebo pre výber HP Instant Share .

Tlač skenovaného obrázku

Pomocou softvéru HP Image Zone môžete vytlačiť zoskenovaný obrázok. Ďalšie informácie nájdete v elektronickom pomocníkovi softvéru HP Pomocník aplikácie

Image Zone, ktorý sa dodáva so softvérom.

Úprava skenovaného obrázku

Pomocou softvéru HP Image Zone môžete vytlačiť zoskenovaný obrázok. Váš zoskenovaný dokument môžete tiež upravovať so softvérom na optické rozpoznávanie znakov (OCR - Optical Character Recognition).

Úprava skenovanej fotografie alebo obrázku

Skenovanú fotografiu alebo obrázok môžete upravovať pomocou softvéru HP Image

Zone. Tento softvér vám umožňuje nastaviť jas, kontrast, sýtosť farieb a iné

nastavenia. So softvérom HP Image Zone môžete obrázky taktiež otáčať. Ďalšie informácie nájdete v elektronickom pomocníkovi softvéru HP Pomocník

aplikácie Image Zone, ktorý sa dodáva so softvérom.

Úprava skenovaného dokumentu

Skenovanie textu (tiež známe aj pod názvom optické rozpoznávanie znakov alebo OCR) vám umožní preniesť obsah textu z článkov, kníh a iných vytlačených materiálov do textového procesora a mnohých iných programov ako text, ktorý sa dá kompletne upravovať. Aby ste získali čo najlepšie výsledky, naučte sa správne používať softvér OCR. Neočakávajte, že pri prvom použití softvéru OCR získate dokonale naskenovaný text. Používanie softvéru OCR je umenie. Na zvládnutie potrebujete čas a prax. Ďalšie informácie o skenovaní dokumentov, hlavne dokumentov obsahujúcich text aj grafiku, nájdete v dokumentácii dodanej so softvérom OCR.

Skenovať

Príručka používateľa 51

Page 55

Skenovať

Kapitola 6

52 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 56

Tlač z počítača

Zariadenie HP All-in-One sa dá použiť s ktoroukoľvek softvérovou aplikáciou, ktorá umožňuje tlač. Pokyny sa nepatrne odlišujú v závislosti od toho, či tlačíte v systéme Windows alebo na počítači Mac. Postupujte podľa pokynov v tejto kapitole pre váš operačný systém.

Táto užívateľská príručka poskytuje len ukážky funkcií tlače slúžiace ako pomôcka pri používaní zariadenia HP All-in-One pri tlači zo softvérovej aplikácie. Využite elektronického pomocníka HP Pomocník aplikácie Image Zone, ktorý je súčasťou softvéru HP All-in-One, na získanie informácii o všetkých nastaveniach tlače, ktoré zariadenie HP All-in-One podporuje. V elektronickom pomocníkovi HP Pomocník

aplikácie Image Zone napríklad nájdete informácie o tlači plagátov, tlači viacerých

strán na jednu stranu a iné informácie. Viac informácii o pomocníkovi HP Pomocník

aplikácie Image Zone nájdete v časti Použitie elektronického Pomocníka.

Tlač zo softvérovej aplikácie

Väčšinu nastavení tlače automaticky spravuje softvérová aplikácia, z ktorej tlačíte, alebo technológia HP ColorSmart. Nastavenia potrebujete zmeniť manuálne iba v prípade zmeny tlačovej kvality, tlači na určité druhy papiera alebo priesvitné fólie alebo pri používaní špeciálnych vlastností.

Tlač zo softvérovej aplikácie (systém Windows)

1. Skontrolujte, či je vo vstupnom zásobníku vložený papier.

2. V ponuke File (Súbor) softvérovej aplikácie kliknite na položku Print (Tlačiť).

3. Ako tlačiareň vyberte zariadenie HP All-in-One.

4. Ak potrebujete zmeniť nastavenia, kliknite na tlačidlo, ktoré otvorí dialógové okno

Properties (Vlastnosti).

V závislosti od softvérovej aplikácie sa môže toto tlačidlo volať Properties

(Vlastnosti), Options (Možnosti), Printer Setup (Nastavenie tlačiarne), Printer (Tlačiareň) alebo Preferences (Predvoľby).

5. Vyberte vhodné možnosti pre tlačovú úlohu pomocou funkcií, ktoré sú k dispozícii na kartách Paper/Quality (Papier/Kvalita), Finishing (Povrchová úprava),

Effects (Efekty), Basics (Základné) a Color (Farba).

Tlač

Tip Príslušné voľby pre vašu tlačovú úlohu môžete ľahko označiť výberom

jednej z prednastavených tlačových úloh na karte Tlačové skratky. Kliknite na druh tlačovej úlohy v zozname Čo si želáte urobiť?. Predvolené nastavenia pre tento typ tlačovej úlohy sú nastavené a zhrnuté na karte

Printing Shortcuts (Tlačové skratky). Podľa potreby môžete nastavenia

upraviť na tejto karte alebo na iných kartách v dialógovom okne Properties

(Vlastnosti).

6. Dialógové okno Properties (Vlastnosti) zatvorte kliknutím na tlačidlo OK.

7. Tlač spustite kliknutím na tlačidlo Print (Tlačiť) alebo OK.

Príručka používateľa 53

Page 57

Kapitola 7

Tlač zo softvérovej aplikácie (počítač Mac)

1. Skontrolujte, či je vo vstupnom zásobníku vložený papier.

2. V ponuke File (Súbor) aplikačného softvéru vyberte položku Page Setup

(Nastavenie strany).

Zobrazí sa dialógové okno Page Setup (Nastavenie strany), ktoré vám umožní určiť veľkosť papiera, orientáciu a zväčšenie.

3. Skontrolujte, či je zariadenie HP All-in-One vybratou tlačiarňou.

4. Nastavte vlastnosti strany: – Zvoľte veľkosť papiera.

– Vyberte orientáciu. – Zadajte percento zväčšenia.

5. Kliknite na tlačidlo OK.

6. V ponuke File (Súbor) softvérovej aplikácie vyberte položku Print (Tlačiť). Objaví sa dialógové okno Print (Tlač) a otvorí sa panel Kópie & strany.

7. Podľa typu projektu v rozbaľovacej ponuke zmeňte každú možnosť nastavení tlače.

8. Tlač sa spustí kliknutím na tlačidlo Print (Tlač).

Zmena nastavení tlače

Nastavenia tlače zariadenia HP All-in-One môžete prispôsobiť tak, aby vyhovovali takmer každej tlačovej úlohe.

používatelia systému Windows

Pred zmenou nastavení tlače by ste sa mali rozhodnúť, či chcete zmeniť nastavenia iba pre aktuálnu tlačovú úlohu, alebo pre všetky budúce tlačové úlohy. Zobrazenie nastavení tlače závisí od toho, či chcete zmeniť nastavenia pre všetky budúce tlačové úlohy, alebo iba pre aktuálnu tlačovú úlohu.

Tlač

Zmena nastavení tlače pre všetky budúce úlohy

1. V aplikácii HP Solution Center (Centrum riešení HP) kliknite na položku Settings

(Nastavenia), ukážte na položku Print Settings (Nastavenia tlače) a kliknite na

položku Printer Settings (Nastavenia tlačiarne).

2. Zmeňte nastavenia tlače a kliknite na tlačidlo OK.

Zmena nastavení tlače pre aktuálnu úlohu

1. V ponuke File (Súbor) softvérovej aplikácie kliknite na položku Print (Tlačiť).

2. Skontrolujte, či je zariadenie HP All-in-One vybratou tlačiarňou.

3. Kliknite na tlačidlo, ktoré otvorí dialógové okno Properties (Vlastnosti). V závislosti od softvérovej aplikácie sa môže toto tlačidlo volať Properties

(Vlastnosti), Options (Možnosti), Printer Setup (Nastavenie tlačiarne) alebo Printer (Tlačiareň).

4. Zmeňte nastavenia tlače a kliknite na tlačidlo OK.

5. Tlač spustite kliknutím na tlačidlo Print (Tlač) alebo tlačidlo OK v dialógovom okne

Print (Tlač).

54 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 58

Používatelia počítačov Mac

Pomocou dialógových okien Page Setup (Nastavenie strany) a Print (Tlačiť) zmeňte nastavenie pre vytlačenie úlohy. Dialógové okno vyberte podľa toho, ktoré nastavenie chcete zmeniť.

Zmena veľkosti papiera, orientácie alebo percenta zväčšenia

1. V ponuke File (Súbor) aplikačného softvéru vyberte položku Page Setup

(Nastavenie strany).

2. Pred tlačou vyberte zariadenie HP All-in-One v aplikácii Print Center (Centrum

tlače) (ver. 10.2) alebo Printer Setup Utility (Pomôcka nastavenia tlačiarne)

(ver. 10.3 alebo novšia).

3. Zmeňte veľkosť papiera, orientáciu, nastavenie zmeny mierky (%) a kliknite na

tlačidlo OK.

Zmena všetkých ostatných nastavení tlače

1. V ponuke File (Súbor) softvérovej aplikácie vyberte položku Print (Tlačiť).

2. Skontrolujte, či je zariadenie HP All-in-One vybratou tlačiarňou.

3. Vykonajte zmeny v nastavení tlače a úlohu vytlačte kliknutím na tlačidlo Print.

Zastavenie tlačovej úlohy

Tlačovú úlohu môžete zastaviť zo zariadenia HP All-in-One alebo z počítača, ale ak chcete dosiahnuť najlepšie výsledky, spoločnosť HP odporúča tlačovú úlohu zastaviť zo zariadenia HP All-in-One.

Poznámka Používatelia systému Windows: Hoci väčšina softvérových

aplikácií určených pre systém Windows používa tlačový zoraďovač systému Windows, vaša softvérová aplikácia nemusí používať tento zoraďovač. Príkladom softvérovej aplikácie, ktorá tlačový zoraďovač systému Windows nepoužíva, je program PowerPoint z balíka Microsoft Office 97.

Ak sa nepodarí zrušiť tlačovú úlohu jedným z nasledujúcich postupov, prečítajte si pokyny na zrušenie tlačových úloh spustených na pozadí v on-line pomocníkovi príslušnej softvérovej aplikácie.

Tlač

Zastavenie tlačovej úlohy zo zariadeniaHP All-in-One

➔

Na ovládacom paneli stlačte tlačidlo Cancel (Zrušiť). Počkajte, kým sa na displeji ovládacieho panela nezobrazí správa Tlač zrušená. Ak sa táto správa nezobrazí, znovu stlačte tlačidlo Cancel (Zrušiť).

Zastavenie tlačovej úlohy z počítača (užívatelia systému Windows 9x alebo 2000)

1. Na paneli úloh systému Windows kliknite na tlačidlo Start (Štart), ukážte na položku Settings (Nastavenia) a potom vyberte položku Printers (Tlačiarne).

2. Dvakrát kliknite na ikonu zariadenia HP All-in-One.

Tip Môžete aj dvakrát kliknúť na ikonu tlačiarne na paneli úloh systému

Windows.

Príručka používateľa 55

Page 59

Kapitola 7

3. Vyberte tlačovú úlohu, ktorú chcete zrušiť.

4. V ponuke Document (Dokument) kliknite na možnosť Cancel Printing (Zrušiť

tlač) alebo Cancel (Zrušiť), alebo stlačte kláves D

ELETE na klávesnici.

Zrušenie tlače môže chvíľu trvať.

Zastavenie tlačovej úlohy v počítači (užívatelia systému Windows XP)

1. Na paneli nástrojov systému Windows kliknite na tlačidlo Start (Štart) a potom na položku Control Panel (Ovládací panel).

2. Otvorte ovládací panel Printers and Faxes (Tlačiarne a faxy).

3. Dvakrát kliknite na ikonu zariadenia HP All-in-One.

Tip Môžete aj dvakrát kliknúť na ikonu tlačiarne na paneli úloh systému

Windows.

4. Vyberte tlačovú úlohu, ktorú chcete zrušiť.

5. V menu Document (Dokument) kliknite na možnosť Cancel Printing (Zrušiť

tlač) alebo Cancel (Zrušiť), alebo stlačte kláves D

ELETE na klávesnici.

Zrušenie tlače môže chvíľu trvať.

Zastavenie tlačovej úlohy z počítača (počítač Mac)

1. Otvorte aplikáciu Print Center (Centrum tlače) (ver. 10.2) alebo Printer Setup

Utility (Pomôcka nastavenia tlačiarne) (ver. 10.3 alebo novšia) z priečinka Applications:Utilities (Aplikačné pomôcky).

2. Skontrolujte, či je zariadenie HP All-in-One vybratou tlačiarňou.

3. Z ponuky Printers (Tlačiarne), vyberte položku Show Jobs (Ukázať úlohy).

4. Vyberte tlačovú úlohu, ktorú chcete zrušiť.

5. Kliknite na tlačidlo Delete. Zrušenie tlače môže chvíľu trvať.

Tlač

56 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 60

Používanie funkcií faxu

Pomocou zariadenia HP All-in-One môžete odosielať a prijímať faxy vrátane farebných faxov.

Poznámka Skôr ako začnete faxovať, skontrolujte, či je zariadenie HP All-in-

One správne nastavené na faxovanie. Bližšie informácie získate v časti

Nastavenie zariadenia HP All-in-One na faxovanie.

Táto užívateľská príručka poskytuje len ukážky funkcií faxu, ktoré slúžia ako pomôcka pri počiatočnom odosielaní a prijímaní faxov pomocou zariadenia HP All-in-One. Využite elektronického pomocníka HP Pomocník aplikácie Image Zone, ktorý sa dodáva so softvérom HP All-in-One, na získanie informácii o všetkých nastaveniach faxu, ktoré zariadenie HP All-in-One podporuje. Napríklad, elektronický pomocník

HP Pomocník aplikácie Image Zone obsahuje informácie o plánovaní odoslania faxu,

odosielaní faxu viacerým prijemcom a iné informácie. Viac informácii o pomocníkovi

HP Pomocník aplikácie Image Zone nájdete v časti Použitie elektronického

Pomocníka.

