Page 1
OFFICEJET 4500
A909
G510
Page 2
Page 3
HP Officejet 4500 (G510) All-in-
One series
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
Page 4
www.hp.com/accessibility.
www.apple.com/
تﺎﻡﻼﻋو ﺐیﻮﺒﺘﻟا
ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻲﻓو ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﺼﻠﻡ بﻮﺘﻜﻡ ﻪﻴﻠﻋ ﺺﻥ وأ ﺰﻡر
ﺢﺽﻮی ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا.
ﺔﻝﻮﻬﺱ ﺔآﺮﺤﻝا
ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ فﺎﻌﺽ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ؛ﺔآﺮﺤﻟا ﻦﻜﻤی ﺬﻴﻔﻨﺕ
ﻒﺋﺎﻇو ﺞﻡاﺮﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺮﻡاوﻷا ِﺔﺡﻮﻠﺑ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا.
ﻢﻋﺪی ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ًﺎ ﻀ ی أ تارﺎﻴﺥ ﺔﻟﻮﻬﺱ ماﺪﺨﺘﺱا زوﺪﻨیﻮﻟا
ﻞﺜﻡ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻘﺹﻼﻟا StickyKeys، ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ToggleKeys، ﺢﻴﺕﺎﻔﻡو ﺮﺘﻠﻔﻟا FilterKeys،
سوﺎﻤﻟا MouseKeys .ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا
ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ
باﻮﺑﻷا ،رارزﻷاو جاردأو ،قرﻮﻟا تﺎﻬﺟﻮﻡو قرﻮﻟا
ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ةﻮﻘﺑ لﻮﺹوو ﻦیدوﺪﺤﻡ.
ﻢﻋﺪﻝا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺰﺘﻟاو
HP ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﺑ ماﺪﺨﺘﺱا ؛ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻀﻔﺕ ةرﺎیﺰﺑ ﻊﻗﻮﻡ HP
ﻰﻠﻋ
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﻬﺱ ماﺪﺨﺘﺱﻻا مﺎﻈﻨﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺕ شﻮﺘﻨآﺎﻤﻟا Mac OS X، ﻞﻀﻔﺕ ةرﺎیﺰﺑ ﻊﻗﻮﻡ
Apple ﻰﻠﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻲﻓ
accessibility.
Development Company, L.P.
ﺐﺠی مﺪﻋ ﺮﻴﺴﻔﺕ ٍيأ ﻦﻡ
Company
Hewlett-Packard، ءﺎﻨﺜﺘﺱﺎﺑ ﺎﻡ ﺺﻨﺕ ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻴﻥاﻮﻗ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ قﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻝا ﺮﺸﻨﻝاو
©2009 Copyright Hewlett-Packard
تارﺎﻌﺵإ Hewlett-Packard
ﻊﻀﺨﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نوﺪﺑ
رﺎﻌﺷإ.
ﺔﻓﺎآ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻡ .ﺮﻈﺤُی ﺦﺴﻥ ﻩﺬه ةدﺎﻤﻟا وأ ﺎﻬﻠیﺪﻌﺕ
وأ ﺎﻬﺘﻤﺟﺮﺕ نوﺪﺑ ﺢیﺮﺼﺕ بﻮﺘﻜﻡ ﻖﺒﺴﻡ ﻦﻡ ﺔآﺮﺷ
قﻮﻘﺡ ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو.
ﺪﻌﺕ تﺎﻥﺎﻴﺑ تﺎﻥﺎﻤﻀﻟا ﺔﺤیﺮﺼﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻡ تﺎﺠﺘﻨﻡ
تﺎﻡﺪﺥو ﺔآﺮﺷ HP ﻲه تﺎﻥﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻴﺡﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ
تﺎﻡﺪﺨﻟاو ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻡﺪﻘﺕ ﺔآﺮﺸﻟا .
صﻮﺼﻨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻥأ راﺮﻗإ
نﺎﻤﻀﺑ ﻲﻓﺎﺽإ .ﻲﻠﺨُﺕ ﺔآﺮﺷ HP ﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻡ ﻦﻋ يأ
فﺬﺡ وأ ﺔیأ ءﺎﻄﺥأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔیﺮیﺮﺤﺕ تدرو اﺬﻬﺑ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
تاراﺮﻗإ
Windows وWindows XP وWindows
Microsoft Corporation.
Vista ﻲه تﺎﻡﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔﻠﺠﺴﻡ ﺔﻴﻜیﺮﻡأ ﺔآﺮﺸﻟ
ﺎﺘﻡﻼﻋ ENERGY STAR وENERGY
STAR ﺎﻤه نﺎﺘﻡﻼﻋ نﺎﺘﻴﻜیﺮﻡأ نﺎﺘﻠﺠﺴﻡ.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻝا
ﻊﺒﺕا تاءاﺮﺟإ نﺎﻡﻷا ﺎًﻤﺋاد ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻃﺎﺨﻡ ﺔﺑﺎﺹﻹا ﻦﻡ ﻖیﺮﺤﻟا وأ تﺎﻡﺪﺼﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.
1 .أﺮﻗا ﺐﻋﻮﺘﺱاو ﺔﻓﺎآ تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
2 .مﺪﺨﺘﺱا ﺬﻔﻨﻡ رﺎﻴﺕ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻠﻴﺹﻮﺘﺑ ﺔﻴﺽرأ ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﺹﻮﺕ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﺡﺄﺑ ﺬﻓﺎﻨﻡ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا .اذإ ﺖﻨآ
ﻻ فﺮﻌﺕ ﺎﻡ اذإ نﺎآ ﺬﺥﺄﻡ رﺎﻴﺘﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ فﺮﻄﺑ ﻲﺽرأ
مأ ،ﻻ ﻊﺟار ﻲﻨﻓ ﺺﺼﺨﺘﻡ.
3 .ﻪﺒﺘﻥا ﻞﻜﻟ تاﺮیﺬﺤﺘﻟا تادﺎﺷرﻹاو ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺞﺘﻨﻤﻟا.
4 .ﻞﺼﻓا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻡ ﺬﺥﺂﻡ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﻔﻴﻈﻨﺕ.
5 .ﻻ ﻢﻘﺕ ﺐﻴآﺮﺘﺑ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻡ
،ءﺎﻤﻟا وأ ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﺕ ًﻼ ﺘ ﺒﻡ.
6 .ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺖﺑﺎﺙ.
ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﻰﻨﺴﺘی يﻷ
ﻞﺡ
7 .ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻡ ﻦﻡﺁ
ﺺﺨﺷ نأ ﺄﻄی ﻚﻠﺴﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻪﻡﺪﻘﺑ| وأ ﺮﺜﻌﺘی ﻪﺑ
ﻊﻨﻤﻟ ﻪﻓﻼﺕإ.
8 .اذإ ﻢﻟ ﻞﻤﻌی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻥ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺟاﺮﻓ
ﺔﻠﻜﺸﻡ.
9 .ﺖﺴﻴﻟ كﺎﻨه ءاﺰﺟأ ﻞﺥاﺪﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻜﻤی مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﺎﻬﺘﻥﺎﻴﺹ ﻪﺴﻔﻨﺑ .ﻰﺟﺮی دﺎﻨﺱإ ﺔﻥﺎﻴﺹ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻴﻨﻔﻟا
ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا.
ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ماﺪﺨﺘﺱﻻا
مﺪﻘی زﺎﻬﺠﻟا اًدﺪﻋ ﻦﻡ تاﺰﻴﻤﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻬﺴﺕ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا
ﻦﻴﻗﺎﻌﻤﻠﻟ.
يﺮﺼﺏ
ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ فﺎﻌﺽ
ﺮﺼﺒﻟا وأ يوذ ﺔیؤﺮﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ماﺪﺨﺘﺱا
تارﺎﻴﺥ تاﺰﻴﻤﻡو ﻞﻴﻬﺴﺕ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ ماﺪﺨﺘﺱﻻا' ﻲﻓ مﺎﻈﻥ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻢﻋﺪیو ﺎﻀیأ ﺔﻴﻨﻘﺕ ﺮﺜآأ ةﺪﻋﺎﺴﻡ ﻞﺜﻡ ئرﺎﻗ
،ﺔﺷﺎﺸﻟا ئرﺎﻗو ،ﻞیاﺮﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕو تﻮﺼﻟا ﻰﻟا ﺺﻥ.
ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﻰﻤﻌﺑ ،ناﻮﻟﻷا رازﻷا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا
Page 5
١٤
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻝا
ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ ماﺪﺨﺘﺱﻻا.................................................................................................................................٩
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ............................................................................................................................٩
ﻢﻬﻓ ءاﺰﺟأ زﺎﻬﺠﻟا..............................................................................................................................١٠
ﺮﻈﻨﻡ ﻲﻡﺎﻡأ..............................................................................................................................١٠
ﺔﻘﻄﻨﻡ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا...............................................................................................................١١
ﺮﻈﻨﻡ ﻲﻔﻠﺥ...............................................................................................................................١١
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ...................................................................................................................١٢
ةﺮﻈﻥ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ رارزﻷا ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟاو....................................................................................................١٢
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟا....................................................................................................................١٣
دﺪﺡ ﻊﺽﻮﻟا.........................................................................................................................١٣
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟا..............................................................................................................١٤
عاﻮﻥأ ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا............................................................................................................................١٤
ﻞﺋﺎﺱر ﺔﻟﺎﺤﻟا.......................................................................................................................١٤
ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا ﺔیﺮیﺬﺤﺘﻟا..................................................................................................................١٤
ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا.......................................................................................................................
ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا ةﺮﻴﻄﺨﻟا.............................................................................................................١٤
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗر زاﺮﻃ زﺎﻬﺠﻟا................................................................................................................١٤
ﺪیﺪﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا..........................................................................................................................١٥
قاروﻷا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟاو..................................................................................................١٥
عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا......................................................................................١٦
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ لﻮﺡ ﺪیﺪﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱاو..............................................................................................١٧
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا.....................................................................................................١٧
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻲﻠﺹأ ﻲﻓ ةﺪﺡو ﻢﻴﻘﻠﺕ ﻲﻟﺁ ﻖﺋﺎﺙﻮﻠﻟ..............................................................................................١٨
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.................................................................................................................................١٩
ﺔﻥﺎﻴﺹ
زﺎﻬﺠﻟا...................................................................................................................................٢٠
ﻒﻴﻈﻨﺕ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا...................................................................................................................٢٠
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻡ جرﺎﺨﻟا......................................................................................................................٢١
ﺔآﺮﺡ ﻒﻴﻈﻨﺕ ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ) ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(..................................................................٢١
فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا...........................................................................................................................٢٤
١عوﺮﺸﻝا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا
٢ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ................................................................................................................................٢٥
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ )Windows(........................................................................................................٢٥
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا )Mac OS X(.....................................................................................................٢٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ تارﻮﺸﻨﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟا....................................................................................................................٢٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ تارﻮﺸﻨﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟا )Windows(............................................................................................٢٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ تارﻮﺸﻨﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟا )Mac OS X(..........................................................................................٢٧
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ فﺮﻇﻷا.........................................................................................................................٢٧
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻇﻷا )Windows(.................................................................................................٢٧
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻇﻷا )Mac OS X(...............................................................................................٢٨
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﺐیو.............................................................................................................................٢٨
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﺐیو )Windows(.....................................................................................................٢٨
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﺐیو )Mac OS X(...................................................................................................٢٩
١
Page 6
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ....................................................................................................................................٢٩
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ قاروأ رﻮﺼﻟا )Windows(....................................................................................٢٩
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ قرو رﻮﺹ )Mac OS X(.....................................................................................٣٠
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قاروأ ﺔﺹﺎﺥ وأ تاذ ﻢﺠﺡ ﺺﺼﺨﻡ.........................................................................................٣٠
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قاروأ ﻢﺠﺤﺑ ﺺﺼﺨﻡ وأ ﺔﺹﺎﺥ )Windows(......................................................................٣١
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قاروأ ﻢﺠﺤﺑ ﺺﺼﺨﻡ وأ ﺔﺹﺎﺥ )Mac OS X(....................................................................٣١
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ نوﺪﺑ رﺎﻃإ...................................................................................................................٣٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تاﺪﻨﺘﺴﻡ نﻮﻄﺑ رﺎﻃإ )Windows(..........................................................................................٣٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا نوﺪﺑ رﺎﻃإ )Mac OS X(........................................................................................٣٣
٣ﺢﺴﻤﻝا ﻲﺋﻮﻀﻝا
ﺢﺴﻡ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻲﻠﺹأ..............................................................................................................................٣٥
ﺢﺴﻡ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.....................................................................................٣٥
ﻞیﺪﻌﺕ ﺪﻨﺘﺴﻡ حﻮﺴﻤﻡ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ فﺮﻌﺘﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ فوﺮﺤﻟا OCR...........................................................٣٦
٤ﺦﺴﻨﻝا
ﺦﺴﻥ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.................................................................................................................................٣٧
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا...........................................................................................................................٣٧
٥ﺲآﺎﻔﻝا
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ....................................................................................................................................٣٩
ﻲﺱﺎﺱأ.....................................................................................................................٣٩
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی ﻦﻡ ﻒﺕﺎه............................................................................................................٤٠
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﺐﻗاﺮﻤﻟا.................................................................................................٤١
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻡ ةﺮآاﺬﻟا.................................................................................................................٤١
ﺔﻟوﺪﺟ ﺲآﺎﻓ ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻟﺎﺱرإ ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺡﻻ................................................................................................٤٢
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻡ ﻦیدﺪﻌﺘﻡ.....................................................................................................٤٣
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﻓ ﻊﺽو ﺢﻴﺤﺼﺕ ءﺎﻄﺥﻷا ..............................................................................................٤٣
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ...................................................................................................................................٤٤
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی......................................................................................................................٤٤
داﺪﻋإ ﺦﺴﻥ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺡﻻا...........................................................................................................٤٥
ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا.............................................................................................٤٥
ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ ﺲآﺎﻓ...............................................................................................................٤٦
ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺮﺥﺁ.......................................................................................................٤٦
ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا..................................................................................................٤٧
ﻂﺒﺽ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﻲﻟﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ةدراﻮﻟا.................................................................................................٤٧
ﺮﻈﺡ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ.....................................................................................................٤٨
ﺔﻓﺎﺽإ مﺎﻗرأ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ........................................................................٤٨
ﺔﻟازإ مﺎﻗرأ ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ..........................................................................٤٩
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺮیﺮﻘﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻡﺎﻬﻟا................................................................................................٤٩
لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺱرإو ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ Mac(............................................٤٩
تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (و Fax to Mac) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ Mac(.......................٥٠
ﻂﻴﺸﻨﺕ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (و Fax to Mac) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ Mac(.........................٥٠
و Fax to Mac) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ Mac(................٥٠
ﻞیﺪﻌﺕ تاداﺪﻋإ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (
فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ Mac..........................................................٥١
٢
Page 7
٦٠
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.........................................................................................................................٥١
ﻂﺒﺽ ﺔﺴیوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا....................................................................................................................٥٢
ﻂﺒﺽ ﻊﺽو دﺮﻟا) در ﻲﻟﺁ(..............................................................................................................٥٢
ﻂﺒﺽ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا..............................................................................................................٥٢
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻘیﺮﻃ ﻦﻴﻥر دﺮﻟا ﺔﻥﺮﻟ ةﺰﻴﻤﻡ.....................................................................................................٥٣
ﻂﺒﺽ ﻊﺽو ﺢﻴﺤﺼﺕ ﺄﻄﺥ ﺲآﺎﻔﻟا.......................................................................................................٥٣
ﻂﺒﺽ عﻮﻥ ﺐﻠﻄﻟا.........................................................................................................................٥٤
ﻂﺒﺽ تارﺎﻴﺥ ةدوﺎﻌﻡ لﺎﺼﺕﻻا..........................................................................................................٥٤
ﻂﺒﺽ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻟا.....................................................................................................................٥٤
ﻂﺒﺽ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺹ ﺲآﺎﻔﻟا............................................................................................................٥٥
)FoIP(....................................................................................................٥٥
لﻮآﻮﺕوﺮﺑ ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
ماﺪﺨﺘﺱا ﺮیرﺎﻘﺘﻟا................................................................................................................................٥٥
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺕ ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻟا..............................................................................................................٥٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺕ ءﺎﻄﺥأ ﺲآﺎﻔﻟا............................................................................................................٥٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻋو ﻞﺠﺱ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.........................................................................................................٥٧
ﻮﺤﻡ ﻞﺠﺱ ﺲآﺎﻔﻟا........................................................................................................................٥٨
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ ﺮﺥﺁ ﺔﻠﻡﺎﻌﻡ ﺲآﺎﻓ.......................................................................................................٥٨
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺕ تﺎﻇﻮﻔﺤﻡ ﻒیﺮﻌﺕ ﻞﺼﺘﻤﻟا...............................................................................................٥٨
٦ﻞﻣﺎﻌﺘﻝا ﻊﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻝا
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا...............................................................................................................٥٩
ﺺﺤﻓ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا................................................................................................................٦٠
ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.................................................................................................................
لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.....................................................................................................................٦١
ﻦیﺰﺨﺕ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.....................................................................................................................٦٤
ﺔﻥﺎﻴﺹ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا...............................................................................................................٦٤
ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا................................................................................................................٦٤
ﻒﻴﻈﻨﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا................................................................................................................٦٦
٧٢
٣
٧ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﻢﻋد HP........................................................................................................................................٦٨
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا........................................................................................................٦٨
ﻢﻋد HP ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا....................................................................................................................٦٩
ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا لﺎﺼﺕﻻﺎﺑ.................................................................................................................٦٩
ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا.............................................................................................................٦٩
مﺎﻗرأ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻔﺕﺎﻬﻟا.................................................................................................................٧٠
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻥا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا.................................................................................................
ردﺎﺼﻡ تﺎﺤﻴﻤﻠﺕو فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺹإو ﺔﻡﺎﻌﻟا....................................................................................٧٢
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا..........................................................................................................................٧٣
ﻒﻗﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻥ ﺊﺟﺎﻔﻡ..........................................................................................................٧٣
رﻮﻬﻇ ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺥ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا..............................................................................................٧٣
ﺖﻠﺸﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةاذﺎﺤﻤﻟا.....................................................................................................................٧٣
زﺎﻬﺠﻟا ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴی) ﻻ ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ يأ ءﻲﺷ(............................................................................................٧٣
قﺮﻐﺘﺴی زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﺘﻗو ﻼیﻮﻃ ً ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ...................................................................................................٧٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻏرﺎﻓ وأ ﺔﻴﺋﺰﺟ..........................................................................................................٧٤
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ وأ دﻮﻘﻔﻡ.........................................................................................٧٤
ﺪﺟﻮی ءﻲﺷ ﻲﻓ
ﻊﺽﻮﻡ مﻮﺱﺮﻟا وأ صﻮﺼﻨﻟا ﺄﻄﺥ......................................................................................................٧٥
ﻊﺒﻄی زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺼﻥ ،ﺔﺤﻔﺹ ﻢﺙ جﺮﺨی قرﻮﻟا..........................................................................................٧٥
Page 8
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺌﻴﺱ ﺦﺴﻥو ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻗﻮﺘﻡ...............................................................................................٧٦
ﻞﺤﻟا لوﻷا :مﺪﺨﺘﺱا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ HP ﺔﻴﻠﺹﻷا........................................................................................٧٦
ﻞﺤﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا :ﺺﺤﻓا قرﻮﻟا..............................................................................................................٧٦
ﻞﺤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا :ﺮﻈﺘﻥا ﺎًﺘﻗو ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ) اذإ ﻦﻜﻡأ ﺮﻡﻷا(........................................................................................٧٧
ﻞﺤﻟا ﻊﺑاﺮﻟا :ﺺﺤﻓا تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا..................................................................................................٧٧
ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟوﻷا :ﺺﺤﻓا تاداﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا..................................................................................٧٧
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا :ﺺﺤﻓا داﺪﻋﻹا Print in Grayscale) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا جرﺪﺘﺑ يدﺎﻡﺮﻟا(.........................................٧٨
ﺺﺤﻓا تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا لﺪﺒﺘﺱاو تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﻠﻘﻟا ﻦﻡ ﺮﺒﺤﻟا وأ ﺔﻏرﺎﻔﻟا......................٧٨
ﻞﺤﻟا ﺲﻡﺎﺨﻟا :
ﻞﺤﻟا سدﺎﺴﻟا :ﻊﺒﻃا اًﺮیﺮﻘﺕ ﺎًﻴﺼﻴﺨﺸﺕ ﻪْﻤّﻴﻗو ﻢﻗو ﻞﺤﺑ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا لﺪی ﺎﻬﻴﻠﻋ بﻮﻴﻌﻟا...........................................٧٩
ﺮیﺮﻘﺕ ﺺﻴﺨﺸﺕ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.....................................................................................................٨٠
ﺮیﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ..................................................................................................................٨٤
ﻞﺤﻟا ﻊﺑﺎﺴﻟا :ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا...............................................................................................٨٦
ﻞﺤﻟا ﻦﻡﺎﺜﻟا :ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.............................................................................................٨٦
ﻞﺤﻟا ﻊﺱﺎﺘﻟا
:لﺪﺒﺘﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻠﻜﺸﻡ.................................................................................٨٧
ﻞﺤﻟا ﺮﺷﺎﻌﻟا :ﻢﻗ ﺔﻥﺎﻴﺼﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا..........................................................................................................٨٧
ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا لﻮﺡ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا............................................................................................................٨٨
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﺔیﺬﻐﺕ قرﻮﻟا.....................................................................................................................٨٩
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﺦﺴﻨﻟا.............................................................................................................................٩٠
ﻻ جﺮﺨﺕ ﺦﺴﻨﻟا...........................................................................................................................٩١
ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻏرﺎﻓ..............................................................................................................................٩١
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةدﻮﻘﻔﻡ وأ ﺔﺘهﺎﺑ...............................................................................................................٩١
ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻴﻐﺹ.............................................................................................................................٩٢
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔیدر.......................................................................................................................٩٢
بﻮﻴﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﺤﺽاو....................................................................................................................٩٢
جﺮﺨی قرﻮﻟا..........................................................................................٩٣
ﻊﺒﻄی زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺼﻥ ،ﺔﺤﻔﺹ ﻢﺙ
مﺪﻋ ﻖﺑﺎﻄﺕ قرﻮﻟا........................................................................................................................٩٣
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﺢﺴﻤﻟا............................................................................................................................٩٣
ﻻ مﻮﻘﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﻞﻤﻌﺑ يأ ءﻲﺷ.........................................................................................................٩٣
ﺢﺴﻤﻟا قﺮﻐﺘﺴی ﺎًﺘﻗو ًﻼ ی ﻮ ﻃ..............................................................................................................٩٤
ﻢﻟ ﻢﺘی ﺢﺴﻡ ءﺰﺟ ﻦﻡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ نأ كﺎﻨه اًءﺰﺟ اًدﻮﻘﻔﻡ ﻦﻡ ...........................................................................٩٤
ﻻ ﻦﻜﻤی ﻞیﺪﻌﺕ ﺺﻨﻟا.....................................................................................................................٩٤
رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺥ........................................................................................................................٩٥
ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﺔیدر..................................................................................................٩٥
ﺔﺤﺽاو....................................................................................................................٩٦
بﻮﻴﻋ ﺦﺴﻨﻟا
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ...................................................................................................................٩٦
ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا.......................................................................................................................٩٧
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا )Ethernet) (ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(....................................................................١٠٦
ءﺎﻄﺥأ ﺔﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎﻬﺡﻼﺹإو....................................................................................................١٠٦
ﺬﻔﻨﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻩؤﺎﺸﻥإ ﻻ ﻖﺑﺎﻄی ناﻮﻨﻋ ـﻟا IP زﺎﻬﺠﻠﻟ )Windows(........................................................١٠٦
٤
Page 9
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(..........................................................................................١٠٧
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟﺎﺑ...........................................................................................١٠٧
لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟﺎﺑ..........................................................................................١٠٧
ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟوﻷا :ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ............................................................................١٠٨
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا :ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ زﺎﻬﺟ HP ﻞﺼﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ........................................................................١٠٩
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا :ﺺﺤﻓا ﺎﻡ اذإ ﺮﻈﺡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا لﺎﺼﺕﻻا...........................................................١١٠
نﻮآ زﺎﻬﺟ HP ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ اًﺰهﺎﺟو....................................................................١١٠
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻌﺑاﺮﻟا :ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﺴﻡﺎﺨﻟا :ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ راﺪﺹﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ HP ﻮه ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا) ﺺﺨی ﻚﻟذ
Windows ﻂﻘﻓ(...............................................................................................................١١١
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﺱدﺎﺴﻟا :ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻡﺪﺨﻟا HP Network Devices Support) ﻢﻋد ةﺰﻬﺟأ HP ﺔﺹﺎﺨﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ) (ﺺﺨی ﻚﻟذ Windows ﻂﻘﻓ(.......................................................................................١١١
ﺔﻓﺎﺽإ ﻦیوﺎﻨﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ﻰﻟإ ﺔﻄﻘﻥ لﺎﺼﺕا ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ )WAP(..................................................................١١١
ﻦیﻮﻜﺕ راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻞﻤﻌﻴﻟ ﻊﻡ ةﺰﻬﺟأ HP.................................................................................................١١٢
ﻞﺡ ﻞآﺎﺸﻡ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا.....................................................................................................................١١٣
ﻻ ﻦﻜﻤی ﺢﺘﻓ ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا......................................................................................................١١٣
حﺎﺘی ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔیﺰﻴﻠﻜﻥﻹا ﻂﻘﻓ.......................................................................................١١٤
ﻞﺡ ﻞآﺎﺸﻡ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا...........................................................................................................................١١٤
تﺎﺡاﺮﺘﻗا ﺐﻴآﺮﺕ ةﺰﻬﺟﻷا.............................................................................................................١١٤
تﺎﺡاﺮﺘﻗا ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا..............................................................................................................١١٥
ﻢﻬﻓ ﺮیﺮﻘﺕ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮیﺮﻘﺕو رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻲﺕاﺬﻟا............................................................................................١١٦
(..............................................................................................١١٨
ﻢﻬﻓ ﺔﺤﻔﺹ ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا) ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ
ﺔﻟازإ تارﺎﺸﺤﻥﻻا............................................................................................................................١١٨
ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻥإ قرﻮﻟا....................................................................................................................١١٩
ﺐﻨﺠﺕ تارﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا................................................................................................................١٢٠
أتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا ﺔﻴﻨﻔﻝا
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ نﺎﻤﻀﻟا......................................................................................................................١٢١
نﺎﻴﺑ نﺎﻤﺽ Hewlett-Packard دوﺪﺤﻤﻟا........................................................................................١٢٢
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ نﺎﻤﻀﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺮﺒﺤﻟا...................................................................................١٢٢
تﺎﻔﺹاﻮﻡ زﺎﻬﺠﻟا.............................................................................................................................١٢٤
تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎیﺰﻴﻔﻟا...................................................................................................................١٢٤
تاﺰﻴﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﺕﺎﻌﺱو..................................................................................................................١٢٤
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺮآاﺬﻟاو............................................................................................................١٢٤
تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ مﺎﻈﻨﻟا.........................................................................................................................١٢٥
تﺎﻔﺹاﻮﻡ لﻮآﻮﺕوﺮﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا) ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(....................................................................................١٢٥
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﻢﻘﻠﻡ
ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا) ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(.................................................................................١٢٦
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.....................................................................................................................١٢٦
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺡﻷا ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا...................................................................................................١٢٦
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻥأ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا ﺎﻬﻥازوأو...............................................................................١٢٨
ﻂﺒﺽ ﺪﺤﻟا ﻰﻥدﻷا ﺶﻡاﻮﻬﻠﻟ......................................................................................................١٢٩
تﺎﻬﻴﺟﻮﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻝا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﺟودﺰﻤﻝا(.......................................................................١٢٩
ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.............................................................................................................................١٢٩
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.....................................................................................................................١٣٠
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﺦﺴﻨﻟا........................................................................................................................١٣٠
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﺲآﺎﻔﻟا......................................................................................................................١٣١
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﺢﺴﻤﻟا.......................................................................................................................١٣١
ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.............................................................................................................................١٣١
تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ......................................................................................................................١٣٢
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ثﺎﻌﺒﻥﻻا
ﻲﺕﻮﺼﻟا...........................................................................................................١٣٢
٥
Page 10
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ.............................................................................................................................١٣٣
نﺎﻴﺑ FCC ............................................................................................................................١٣٤
ﺔﻈﺡﻼﻡ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺎیرﻮآ........................................................................................................١٣٤
نﺎﻴﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻊﻡ VCCI) ﺔﺌﻔﻟا ب (ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ نﺎﺑﺎﻴﻟا..........................................................................١٣٤
رﺎﻌﺷإ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ نﺎﺑﺎﻴﻟا نﺄﺸﺑ ﻚﻠﺱ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا...................................................................................١٣٥
رﺎﻌﺷإ ثﺎﻌﺒﻥا ءﺎﺽﻮﻀﻟا ﺎﻴﻥﺎﻤﻟﻷ......................................................................................................١٣٥
نﺎﻴﺑ ﺮﺷﺆﻡ LED......................................................................................................................١٣٥
رﺎﻌﺷإ ﻰﻟإ ﻲﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﺔﻜﺒﺷ ﻒﺕاﻮﻬﻟا ﺔﻴﻜیﺮﻡﻷا :تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ FCC...................................................................١٣٦
رﺎﻌﺷإ ﻰﻟإ ﻲﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﺔﻜﺒﺷ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔیﺪﻨﻜﻟا............................................................................................١٣٦
رﺎﻌﺷإ
ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔیدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﺑروﻷا.................................................................................١٣٨
رﺎﻌﺷإ ﻰﻟإ ﻲﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﺔﻜﺒﺷ ﻒﺕاﻮﻬﻟا ﺔﻴﻥﺎﻤﻟﻷا.........................................................................................١٣٨
نﺎﻴﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻜﻠﺴﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻟاﺮﺘﺱأ.......................................................................................................١٣٨
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا..............................................................................................١٣٨
ضﺮﻌﺘﻟا عﺎﻌﺷﻹ ددﺮﺘﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا...............................................................................................١٣٩
رﺎﻌﺷإ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﻞیزاﺮﺒﻟا.................................................................................................١٣٩
رﺎﻌﺷإ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ اﺪﻨآ......................................................................................................١٣٩
رﺎﻌﺷإ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ناﻮیﺎﺕ....................................................................................................١٣٩
رﺎﻌﺷﻹا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا دﺎﺤﺕﻼﻟ ﻲﺑوروﻷا............................................................................................١٤٠
ﻢﻗر زاﺮﻄﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا..................................................................................................................١٤٠
تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ............................................................................................................١٤١
نﻼﻋإ ﺔﻘﺑﺎﻄﻡ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺔﺑﺎﻗر ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﺎﻴﺌﻴﺑ.....................................................................................................................١٤٣
ماﺪﺨﺘﺱا قرﻮﻟا..........................................................................................................................١٤٣
داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا.......................................................................................................................١٤٣
قاروأ تﺎﻥﺎﻴﺑ ﺔﻡﻼﺱ داﻮﻤﻟا............................................................................................................١٤٣
ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺘﻟا...................................................................................................................١٤٣
ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﻊﻴﻨﺼﺕ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ تﺎﻌﺑﺎﻃ HP inkjet..............................................................................١٤٣
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ﻞﺥاد تﺎیﺎﻔﻨﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻨﻃﺎﻘﻟ دﺎﺤﺕﻻا ﻲﺑوروﻷا.............................................١٤٤
كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.............................................................................................................١٤٤
داﻮﻡ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴآ............................................................................................................................١٤٥
تﺎﻈﺡﻼﻡ RoHS) ﻦﻴﺼﻟا ﻂﻘﻓ(.....................................................................................................١٤٥
ىﺮﺥﻷا.................................................................................................................١٤٦
ﺺﻴﺥاﺮﺕ فاﺮﻃﻷا
HP Officejet 4500 Desktop................................................................................................١٤٧
HP Officejet 4500..............................................................................................................١٥٠
HP Officejet 4500 ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا...................................................................................................١٥٧
بتﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣو HP
ﺐﻠﻃ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا....................................................................................................١٦٤
دراﻮﻤﻟا........................................................................................................................................١٦٤
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا...........................................................................................................١٦٤
داﻮﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP.......................................................................................................................١٦٥
٦
Page 11
جتاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﻴﻓﺎﺽﻹا
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا) ﺔﻤﻈﻥأ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا(....................................................................................................١٦٦
رﺎﻴﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا لﺰﻨﻤﻠﻟ وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا.....................................................................................١٦٧
ﺔﻟﺎﺤﻟا أ :ﻂﺥ ﻒﺕﺎه ﻞﺼﻔﻨﻡ) ﻼﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺔﻴﺕﻮﺹ(..................................................................................١٦٨
ﺔﻟﺎﺤﻟا ب :داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻡ DSL....................................................................................................١٦٩
ﺔﻟﺎﺤﻟا ج :داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻒﺕﺎه PBXوأ ﻂﺥ ISDN.........................................................................١٧٠
ﻂﺨﻟا..............................................................................١٧١
ﺔﻟﺎﺤﻟا د :ﺲآﺎﻓ ﻊﻡ ﺔﻡﺪﺥ ﻦﻴﻥر ةﺰﻴﻤﻡ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ
ﺔﻟﺎﺤﻟا ـه :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ..................................................................................................١٧٢
ﺔﻟﺎﺤﻟا و :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ ﺪیﺮﺑ ﻲﺕﻮﺹ................................................................................١٧٢
ﺔﻟﺎﺤﻟا ز :ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) نوﺪﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺔﻴﺕﻮﺹ(.........................................................١٧٣
داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻡ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺕﺎﺑ ﻲﻔﺕﺎه.................................................................................١٧٤
داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻡ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ DSL/ADSL...............................................................................١٧٥
مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.............................................................................١٧٦
ﺔﻟﺎﺤﻟا ح :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ
ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺕﺎﺑ ﻲﻔﺕﺎه...................................................................١٧٦
ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ DSL/ADSL.................................................................١٧٧
ﺔﻟﺎﺤﻟا ط :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا...................................................................١٧٩
ﺔﻟﺎﺤﻟا ر :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا................................................١٨٠
مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺕﺎﺑ ﻲﻔﺕﺎه ﺔﻟﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ........................................١٨٠
ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ
ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ DSL/ADSL ﺔﻟﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ......................................١٨٢
ﺔﻟﺎﺤﻟا ز :ﻂﺥ كﺮﺘﺸﻡ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ ﻊﻡ مدﻮﻡ ﺐﻠﻃ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺐﻠﻄﻠﻟ ﻲﻔﺕﺎﻬﻟا ﺪیﺮﺑو ﻲﺕﻮﺹ.......................................١٨٣
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ عﻮﻨﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا............................................................................................................١٨٥
رﺎﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا..........................................................................................................................١٨٥
دداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻝا) ﺾﻌﺏ زﺮﻄﻝا ﻂﻘﻓ(
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا........................................................................................................................١٨٧
ضﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃو تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا.......................................................................................................١٨٧
ﻞﻴﻐﺸﺕ لﺎﺱرﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا فﺎﻘیإو ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ) ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(.......................................................................١٨٧
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا..............................................................................................................١٨٧
ﻂﺒﺽ ﺔﻋﺮﺱ ﺔﻠﺹﻮﻟا...................................................................................................................١٨٧
ضﺮﻌﻟ تاداﺪﻋإ IP....................................................................................................................١٨٨
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ IP.....................................................................................................................١٨٨
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺎًﻴﻜﻠﺱﻻ) ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(.......................................................................................١٨٨
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻦﻡ عﻮﻥ 802.11................................................................١٨٩
داﺪﻋﻹ
لﺎﺼﺕا ﻲﻜﻠﺱﻻ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻟﺎﻌﻡ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا............................................١٩٠
داﺪﻋإ لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺖﺒﺜﻤﻟا) مﺎﻈﻥ Windows(....................................................................١٩٠
داﺪﻋﻹ تﻻﺎﺼﺕﻻا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺖﺒﺜﻤﻟا )Mac OS X(....................................................................١٩١
ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ad hoc............................................................................١٩١
فﺎﻘیإ لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا...............................................................................................................١٩١
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺹ ﺺﺤﻔﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا......................................................................................................١٩١
ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋإ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا........................................................................................................١٩١
ﺮﻴﻴﻐﺕ بﻮﻠﺱأ لﺎﺼﺕﻻا.................................................................................................................١٩١
تادﺎﺷرإ نﺎﻤﻀﻟ نﺎﻡأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا..............................................................................................١٩٢
ﺔﻓﺎﺽإ ﻦیوﺎﻨﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ﻰﻟإ ﺔﻄﻘﻥ لﺎﺼﺕا ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ )WAP(..................................................................١٩٢
تادﺎﺷرأ ىﺮﺥأ...................................................................................................................١٩٢
تادﺎﺷرإ ﺪﺤﻟا ﻦﻡ ﻞﺥاﺪﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا..........................................................................١٩٣
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ.........................................................................................................١٩٣
١٩٥
٧
ـهتاودأ ةرادإ زﺎﻬﺠﻝا
قوﺪﻨﺹ تاودﻷا )Windows(...........................................................................................................١٩٥
مﺪﺨﺘﺱا HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP) (Windows(............................................................١٩٥
HP Utility) Mac OS X(.............................................................................................................