Odoslanie faxu

Fax môžete odoslať viacerými spôsobmi. Pomocou ovládacieho panela môžete zo zariadenia HP All-in-One odoslať čiernobiely alebo farebný fax. Fax môžete tiež odoslať manuálne z pripojeného telefónu. Umožní vám to hovoriť s príjemcom pred odoslaním faxu.

Ak často odosielate faxy na rovnaké telefónne čísla, môžete nastaviť položky rýchlej voľby. Ďalšie informácie o nastavení tlačidiel rýchlej voľby nájdete v časti Nastavenie

rýchlej voľby.

Odoslanie jednoduchého faxu

Pomocou ovládacieho panela môžete podľa tohto popisu jednoducho odoslať jednostranový alebo viacstranový čiernobiely fax. Informácie o odosielaní farebného faxu alebo faxu s fotografiami nájdete v elektronickom pomocníkovi HP Pomocník

aplikácie Image Zone.

Poznámka Ak potrebujete potvrdenie o úspešnom odoslaní faxu v tlačenej

forme, zapnite možnosť potvrdenia faxu ešte pred odoslaním faxu. Bližšie informácie získate v časti Tlač správ s potvrdením.

Príručka používateľa 57

Fax

Page 61

Kapitola 8

Tip Fax môžete poslať aj manuálne pomocou telefónu alebo pomocou funkcie

kontrolného vytáčania. Tieto funkcie vám umožnia kontrolovať rýchlosť vášho vytáčania. Sú tiež užitočné, keď chcete telefonát zaplatiť pomocou telefónnej karty alebo keď musíte odpovedať na tónovú výzvu počas vytáčania. Ďalšie informácie nájdete v časti Manuálne odosielanie faxu z telefónu alebo

Odosielanie faxu pomocou funkcie kontrolného vytáčania.

1. Vložte originál dokumentu do zásobníka podávača dokumentov potlačenou stranou smerom nahor. Ak posielate jednostranový fax, napr. fotografiu, originál môžete vložiť aj na sklenenú podložku.

Poznámka Ak odosielate viacstranový fax, originály musíte umiestniť do

zásobníka podávača dokumentov. Zo sklenenej podložky nemôžete faxovať viacstranový dokument.

2. Stlačte tlačidlo Faxovať. Okamžite sa zobrazí faxové číslo .

3. Zadajte faxové číslo pomocou klávesnice, stlačením tlačidla Rýchle vytáčanie alebo tlačidlo rýchlej voľby vyberte rýchlu voľbu alebo stlačením tlačidla Opakovať

voľbu/pauza opakujte voľbu naposledy volaného čísla.

4. Stlačte tlačidlo Štart čiernobielo. – Ak zariadenie HP All-in-One zistí originál vložený v automatickom

podávači dokumentov, zariadenie HP All-in-One odošle tento dokument na zadané číslo.

– Ak zariadenie HP All-in-One nezistí originál vložený v automatickom

podávači dokumentov, na displeji sa okamžite zobrazí správa Faxovať zo

sklenenej podložky?. Skontrolujte, či je originál vložený na sklenenej

podložke, potom stlačením klávesu 1 vyberte možnosť Áno.

Manuálne odosielanie faxu z telefónu

Faxovať môžete aj z telefónu, ktorý má tú istú telefónnu linku ako zariadenie HP All-inOne, ak je pre vás pohodlnejšie používať klávesnicu telefónu ako klávesnicu na ovládacom paneli zariadenia HP All-in-One. Táto metóda sa nazýva manuálne odoslanie faxu. Pri manuálnom odosielaní faxu môžete počuť vyzváňacie tóny, telefónne výzvy alebo iné zvuky pomocou slúchadla telefónu. To vám uľahčí použitie telefónnej karty pri posielaní faxu.

To, či prijímateľ alebo faxové zariadenie odpovie na zvonenie telefónu, záleží od toho, ako má prijímateľ nastavený fax. Ak na zvonenie odpovie nejaká osoba, môžete pred odoslaním faxu hovoriť s príjemcom. Ak na zvonenie odpovie faxové zariadenie, môžete poslať fax priamo po zaznení faxového signálu z faxového zariadenia príjemcu.

Manuálne odosielanie faxu z telefónu

Fax

58 HP Officejet 5600 All-in-One series

1. Vložte originál dokumentu do zásobníka podávača dokumentov potlačenou stranou smerom nahor.

Poznámka Táto funkcia nefunguje, ak vložíte originály na sklenenú

podložku. Originály musíte vložiť do zásobníka podávača dokumentov.

2. Zadajte číslo pomocou tlačidiel telefónu, ktorý je pripojený k zariadeniu HP All-inOne.

Page 62

Poznámka Pri manuálnom odosielaní faxu nepoužívajte klávesnicu na

ovládacom paneli zariadenia HP All-in-One. Na zadanie čísla prijímateľa musíte použiť tlačidlá na telefóne.

3. Ak príjemca príjme volanie, môžete s ním pred odoslaním faxu hovoriť.

Poznámka Ak na zvonenie odpovie faxové zariadenie, budete počuť

faxové signály z faxového zariadenia prijímateľa. Prejdite k ďalšiemu kroku na odoslanie faxu.

4. Keď ste pripravení na odoslanie faxu, stlačte tlačidlo Faxovať na ovládacom

paneli zariadenia HP All-in-One.

5. Keď budete počuť výzvu tak stlačte kláves 1 pre výber možnosti Odoslať fax, a potom stlačte tlačidlo Štart čiernobielo alebo Štart farebne.

Poznámka Ak ste pred odoslaním faxu hovorili s prijímateľom, informujte

ho, že po zaznení faxového signálu by mal stlačiť tlačidlo Štart na svojom faxovom zariadení.

Počas prenosu faxu sa telefónna linka stíši. Teraz môžete telefón položiť. Ak chcete pokračovať v rozhovore s príjemcom, zostaňte na linke, kým sa prenos faxu neukončí.

Odosielanie faxu pomocou funkcie kontrolného vytáčania

Funkcia kontrolného vytáčania umožňuje vytočenie čísla z ovládacieho panela tak, ako keby ste ho vytáčali na bežnom telefóne. Pri odosielaní faxu pomocou funkcie kontrolného vytáčania môžete počuť vyzváňacie tóny, telefónne výzvy alebo iné zvuky pomocou reproduktorov zariadenia HP All-in-One. To vám umožní odpovedať na výzvy počas vytáčania, ako aj kontrolovať jeho rýchlosť.

Tip Ak chcete použiť funkciu kontrolného vytáčania na odoslanie faxu pomocou

telefónnej karty, spoločnosť HP vám odporúča vytvoriť položku rýchleho vytáčania, kde by ste mohli uložiť osobné identifikačné číslo (PIN) vašej telefónnej karty. Ak si neuložíte PIN kód do položky rýchleho vytáčania, nebudete mať k nemu dostatočne rýchly prístup. Zariadenie HP All-in-One môže začať prenos faxového signálu skôr, ako budete schopní zadať váš PIN kód, a tým prenos zlyhá.

Poznámka Zapnite zvuk, inak nebudete počuť vyzváňací tón. Bližšie

informácie získate v časti Nastavenie hlasitosti.

Odoslanie faxu pomocou funkcie kontrolného vytáčania z ovládacieho panela

1. Vložte originál dokumentu do zásobníka podávača dokumentov potlačenou stranou smerom nahor. Ak posielate jednostranový fax, napr. fotografiu, môžete vložiť originál tiež na sklenenú podložku.

Poznámka Ak odosielate viacstranový fax, originály musíte umiestniť do

zásobníka podávača dokumentov. Zo sklenenej podložky nemôžete faxovať viacstranový dokument.

Príručka používateľa 59

Fax

Page 63

Kapitola 8

2. Stlačte tlačidlo Faxovať, potom stlačte Štart čiernobielo alebo Štart farebne. – Ak zariadenie HP All-in-One zistí originál vložený v automatickom

podávači dokumentov, budete počuť vyzváňací tón.

– Ak zariadenie HP All-in-One nezistí originál vložený v automatickom

podávači dokumentov, na displeji sa okamžite zobrazí správa Faxovať zo

sklenenej podložky? Skontrolujte, či je originál vložený na sklenenej

podložke, potom stlačením klávesu 1 vyberte možnosť Áno.

3. Keď sa ozve vyzváňací tón, pomocou klávesnice na ovládacom paneli zadajte číslo.

4. Postupujte podľa zobrazených pokynov.

Tip Keď chcete odoslať fax použitím telefónnej karty, pri výzve o zadanie

PIN kódu stlačte tlačidlo Rýchle vytáčanie alebo tlačidlo rýchlej voľby pre výber položky rýchleho vytáčania, kde ste si uložili váš PIN kód.

Po odpovedi faxového prístroja príjemcu sa fax odošle.

Prijímanie faxov

Podľa nastavenia možnosti Automatická odpoveď zariadenie HP All-in-One môže prijímať faxy automaticky alebo manuálne. Ak je možnosť Automatická odpoveď

Vypnutá, musíte prijímať faxy manuálne. Ak je možnosť Automatická odpoveď Zapnutá (predvolené nastavenie), zariadenie HP All-in-One automaticky príjme

prichádzajúce hovory a faxy po určitom počte zvonení, ktoré sa dajú nastaviť pomocou nastavenia Počet zvonení pred zodvihnutím. (Predvolené nastavenie Počet zvonení

pred zodvihnutím je päť zvonení.) Ďalšie informácie o možnosti Automatická odpoveď nájdete v časti Nastavenie režimu odpovede.

Poznámka Ak máte nainštalovanú tlačovú kazetu pre tlač fotografií, pri

prijímaní faxov ju môžete vymeniť za čiernu tlačovú kazetu. Pozrite časť

Používanie fotografickej tlačovej kazety.

Manuálne prijímanie faxov

Ak nastavíte zariadenie HP All-in-One na manuálne prijímanie faxov (pre možnosť

Automatická odpoveď je nastavená hodnota Vypnuté) alebo v prípade, že prijímate

hovor a počujete faxový signál, faxy prijímajte podľa pokynov v tejto časti.

1. Skontrolujte, či je zariadenie HP All-in-One zapnuté a vo vstupnom zásobníku je vložený papier.

2. Vyberte všetky originály zo zásobníka podávača dokumentov.

3. Ak v tom čase hovoríte s odosielateľom, povedzte mu, aby stlačil tlačidlo Štart na svojom faxovom zariadení.

4. Keď budete počuť faxový signál z faxového zariadenia odosielateľa, vykonajte

Fax

60 HP Officejet 5600 All-in-One series

nasledovné kroky: a. Stlačte tlačidlo Faxovať na ovládacom paneli zariadenia HP All-in-One.

b. Po výzve stlačením klávesu 2 vyberte možnosť Prijať fax. c. Keď zariadenie HP All-in-One začne prijímať fax, môžete zavesiť slúchadlo.

Page 64

Tip Ak telefón, ktorý práve používate, zdieľa tu istú telefónnu linku ako

zariadenie HP All-in-One, ale nie je zapojený do faxového portu "2–EXT" v zadnej časti zariadenia HP All-in-One, nebudete dostatočne blízko k zariadeniu HP All-in-One, aby ste dosiahli ovládací panel. Ak nemôžete dosiahnuť ovládací panel, počkajte niekoľko sekúnd, potom stlačte na vašom telefóne klávesy 1 2 3.

Ak zariadenie HP All-in-One nezačne prijímať fax, počkajte ešte niekoľko sekúnd a znova stlačte klávesy 1 2 3. Keď zariadenie HP All-in-One začne prijímať fax, môžete zavesiť slúchadlo.

Nastavenie záložného príjmu faxu

V závislosti od vašich preferencií a bezpečnostných požiadaviek môžete nastaviť zariadenie HP All-in-One tak, aby ukladalo všetky prijímané faxy, len faxy prijaté počas poruchy zariadenia alebo aby neukladalo žiadne prijímané faxy.

Poznámka Zariadenie HP All-in-One zmaže všetky faxy uložené vo svojej

pamäti, keď vypnete zariadenie HP All-in-One. Faxy z pamäte môžete zmazať aj vymazaním protokolu faxu z možnosti Nastavenia menu alebo zmenou možnosti Záložný príjem faxu na hodnotu Vypnutý. Ďalšie informácie nájdete v elektronickom pomocníkovi HP Pomocník aplikácie Image Zone.

K dispozícii sú nasledujúce režimy pre Záložný príjem faxu: Zapnutý, Zapnutý len v

prípade chyby a Vypnutý.

● Zapnutý je predvolené nastavenie. Keď je Záložný príjem faxu Zapnutý,

zariadenie HP All-in-One ukladá všetky faxy, ktoré prijíma do pamäte. To vám umožní znova vytlačiť až osem naposledy vytlačených faxov, ak sú ešte uložené v pamäti. Bližšie informácie získate v časti Opakovaná tlač prijatých faxov z pamäte.

Poznámka Ak sa pamäť zaplní, zariadenie HP All-in-One prepíše

najstaršie vytlačené faxy prijímanými faxmi. Ak sa pamäť zaplní nevytlačenými faxmi, zariadenie HP All-in-One zastaví prijímanie prichádzajúcich faxov.

● Pri možnosti Zapnutý len v prípade chyby ukladá zariadenie HP All-in-One faxy

do pamäte len v prípade chyby, ktorá zabraňuje zariadeniu HP All-in-One tlačiť faxy (napr. ak sa v zariadení HP All-in-One minie papier). Zariadenie HP All-in-One bude pokračovať v ukladaní prijímaných faxov hneď, ako sa uvoľní pamäť. (Ak sa pamäť zaplní nevytlačenými faxmi, zariadenie HP All-in-One zastaví prijímanie prichádzajúcich faxov.) Po odstránení chyby sa faxy uložené v pamäti automaticky vytlačia a následne vymažú z pamäte.

● Možnosť Vypnuté znamená, že faxy sa nikdy neukladajú do pamäte. (Z bezpečnostných dôvodov môžete vypnúť možnosť Záložný príjem faxu.) V prípade chyby, ktorá zabraňuje zariadeniu HP All-in-One tlačiť (napr. ak sa v zariadení HP All-in-One minie papier), zariadenie HP All-in-One zastaví prijímanie prichádzajúcich faxov.

Poznámka Ak je možnosť Záložný príjem faxu zapnutá a vy vypnete

zariadenie HP All-in-One, všetky faxy uložené v pamäti sa vymažú, vrátane nevytlačených faxov, ktoré ste mohli dostať, kým bolo zariadenie HP All-in-One nefunkčné kvôli chybe. V takom prípade musíte sa musíte obrátiť na odosielateľov, aby vám preposlali všetky nevytlačené faxy. (Zoznam faxov, ktoré

Príručka používateľa 61

Fax

Page 65

Kapitola 8

ste dostali, získate po vytlačení protokolu faxu. Protokol faxu, ktorý obsahuje zoznam čísiel, z ktorých ste prijali faxy sa nezmaže pri vypnutí zariadenia HP All-in-One. Ďalšie informácie o protokole faxu nájdete v elektronickom pomocníkovi softvéru HP Pomocník aplikácie Image Zone.)

Nastavenie funkcie prijatia náhradného faxu z ovládacieho panela

1. Stlačte tlačidlo Nastavenie.

2. Stlačte tlačidlo 5 a potom znova tlačidlo 5. Zobrazí sa ponuka Rozšírené nastavenie faxu a vyberie sa položka Záložný

príjem faxu.

Stlačením tlačidla

alebo Vypnutý.

4. Stlačte tlačidlo OK.

vyberte možnosti Zapnutý, Zapnutý len v prípade chyby

Opakovaná tlač prijatých faxov z pamäte

Ak nastavíte možnosť Záložný príjem faxu na režim Zapnutý, zariadenie HP All-in- One uloží prijímané faxy do pamäte bez ohľadu na to, či má zariadenie poruchu alebo nie. Bližšie informácie získate v časti Nastavenie záložného príjmu faxu.

Poznámka Zariadenie HP All-in-One vymaže všetky faxy uložené vo svojej

pamäti, keď vypnete zariadenie HP All-in-One. Faxy z pamäte môžete tiež zmazať vymazaním protokolu faxu z ponuky Nastavenie alebo zmenou možnosti Záložný príjem faxu na režim Vypnutý. Ďalšie informácie nájdete v elektronickom pomocníkovi HP Pomocník aplikácie Image Zone.

Tlač správ

Fax

V závislosti od veľkosti faxov v pamäti môžete znova vytlačiť až osem naposledy vytlačených faxov, ak sú stále uložené v pamäti. Napríklad, budete potrebovať znova vytlačiť faxy, ak ste stratili kópiu vášho posledného výtlačku.

1. Skontrolujte, či je vo vstupnom zásobníku vložený papier.

2. Stlačte tlačidlo Nastavenie.

3. Stlačte kláves 6 a potom kláves 5. Zobrazí sa ponuka Nástroje a vyberie sa položka Znovu vytlačiť faxy v pamäti. Faxy sa vytlačia v opačnom poradí, ako boli prijaté, pričom najskôr sa vytlačí

posledný prijatý fax, atď.

4. Ak chcete zastaviť opätovnú tlač faxov z pamäte, stlačte tlačidlo Cancel (Zrušiť).

Zariadenie HP All-in-One môžete nastaviť tak, aby automaticky tlačilo správy o chybách a správy s potvrdením pre každý odoslaný a prijatý fax. Ak potrebujete systémové správy, môžete ich vytlačiť aj manuálne. Tieto správy poskytujú užitočné systémové informácie o zariadení HP All-in-One.

Ďalšie informácie o správach systému, ktoré môžete vytvoriť, nájdete v elektronickom pomocníkovi HP Pomocník aplikácie Image Zone.

62 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 66

Tlač správ s potvrdením

Ak potrebujete potvrdenie o úspešnom odoslaní faxu v tlačenej forme, ešte pred odoslaním faxu zapnite možnosť potvrdenia faxu. Vyberte si buď možnosť Pri

odoslaní faxu alebo Odoslať & Prijať.

1. Stlačte tlačidlo Nastavenie.

2. Stlačte kláves 2 a potom kláves 1. Zobrazí sa ponuka Tlač správy a vyberie sa položka Potvrd. faxu.

Stlačením tlačidla

OK.

vyberte jednu z nasledujúcich možností, potom stlačte tlačidlo

Vypnuté

Pri odoslaní faxu

Pri prijatí faxu Tlač správy o potvrdení pre každý prijatý fax.

Odoslať & prijať

Tlač správ o chybách faxu

Zariadenie HP All-in-One môžete nakonfigurovať tak, aby automaticky vytlačilo správu v prípade chyby počas prenosu faxu.

1. Stlačte tlačidlo Nastavenie.

2. Stlačte kláves 2 a potom kláves 2. Zobrazí sa ponuka Tlač správy a vyberie sa položka Chyb. spr. faxu.

Stlačením tlačidla

OK.

Odoslať & Prijať

Vypnuté Nevytlačí žiadne správy o chybách faxu.

Pri odoslaní faxu

Pri úspešnom odosielaní a prijímaní faxu sa nevytlačí správa o potvrdení. Toto je predvolené nastavenie.

Tlač správy o potvrdení pre každý odoslaný fax.

Tlač správy o potvrdení pre každý odoslaný a prijatý fax.

vyberte jednu z nasledujúcich možností, potom stlačte tlačidlo

Tlač správy vždy pri chybe faxu. Toto je predvolené nastavenie.

Tlač správy vždy v prípade chyby pri odosielaní.

Pri prijatí faxu Tlač správy vždy v prípade chyby pri prijímaní.

Zastavenie faxovania

Fax, ktorý práve odosielate alebo prijímate, môžete kedykoľvek zrušiť.

Zastavenia faxovania z ovládacieho panela

➔

Odosielanie alebo prijímanie faxu zastavte stlačením tlačidla Zrušiť. Počkajte, kým sa na farebnom grafickom displeji nezobrazí správa Tlač zrušená. Ak sa nezobrazí, znovu stlačte tlačidlo Zrušiť.

Príručka používateľa 63

Fax

Page 67

Kapitola 8

Zariadenie HP All-in-One vytlačí strany, ktoré sa už začali tlačiť a potom zruší zvyšok úlohy. Môže to chvíľu trvať.

Zrušenie vytáčaného čísla

➔

Číslo, ktoré práve vytáčate, zrušte stlačením tlačidla Zrušiť.

Fax

64 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 68

Objednávanie spotrebného

Objednávanie spotrebného materiálu

Produkty od spoločnosti HP, ako sú odporúčané druhy papiera a tlačových kaziet, si môžete objednať online z webovej stránky spoločnosti HP.

Objednanie papiera, priehľadných fólií a ďalších médií

Ak si chcete objednať médiá, ako sú papier HP Premium, fotopapier HP Premium Plus alebo priesvitnú fóliu HP Premium Inkjet, navštívte stránku www.hp.com/learn/

suresupply. Po výzve si zvoľte krajinu alebo oblasť, postupujte podľa výziev na výber

produktu a potom kliknite na jeden z nákupných odkazov na stránke.

Objednávanie tlačových kaziet

Ak chcete objednať tlačové kazety pre zariadenie HP All-in-One, navštívte stránku

www.hp.com/learn/suresupply. Po výzve si zvoľte krajinu alebo oblasť, postupujte podľa

výziev na výber produktu a potom kliknite na jeden z nákupných odkazov na stránke. Zariadenie HP All-in-One podporuje nasledujúce tlačové kazety:

Tlačové kazety

Čierna atramentová tlačová kazeta HP #27 čierna tlačová kazeta

Objednávacie číslo HP

#56 veľkoobjemová čierna tlačová kazeta

materiálu

Trojfarebná atramentová tlačová kazeta HP

Čiernobiela fotografická atramentová tlačová kazeta HP

Objednávacie čísla pre všetky tlačové kazety, ktoré podporuje vaše zariadenie, môžete zistiť aj nasledujúcim spôsobom:

● Pre používateľov systému Windows: V aplikácii HP Solution Center (Centrum

riešení HP) kliknite na položku Settings (Nastavenia), kurzorom ukážte na

položku Print Settings (Nastavenia tlače) a potom kliknite na položku Printer

Toolbox (Nástroje tlačiarne). Kliknite na kartu Estimated Ink Levels (Odhadované hladiny atramentov) a potom kliknite na položku Print Cartridge Ordering Information (Informácie o objednávaní tlačovej kazety).

● Pre používateľov počítačov Mac: V aplikácii HP Image Zone kliknite na kartu

Devices (Zariadenia). V oblasti Select Devices (Výber zariadení) kliknite na

ikonu pre zariadenie HP All-in-One. V oblasti Device Options (Možnosti

zariadenia) kliknite na položku Settings (Nastavenia) a potom vyberte položku Maintain Printer (Údržba tlačiarne). Po výzve vyberte zariadenie HP All-in-One

Príručka používateľa 65

#22 farebná tlačová kazeta

#58 farebná fotografická tlačová kazeta

Page 69

Kapitola 9

materiálu

Objednávanie ďalších položiek

Objednávanie spotrebného

a potom kliknite na položku Utilities (Pomôcky). V rozbaľovacej ponuke vyberte položku Supplies (Spotrebný materiál).

Môžete sa tiež obrátiť na miestneho predajcu spoločnosti HP alebo navštíviť lokalitu

www.hp.com/support a overiť si správne objednávacie čísla tlačových kaziet pre

zariadenie HP All-in-One.

Ak chcete objednať iné položky, napríklad softvér zariadenia HP All-in-One, tlačenú verziu Príručky používateľa, Príručku nastavením alebo ďalšie súčasti, ktoré môže vymieňať zákazník, zavolajte na príslušné nižšie uvedené číslo:

● V USA a Kanade zavolajte na číslo 1-800-474-6836 (1-800-HP invent).

● V Európe vytočte +49 180 5 290220 (Nemecko) alebo +44 870 606 9081 (VB).

Ak chcete objednať softvér zariadenia HP All-in-One v iných krajinách alebo oblastiach, zavolajte na telefónne číslo pre vašu krajinu alebo oblasť. Nižšie uvedené čísla sú platné v čase vydania tejto príručky. Aktuálny zoznam objednávacích čísel nájdete na adrese www.hp.com/support. Po výzve si zvoľte krajinu alebo oblasť a potom kliknite na

Contact HP (Kontaktovať HP), kde získate informácie o kontaktovaní technickej

podpory.

Krajina alebo oblasť

Východná Ázia a Oceánia (okrem Japonska)

Austrália 1300 721 147

Európa +49 180 5 290220 (Nemecko)

Nový Zéland 0800 441 147

Južná Afrika +27 (0)11 8061030

USA a Kanada 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836)

Objednávacie číslo

65 272 5300

+44 870 606 9081 (Veľká Británia)

66 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 70

Údržba zariadenia HP All-in-One

Zariadenie HP All-in-One nevyžaduje veľkú údržbu. Občas môžete vyčistiť sklenenú podložku a vnútornú stranu krytu, aby ste odstránili z povrchu prach a aby ste zabezpečili, že kópie a naskenované obrázky zostanú čisté. Občas bude treba vymeniť, zarovnať alebo vyčistiť tlačové kazety. V tejto kapitole nájdete pokyny na udržiavanie zariadenia HP All-in-One v bezchybnom prevádzkovom stave. Ak je to potrebné, vykonajte túto jednoduchú údržbu.

Čistenie zariadenia HP All-in-One

Čistením sklenenej podložky a zadnej strany krytu sa zabezpečí, že kópie a skenované dokumenty budú čisté. Aj vonkajšie časti zariadenia HP All-in-One sa čistia od prachu.

Čistenie sklenenej podložky

Sklo zašpinené od odtlačkov prstov, fľakov, vlasov a prachu na sklenenej podložke znižuje výkon a ovplyvňuje presnosť niektorých funkcií, napríklad Prispôsobiť na

stranu.

Čistenie skleného povrchu

1. Vypnite zariadenie HP All-in-One, odpojte napájací kábel a zdvihnite kryt.

Poznámka Keď odpojíte napájací kábel, nastavenie dátumu a času sa

vymaže. Po opätovnom zapojení napájacieho kábla bude potrebné dátum a čas znova nastaviť. Ďalšie informácie nájdete v časti Nastavenie dátumu a

času. Odpojením kábla sa z pamäte vymažú aj uložené faxy.

2. Sklenenú podložku čistite mäkkou tkaninou alebo špongiou, mierne navlhčenou neabrazívnym čistiacim prípravkom na sklo.

Upozornenie Na čistenie sklenenej podložky nepoužívajte abrazívne

prípravky, acetón, benzén alebo chlorid uhličitý, pretože tieto ju môžu poškodiť. Tekutinu nenanášajte ani nestriekajte priamo na sklo. Tekutina by mohla preniknúť pod sklenenú podložku a poškodiť zariadenie.

3. Sklenenú podložku vysušte jelenicou alebo buničitou špongiou, aby sa predišlo vzniku škvŕn.

Údržba zariadenia HP All-in-One

Príručka používateľa 67

Page 71

Kapitola 10

Údržba zariadenia HP All-in-One

Čistenie skleného pásu vo vnútri automatického podávača dokumentov

1. Nadvihnite kryt automatického podávača dokumentov

2. Nadvihnite veko, ako keby ste vkladali originál dokumentu na sklenenú snímaciu plochu.

3. Nadvihnite mechanizmus automatického podávača dokumentov

Pod automatickým podávačom dokumentov je sklený pás.