Page 12
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا) ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(...................................................................................................١٩٦
وءﺎﻄﺥﻷا) مﺎﻈﻥ Windows(
ةﺮآاذ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺌﻠﺘﻤﻡ..........................................................................................................................١٩٨
زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻡ...........................................................................................................................١٩٨
ﻪﻴﺒﻨﺕ ﺺﺨی ﺮﺒﺤﻟا............................................................................................................................١٩٨
ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا........................................................................................................................١٩٩
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ.............................................................................١٩٩
ﻞﺤﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا :ﻞﻐﺷ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻌﺑ فﺎﻘیإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ...........................................................................................٢٠١
ﻞﺤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا :ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ طﺎﻘﻥ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا...................................................................................٢٠١
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.................................................................................................٢٠١
ﻞﺤﻟا ﻊﺑاﺮﻟا :لﺪﺒﺘﺱا
مﺪﻋ ﻖﺑﺎﻄﺕ قرﻮﻟا............................................................................................................................٢٠١
ﻻ كﺮﺤﺘﺕ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا..................................................................................................................٢٠١
رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا................................................................................................................................٢٠١
رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا................................................................................................................................٢٠١
ﻢﺕ دﺎﻔﻥ قرﻮﻟا ﻦﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا....................................................................................................................٢٠٢
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺼﺘﻡ..........................................................................................................................٢٠٢
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻔﻗﻮﺘﻡ ﺎًﺘﻗﺆﻡ.........................................................................................................................٢٠٢
ﺖﻠﺸﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.........................................................................................................................٢٠٢
ﺄﻄﺥ مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.........................................................................................................................٢٠٢
Align cartridge) ﻂﺒﺽ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(...........................................................................................٢٠٣
سﺮﻬﻔﻝا.............................................................................................................................................٢٠٤
٨
Page 13
١عوﺮﺸﻝا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا
مﺪﻘی اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺡو تﻼﻜﺸﻤﻟا.
ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ ماﺪﺨﺘﺱﻻا
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻊﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP Starter Edition وأ
Windows Vista Starter Edition وأ Windows 7 Starter Edition ,ﺪﻘﻓ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺾﻌﺑ تاﺰﻴﻤﻟا.
ﻖﻓاﻮﺕ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
تﺎﻡﻼﻋو ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻲﻓو
www.hp.com/accessibility.
www.apple.com/accessibility.
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗر زاﺮﻃ زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻲﻠﺹأ ﻲﻓ ةﺪﺡو ﻢﻴﻘﻠﺕ ﻲﻟﺁ ﻖﺋﺎﺙﻮﻠﻟ
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
ﺔﻥﺎﻴﺹ زﺎﻬﺠﻟا
ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ فﺎﻌﺽ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ؛ﺔآﺮﺤﻟا ﻦﻜﻤی ﺬﻴﻔﻨﺕ ﻒﺋﺎﻇو ﺞﻡاﺮﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺮﻡاوﻷا ِﺔﺡﻮﻠﺑ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا .ﻢﻋﺪی ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا
ﺪیﺪﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
تﺎﻬﺟﻮﻡو قرﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ةﻮﻘﺑ لﻮﺹوو ﻦیدوﺪﺤﻡ.
ﻢﻬﻓ ءاﺰﺟأ زﺎﻬﺠﻟا
يﺮﺼﺏ
ﻞﻴﻬﺴﺕ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻲﻓ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻢﻋﺪیو ﺎﻀیأ ﺔﻴﻨﻘﺕ ﺮﺜآأ ةﺪﻋﺎﺴﻡ ﻞﺜﻡ ئرﺎﻗ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ئرﺎﻗو ،ﻞیاﺮﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕو
تﻮﺼﻟا ﻰﻟا ﺺﻥ .ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﻰﻤﻌﺑ ،ناﻮﻟﻷا رارزﻷا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا
ﺔﻝﻮﻬﺱ ﺔآﺮﺤﻝا
ﺢﻴﺕﺎﻔﻡو
ﺮﺘﻠﻔﻟا FilterKeys، ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ سوﺎﻤﻟا MouseKeys .ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا باﻮﺑﻷا ،رارزﻷاو جاردأو ،قرﻮﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺰﺘﻟاو HP ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﺑ ماﺪﺨﺘﺱا ؛ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻀﻔﺕ ةرﺎیﺰﺑ ﻊﻗﻮﻡ HP ﻰﻠﻋ
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﺔﺹﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ Mac OS X، ﻰﺟﺮی ةرﺎیز ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا ـﻟ Apple ﻰﻠﻋ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ماﺪﺨﺘﺱﻻا
مﺪﻘی زﺎﻬﺠﻟا اًدﺪﻋ ﻦﻡ تاﺰﻴﻤﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻬﺴﺕ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻦﻴﻗﺎﻌﻤﻠﻟ.
ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ فﺎﻌﺽ ﺮﺼﺒﻟا وأ يوذ ﺔیؤﺮﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ماﺪﺨﺘﺱا تارﺎﻴﺥ تاﺰﻴﻤﻡو
ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﺼﻠﻡ بﻮﺘﻜﻡ ﻪﻴﻠﻋ ﺺﻥ وأ ﺰﻡر ﺢﺽﻮی ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا.
ًﺎ ﻀ ی أ تارﺎﻴﺥ ﺔﻟﻮﻬﺱ ماﺪﺨﺘﺱا Windows ﻞﺜﻡ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻘﺹﻼﻟا StickyKeys، ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ToggleKeys،
ﻢﻋﺪﻝا
٩عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺏ ﺔﺌﻴﺒﻠﻝ
مﺰﺘﻠﺕ ﺔآﺮﺷ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﺎﻬﺋﻼﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻠﻘﺕ ﻢهرﺎﺙﺁ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا .ﺖﻡّﺪﻗ HP تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﻩﺎﻥدأ ﻚﺕﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻲﻓ ﺰﻴآﺮﺘﻟا
ﻰﻠﻋ قﺮﻃ ﻦﻜﻤی ﻦﻡ ﺎﻬﻟﻼﺥ ﻢﻴﻴﻘﺕ راﺮﺽأ تارﺎﻴﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺎﻬﻠﻴﻠﻘﺕو .ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ تاﺰﻴﻡ ﺔﺹﺎﺥ ﻲﻓ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا,
Page 14
كﻼﻬﺘﺱا
ءﺎﺟﺮﻟا ةرﺎیز ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا HP Eco Solutions) لﻮﻠﺡ ﺔﻴﺌﻴﺑ ﻦﻡ HP (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ
تاردﺎﺒﻡ HP ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ.
/www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment
•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو :مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺮﻓﻮﻣ قرﻮﻠﻝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ﻦﻡ ﻦﻴﻬﺟو تاذ تﺎﺤﻔﺹ ةدﺪﻌﺘﻡ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﺔﻗرﻮﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا(.
ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻦﻡ كﻼﻬﺘﺱا قرﻮﻟا .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
•Smart Web printing) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺐیﻮﻝا ﺔﻴآﺬﻝا( )Windows( :ﻦﻤﻀﺘﺕ ﺔﻬﺟاو HP Smart Web
Printing) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺐیﻮﻟا ﺔﻴآﺬﻟا ﻦﻡ HP( Clip Book) بﺎﺘآ تﺎﺹﺎﺼﻘﻝا( رﺎﻃإو Edit Clips) ﺮیﺮﺤﺕ
تﺎﺹﺎﺼﻗ( كﺎﻨه ﻚﻨﻜﻤی ﻦیﺰﺨﺕ تﺎﺹﺎﺼﻘﻟا ﺔﻌﻤﺠﻤﻟا ﻦﻡ ﺐیﻮﻟا ,ﺎﻬﺒﻴﺕﺮﺕ وأ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﺐیو.
•تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻝا :ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﻴهﺄﺕ ENERGY STAR® ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﺟار
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.
•داﻮﻣ دﺎﻌﻣ ﺎهﺮیوﺪﺕ :لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ﺮیوﺪﺕ تﺎﺠﺘﻨﻡ HP ,ءﺎﺟﺮﻟا ةرﺎیز:
/www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle
ﻢﻬﻓ ءاﺰﺟأ زﺎﻬﺠﻝا
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﺮﻈﻨﻡ ﻲﻡﺎﻡأ
ﺔﻘﻄﻨﻡ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
ﺮﻈﻨﻡ ﻲﻔﻠﺥ
•
ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻣﺎﻣأ
HP Officejet 4500 Desktop
HP Officejet 4500 / ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Officejet 4500
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
1ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
2جرﺪﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
3ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻞﺥاﺪﻠﻟ.
4جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ١٠
Page 15
ﻞﺼﻔﻟا ١
)ﻊﺑﺎﺕ(
5ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
6ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﺔﻘﻄﻨﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
HP Officejet 4500 Desktop
HP Officejet 4500 Desktop
HP Officejet 4500 / ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Officejet 4500
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
1بﺎﺑ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
2تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا
ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺥ
HP Officejet 4500 / ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Officejet 4500
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
١١ ﻢﻬﻓ ءاﺰﺟأ زﺎﻬﺠﻟا
1ﺬﻔﻨﻡ ﻞﻗﺎﻨﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا مﺎﻌﻟا )USB(
2ﺬﻔﻨﻡ Ethernet) HP Officejet 4500 ﻂﻘﻓ(
3ةﺪﺡو ﺔﻗﺎﻄﻟا
41-LINE) ﺲآﺎﻓ(
52-EXT) ﻒﺕﺎه(
Page 16
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺞﺘﻨﻤﻠﻝ
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ةﺮﻈﻥ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ رارزﻷا ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟاو
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟا
•
عاﻮﻥأ ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا
•
ةﺮﻈﻥ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻋ رارزﻷا ﺢﻴﺏﺎﺼﻤﻝاو
ﺮﻓﻮی ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟاو ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا ﻪﺑ ﺎًﻌﺟﺮﻡ ﺎًﻌیﺮﺱ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺔﻗﺎﻄﺏ ﺔﻘﺹﻻﻢﺱﻻا ﻒﺹﻮﻝاو
ةﺰﻴﻡ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
يﺬﻟا تدﺪﺡ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺢﺘﻔﺑ ةﺬﻓﺎﻥ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ١٢
1رز ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا )HP Officejet 4500 ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا :(ﻞﻴﻐﺸﺕ ةﺰﻴﻡ 802.11 ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا وأ فﺎﻘیإ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ .ءﺎﻀﻴﺱ رﺰﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﺕ
2ﺔﺣﻮﻝ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻝا :لﺎﺥدﻹ ﻢﻴﻘﻟا.
3حﺎﺒﺼﻣ ﻪﻴﺒﻨﺘﻝا :ﺮﻴﺸی ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺡ ﺄﻄﺥ.
4رز ﻖﺏﺎﺴﻝا :ﺪﻴﻌی داﺪﻋﻹا ﻖﺑﺎﺴﻟا وأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋﻷا.
5رز ﻢﻬﺴﻝا ﺮﺴیﻷا :ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ مﺎﻡﻸﻟ لﻼﺥ تاداﺪﻋﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﺋاﻮﻘﻟا.
6رﺰﻝا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( :ﺪیﺪﺤﺘﻟ داﺪﻋﻹا وأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
7رز ﻢﻬﺴﻝا ﻦﻤیﻷا :ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻩﺎﺠﺕﺎﺑ ﻲﺴﻜﻋ لﻼﺥ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﻢﺋاﻮﻘﻟا.
8داﺪﻋإ : :مﻮﻘی ضﺮﻌﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ءﺎﺸﻥﺈﺑ ﺮیرﺎﻘﺕ تاداﺪﻋإو ﺔﻥﺎﻴﺹ ىﺮﺥأ لﻮﺹﻮﻟاو ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ .مﻮﻘی عﻮﺽﻮﻤﻟا
9ءﺪﺏإ :ءﺪﺒﻟ ﺔﻤﻬﻡ ﺢﺴﻤﻟا وأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا .يدﺆی ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏإ ﻰﻟإ ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺎًﻘﻓو ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ ةرﺎﺘﺨﻤﻟا.
10ءﺎﻐﻝإ :فﺎﻘیﻹ ،ﺔﻤﻬﻡ وأ جوﺮﺨﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ وأ جوﺮﺨﻟا ﻦﻡ تاداﺪﻋﻹا.
11ﺮﺵﺆﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﺢﺴﻤﻝا ﻲﺋﻮﻀﻝا
12ﺮﺵﺆﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﺦﺴﻨﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺏ
13ﺮﺵﺆﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﺦﺴﻨﻝا ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو
14ﺮﺵﺆﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﺲآﺎﻔﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺏ
15ﺮﺵﺆﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﺲآﺎﻔﻝا ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو
Page 17
ﻞﺼﻔﻟا ١
)ﻊﺑﺎﺕ(
ﺔﻗﺎﻄﺏ ﺔﻘﺹﻻﻢﺱﻻا ﻒﺹﻮﻝاو
ﺎﻡ.
ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻊﺽو فﺎﻘیإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺼﺕ ﻞﻗأ ﺔﻴﻤآ ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻪﻴﻟإ .ﻞﺼﻔﻟ رﺪﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ﺎ ًﻡﺎﻤﺕ ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺙ
ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
16ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا وأ فﺎﻘیإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ .ءﻲﻀﻴﺱ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺾﻡﻮﻴﺱ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺪﻨﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﻤﻌﺑ
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻝا
مﺪﺨﺘﺴُی ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻊﺽو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﺕاداﺪﻋإو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟو ﺮیرﺎﻘﺘﻟا وأ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ,ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ تاودأ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ﻲﻓ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,ﻞﺜﻡ قوﺪﻨﺹ تاودﻷا )Windows (وأ HP Utility) Mac OS X (وأ ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا )EWS.(
تاودأ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﻩﺬه ،تاودﻷا ﻊﺟار
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
دﺪﺡ ﻊﺽﻮﻟا
•
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟا
•
دﺪﺣ ﻊﺽﻮﻝا
١٣ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
ﺮﻬﻈی ﻢﻬﺱ ﺮﺷﺆﻡ ﻊﺽﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻊﺽﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺡ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻌﺑ ﺪیﺪﺤﺕ ﻊﺽو ﺮﻴﻴﻐﺕو تاداﺪﻋﻹا ,ﻂﻐﺽا ) رز أﺪﺑا (ءﺪﺒﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
رﺎﻴﺘﺥﻻ ﻊﺽو ﻒﻠﺘﺨﻣ
وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻊﺽﻮﻟا بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻪﻴﻓ ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴیﻷا
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ تاداﺪﻋإ ﻊﺽو ﺎﻣ
١.ﺪﻌﺑ رﺎﻴﺘﺥا ﻊﺽﻮﻟا ,ﻂﻐﺽا رارزأ ﻢﻬﺱﻷا ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺥ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﺪیﺪﺤﺘﻟ
داﺪﻋﻹا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻩﺮﻴﻴﻐﺕ.
٢.ﻂﻐﺽا رارزأ ﻢﻬﺱﻷا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ،تاداﺪﻋﻹا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣمﺪﺨﺘﺱا رز ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴیﻷا وأ رز ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ فﺬﺡ لﺎﺥدإ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا.
Page 18
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻝا
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺮیرﺎﻘﺘﻟا ,مﺪﺨﺘﺱا تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا:
) داﺪﻋﻹا(
ﺔﻈﺣﻼﻣمﺪﺨﺘﺱا رز ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴیﻷا وأ رز ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ فﺬﺡ لﺎﺥدإ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا.
١.ﻂﻐﺽا رز
٢.ﻂﻐﺽا رارزأ ﻢﻬﺱﻷا ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺥ ﻢﺋاﻮﻘﻟا.
٣.ﻂﻐﺽا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( رﺎﻴﺘﺥﻻ ﻢﺋاﻮﻘﻟا وأ تارﺎﻴﺨﻟا.
عاﻮﻥأ ﻞﺋﺎﺱﺮﻝا
ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﺘﻨﻤﻟا ,ﺮﻬﻈﺕ ﻞﺋﺎﺱر ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﺮﻓﻮﺕ ﻩﺬه ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ طﺎﺸﻥ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦﻡ نأ
ﺾﻌﺑ ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا ﺮﻓﻮﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺡ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﺴﺤﻓ ,ﺪﻗ ﺐﻠﻄﺕ ﺎﻬﻀﻌﺑ ذﺎﺨﺕا تاءاﺮﺟإ ﺔﻨﻴﻌﻡ) ﻲﺘﻟاو ﺎًﺒﻟﺎﻏ ﺎﻡ دﺮﺕ ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﺎﻬﺴﻔﻥ (ﻞﺒﻗ نأ ﻦﻜﻤﺘی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻡ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا.
ﻞﺋﺎﺱر ﺔﻝﺎﺤﻝا
ﺲﻜﻌﺕ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ .كﺮﺒﺨﺕو نأ ﻞﻤﻋ يدﺎﻋ ﻻو ﺪﺟﻮﺕ ﻞﻤﻋ ﻦﻴﻌﻡ ﺎﻬﺤﺴﻤﻟ .ﺮﻴﻐﺘﺕو ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا ﺎًﻌﺒﺕ ﺮﻴﻐﺘﻟ
ﻻ ﻊﻨﻤﺕ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﺔیﺮیﺬﺤﺘﻟا
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ.
ﻞﺋﺎﺱر ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺔﻟﺎﺡ زﺎﻬﺠﻟا .ﺎﻡﺪﻨﻌﻓ نﻮﻜی زﺎﻬﺠﻟا ؛اًﺪﻌﺘﺴﻡ ﺲﻴﻟو ،ًﻻﻮﻐﺸﻡ ﻻو ﺪﺟﻮﺕ ﻞﺋﺎﺱر ﺔیﺮیﺬﺤﺕ ؛ﺔﻘﻠﻌﻡ نﺈﻓ ﺔﻟﺎﺱر ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺰهﺎﺟ ﺮﻬﻈﺕ
اذإ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻞﺋﺎﺱﺮﻝا ﺔیﺮیﺬﺤﺘﻝا
ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا ﺔیﺮیﺬﺤﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﺪﻨﻋ ثوﺪﺡ ﺎﻡ ﺐﻠﻄﺘی ﻩﺎﺒﺘﻥﻻا ﺎﻬﻨﻜﻟو
ﺮیﺬﺤﺕ ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﺾﻔﺨﻨﻡ .ﺮﻬﻈﺕو ﻚﻠﺕ ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا ﻰﻟإ نأ ﻞﺤﺕ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺨﻝا
ﺔﻔﻴﻇو ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا ﻲه مﻼﻋﻹا بﻮﺟﻮﺑ ﻞﺡ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺜﻡ ﺔﻓﺎﺽإ ﻂﺋﺎﺱو وأ ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻥا ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا .ﺐﺤﺼیو ﻚﻠﺕ ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا
ﻲﻓ ةدﺎﻌﻟا ءﻮﺽ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺮﻤﺡﻷا ﺾﻡاﻮﻟا Attention .ﺬﺨﺕا ءاﺮﺟﻹا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﺔﻠﺹاﻮﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
اذإ ﺖﺽﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا ﺰﻡر ؛ﺄﻄﺨﻟا ﻂﻐﺽﺎﻓ ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا ءﺎﻬﻥﻹ ﻞﻤﻋ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ .ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻡ ،تﻻﺎﺤﻟا
يدﺆی اﺬه ءاﺮﺟﻹا ﻰﻟإ ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .ﺎﻡأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺱا رﻮﻬﻇ ،ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﺪﻘﻓ نﻮﻜی زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ ﺔﻥﺎﻴﺹ .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺨﻝا ةﺮﻴﻄﺨﻝا
ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻡﺎﻬﻟا كﺮﺒﺨﺕ ﻞﻄﻌﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا .ﻦﻜﻤی ﺢﺴﻡ ﺾﻌﺑ ﻚﻠﺕ ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا Power ءﺎﻬﻥﻹ ﻞﻤﻋ
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ.
،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ .اذإو ﺮﻤﺘﺱا ﺄﻄﺨﻟا ؛جﺮﺤﻟا ﺐﺠﻴﻓ ﺔﻡﺪﺥ زﺎﻬﺠﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
رﻮﺜﻌﻝا ﻰﻠﻋ ﻢﻗر زاﺮﻃ زﺎﻬﺠﻝا
ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻢﺱا زاﺮﻄﻟا يﺬﻟا ﻊﻘی ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻡﺎﻡﻷا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا ,ﻦﻤﻀﺘی اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻗر زاﺮﻃ ﻦﻴﻌﻡ .ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه
ﻢﻗﺮﻟا ﻚﺕﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺕ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا وأ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ﻚﺠﺘﻨﻤﻟ ,ﺖﻗوو ةروﺮﺽ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا.
ﺖﻤﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻂﻗر زاﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺥاد زﺎﻬﺠﻟا ,بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻡ ﺔﻘﻄﻨﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.
عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ١٤
Page 19
ﻞﺼﻔﻟا ١
ﺪیﺪﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻤﻌی ﻰﻠﻋ ٍﻮﺤﻥ ﺪﻴﺟ ﻊﻡ ﺐﻠﻏأ عاﻮﻥأ ﻂﺋﺎﺱو ﺐﺘﻜﻤﻟا .ﻦﻡ ﻞﻀﻓﻷا رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻠﻴﻜﺸﺕ ﺔﻋﻮﻨﺘﻡ ﻦﻡ عاﻮﻥأ
قرﻮﻟا ﻞﺒﻗ ءاﺮﺷ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ .مﺪﺨﺘﺱا ﻂﺋﺎﺱو HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ .ﻞﻀﻔﺕ ةرﺎیﺰﺑ ﻊﻗﻮﻡ HP ﻰﻠﻋ
www.hp.com ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﻂﺋﺎﺱو HP.
ﻲﺹﻮﺕ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ قاروأ ﺔیدﺎﻋ ﻊﻡ رﺎﻌﺷ ColorLok ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔیدﺎﻌﻟا
ﺎﻬﺨﺴﻥو .ﻢﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻓﺎآ قاروﻷا ﺔﻠﻡﺎﺤﻟا رﺎﻌﺷ ColorLok ةرﻮﺼﺑ ﺔﻠﻘﺘﺴﻡ ﻲﻔﺘﻟ ﺮﻴیﺎﻌﻤﺑ
ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻡ ﺔﻴﻗﻮﺙﻮﻤﻟا ةدﻮﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,يدﺆﺘﻓ ﻰﻟإ جﺎﺘﻥإ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا تاذ نﻮﻠﻟا ﻊﺋاﺮﻟا ﻲﺤﻟاو
ﻚﻟذ جﺎﺘﻥإو نﻮﻠﻟا دﻮﺱﻷا ﺮﺜآﻷا اًﺪیﺪﺸﺕ ﻒﺠﺘﻓ ﻩﺬه قاروﻷا عﺮﺱأ ﺎﻤﻡ ﻒﺠﺕ قاروﻷا ﺔیدﺎﻌﻟا.
ﺚﺤﺑا ﻦﻋ
قرﻮﻟا ﻞﻡﺎﺤﻟا رﺎﻌﺷ ColorLok يﺬﻟاو ﻲﺕﺄی ﻲﻓ ﻰﺘﺷ نازوﻷا مﺎﺠﺡﻷاو ىﺪﻟ
ﻲﺠﺘﻨﻡ قرﻮﻟا رﺎﺒﻜﻟا.