4. Sklený pás očistite mäkkou tkaninou alebo špongiou, mierne navlhčenou neabrazívnym čistiacim prípravkom na sklo.

68 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 72

Upozornenie Na čistenie sklenenej podložky nepoužívajte abrazívne

prípravky, acetón, benzén alebo chlorid uhličitý, pretože ju môžu poškodiť. Tekutiny nenanášajte ani nestriekajte priamo na sklo. Tekutina by mohla preniknúť pod sklenenú podložku a poškodiť zariadenie.

5. Spustite mechanizmus automatického podávača dokumentov a zatvorte kryt automatického podávača dokumentov.

6. Zatvorte kryt.

Čistenie vnútornej strany krytu

Na bielej prítlačnej podložke umiestnenej na spodnej strane krytu zariadenia HP All-inOne sa môžu ukladať drobné čiastočky.

1. Vypnite zariadenie HP All-in-One, odpojte napájací kábel a zdvihnite kryt.

2. Bielu prítlačnú podložku čistite mäkkou tkaninou alebo špongiou mierne navlhčenou jemným mydlom a teplou vodou.

Opatrným umývaním vnútornej časti krytu odstráňte nečistoty. Nepoškriabte vnútornú stranu krytu.

3. Spodnú časť krytu vysušte jelenicou alebo mäkkou tkaninou.

Upozornenie Nepoužívajte papierové utierky, pretože môžu poškriabať

vnútornú časť krytu.

4. Ak týmto spôsobom vnútornú časť krytu dostatočne nevyčistíte, zopakujte predchádzajúci postup s použitím izopropylalkoholu (čistý alkohol). Potom však dokonale povrch poutierajte vlhkou tkaninou, aby ste odstránili všetky zvyšky alkoholu.

Údržba zariadenia HP All-in-One

Upozornenie Zabráňte vyliatiu alkoholu na sklenené a natreté časti

zariadenia HP All-in-One. Zariadenie by sa mohlo poškodiť.

Čistenie vonkajších častí

Na odstraňovanie prachu, fľakov a škvŕn zo skrinky zariadenia používajte mäkkú tkaninu alebo mierne navlhčenú špongiu. Vnútorné časti zariadenia HP All-in-One nevyžadujú čistenie. Do vnútorných častí zariadenia HP All-in-One a na ovládací panel sa nesmú dostať tekutiny.

Upozornenie Aby ste predišli poškodeniu natretých častí HP All-in-One, na

čistenie ovládacieho panela, zásobníka podávača dokumentov, veka a ďalších natretých častí zariadenia, nepoužívajte alkohol alebo čistiace prostriedky na báze alkoholu.

Tlač správy o vlastnom teste

Ak sa pri tlači vyskytnú problémy, vytlačte pred výmenou tlačových kaziet správu o vlastnom teste. Táto správa poskytuje užitočné informácie o niektorých vlastnostiach zariadenia vrátane tlačových kaziet.

1. Do vstupného zásobníka vložte nepoužitý obyčajný biely papier veľkosti letter, A4 alebo legal.

2. Stlačte tlačidlo Nastavenie.

Príručka používateľa 69

Page 73

Kapitola 10

3. Stlačte kláves 2, potom kláves 6. Zobrazí sa ponuka Tlač správy a vyberie sa položka Správa o vlastnom teste. Zariadenie HP All-in-One vytlačí správu o vlastnom teste, ktorá môže obsahovať

príčinu tlačových problémov.

4. Skontrolujte, či sa farebné linky vytlačili na celej strane. Ak čierna čiara chýba, je bledá, pruhovaná alebo sa zobrazuje riadkovane, môže ísť o problém s čiernou alebo fotografickou tlačovou kazetou v pravom držiaku. Ak z ďalších troch čiar ktorákoľvek chýba, je bledá, pruhovaná alebo sa zobrazuje riadkovane, môže ísť o problém s trojfarebnou tlačovou kazetou v ľavom držiaku. Ak nemajú farebné pruhy čiernu, azúrovú, purpurovú a žltú farbu, budete musieť vyčistiť tlačové kazety. Ďalšie informácie nájdete v časti Čistenie tlačových kaziet. Ak sa problém nevyrieši, budete musieť vymeniť tlačovú kazetu. Ďalšie informácie o výmene tlačových kaziet nájdete v časti Výmena tlačových kaziet.

Poznámka Príklady testovacích vzoriek z normálnych a nefunkčných tlačových

kaziet nájdete v elektronickom pomocníkovi HP Pomocník aplikácie Image

Zone, ktorý sa dodáva so softvérom.

Práca s tlačovými kazetami

Na zabezpečenie čo najlepšej kvality tlače na zariadení HP All-in-One bude potrebné vykonávať niekoľko jednoduchých procedúr údržby. V tejto časti sa uvádzajú pokyny na

Údržba zariadenia HP All-in-One

manipuláciu, výmenu, zarovnanie a čistenie tlačových kaziet.

Manipulácia s tlačovými kazetami

Pred výmenou alebo čistením tlačovej kazety by ste mali poznať názvy súčiastok a vedieť, ako manipulovať s tlačovou kazetou.

1 Medené kontakty 2 Plastová páska s ružovým uškom (pred inštaláciou sa musí odstrániť) 3 Atramentové dýzy pod páskou

Tlačové kazety držte štítkom nahor za čierne plastové bočné časti. Nedotýkajte sa medených kontaktov ani atramentových dýz.

70 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 74

Poznámka Dávajte si pozor, aby vám tlačové kazety nespadli. Mohli by sa

poškodiť a stať sa nepoužiteľnými.

Výmena tlačových kaziet

Keď je v tlačovej kazete nedostatok atramentu, na displeji ovládacieho panela sa zobrazí správa.

Tip Podľa uvedených pokynov môžete postupovať aj pri výmene čiernej

tlačovej kazety za fotografickú tlačovú kazetu na tlač vysokokvalitných farebných fotografií.

Poznámka Pomocou softvéru HP Image Zone dodaného so zariadením

HP All-in-One môžete skontrolovať aj odhadované množstvo zostávajúceho atramentu v kazetách. Informácie nájdete v elektronickom pomocníkovi

HP Pomocník aplikácie Image Zone, ktorý sa dodáva so softvérom.

Keď sa na displeji ovládacieho panela zobrazí správa upozorňujúca na nedostatok atramentu, je potrebné mať pripravenú náhradnú tlačovú kazetu. Tlačové kazety by ste mali vymeniť aj vtedy, keď spozorujete vyblednutý text alebo sa vyskytnú problémy s tlačou spôsobené tlačovými kazetami.

Objednávacie čísla pre všetky tlačové kazety, ktoré podporuje zariadenie HP All-inOne, nájdete v časti Objednávanie tlačových kaziet. Ak chcete objednať tlačové kazety pre zariadenie HP All-in-One, navštívte stránku www.hp.com/learn/suresupply. Po výzve si zvoľte krajinu alebo oblasť, postupujte podľa výziev na výber produktu a potom kliknite na jeden z nákupných odkazov na stránke.

Výmena tlačových kaziet

1. Skontrolujte, či je zariadenie HP All-in-One zapnuté.

Upozornenie Ak kvôli sprístupneniu tlačových kaziet otvoríte prístupový

kryt tlačového vozíka, keď je zariadenie HP All-in-One vypnuté, zariadenie HP All-in-One neuvoľní tlačové kazety na výmenu. Zariadenie HP All-in-One sa môže poškodiť, ak nie sú tlačové kazety pri výmene bezpečne umiestnené na pravej strane.

Údržba zariadenia HP All-in-One

2. Prístupový kryt tlačového vozíka otvorte jeho vytiahnutím smerom dopredu. Tlačový vozík odíde do pravej krajnej časti zariadenia HP All-in-One.

Príručka používateľa 71

Page 75

Kapitola 10

Údržba zariadenia HP All-in-One

3. Počkajte, kým sa tlačový vozík nezastaví a neprestane vydávať zvuky a potom vyberte tlačové kazety ľahkým zatlačením. Pri výmene trojfarebnej tlačovej kazety vyberte tlačovú kazetu na ľavej strane. Pri výmene čiernej alebo fotografickej tlačovej kazety vyberte tlačovú kazetu zo zásuvky na pravej strane.

1 Zásuvka tlačovej kazety pre trojfarebnú tlačovú kazetu 2 Zásuvka tlačovej kazety pre čiernu fotografickú tlačovú kazetu

4. Tlačovú kazetu uvoľnite stlačením nadol a vytiahnite ju z priečinka smerom k sebe.

5. Čiernu tlačovú kazetu, ktorú vyberiete pri inštalácii fotografickej tlačovej kazety, uložte ju do chrániča tlačovej kazety. Ďalšie informácie sú v časti Používanie

chrániča tlačových kaziet.

Zabezpečte recykláciu tlačovej kazety, ktorú ste vybrali, pretože obsahuje málo atramentu alebo je prázdna. Program spoločnosti HP recyklovania spotrebného materiálu pre atramentovú tlač je dostupný v mnohých krajinách či oblastiach a umožňujte bezplatnú recykláciu použitých tlačových kaziet. Ďalšie informácie nájdete na nasledujúcej webovej lokalite:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html

72 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 76

6. Novú tlačovú kazetu vyberte z obalu a opatrne odstráňte plastovú pásku pomocou ružového uška. Dávajte pozor, aby ste sa dotýkali len čierneho plastu.

1 Medené kontakty 2 Plastová páska s ružovým uškom (pred inštaláciou sa musí odstrániť) 3 Atramentové dýzy pod páskou

Upozornenie Nedotýkajte sa medených kontaktov ani atramentových dýz.

Dotyk s týmito časťami môže spôsobiť upchatie, problémy s atramentom a zlé elektrické prepojenie.

Údržba zariadenia HP All-in-One

7. Zasuňte novú tlačovú kazetu do prázdnej zásuvky. Potom jemne zatlačte hornú časť tlačovej kazety, až kým nezapadne do zásuvky.

Ak inštalujete trojfarebnú tlačovú kazetu, zasuňte ju do ľavej zásuvky. Ak inštalujete čiernu alebo fotografickú tlačovú kazetu, zasuňte ju do pravej

zásuvky.

Príručka používateľa 73

Page 77

Kapitola 10

Údržba zariadenia HP All-in-One

8. Zatvorte prístupový kryt tlačového vozíka.

Používanie fotografickej tlačovej kazety

Kvalitu tlače farebných fotografií, ktoré tlačíte alebo kopírujete na zariadení HP All-inOne, môžete optimalizovať zakúpením fotografickej tlačovej kazety. Vyberte čiernu tlačovú kazetu a na jej miesto vložte fotografickú tlačovú kazetu. S nainštalovanou trojfarebnou tlačovou kazetou a fotografickou tlačovou kazetou je k dispozícii systém šiestich atramentov, ktorý zabezpečuje zlepšenú kvalitu farebných fotografií.

Keď chcete tlačiť bežné textové dokumenty, vložte späť čiernu tlačovú kazetu. Na bezpečné uloženie nepoužívanej tlačovej kazety použite chránič tlačových kaziet.

●Ďalšie informácie o zakúpení fotografickej tlačovej kazety nájdete v časti

Objednávanie tlačových kaziet.

●Ďalšie informácie o výmene tlačových kaziet nájdete v časti Výmena tlačových

kaziet.

●Ďalšie informácie o používaní chrániča tlačových kaziet nájdete v časti Používanie

chrániča tlačových kaziet.

Používanie chrániča tlačových kaziet

V niektorých krajinách alebo oblastiach získate pri zakúpení fotografickej tlačovej kazety aj chránič tlačových kaziet. V iných krajinách alebo oblastiach je chránič tlačových kaziet súčasťou dodávky zariadenia HP All-in-One. Ak chránič nedostanete

74 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 78

spolu s tlačovou kazetou ani so zariadením HP All-in-One, môžete si ho objednať od služby podpory spoločnosti HP. Prejdite na www.hp.com/support.

Chránič tlačových kaziet je určený na ochranu tlačovej kazety. Chráni ju pred vysušením, keď sa nepoužíva. Každú tlačovú kazetu, ktorú vyberiete zo zariadenia HP All-in-One a plánujete neskôr znova použiť, skladujte v chrániči tlačovej kazety. V chrániči tlačových kaziet uskladnite napríklad čiernu tlačovú kazetu, ktorú vyberiete pri inštalácii fotografickej a trojfarebnej tlačovej kazety pri tlači vysoko kvalitných fotografií.

Vloženie tlačovej kazety do chrániča tlačových kaziet

➔

Tlačovú kazetu vložte do chrániča tlačových kaziet pod miernym uhlom tak, aby pevne zapadla na miesto.

Vybratie tlačovej kazety z chrániča tlačových kaziet

➔

Vrch chrániča tlačových kaziet stlačte nadol, aby ste uvoľnili tlačovú kazetu, ktorú potom zľahka vyberte z chrániča tlačových kaziet.

Údržba zariadenia HP All-in-One

Zarovnávanie tlačových kaziet

Zariadenie HP All-in-One vás vyzve zarovnať kazety po každej inštalácii alebo výmene. Tlačové kazety môžete kedykoľvek zarovnať aj z ovládacieho panela alebo z počítača pomocou softvéru HP Image Zone. Zarovnanie tlačových kaziet zaručuje vysoko kvalitný výstup.

Poznámka Ak vyberiete a znovu nainštalujete tú istú tlačovú kazetu, zariadenie

HP All-in-One vás nevyzve k zarovnaniu tlačových kaziet. Hodnoty zarovnania tlačových kaziet sú uložené v pamäti zariadenia HP All-in-One, takže kazety nemusíte znova zarovnávať.