ﺐیﻮﻟا
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
قاروﻷا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟاو
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ لﻮﺡ ﺪیﺪﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱاو
•
عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
•
•
قاروﻷا ﻰﺹﻮﻤﻝا ﺎﻬﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﺦﺴﻨﻝاو
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﻦﻡ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺹﻮﺕ ﺔآﺮﺷ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ قرو HP ﻢﻤﺼﻤﻟا ًﺎﺼﻴﺼﺥ عﻮﻨﻟ عوﺮﺸﻤﻟا يﺬﻟا
مﻮﻘﺕ ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﺑ.
ﺎًﻘﻓو ﺪﻠﺒﻠﻟ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺕ ﺎﻬﻴﻓ ,ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺾﻌﺑ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻚیﺪﻟ.
١٥ ﺪیﺪﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
HP Brochure Paper
نإ ﻩﺬه قاروﻷا ﺔﻌﻡﻻ ءﻼﻄﻟا وأ ﺔﻴﻠﻄﻡ ﺮﻴﻐﺑ نﺎﻌﻤﻟ ﻦﻡ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺔﺡﺎﺕﻹ ماﺪﺨﺘﺱا ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا .نإ ﻩﺬه
قاروﻷا ﻲه رﺎﻴﺘﺥﻻا ﻞﺜﻡﻷا داﻮﻤﻠﻟ ﻪﺒﺷ ةرﻮﺼﻤﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﺎﻬﺟاﺮﺥإ تﺎﻡﻮﺱﺮﻟاو ﺔیرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ
ﻰﻟوﻷا ﻦﻡ ﺮیرﺎﻘﺘﻟا ضوﺮﻌﻟاو ﺔﻴﻤیﺪﻘﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا تاﺮﺸﻨﻟاو ﻞﺋﺎﺱﺮﻟاو ﺔیﺪیﺮﺒﻟا ﺔﻴﺠیوﺮﺘﻟا
تﺎﻤیﻮﻘﺘﻟاو.
ﺮﻓﻮی HP Bright White Inkjet Paper) قرو ﺾﻴﺑأ ﻊﻃﺎﺱ HP Inkjet (ُﺎﻨیﺎﺒﺕ ًا ﺮ ﻴ ﺒ آ ﻲﻓ
ناﻮﻟﻷا ًﺎ ﺡ ﻮ ﺽ و و ﻲﻓ ﺺﻨﻟا .اﺬهو عﻮﻨﻟا ﺮﻴﻏ فﺎﻔﺸﻟا ﺐﺱﺎﻨﻡ ماﺪﺨﺘﺱﻻ ناﻮﻟﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا نود
ﺎهذﺎﻔﻥ ﻦﻡ ،ﻪﻟﻼﺥ ﺎﻤﻡ ﻪﻠﻌﺠی ًﺎ ﺒ ﺱ ﺎ ﻨ ﻡ ًﺎﻡﺎﻤﺕ ﻞﺋﺎﺱﺮﻠﻟ ﺔیرﺎﺒﺥﻹا ,ﺮیرﺎﻘﺘﻟا تاﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻴﻥﻼﻋﻹا .ﻪﻥإ
مﺪﺨﺘﺴی ﺔﻴﻨﻘﺕ ColorLok لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺦﻄﻠﺕ ﻞﻗأ دﻮﺱأو ﺪﺷأ ناﻮﻟأو ﺔیﻮﻴﺡ.
ﺮﺒﺘﻌی HP Printing Paper) قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ HP (ﺎًﻗرو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ةدﺪﻌﺘﻡ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ .ﺞﺘﻨی
اﺬه قرﻮﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﻮﻗأ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺴﻤﻟ ﺎﻬﺘیؤرو ﻦﻡ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ قرو يدﺎﻋ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ
ةدﺪﻌﺘﻡ وأ ﻰﻠﻋ قرو ﺦﺴﻨﻟا .ﻪﻥإ مﺪﺨﺘﺴی ﺔﻴﻨﻘﺕ ColorLok لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺦﻄﻠﺕ ﻞﻗأ دﻮﺱأو ﺪﺷأ
ناﻮﻟأو ﺔیﻮﻴﺡ .ﻪﻥإ لﺎﺥ ﻦﻡ ﺔﺽﻮﻤﺤﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻟﺎﻃإ ﺪﻡأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﺮﺒﺘﻌی HP Office Paper) قرﻮﻟا ﺐﺕﺎﻜﻤﻠﻟ ﻦﻡ HP (ﺎًﻗرو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ةدﺪﻌﺘﻡ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ .ﻪﻥإ
ﺐﺱﺎﻨی ﺦﺴﻨﻟا تادﻮﺴﻤﻟاو تاﺮآﺬﻤﻟاو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻴﻡﻮﻴﻟا ىﺮﺥﻷا .ﻪﻥإ مﺪﺨﺘﺴی ﺔﻴﻨﻘﺕ ColorLok
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺦﻄﻠﺕ ﻞﻗأ دﻮﺱأو ﺪﺷأ ناﻮﻟأو ﺔیﻮﻴﺡ .ﻪﻥإ لﺎﺥ ﻦﻡ ﺔﺽﻮﻤﺤﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻟﺎﻃإ ﺪﻡأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺮﺒﺘﻌی HP Office Recycled Paper) قرﻮﻟا ﻲﺒﺘﻜﻤﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﻩﺮیوﺪﺕ ﻦﻡ HP (ﺎًﻗرو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ
ةدﺪﻌﺘﻡ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ يﺬﻟاو ﻢﺕ ﻪﻌﻴﻨﺼﺕ ﻦﻡ فﺎﻴﻟﻷا دﺎﻌﻤﻟا ﺎهﺮیوﺪﺕ لﺪﻌﻤﺑ 30 .%ﻪﻥإ مﺪﺨﺘﺴی ﺔﻴﻨﻘﺕ
ColorLok لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺦﻄﻠﺕ ﻞﻗأ دﻮﺱأو ﺪﺷأ ناﻮﻟأو ﺔیﻮﻴﺡ .ﻪﻥإ لﺎﺥ ﻦﻡ ﺔﺽﻮﻤﺤﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ
ﺔﻟﺎﻃإ ﺪﻡأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﻩﺬه قاروﻷا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ قاروأ ﺔﻠﻴﻘﺙ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻡﻻ ﻦﻡ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺐﺱﺎﻨﺕ ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤیﺪﻘﺘﻟا ضوﺮﻌﻟاو
ﺮیرﺎﻘﺘﻟاو ﻞﺋﺎﺱﺮﻟاو ﺔیرﺎﺒﺥﻹا .ﺪﻌیو ﺎﻬﻠﻘﺙ ءﺎﻔﺽﻹ ﺮﻈﻨﻤﻟا سﺎﺴﺡﻹاو ﺮﻴﺜﻤﻟا.
HP Superior Inkjet
HP Superior Inkjet(
HP Bright White Inkjet
HP Printing Paper) قرو
HP Office Paper) قرو
HP Office Recycled
HP Premium
Presentation Paper
)قاروأ تارﻮﺸﻨﻤﻟا ﻦﻡ HP(
Paper) قرو ﺮﺥﺎﻓ
Paper) قرو ﺾﻴﺑأ ﻊﻃﺎﺱ
HP Inkjet(
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻡ HP(
ﺐﺕﺎﻜﻤﻠﻟ ﻦﻡ HP(
Paper) قرﻮﻟا ﻲﺒﺘﻜﻤﻟا دﺎﻌﻤﻟا
ﻩﺮیوﺪﺕ ﻦﻡ HP(
)قرو ﺮﺥﺎﻓ ضوﺮﻌﻠﻟ ﺔﻴﻤیﺪﻘﺘﻟا
ﻦﻡ HP(
Page 20
)ﻊﺑﺎﺕ(
HP Professional Paper
ﻞﻌﺠی HP Premium Inkjet Transparency Film) قرو فﺎﻔﺷ ﺮﺥﺎﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ Inkjet
ﻦﻡ HP (ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤیﺪﻘﺘﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺮﺜآأ ﺔیﻮﻴﺡ اًﺮﻴﺙﺄﺕو .ﻞﻬﺴی ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﻂیﺮﺸﻟا
،ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻡو ﺎﻤآ ﻪﻥأ ﻒﺠی ﺔﻋﺮﺴﺑ نودو خﺎﺴﺕا.
مﺪﻘی اﺬه قرﻮﻟا ﻦﻴﺨﺜﻟا ﺎًﺒﻴﻄﺸﺕ ﺎًﺹﺎﺥ فﺎﻔﺠﻟﺎﺑ ﻊیﺮﺴﻟا ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ نود نأ ﺦﻄﻠﺘی .ﺰﻴﻤﺘی اﺬه
عﻮﻨﻟا ﻪﺕرﺪﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻡوﺎﻘﻡ ءﺎﻤﻟا ﻊﻘﺒﻟاو تﺎﻤﺼﺑو ﻊﺑﺎﺹﻷا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو .ﻪﺑﺎﺸﺕ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ
ﻢﺱ )4 × 6 تﺎﺹﻮﺑ (و13 × 18 ﻢﺱ )5 × 7 تﺎﺹﻮﺑ(
تﺎﺹﻮﺑ و10 × 15 ﻢﺱ .ﻪﻥإ لﺎﺥ ﻦﻡ ﺔﺽﻮﻤﺤﻟا
ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺴﻤﻟ ﺎﻬﺘیؤرو اًرﻮﺹ ﺖﻤﺕ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻡ ﻲﻓ ﻞﺤﻤﻟا .ﺮﻓﻮﺘیو ﻚﻟذ قرﻮﻟا مﺎﺠﺡﺄﺑ ةﺪﻋ ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ
A4 و8.5 × 11 ﺔﺹﻮﺑ و10 × 15
ﻦﻴﺒﻴﻄﺸﺘﺑو – ﻊﻡﻻ وأ ﻒﻴﻔﺥ نﺎﻌﻤﻠﻟا) نﺎﺕﺎﺱ ﺮﻴﻏ ﻊﻡﻻ .(ﻪﻥإ لﺎﺥ ﻦﻡ ﺔﺽﻮﻤﺤﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻟﺎﻃإ ﺪﻡأ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﻊﺒﻃا تﺎﻄﻘﻠﻟا ﺔﻴﻡﻮﻴﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا رﺎﻌﺱﺄﺑ ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ ,ﺎًﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﺎًﻗرو ﻢﺕ ﻪﻤﻴﻤﺼﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔیدﺎﻌﻟا
ﺎًﺼﻴﺼﺥ .ﻒﺠی اﺬه قرﻮﻟا لﻮﻘﻌﻤﻟا ﻪﻨﻤﺙ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻠﻬﺴﻟا .ﻞﺼﺡا ﻰﻠﻋ رﻮﺹ ةدﺎﺡ
ﺔﻌﺋارو ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه قرﻮﻟا ﻊﻡ ﺔﻓﺎآ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺙﺎﻔﻨﻟا ﺮﺒﺤﻟا .ﻪﻥإ ﺮﻓﻮﺘی ﺐﻴﻄﺸﺘﻟﺎﺑ ﻪﺒﺷ ﻊﻡﻼﻟا
مﺎﺠﺡﻷﺎﺑو 8.5 × 11 ﺔﺹﻮﺑ وA4 و4 × 6
ﺔﻟﺎﻃﻹ ﺪﻡأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﺮﺒﺘﻌﺕ HP Iron-On Transfers) قاروأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ ﻦﻡ HP) (ﺔﺸﻤﻗﻸﻟ
ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا وأ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﺔﺤﺕﺎﻔﻟا وأ ءﺎﻀﻴﺒﻟا (ﻞﺤﻟا ﻞﻀﻓﻷا ءﺎﺸﻥﻹ نﺎﺼﻤﻗ ﺔﺼﺼﺨﻡ ﻦﻡ كرﻮﺹ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.
HP Premium Inkjet
Transparency Film) قرو
HP Advanced Photo
HP Everyday Photo
HP Iron-On
Transfers) قاروأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
)قرو ﻲﻨﻬﻡ ﻦﻡ HP(
فﺎﻔﺷ ﺮﺥﺎﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ Inkjet ﻦﻡ
HP(
Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا
ﻦﻡ HP(
Paper) قرو رﻮﺹ HP
ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻲﻡﻮﻴﻟا(
ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ ﻦﻡ HP(
ﺐﻠﻄﻟ قاروﻷا تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟاو ﻦﻡ HP ,رز www.hp.com/buy/supplies .ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺑﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ كﺪﻠﺑ/ﻚﻘﻄﻨﻡ ,ﻢﺙ
ﻊﺒﺕا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ىﺪﺡإ ﻂﺑاور قﻮﺴﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻢﺘﺕ ﺔﺡﺎﺕإ ﺾﻌﺑ ءاﺰﺟﻷا ﻦﻡ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺐیﻮﻟا ـﻟHP ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔیﺰﻴﻠﻜﻥﻹا ﻂﻘﻓ نﻵا.
HP Photo Value Packs) مﺰﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻝا ﺔﻤﻴﻘﻝا ﻦﻣ HP:(
مﺰﺤﺕ HP Photo Value Packs) مﺰﺡ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻦﻡ HP (ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻡ HP ﻊﻡ HP
Advanced Photo Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻡ HP (ةرﻮﺼﺑ ﺔﺤیﺮﻡ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﻼﺌﻟو جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ رﺰﺤﻟا ﺪﻨﻋ
HP ﻊﻡ HP Advanced
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ةدﻮﺠﻟا ﺔﻟﻮﻘﻌﻤﻟا ﻦﻤﺜﻟا ﻊﻡ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ﻚﺘﺹﺎﺥ .ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ رﻮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻡ
Photo Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻡ HP (نﻼﻤﻌﻴﻟ ﺎًﻌﻡ ﺚﻴﺡ ﺞﺘﻨﺕ كرﻮﺹ ﺔﻠیﻮﻃ ﺪﻡﻷا ﺔﻌﺋارو ﺮﻈﻨﻤﻟا ,عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻮﻠﺕ
ﺮﺥﻵا .ﺪﻌی ﻚﻟذ ﻞﺤﻟا ﻞﺜﻡﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﺔﻠﻡﺎآ ﻦﻡ رﻮﺹ ةزﺎﺟﻹا وأ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ رﻮﺼﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻠﻟ.
عاﻮﻥأ قرﻮﻝا ﻰﺹﻮﻤﻝا ﺎﻬﺏ ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻝا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﻦﻡ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺹﻮﺕ ﺔآﺮﺷ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ قرو HP ﻢﻤﺼﻤﻟا ًﺎﺼﻴﺼﺥ عﻮﻨﻟ عوﺮﺸﻤﻟا يﺬﻟا
مﻮﻘﺕ ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﺑ.
ﺎًﻘﻓو ﺪﻠﺒﻠﻟ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺕ ﺎﻬﻴﻓ ,ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺾﻌﺑ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻚیﺪﻟ.
HP Advanced Photo Paper) قرو رﻮﺼﻝا مﺪﻘﺘﻤﻝا ﻦﻣ HP(
.ﺰﻴﻤﺘی اﺬه عﻮﻨﻟا ﻪﺕرﺪﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻡوﺎﻘﻡ
وأ ﻒﻴﻔﺥ نﺎﻌﻤﻠﻟا) نﺎﺕﺎﺱ ﺮﻴﻏ ﻊﻡﻻ .(ﻪﻥإ لﺎﺥ ﻦﻡ ﺔﺽﻮﻤﺤﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻟﺎﻃإ ﺪﻡأ
HP Everyday Photo Paper) قرو رﻮﺹ HP ماﺪﺨﺘﺱﻼﻝ ﻲﻣﻮﻴﻝا(
ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه قرﻮﻟا ﻊﻡ ﺔﻓﺎآ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
مﺪﻘی اﺬه قرﻮﻟا ﻦﻴﺨﺜﻟا ﺎًﺒﻴﻄﺸﺕ ﺎًﺹﺎﺥ فﺎﻔﺠﻟﺎﺑ ﻊیﺮﺴﻟا ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ نود نأ ﺦﻄﻠﺘی
ءﺎﻤﻟا ﻊﻘﺒﻟاو تﺎﻤﺼﺑو ﻊﺑﺎﺹﻷا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو .ﻪﺑﺎﺸﺕ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺴﻤﻟ ﺎﻬﺘیؤرو رﻮﺹ ﺖﻤﺕ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻡ ﻲﻓ ﻞﺤﻤﻟا.
ﺮﻓﻮﺘیو ﻚﻟذ قرﻮﻟا مﺎﺠﺡﺄﺑ ةﺪﻋ ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ A4 و8.5 × 11 ﺔﺹﻮﺑ و10 × 15 ﻢﺱ )4 × 6 تﺎﺹﻮﺑ (و13 × 18 ﻢﺱ
)5 × 7 تﺎﺹﻮﺑ (ﻦﻴﺒﻴﻄﺸﺘﺑو – ﻊﻡﻻ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﻊﺒﻃا تﺎﻄﻘﻠﻟا ﺔﻴﻡﻮﻴﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا رﺎﻌﺱﺄﺑ ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ ,ﺎًﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﺎًﻗرو ﻢﺕ ﻪﻤﻴﻤﺼﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔیدﺎﻌﻟا ﺎًﺼﻴﺼﺥ .ﻒﺠی اﺬه قرﻮﻟا
لﻮﻘﻌﻤﻟا ﻪﻨﻤﺙ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻠﻬﺴﻟا .ﻞﺼﺡا ﻰﻠﻋ رﻮﺹ ةدﺎﺡ ﺔﻌﺋارو
ﺔﺙﺎﻔﻨﻟا ﺮﺒﺤﻟا .ﻪﻥإ ﺮﻓﻮﺘی ﺐﻴﻄﺸﺘﻟﺎﺑ ﻪﺒﺷ ﻊﻡﻼﻟا مﺎﺠﺡﻷﺎﺑو 8.5 × 11 ﺔﺹﻮﺑ وA4 و4 × 6 تﺎﺹﻮﺑ و10 × 15 ﻢﺱ .ﻪﻥإ
لﺎﺥ ﻦﻡ ﺔﺽﻮﻤﺤﻟا ﺔﻟﺎﻃﻹ ﺪﻡأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ١٦
Page 21
ﻞﺼﻔﻟا ١
HP Photo Value Packs) مﺰﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻝا ﺔﻤﻴﻘﻝا ﻦﻣ HP:(
مﺰﺤﺕ HP Photo Value Packs) مﺰﺡ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻦﻡ HP (ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻡ HP ﻊﻡ HP
Advanced Photo Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻡ HP (ةرﻮﺼﺑ ﺔﺤیﺮﻡ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﻼﺌﻟو جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ رﺰﺤﻟا ﺪﻨﻋ
HP ﻊﻡ HP Advanced
Photo Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻡ HP (نﻼﻤﻌﻴﻟ ﺎًﻌﻡ ﺚﻴﺡ ﺞﺘﻨﺕ كرﻮﺹ ﺔﻠیﻮﻃ ﺪﻡﻷا ﺔﻌﺋارو ﺮﻈﻨﻤﻟا ,عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻮﻠﺕ
www.hp.com/buy/supplies .ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺑﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ كﺪﻠﺑ/ﻚﻘﻄﻨﻡ ,ﻢﺙ
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ةدﻮﺠﻟا ﺔﻟﻮﻘﻌﻤﻟا ﻦﻤﺜﻟا ﻊﻡ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ﻚﺘﺹﺎﺥ .ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ رﻮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻡ
ﺮﺥﻵا .ﺪﻌی ﻚﻟذ ﻞﺤﻟا ﻞﺜﻡﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﺔﻠﻡﺎآ ﻦﻡ رﻮﺹ ةزﺎﺟﻹا وأ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ رﻮﺼﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻠﻟ.
ﺐﻠﻄﻟ قاروﻷا تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟاو ﻦﻡ HP ,رز
ﻊﺒﺕا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ىﺪﺡإ ﻂﺑاور قﻮﺴﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻢﺘﺕ ﺔﺡﺎﺕإ ﺾﻌﺑ ءاﺰﺟﻷا ﻦﻡ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺐیﻮﻟا ـﻟHP ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔیﺰﻴﻠﻜﻥﻹا ﻂﻘﻓ نﻵا.
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ لﻮﺣ ﺪیﺪﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱاو
لﻮﺼﺤﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻥ ,ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا وأ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻲﻠﺹأ ﻲﻓ ةﺪﺡو ﻢﻴﻘﻠﺕ ﻲﻟﺁ ﻖﺋﺎﺙﻮﻠﻟ.
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
ﺔﺷﻮﻘﻨﻤﻟا وأ ﻲﺘﻟا ﻻ ﺺﺘﻤﺕ ﺮﺒﺤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻴﺟ.
•ﻲﻐﺒﻨی ﺎًﻡود ماﺪﺨﺘﺱا داﻮﻡ ﻖﻓاﻮﺘﺕ ﻊﻡ تﺎﻔﺹاﻮﻡ زﺎﻬﺠﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
•ﻞّﻤﺡ ﻂﻘﻓ ﺎًﻋﻮﻥ اًﺪﺡاو ﻦﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا وأ ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ) ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(.
•ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺕ جاردﻷا ةﺪﺡوو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ) ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ ,(ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻡ ماﺮی.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
•ﻻ ﻞﻤﺤﺕ جرﺪﻟا وأ ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ) ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ (ًﻼ ﻤ ﺡ اًﺪﺋاز .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
•يدﺎﻔﺘﻟ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا لﻮﺼﺤﻟاو ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺌیدر تﻼﻜﺸﻤﻟاو ىﺮﺥﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺐﻨﺠﺕ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ جاردﻷا وأ ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ) ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(:
◦جذﺎﻤﻨﻟا ةدﺪﻌﺘﻡ ءاﺰﺟﻷا
◦ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا وأ ﺔﻔﺘﻠﻤﻟا وأ ةﺪﻌﺠﺘﻤﻟا
◦ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ﺔﻋﻮﻄﻘﻡ وأ بﻮﻘﺙ
◦ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا تاذ ﺞﻴﺴﻨﻟا ﻚﻴﻤﺴﻟا وأ
◦ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا ﺔیﺎﻐﻠﻟ وأ ﻲﺘﻟا ﻞﻬﺴی ﺎهدﺪﻤﺕ
◦ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا وأ ﻚﻴﺑﺎﺸﻤﻟا
١٧ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ وأ ﺦﺴﻥ وأ ﺲآﺎﻓ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟ ﻞﻤﺸﺕ تﺎﺤﻔﺹ ﻻ ﻲﺒﻠﺕ ﻩﺬه تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا,
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا.
مﺪﺨﺘﺱﺎﻓ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻝا
ﻦﻜﻤی ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا وأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﺘﺡ ﺦﺴُﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 ﻦﻡ لﻼﺥ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ ﻰﻠﻋ جﺎﺟﺰﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻞﻤﻌﺕ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ءﺎﻄﻐﻟاو ﻦﻴﻔﻴﻈﻥ .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ
ﺔﻥﺎﻴﺹ زﺎﻬﺠﻟا.
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺘﻝ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻝا
١.ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜی ﻪﺟﻮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻔﺱﻷ.
ﺢﻴﻤﻠﺕﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﻮﺡ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ,ﻊﺟار ﺔﻟدﻷا ةرﻮﻔﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻃ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
Page 22
٣.ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺹأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺕ ﻲﻝﺁ ﻖﺋﺎﺙﻮﻠﻝ
ﺔﻈﺣﻼﻣحﺎﺘی ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ADF ﻲﻓ ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ.
ﻚﻨﻜﻤی ﺦﺴﻥ وأ ﺢﺴﻡ وأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻪﺟﻮﺑ ﺪﺡاو و نﻮﻜﻡ ﻦﻡ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺡاو وأ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺹ ﻢﺠﺤﺑ A4 وأ letter ﺎﻬﻌﺽﻮﺑ
ﻲﻓ جرد ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ رﻮﺹ ﻲﻓ ةﺪﺡو ﻢﻴﻘﻠﺕ ﻲﻟﺁ ،ﻖﺋﺎﺙﻮﻠﻟ نﻷ ﻚﻟذ ﻒﻠﺘی رﻮﺼﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻦﻜﻤی ﺢﺴﻡ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺠﺤﺑ Legal ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻦﻡ لﻼﺥ ADF ﺎﻤآ ﻻ ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺨﺴﻥ وأ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻦﻡ
ﻪﻟﻼﺥ اذإ ﺖﻥﺎآ ﻩﺬه تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣنإ ﺾﻌﺑ ،تاﺰﻴﻤﻟا ﻞﺜﻡ ةﺰﻴﻡ ﺦﺴﻨﻟا Fit to Page) ﺔﻣءﻼﻣ ﺔﺤﻔﺼﻝا(، ﻻ ﻞﻤﻌﺕ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
ﻖﺋﺎﺙﻮﻠﻟ ﻰﺘﺡ ﻊﻤﺴﺕ ﺔﻤﻐﻥ وأ
ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ ةﺪﺡو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺙﻮﻠﻟ .ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا
ﺔﻴﻨﻴﺹ ةﺪﺡو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺙﻮﻠﻟ ﻊﺴﺕ 50 ﺔﻗرو ﻦﻡ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺘﻝ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻝا ﺔﻴﻝﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ،ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ،ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﺹ ةﺪﺡو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺙﻮﻠﻟ.
ﻊﺽ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻞﺥﺪﺕ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ًﻻ و أ .ﻊﻓدا ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻲﻓ ةﺪﺡو ﻢﻴﻘﻠﺕ ﻲﻟﺁ
ىﺮﺕ ﺔﻟﺎﺱر ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻴﺸﺕ ﻰﻟإ فﺎﺸﺘآا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻠﻤﺤﻤﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻊﺟار ﻢﺱﺮﻟا ﻲﻥﺎﻴﺒﻟا
رﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ١٨
Page 23
ﻞﺼﻔﻟا ١
٢.ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻡﺈﺑ ﻲﻠﻴﻟد ضﺮﻌﻟا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﺘﺡ نﺎﻔﻗﻮﺘی ﺪﻨﻋ فاﻮﺡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻴﺡﺎﻥ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺔﻴﺡﺎﻥو رﺎﺴﻴﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣجﺮﺥأ ﻞآ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻡ ﺔﻴﻨﻴﺹ ةﺪﺡو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺙﻮﻠﻟ ﻞﺒﻗ ﻊﻓر ءﺎﻄﻐﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا
ﺮﻓﻮی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تادﺎﺷرإ ﺔﺹﺎﺥ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺘﻝ ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا
١.ﺐﺤﺱا ﺔﻠﺹو جرﺪﻟا.
١٩ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
٢.ﻞﺥدأ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜی ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﺠﺘﻡ ﻞﻔﺱﻷ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻡ جرﺪﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ةاذﺎﺤﻡ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ قرﻮﻟا ﻦﻴﺘﻓﺎﺤﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟاو ،ﺔﻴﻨﻴﺼﻠﻟ ﻻو زوﺎﺠﺘی ﻂﺥ ﺮﺷﺆﻡ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻞﻤﺤﺕ قرﻮﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•فﺮﻇﻷا: ﻞﻤﺡ فﺮﻇﻷا ﺔﻴﻄﻏﻷاو ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻲﻓ ﻦﻴﻤی جرﺪﻟا وأ ﻲﻓ ﻪﺕﺮﺥﺆﻡ .اًدﺎﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ عﻮﻥ فﺮﻈﻟا يﺬﻟا ﻪﻠﻤﺤﺕ,
ﺐﺠی نأ نﻮﻜی رﻮﺤﻡ ﻲﻨﺙ ءﺎﻄﻐﻟا رﺎﺴﻴﻠﻟ وأ ﻮﺤﻥ ﻒﻠﺥ جرﺪﻟا.
•قرو رﻮﺼﻝا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻝا: ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ءاﻮﺘﺡا قرو رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻟ لاﻮﻃ ﺪﺡأ ﻪﺒﻥاﻮﺟ ,ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ نﺎﺴﻠﻟا ﻪﺠﺘی
.
ﻰﻟإ ﻒﻠﺥ ﺞﺘﻨﻤﻟا
Page 24
•قرﻮﻝا فﺎﻔﺸﻝا: ﻊﺽ ﺔﻴﺸﻏﻷا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻪﺟﻮﻟا ﻦﺸﺨﻟا ﻞﻔﺱﻷ ﻂیﺮﺸﻟاو ﻖﺹﻼﻟا ﻩﺎﺠﺕ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ
ﺞﺘﻨﻤﻟا.
•ﻂﺋﺎﺱو تاذ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻣ. مﺪﺨﺘﺱا ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا تاذ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪی زﺎﻬﺠﻟا .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
ﻊﺟار
٣.كﺮﺡ تﺎﻬﺟﻮﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺎﺑ ﺎﻬﻄﺒﻀﻟ ﺎﻤﺑ مءﻼﺘی ﻢﺠﺡو ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ.
ﺔﻥﺎﻴﺹ زﺎﻬﺠﻝا
ﺮﻓﻮی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تادﺎﺷرإ لﻮﺡ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةءﺎﻔآ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا .ﺐﺠی مﺎﻴﻘﻟا تاءاﺮﺟﺈﺑ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا ﻩﺬه ﺪﻨﻋ ةروﺮﻀﻟا.
ﻒﻴﻈﻨﺕ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻡ جرﺎﺨﻟا
•
•
ﺔآﺮﺡ ﻒﻴﻈﻨﺕ ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ) ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(
•
ﻒﻴﻈﻨﺕ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻝا
ﺔﻈﺣﻼﻣباﺮﺘﻟا وأ خﺎﺱوﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ،ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا وأ ﺮﻬﻇ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا وأ رﺎﻃإ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺪﻗ ﺪﺤﺕ ﻦﻡ ،ءادﻷا ﻞﻠﻘﺕو
ةدﻮﺟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ﺮﺙﺆﺕو ﻰﻠﻋ ﺔﻗد ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻞﺜﻡ ﺔﻡءﻼﻡ ﺦﺴﻨﻟا ﻊﻡ ﻢﺠﺡ ﺔﺤﻔﺹ ﻦﻴﻌﻡ.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻝ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻝا
١.ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا.
٢.ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا.
عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ٢٠
Page 25
ﻞﺼﻔﻟا ١
٣.ﻒّﻈﻥ جﺎﺟﺰﻟا ﺔﻌﻄﻘﺑ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻥ ﺔﻴﻟﺎﺥ ﻦﻡ ﺮﺑﻮﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﺷر ﻒﻈﻨﻤﺑ جﺎﺟز لﺪﺘﻌﻡ .ﻒﻔﺟ جﺎﺟﺰﻟا ﺔﻌﻄﻘﺑ شﺎﻤﻗ ﺔﻓﺎﺟ
ﺔﻤﻋﺎﻥ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﻮﻨﺼﻡ ﻦﻡ نﺎﺘﻜﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕمﺪﺨﺘﺱا ﻒﻈﻨﻡ جﺎﺟﺰﻟا ﻂﻘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا .ﺐﻨﺠﺕ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ﺔیﻮﺘﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ داﻮﻤﻟا
ﺔﺷدﺎﺨﻟا وأ نﻮﺘﻴﺱﻷا وأ ﻦیﺰﻨﺒﻟا وأ ﻊﺑار ﺪیرﻮﻠآ ،نﻮﺑﺮﻜﻟا نﻷ ﻩﺬه داﻮﻤﻟا ﺮﻀﺕ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا .ﺐﻨﺠﺕ لﻮﺤآ
ﻞﻴﺑوﺮﺑوﺰیأ ﻪﻥأ ﺪﻗ كﺮﺘی ﺎًﻃﻮﻄﺥ ﻰﻠﻋ جﺎﺟﺰﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕﻻ شﺮﺕ ﻒﻈﻨﻡ جﺎﺟﺰﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻡ ﻰﻠﻋ جﺎﺟﺰﻟا .يدﺆی ﻊﺽو راﺪﻘﻡ ﺮﻴﺒآ ﻦﻡ ﻒﻈﻨﻡ جﺎﺟﺰﻟا ﻰﻟإ بﺮﺴﺕ
ﻒﻈﻨﻤﻟا ﺖﺤﺕ جﺎﺟﺰﻟا فﻼﺕإو ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا.
٢١ ﺔﻥﺎﻴﺹ زﺎﻬﺠﻟا
٤.ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻏ ،ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻝا ﻦﻣ جرﺎﺨﻝا
ﺮیﺬﺤﺕﻞﺒﻗ ﻒﻴﻈﻨﺕ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺙ ﺐﺤﺱا ﻚﻠﺱ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻡ ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا.
مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻥ ﺔﺒﻃر ﺔﻴﻟﺎﺥ ﻦﻡ طﻮﻴﺨﻟا ﺢﺴﻤﻟ باﺮﺘﻟا خﺎﺱوﻷاو ﻊﻘﺒﻟاو ﻦﻡ ءﺎﻄﻐﻟا .ﻻ ﺐﻠﻄﺘی ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﺥاﺪﻟا ﻦﻡ
زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا .ﻆﻓﺎﺡ ﻰﻠﻋ نأ نﻮﻜﺕ ﻞﺋاﻮﺴﻟا ةﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﺥﺪﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻟﺬآو ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺔآﺮﺣ ﻒﻴﻈﻨﺕ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻝا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻝا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ) ﺾﻌﺏ زﺮﻄﻝا ﻂﻘﻓ(
ﺔﻈﺣﻼﻣحﺎﺘی ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ADF ﻲﻓ ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ.
اذإ ﺖﻄﻘﺘﻟا ةﺪﺡو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺙﻮﻠﻟ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺹ وأ اذإ ﻢﻟ ﻂﻘﺘﻠﺕ ﺎًﻗرو ،ﺎًیدﺎﻋ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﻒﻴﻈﻨﺕ تﺎﻥاﻮﻄﺱﻻا ﺔﺡﻮﻟو ﻞﺼﻔﻟا
ﺎًیوﺪی .ﻊﻓرا ةﺪﺡو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺙﻮﻠﻟ لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﻞﺥاد ةﺪﺡو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ،ﻖﺋﺎﺙﻮﻠﻟ ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ
تﺎﻥاﻮﻄﺱﻻا وأ ﺔﺡﻮﻟ ﻞﺼﻔﻟا ﻢﺙ ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا.
Page 26
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ رﻮﻬﻇ طﻮﻄﺥ وأ رﺎﺒﻏ ﻰﻠﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ,ﻒﻈﻥ ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا صﺎﺨﻟا ةﺪﺡﻮﺑ
ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻝ تﺎﻥاﻮﻄﺱﻻا وأ ءﺰﺠﻝا ﻞﺹﺎﻔﻝا
١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻡ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
٢.ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )1(.
2 (ءﺰﺠﻟاو ﻞﺹﺎﻔﻟا )3(، ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻡ ﻩﺎﻥدأ.
ﺮﻓﻮی اﺬه ًﻻ ﻮ ﺹ و ًﻼ ﻬ ﺱ ﻰﻟإ تﺎﻥاﻮﻄﺱﻻا )
١ءﺎﻄﻏ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
٢تﺎﻥاﻮﻄﺱﻻا
٣ءﺰﺠﻟا ﻞﺹﺎﻔﻟا
٣.ﻞﻠﺑ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻡ شﺎﻤﻘﻟا ﻲﻟﺎﺨﻟا ﻦﻡ طﻮﻴﺨﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ،ﺮﻄﻘﻤﻟا ﻢﻗو ﺮﺼﻌﺑ يأ ءﺎﻡ ﺪﺋاز.
٤.مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻘﻟا ﺔﻠﻠﺒﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟ يأ ﺎیﺎﻘﺑ ةدﻮﺟﻮﻡ ﻲﻠﻋ تﺎﻥاﻮﻄﺱﻻا وأ ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻞﺹﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ ﻢﺘی ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺎیﺎﻘﺒﻟا ﺔﻘﻟﺎﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ءﺎﻤﻟا ،ﺮﻄﻘﻤﻟا لوﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺱا لﻮﺤآ ﻞﻴﺑوﺮﺑﻮﺴیﻷا) ﺢﺴﻤﻠﻟ(.
٥.ﻢﻗ قﻼﻏﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻦﻋ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ٢٢
Page 27
ﻞﺼﻔﻟا ١
ﻒﻴﻈﻨﺘﻝ ﻂیﺮﺸﻝا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻝا دﻮﺟﻮﻤﻝا ﻞﺥاد ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺘﻝا ﻲﻝﻵا ﻖﺋﺎﺙﻮﻠﻝ
١.ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓاو ﻚﻠﺱ رﺎﻴﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻗ ﻢﺘی ﻮﺤﻡ ﺦیرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ,اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ةﺪﻡ ﻞﺼﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا .ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺽ
ﺦیرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺡﻻ ,ﺪﻨﻋ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
٢.ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ ةﺪﺡو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺙﻮﻠﻟ ﻰﻟإ نأ ،ﻒﻗﻮﺘی ﻢﺙ ﻊﻓرا ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﺢﺘﻔﻟ جﻻﺰﻤﻟا.
٣.ﻞﺹاو ﻊﻓر ءﺎﻄﻏ ةﺪﺡو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺙﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻊﺽﻮﻟا يدﻮﻤﻌﻟا.
٢٣ ﺔﻥﺎﻴﺹ زﺎﻬﺠﻟا
٤.ﻢﻗ ﻊﻓﺮﺑ ﺔﻴﻟﺁ جرد ﺔیﺬﻐﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ.
Page 28
٥.ﻒﻈﻥ ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﺔﻌﻄﻘﺑ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻥ وأ ﺔﻌﻄﻗ ﺞﻨﻔﺱإ ﺔﻠﻠﺒﻡ ﻞﻴﻠﻘﺑ ﻦﻡ ﻒﻈﻨﻡ جﺎﺟﺰﻟا ﺮﻴﻏ ﻂﺷﺎﻜﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ داﻮﻤﻟا ﺔﺷدﺎﺨﻟا وأ نﻮﺘﻴﺱﻷا وأ ناﺰﻨﺒﻟا وأ ﻊﺑار ﺪیرﻮﻠآ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ,نﻷ
ﻩﺬه داﻮﻤﻟا ﻩﺮﻀﺕ .ﻻ ﻊﻀﺕ وأ شﺮﺕ ﻞﺋاﻮﺴﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻡ ﻰﻠﻋ ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا .ﺪﻘﻓ بﺮﺴﺘﺕ ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﺖﺤﺕ جﺎﺟﺰﻟا
يدﺆﺕو ﻰﻟإ ﻒﻠﺕ زﺎﻬﺠﻟا.
٦.ﺾﻔﺥأ ﻖﻓﺮﺑ ﺔﻴﻟﺁ ةﺪﺡو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺙﻮﻠﻟ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﺡازإ ﻂیﺮﺸﻟا ،ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﻢﺙ ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺡو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا
ﻖﺋﺎﺙﻮﻠﻟ.
٧.ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻚﻠﺱ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺎﻡ ﺖﻟز ىﺮﺕ ﺔﺑﺮﺕﻷا وأ طﻮﻄﺨﻟا ﻰﻠﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﺪﻌﺑ ﻒﻴﻈﻨﺕ ﻂیﺮﺸﻟا ،ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ.
ﺪﻘﻓ مﺰﻠی ﺐﻴﺕﺮﺕ ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﺪیﺪﺠﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻝا
ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رز ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺮﻈﺘﻥا ﻰﺘﺡ ﻢﺘی فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻞﺒﻗ ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا وأ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻂیﺮﺷ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا .ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻟﺎﺹ ,ﺪﻗ ﻻ دﻮﻌﺕ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻟإ ﺎﻬﻌﺽﻮﻡ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺎﻤﻡ ﺐﺒﺴﺘی ﻲﻓ ثوﺪﺡ ﻞآﺎﺸﻡ ﻲﻓ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ةدﻮﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ٢٤
Page 29
٢ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
ﻢﺘی ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ ﻢﻈﻌﻡ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا .ﺐﺠی ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا ًﺎ ی و ﺪ ی ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﻚﺘﺒﻏر ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺕ
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻥأ ﺔﻨﻴﻌﻡ ﻦﻡ قرﻮﻟا ,وأ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ ﺔﺹﺎﺥ .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ رﺎﻴﺘﺥا
ﺪیﺪﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا(.
ﻂﺋﺎﺱو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻀﻓﻷا ﻚﺕاﺪﻨﺘﺴﻤﻟ ,ﻊﺟار
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ
ﺔﻋﺎﺒﻃ تارﻮﺸﻨﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟا
•
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻇﻷا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قاروأ ﺔﺹﺎﺥ وأ تاذ ﻢﺠﺡ ﺺﺼﺨﻡ
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﺐیو
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ
•
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ نوﺪﺑ رﺎﻃإ
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣﻊﻡ عاﻮﻥأ ﺔﻨﻴﻌﻡ ﻦﻡ قرﻮﻟا ,ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا) ﻮهو ﺎﻡ ﻖﻠﻄی ﻪﻴﻠﻋ" ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو"
وأ" ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا" .(ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻊﺒﺕا تادﺎﺷﻻﻹا ﺔﺹﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻚیﺪﻟ.
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ )Windows(
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا )Mac OS X(
•
٢٥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻣ )Windows(
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻲﻓ جرﺪﻟا .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
٢.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻣ( ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻥا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٣.ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻟإ.
٤.اذإ تدرأ ﺮﻴﻴﻐﺕ ،تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋﺮﻘﻥا رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔی ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺡ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(.
ًادﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺠﻡﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﺪﻗ ﻰﻤﺴی اﺬه رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ( وأ Options) تارﺎﻴﺥ(
Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا( وأ Printer) ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.
وأ
٥.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ عﻮﻥ ﺎﻡ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا( .ﻢﺘی ضﺮﻋ تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻘﺒﺴﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟا تارﺎﺼﺘﺥﻼﻟ.
٦.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ كﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ﻲﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا( ,ﻚﻨﻜﻤی ﻆﻔﺡ
ﻚﺕاداﺪﻋإ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا رﺎﺼﺘﺥﺎآ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪیﺪﺟ.
رﺎﺼﺘﺥﻻا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Save As) ﻆﻔﺣ ﻢﺱﺎﺏ(.
أ.دﺪﺡ
ب.فﺬﺤﻟ رﺎﺼﺘﺥا ,دﺪﺡ رﺎﺼﺘﺥﻻا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Delete) فﺬﺣ(.
ﺢﻴﻤﻠﺕﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻤﻬﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ تﺎﻡﻼﻋ
ﺐیﻮﺒﺘﻟا ىﺮﺥﻷا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻا.
٧.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٨.ﺮﻘﻥا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ OK) ﻖﻓاﻮﻣ (ءﺪﺒﻝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
Page 30
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا )Mac OS X(
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻲﻓ جرﺪﻟا .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
٢.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا Mac OS X (v10.4) ,ﺬﻔﻥ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺕﻵا:
أ.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻝا.
ب.ﺮﺘﺥا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Format for.
ج.دﺪﺡ ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﺜﻡ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﻩﺎﺠﺕﻻاو ﺮﻴﻴﻐﺕو ﻢﺠﺤﻟا.
د.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.
ﺔﻋﺎﺒﻃ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ مﺎﻈﺕ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac OS X (v10.5) ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺚﻠﺜﻡ ﺔﺡﺎﺕﻹا
قرزﻷا راﻮﺠﺑ ﺪیﺪﺤﺕ Printer لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻩﺬه تارﺎﻴﺨﻟا.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ،ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ
٤.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺪیﺪﺤﺕ ﺞﺘﻨﻤﻟا داﺮﻤﻟا ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا.
٥.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻜﻟ رﺎﻴﺥ ﺮﻓﻮﺘی ﻲﻓ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ,ﺎﻤﺑ ﺐﺱﺎﻨی ﻚﻋوﺮﺸﻡ.
٦.ﺮﻘﻥا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ تارﻮﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻝا
ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﺔﺹﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻚیﺪﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻂﺒﻀﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ مﺎﻬﻡ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺬﻔﻥ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ تاﺰﻴﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺎﻈﻨﺑ Windows، ﺮﻈﻥا تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺪیﺰﻤﻠﻟو ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ،دﺪﺤﻡ ﺮﻈﻥا ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻲﺕﺄﺕ ﻊﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا.
•ﺔﻋﺎﺒﻃ تارﻮﺸﻨﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟا )Windows(
ﺔﻋﺎﺒﻃ تارﻮﺸﻨﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟا )Mac OS X(
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ تارﻮﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻝا )Windows(
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻲﻓ جرﺪﻟا .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
٢.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻣ( ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻥا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٣.ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻟإ.
٤.اذإ تدرأ ﺮﻴﻴﻐﺕ ،تاداﺪﻋﻹا ﺮﻘﻥا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔی ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺡ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(.
(
ًا د ﺎ ﻨ ﺘ ﺱ ا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺠﻡﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﺪﻗ ﻰﻤﺴی اﺬه رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ( وأ Options) تارﺎﻴﺥ
وأ Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا( وأ Printer) ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.
٥.دﺪﺡ Brochure Printing – Borderless) ﺔﻋﺎﺒﻃ تارﻮﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻝا - نوﺪﺏ رﺎﻃإ( ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Printing
Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .(ﻢﺘی ضﺮﻋ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا.
٦.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ.
ﺢﻴﻤﻠﺕﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻤﻬﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ تﺎﻡﻼﻋ
ﺐیﻮﺒﺘﻟا ىﺮﺥﻷا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻا.
٧.ﺮﻘﻥا ﻰﻠﻋ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ٢٦
Page 31
ﻞﺼﻔﻟا ٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ تارﻮﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻝا )Mac OS X(
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻲﻓ جرﺪﻟا .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
٢.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا Mac OS X (v10.4) ,ﺬﻔﻥ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺕﻵا:
أ.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻝا.
ب.ﺮﺘﺥا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Format for.
ج.دﺪﺡ ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﺜﻡ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﻩﺎﺠﺕﻻاو ﺮﻴﻴﻐﺕو ﻢﺠﺤﻟا.
د.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.
ﺔﻋﺎﺒﻃ.
v10.5 ,(ﻢﺙ دﺪﺡ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺕﻵا:
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ مﺎﻈﺕ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac OS X (v10.5) ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺚﻠﺜﻡ ﺔﺡﺎﺕﻹا
قرزﻷا راﻮﺠﺑ ﺪیﺪﺤﺕ Printer لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻩﺬه تارﺎﻴﺨﻟا.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ،ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ
٤.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺪیﺪﺤﺕ ﺞﺘﻨﻤﻟا داﺮﻤﻟا ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا.
٥.ﺮﺘﺥا Paper Type/Quality ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا) ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺱأ داﺪﻋﻹا Orientation ﻲﻓ Mac OS X
•Paper Type: عﻮﻥ قرو تارﻮﺸﻨﻡ ﺔﻴﺋﺎﻋد ﺐﺱﺎﻨﻡ
•Quality: يدﺎﻋ وأ ﻞﻀﻓﻷا
٦.دﺪﺡ يأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺎهﺪیﺮﺕ ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ فﺮﻇﻷا
ﺪﻨﻋ ﺪیﺪﺤﺕ فﺮﻇﻷا ,ﺐﻨﺠﺕ ماﺪﺨﺘﺱا فﺮﻇﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻟ فاﺮﻃأ ﺔﻤﻋﺎﻥ ﺲﻤﻠﻤﻟا ,وأ ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ داﻮﻡ ﺔﻘﺹﻻ ﺔﻴﺕاذ ,وأ
ﻰﻠﻋ ﻚﺑﺎﺸﻡ وأ تاﻮﺠﻓ .ﺐﻨﺠﺕ ﺎًﻀیأ فﺮﻇﻷا تاذ فاﻮﺤﻟا ﺔﻜﻴﻤﺴﻟا وأ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﺱﺎﻨﺘﻤﻟا وأ ةﺪﻌﺠﺘﻤﻟا ,وأ ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ
ﻖﻃﺎﻨﻡ ةﺪﻌﺠﺘﻡ وأ ﺔﻗﺰﻤﻡ ,وأ ﺔﻔﻟﺎﺕ يﺄﺑ ﻞﻜﺷ ﻦﻡ لﺎﻜﺷﻷا.
فﺮﻇﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻠ ّﻤﺤﺕ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻤﻜﺤﻡ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻦﻡو ﻲﻨﺙ ﺎیﺎﻨﺜﻟا ﺎًﻴﻨﺙ اًﺪﻴﺟ.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ
(
٢٧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻇﻷا
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻇأ ,ﻊﺟار تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ﻊﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻡﺪﺨﺘﺴﺕ.
ﻊﺒﺕا تادﺎﺷﻻﻹا ﺔﺹﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻚیﺪﻟ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻇﻷا )Windows(
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻇﻷا )Mac OS X(
•
•
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ فﺮﻇﻷا )Windows(
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻲﻓ جرﺪﻟا .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
٢.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻣ( ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻥا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٣.ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻟإ.
٤.اذإ تدرأ ﺮﻴﻴﻐﺕ ،تاداﺪﻋﻹا ﺮﻘﻥا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔی ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺡ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(.
ًادﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺠﻡﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﺪﻗ ﻰﻤﺴی اﺬه رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ( وأ Options) تارﺎﻴﺥ
وأ Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا( وأ Printer) ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.
٥.ﻲﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Features) تاﺰﻴﻣ( ,ﺮﻴﻏ ﻩﺎﺠﺕﻻا ﻰﻟإ Landscape) ﻲﻘﻓأ(.
٦.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Basic Options) تارﺎﻴﺥ ﺔﻴﺱﺎﺱأ(، ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Size) ﻢﺠﺤﻝا(، دﺪﺡ More) ﺪیﺰﻤﻝا( .ﺪﻌﺑ
،ﻚﻟذ دﺪﺡ عﻮﻥ فﺮﻈﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻤﻬﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ تﺎﻡﻼﻋ
ﺐیﻮﺒﺘﻟا ىﺮﺥﻷا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻا.
٧.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
Page 32
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ فﺮﻇﻷا )Mac OS X(
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻲﻓ جرﺪﻟا .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
٢.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا Mac OS X (v10.4) ,ﺬﻔﻥ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺕﻵا:
أ.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻝا.
ب.ﺮﺘﺥا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Page Setup.
ج.دﺪﺡ ﺪﺡأ ﻦیرﺎﻴﺨﻟا ﻲﻘﻓﻷا وأ يدﻮﻤﻌﻟا ﻦﻡ Orientation.
د.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.
.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ مﺎﻈﺕ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac OS X (v10.5) ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺚﻠﺜﻡ ﺔﺡﺎﺕﻹا
قرزﻷا راﻮﺠﺑ ﺪیﺪﺤﺕ Printer لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻩﺬه تارﺎﻴﺨﻟا.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ،ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ
٤.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺪیﺪﺤﺕ ﺞﺘﻨﻤﻟا داﺮﻤﻟا ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا.
٥.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا Mac OS X (v10.5) ,ﺬﻔﻥ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺕﻵا:
•ﺮﺘﺥا ﻢﺠﺡ فﺮﻈﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Paper Size.
•دﺪﺡ ﺪﺡأ ﻦیرﺎﻴﺨﻟا ﻲﻘﻓﻷا وأ يدﻮﻤﻌﻟا ﻦﻡ Orientation.
٦.دﺪﺡ يأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺎهﺪیﺮﺕ ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﺐیو
ﺢﻴﻤﻠﺕﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﺤﻔﺹ ﺐیﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ ,ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﻂﺒﺽ ﻩﺎﺠﺕا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ Landscape) ﺎًﻴﻘﻓأ(.
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ اًﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﺞﻡﺎﻥﺮﺑو Internet Explorer 6.0 وأ راﺪﺹإ ﻰﻠﻋأ ﻪﻨﻡ
ضاﺮﻌﺘﺱﻻ ،ﺐیﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺱا HP Smart Web Printing ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻌﻗﻮﺘﻡو تﺎﺤﻔﺼﻟ ﺐیﻮﻟا ﻊﻡ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻤﺑ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻔﻴآو ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ .ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ HP Smart Web Printing ﻦﻡ ﻂیﺮﺷ تاودﻷا ﻲﻓ
دوﺰﻤﻟا ﻪﺑ.
Internet Explorer .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ HP Smart Web Printing، ﻊﺟار ﻒﻠﻡ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣﻊﻡ عاﻮﻥأ ﺔﻨﻴﻌﻡ ﻦﻡ قرﻮﻟا ,ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا) ﻮهو ﺎﻡ ﻖﻠﻄی ﻪﻴﻠﻋ" ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو"
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا(.
وأ" ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا" .(ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻊﺒﺕا تادﺎﺷﻻﻹا ﺔﺹﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻚیﺪﻟ.
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﺐیو )Windows(
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﺐیو )Mac OS X(
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﺐیو )Windows(
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻲﻓ جرﺪﻟا .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
٢.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻣ( ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻥا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٣.ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻟإ.
٤.اذإ ﻢﻋد ضﺮﻌﺘﺴﻡ ﺐیﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻚﻟذ ,ﻢﻘﻓ ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ﺐیﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺕ ﻲﻓ
عﻮﺒﻄﻤﻟا.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ تارﺎﻴﺥ ﻞﺜﻡ As
laid out on screen) ﺎﻤآ ﻮه ﻂﻄﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻝا(, Only the selected frame) رﺎﻃﻹا دﺪﺤﻤﻝا ﻂﻘﻓ(,
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,ﻲﻓ Internet Explorer ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Options) تارﺎﻴﺥ(
و Print all linked documents) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻓﺎآ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﺔﻄﺒﺕﺮﻤﻝا(.
٥.ﺮﻘﻥا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ OK) ﻖﻓاﻮﻣ (ءﺪﺒﻝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ٢٨
Page 33
ﻞﺼﻔﻟا ٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﺐیو )Mac OS X(
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻲﻓ جرﺪﻟا .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
٢.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا Mac OS X (v10.4) ,ﺬﻔﻥ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺕﻵا:
أ.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻝا.
ب.ﺮﺘﺥا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Format for.
ج.دﺪﺡ ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﺜﻡ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﻩﺎﺠﺕﻻاو ﺮﻴﻴﻐﺕو ﻢﺠﺤﻟا.
د.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.
ﺔﻋﺎﺒﻃ.
ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟ ﺐیﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺡ Print) دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺱأ داﺪﻋإ Orientation ﻲﻓ
ﺐیﻮﻟا.
Mac OS X v10.5 .(عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻡ ضﺮﻌﺘﺴﻡ
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ مﺎﻈﺕ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac OS X (v10.5) ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺚﻠﺜﻡ ﺔﺡﺎﺕﻹا
قرزﻷا راﻮﺠﺑ ﺪیﺪﺤﺕ Printer لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻩﺬه تارﺎﻴﺨﻟا.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ،ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ
٤.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺪیﺪﺤﺕ ﺞﺘﻨﻤﻟا داﺮﻤﻟا ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا.
٥.ﻦﻤﻀﺘی ﺾﻌﺑ تﺎﺽﺮﻌﺘﺴﻡ ﺐیﻮﻟا تارﺎﻴﺥ ﺔﺹﺎﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﺤﻔﺹ ﺐیﻮﻟا .اذإ ﻦﻜﻡأ ﺮﻡﻷا ,دﺪﺡ رﺎﻴﺨﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا
٦.دﺪﺡ يأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺎهﺪیﺮﺕ ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ
ﻻ كﺮﺘﺕ قرو رﻮﺹ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا .ﺪﻘﻓ أﺪﺒی قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺪﻌﺠﺘﻟا ،فﺎﻔﺘﻟﻻاو ﺎﻤﻡ يدﺆی ﻰﻟإ ضﺎﻔﺨﻥا ةدﻮﺟ
تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا .ﺐﺠی نأ نﻮﻜی ﺢﻄﺱ قرو رﻮﺼﻟا ٍﻮﺘﺴﻡ ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﺔﺹﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻚیﺪﻟ.
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ قاروأ رﻮﺼﻟا )Windows(
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ قرو رﻮﺹ )Mac OS X(
•
(
٢٩ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻝا ﻰﻠﻋ قاروأ رﻮﺼﻝا )Windows(
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻲﻓ جرﺪﻟا .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
٢.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻣ( ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻥا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٣.ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻟإ.
٤.اذإ تدرأ ﺮﻴﻴﻐﺕ ،تاداﺪﻋﻹا ﺮﻘﻥا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔی ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺡ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(.
ًادﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺠﻡﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﺪﻗ ﻰﻤﺴی اﺬه رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ( وأ Options) تارﺎﻴﺥ
وأ Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا( وأ Printer) ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.
٥.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Photo Printing – Borderless) ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻝا – نوﺪﺏ رﺎﻃإ( وأ Photo Printing) ﺔﻋﺎﺒﻃ
رﻮﺼﻝا( ﻊﻡ رﺎﻃﻹا ﺾﻴﺑﻷا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا( .ﻢﺘی ضﺮﻋ تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا.
ﺔﻈﺣﻼﻣلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ ﺔﻗد ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺑ ,ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا داﺪﻋإ Maximum dpi) ﺪﺤﻝا ﻰﺼﻗﻷا
ﺔﻄﻘﻨﻠﻝ ﻲﻓ ﺔﺹﻮﺒﻝا( ﻊﻡ عاﻮﻥأ ةﺪﻤﺘﻌﻡ ﻦﻡ قرو رﻮﺼﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻢﺘی جاردإ Maximum dpi) ﺪﺤﻝا ﻰﺼﻗﻷا
ﺔﻄﻘﻨﻠﻝ ﻲﻓ ﺔﺹﻮﺒﻝا( ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Print quality) ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا( ,ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻦﻴﻜﻤﺕ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻦﻡ لﻼﺥ
ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Advanced) مﺪﻘﺘﻣ(.
Page 34
٦.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ كﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ﻲﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا( ,ﻚﻨﻜﻤی ﻆﻔﺡ
ﻚﺕاداﺪﻋإ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا رﺎﺼﺘﺥﺎآ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪیﺪﺟ.
•دﺪﺡ رﺎﺼﺘﺥﻻا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Save As) ﻆﻔﺣ ﻢﺱﺎﺏ(.
•فﺬﺤﻟ رﺎﺼﺘﺥا ,دﺪﺡ رﺎﺼﺘﺥﻻا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Delete) فﺬﺣ(.
ﺢﻴﻤﻠﺕﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻤﻬﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ تﺎﻡﻼﻋ
ﺐیﻮﺒﺘﻟا ىﺮﺥﻷا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻا.
٧.اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺾﻴﺑﻷا دﻮﺱﻷاو ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Advanced) مﺪﻘﺘﻣ( ﻲﻓو ﺔﻘﻄﻨﻡ Color
Options) تارﺎﻴﺥ ناﻮﻝﻷا( دﺪﺡ ﻊﺑﺮﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻا Print in grayscale) ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا جرﺪﺘﻝﺎﺏ يدﺎﻣﺮﻝا(.
٨.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻝا ﻰﻠﻋ قرو رﻮﺹ )Mac OS X(
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻲﻓ جرﺪﻟا .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
٢.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا Mac OS X (v10.4) ,ﺬﻔﻥ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺕﻵا:
أ.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻝا.
ب.ﺮﺘﺥا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Format for.
ج.دﺪﺡ ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﺜﻡ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﻩﺎﺠﺕﻻاو ﺮﻴﻴﻐﺕو ﻢﺠﺤﻟا.
د.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.
ﺔﻋﺎﺒﻃ.
v10.5 ,(ﻢﺙ دﺪﺡ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺕﻵا:
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ،ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ
٤.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺪیﺪﺤﺕ ﺞﺘﻨﻤﻟا داﺮﻤﻟا ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا.
٥.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا Mac OS X (v10.4) اذإو مﺰﻟ ﺮﻡﻷا ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Advanced.
٦.ﺮﺘﺥا Paper Type/Quality ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا) ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺱأ داﺪﻋﻹا Orientation ﻲﻓ Mac OS X
•Paper Type: عﻮﻥ قرو رﻮﺼﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا
•Quality: Best وأ Maximum dpi
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ مﺎﻈﺕ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac OS X (v10.5) ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺚﻠﺜﻡ ﺔﺡﺎﺕﻹا
قرزﻷا راﻮﺠﺑ ﺪیﺪﺤﺕ Printer لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻩﺬه تارﺎﻴﺨﻟا.
٧.اذإ مﺰﻟ ﺮﻡﻷا ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺚﻠﺜﻡ ﺔﺡﺎﺕﻹا راﻮﺠﺑ Color Options.
دﺪﺡ يأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺎهﺪیﺮﺕ ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٨.دﺪﺡ تارﺎﻴﺥ Photo Fix ﺔﻴﺕﻵا:
•Off: ﻻ ﻢﺘی ﻖﻴﺒﻄﺕ HP Real Life Technologies ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا.
•Basic: مﻮﻘی ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺰﻴآﺮﺘﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺽو ةﺪﺡ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺪﺡ ﺎﻡ.
ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو ,ﺮﺘﺥا Grayscale ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Color ,ﻢﺙ دﺪﺡ ﺪﺡأ
تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﺕﻵا:
نﻮﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﻦﻡ نﻮﻠﻟا يدﺎﻡﺮﻟا.
ﻦﻡ طﺎﻘﻨﻟا ءادﻮﺴﻟا ,ﺎﻤﻡ ﺪﻗ يدﺆی ﻰﻟإ ءﺎﺸﻥإ ةرﻮﺹ ﺔﺒﺒﺤﻡ.