Príručka používateľa 75

Page 79

Kapitola 10

Údržba zariadenia HP All-in-One

Zarovnanie tlačových kaziet z ovládacieho panela po výzve

1. Skontrolujte, či je vo vstupnom zásobníku vložený nepoužitý obyčajný biely papier veľkosti letter alebo A4 a potom stlačte tlačidlo OK.

Zariadenie HP All-in-One vytlačí kontrolný hárok zarovnania tlačových kaziet.

Poznámka Ak je vo vstupnom zásobníku pri zarovnávaní tlačových kaziet

vložený farebný papier, zarovnanie nebude úspešné. Do vstupného zásobníka vložte nepoužitý obyčajný biely papier a potom znova vyskúšajte zarovnanie.

Ak zarovnávanie znovu zlyhá, môže byť poškodený senzor alebo tlačová kazeta. Spojte sa so službou podpory spoločnosti HP. Prejdite na

www.hp.com/support. Po výzve si zvoľte krajinu alebo oblasť a potom

kliknite na Contact HP (Kontaktovať HP), kde získate informácie o kontaktovaní technickej podpory.

2. Kontrolný hárok zarovnania tlačových kaziet umiestnite do ľavého predného rohu sklenenej podložky a stlačte tlačidlo OK. Zariadenie HP All-in-One zarovná tlačové kazety. Kontrolný hárok zarovnania tlačových kaziet recyklujte alebo zahoďte.

Zarovnanie tlačových kaziet z ovládacieho panela v ľubovoľnom čase

1. Do vstupného zásobníka vložte nepoužitý obyčajný biely papier veľkosti letter alebo A4.

2. Stlačte tlačidlo Nastavenie.

3. Stlačte tlačidlo 6, potom tlačidlo 2. Zobrazí sa ponuka Nástroje a vyberie sa položka Zarov. tlačové kazety. Zariadenie HP All-in-One vytlačí kontrolný hárok zarovnania tlačových kaziet.

4. Kontrolný hárok zarovnania tlačových kaziet umiestnite do ľavého predného rohu sklenenej podložky a stlačte tlačidlo OK. Zariadenie HP All-in-One zarovná tlačové kazety. Kontrolný hárok zarovnania tlačových kaziet recyklujte alebo zlikvidujte.

Ďalšie informácie o zarovnaní tlačových kaziet pomocou softvéru HP Image Zone dodaného so zariadením HP All-in-One nájdete v elektronickom pomocníkovi

HP Pomocník aplikácie Image Zone, ktorý sa dodáva so softvérom.

Čistenie tlačových kaziet

Túto funkciu použite, keď správa o vlastnom teste ukazuje pruhované biele čiary cez niektorú z farebných čiar alebo keď je po prvom nainštalovaní tlačovej kazety rozmazaná farba. Tlačové kazety zbytočne nečistite, pretože sa pritom plytvá atramentom a skracuje sa životnosť atramentových dýz.

Čistenie tlačových kaziet z ovládacieho panela

1. Do vstupného zásobníka vložte nepoužitý obyčajný biely papier veľkosti letter alebo A4.

2. Stlačte tlačidlo Nastavenie.

3. Stlačte tlačidlo 6, potom tlačidlo 1. Zobrazí sa ponuka Nástroje a vyberie sa položka Vyčistiť tlačovú kazetu.

76 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 80

Zariadenie HP All-in-One vytlačí stranu, ktorú môžete recyklovať alebo zahodiť. Ak sa kvalita kopírovania alebo tlače po čistení kaziet stále zdá byť nepostačujúca,

vyskúšajte pred výmenou príslušnej tlačovej kazety vyčistiť jej kontakty. Ďalšie informácie o čistení kontaktov tlačovej kazety nájdete v časti Čistenie kontaktov

tlačovej kazety. Ďalšie informácie o výmene tlačových kaziet nájdete v časti Výmena tlačových kaziet.

Ďalšie informácie o čistení tlačových kaziet pomocou softvéru HP Image Zone dodaného so zariadením HP All-in-One nájdete v elektronickom pomocníkovi

HP Pomocník aplikácie Image Zone, ktorý bol dodaný so softvérom.

Čistenie kontaktov tlačovej kazety

Kontakty tlačových kaziet čistite len v prípade, ak sa na displeji ovládacieho panela opakovane zobrazujú hlásenia vyzývajúce skontrolovať tlačové kazety po vyčistení alebo zarovnaní.

Pred čistením kontaktov tlačových kaziet vyberte tlačovú kazetu a skontrolujte, či nič neprekrýva jej kontakty a potom tlačovú kazetu znovu nainštalujte. Ak sa hlásenia o potrebe kontroly tlačových kaziet naďalej zobrazujú, vyčistite ich kontakty.

Skontrolujte, či máte k dispozícii nasledujúci materiál:

● suchú špongiu z penovej gumy, tkaninu neuvoľňujúcu vlákna alebo iný mäkký materiál, ktorý sa nedrobí a neuvoľňuje vlákna,

Tip Kávové filtre sú bez vlákien a dobre poslúžia na čistenie tlačových

kaziet.

● destilovanú, filtrovanú alebo fľaškovú vodu (voda z vodovodného kohútika môže obsahovať nečistoty, ktoré môžu poškodiť tlačové kazety).

Upozornenie Na čistenie kontaktov tlačových kaziet nepoužívajte

prítlačné čističe ani alkohol. Môžu poškodiť tlačovú kazetu alebo zariadenie HP All-in-One.

Čistenie kontaktov tlačovej kazety

1. Zapnite zariadenie HP All-in-One a otvorte prístupový kryt tlačového vozíka. Tlačový vozík odíde do pravej krajnej časti zariadenia HP All-in-One.

2. Počkajte, kým sa tlačový vozík nezastaví a neprestane vydávať zvuky a potom odpojte sieťový kábel zo zadnej strany zariadenia HP All-in-One.

Údržba zariadenia HP All-in-One

Poznámka Keď odpojíte napájací kábel, nastavenie dátumu a času sa

zruší. Po opätovnom zapojení napájacieho kábla bude potrebné dátum a čas znova nastaviť. Ďalšie informácie nájdete v časti Nastavenie dátumu a

času. Odpojením kábla sa z pamäte vymažú aj uložené faxy.

3. Tlačovú kazetu uvoľnite ľahkým stlačením nadol a potom ju vytiahnite zo zásuvky smerom k sebe.

Príručka používateľa 77

Page 81

Kapitola 10

Údržba zariadenia HP All-in-One

Poznámka Nevyberajte súčasne obidve tlačové kazety. Vždy vyberajte a

čistite len jednu tlačovú kazetu. Tlačovú kazetu nenechávajte mimo zariadenia HP All-in-One dlhšie ako 30 minút.

4. Skontrolujte, či kontakty tlačovej kazety nie sú zanesené atramentom alebo nečistotami.

5. Čistú špongiu z penovej gumy alebo tkaninu, ktorá neuvoľňuje vlákna, namočte do destilovanej vody a vyžmýkajte ju.

6. Tlačovú kazetu držte za boky.

7. Čistite iba medené kontakty. Ďalšie informácie o čistení oblasti atramentových dýz nájdete v časti Čistenie oblasti atramentových dýz. Tlačové kazety nechajte zhruba na desať minút schnúť.

1 Medené kontakty 2 Atramentové dýzy (nečistiť)

8. Zasuňte tlačovú kazetu späť do zásuvky. Potlačte tlačovú kazetu dopredu, kým nezapadne na miesto.

9. V prípade potreby postup zopakujte aj s druhou tlačovou kazetou.

10. Opatrne zatvorte prístupový kryt k tlačovému vozíku a zariadenie HP All-in-One zapojte späť do elektrickej siete.

Čistenie oblasti atramentových dýz

Ak sa zariadenie HP All-in-One používa v prašnom prostredí, môže sa v ňom usadiť malé množstvo drobných čiastočiek. K týmto nečistotám patrí prach, vlasy, vlákna z koberca alebo odevov. Nečistoty, ktoré sa dostanú na tlačové kazety, môžu spôsobiť vytváranie pásikov a škvŕn na tlačených stránkach. Vytváranie atramentových pásikov je možné napraviť očistením okolia atramentových dýz, ako je to opísané v tejto časti.

Poznámka Oblasť v okolí atramentových dýz vyčistite len v prípade, ak sa na

vytlačených stranách objavujú pruhy a škvrny aj po vyčistení tlačových kaziet pomocou ovládacieho panela alebo softvéru HP Image Zone. Ďalšie informácie nájdete v časti Čistenie tlačových kaziet.

Skontrolujte, či máte k dispozícii nasledujúci materiál:

● suchú špongiu z penovej gumy, tkaninu neuvoľňujúcu vlákna alebo iný mäkký materiál, ktorý sa nedrobí a neuvoľňuje vlákna,

78 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 82

Tip Kávové filtre sú bez vlákien a dobre poslúžia na čistenie tlačových

kaziet.

● destilovanú, filtrovanú alebo fľaškovú vodu (voda z vodovodného kohútika môže obsahovať nečistoty, ktoré môžu poškodiť tlačové kazety).

Upozornenie Nedotýkajte sa medených kontaktov ani atramentových

dýz. Dotyk s týmito časťami môže spôsobiť upchatie, problémy s atramentom a zlé elektrické spojenia.

Čistenie oblasti okolo atramentových dýz

1. Zapnite zariadenie HP All-in-One a otvorte prístupový kryt tlačového vozíka. Tlačový vozík odíde do pravej krajnej časti zariadenia HP All-in-One.

2. Počkajte, kým sa tlačový vozík nezastaví a neprestane vydávať zvuky a potom odpojte sieťový kábel zo zadnej strany zariadenia HP All-in-One.

Poznámka Keď odpojíte napájací kábel, nastavenie dátumu a času sa

zruší. Po opätovnom zapojení napájacieho kábla bude potrebné dátum a čas znova nastaviť. Ďalšie informácie nájdete v časti Nastavenie dátumu a

času. Odpojením kábla sa z pamäte vymažú aj uložené faxy.

3. Tlačovú kazetu uvoľnite ľahkým stlačením nadol a potom ju vytiahnite zo zásuvky smerom k sebe.

Poznámka Nevyberajte súčasne obidve tlačové kazety. Vždy vyberajte a

čistite len jednu tlačovú kazetu. Tlačovú kazetu nenechávajte mimo zariadenia HP All-in-One dlhšie ako 30 minút.

Údržba zariadenia HP All-in-One

4. Tlačovú kazetu položte na papier tak, aby atramentové dýzy smerovali nahor.

5. Jemne navlhčite čistú špongiu z penovej gumy destilovanou vodou.

6. Špongiou očistite čelnú stranu a okraje oblasti atramentovej dýzy, ako je zobrazené nižšie.

1 Plocha dýzy (nečistiť) 2 Čelná strana a okraje plochy atramentovej dýzy

Upozornenie Plochu dýzy nečistite.

7. Zasuňte tlačovú kazetu späť do zásuvky. Potlačte tlačovú kazetu dopredu, kým nezapadne na miesto.

Príručka používateľa 79

Page 83

Kapitola 10

Údržba zariadenia HP All-in-One

8. V prípade potreby postup zopakujte aj s druhou tlačovou kazetou.

9. Opatrne zatvorte prístupový kryt k tlačovému vozíku a zariadenie HP All-in-One zapojte späť do elektrickej siete.

80 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 84

Informácie o riešení problémov

Táto kapitola obsahuje informácie o riešení problémov so zariadením HP All-in-One. Sú tu uvedené konkrétne informácie pre problémy s inštaláciou a konfiguráciou a pre niektoré prevádzkové témy. Ďalšie informácie o riešení problémov nájdete v elektronickom pomocníkovi HP Pomocník aplikácie Image Zone, ktorý bol dodaný so softvérom. Ďalšie informácie nájdete v časti Použitie elektronického Pomocníka.

Ak sa zariadenie HP All-in-One pripojí k počítaču pomocou kábla USB pred inštaláciou softvéru HP All-in-One, môže sa vyskytnúť viacero ťažkostí. Ak ste pripojili zariadenie HP All-in-One k počítaču skôr, ako vás na to vyzval inštalačný softvér, postupujte podľa nasledujúcich krokov:

Riešenie bežných problémov pri inštalácii

1. Odpojte kábel USB od počítača.

2. Odinštalujte softvér (ak ste ho už nainštalovali).

3. Reštartujte počítač.

4. Vypnite zariadenie HP All-in-One, počkajte minútu a potom ho reštartujte.

5. Znovu nainštalujte softvér zariadenia HP All-in-One.

Upozornenie Nepripájajte kábel USB k počítaču, kým vás k tomu nevyzve

inštalačná obrazovka softvéru.

Informácie o odinštalovaní a opätovnom nainštalovaní softvéru nájdete v časti

Odinštalujte a znovu nainštalujte softvér.

V nižšie uvedenom zozname nájdete informácie o témach, ktoré obsahuje táto kapitola.

Riešenie problémov

Ďalšie témy o riešení problémov v tejto príručke používateľa

● Riešenie problémov s nastavením: Obsahuje informácie o nastavení hardvéru,

inštalácii softvéru a informácie o riešení problémov s nastavením faxu.

● Riešenie prevádzkových problémov: Obsahuje informácie o problémoch, ktoré

sa môžu vyskytnúť počas bežných úloh pri používaní funkcií zariadenia HP All-inOne.

● Aktualizácia zariadenia: Na základe odporúčania z oddelenia podpory pre

zákazníkov spoločnosti HP alebo správy na displeji ovládacieho panela, môžete navštíviť webovú stránku spoločnosti HP pre podporu zákazníkov a získať tak aktualizáciu pre vaše zariadenie. Táto časť obsahuje informácie o aktualizácii zariadenia.

Ďalšie informačné zdroje

● Inštalačná príručka: V Inštalačnej príručke sa vysvetľuje nastavenie zariadenia

HP All-in-One.