تﺎﺟرد نﻮﻠﻟا ﺔیدﺎﻡﺮﻟا جذﺎﻤﻨﺑ ﺔﻋﻮﻨﺘﻡ
٩.اذإ ﺖﺒﻏر
•High Quality: مﺪﺨﺘﺴی ﺔﻓﺎآ ناﻮﻟﻷا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ةرﻮﺼﻟا جرﺪﺘﺑ يدﺎﻡﺮﻟا .ﻞﻤﻌی ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ءﺎﺸﻥإ تﺎﺟرد
•Black Print Cartridge Only: مﺪﺨﺘﺴی ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺱﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ةرﻮﺼﻟا جرﺪﺘﺑ يدﺎﻡﺮﻟا .ﻢﺘی ءﺎﺸﻥإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ قاروأ ﺔﺹﺎﺥ وأ تاذ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻣ
اذإ ﻢﻋد ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺎًﻗاروأ ﺔﺼﺼﺨﻡ ﻢﺠﺤﻟا ,دﺪﺤﻓ ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﺮﻡﻷا ﻚﻟﺬآ ,ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ
ﻢﺠﺤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻖﻴﺴﻨﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺎﻬﻌﺒﻄﺘﻟ ﺎًﺤﻴﺤﺹ ﻰﻠﻋ قاروأ
ﺔﺼﺼﺨﻡ ﻢﺠﺤﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ٣٠
Page 35
ﻞﺼﻔﻟا ٢
مﺪﺨﺘﺱا قاروﻷا تاذ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪی زﺎﻬﺠﻟا .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻊﻡ عاﻮﻥأ ﺔﻨﻴﻌﻡ ﻦﻡ قرﻮﻟا ,ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا) ﻮهو ﺎﻡ ﻖﻠﻄی ﻪﻴﻠﻋ" ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو"
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا(.
وأ" ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا" .(ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﺔﺹﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻚیﺪﻟ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قاروأ ﻢﺠﺤﺑ ﺺﺼﺨﻡ وأ ﺔﺹﺎﺥ )Windows(
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قاروأ ﻢﺠﺤﺑ ﺺﺼﺨﻡ وأ ﺔﺹﺎﺥ )Mac OS X(
•
•
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ قاروأ ﻢﺠﺤﺏ ﺺﺼﺨﻣ وأ ﺔﺹﺎﺥ )Windows(
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻲﻓ جرﺪﻟا .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
٢.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻣ( ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻥا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٣.ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻟإ.
٤.اذإ تدرأ ﺮﻴﻴﻐﺕ ،تاداﺪﻋﻹا ﺮﻘﻥا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔی ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺡ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(.
(
Width) ضﺮﻌﻝا( وHeight) عﺎﻔﺕرﻻا( ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Save) ﻆﻔﺣ(.
.
ًادﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺠﻡﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﺪﻗ ﻰﻤﺴی اﺬه رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ( وأ Options) تارﺎﻴﺥ
وأ Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا( وأ Printer) ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.
٥.اذإ مﺰﻟ ﺮﻡﻷا ,دﺪﺡ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:
أ.ﻲﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Features) تاﺰﻴﻣ( ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Custom) ﺺﺼﺨﻣ( ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Size) ﻢﺠﺣ(.
ب.ﺐﺘآا ﻢﺱا ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺪیﺪﺠﻟا.
ج.ﺐﺘآا دﺎﻌﺑﻷا ﻲﻓ ﻲﻌﺑﺮﻡ
د.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ ﺔﻗد ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺑ ,ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا داﺪﻋإ Maximum dpi) ﺪﺤﻝا ﻰﺼﻗﻷا
ﺔﻄﻘﻨﻠﻝ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺏ( ﻊﻡ عاﻮﻥأ ةﺪﻤﺘﻌﻡ ﻦﻡ قرو رﻮﺼﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻢﺘی جاردإ Maximum dpi) ﺪﺤﻝا ﻰﺼﻗﻷا
ﺔﻄﻘﻨﻠﻝ ﻲﻓ ﺔﺹﻮﺒﻝا( ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Print quality) ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا( ,ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻦﻴﻜﻤﺕ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻦﻡ لﻼﺥ
ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Advanced) مﺪﻘﺘﻣ(
٣١ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قاروأ ﺔﺹﺎﺥ وأ تاذ ﻢﺠﺡ ﺺﺼﺨﻡ
٦.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Size) ﻢﺠﺤﻝا(.
٧.دﺪﺡ عﻮﻥ قرﻮﻟا:
أ.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ More) ﺪیﺰﻤﻝا( ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Paper Type) عﻮﻥ قرﻮﻝا(.
ب.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ عﻮﻥ قاروﻷا بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٨.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print)
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ قاروأ ﻢﺠﺤﺏ ﺺﺼﺨﻣ وأ ﺔﺹﺎﺥ )Mac OS X(
ﺔﻈﺣﻼﻣﻞﺒﻗ نأ ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرو ﺺﺼﺨﻡ ﻢﺠﺤﻟا ,ﺐﺠی داﺪﻋإ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
داﺪﻋإ ﻢﺠﺡ ﺺﺼﺨﻡ )Mac OS X(.
ﺔﻋﺎﺒﻃ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تادﺎﺷرإ ﻊﺟار
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
٢.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا Mac OS X (v10.4) ,ﺬﻔﻥ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺕﻵا:
أ.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻝا.
ب.ﺮﺘﺥا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Format for.
ج.دﺪﺡ ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﺜﻡ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﻩﺎﺠﺕﻻاو ﺮﻴﻴﻐﺕو ﻢﺠﺤﻟا.
د.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ،ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ
٤.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺪیﺪﺤﺕ ﺞﺘﻨﻤﻟا داﺮﻤﻟا ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا.
٥.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا Mac OS X (v10.4) اذإو مﺰﻟ ﺮﻡﻷا ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Advanced.
Page 36
٦.ﺮﺘﺥا Paper Handling ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا) ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺱأ داﺪﻋﻹا Orientation ﻲﻓ Mac OS X
v10.5.(
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ مﺎﻈﺕ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac OS X (v10.5) ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺚﻠﺜﻡ ﺔﺡﺎﺕﻹا
قرزﻷا راﻮﺠﺑ ﺪیﺪﺤﺕ Printer لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻩﺬه تارﺎﻴﺨﻟا.
٧.ﻞﻔﺱأ Destination Paper Size ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Scale to fit paper size) سﺎﻴﻘﻤﻝا ﺐﺱﺎﻨﻴﻝ
ﻢﺠﺣ قرﻮﻝا( ﻢﺙ دﺪﺡ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا.
دﺪﺡ يأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺎهﺪیﺮﺕ ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٨.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ،ىﺮﺥﻷا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا Print ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
داﺪﻋإ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻣ )Mac OS X(
١.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ File ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ,دﺪﺡ Page Setup) Mac OS X v10.4 (وأ Print) Mac OS X v10.5.(
٢.ﺮﺘﺥا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Format for.
٣.ﺮﺘﺥا Manage Custom Sizes ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Paper Size.
٤.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ + رﺎﺴی ﺔﺷﺎﺸﻟا ,ﺮﻘﻥا ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ Untitled ,ﺐﺘآاو ﺎًﻤﺱا ﻢﺠﺤﻠﻟ ﺪیﺪﺠﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا.
ﺶﻡاﻮﻬﻟا ﺎﻤﺒﺴﺡ ﺐﻏﺮﺕ.
v10.5.(
٥.ﺐﺘآا دﺎﻌﺑﻷا ﻲﻓ ﻲﻌﺑﺮﻡ Width وHeight ﻂﺒﺽاو
٦.ﺮﺘﺥا Paper Handling ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا) ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺱأ داﺪﻋﻹا Orientation ﻲﻓ Mac OS X
٧.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻣ نوﺪﺏ رﺎﻃإ
ﺢﻴﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺡ ﺔیﺎﻬﻥ فاﻮﺡ ﺾﻌﺑ عاﻮﻥأ ﻂﺋﺎﺱو رﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻡو مﺎﺠﺡأ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
ﺔﻴﺱﺎﻴﻘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ نوﺪﺑ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ Plain paper) قرو يدﺎﻋ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ نوﺪﺑ رﺎﻃإ ,ﺢﺘﻓا ﻒﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺎﻡ ﻦﻴﻋو ﻢﺠﺡ ةرﻮﺼﻟا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺨی
ﻢﺠﺡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا يﺬﻟا ﻊﺒﻄﺕ ةرﻮﺼﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻢﻋﺪﺕ ﺔﻓﺎآ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نوﺪﺑ رﺎﻃإ.
ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﺔﺹﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻚیﺪﻟ.
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ نﻮﻄﺑ رﺎﻃإ )Windows(
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا نوﺪﺑ رﺎﻃإ )Mac OS X(
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻣ نﻮﻄﺏ رﺎﻃإ )Windows(
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻲﻓ جرﺪﻟا .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
٢.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻣ( ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻥا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٣.ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻟإ.
٤.اذإ تدرأ ﺮﻴﻴﻐﺕ ،تاداﺪﻋﻹا ﺮﻘﻥا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔی ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺡ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(.
(
رﺎﻴﺘﺥﻻا Borderless) نوﺪﺏ دوﺪﺣ(.
ًا د ﺎ ﻨ ﺘ ﺱ ا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺠﻡﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﺪﻗ ﻰﻤﺴی اﺬه رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ( وأ Options) تارﺎﻴﺥ
وأ Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا( وأ Printer) ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.
٥.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Features) تاﺰﻴﻡ(.
٦.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Size) ﻢﺠﺤﻝا(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ More) ﺪیﺰﻤﻝا(، ﻢﺙ دﺪﺡ ﻢﺠﺤﻟا نوﺪﺑ رﺎﻃإ يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﻠﻴﻤﺤﺕ ﻲﻓ جرﺪﻟا .ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺹ نوﺪﺑ دوﺪﺡ ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﻌﻤﻟا ,ﻢﺘﻴﻓ ﺪیﺪﺤﺕ ﻊﺑﺮﻡ
٧.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Paper Type) عﻮﻥ قرﻮﻝا(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ More) ﺪیﺰﻤﻝا(، ﻢﺙ دﺪﺡ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ٣٢
Page 37
ﻞﺼﻔﻟا ٢
٨.دﺪﺡ ﻊﺑﺮﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻا Borderless) نوﺪﺑ دوﺪﺡ (اذإ ﻢﻟ ﻢﺘی ﻩرﺎﻴﺘﺥا ﺎًﻘﺑﺎﺱ.
اذإ ﻢﻟ ﻖﻓاﻮﺘی ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا نوﺪﺑ دوﺪﺡ ﻊﻡ عﻮﻥ قرﻮﻟا ,ضﺮﻌﻴﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎًﻬﻴﺒﻨﺕ ﺢﻤﺴیو ﻚﻟ ﺪیﺪﺤﺘﺑ عﻮﻥ وأ ﻢﺠﺡ
ﻒﻠﺘﺨﻡ.
٩.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا نوﺪﺏ رﺎﻃإ )Mac OS X(
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻲﻓ جرﺪﻟا .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
٢.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا Mac OS X (v10.4) ,ﺬﻔﻥ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺕﻵا:
أ.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻝا.
ب.ﺮﺘﺥا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Format for.
ج.دﺪﺡ ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﺜﻡ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﻩﺎﺠﺕﻻاو ﺮﻴﻴﻐﺕو ﻢﺠﺤﻟا.
د.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.
ﺔﻋﺎﺒﻃ.
v10.5 ,(ﻢﺙ دﺪﺡ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺕﻵا:
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ مﺎﻈﺕ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac OS X (v10.5) ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺚﻠﺜﻡ ﺔﺡﺎﺕﻹا
قرزﻷا راﻮﺠﺑ ﺪیﺪﺤﺕ Printer لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻩﺬه تارﺎﻴﺨﻟا.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ،ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ
٤.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺪیﺪﺤﺕ ﺞﺘﻨﻤﻟا داﺮﻤﻟا ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا.
٥.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا Mac OS X (v10.4) اذإو مﺰﻟ ﺮﻡﻷا ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Advanced.
٦.ﺮﺘﺥا Paper Type/Quality ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا) ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺱأ داﺪﻋﻹا Orientation ﻲﻓ Mac OS X
•Paper Type: عﻮﻥ قرﻮﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا
•Quality: Best وأ Maximum dpi
٧.اذإ مﺰﻟ ﺮﻡﻷا ,دﺪﺡ تارﺎﻴﺥ Photo Fix ﺔﻴﺕﻵا:
•Off: ﻻ ﻢﺘی ﻖﻴﺒﻄﺕ HP Real Life Technologies ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا.
•Basic: مﻮﻘی ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺰﻴآﺮﺘﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺽو ةﺪﺡ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺪﺡ ﺎﻡ.
٨.دﺪﺡ يأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺎهﺪیﺮﺕ ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻝا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﺟودﺰﻤﻝا(
ﻊﻡ عاﻮﻥأ ﺔﻨﻴﻌﻡ ﻦﻡ قرﻮﻟا ,ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا) ﻮهو ﺎﻡ ﻖﻠﻄی ﻪﻴﻠﻋ" ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو "وأ" ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺟودﺰﻤﻟا"(.
•
ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو )Windows(
ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو )Mac OS X(
•
ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو )Windows(
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻲﻓ جرﺪﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا وتﺎﻬﻴﺟﻮﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺟودﺰﻤﻟا(.
٢.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻣ( ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻥا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٣.دﺪﺡ رﺎﻴﺨﻟا Two-sided (Duplex) Printing) ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻝا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﺟودﺰﻤﻝا(( ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا(.
٤.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
٥.ﻊﺒﺕا ﺔیأ تادﺎﺷرإ ﺮﻬﻈﺕ
٣٣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا(
Page 38
ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو )Mac OS X(
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻲﻓ جرﺪﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا وتﺎﻬﻴﺟﻮﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺟودﺰﻤﻟا(.
٢.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ،ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
٣.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺪیﺪﺤﺕ ﺞﺘﻨﻤﻟا داﺮﻤﻟا ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا.
٤.ﺮﺘﺥا Paper Handling ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا) ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺱأ داﺪﻋﻹا Orientation ﻲﻓ Mac OS X
v10.5 ,(ﻢﺙ دﺪﺡ Odd numbered pages وأ Odd only.
٥.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ،ىﺮﺥﻷا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print.
تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا 180 ﺔﺟرد ﺪﻋأو ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ ﻲﻓ جرﺪﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺺﻨﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎًﺜیﺪﺡ ﻪﺠﺘی ﻰﻠﻋﻸﻝ.
٦.ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔیدﺮﻔﻟا ,رود
٧.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ File، دﺪﺡ Print.
٨.دﺪﺡ Paper Handling ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﻢﺙ دﺪﺡ Even numbered pages وأ Even only.
٩.ﺮﻘﻥا ﻰﻠﻋ Print ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ٣٤
Page 39
٣ﺢﺴﻤﻝا ﻲﺋﻮﻀﻝا
ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ,ﻚﻨﻜﻤی ﺢﺴﻡ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﺎﻬﻟﺎﺱرإو ﻰﻟإ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ تﺎﻬﺟﻮﻟا ,ﻞﺜﻡ ﺪﻠﺠﻡ وأ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻲﻓ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤی ﺢﺴﻡ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺞﻡاﺮﺑ HP دوﺰﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺞﻡاﺮﺑو ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ TWAIN وأ
WIA ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻚﻨﻜﻤی ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﻪﺨﺴﻥو
ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻡ ﺔﺷﺎﺸﻟا ,راﻮﺠﺑ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا.
Connection) ﻻ ﺪﺟﻮی لﺎﺼﺕا( .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ثوﺪﺡ ،ﻚﻟذ ﻚﻨﻜﻤی ةدﺎﻌﺘﺱا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺑ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺕ
ءﺪﺑ HP Digital Imaging Monitor) ﺔﺷﺎﺷ ﺮیﻮﺼﺘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻦﻡ HP.(
ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡاﺮﺑ HP ﻞیﻮﺤﺘﻟ ﺺﻨﻟا ﻲﻓ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻰﻟإ تاﺪﻨﺘﺴﻡ
ﻪﻘﺼﻟو ﻩﺮیﺮﺤﺕو.
ﺔﻈﺣﻼﻣحﺎﺘﺕ ﻒﺋﺎﻇو ﺢﺴﻤﻟا ﻂﻘﻓ ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﺢﺴﻡ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻲﻠﺹأ
ﻞیﺪﻌﺕ ﺪﻨﺘﺴﻡ حﻮﺴﻤﻡ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ فﺮﻌﺘﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ فوﺮﺤﻟا OCR
•
ﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺹأ
ﻚﻨﻜﻤی ءﺪﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ماﺪﺨﺘﺱﻻ تاﺰﻴﻡ ﺢﺴﻤﻟا ،ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺐﺠی ﻞﻴﺹﻮﺕ كزﺎﻬﺟ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻤﻬﻠﻴﻐﺸﺕو .ﺐﺠی ﺎًﻀیأ نأ نﻮﻜی ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ HP ًﺎﺘﺒﺜﻡ
ًﻼﻐﺸﻡو ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻞﺒﻗ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا .ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ HP ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ
Windows، ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﺰﻡر زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪﻗ يدﺆی قﻼﻏإ ﺰﻡر HP Digital Imaging Monitor) ﺔﺷﺎﺷ ﺮیﻮﺼﺘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻦﻡ HP (ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ
مﺎﻈﻥ Windows ﻰﻟإ ناﺪﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﻒﺋﺎﻇو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻪﺑ ﺎﻤﻡ يدﺆی ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا No
زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا اًﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ Windows ,ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ماﺪﺨﺘﺱا HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ
لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP (ﺢﺴﻤﻟ رﻮﺼﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ .ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ اﺬه ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ,ﻦﻜﻤی ﺮیﺮﺤﺕ ةرﻮﺹ ﺔﺡﻮﺴﻤﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ءﺎﺸﻥإو ﻊیرﺎﺸﻡ
ﺔﺹﺎﺥ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا ﻲﺘﻟا تءﺎﺟ ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا
صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
٣٥ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﺢﺴﻡ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ
ﺢﺴﻣ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺱرإ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﺡﻮﺴﻤﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻡ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻡ .ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ لﺎﺱرإ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﺡﻮﺴﻤﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻰﻟإ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺖﺒﺜﻡ ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﺤﺴﻡ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ نوﺪﺑ رﺎﻃإ ,ﻞﻤﺡ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ,ﻻ ﻰﻠﻋ ـﻟا
ADF.
ءاﺮﺟﻹ ﺢﺴﻤﻝا ﻲﺋﻮﻀﻝا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا.
وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا رﺎﻴﺘﺥﻻ ﺔﻔﻴﻇو ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺽ، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
رﺎﻴﺘﺥﻻ ﺎﻡ ﻪﻠﻌﻔﺕ ﺔﺨﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴیﻷا
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏإ.
Page 40
ﻞیﺪﻌﺕ ﺪﻨﺘﺴﻣ حﻮﺴﻤﻣ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ فﺮﻌﺘﻝا ﻲﺋﻮﻀﻝا ﻰﻠﻋ فوﺮﺤﻝا OCR
ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ OCR داﺮﻴﺘﺱﻻ ﺺﻨﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟا ﻰﻟإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻞﻀﻔﻤﻟا ﻪﻠیﺪﻌﺘﻟ .اﺬه ﺮﻡﻷا ﺢﻴﺘی ﻚﻟ
ﺮیﺮﺤﺕ تﺎﺑﺎﻄﺨﻟا تﺎﺹﺎﺼﻗو ﻒﺤﺼﻟا ﺪیﺪﻌﻟاو ﻦﻡ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ىﺮﺥﻷا.
ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ صﻮﺼﻨﻟا بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺮیﺮﺤﺘﻟﺎﺑ .اذإ ﻢﻟ ﺮﻬﻈی ﺰﻡر ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ صﻮﺼﻨﻟا وأ ﻢﻟ
صﻮﺼﻨﻟا ﺖﺒﺜﻡ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,وأ ﻢﻟ فﺮﻌﺘی ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ﻰﻟإ
Wordpad (Windows) وأ TextEdit (Mac OS X) ,ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺺﻗ ﺺﻨﻟا ﻪﻘﺼﻟو ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻞﻀﻔﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ
ﻦﻜی ﺎًﻄﺸﻥ ,ﺪﻘﻓ ﻻ نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ
ﻰﻠﻋ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﺒﻟا .ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻤﺽ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا
ـﻟ HP (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ ﺔﻘیﺮﻃ ءﺎﺸﻥإ طﺎﺒﺕرا ﻰﻟإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ صﻮﺼﻨﻟا.
ﻻ ﻢﻋﺪی ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ OCR صﻮﺼﻨﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا .صﻮﺼﻨﻟﺎﻓ ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا لﻮﺤﺘﺕ ﻰﻟإ ﺺﻥ دﻮﺱأ ﺾﻴﺑأو
ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ OCR .؛ﻚﻟﺬﺑو ﺢﺒﺼی ﻞآ ﺺﻨﻟا ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ ،ﺾﻴﺑﻷاو ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ نﻮﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا.
ﺐﺒﺴﺑ ﺪﻴﻘﻌﺕ ﺾﻌﺑ ﺞﻡاﺮﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ صﻮﺼﻨﻟا ﺎﻬﻠﻋﺎﻔﺕو ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا ,ﻞﻀﻔی ﺎًﻥﺎﻴﺡأ مﺎﻴﻘﻟا ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ رّﺮﺤﻡ ﺺﻥ ,ﻞﺜﻡ
صﻮﺼﻨﻟا.
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ٣٦
Page 41
٤ﺦﺴﻨﻝا
ﻦﻜﻤی ﻞﻤﻋ ﺦﺴُﻥ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﺔﻥﻮﻠﻡ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑو جرﺪﺘﺑو يدﺎﻡﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ عاﻮﻥأ مﺎﺠﺡأو ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ ﻦﻡ قرﻮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻨآ ﺦﺴﻨﺕ اًﺪﻨﺘﺴﻡ ﺪﻨﻋ لﻮﺹو ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﺘی ﻆﻔﺡ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ةﺮآاذ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ نأ ﻲﻬﺘﻨی ﺦﺴﻨﻟا .يدﺆی ﻚﻟذ
ﻰﻟإ ﻞﻴﻠﻘﺕ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺹ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﺦﺴﻥ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا
•
ﺦﺴﻥ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا
ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻤﻋ ﺦﺴُﻥ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﺨﺴﻥ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ نوﺪﺑ رﺎﻃإ ,ﻞﻤﺡ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ,ﻻ ﻰﻠﻋ ةﺪﺡو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
ﺦﺴﻨﻝ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
٢.ﻊﺽ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﻬﺟﻮﻡ ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﺨﺴﻥ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ نوﺪﺑ رﺎﻃإ ,ﻞﻤﺡ
ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ,ﻻ ﻰﻠﻋ ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا.
وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا رﺎﻴﺘﺥﻻ ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻡ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
٣.مﺪﺨﺘﺱا ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴیﻷا
•ﺦﺱ ﺾﻴﺏأ دﻮﺱأو :رﺎﻴﺘﺥﻻ ﺔﻤﻬﻡ ﺦﺴﻨﻟا ﺾﻴﺑﻷا دﻮﺱﻷاو.
•ﺦﺴﻨﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺏ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﻬﻡ ﺦﺴﻥ ناﻮﻟﻷﺎﺑ.
٣٧ ﺦﺴﻨﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﻥﻮﻠﻡ ,يدﺆﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻨﻝا ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ﻰﻟإ ءﺎﺸﻥإ ﺔﺨﺴﻥ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ
دﻮﺱﻷاو ﻦﻡ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ,ﺎﻡأ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ' ﺦﺴﻥ ناﻮﻟﻷﺎﺑ 'ﻮﻬﻓ يدﺆی ﻰﻟإ ءﺎﺸﻥإ ﺔﺨﺴﻥ ناﻮﻟﺄﺑ ﺔﻠﻡﺎآ ﻦﻡ ﺔﺨﺴﻨﻟا
ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا.
٥.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ﺔﻴﻓﺎﺽإ .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
٦.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ أﺪﺏإ.
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻝا
ﻚﻨﻜﻤی ﺺﻴﺼﺨﺕ مﺎﻬﻡ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ,ﺎﻤﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻡ:
•دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا
•ﻢﺠﺡ قرو ﺦﺴﻨﻟا
•عﻮﻥ قرﻮﻟا ﺦﺴﻨﻠﻟ
•ﺔﻋﺮﺱ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﻪﺕدﻮﺟ
•تاداﺪﻋإ ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ
•ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺡ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟ مﺎﺠﺡأ قرﻮﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا
Page 42
ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا مﺎﻬﻤﻟ ﺦﺴﻥ ﺔیدﺮﻓ وأ ﺎﻬﻈﻔﺡ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻲﻓ مﺎﻬﻡ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻝا ﺔﺹﺎﺨﻝا ﺔﻤﻬﻤﺏ ةﺪﺣاو
وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ تارﺎﻴﺥ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا.
١.ﻂﻐﺽا ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴیﻷا
٢.ﺮﺟأ ﺔیأ تاﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﺑﻮﻠﻄﻡ ﻲﻓ تاداﺪﻋإ ةﺰﻴﻡ ﺦﺴﻨﻟا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( لﻮﺒﻘﻟ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا.
ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا تاداﺪﻋﺈآ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا مﺎﻬﻤﻠﻝ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا
وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ تارﺎﻴﺥ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا.
١.ﻂﻐﺽا ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴیﻷا
٢.ﺮﺟأ ﺔیأ تاﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﺑﻮﻠﻄﻡ ﻲﻓ تاداﺪﻋإ ةﺰﻴﻡ ﺦﺴﻨﻟا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( لﻮﺒﻘﻟ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا.
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈی ﻦﻴﻴﻌﺕ ﻲﺽاﺮﺘﻓﺎآ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
رﺎﻴﺘﺥﻻ ﻢﻌﻥ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
ﺦﺴﻨﻟا ٣٨
Page 43
٥ﺲآﺎﻔﻝا
ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا .ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ ﺪﻋﻮﻡ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺱرﻹ
،ﺎًﻘﺡﻻ داﺪﻋإو ﺮﺹﺎﻨﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻟﻮﻬﺱو ﻰﻟإ مﺎﻗرﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ةرﻮﺼﺑ ةرﺮﻜﺘﻡ .ﻲﻓ
ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا ,ﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﻂﺒﺽ دﺪﻋ ﻦﻡ تارﺎﻴﺥ ﺲآﺎﻔﻟا ,ﻞﺜﻡ ﺔﻗﺪﻟا ﻦیﺎﺒﺘﻟاو ﻦﻴﺑ راﺪﻘﻡ ناﻮﻟﻷا ﺔﺤﺕﺎﻔﻟا ﺔﻨآاﺪﻟاو ﻲﻓ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻠﺱﺮﺕ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻡﺎﻴﻗ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ ﻦﻡ ﻞﺟأ ماﺪﺨﺘﺱا
ﻒﺋﺎﻇو ﺲآﺎﻔﻟا .ﻦﻡ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻚﻥأ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﻚﻟﺬﺑ لﻼﺥ داﺪﻋﻹا ﻲﻟوﻷا ,ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺎﻡإ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا دوﺰﻤﻟا
ءاﺮﺟﻹ رﺎﺒﺘﺥا
)داﺪﻋإ ,(دﺪﺡ تاودأ ,دﺪﺡ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻝا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
زﺎﻬﺠﻟا ﻪﺑ .ﻦﻜﻤی ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻡ ﺔﺤﺹ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﻞﻴﻐﺸﺕ رﺎﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .
ﺲآﺎﻔﻟا ,ﻂﻐﺽا
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ
لﻮآﻮﺕوﺮﺑ ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا )FoIP(
ماﺪﺨﺘﺱا ﺮیرﺎﻘﺘﻟا
•
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
•
•
•
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ
ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا قﺮﻄﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ .ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو وأ ﺲآﺎﻓ ناﻮﻟﻷﺎﺑ.
ﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًیوﺪی ﻦﻡ لﻼﺥ ﻒﺕﺎه ﻖﻓﺮﻡ .اﺬهو ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻡ ﻢﻠﻜﺘﻟا ﻊﻡ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﺱﺎﺱأ
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی ﻦﻡ ﻒﺕﺎه
•
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﺐﻗاﺮﻤﻟا
•
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻡ ةﺮآاﺬﻟا
•
ﺔﻟوﺪﺟ ﺲآﺎﻓ ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻟﺎﺱرإ ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺡﻻ
•
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻡ ﻦیدﺪﻌﺘﻡ
•
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﻓ ﻊﺽو ﺢﻴﺤﺼﺕ ءﺎﻄﺥﻷا
•
٣٩ ﺲآﺎﻔﻟا
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﺱﺎﺱأ
ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو وأ ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﻒﻟﺄﺘی ﻦﻡ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺡاو وأ ﻦﻡ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺹ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ ًا ﺪ ﻴ آ ﺄ ﺕ ًﺎ ﻋ ﻮ ﺒ ﻄ ﻡ نﺄﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ،حﺎﺠﻨﺑ ﻢﻘﻓ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ ﺔیأ تﺎﺴآﺎﻓ.
ﺢﻴﻤﻠﺕﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی ﻦﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا وأ ﻦﻡ لﻼﺥ ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻡ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا ﺐﻗاﺮﻤﻟا .ﺢﻴﺘﺕ ﻚﻠﺕ تاﺰﻴﻤﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا .ﺮﺒﺘﻌﺕ ﻩﺬه تاﺰﻴﻤﻟا ﺎًﻀیأ ةﺪﻴﻔﻡ ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺼﺕا ﻊﻓﺪﻟ ﻢﺱر ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﺪﻨﻋو ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻴﻤﻐﻨﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا.
Page 44
لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻓ ﻲﺱﺎﺱأ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻝا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻟﺎﺱرإ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ نوﺪﺑ رﺎﻃإ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ,ﻞﻤﺡ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا.
وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو وأ ﺲآﺎﻓ ناﻮﻝﻷﺎﺏ ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا OK
ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ,ﻻ ﻰﻠﻋ ـﻟا ADF .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ،ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻊﺟار
٢.ﻂﻐﺽا ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴیﻷا
)ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.ﻞﺥدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕﺔﻓﺎﺽﻹ ﺔﻠﺹﺎﻓ ﺔﻴﻨﻡز ﻲﻓ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ىﺬﻟا ﻪﻠﺥﺪﺕ ,ﻂﻐﺽا رز * ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻡ ,ﻰﺘﺡ ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻃﺮﺷ )-(
ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ أﺪﺏإ.
ﺪﻨﻋ ﻒﺸآ زﺎﻬﺠﻝا ﻦﻋ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻢﺕ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻝا ﺔﻴﻝﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ؛ ﻞﺱﺮی زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا
يﺬﻟا ﺖﻠﺥدأ.
ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ كﺮﺒﺥأ يأ ﻢﻠﺘﺴﻡ ثوﺪﺤﺑ ﻞآﺎﺸﻡ ﻊﻡ ةدﻮﺟ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻟﺎﺱرﺈﺑ ,لوﺎﺤﻓ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻟا وأ
ﻦیﺎﺒﺘﻟا.
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی ﻦﻣ ﻒﺕﺎه
ﺢﻤﺴی ﻚﻟ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ًﺎ ی و ﺪ ی ءاﺮﺟﺈﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ﺔﻴﻔﺕﺎه ثﺪﺤﺘﻟا ﻊﻡ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا .نﻮﻜیو ﻚﻟذ ًا ﺪ ﻴ ﻔ ﻡ اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ
مﻼﻋإ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻚﻡﺰﻌﺑ ﻰﻠﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻪﻴﻟإ ﻞﺒﻗ ﻪﻟﺎﺱرإ .ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ،ﺎًیوﺪی ﻚﻨﻜﻤی عﺎﻤﺱ تﺎﻤﻐﻥ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا,
ﻚﻴﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺼﺕﻻا لﺎﺱرﻹ
زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻓ ﺪﻨﻋ عﺎﻤﺱ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا.
تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻴﻔﺕﺎﻬﻟا وأ ﺔیأ تاﻮﺹأ ىﺮﺥأ ﺮﺒﻋ ﺔﻋﺎﻤﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا .يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺮﻴﺴﻴﺘﻟا
ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺎًﻘﻓو ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ داﺪﻋإ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻪﺑ ﻦﻜﻤی ﻢﻠﺘﺴﻤﻠﻟ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا وأ كﺮﺕ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
اذإ مﺎﻗ ﺪﺡأ صﺎﺨﺷﻷا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ،ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻚﻨﻜﻤی ثﺪﺤﺘﻟا ﻊﻡ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا .اذإ مﺎﻗ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ
،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻡ ﻰﻟإ
لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی ﻦﻣ ﻒﺕﺎه ﺪﺘﻤﻣ
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﺨﺴﻥ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ نوﺪﺑ رﺎﻃإ ,ﻞﻤﺡ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ
وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو وأ ﺲآﺎﻓ ناﻮﻝﻷﺎﺏ ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا OK
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ,ﻻ ﻰﻠﻋ ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ،ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻊﺟار
جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا.
٢.ﻂﻐﺽا ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴیﻷا
)ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.ﺐﻠﻃا ﻢﻗﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی .ﺐﺠی ماﺪﺨﺘﺱا
ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺐﻠﻄﻟ ﻢﻗر ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕﻞیﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو وﺲآﺎﻓ ناﻮﻝﻷﺎﺏ ,ﻂﻐﺽا رز ﻖﺏﺎﺴﻝا.
ﺲآﺎﻔﻟا ٤٠
Page 45
ﻞﺼﻔﻟا ٥
٤.ﺎﻡﺪﻨﻋ دﺮی ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ,ﻦﻜﻤﺘﺘﻓ ﻦﻡ طاﺮﺨﻥﻻا ﻲﻓ ﺔﺙدﺎﺤﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ مﺎﻗ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻊﻤﺴﺘﺴﻓ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا .ﻊﺑﺎﺕ ﻰﻟإ
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻔﻟا.
٥.ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﺕ اًﺰهﺎﺟ لﺎﺱرﻹ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ أﺪﺏإ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻡ ﻚﻟﺬﺑ ,ﻂﻐﺽا Send Fax) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ(.
اذإ ﺖﻨآ ثﺪﺤﺘﺕ ﻊﻡ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺐﻠﻃﺎﻓ ﻪﻨﻡ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا أﺪﺏإ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا
ﻪﺑ دﺮﺠﻤﺑ نأ ﻊﻤﺴی تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻦﻟ رﺪﺼی يأ تﻮﺹ ﻦﻋ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ءﺎﻨﺙأ مﺎﻴﻗ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرﻹﺎﺑ .ﻲﻓ اﺬه ،ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤی ةدﺎﻋإ ﻊﺽو ﺔﻋﺎﻤﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا .اذإ
ﻰﻠﻋ ﻂﺨﻟا ﻰﺘﺡ ﻲﻬﺘﻨی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
تدرأ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺚیﺪﺤﻟا ﻊﻡ ،ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﺮﻈﺘﻥﺎﻓ
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺐﻠﻄﻝا ﺐﻗاﺮﻤﻝا
ﺢﻤﺴی ﺐﻠﻄﻟا ﺐﻗاﺮﻤﻟا ﺐﻠﻄﺑ ﻢﻗر ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻤﻠﺜﻡ مﻮﻘﺕ ﺐﻠﻄﺑ ﻢﻗر ﻒﺕﺎه يدﺎﻋ .ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ةﺰﻴﻡ
ﺐﻠﻄﻟا ،ﺐﻗاﺮﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤی عﺎﻤﺱ تﺎﻤﻐﻥ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا وأ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻴﻔﺕﺎﻬﻟا وأ ﺔیأ تاﻮﺹأ ىﺮﺥأ ﺮﺒﻋ تاﺮﺒﻜﻡ تﻮﺹ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻢﻗﺮﻟا.
ﺚﻴﺡ ﺢﻴﺘی ﻚﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺱﻻا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ ءﺎﻨﺙأ ﺐﻠﻃ ،ﻢﻗﺮﻟا ًﺔﻓﺎﺽإ ﻰﻟإ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺐﻠﻃ
ﺢﻴﻤﻠﺕﺪﻨﻋ مﺪﻋ لﺎﺥدإ ﻢﻗر PIN ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺔﻋﺮﺴﺑ ،ﺔﻴﻓﺎآ ﺪﻗو أﺪﺒی زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺱرﺈﺑ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻜﺒﻡ ﺔیﺎﻐﻠﻟ يدﺆیو ﻰﻟإ مﺪﻋ ﻒیﺮﻌﺕ ﻢﻗر PIN ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺔﻡﺪﺥ ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺼﺕﻻا .ﻲﻓ ﻩﺬه ؛ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻦﻜﻤی ءﺎﺸﻥإ لﺎﺥدإ
ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻦیﺰﺨﺕ ﻢﻗر PIN ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ تﻮﺼﻟا ﻻإو ﻦﻠﻓ ﻊﻤﺴﺕ تﻮﺹ ﺔﻤﻐﻥ ﺐﻠﻄﻟا.
لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺐﻠﻄﻝا ﺐﻗاﺮﻤﻝا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻝا
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا وأ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺪﻨﺘﺴﻡ
ﺔﻈﺣﻼﻣحﺎﺘی ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ADF ﻲﻓ ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ.
ﺢﻴﻤﻠﺕﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺼﺕا لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻓ ﻦیﺰﺨﺕو ﻢﻗر PIN ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ لﺎﺼﺕﻻا لﺎﺥدﺈآ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ,
ﻂﻐﺽﺎﻓ ﻰﻠﻋ Speed Dial) ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ( ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ لﺎﺥدﻹ ﻢﻗر PIN، ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺪیﺪﺤﺕ رﺎﻴﺘﺥا لﺎﺥدإ
ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻦیﺰﺨﺕ ﻢﻗر PIN ﻪﻴﻓ.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻲﻠﺹأ ﻲﻓ ةﺪﺡو ﻢﻴﻘﻠﺕ ﻲﻟﺁ ﻖﺋﺎﺙﻮﻠﻟ.
٢.ﻂﻐﺽا ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴیﻷا وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو وأ ﺲآﺎﻓ ناﻮﻝﻷﺎﺏ ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا أﺪﺏا.
ﺪﻨﻋ فﺎﺸﺘآا زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻢﺕ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻊﻤﺴﺘﺱ ﺔﻤﻐﻥ ﺐﻠﻃ.
٣.ﺪﻨﻋ ﻚﻋﺎﻤﺱ ﻦﻴﻨﻄﻟ ،لﺎﺼﺕﻻا ﻞﺥدأ ﻢﻗﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ مﺎﻗرﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا.
٤.ﻊﺒﺕا ﺔیأ تﺎﺒﻟﺎﻄﻡ ﺪﻗ ثﺪﺤﺕ.
نﻮﻜی ﺪﻗ ﻢﺕ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻨﻋ مﻮﻘﺕ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا دﺮﻟﺎﺑ.
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻝا
ﻦﻜﻤی ﺢﺴﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺑﻷا دﻮﺱﻷاو ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻰﻟإ ةﺮآاﺬﻟا ﻢﺙ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ ةﺮآاﺬﻟا .ﺪﻴﻔﺕ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا اذإ نﺎآ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا
يﺬﻟا لوﺎﺤﺕ لﻮﺹﻮﻟا ﻪﻴﻟإ لﻮﻐﺸﻡ وأ ﺮﻴﻏ حﺎﺘﻡ ﺎًﺘﻗﺆﻡ .مﻮﻘﻴﺱ زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺴﻤﺑ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﺎﻬﻟﺎﺱرإو ةﺮﻡ
،ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻜﻤی ﺔﻟازإ ﺦﺴُﻨﻟا
ةﺪﺡاو دﺮﺠﻤﺑ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ لﺎﺼﺕﻻا زﺎﻬﺠﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا .ﺪﻌﺑ ﺢﺴﻡ زﺎﻬﺠﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻲﻓ
ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا ﻦﻡ جرد ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو ﻦﻡ ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻘﻓ.
٤١ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ
Page 46
لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻝا
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا وأ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺪﻨﺘﺴﻡ
ﺔﻈﺣﻼﻣحﺎﺘی ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ADF ﻲﻓ ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ.
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈی بﻮﻠﺱأ ﺲآﺎﻔﻝا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈی ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺽ لﺎﺱرإو ﺲآﺎﻔﻝا، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻲﻠﺹأ ﻲﻓ ةﺪﺡو ﻢﻴﻘﻠﺕ ﻲﻟﺁ ﻖﺋﺎﺙﻮﻠﻟ.
٢.ﻂﻐﺽا ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴیﻷا وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو وأ ﺲآﺎﻓ ناﻮﻝﻷﺎﺏ ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا OK
)ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.ﻞﺥدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺡﻮﻟ ،ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Speed Dial) ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ( رﺎﻴﺘﺥﻻ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا وأ
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻝا/ﻒﻗﻮﺕ ﺖﻗﺆﻣ ةدﺎﻋﻹ لﺎﺼﺕﻻا ﺮﺥﺂﺑ ﻢﻗر ﻢﺕ لﺎﺼﺕﻻا ﻪﺑ.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٦.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ أﺪﺏإ.
مﻮﻘﻴﺱ زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺴﻤﺑ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا لﺎﺱرإو ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﺕ ﺔﻟﺁ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻡ.
ﺔﻝوﺪﺟ ﺲآﺎﻓ ﻢﺘﻴﻝ ﻪﻝﺎﺱرإ ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ
ﻦﻜﻤی ﺔﻟوﺪﺟ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻟﺎﺱرإ لﻼﺥ 24 ﺔﻋﺎﺱ .اﺬه ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻡ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو ﻲﻓ ﺖﻗو
ﻖﺡﻻ ًءﺎﺴﻡ ,ﺪﻨﻋ مﺪﻋ لﺎﻐﺸﻥا طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻔﺕﺎﻬﻟا وأ ضﺎﻔﺨﻥا مﻮﺱر ﻒﺕﺎﻬﻟا ,ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا .مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺱرﺈﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ
ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا.
ﻚﻟذ ﻚﻥﺎﻜﻡﺈﺒﻓ ﺔﻠﺹاﻮﻡ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻘیﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔیدﺎﻌﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻟوﺪﺟ
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا وأ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺪﻨﺘﺴﻡ
ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻟوﺪﺟ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺪﺡاو ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ .ﻊﻡو
لﺎﺱرإ ﺪﺡأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤی ﻂﻘﻓ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو ﺐﺒﺴﺑ دﻮﻴﻗ ةﺮآاﺬﻟا.
ﺔﻝوﺪﺠﻝ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻝا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻲﻠﺹأ ﻲﻓ ةﺪﺡو ﻢﻴﻘﻠﺕ ﻲﻟﺁ ﻖﺋﺎﺙﻮﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣحﺎﺘی ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ADF ﻲﻓ ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ.
٢.ﻂﻐﺽا ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴیﻷا وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو وأ ﺲآﺎﻓ ناﻮﻝﻷﺎﺏ ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا OK
)ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈی بﻮﻠﺱأ ﺲآﺎﻔﻝا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈی ﻞﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا ﺎًﻘﺣﻻ، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
،ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Speed Dial) ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ( رﺎﻴﺘﺥﻻ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا وأ
ﺮﺴیﻷا وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو وأ ﺲآﺎﻓ ناﻮﻝﻷﺎﺏ ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا OK
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈی بﻮﻠﺱأ ﺲآﺎﻔﻝا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٥.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ﺖﻗو لﺎﺱرﻹا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( .ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 1
ﻦﻡ ﻞﺟأ AM) ﺎًﺣﺎﺒﺹ( وأ ﻰﻠﻋ 2 ﻦﻡ ﻞﺟأ PM) ًءﺎﺴﻣ(.
٦.ﻞﺥدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺡﻮﻟ
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻝا/ﻒﻗﻮﺕ ﺖﻗﺆﻣ ةدﺎﻋﻹ لﺎﺼﺕﻻا ﺮﺥﺂﺑ ﻢﻗر ﻢﺕ لﺎﺼﺕﻻا ﻪﺑ.
٧.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ أﺪﺏإ.
مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺴﻤﺑ ﺔﻓﺎآ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺮﻬﻈیو ﺖﻗﻮﻟا لوﺪﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا .ﻢﺘی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا لوﺪﺠﻤﻟا.
ءﺎﻐﻝﻹ ﺲآﺎﻓ لوﺪﺠﻣ
١.ﻂﻐﺽا ﻢﻬﺴﻟا
)ﻖﻓاﻮﻣ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
ﺲآﺎﻔﻟا ٤٢
Page 47
ﻞﺼﻔﻟا ٥
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈی ﻞﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا ﺎًﻘﺣﻻ، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺪﻨﻋ دﻮﺟو ﺲآﺎﻓ لوﺪﺠﻡ ,ﺮﻬﻈﺘﻓ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ ءﺎﻐﻝإ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 1 ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻢﻌﻥ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ءﺎﻐﻟإ ﺲآﺎﻔﻟا لوﺪﺠﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ءﺎﻐﻝإ ﺮﻡﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی ﺖﻗﻮﻟا
لوﺪﺠﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺮﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا.
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﻦیدﺪﻌﺘﻣ
ﻦﻜﻤی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻡ ﻦیدﺪﻌﺘﻡ ةﺮﻤﺑ ةﺪﺡاو ﻦﻡ لﻼﺥ ﻊﻴﻤﺠﺕ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔیدﺮﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ تﻻﺎﺥدإ
ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا.
لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﻦیدﺪﻌﺘﻣ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺐﻠﻄﻝا ﻊیﺮﺴﻝا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻝ
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا وأ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺪﻨﺘﺴﻡ
ﺔﻈﺣﻼﻣحﺎﺘی ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ADF ﻲﻓ ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ.
وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا ﻰﺘﺡ ﺮﻬﻈی لﺎﺥدﻹا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﺐﻠﻄﻠﻟ ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ.
ﺢﻴﻤﻠﺕﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ لﺎﺥدﺈﺑ ﺰﻡر اﺬه لﺎﺥدﻹا ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.
دﻮﺟﻮﻡ ﻲﻓ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻲﻠﺹأ ﻲﻓ ةﺪﺡو ﻢﻴﻘﻠﺕ ﻲﻟﺁ ﻖﺋﺎﺙﻮﻠﻟ.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴیﻷا وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا رﺎﻴﺘﺥﻻ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺏأ دﻮﺱأو، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴیﻷا
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ أﺪﺏإ.
ﺪﻨﻋ فﺎﺸﺘآا زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟ ﺔﻴﻠﺹأ ﻢﺕ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ مﻮﻘﻴﺴﻓ لﺎﺱرﺈﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞآ ﻢﻗر
٤٣ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻓ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو ﻂﻘﻓ ,ﺐﺒﺴﺑ دﻮﻴﻗ
ةﺮآاﺬﻟا .مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺴﻤﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻰﻟإ ةﺮآاﺬﻟا ﻢﺙ ﺐﻠﻄی ﻢﻗﺮﻟا لوﻻا .ﺪﻨﻋ ءﺎﺸﻥإ ،ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا
لﺎﺱرﺈﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﺐﻠﻄیو ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا .ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻥا ﻢﻗﺮﻟا وأ مﺪﻋ ،دﺮﻟا ﻊﺒﺘی زﺎﻬﺠﻟا تاداﺪﻋإ ـﻟ Busy Redial
وNo Answer Redial) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻝا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ دﺮﻝا( .ﺪﻨﻋ رﺬﻌﺕ ءﺎﺸﻥإ
)ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻝا ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻥا ﻂﺨﻝا(
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ,ﻢﺘی ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺎﻤآ ﺄﺸﻨُی ﺮیﺮﻘﺕ ﺄﻄﺥ.
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﻓ ﻊﺽو ﺢﻴﺤﺼﺕ ءﺎﻄﺥﻷا
ﻊﻨﻤی ﻊﺽو ﺢﻴﺤﺼﺕ ءﺎﻄﺥﻷا) ﻊﺽو ﺢﻴﺤﺼﺕ ءﺎﻄﺥﻷا )ECM ((ﻦﻡ ﺪﻘﻓ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺐﺒﺴﺑ ءﻮﺱ ﺔﻟﺎﺡ طﻮﻄﺥ ،ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻚﻟذو ﻦﻡ
لﻼﺥ ﻒﺸآ ءﺎﻄﺥﻷا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺕ ءﺎﻨﺙأ لﺎﺱرﻹا ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟاو ةدﺎﻋﺈﺑ لﺎﺱرإ ءﺰﺠﻟا ﺄﻄﺨﻟا ًﺎ ﻴ ﻟ ﺁ .مﻮﺱر ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻻ ،ﺮﺙﺄﺘﺕ ﺪﻗو ﺢﺒﺼﺕ
ECM ﻦﻡ ﺖﻗو لﺎﺱرﻹا
ﻞﻴﻐﺸﺕ ECM
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈی تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻞﻗأ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ طﻮﻄﺨﻟ ﻒﺕﺎﻬﻟا ةﺪﻴﺠﻟا‘ .اذ ﺖﻥﺎآ طﻮﻄﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔﺌﻴﺱ ﺪیﺰﻴﻓ ﻊﺽو ﺢﻴﺤﺼﺕ ءﺎﻄﺥﻷا
مﻮﺱرو ،ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻪﻨﻜﻟو ﻞﺱﺮی تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺜآأ ﺔیدﺎﻤﺘﻋا .داﺪﻋﻹا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻮه ﻞﻴﻐﺸﺕ .ﻻ ﻢﻘﺕ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺽو
ﺢﻴﺤﺼﺕ ءﺎﻄﺥﻷا )ECM (ﻻإ اذإ تداز مﻮﺱر ﻒﺕﺎﻬﻟا ةدﺎیز ةﺮﻴﺒآ ﺖﻨآو ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ لﻮﺒﻗ ةدﻮﺟ ﻞﻗأ ﻞﺑﺎﻘﻡ مﻮﺱر ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ.
ﻞﺒﻗ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ داﺪﻋإ ECM ,ﺬﺥ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻦﻴﻌﺑ رﺎﺒﺘﻋﻻا .ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ
•ﺪﻗ ﺮﺙﺄﺘﺕ ةدﻮﺟ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ﺎﻬﻟﺎﺱرﺈﺑ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﻚﻟﺬآو ﺔﻋﺮﺱ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ.
•ﻢﺘی ﻂﺒﺽ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻝا ﺎًﻴﻟﺁ ﻰﻟإ ﻂﺱﻮﺘﻣ.
•ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ داﺪﻋإ ﻊﺽو ﺢﻴﺤﺼﺕ ءﺎﻄﺥﻷا ECM ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
Page 48
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈی ﻊﺽو ﺢﻴﺤﺼﺕ ﺄﻄﺨﻝا، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
رﺎﻴﺘﺥﻻ ﻞﻴﻐﺸﺕ وأ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ
ﻦﻜﻤی لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ وأ ﺎًیوﺪی .ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ رﺎﻴﺨﻟا Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻝا(؛ ﺐﺠی لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺎًیوﺪی .ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ رﺎﻴﺨﻟا Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻝا() داﺪﻋﻹا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا(، مﻮﻘﻴﺱ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ةدراﻮﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﻞﺒﻘﺘﺴیو تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺪﻌﺑ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ داﺪﻋﻹا تﺎﻥر دﺮﻠﻝ) .داﺪﻋإ تﺎﻥر دﺮﻠﻝ ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻮه ﺲﻤﺥ
تﺎﻥر(.
ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﻢﺠﺤﺑ legal مﺪﻋو ﻂﺒﺽ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺡ ﻰﻟإ ماﺪﺨﺘﺱا قرو ﻢﺠﺤﺑ legal، مﻮﻘﻴﺴﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻴﻐﺼﺘﺑ ﻢﺠﺡ
ﺲآﺎﻔﻟا ﺚﻴﺤﺑ مءﻼﺘی ﻊﻡ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﻠﻴﻤﺤﺕ .ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻄﻌﺕ ةﺰﻴﻡ ﻞﻴﻠﻘﺕ ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ؛ مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﺘﺤﻔﺹ.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻨآ ﺦﺴﻨﺕ اًﺪﻨﺘﺴﻡ ﺪﻨﻋ لﻮﺹو ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﺘی ﻆﻔﺡ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ةﺮآاذ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ نأ ﻲﻬﺘﻨی ﺦﺴﻨﻟا .يدﺆی ﻚﻟذ
ﻰﻟإ ﻞﻴﻠﻘﺕ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺹ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا.
•لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی
داﺪﻋإ ﺦﺴﻥ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺡﻻا
•
ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا
•
ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ ﺲآﺎﻓ
لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺱرإو ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ Mac(
•
ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺮﺥﺁ
•
ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا
•
ﻂﺒﺽ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﻲﻟﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ةدراﻮﻟا
•
ﺮﻈﺡ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ
•
•
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی
ﺪﻨﻋ ثﺪﺤﺘﻟا ﻒﺕﺎﻬﻟﺎﺑ ,ﻦﻜﻤﺘی ﺺﺨﺸﻟا يﺬﻟا ثﺪﺤﺘﺕ ﻪﻌﻡ ﻦﻡ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺖﻥأو ﺎﻡ ﺖﻟز ﻞﺼﺘﺕ ﻪﺑ .ﻰﻤﺴﻴﻓ ﻚﻟذ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺎًیوﺪی .مﺪﺨﺘﺱا تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤی ﻊﻓر ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ثﺪﺤﺘﻠﻟ وأ عﺎﻤﺘﺱﻻا ﻰﻟإ تﺎﻤﻐﻥ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًیوﺪی ﻦﻡ ﻒﺕﺎه:
•لﺎﺼﺕا ﺮﺷﺎﺒﻡ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ) ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻡ 2-EXT(
•ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ،ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻪﻨﻜﻟو ﺲﻴﻟ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻡ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرو ﻲﻓ جرﺪﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
٢.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ يأ ﺦﺴُﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻦﻡ جرد ﺔیﺬﻐﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺕ.
دﺪﻋ ﻊﻔﺕﺮﻡ ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻡ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻗ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺑ .،وأ ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ
٣.ﻂﺒﺽا داﺪﻋإ تﺎﻥر دﺮﻠﻝ ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺕ داﺪﻋﻹا Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻝا( ﺚﻴﺤﺑ ﻻ مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﺎًﻴﻟﺁ.
ﺲآﺎﻔﻟا ٤٤
Page 49
ﻞﺼﻔﻟا ٥
٤.اذإ ﺖﻨآ ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺡ ﻰﻠﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻊﻡ ،ﻞﺱﺮﻤﻟا ﺐﻠﻃﺎﻓ ﻪﻨﻡ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا أﺪﺏا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪیﺪﻟ.
٥.دﺮﺠﻤﺑ ﻚﻋﺎﻤﺱ تﺎﻤﻐﻨﻟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا مﻮﻘی ،لﺎﺱرﻹﺎﺑ ﻢﻘﻓ ﻲﺕﻵﺎﺑ:
وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا رﺎﻴﺘﺥﻻ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺏأ دﻮﺱأو وأ ﺲآﺎﻓ نﻮﻠﻣ.
أ.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴیﻷا
ب.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ أﺪﺏإ.
ج.ﺪﻌﺑ نأ أﺪﺒی زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﻊﺽو ﺔﻋﺎﻤﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻡ وأ ءﺎﻘﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺨﻟا .نﻮﻜی ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﺎًﺘﻡﺎﺹ ءﺎﻨﺙأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
داﺪﻋإ ﺦﺴﻥ ﺲآﺎﻔﻝا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا
ﺎًﻘﻓو ﻚﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟ تﺎﺒﻠﻄﺘﻡو ،نﺎﻡﻷا ﻚﻨﻜﻤی داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻦیﺰﺨﺘﻟ ﺔﻓﺎآ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ةدراﻮﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ
رﻮﻬﻇ ﺄﻄﺥ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ،ﻂﻘﻓ وأ مﺪﻋ ﻦیﺰﺨﺕ يأ ﻦﻡ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا.
ﺮﻓﻮﺘﺕ عﺎﺽوأ ﺦﺴﻥ ﺲآﺎﻔﻝا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا .ﻚﻨﻜﻤیو ﻚﻟذ ﻦﻡ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﺘﺡ ﺔﻴﻥﺎﻤﺙ تﺎﺴآﺎﻓ ﻦﻡ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺎًﺜیﺪﺡ اذإ
ﺎﻡ ﺖﻥﺎآ ﺔﻇﻮﻔﺤﻡ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﺕ ةﺮآاذ زﺎﻬﺠﻟا ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ ﻪﻥﺈﻓ مﻮﻘی ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ قﻮﻓ مﺪﻗأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﺪﻨﻋ
اذإ ﺖﺤﺒﺹأ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺌﻠﺘﻤﻡ تﺎﺴآﺎﻔﻟﺎﺑ ﺮﻴﻏ ،ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘی زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ دﺮﻟا
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﻢﺙ ﻢﺘی ﺎﻬﻓﺬﺡ ﻦﻡ ةﺮآاﺬﻟا.
لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ ةﺪیﺪﺟ .
ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺮﻴﺒآ اًًﺪﺟ ,ﻞﺜﻡ ةرﻮﺹ ﺔﻥﻮﻠﻡ تاذ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ ﻞﻴﺹﺎﻔﺘﻟا ,ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘی ﻪﻨیﺰﺨﺕ ﻲﻓ
ةﺮآاﺬﻟا ﺐﺒﺴﺑ دﻮﻴﻗ ةﺮآاﺬﻟا.
تﺎﺴآﺎﻔﻟا) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻨﻋ دﺎﻔﻥ قرﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا .(ﺮﻤﺘﺴﻴﺱ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻦیﺰﺨﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا
ﺎﻤﻟﺎﻃ تﺮﻓﻮﺕ ةﺮآاﺬﻟا) .اذإ تﻸﺘﻡا ،ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻠﻓ مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا .(ﺪﻨﻋ
ﻞﺡ ﺔﻟﺎﺡ ،ﺄﻄﺨﻟا ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ضاﺮﻏﻷ ﺔیﺎﻤﺡ .ﺪﻨﻋ ثوﺪﺡ ﺔﻟﺎﺡ ﺄﻄﺥ ﻊﻨﻤﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا) دﺎﻔﻥ قرﻮﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا ًﻼ ﺜ ﻡ(
، ﻦﻠﻓ دﺮی زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا.
ﻞﻴﻐﺸﺕداﺪﻋﻹا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا .ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی ﺦﺴﻥ ﺲآﺎﻔﻝا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﻮه ﻞﻴﻐﺸﺕ، مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺤﺑ ﻞآ تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﻞﻐﺸﻣ ﺄﻄﺥﻸﻝ ﻂﻘﻓيدﺆی ﻰﻟإ مﺎﻴﻗ زﺎﻬﺠﻟا ﻦیﺰﺨﺘﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ثوﺪﺡ ﺄﻄﺥ ﻊﻨﻤی زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ
فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝاﻻ ﻢﺘی ﻦیﺰﺨﺕ يأ تﺎﺴآﺎﻓ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻗ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺦﺴﻥ ﺲآﺎﻔﻝا
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﺕ ﻦﻴﻜﻤﺕ ﺦﺴﻥ ﺲآﺎﻔﻝا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺖﻤﻗو فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺘﻴﺴﻓ فﺬﺡ فﺬﺡ ﻞآ تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ يأ تﺎﺴآﺎﻓ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺎﻬﻤﻠﺘﺴﺕ ءﺎﻨﺙأ دﻮﺟو زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺄﻄﺥ .ﺐﺠی
لﺎﺼﺕﻻا ﻦﻴﻠﺱﺮﻤﻟﺎﺑ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﻬﻟﺄﺴﺕ ةدﺎﻋﺈﺑ لﺎﺱرإ ﺔیأ تﺎﺴآﺎﻓ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺴآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا
،ﺎﻬﺘﻠﺒﻘﺘﺱا ﻢﻗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻞﺠﺱ ﺲآﺎﻔﻝا .ﻻ ﻢﺘی فﺬﺡ ﻞﺠﺱ ﺲآﺎﻔﻝا ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻂﺒﻀﻝ ﺦﺴﻥ ﺲآﺎﻔﻝا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﺕ تاودﻷ، ﺬﺋﺪﻨﻋو ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﺕ ﻞﻤﻋا ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺲآﺎﻔﻠﻝ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
رﺎﻴﺘﺥﻻ ﻞﻴﻐﺸﺕ, ﻞﻐﺸﻣ ﺄﻄﺥﻸﻝ ﻂﻘﻓ وأ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤٥ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ
ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺔﻥﺰﺨﻤﻝا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻝا
اذإ ﺖﻤﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﻊﺽﻮﻟا ﺦﺴﻥ ﺲآﺎﻔﻝا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ، ﻢﺘﻴﺴﻓ ﻆﻔﺡ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ،ةﺮآاﺬﻟا ءاﻮﺱ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺄﻄﺥ مأ ﻢﻟ ﻦﻜی.