● Príručka používateľa: Príručka používateľa je knižka, ktorú práve čítate. Popisuje

základné funkcie zariadenia HP All-in-One, vysvetľuje ako používať zariadenie HP All-in-One a obsahuje informácie o riešení problémov pri inštalácii a prevádzke.

Príručka používateľa 81

Page 85

Kapitola 11

● HP Pomocník aplikácie Image Zone: Elektronický pomocník HP Pomocník

aplikácie Image Zone opisuje používanie zariadenia HP All-in-One s počítačom

a obsahuje dodatočné informácie o riešení problémov, ktoré nie sú uvedené v príručke používateľa. Ďalšie informácie nájdete v časti Použitie elektronického

Pomocníka.

● Súbor Readme: Súbor Readme obsahuje informácie o systémových požiadavkách a o možných problémoch pri inštalácii. Ďalšie informácie nájdete v časti Pozrite si

súbor Readme.

Ak nedokážete vyriešiť problém pomocou elektronického pomocníka alebo webových stránok spoločnosti HP, zavolajte službu podpory HP na telefónnom čísle pre vašu krajinu alebo oblasť. Ďalšie informácie sú v časti Záruka a podpora spoločnosti HP.

Pozrite si súbor Readme

Pozrite si aj súbor Readme, kde nájdete informácie o systémových požiadavkách a o možných problémoch pri inštalácii.

● V systéme Windows môžete zobraziť súbor Readme kliknutím na ikonu Start

(Štart) na paneli úloh, ukázaním kurzorom na položku Programs (Programy)

alebo All programs (Všetky programy, ukázaním na položku HP, ukázaním na položku Officejet All-in-One 5600 series a následným kliknutím na položku

Readme.

● V systéme Mac OS X môžete otvoriť súbor Readme dvojitým kliknutím na ikonu v hlavnom priečinku disku CD-ROM so softvérom zariadenia HP All-in-One.

Riešenie problémov pri inštalácii

Táto časť obsahuje tipy na riešenie problémov s inštaláciou a konfiguráciou pre niektoré z najbežnejších problémov, ktoré sa týkajú inštalácie hardvéru, softvéru a faxu.

Riešenie problémov s inštaláciou hardvéru

Túto časť použite pri riešení problémov, ktoré sa môžu vyskytnúť pri inštalácii hardvéru

Riešenie problémov

HP All-in-One.

Zariadenie HP All-in-One sa nezaplo.

Riešenie Skontrolujte pevné pripojenie jednotlivých napájacích káblov a počkajte

niekoľko sekúnd, kým sa zariadenie HP All-in-One nezapne. Prvé zapnutie zariadenia HP All-in-One môže trvať až jednu minútu. Ak je zariadenie HP All-inOne pripojené k predlžovaciemu káblu, skontrolujte, či je zapnutý.

82 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 86

1 Napájanie 2 Napájací adaptér 3 Uzemnená napájacia zásuvka

Kábel USB je pripojený, ale vyskytujú sa problémy pri používaní zariadenia HP All-in-One s počítačom.

Riešenie Pred pripojením kábla USB musíte najskôr nainštalovať softvér dodaný

so zariadením HP All-in-One. Počas inštalácie kábel USB nepripájajte, kým vás k tomu nevyzve pokyn na obrazovke. Pripojenie kábla USB pred touto výzvou môže spôsobiť chyby.

Po nainštalovaní softvéru nie je pripojenie počítača k zariadeniu HP All-in-One pomocou kábla USB komplikované. Jednoducho zapojte jeden koniec kábla USB do zadnej časti počítača a druhý koniec zapojte do zadnej časti zariadenia HP Allin-One. Kábel môžete pripojiť k ľubovoľnému portu USB v zadnej časti počítača. Ďalšie informácie nájdete v časti Riešenie bežných problémov pri inštalácii.

Riešenie problémov

Príručka používateľa 83

Page 87

Kapitola 11

Na displeji ovládacieho panela sa zobrazila správa s výzvou na pripevnenie čelného krytu ovládacieho panela

Riešenie Môže to znamenať, že čelný kryt ovládacieho panela nie je pripevnený

alebo je pripevnený nesprávne. Skontrolujte, či ste čelný kryt zarovnali s tlačidlami na hornej časti zariadenia HP All-in-One a pevne ho pripevnite na miesto.

Na displeji ovládacieho panela sa zobrazuje nesprávny jazyk.

Riešenie Nastavenie jazyka môžete kedykoľvek zmeniť z ponuky Nastavenie.

Ďalšie informácie nájdete v časti Nastavte jazyk a krajinu/oblasť.

V ponukách na displeji ovládacieho panela sa zobrazujú nesprávne rozmery.

Riešenie Možno ste pri nastavovaní zariadenia HP All-in-One vybrali nesprávnu

krajinu alebo oblasť. Krajina alebo oblasť, ktorú vyberiete, určuje veľkosti papierov zobrazených na displeji ovládacieho panela.

Ak chcete zmeniť krajinu alebo oblasť, musíte znovu nastaviť jazyk. Nastavenie

Riešenie problémov

jazyka môžete kedykoľvek zmeniť z ponuky Nastavenie. Ďalšie informácie nájdete v časti Nastavte jazyk a krajinu/oblasť.

Na displeji ovládacieho panela sa zobrazila správa s výzvou na zarovnanie tlačových kaziet.

Riešenie Zariadenie HP All-in-One vás vyzve zarovnať kazety po každej

inštalácii novej tlačovej kazety. Ďalšie informácie sú v časti Zarovnávanie tlačových

kaziet.

Poznámka Ak vyberiete a znovu nainštalujete tú istú tlačovú kazetu,

zariadenie HP All-in-One vás nevyzve k zarovnaniu tlačových kaziet. Hodnoty zarovnania tlačových kaziet sú uložené v pamäti zariadenia HP All-in-One, takže kazety nemusíte znova zarovnávať.

84 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 88

Na displeji ovládacieho panela sa zobrazila správa, že zarovnanie tlačových kaziet zlyhalo.

Spor Vo vstupnom zásobníku je vložený nesprávny druh papiera, napríklad

farebný papier, papier s textom alebo určitý recyklovaný papier.

Riešenie Do vstupného zásobníka vložte nepoužitý obyčajný biely papier

formátu letter alebo A4 a potom znovu vyskúšajte zarovnanie. Ak zarovnanie znovu zlyhá, môže byť poškodený senzor alebo tlačová kazeta.

Spojte sa so službou HP Support (Služba podpory spoločnosti HP). Prejdite na stránku www.hp.com/support. Ak sa zobrazí výzva, vyberte vašu krajinu alebo oblasť a kliknite na položku Contact HP (Kontaktovať HP), čím zobrazíte kontaktné informácie technickej podpory.

Spor Tlačové kazety sú zakryté ochrannou páskou. Riešenie Skontrolujte každú tlačovú kazetu. Ak plastová páska stále zakrýva

atramentové dýzy, pomocou ružového uška ju opatrne odstráňte. Nedotýkajte sa atramentových dýz ani medených kontaktov.

Znovu vložte tlačové kazety a skontrolujte, či sú úplne zasunuté a zaistené na mieste.

Ďalšie informácie o inštalácii tlačových kaziet nájdete v časti Práca s tlačovými

kazetami.

Spor Kontakty tlačovej kazety sa nedotýkajú kontaktov v tlačovom vozíku. Riešenie Vyberte a potom znovu vložte tlačové kazety. Skontrolujte, či sú úplne

zasunuté a zaistené na mieste.

Riešenie problémov

Spor Tlačová kazeta alebo senzor je poškodený. Riešenie Spojte sa so službou HP Support (Služba podpory spoločnosti HP).

Prejdite na stránku www.hp.com/support. Ak sa zobrazí výzva, vyberte vašu krajinu alebo oblasť a kliknite na položku Contact HP (Kontaktovať HP), čím zobrazíte kontaktné informácie technickej podpory.

Zariadenie HP All-in-One netlačí.

Riešenie Ak zariadenie HP All-in-One nekomunikuje s počítačom, vyskúšajte

nasledujúci postup:

● Skontrolujte, či nie je tlačový front zariadenia HP All-in-One pozastavený (Windows) alebo zastavený (Macintosh). Ak je, vyberte príslušné nastavenie pre pokračovanie v tlači. Viac informácií o prístupe k tlačovému frontu nájdete v dokumentácii dodanej s operačným systémom vášho počítača.

● Skontrolujte kábel USB. Ak používate starší kábel, nemusí pracovať správne. Funkčnosť kábla USB vyskúšajte jeho pripojením k inému zariadeniu. Ak sa vyskytli problémy, možno budete musieť vymeniť kábel USB. Skontrolujte tiež,

či dĺžka kábla nepresahuje 3 m.

● Skontrolujte, či počítač podporuje rozhranie USB. Niektoré operačné systémy,

ako je systém Windows 95 a systém Windows NT, nepodporujú pripojenie

Príručka používateľa 85

Page 89

Kapitola 11

USB. Pozrite si dokumentáciu, ktorá bola dodaná s operačným systémom, kde nájdete viac informácií.

● Skontrolujte prepojenie zariadenia HP All-in-One s počítačom. Skontrolujte, či je kábel USB bezpečne zapojený do portu USB na zadnej časti zariadenia HP All-in-One. Skontrolujte, či je druhý koniec kábla USB zapojený do portu USB na počítači. Po správnom pripojení kábla vypnite a znova zapnite zariadenie HP All-in-One.

● Skontrolujte ostatné tlačiarne alebo skenery. Možno budete musieť odpojiť staršie zariadenia od počítača.

● Po kontrole pripojení skúste reštartovať počítač. Vypnite a znova zapnite zariadenie HP All-in-One.

● V prípade potreby odinštalujte a znova nainštalujte softvér HP Image Zone. Ďalšie informácie sú v časti Odinštalujte a znovu nainštalujte softvér.

Ďalšie informácie o inštalácii zariadenia HP All-in-One a pripojení k počítaču nájdete v Inštalačnej príručke dodanej so zariadením HP All-in-One.

Na displeji ovládacieho panela sa zobrazila správa o uviaznutí papiera alebo

Riešenie problémov

zablokovaní vozíka.

Riešenie Ak sa na displeji ovládacieho panela zobrazí chybové hlásenie

o uviaznutí papiera alebo zablokovaní vozíka, v zariadení HP All-in-One sa môžu nachádzať zvyšky baliaceho materiálu. Pozrite sa dovnútra tlačiarne, vrátane prístupového krytu tlačového vozíka. Na ľavej strane zariadenia HP All-in-One sa môže ešte stále nachádzať prepravný zámok. Prepravný zámok vytiahnite a zahoďte.

86 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 90

Riešenie problémov s inštaláciou softvéru

Ak sa pri inštalácii softvéru vyskytne problém, riešenie vyhľadajte v nasledujúcich témach. Ak sa počas inštalácie vyskytne problém s hardvérom, pozrite si časť Riešenie

problémov s inštaláciou hardvéru.

Počas normálnej inštalácii softvéru HP All-in-One sa vykonajú nasledovné činnosti:

1. Disk CD-ROM so softvérom zariadenia HP All-in-One sa spustí automaticky.

2. Nainštaluje sa softvér.

3. Do počítača sa skopírujú súbory.

4. Zobrazí sa výzva na pripojenie zariadenia HP All-in-One k počítaču.

5. Na obrazovke sprievodcu inštaláciou sa zobrazí zelený text OK a znak začiarknutia.

6. Zobrazí sa požiadavka na reštartovanie počítača.

7. Spustí sa Fax Setup Wizard (Sprievodca nastavením faxu) (Windows) alebo Fax

Setup Utility (Pomôcka pre nastavenie faxu) (Mac).

8. Spustí sa proces registrácie.

Ak sa niektorá z týchto akcií neuskutoční, pri inštalácii sa mohol vyskytnúť problém. Inštaláciu na počítači so systémom Windows skontrolujte nasledujúcim postupom:

● Spustite HP Solution Center (Centrum riešení HP) a overte si, či sa objavia nasledujúce tlačidlá: Scan Picture (Skenovať obrázok), Scan Document

(Skenovať dokument), Send Fax (Odoslať fax). Ak sa ikony nezobrazia

okamžite, pravdepodobne budete musieť počkať niekoľko minúť, kým sa zariadenie HP All-in-One pripojí k počítaču. V opačnom prípade si pozrite časť V aplikácii

HP Solution Center (Centrum riešení HP) chýbajú niektoré tlačidlá (Windows).

Informácie o spúšťaní zariadenia HP Solution Center (Centrum riešení HP) nájdete v elektronickom pomocníkovi HP Pomocník aplikácie Image Zone, ktorý bol dodaný so softvérom.

● Otvorte dialógové okno Tlačiarne a skontrolujte, či sa zariadenie HP All-in-One nachádza v zozname.

● Na pravej strane panela úloh systému Windows vyhľadajte ikonu zariadenia HP All-in-One. Ikona označuje pripravenosť zariadenia HP All-in-One.

Riešenie problémov

Po vložení disku CD-ROM do jednotky CD-ROM počítača sa nič nedeje

Riešenie Ak sa inštalácia nespustí automaticky, môžete ju spustiť ručne.

Príručka používateľa 87

Page 91

Kapitola 11

Ak chcete spustiť inštaláciu z počítača so systémom Windows

1. V ponuke Štart systému Windows kliknite na položku Spustiť.

2. V dialógovom okne Spustenie zadajte príkaz d:\setup.exe (ak mechanike

CD-ROM nie je priradené písmeno D, použite príslušné písmeno) a potom kliknite na tlačidlo OK.

Ak chcete spustiť inštaláciu zo systému Macintosh

1. Dvakrát kliknite na ikonu disku CD na ploche, čím zobrazíte obsah disku CD.

2. Dvakrát kliknite na ikonu Setup.

Zobrazí sa obrazovka kontroly minimálnych systémových požiadaviek (Windows)

Riešenie Váš systém nespĺňa minimálne požiadavky na inštaláciu softvéru.

Kliknutím na tlačidlo Podrobnosti zistíte konkrétny problém. Pred pokusom o inštaláciu softvéru najskôr problém odstráňte.

Namiesto toho sa tiež môžete pokúsiť nainštalovať softvér HP Image Zone

Express. Softvér HP Image Zone Express poskytuje menej funkcií ako softvér HP Image Zone, ale vyžaduje menší diskový priestor a menej pamäte v počítači.

Ďalšie informácie o inštalácii softvéru HP Image Zone Express nájdete v Inštalačnej príručke dodanej so zariadením HP All-in-One.

Riešenie problémov

Po výzve na pripojenie USB sa zobrazil červený znak X.

Riešenie V prípade úspešného nastavenia zariadenia plug and play sa zobrazí

zelená značka. Červená značka X označuje neúspešné nastavenie zariadenia plug and play.

Postupujte takto:

1. Skontrolujte, či je čelný kryt ovládacieho panela spoľahlivo pripevnený, potom odpojte zariadenie HP All-in-One od elektrickej siete a znovu ho zapojte.

2. Skontrolujte pripojenie sieťového kábla a kábla USB.

88 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 92

3. Ak chcete zopakovať nastavenie zariadenia plug and play, kliknite na tlačidlo

Znovu. Ak je opakované nastavenie neúspešné, pokračujte nasledujúcim

krokom.

4. Nasledujúcim postupom skontrolujte správne pripojenie kábla USB: – Odpojte kábel USB a znovu ho pripojte.

– Nepripájajte kábel USB ku klávesnici alebo k nenapájanému

rozbočovaču.

– Skontrolujte, či kábel USB nie je dlhší ako 3 metre. – Ak je k počítaču pripojených viac zariadení USB, počas inštalácie by ste

ostatné zariadenia mali odpojiť.

5. Pokračujte v inštalácii a po výzve reštartujte počítač.

6. Ak používate počítač so systémom Windows, otvorte HP Solution Center

(Centrum riešení HP) a skontrolujte základné ikony (Scan Picture (Skenovať obrázok), Scan Document (Skenovať dokument) a Send a Fax (Odoslať fax)). Ak sa základné ikony nezobrazili, odinštalujte a znovu

nainštalujte softvér. Ďalšie informácie nájdete v časti Odinštalujte a znovu

nainštalujte softvér.

Zobrazila sa správa o výskyte neznámej chyby.

Riešenie Pokúste sa pokračovať v inštalácii. Ak to nie je možné, zastavte

a potom znovu spustite inštaláciu a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Ak nastane chyba, softvér by ste mali odinštalovať a potom znovu nainštalovať. Programové súbory zariadenia HP All-in-One neodstraňujte z počítača. Musia sa odstrániť pomôckou na odinštalovanie, ktorá sa sprístupnila po nainštalovaní softvéru HP Image Zone.

Ďalšie informácie sú v časti Odinštalujte a znovu nainštalujte softvér.

Riešenie problémov

V aplikácii HP Solution Center (Centrum riešení HP) chýbajú niektoré tlačidlá (Windows)

Ak sa nezobrazili základné ikony (Scan Picture (Skenovať obrázok) , Scan

Document (Skenovať dokument) a Send a Fax (Odoslať fax)), inštalácia

nemusí byť úplná.

Riešenie Ak je inštalácia neúplná, mali by ste softvér odinštalovať a potom

znovu nainštalovať. Programové súbory softvéru HP All-in-One neodstraňujte z pevného disku. Musia sa odstrániť pomôckou na odinštalovanie, ktorú obsahuje skupina programov zariadenia HP All-in-One. Ďalšie informácie sú v časti

Odinštalujte a znovu nainštalujte softvér.

Nespustil sa Fax Setup Wizard (Sprievodca nastavením faxu) (Windows) alebo Fax Setup Utility (Pomôcka pre nastavenie faxu) (Macintosh)

Riešenie Môžete ručne spustiť Fax Setup Wizard (Sprievodcu nastavením faxu) (Windows) alebo Fax Setup Utility (Pomôcku pre nastavenie faxu)

(Macintosh), aby ste dokončili nastavovanie zariadenia HP All-in-One.

Príručka používateľa 89

Page 93

Kapitola 11

Ak chcete spustiť Fax Setup Wizard (Sprievodcu nastavením faxu) (Windows)

➔

V aplikácii HP Solution Center (Centrum riešení HP) kliknite na položku

Settings (Nastavenia), ukážte na položku Fax Settings & Setup (Nastavenia a inštalácia faxu) a potom kliknite na položku Fax Setup Wizard (Sprievodca nastavením faxu).

Ak chcete spustiť Fax Setup Utility (Pomôcku pre nastavenie faxu) (Macintosh)

1. V aplikácii HP Image Zone kliknite na kartu Devices (Zariadenia).

2. V oblasti Select Devices (Výber zariadení) kliknite na ikonu pre zariadenie

HP All-in-One.

3. Kliknite na položku Settings (Nastavenia) a vyberte položku Fax Setup

Utility (Pomôcka pre nastavenie faxu).

Nezobrazila sa registračná obrazovka (Windows)

Riešenie Registračnú (Sign up now (Zapísať sa teraz)) obrazovku môžete

zobraziť z panela úloh systému Windows kliknutím na tlačidlo Start (Štart), ukázaním na položku Programs (Programy) alebo All programs (Všetky

programy), HP, Officejet All-in-One 5600 series a následným kliknutím na

položku Registrácia produktu.

Riešenie problémov

Na paneli úloh sa nezobrazila ikona Digital Imaging Monitor (Sledovanie

digitálneho zobrazovania) (Windows)

Riešenie Ak sa na paneli úloh nezobrazila ikona Digital Imaging Monitor (Sledovanie digitálneho zobrazovania) (normálne sa nachádza v pravom dolnom

rohu pracovnej plochy), spustite aplikáciu HP Solution Center (Centrum

riešení HP) a skontrolujte, či sa tam nachádzajú základné ikony.

Ďalšie informácie o chýbajúcich základných ikonách v aplikácii HP Solution

Center (Centrum riešení HP) nájdete v časti V aplikácii HP Solution Center

(Centrum riešení HP) chýbajú niektoré tlačidlá (Windows).

Odinštalujte a znovu nainštalujte softvér

Ak nie je inštalácia úplná alebo ak ste pripojili kábel USB k počítaču predtým, ako vás k tomu vyzvala obrazovka inštalácie softvéru, budete musieť odinštalovať a znovu nainštalovať softvér. Programové súbory zariadenia HP All-in-One neodstraňujte z počítača. Musia sa odstrániť pomôckou na odinštalovanie, ktorá sa sprístupnila po nainštalovaní softvéru HP Image Zone.

Opakovaná inštalácia môže trvať 20 až 40 minút. V prípade počítača so systémom Windows existujú tri metódy na odinštalovanie softvéru a v prípade systému Macintosh existuje jedna metóda.

90 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 94

Odinštalovanie z počítača so systémom Windows, metóda 1

1. Odpojte zariadenie HP All-in-One od počítača. Do skončenia opakovanej inštalácie softvéru nepripájajte zariadenie HP All-in-One k počítaču.

2. Vypnite zariadenie HP All-in-One stlačením tlačidla Zapnúť.

3. Na paneli úloh systému Windows kliknite na tlačidlo Štart, potom na položku

Programs (Programy) alebo All programs (Všetky programy), HP, Officejet All-in-One 5600 series, Uninstall (Odinštalovať).

4. Postupujte podľa inštrukcií na obrazovke.

5. Po otázke, či chcete odstrániť zdieľané súbory, kliknite na položku No (Nie). Po odstránení týchto súborov by ostatné programy, ktoré ich používajú, nemuseli pracovať správne.

6. Reštartujte počítač.

Poznámka Je dôležité, aby ste pred reštartovaním počítača odpojili

zariadenie HP All-in-One. Do skončenia opakovanej inštalácie softvéru nepripájajte zariadenie HP All-in-One k počítaču.

7. Ak chcete znova inštalovať softvér, vložte do mechaniky CD-ROM disk CD-ROM so softvérom HP All-in-One a postupujte podľa pokynov, ktoré sa zobrazia na obrazovke a pokynov v Inštalačnej príručke dodanej so zariadením HP All-in-One.

8. Po inštalácii softvéru pripojte zariadenie HP All-in-One k počítaču.

9. Stlačením tlačidla Zapnúť zariadenie HP All-in-One zapnite. Po pripojení a zapnutí zariadenia HP All-in-One možno budete musieť niekoľko

minút počkať, kým sa dokončia všetky operácie Plug and Play.

10. Postupujte podľa inštrukcií na obrazovke.

Po dokončení inštalácie softvéru sa na paneli úloh systému Windows zobrazí ikona HP Digital Imaging Monitor (Sledovanie digitálneho zobrazovania HP).

Ak chcete skontrolovať, či je softvér správne nainštalovaný, dvakrát kliknite na ikonu aplikácie HP Solution Center (Centrum riešení HP) na pracovnej ploche. Ak sa v aplikácii HP Solution Center (Centrum riešení HP) zobrazia základné ikony (Scan

Picture (Skenovať obrázok), Scan Document (Skenovať dokument) a Send a Fax (Odoslať fax)), softvér bol nainštalovaný správne.

Riešenie problémov

Odinštalovanie z počítača so systémom Windows, metóda 2

Poznámka Túto metódu použite, ak v ponuke Štart systému Windows nie je

k dispozícii položka Odinštalovať.

1. Na paneli nástrojov systému Windows kliknite na ikonu Štart a potom na položky

Nastavenia a Ovládací panel.

2. Dvakrát kliknite na položku Pridanie alebo odstránenie programov.

3. Vyberte položku zariadenia HP All-in-One & Officejet 4.0 a potom kliknite na tlačidlo Zmeniť alebo odstrániť.

Postupujte podľa inštrukcií na obrazovke.

4. Odpojte zariadenie HP All-in-One od počítača.

5. Reštartujte počítač.

Príručka používateľa 91

Page 95

Kapitola 11

Poznámka Je dôležité, aby ste pred reštartovaním počítača odpojili

zariadenie HP All-in-One. Do skončenia opakovanej inštalácie softvéru nepripájajte zariadenie HP All-in-One k počítaču.

6. Do jednotky CD-ROM počítača vložte disk CD-ROM zariadenia HP All-in-One a potom spustite inštalačný program Setup.

7. Postupujte podľa pokynov na obrazovke a podľa pokynov v Inštalačnej príručke dodanej so zariadením HP All-in-One.

Odinštalovanie z počítača so systémom Windows, metóda 3

Poznámka Toto je alternatívna metóda, ak v ponuke Štart systému Windows

nie je k dispozícii položka Odinštalovať.

1. Do jednotky CD-ROM počítača vložte disk CD-ROM zariadenia HP All-in-One a potom spustite program Setup.

2. Vyberte možnosť Uninstall (Odinštalovať) a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

3. Odpojte zariadenie HP All-in-One od počítača.

4. Reštartujte počítač.

Poznámka Je dôležité, aby ste pred reštartovaním počítača odpojili

zariadenie HP All-in-One. Do skončenia opakovanej inštalácie softvéru nepripájajte zariadenie HP All-in-One k počítaču.

Riešenie problémov

5. Znovu spustite inštalačný program Setup pre zariadenie HP All-in-One.

6. Vyberte položku Znovu nainštalovať.

7. Pokračujte v inštalácii podľa inštrukcií na obrazovke a podľa pokynov v Inštalačnej príručke dodanej so zariadením HP All-in-One.

Odinštalovanie z počítača Macintosh

1. Odpojte zariadenie HP All-in-One od počítača Macintosh.

2. Dvakrát kliknite na priečinok Applications: HP All-in-One Software (Aplikácie:

Softvér HP All-in-One).

3. Dvakrát kliknite na položku HP Uninstaller. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

4. Po odinštalovaní softvéru odpojte zariadenie HP All-in-One a reštartujte počítač.

Poznámka Je dôležité, aby ste pred reštartovaním počítača odpojili

zariadenie HP All-in-One. Do skončenia opakovanej inštalácie softvéru nepripájajte zariadenie HP All-in-One k počítaču.

5. Pri opakovanej inštalácii vložte do mechaniky CD-ROM disk CD-ROM so softvérom HP All-in-One.

6. Na pracovnej ploche otvorte disk CD-ROM a potom dvakrát kliknite na položku

HP All-in-One Installer (Inštalátor softvéru HP All-in-One).

7. Pokračujte v inštalácii podľa inštrukcií na obrazovke a podľa pokynov v Inštalačnej príručke dodanej so zariadením HP All-in-One.

92 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 96

Riešenie problémov pri inštalácii faxu

Táto časť obsahuje informácie o riešení problémov s nastavením faxu pre zariadenie HP All-in-One. Ak faxovanie na zariadení HP All-in-One nie je správne nastavené, môžu sa vyskytnúť problémy pri odosielaní a prijímaní faxov.

Táto časť obsahuje len riešenie problémov týkajúcich sa inštalácie. Ďalšie témy týkajúce sa riešenia problémov s faxom, napríklad problémov s tlačovými výstupmi alebo s pomalým príjmom faxov, nájdete v časti 5600 series Troubleshooting v elektronickom pomocníkovi HP Pomocník aplikácie Image Zone. Ďalšie informácie nájdete v časti Použitie elektronického Pomocníka.

Ak sa pri faxovaní vyskytnú problémy, vytlačte správu o teste faxu, ktorá vám pomôže skontrolovať stav zariadenia HP All-in-One. Ak nie je zariadenie HP All-in-One správne nastavené pre faxovanie, test zlyhá. Tento test vykonajte až po dokončení nastavovania zariadenia HP All-in-One na faxovanie. Ďalšie informácie nájdete v časti Test

nastavenia faxu.