Page 50
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ءﻼﺘﻡا ،ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻴﺤﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا ﻞﺤﻡ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا .اذإ ﺖﻥﺎآ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا
ﺮﻴﻏ ؛ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﻦﻠﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴی زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﺘﺡ ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا وأ ﺎﻬﻓﺬﺡ ﻦﻡ ةﺮآاﺬﻟا .ﺪﻗ ﺐﻏﺮﺕ ﺎًﻀیأ ﻲﻓ
فﺬﺡ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻦﻡ ةﺮآاﺬﻟا فاﺪهﻷ نﺎﻡﻷا وأ ﺔﻴﺹﻮﺼﺨﻟا.
ﺎًﻘﻓوو مﺎﺠﺡﻷ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻚﻨﻜﻤی ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﺘﺡ ﺔﻴﻥﺎﻤﺙ تﺎﺴآﺎﻓ ﻦﻡ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ،ﺎًﺜیﺪﺡ اذإ ﺎﻡ
ﺖﻥﺎآ ﺔﻇﻮﻔﺤﻡ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺪﻨﻋ ناﺪﻘﻓ ﺔﺨﺴﻥ ﻦﻡ ﺮﺥﺁ ﻚﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻡ.
ةدﺎﻋﻹ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺔﻥﺰﺨﻤﻝا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻝا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻝا
ﻲﻓ جرﺪﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈی ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺘﻝا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈی ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺲﻜﻌﺑ ﺐﻴﺕﺮﺕ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﺥﺁ تﺎﺴآﺎﻓ ﻢﺕ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ًﻻ و أ اﺬﻜهو.
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ أﺪﺏإ.
٦.اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ ﻒﻗﻮﺕ ﺔﻤﻬﻡ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻐﺽﺎﻓ ﻰﻠﻋ ءﺎﻐﻝإ.
ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻝا
فﺬﺣ ﻞآ تﺎﺴآﺎﻓ ةﺮآاﺬﻝا ﻦﻣ
▲ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا.
ﻢﺘی فﺬﺡ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا.
ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ ﺲآﺎﻓ
ﺢﻤﺴﺕ ةﺰﻴﻡ ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One نأ مﻮﻘی ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﺑ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻓ ىﺮﺥأ لﺎﺱرﺈﺑ ﺲآﺎﻓ نﺎآ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻥﻻا
ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ .ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻡ ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا مﻼﺘﺱﻼﻝ، مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺼﺕﻻﺎﺑ ﺔﻟﺂﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺐﻠﻄیو
ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻨﻡ .ﺐﺠی ﻂﺒﺽ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا نأو نﻮﻜی ﺎﻬﺑ ﺲآﺎﻓ ﺰهﺎﺟ لﺎﺱرﻺﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻢﻋﺪی زﺎﻬﺟ HP All-in-One زﻮﻡر روﺮﻤﻟا ةﺰﻴﻤﻟ ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا .ﺪﻌﺕ زﻮﻡر روﺮﻡ ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا ﻦﻡ ﺎیاﺰﻡ
ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻟﺎﻄﺕ ﺔﻟﺁ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا نأ ﺮﻓﻮﺕ ﺰﻡر روﺮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ,يﺬﻟا ﺖﻡﺎﻗ ﺐﻠﻄﺑ مﻼﺘﺱا ﻪﻨﻡ ﺚﻴﺤﺑ ﻞﺒﻘﺘﺴی
ﺰﻡر روﺮﻤﻟا
وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا رﺎﻴﺘﺥﻻ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺏأ دﻮﺱأو وأ ﺲآﺎﻓ نﻮﻠﻣ، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈی بﻮﻠﺱ ﺲآﺎﻔﻝا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈی ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا مﻼﺘﺱﻼﻝ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺲآﺎﻔﻟا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ داﺪﻋإ يأ ﺰﻡر روﺮﻡ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺕ ﺐﻠﻄﺑ ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا ﻪﻨﻡ) وأ ﻦﻡ مﺪﻋ ﺮﻴﻴﻐﺕ
ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا (ﻻإو ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻡ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻂﺒﻀﻝ ءﺎﺼﻘﺘﺱا لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴیﻷا
)ﻖﻓاﻮﻣ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٤.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻟﺂﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ىﺮﺥﻷا.
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ أﺪﺏإ.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ تدﺪﺡ ﺲآﺎﻓ نﻮﻠﻣ ﻦﻜﻟو ﻞﺱﺮﻤﻟا ﻞﺱرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ،دﻮﺱﻷاو ﻊﺒﻄﻴﺴﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺲآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ
دﻮﺱﻷاو.
ﻦﻜﻤی داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘی ةدﺎﻋﺈﺑ ﻪﻴﺟﻮﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ ﺮﺥﺁ .ﺲآﺎﻔﻟا نﻮﻠﻤﻟا دراﻮﻟا لﻮﺤﺘی ﺪﻨﻋ
ﻪﻬﻴﺟﻮﺕ ﻰﻟإ دﻮﺱأ ﺾﻴﺑأو.
ﺲآﺎﻔﻟا ٤٦
ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﺲآﺎﻔﻝا ﻰﻝإ ﻢﻗر ﺮﺥﺁ
Page 51
ﻞﺼﻔﻟا ٥
ﻲﺹﻮﺕ HP ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﻦﻡ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺕ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻴﻟإ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ ﻂﺸﻥ .ﻢﻗ لﺎﺱرﺈﺑ ﺲآﺎﻓ رﺎﺒﺘﺥا ﺪآﺄﺘﻠﻟ
ﻦﻡ نﺎﻜﻡإ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺕ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺕ.
ةدﺎﻋﻹ ﻪﻴﺟﻮﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈی تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈی ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﺲآﺎﻔﻝا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈی ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺎﻡﺪﻨﻋ ﻻ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا) ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ؛ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ
لﺎﺜﻤﻟا(؛ مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺲآﺎﻔﻟا .ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺮیرﺎﻘﺕ ءﺎﻄﺥﻷا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ؛ةدراﻮﻟا مﻮﻘی ﻚﻟﺬآ
ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮیﺮﻘﺕ ﺄﻄﺥ.
،زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻤﻓ لاز داﺪﻋإ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﺲآﺎﻔﻝا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤی ءﺎﻐﻟإ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ءﺎﻐﻝإ ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﺕ ﺔﻟﺎﺱر ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺕ
ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﻴﺋﺮﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا وأ ﻚﻨﻜﻤی رﺎﻴﺘﺥا فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻪﻴﺟﻮﺕ ،ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱأ.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٥.ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄی ﻚﻨﻡ ،ﻚﻟذ ﻞﺥدأ ﻢﻗر ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺘﺱ لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا دﺎﻌُﻤﻟا ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺕ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK
)ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺮﻬﻈی ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا.
اذإ ﺖﻌﻄﻘﻥا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻨﺙأ داﺪﻋإ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﺲآﺎﻔﻝا، ﻆﻔﺤﻴﺴﻓ داﺪﻋإ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﺲآﺎﻔﻝا ﻢﻗرو ﻒﺕﺎﻬﻟا.
ﺪﻨﻋو ةدﻮﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻟإ
ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ قرﻮﻝا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻝ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا
ﻚﻨﻜﻤی رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا .ﺐﺠی نأ ﺐﺱﺎﻨی ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﻠﻴﻤﺤﺕ ﻲﻓ جرﺪﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
ﻦﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ letter وأ A4 وأ legal ﻂﻘﻓ.
٤٧ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو ﻢﺠﺤﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ ﻲﻓ جرﺪﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا ،ﺲآﺎﻓ ﻻ ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺮﻬﻈﺕو ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺥ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا .ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 وأ legal ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK
)ﻖﻓاﻮﻣ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻂﺒﻀﻝ ﻢﺠﺣ قرﻮﻝا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻝ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈی تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈی تارﺎﻴﺥ قرﻮﻝا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈی ﻢﺠﺣ قرو ﺲآﺎﻔﻝا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ رﺎﻴﺥ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
ﻂﺒﺽ ﺮﻴﻐﺼﺘﻝا ﻲﻝﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻝ ةدراﻮﻝا
دﺪﺤی داﺪﻋإ ﻞﻴﻠﻘﺕ ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ اذﺎﻡ ﻞﻌﻔی HP All-in-One اذإ ﻢﻠﺘﺱا ﺎًﺴآﺎﻓ ﺮﻴﺒآ ﺔیﺎﻐﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا .ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ
اﺬه داﺪﻋﻹا ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺽاﺮﺘﻓا ,ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘی ﺮﻴﻐﺼﺕ ةرﻮﺹ ﺲآﺎﻔﻟا دراﻮﻟا ﻲﻜﻟ ﻢﺋﻼی ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺡاو نإ ﻦﻜﻡأ .ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﻞﻴﻠﻘﺕ ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈی تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ,ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﻢﺋﻼﺕ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا .كﺪﻴﻔی
ﻢﺠﺤﺑ legal ﻞﻴﻤﺤﺕو قرو ﻢﺠﺤﺑ letter ﻲﻓ جرﺪﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
ﻂﺒﻀﻝ ﺮﻴﻐﺼﺘﻝا ﻲﻝﻵا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
Page 52
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈی تارﺎﻴﺥ قرﻮﻝا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈی ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺣ ﺲآﺎﻔﻝا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٦.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺮﻈﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ
ﺪﻨﻋ كاﺮﺘﺷﻻا ﻲﻓ ﺔﻡﺪﺥ ﻒیﺮﻌﺕ ﻢﻗر ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ دوﺰﻡ تﺎﻡﺪﺨﻟا ؛ﺔﻴﻔﺕﺎﻬﻟا ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺮﻈﺡ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻓ ،ﺔﻨﻴﻌﻡ ﺚﻴﺤﺑ ﻻ مﻮﻘی
زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا ﻦﻡ ﻩﺬه مﺎﻗرﻷا ﻲﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا .ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻓ ،ةدراو مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻥرﺎﻘﻤﺑ ﻢﻗﺮﻟا
ﺮﻈﺡ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا مأ ﻻ .ﺪﻨﻋ ﺔﻡءﻼﻡ ﻢﻗﺮﻟا
ﻊﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهداﺪﻋﺈﺑ ﺪیﺪﺤﺘﻟ اذإ نﺎآ ﺐﺠی
ﻢﻗﺮﻠﻟ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ،ةرﻮﻈﺤﻤﻟا ﻦﻠﻓ ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻔﻟا) .ﻒﻠﺘﺨی ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا دﺪﻌﻟ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻜﻤی
ﺎهﺮﻈﺡ فﻼﺘﺥﺎﺑ زاﺮﻄﻟا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻢﺘی ﻢﻋد ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا .اذإ ﺖﻥﺎآ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻡﻮﻋﺪﻡ ﻲﻓ كﺪﻠﺑ/،ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ ﻦﻠﻓ
ﺮﻬﻈی ﺮﻇﺎﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺔﻬﻓﺎﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ ﻢﺘﺕ ﺔﻓﺎﺽإ يأ مﺎﻗرأ ﻒﺕﺎه ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒیﺮﻌﺕ ،ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻦﻤﻓ ضﺮﺘﻔﻤﻟا مﺪﻋ كاﺮﺘﺷا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻡﺪﺥ
ﻒیﺮﻌﺕ ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔآﺮﺸﺑ ﻒﺕﺎﻬﻟا.
•ﺔﻓﺎﺽإ مﺎﻗرأ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ
ﺔﻟازإ مﺎﻗرأ ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻡﺎﻬﻟا
•
ﺔﻓﺎﺽإ مﺎﻗرأ ﻰﻝإ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ
ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻈﺡ مﺎﻗرأ ﺔﻨﻴﻌﻡ ﺎﻬﺘﻓﺎﺽﺈﺑ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻡﺎﻬﻟا.
لﺎﺥدإ ﻢﻗر ﺎًیوﺪی ﻩﺮﻈﺤﻝ
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
رﺎﻴﺘﺥﻻ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
رﺎﻴﺘﺥﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻝاﺮﻇﺎﺣ ﺔﻬﻓﺎﺘﻝا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
رﺎﻴﺘﺥﻻ ﺔﻓﺎﺽإ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻻو ﻞﺥﺪﺕ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا ﺮﻬﻈی ﻰﻠﻋ ﺔﺴیوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا
5 ﻞﻜﻟ
ﻢﻗر ﻦﻡ مﺎﻗرﻷا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﺎهﺮﻈﺡ.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٥.ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻢﻗر ﻢﺘﻴﻟ ﻪﺒﺠﺡ ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﻒیﺮﻌﺕ ﻞﺼﺘﻤﻟا ,ﺮﺘﺥا ﺮﺘﺥا ﻻ .
-وأ -
لﺎﺥدﻹ ﻢﻗر ﺎًیوﺪی ﻩﺮﻈﺤﻟ ,ﺮﺘﺥا ﺮﺘﺥا ﻻ.
٦.ﺪﻌﺑ لﺎﺥدإ ﻢﻓر ﺲآﺎﻓ ﻢﺘﻴﻟ ﻩﺮﻈﺡ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ لﺎﺥدإ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ ﻩرﻮﻬﻈﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ
،دراﻮﻟا ﺐﺒﺴﺑ فﻼﺘﺥﻻا ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه مﺎﻗرﻷا.
٧.ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ Enter Another?) ﻞه ﺪیﺮﺕ لﺎﺥدإ ؟ﺮﺥﺁ(؛ ﺬﻔﻥ ﺎًیأ ﺎﻤﻡ ﻲﻠی:
•اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺽإ ﻢﻗر ﺮﺥﺁ ﻰﻝإ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﺏﻮﻏﺮﻤﻝا؛ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻌﻥ، ﻢﺙ رﺮآ ةﻮﻄﺥ
•ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا؛ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻻ.
ﺲآﺎﻔﻟا ٤٨
Page 53
ﻞﺼﻔﻟا ٥
ﺔﻝازإ مﺎﻗرأ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ
اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ءﺎﻐﻟإ ﺮﻈﺡ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ ,ﻦﻜﻤﺘﺘﻓ ﻦﻡ ﺔﻟازإ ﻢﻗﺮﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﻡﺎﻬﻟا.
ﺔﻝازﻹ مﺎﻗرأ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺔﻬﻓﺎﺘﻝا، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻝاﺮﻇﺎﺣ
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ فﺬﺣ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺥ مﺎﻗرﻷا ةرﻮﻈﺤﻤﻟا .ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﻢﻗر ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻪﺘﻟازإ ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK
)ﻖﻓاﻮﻣ( ﻩﺪیﺪﺤﺘﻟ.
ﻲﻠی:
٦.ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ Delete Another?) ﻞه ﺪیﺮﺕ فﺬﺣ ؟ﺮﺥﺁ(؛ ﺬﻔﻥ ﺎًیأ ﺎﻤﻡ
•اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﺔﻝازإ ﻢﻗر ﺮﺥﺁ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا، ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻌﻥ ﻢﺙ رﺮآ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻞﻜﻟ ﻢﻗر ﻻ
ﺪیﺮﺕ ﻩﺮﻈﺡ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ.
•ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا؛ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻻ.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا
مﺪﺨﺘﺱا ءاﺮﺟﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﺄﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةرﻮﻈﺤﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻡﺎﻬﻟا.
تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا
) داﺪﻋﻹا(.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ ﺮیﺮﻘﺕ
١.ﻂﻐﺽا رز
٢.دﺪﺡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺕ، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺮیﺮﻘﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻐﻝا ﺔﻣﺎه ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا لﺎﺱرإو ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ Mac(
مﺪﺨﺘﺱا Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (و Fax to Mac) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ Mac (لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ
ﺎﻬﻈﻔﺡو ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻡ ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻦﻡ لﻼﺥ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (و Fax to Mac) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ
Mac (ﻚﻨﻜﻤی ﻦیﺰﺨﺕ ﺦﺴُﻥ ﺔﻴﻤﻗر تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ نود ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎﻔﻠﻡ قرو ةﺮﻴﺒآ اًﺪﺟ.
ﻢﺘی
ﻆﻔﺡ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ـآ TIFF) ﻖﻴﺴﻨﺕ ﻒﻠﻡ رﻮﺹ وذ تﺎﻡﻼﻋ .(دﺮﺠﻤﺑ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا ,ﺮﻬﻈﻴﺱ مﻼﻋإ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻦﻤﻀﺘی طﺎﺒﺕرا ﻰﻟإ ﺪﻠﺠﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻆﻔﺡ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻴﻓ.
ﺖﻤﺕ ﺔﻴﻤﺴﺕ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻘیﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا: XXXX_YYYYYYYY_ZZZZZZ.tif، ﺚﻴﺡ نﻮﻜی X ﻮه تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻞﺱﺮﻤﻟا وY
ﻮه ﺦیرﺎﺘﻟا وZ ﻮه ﺖﻗو مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺮﻓﻮﺘی Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (و Fax to Mac) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ Mac (لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو ﻂﻘﻓ .ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻡ ﺎﻬﻈﻔﺡ ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (و Fax to Mac) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ Mac(
•
ﻂﻴﺸﻨﺕ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (و Fax to Mac) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ Mac(
•
ﻞیﺪﻌﺕ تاداﺪﻋإ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (و Fax to Mac) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ Mac(
•
فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ Mac
•
٤٩ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ
Page 54
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا (و Fax to Mac) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ Mac(
•ﺐﺠی ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ لوﺆﺴﻤﻟا ,ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا مﺎﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ةﺰﻴﻡ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (و Fax to
Mac) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ Mac (لاﻮﻃ ﺖﻗﻮﻟا .ﻦﻜﻤﺘی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺪﺡاو ﻂﻘﻓ ﻦﻡ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜآ لوﺆﺴﻡ ﻦﻋ ﻲﺕﺰﻴﻡ Fax
و Fax to Mac) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ Mac.(
to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (
•ﻻ ﺪﺑ نأ نﻮﻜی مدﺎﺥ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻦﻤﻀﺘی ﺪﻠﺠﻤﻟا ﺔﻬﺟﻮﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﻞآ تﺎﻗوﻷا .ﺎﻤآ ﺐﺠی نأ نﻮﻜی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ
ﺔﻬﺟﻮﻟا ﺮﻴﻏ ﻦآﺎﺱ ،ﺎ ًﻀیأ ﻦﻠﻓ ﻢﺘی ﻆﻔﺡ تﺎﺴآﺎﻔﻟا اذإ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻨآﺎﺱ يإ ﻊﺽو تﺎﺒﺱﻹا.
Windows Taskbar ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ
•ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺕ ﺔﺷﺎﺷ HP Digital Imaging ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻂیﺮﺷ مﺎﻬﻤﻟا
ﻞآ تﺎﻗوﻷا.
•ﺐﺠی ﻞﻴﻤﺤﺕ يأ قرو ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا.
ﻂﻴﺸﻨﺕ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا (و Fax to Mac) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ Mac(
مﺪﺨﺘﺱا Fax to PC Setup Wizard) ﺞﻟﺎﻌﻡ داﺪﻋإ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ
) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا(
ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .(ﻦﻜﻤی ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﻟﺎﻌﻡ داﺪﻋإ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ Solution Center
وأ ﺞﻟﺎﻌﻡ داﺪﻋإ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .داﺪﻋﻹ Fax to Mac ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ Mac OS X ,مﺪﺨﺘﺱا HP
Setup Assistant) يﺬﻟاو ﻚﻨﻜﻤی ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﻦﻡ HP Utility.(
داﺪﻋﻹ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا (ﻦﻣ لﻼﺥ Solution Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻝا( )Windows(
مﺪﺨﺘﺱا HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ
١.ﺢﺘﻓا ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا Solution Center .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا
لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP) (Windows(.
٢.دﺪﺡ Settings) تاداﺪﻋﻹا( ﻢﺙ دﺪﺡ Fax to PC Setup Wizard) ﺞﻝﺎﻌﻣ داﺪﻋإ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ(.
٣.ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا داﺪﻋﻹ ةﺰﻴﻡ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ(.
داﺪﻋﻹ Fax to Mac) Mac OS X(
ﺢﺘﻓ HP Utility.
١.ﻞﻐﺱ HP Utility .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تادﺎﺷرإ ﻊﺟار
٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻡر Application دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻂیﺮﺷ تاودﻷا.
٣.ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ HP Setup Assistant ﻢﺙ ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﻞیﺪﻌﺕ تاداﺪﻋإ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا (و Fax to Mac) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ Mac(
ﺔﺤﻔﺹ Fax
ﻚﻨﻜﻤی ﺚیﺪﺤﺕ تاداﺪﻋإ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻤﻠآ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻦﻡ
Settings) تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا (ﻲﻓ Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا .(ﻚﻨﻜﻤی ﺚیﺪﺤﺕ تاداﺪﻋإ Fax to Mac ﻦﻡ HP
ﺲآﺎﻔﻟا ٥٠
Page 55
ﻞﺼﻔﻟا ٥
Setup Assistant .ﻚﻨﻜﻤی فﺎﻘیإ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (وأ Fax to Mac ﻞﻴﻄﻌﺕو ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻞیﺪﻌﺘﻝ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
) داﺪﻋﻹا(.
Mac) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ Mac.(
) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (وأ Fax to Mac) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻰﻟإ Mac.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ :مﺪﺨﺘﺱا Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ةﺰﻴﻡ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (وأ Fax to Mac.
فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻤﺘﺴﺘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.
Windows
مﺪﺨﺘﺱا HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ
١.ﻂﻐﺽا رز
٢.دﺪﺡ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻓ ﻲﺱﺎﺱأ، ﻢﺙ دﺪﺡ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا ﻰﻝإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻖﻓاﻮﻣ.
٣.ﺮﺘﺥا داﺪﻋﻹا داﺮﻤﻟا ﻩﺮﻴﻴﻐﺕ .ﻦﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ضﺮﻋ ﻢﺱا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﻒﻴﻀﻤﻝا :ضﺮﻋ ﻢﺱا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻌﻤﻟا ةرادﻹ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ Fax to
•فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا :فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ Fax to PC
•Disable Fax Print) ﻞﻴﻄﻌﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻔﻝا( :ﺮﺘﺥا اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻡﻼﺘﺱا .اذإ ﺖﻤﻗ
ﻞیﺪﻌﺘﻝ تاداﺪﻋإ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا ﻰﻝإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا (ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺞﻣاﺮﺏ HP
ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﺔﺹﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻚیﺪﻟ:
١.ﺢﺘﻓا ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا Solution Center .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا
لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP) (Windows(.
٢.دﺪﺡ Settings) تاداﺪﻋﻹا( ﻢﺙ دﺪﺡ Fax Settings) تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا(.
٣.دﺪﺡ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Fax to PC Settings) تاداﺪﻋإ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,(ﺮﻴﻏ تاداﺪﻋﻹا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٥١ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
Mac OS X
ﺢﺘﻓ HP Utility.
) داﺪﻋﻹا(.
١.ﻞﻐﺱ HP Utility .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تادﺎﺷرإ ﻊﺟار
٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻡر Application دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻂیﺮﺷ تاودﻷا.
٣.ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ HP Setup Assistant ﻢﺙ ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا وأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ Mac
١.ﻂﻐﺽا رز
٢.دﺪﺡ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻓ ﻲﺱﺎﺱأ، ﻢﺙ دﺪﺡ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا ﻰﻝإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻖﻓاﻮﻣ.
٣.فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا:
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا
ﺪﻌﺑ لﺎﻤآإ تاﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا ءﺪﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻡ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟوﻷا وأ
ﻂﺒﺽ تارﺎﻴﺥ ىﺮﺥأ ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﺲآﺎﻔﻟا.
•
ﻂﺒﺽ ﺔﺴیوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻂﺒﺽ ﻊﺽو دﺮﻟا) در ﻲﻟﺁ(
•
ﻂﺒﺽ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا
•
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻘیﺮﻃ ﻦﻴﻥر دﺮﻟا ﺔﻥﺮﻟ ةﺰﻴﻤﻡ
•
Page 56
•ﻂﺒﺽ ﻊﺽو ﺢﻴﺤﺼﺕ ﺄﻄﺥ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻂﺒﺽ عﻮﻥ ﺐﻠﻄﻟا
•
ﻂﺒﺽ تارﺎﻴﺥ ةدوﺎﻌﻡ لﺎﺼﺕﻻا
•
ﻂﺒﺽ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻟا
•
ﻂﺒﺽ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺹ ﺲآﺎﻔﻟا
•
ﻂﺒﺽ ﺔﺴیوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻝا
مﻮﻘﺕ ﺔﺴیوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻚﻤﺱا ﻢﻗرو ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻡ ﻞآ ﺲآﺎﻓ ﻪﻠﺱﺮﺕ .ﻲﺹﻮﺕ HP داﺪﻋﺈﺑ ﺔﺴیوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا .ﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ داﺪﻋإ ﺔﺴیوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ ؛زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻡ ﻩﺎﻥدأ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺾﻌﺑ ناﺪﻠﺒﻟا/،ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺢﺒﺼﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﺴیوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ طوﺮﺸﻟا ﺔﻴﻥﻮﻥﺎﻘﻟا.
ﻂﺒﻀﻝ وأ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﺴیوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
رﺎﻴﺘﺥﻻ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
رﺎﻴﺘﺥﻻ سأر ﺲآﺎﻔﻝا، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٤.ﻞﺥدأ ﻢﺱﻻا ﻲﺼﺨﺸﻟا وأ ﻢﺱا ﺔآﺮﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺡﻮﻟ مﺎﻗرﻷا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٥.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻂﺒﺽ ﻊﺽو دﺮﻝا) در ﻲﻝﺁ(
مﻮﻘی ﻊﺽو دﺮﻟا ﺪیﺪﺤﺘﺑ نأ مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا وأ ﻻ.
•ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ داﺪﻋإ Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻝا( اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ در زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻝﺁ .مﻮﻘﻴﺱ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟاو ةدراﻮﻟا.
ﻚﻴﻠﻋ نأ نﻮﻜﺕ
•ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ داﺪﻋإ Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻝا( اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًیوﺪی .ﺐﺤی
اًﺰهﺎﺟ دﺮﻠﻟ ﺎًﻴﺼﺨﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ؛ةدراﻮﻟا ﻻإو ﻦﻠﻓ مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ﻂﺒﺽ ﻊﺽو دﺮﻝا ﻰﻠﻋ يوﺪی وأ ﻲﻝﺁ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
رﺎﻴﺘﺥﻻ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
رﺎﻴﺘﺥﻻ تارﺎﻴﺥ دﺮﻝا، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
رﺎﻴﺘﺥﻻ دﺮﻝا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻝا، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
رﺎﻴﺘﺥﻻ ﻞﻴﻐﺸﺕ وأ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ﺎﻤآ ﺐﺱﺎﻨی ،داﺪﻋﻹا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
Answer) دﺮﻝا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻝا(فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ، ﻦﻠﻓ دﺮی ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻝا(ﻞﻴﻐﺸﺕ، دﺮی زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ .ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی Auto
ﻂﺒﺽ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ داﺪﻋﻹا Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻝا(؛ ﻦﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺕ ﻞﺒﻗ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا
ﺎًﻴﻟﺁ.
داﺪﻋإ تﺎﻥر دﺮﻠﻝ ﻢﻬﻡ اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﺔﻟﺁ دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻊﻡ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻥﻷ ﺐﻏﺮﺕ نأ دﺮﺕ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا
تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺐﺠی نأ نﻮﻜی ﺮﺒآأ ﻦﻡ دﺪﻋ
ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا مﻮﻘیو زﺎﻬﺠﻟا
ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻟﺬﺑ .دﺪﻋ
تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻟﻵ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ؛لﺎﺜﻤﻟا ﻂﺒﺽا ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻟإ دﺪﻋ تﺎﻥر ﺾﻔﺨﻨﻡ ﻂﺒﺽاو زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘی دﺮﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا
ﻰﺼﻗﻷا) .ﻒﻠﺘﺨی دﺪﻌﻟا ﻰﺼﻗﻷا تﺎﻥﺮﻠﻟ ﺐﺴﺡ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا .(ﻲﻓ اﺬه ،داﺪﻋﻹا دﺮﺘﺱ
ﺲآﺎﻔﻟا ٥٢
Page 57
ﻞﺼﻔﻟا ٥
ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ ﻂﺨﻟا .اذإ ﻒﺸﺘآا زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻤﻐﻥ ؛ﺲآﺎﻔﻟا مﻮﻘﻴﺴﻓ لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻟا+++ .اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ،ﺔﻴﺕﻮﺹ مﻮﻘﺘﺱ ﺔﻟﺁ
دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ةدراﻮﻟا.
ﻂﺒﻀﻝ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
رﺎﻴﺘﺥﻻ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
رﺎﻴﺘﺥﻻ تارﺎﻴﺥ دﺮﻝا، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
رﺎﻴﺘﺥﻻ تﺎﻥر دﺮﻠﻝ، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
وأ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٥.ﻞﺥدأ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ,وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴیﻷا
دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا.
٦.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( لﻮﺒﻘﻟ داﺪﻋﻹا.
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻘیﺮﻃ ﻦﻴﻥر دﺮﻝا ﺔﻥﺮﻝ ةﺰﻴﻤﻣ
ﺮﻓﻮﺕ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ تﺎآﺮﺷ ﻒﺕاﻮﻬﻟا ةﺰﻴﻡ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﻤﺴﺕ ﻚﻟ ةﺪﻌﺑ مﺎﻗرأ ﻒﺕﺎه ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻒﺕﺎه ﺪﺡاو .ﺎﻡﺪﻨﻋ كﺮﺘﺸﺕ
ﻲﻓ ﻩﺬه ؛ﺔﻡﺪﺨﻟا نﻮﻜﻴﺱ ﻞﻜﻟ ﻢﻗر ﺔﻘیﺮﻃ ﻦﻴﻥر ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ .ﻚﻨﻜﻤی داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻟ ﺔﻘیﺮﻃ ﻦﻴﻥر
ﺔﻨﻴﻌﻡ.
ﺔآﺮﺷ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻦﻴﻴﻌﺕ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥر ﺪﺡاو ﻞﻜﻟ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﺨﺑ ﻪﺑ ةﺰﻴﻡ ﻦﻴﻥﺮﻟا ،ﺰﻴﻤﻤﻟا ﺐﻠﻃﺎﻓ ﻦﻡ
ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا جذﻮﻤﻥو ﺮﺥﺁ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا .ﻲﺹﻮُﺕ HP ﻚﻟ نأ ﺐﻠﻄﺕ ﻦﻴﺘﻥر وأ ثﻼﺙ تﺎﻥر ﻢﻗﺮﻟ ﺲآﺎﻔﻟا .ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻒﺸﺘﻜی زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻘیﺮﻃ ﻦﻴﻥﺮﻟا ،دﺪﺤﻤﻟا دﺮﻴﺴﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴیو ﺲآﺎﻔﻟا.