Ak test zlyhá, preštudujte si informácie v správe ešte raz a nájdite možné riešenie problému. Ďalšie informácie nájdete aj v nasledujúcej časti Zlyhanie testu faxu.

Zlyhanie testu faxu

Ak spustený test faxu zlyhal, pozrite si v správe základné informácie o chybe. Ak chcete získať podrobnejšie informácie, zo správy zistite, ktorá časť testu zlyhala a v príslušnej téme v tejto časti vyhľadajte možné riešenia.

● Zlyhanie testu „Fax Hardware Test“ („Test hardvéru faxu“)

● Zlyhanie testu „Fax Connected to Active Telephone Wall Jack“ („Pripojenie faxu

k aktívnej telefónnej zásuvke“)

● Zlyhanie testu „Phone Cord Connected to Correct Port on Fax“ („Telefónny kábel

pripojený ku správnemu portu faxu“)

● Zlyhanie testu „Using Correct Type of Phone Cord with Fax“ („Použitie správneho

typu telefónneho kábla s faxom“)

● Zlyhanie testu „Dial Tone Detection“ („Zistenie oznamovacieho tónu“)

● Zlyhanie testu „Fax Line Condition“ („Stav faxovej linky“)

Riešenie problémov

Zlyhanie testu „Fax Hardware Test“ („Test hardvéru faxu“)

Riešenie

● Vypnite zariadenie HP All-in-One tlačidlom Zapnúť na ovládacom paneli

a potom odpojte napájací kábel zo zadnej časti zariadenia HP All-in-One. Po niekoľkých sekundách znova zapojte napájací kábel a zapnite napájanie. Spustite test znova. Ak test opäť zlyhá, prezrite si ďalšie informácie o riešení problémov v tejto časti.

● Skúste odoslať alebo prijať testovací fax. Ak ste fax úspešne odoslali alebo prijali, problém by mal byť vyriešený.

● Ak máte počítač so systémom Windows a spúšťate test zo sprievodcu Fax

Setup Wizard (Sprievodca nastavením faxu), skontrolujte, či zariadenie

HP All-in-One nie je zaneprázdnené vykonávaním inej úlohy, ako je prijímanie faxu alebo kopírovanie. Skontrolujte, či sa na displeji ovládacieho panela nezobrazuje správa, že zariadenie HP All-in-One je zaneprázdnené. Ak je

Príručka používateľa 93

Page 97

Kapitola 11

Riešenie problémov

zariadenie zaneprázdnené, pred spustením testu počkajte, kým sa úloha dokončí a zariadenie nie je v pohotovosti.

Po vyriešení všetkých problémov znovu spustite test faxu a skontrolujte, či je test úspešný a či je zariadenie HP All-in-One pripravené na faxovanie. Ak Test

hardvéru faxu naďalej zlyháva a problémy pri faxovaní pretrvávajú, požiadajte

o pomoc službu HP Support (Služba podpory spoločnosti HP). Prejdite na stránku

www.hp.com/support. Ak sa zobrazí výzva, vyberte vašu krajinu alebo oblasť

a kliknite na položku Contact HP (Kontaktovať HP), čím zobrazíte kontaktné informácie technickej podpory.

Zlyhanie testu „Fax Connected to Active Telephone Wall Jack“ („Pripojenie faxu k aktívnej telefónnej zásuvke“)

Riešenie

● Skontrolujte prepojenie medzi telefónnou zásuvkou a zariadením HP All-inOne a spoľahlivosť telefónneho kábla.

● Používajte len telefónny kábel dodaný so zariadením HP All-in-One. Ak na prepojenie telefónnej zásuvky so zariadením HP All-in-One nepoužijete dodaný telefónny kábel, možno nebudete môcť odosielať alebo prijímať faxy. Po pripojení telefónneho kábla dodaného so zariadením HP All-in-One znovu spustite test faxu.

● Skontrolujte správne pripojenie zariadenia HP All-in-One k telefónnej zásuvke. Pripojte jeden koniec telefónneho kábla, ktorý bol dodaný v balení so zariadením HP All-in-One, k telefónnej zásuvke a druhý koniec pripojte k portu označenému „1-LINE“ na zadnej časti zariadenia HP All-in-One. Ďalšie informácie o nastavovaní zariadenia HP All-in-One na faxovanie nájdete v časti Nastavenie faxu.

● Používanie telefónneho rozdeľovača môže spôsobovať problémy s faxovaním. (Rozdeľovač je konektor pre dva káble, ktorý sa zapája do telefónnej zásuvky v stene.) Skúste odstrániť rozdeľovač a pripojiť zariadenie HP All-in-One priamo do telefónnej zásuvky.

● Do telefónnej zásuvky v stene použitej pre zariadenie HP All-in-One skúste pripojiť fungujúci telefón a telefónny kábel a skontrolujte oznamovací tón. Ak nepočujete oznamovací tón, spojte sa s telefónnou spoločnosťou a požiadajte o kontrolu telefónnej linky.

● Skúste odoslať alebo prijať testovací fax. Ak ste fax úspešne odoslali alebo prijali, problém by mal byť vyriešený.

Po vyriešení všetkých problémov spustite test faxu znova, skontrolujte, či je test úspešný a zariadenie HP All-in-One je pripravené na faxovanie.

94 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 98

Zlyhanie testu „Phone Cord Connected to Correct Port on Fax“ („Telefónny kábel pripojený ku správnemu portu faxu“)

Riešenie Telefónny kábel je zapojený do nesprávneho portu v zadnej časti

zariadenia HP All-in-One.

Poznámka Ak sa na prepojenie telefónnej zásuvky so zariadením

použije port „2-EXT“, nebudete môcť úspešne odosielať ani prijímať faxy. Port „2-EXT“ by sa mal používať len pre pripojenie iných zariadení, ako je záznamník alebo telefónny prístroj.

Pohľad na zadnú časť zariadenia HP All-in-One

1 Telefónna zásuvka 2 Telefónny kábel dodaný v balení so zariadením HP All-in-One pripojený do portu

„1-LINE“

Riešenie problémov

2. Po pripojení telefónneho kábla do portu „1-LINE“ spustite test faxu znova a skontrolujte, či je úspešný a zariadenie HP All-in-One je pripravené na faxovanie.

3. Skúste odoslať alebo prijať testovací fax.

Zlyhanie testu „Using Correct Type of Phone Cord with Fax“ („Použitie správneho typu telefónneho kábla s faxom“)

Riešenie

● Skontrolujte, či ste na pripojenie do telefónnej zásuvky použili telefónny kábel dodaný v balení so zariadením HP All-in-One. Jeden koniec telefónneho kábla by sa mal pripojiť do portu s označením „1-LINE“ na zadnej strane zariadenia HP All-in-One a druhý koniec do telefónnej zásuvky, ako je zobrazené nižšie.

Príručka používateľa 95

Page 99

Kapitola 11

Riešenie problémov

1 Telefónna zásuvka 2 Telefónny kábel dodaný v balení so zariadením HP All-in-One

Ak dodaný telefónny kábel nemá dostatočnú dĺžku, môžete ho predĺžiť. Ďalšie informácie nájdete v časti Telefónny kábel dodaný so zariadením HP All-in-

One nie je dostatočne dlhý.

● Skontrolujte prepojenie medzi telefónnou zásuvkou a zariadením HP All-inOne a spoľahlivosť telefónneho kábla.

Zlyhanie testu „Dial Tone Detection“ („Zistenie oznamovacieho tónu“)

Riešenie

● Zlyhanie testu môžu spôsobiť iné zariadenia, ktoré využívajú spoločnú telefónnu linku so zariadením HP All-in-One. Ak chcete zistiť, či problém nespôsobuje iné zariadenie, odpojte z telefónnej linky všetky zariadenia a spustite test znova. Ak je test Zistenie oznamovacieho tónu úspešný bez iných zariadení, potom problém spôsobuje jedno alebo viaceré zariadenia. Po jednom ich pridávajte späť a vždy spustite test znova, kým nezistíte, ktoré konkrétne zariadenie spôsobuje problém.

● Test môže zlyhať, ak telefónny systém nepoužíva štandardný oznamovací tón, napríklad pri niektorých systémoch PBX. Nespôsobí to však problémy pri odosielaní alebo prijímaní faxov. Pokúste sa odoslať alebo prijať skúšobný fax.

96 HP Officejet 5600 All-in-One series

Page 100

● Skontrolujte správnosť nastavenia krajiny alebo oblasti. Ak nie je správne nastavená krajina alebo oblasť, test môže zlyhať a môžu nastať problémy pri odosielaní a prijímaní faxov. Ďalšie informácie nájdete v časti Nastavte jazyk a

krajinu/oblasť.

● Zariadenie HP All-in-One musíte pripojiť k analógovej telefónnej linke, inak nebudete môcť odosielať ani prijímať faxy. Ak chcete zistiť, či telefónna linka nie je digitálna, pripojte k nej obyčajný analógový telefón a skontrolujte, či počujete oznamovací tón. Ak nepočujete normálny oznamovací tón, telefónna linka môže byť nastavená pre digitálne telefóny. Pripojte zariadenie HP All-in- One k analógovej telefónnej linke a skúste odoslať a prijať fax.

Po vyriešení všetkých problémov spustite test faxu znova, skontrolujte, či je test úspešný a zariadenie HP All-in-One je pripravené na faxovanie. Ak Test zistenia

oznamovacieho tónu naďalej zlyháva, spojte sa s telefónnou spoločnosťou a

požiadajte o kontrolu telefónnej linky.

Zlyhanie testu „Fax Line Condition“ („Stav faxovej linky“)

Riešenie

● Skontrolujte prepojenie medzi telefónnou zásuvkou a zariadením HP All-inOne a spoľahlivosť telefónneho kábla.

– Ak je Test stavu faxovej linky úspešný bez iných zariadení, potom

problém spôsobuje jedno alebo viaceré zariadenia. Po jednom ich pridávajte späť a vždy spustite test znova, kým nezistíte, ktoré konkrétne zariadenie spôsobuje problém.

– Ak sú ostatné zariadenia odpojené a Test stavu faxovej linky zlyhá,

pripojte zariadenie HP All-in-One do fungujúcej telefónnej linky a pokračujte v štúdiu informácií o riešení problémov v tejto časti.

Riešenie problémov

Príručka používateľa 97

Hp OFFICEJET 5600 User Manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Prehľad zariadenia HP All-in-One

Zoznámenie sa so zariadením HP All-in-One

Funkcie ovládacieho panela

Prehľad ponúk

Kopírovanie Menu

Ponuka Faxovanie

Ponuka Skenovať do

Ponuka Nastavenie

Texty a symboly

Zadávanie textu pomocou klávesnice na ovládacom paneli

Používanie softvéru HP Image Zone

Ďalšie informácie

Zdroje informácií

Použitie elektronického Pomocníka

Používanie Pomocníka na počítači so systémom Windows

Zobrazovacia plocha

Používanie pomocníka na počítači so systémom Macintosh

Navigačné okná

Zobrazovacia plocha

Lišta nástrojov Pomocníka

Dokončite inštaláciu zariadenia HP All-in-One

Nastavte vaše predvoľby

Nastavte jazyk a krajinu/oblasť

Nastavenie dátumu a času

Nastavenie hlasitosti

Nastavenie faxu

Nastavenie zariadenia HP All-in-One na faxovanie

Prípad A: Samostatná faxová linka (neprijímajú sa hlasové volania)

Prípad B: Inštalácia zariadenia HP All-in-One s linkou DSL

Prípad C: Nastavte zariadenie HP All-in-One s telefónnym systémom PBX alebo linkou ISDN

Prípad D: Faxovanie so službou rozlíšeného zvonenia na tej istej linke

Prípad E: Zdieľaná hlasová a faxová linka

Prípad F: Zdieľanie hlasovej alebo faxovej linky s hlasovou poštou

2. Zmeňte nastavenie Auto Answer (Automatická odpoveď) na Off (Vypnúť). Informácie o zmene tohto nastavenia nájdete v časti Nastavenie režimu odpovede.

Zmena nastavení na zariadení HP All-in-One pre prijímanie faxov

Zmena vzoru odpovedajúceho zvonenia (rozlíšené zvonenie)

Test nastavenia faxu

Nastavenie hlavičky faxu

Nastavenie rýchlej voľby

Vytvorenie položiek individuálnej rýchlej voľby

Vytvorenie skupiny položiek rýchlej voľby

Vkladanie originálov a zakladanie papiera

Vkladanie originálov

Vkladanie originálu do automatického podávača dokumentov

Vkladanie originálu na snímaciu plochu

Výber papiera na tlač a kopírovanie

Odporúčané druhy papiera pre tlač a kopírovanie

Nevhodné papiere

Založenie papiera

Zakladanie papiera normálnej veľkosti

Vkladanie fotopapiera veľkosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcov)

Vkladanie indexových kariet

Zakladanie obálok

Vkladanie iných typov papiera

Predchádzanie uviaznutiu papiera

Používanie funkcií kopírovania

Vytvorenie kópie

Zmena nastavení kopírovania

Vytvorenie kópie fotografie veľkosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcov) bez okrajov

Zastavenie kopírovania

Používanie funkcií skenovania

Skenovanie obrázku

Skenovanie originálu do počítača

Zastavenie skenovania

Zdieľanie naskenovaného obrázka s priateľmi a príbuznými

Odoslanie ako prílohy v e-mailovej správe

Odosielanie pomocou služby HP Instant Share

Tlač skenovaného obrázku

Úprava skenovaného obrázku

Úprava skenovanej fotografie alebo obrázku

Úprava skenovaného dokumentu

Tlač z počítača

Tlač zo softvérovej aplikácie

Zmena nastavení tlače

používatelia systému Windows