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ ﻚیﺪﻟ ﻩﺬه ،ﺔﻡﺪﺨﻟا مﺪﺨﺘﺱﺎﻓ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥر ﻲﺽاﺮﺘﻓا ﻮهو ﺔﻓﺎآ تﺎﻥﺮﻝا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺎًﻤﻠﻋ نﺄﺑ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻓ HP ﻻ ﻦﻜﻤی نأ ﻢﻠﺘﺴی تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی ﻢﻗر ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻴﻟ ﻲﻓ ﻪﻥﺎﻜﻡ.
٥٣ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ ﺔﻘیﺮﻃ ﻦﻴﻥر دﺮﻝا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻥر ﺰﻴﻤﻣ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻝا
١.ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﻂﺒﺽ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﻲﻟﻵا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻟا.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
رﺎﻴﺘﺥﻻ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
رﺎﻴﺘﺥﻻ ﻂﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻝا، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
ﺎﻡﺪﻨﻋ نﺮی ﻒﺕﺎﻬﻟا جذﻮﻤﻨﺑ ﻦﻴﻥﺮﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﺼﻴﺼﺨﺕ ﻂﺨﻟ ،ﺲآﺎﻔﻟا مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱاو ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻂﺒﺽ ﻊﺽو ﺢﻴﺤﺼﺕ ﺄﻄﺥ ﺲآﺎﻔﻝا
،ةدﺎﻋ ﺐﻗاﺮی زﺎﻬﺠﻟا تارﺎﺷﻹا ﻲﻓ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ءﺎﻨﺙأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا .اذﺈﻓ ﺪﺟو ةرﺎﺷإ ﺄﻄﺥ ءﺎﻨﺙأ لﺎﺱرﻹا ﺖﻥﺎآو
ﺔﻔﻴﻇو ﺢﻴﺤﺼﺕ ﺄﻄﺨﻟا ؛ﻞﻤﻌﺕ نﺈﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻗ ﺐﻠﻄی ةدﺎﻋإ لﺎﺱرإ ءﺰﺟ ﻦﻡ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺢﻴﺤﺼﺕ ﺄﻄﺨﻟا اذإ ﺖﻨآ ﻪﺟاﻮﺕ ﻞآﺎﺸﻡ ﻲﻓ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ،ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ﺪیﺮﺕو لﻮﺒﻗ ءﺎﻄﺥﻷا ﻲﻓ لﺎﺱرﻹا .نإ
فﺎﻘیإ
ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺪﻗ نﻮﻜی اًﺪﻴﻔﻡ ﺪﻨﻋ ﺔﻟوﺎﺤﻡ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺪﻠﺑ / ﺔﻘﻄﻨﻡ ،ىﺮﺥأ وأ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﻦﻡ ﺪﻠﺑ / ﺔﻘﻄﻨﻡ ،ىﺮﺥأ
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ لﺎﺼﺕا ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺮﻤﻘﻟﺎﺑ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا.
ﻂﺒﻀﻝ ﻊﺽو ﺢﻴﺤﺼﺕ ﺄﻄﺥ ﺲآﺎﻔﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
رﺎﻴﺘﺥﻻ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
رﺎﻴﺘﺥﻻ ﺢﻴﺤﺼﺕ ءﺎﻄﺥﻷا، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
رﺎﻴﺘﺥﻻ ﻞﻴﻐﺸﺕ وأ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
Page 58
ﻂﺒﺽ عﻮﻥ ﺐﻠﻄﻝا
مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻘیﺮﻄﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺽو ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻤﻐﻨﻟا وأ ﻲﻀﺒﻨﻟا .ﻂﺒﺽ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻮه Tone) ﺔﻤﻐﻥ .(ﻻ ﺮﻴﻐﺕ اﺬه
ﻂﺒﻀﻟا ﻻإ اذإ ﺖﻨآ فﺮﻌﺕ نأ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻚیﺪﻟ ﻻ ﻪﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻤﻐﻨﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﺮﻓﻮﺘی رﺎﻴﺥ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻀﺒﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا.
ﻂﺒﺽ عﻮﻥ لﺎﺼﺕﻻا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
رﺎﻴﺘﺥﻻ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
رﺎﻴﺘﺥﻻ ﻦﻴﻥر وأ ﺾﺒﻥ، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
رﺎﻴﺘﺥﻻ رﺎﻴﺨﻟا ،ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
ﻂﺒﺽ تارﺎﻴﺥ ةدوﺎﻌﻣ لﺎﺼﺕﻻا
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا نﻷ ﺔﻟﺁ مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻟ دﺮﺕ وأ ﺖﻥﺎآ ؛ﺔﻟﻮﻐﺸﻡ نﺈﻓ زﺎﻬﺠﻟا لوﺎﺤی ةدوﺎﻌﻡ لﺎﺼﺕﻻا
ءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ لﺎﻐﺸﻥﻻا وأ مﺪﻋ دﺮﻟا .ﻊﺒﺕا ﺔﻘیﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ تارﺎﻴﺨﻟا وأ ﺎﻬﻓﺎﻘیإ.
لﺎﻐﺸﻥﻻا .ﻂﺒﺽ
ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻮه ﻞﻴﻐﺸﺕ.
رﺎﻴﺘﺥﻻ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
رﺎﻴﺘﺥﻻ تارﺎﻴﺥ ةدﺎﻋإ لﺎﺼﺕﻻا، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
رﺎﻴﺘﺥﻻ يرﺎﻴﺥ ةدﺎﻋإ لﺎﺼﺕﻻا ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻥﻻا وأ ةدﺎﻋإ لﺎﺼﺕا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ دﺮﻝا، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا
•ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻝا ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻥا ﻂﺨﻝا :ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ اﺬه ؛رﺎﻴﺨﻟا دوﺎﻌی زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺼﺕﻻا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ اذإ ﻰﻘﻠﺕ ةرﺎﺷإ
•ةدﺎﻋ ﺐﻠﻄﻝا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ دﺮﻝا :ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ اﺬه ؛رﺎﻴﺨﻟا دوﺎﻌی زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺼﺕﻻا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ اذإ ﻢﻟ دﺮی زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.
ﻂﺒﺽ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻮه فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ.
ﻂﺒﺽ تارﺎﻴﺥ ةدوﺎﻌﻣ لﺎﺼﺕﻻا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻚﻨﻜﻤی ﻂﺒﺽ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لﺎﺼﺕﻼﻟ ﻦﻴﺑ زﺎﻬﺠﻟا تﻻﺁو ﺲآﺎﻔﻟا ىﺮﺥﻷا ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو.
اذإ ﺖﻡﺪﺨﺘﺱا اًﺪﺡاو ﺎﻤﻡ ،ﻲﻠی ﺪﻘﻓ مﺰﻠی ﻂﺒﺽ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺱ ﻞﻗأ:
•ﺔﻡﺪﺥ ﻒﺕﺎه ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
•مﺎﻈﻥ ﺔﻟاﺪﺑ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﺹﺎﺥ PBX
•ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ لﻮآﻮﺕوﺮﺑ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا )FoIP(
•ﺔﻡﺪﺥ ﺔﻜﺒﺷ تﺎﻡﺪﺨﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻠﻡﺎﻜﺘﻤﻟا )ISDN(
ﺔﻟﺎﺡ ﻚﺽﺮﻌﺕ ﻞآﺎﺸﻤﻠﻟ ﻲﻓ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ,بﺮﺟ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻓ ﺄﻄﺑأ .ﺮﻓﻮی لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا تاداﺪﻋإ
ﻲﻓ
ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
داﺪﻋإ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻝاﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻝا
ﻊیﺮﺱ)33600 دﻮﺑ( v.34
ﻂﺱﻮﺘﻣ)14400 دﻮﺑ( v.17
ءﻲﻄﺏ)9600 دﻮﺑ( v.29
ﺲآﺎﻔﻟا ٥٤
ﻂﺒﺽ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻝا
Page 59
ﻞﺼﻔﻟا ٥
ﻂﺒﻀﻝ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻝا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
رﺎﻴﺘﺥﻻ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
رﺎﻴﺘﺥﻻ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻝا، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٤.دﺪﺡ رﺎﻴﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ،ﻢﻬﺱﻷا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻂﺒﺽ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺹ ﺲآﺎﻔﻝا
مﺪﺨﺘﺱا اﺬه ءاﺮﺟﻹا ةدﺎیﺰﻟ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺹ تاﻮﺹأ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﺎﻬﻀﻔﺥ.
ﻂﺒﻀﻝ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺹ ﺲآﺎﻔﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
▲ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ ,دﺪﺡ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺹ ﺲآﺎﻔﻝا ,ﻢﺙ مﺪﺨﺘﺱا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا ةدﺎیﺰﻟ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟا وأ ﻪﻀﻔﺥ .ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﺪیﺪﺤﺘﻟ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟا.
لﻮآﻮﺕوﺮﺏ ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا )FoIP(
ﺪﻗ كﺮﺘﺸﺕ ﻲﻓ ﺔﻡﺪﺥ ﻒﺕﺎه ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﺕ ﻦﻡ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا .ﻰﻤﺴﺕ
ﻩﺬه ﺔﻘیﺮﻄﻟا Fax over Internet Protocol) لﻮآﻮﺕوﺮﺑ ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا( )FoIP .(ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻡﺪﺥ FoIP
)ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺷ ﻒﺕاﻮﻬﻟا (اذإ ﺖﻨآ:
•ﺐﻠﻄﺕ ﺰﻡر لﻮﺹو صﺎﺥ ﻊﻡ ﻢﻗر ،ﺲآﺎﻔﻟا وأ
لﻮﺤﻡ IP ﻞﺼﺘﻡ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺑ دوﺰﻡو ﺬﻓﺎﻨﻤﺑ ﻒﺕﺎه ﺔیﺮﻇﺎﻨﺕ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤی لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﻂﻘﻓ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ "1-LINE "دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
•اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ قوﺪﻨﺹ
زﺎﻬﺠﻟا .ﺎﻤﻡ ﻲﻨﻌی نأ ﻚﻟﺎﺼﺕا ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺑ ﺐﺠی ﻪﻡﺎﻤﺕإ ءاﻮﺱ ﺮﺒﻋ قوﺪﻨﺹ لﻮﺤﻤﻟا) يﺬﻟاو ﺮﻓﻮی ﺲﺑﺎﻘﻡ ﻒﺕﺎه ﺔیﺮﻇﺎﻨﺕ
ﺔیدﺎﻋ ﻦﻡ ﻞﺟأ تﻼﻴﺹﻮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا (وأ ﺔآﺮﺷ ﻒﺕاﻮﻬﻟا ﻚیﺪﻟ.
ﺄﻄﺑأ ﺔﻋﺮﺴﻟ
٥٥ ماﺪﺨﺘﺱا ﺮیرﺎﻘﺘﻟا
ﺾﻌﺑ تﺎﻡﺪﺥ ﺲآﺎﻓ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻻ ﻞﻤﻌﺕ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ ﺎﻡﺪﻨﻋ مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺱرﺈﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻤﻠﺴﺕو ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ )33600
bps (وأ ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا .اذإ ﺖﻨآ ﻪﺟاﻮﺕ تﻼﻜﺸﻡ ﻲﻓ لﺎﺱرإ مﻼﺘﺱاو ﺲآﺎﻔﻟا ءﺎﻨﺙأ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻡﺪﺥ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ
،ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻓ ﺄﻄﺑأ ﻞﺱرأو تﺎﺴآﺎﻓ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو ﻂﻘﻓ .ﻚﻨﻜﻤی مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ اًداﺪﻋإ
ﻂﺒﺽ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺲآﺎﻔﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﺮﻴﻴﻐﺕ اﺬه ،ﻂﺒﻀﻟا ﻊﺟار
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻥﺎآ ﻚیﺪﻟ ﺔﻠﺌﺱأ لﻮﺡ مﺎﻴﻘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ,ﻊﺟاﺮﻓ ﻢﺴﻗ ﻢﻋﺪﻟا صﺎﺨﻟا تﺎﻡﺪﺨﺑ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا وأ دوﺰﻡ تﺎﻡﺪﺨﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻡ ﺔﻴﻓﺎﺽإ.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺮیرﺎﻘﺘﻝا
ﻚﻨﻜﻤی داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺮیرﺎﻘﺕ ءﺎﻄﺥﻷا ﺮیرﺎﻘﺕو ﺪﻴآﺄﺘﻟا ًﺎ ًﻴ ﻟ ﺁ ﻞﻜﻟ ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺕ ﻪﻟﺎﺱرﺈﺑ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو .ﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺕ
مﺎﻈﻨﻟا ﺎًیوﺪی ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ,ﺮﻓﻮﺕ ﻩﺬه ﺮیرﺎﻘﺘﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ مﺎﻈﻥ ةﺪﻴﻔﻡ لﻮﺡ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺪﻘﻟ ﻢﺕ ﻂﺒﺽ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻴﺽاﺮﺘﻓا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺮیﺮﻘﺕ ﻂﻘﻓ اذإ ﺖﻥﺎآ كﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو .ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱر ﺪﻴآﺄﺕ
ةﺮﺘﻔﻟ
ةﺮﻴﺼﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﻞآ ﺔﻠﻡﺎﻌﻡ ﺮﻴﺸﺘﻟ ﻰﻟإ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ مأ ﻻ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ نﺎآ ﺮیﺮﻘﺘﻟا ﺮﻴﻏ ءوﺮﻘﻡ ,ﻚﻨﻜﻤی ﺺﺤﻓ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا, HP Solution
Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP) (Windows ,(وأ HP Utility) Mac OS X(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺮﻓﻮﺕ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟاو نﺄﺸﺑ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا تاﺮیﺪﻘﺕ ضاﺮﻏﻷ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻂﻘﻓ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ﻪﻴﺒﻨﺘﻟ
نﺄﺸﺑ ضﺎﻔﺨﻥا ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ,ﺬﺨﻓ ﻦﻴﻌﺑ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﺰﻴﻬﺠﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻠیﺪﺑ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻚیﺪﻟ ﺐﻨﺠﺘﻟ تاﺮﻴﺥﺄﺕ ﺔﻠﻤﺘﺤﻡ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ .ﻻ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻟإ نأ نﻮﻜﺕ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻡ.
ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡو ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﻰﻠﻋ ﺎﻡ ماﺮی.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺔﺤﺹ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥو
Page 60
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺕ ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺕ ءﺎﻄﺥأ ﺲآﺎﻔﻟا
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻋو ﻞﺠﺱ تﺎﺴآﺎﻔﻟا
•
ﻮﺤﻡ ﻞﺠﺱ ﺲآﺎﻔﻟا
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ ﺮﺥﺁ ﺔﻠﻡﺎﻌﻡ ﺲآﺎﻓ
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺕ تﺎﻇﻮﻔﺤﻡ ﻒیﺮﻌﺕ ﻞﺼﺘﻤﻟا
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺕ ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻝا
اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ ًا ﺪ ﻴ آ ﺄ ﺕ ًﺎ ﻋ ﻮ ﺒ ﻄ ﻡ نﺄﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺪﻗ ﻢﺕ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ،حﺎﺠﻨﺑ ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ ﺔیأ
تﺎﺴآﺎﻓ .دﺪﺡ ﺎﻡإ ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا وأ لﺎﺱرإ لﺎﺒﻘﺘﺱاو .
داﺪﻋإ ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻮه فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا .ﻲﻨﻌیو ﻚﻟذ نأ زﺎﻬﺠﻟا ﻻ مﻮﻘی ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮیﺮﻘﺕ ﺪﻴآﺄﺘﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﻜﻟ ﺲآﺎﻓ ﻢﺕ
ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا .ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱر ﺪﻴآﺄﺕ ةﺮﺘﻔﻟ ةﺮﻴﺼﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﻞآ ﺔﻠﻡﺎﻌﻡ ﺮﻴﺸﺘﻟ ﻰﻟإ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ
) داﺪﻋﻹا(.
رﺎﻴﺘﺥﻻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺘﻝا، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
رﺎﻴﺘﺥﻻ ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻝا، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
رﺎﻴﺘﺥﻻ ﺪﺡاو ﺎﻤﻡ ،ﻲﻠی ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻪﻟﺎﺱرإ وأ
مأ ﻻ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻚﻨﻜﻤی ﻦﻴﻤﻀﺕ ةرﻮﺹ ﺔﺤﻔﺼﻟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟوﻷا ﻲﻓ ﺮیﺮﻘﺕ ﺪﻴآﺄﺕ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا اذإ تﺮﺘﺥا ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا
وأ ﺪﻨﻋ لﺎﺱرﻹا لﺎﺒﻘﺘﺱﻻاو ﺎًﻀیأو ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺢﺴﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻪﻟﺎﺱرﻹ ﻦﻡ ةﺮآاﺬﻟا.
ﻦﻴﻜﻤﺘﻝ ﺪﻴآﺄﺕ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا
١.ﻂﻐﺽا رز
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا.
فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝامﺪﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺕ ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﻡﺎﻴﻗ لﺎﺱرﺈﺑ وأ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ .اﺬهو ﻮه داﺪﻋﻹا
ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝامﻮﻘی ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮیﺮﻘﺕ ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻜﻟ ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺕ ﻪﻟﺎﺱرﺈﺑ.
ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻝامﻮﻘی ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮیﺮﻘﺕ ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻜﻟ ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺕ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺑ.
لﺎﺱرإ لﺎﺒﻘﺘﺱاو مﻮﻘی ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮیﺮﻘﺕ ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻜﻟ ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺕ ﻪﻟﺎﺱرﺈﺑ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو.
ﻦﻴﻤﻀﺘﻝ ةرﻮﺹ ﺲآﺎﻔﻠﻝ ﻲﻓ ﺮیﺮﻘﺘﻝا
) داﺪﻋﻹا(.
١.ﻂﻐﺽا رز
٢.دﺪﺡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺕ، ﻢﺙ دﺪﺡ ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻝا.
٣.دﺪﺡ ﺎﻡإ ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا وأ لﺎﺱرإ لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.دﺪﺡ ةرﻮﺹ ﻰﻠﻋ ﺮیﺮﻘﺕ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا
٥.دﺪﺡ ﻞﻴﻐﺸﺕ، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺕ ءﺎﻄﺥأ ﺲآﺎﻔﻝا
ﻚﻨﻜﻤی ﻦیﻮﻜﺕ ،زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘی ﺎًﻴﻟﺁ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮیﺮﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ ثوﺪﺡ ﺄﻄﺥ ءﺎﻨﺙأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا.
ﻂﺒﻀﻝ زﺎﻬﺠﻝا ﺚﻴﺤی مﻮﻘی ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺮیرﺎﻘﺕ ءﺎﻄﺥأ ﺲآﺎﻔﻝا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺕ
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
رﺎﻴﺘﺥﻻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺘﻝا، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
ﺲآﺎﻔﻟا ٥٦
Page 61
ﻞﺼﻔﻟا ٥
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺄﻄﺥ ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻝا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
رﺎﻴﺘﺥﻻ ﺪﺡاو ﺎﻤﻡ ،ﻲﻠی ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
لﺎﺱرإ لﺎﺒﻘﺘﺱاو ﻢﺘی ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﻋ ثوﺪﺡ ﺄﻄﺥ ﻲﻓ ﺪﺡأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا .اﺬهو ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا.
فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝاﻻ مﻮﻘی ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ يأ ﺮیرﺎﻘﺕ ﺄﻄﺥ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝاﻢﺘی ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﻋ ثوﺪﺡ ﺄﻄﺥ ﻲﻓ لﺎﺱرإ ﺪﺡأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻝاﻢﺘی ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﻋ ثوﺪﺡ ﺄﻄﺥ ﻲﻓ مﻼﺘﺱا ﺪﺡأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻋو ﻞﺠﺱ تﺎﺴآﺎﻔﻝا
تﻼﺠﺱ دﺮﺴﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻴﻤﺟو تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻡﻼﺘﺱا.
ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺠﺱ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻡﻼﺘﺱا ﺎﻬﻟﺎﺱرإو ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ زﺎﻬﺠﻟا .يﻮﺘﺤیو ﻞآ لﺎﺥدإ ﻲﻓ ﻞﺠﺴﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﺦیرﺎﺕ ﺖﻗوو لﺎﺱرﻹا
•عﻮﻨﻟا) ءاﻮﺱ مﻼﺘﺱا وأ لﺎﺒﻘﺘﺱا(
•ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا
•ةﺪﻤﻟا
•دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا
•ﺔﺠﻴﺘﻥ) ﺔﻟﺎﺡ (لﺎﺱرﻹا
ﻞﺠﺱ ﺲآﺎﻔﻝا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻝا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
رﺎﻴﺘﺥﻻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺘﻝا، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
رﺎﻴﺘﺥﻻ ﻞﺠﺱ ﺲآﺎﻔﻝا، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ةﺮﻡ ىﺮﺥأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻞﺠﺴﻟا.
ضﺮﻌﻝ ﻞﺠﺱ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ HP
ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﺔﺹﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻚیﺪﻟ.
٥٧ ماﺪﺨﺘﺱا ﺮیرﺎﻘﺘﻟا
Windows
١.ﺢﺘﻓا ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP .(لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تادﺎﺷرإ ﻊﺟار مﺪﺨﺘﺱا HP Solution
Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP) (Windows(.
٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Settings) تاداﺪﻋإ(.
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Fax Settings) تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا( ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ More Fax Settings) ﺪیﺰﻤﻝا ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا(
ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Fax Log) ﻞﺠﺱ تﺎﺴآﺎﻔﻝا(.
Mac OS X
ﺢﺘﻓ HP Utility.
١.ﺢﺘﻓا HP Utility .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تادﺎﺷرإ ﻊﺟار
٢.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Fax Settings ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Fax Logs.
Page 62
ﻮﺤﻣ ﻞﺠﺱ ﺲآﺎﻔﻝا
مﺪﺨﺘﺱا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻮﺤﻤﻟ ﻞﺠﺱ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻮﺤﻤﻝ ﻞﺠﺱ ﺲآﺎﻔﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
١.ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
٢.ﻂﻐﺽا حﺎﺘﻔﻡ ﻢﻬﺴﻟا لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻟإ تاودإ ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.ﻂﻐﺽا حﺎﺘﻔﻡ ﻢﻬﺴﻟا لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻟإ ﻮﺤﻣ ﻞﺠﺱ ﺲآﺎﻔﻝا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ ﺮﺥﺁ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺲآﺎﻓ
مﻮﻘی ﺮیﺮﻘﺕ ﺮﺥﺁ ﺔﻠﻡﺎﻌﻡ ﺲآﺎﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ ﺮﺥﺁ ﺔﻠﻡﺎﻌﻡ ﺲآﺎﻓ ﺖﺙﺪﺡ .ﻦﻤﻀﺘﺕ ﻞﻴﺹﺎﻔﺘﻟا ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ,دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻟﺎﺡو ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ Last Fax Transaction report) ﺮیﺮﻘﺕ ﺮﺥﺁ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺲآﺎﻓ(
١.ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
٢.ﻂﻐﺽا حﺎﺘﻔﻡ ﻢﻬﺴﻟا لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺕ ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻟإ ﺮﺥأ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.ﻂﻐﺽا حﺎﺘﻔﻡ ﻢﻬﺴﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺕ تﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﻒیﺮﻌﺕ ﻞﺼﺘﻤﻝا
مﺪﺨﺘﺱا ءاﺮﺟﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﺄﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا فّﺮﻌﻤﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ ﺮیﺮﻘﺕ تﺎﻇﻮﻔﺤﻣ فّﺮﻌﻣ ﻞﺼﺘﻤﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ ,دﺪﺡ ﺮیﺮﻘﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا ,ﻢﺙ دﺪﺡ ﺮیﺮﻘﺕ تﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﻒیﺮﻌﺕ ﺺﺘﻤﻝا.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺲآﺎﻔﻟا ٥٨
Page 63
٦ﻞﻣﺎﻌﺘﻝا ﻊﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻝا
نﺎﻤﻀﻟ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻡ زﺎﻬﺟ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ،ﻞﻡﺎﻜﺘﻤﻟا ﺐﺠﻴﺱ ﻚﻴﻠﻋ ءادأ ﺾﻌﺑ تاءاﺮﺟإ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا
ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا .مﺪﻘی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻬﻴﺟﻮﺕ لﻮﺡ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا تادﺎﺷرإو لﻮﺡ ﻞیﺪﺒﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ةاذﺎﺤﻡو
سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻔﻴﻈﻨﺕو.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا
ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا
لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا
ﻦیﺰﺨﺕ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻤیﺪﻘﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕﻻ كﺮﺘﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا نوﺪﺑ ﻂیﺮﺸﻟا ﻖﺹﻼﻟا جرﺎﺥ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﻨﻡز ﺔﻠیﻮﻃ .ﺪﻘﻓ يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻒﻠﺕ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.
) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺮﻈﺘﻥا
فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻲﻓ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻒﻴﻈﻨﺕو تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا .مﺪﺨﺘﺴی ﻒﻴﻈﻨﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﺒﺤﻟا .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻒﻴﻈﻨﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻠﻟ.
ﻞآﺎﺸﻡ ﺔﺘﻗﺆﻡ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
بﺮﺴﺕ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ عﻮﻗو يأ ﻒﻠﺕ ﺮﺥﺁ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا:
) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز
ﺐﺠی ﻻأ ﻢﺘی ﻊﺽو ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻲﻓ ﺔﻄﺤﻡ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا.
ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻪﻨﻡ.
•
ﺺﺤﻓ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا
•
•
•
•
ﺔﻥﺎﻴﺹ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا
•
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻝا
كﺪﻋﺎﺴﺕ تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻥﺎﻴﺹ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡ HP ﻦﻤﻀﺕو ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻘﺱﺎﻨﺘﻡ.
•اذإ تﺮﻄﺽا ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺡ ,ﺮﻈﺘﻥﺎﻓ ﻰﻟإ نأ ﺰﻬﺠﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﻞﺒﻗ ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
•ﻆﻔﺘﺡا ﻞﻜﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻔﻠﻐﻡ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴﻠﻐﺕ ﻰﻟإ نأ جﺎﺘﺤﺕ ﺎﻬﻴﻟإ.
•
ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ: زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻞﻡﺎﻜﺘﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رز
ﻰﺘﺡ ﻢﺘی فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا وأ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻂیﺮﺷ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا .ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ
زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻞﻡﺎﻜﺘﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻟﺎﺹ ,ﺪﻗ ﻻ دﻮﻌﺕ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻌﺽﻮﻡ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺎﻤﻡ ﺐﺒﺴﺘی ﻲﻓ
ثوﺪﺡ ﻞآﺎﺸﻡ ﻲﻓ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ةدﻮﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
•ﻢﻗ ﻦیﺰﺨﺘﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺟرﺪﺑ ةراﺮﺡ ﺔﻓﺮﻐﻟا )15-35 ﺔﺟرد ﺔیﻮﺌﻡ وأ 59-95 ﺔﺟرد ﺖیﺎﻬﻥﺮﻬﻓ(.
•ﻻ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻟإ نأ نﻮﻜﺕ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻡ ,ﻦﻜﻟو ضﺎﻔﺨﻥا ﺮﻴﺒآ ﻲﻓ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻗ ﺞﺘﻨی ﻦﻋ دﺎﻔﻥ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ةﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ .ﻦﻤﻀﺘﺕ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﺺﺤﻓ تﺎیﻮﺘﺴﻡ
•ﻻ مﻮﻘﺕ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻻإ ﺪﻨﻋ ةروﺮﻀﻟا .ﻚﻟﺬﻓ يدﺆی ﻰﻟإ كﻼﻬﺘﺱا ﺮﺒﺤﻟا ﺎﻤآ ﺺﻘﻨی ﻦﻡ ﺮﻤﻌﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا
•ﻢﻗ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻊﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻖﻓﺮﺑ .ﺪﻗ يدﺆی طﺎﻘﺱإ ,ﻚیﺮﺤﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا وأ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﺎﻬﻌﻡ ﺔﻥﻮﺸﺨﺑ ﻰﻟإ ثوﺪﺡ
•اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺕ ﻞﻘﻨﺑ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻘﻓ ﻞﻤﻌﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻨﻤﻟ
◦
◦ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ كﺮﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺘﺒﺜُﻡ ﺎﻬﻥﺎﻜﻡ.
◦ﺐﺠی نأ ﻢﺘی ﻞﻘﻥ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻮهو ﺖﺑﺎﺙ قﻮﻓ ﺢﻄﺱ ﻮﺘﺴﻡ ﺐﺠیو ﻻأ ﻢﺘی ﻪﻌﺽو ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻥﺎﺟ وأ ﻪﺕﺮﺥﺆﻡ وأ ﻪﺘﻡﺪﻘﻡ وأ
٥٩ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا
Page 64
ﻊﻴﺽاﻮﻣ تاذ ﺔﻠﺹ
ﺺﺤﻓ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا
•
ﻒﻴﻈﻨﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا
•
ﺺﺤﻓ تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻝا ةرﺪﻘﻤﻝا
ﻚﻨﻜﻤی ﺺﺤﻓ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟHP (وأ قوﺪﻨﺹ تاودﻷا
)Windows (وأ HP Utility) Mac OS X (وأ ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه
تاودأ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا .ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪهﺎﺸﻤﻟ ﻩﺬه تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا) ﻊﺟار ﻢﻬﻓ ﺮیﺮﻘﺕ ﺔﻟﺎﺡ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻲﻓو ﺔﻥﺎﻴﺹ سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ظﺎﻔﺤﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﺤﺘﻓ
www.hp.com/go/inkusage.
،تاودﻷا ﻊﺟار
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮیﺮﻘﺕو رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻲﺕاﺬﻟا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺮﻓﻮﺕ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟاو نﺄﺸﺑ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا تاﺮیﺪﻘﺕ ضاﺮﻏﻷ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻂﻘﻓ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ﺔﻟﺎﺱر
ﺮیﺬﺤﺕ نﺄﺸﺑ ضﺎﻔﺨﻥا ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ,ﺬﺨﻓ ﻦﻴﻌﺑ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﺰﻴﻬﺠﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻠیﺪﺑ ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻡ كﺪی ﺐﻨﺠﺘﻟ تاﺮﻴﺥﺄﺕ ﺔﻠﻤﺘﺤﻡ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ .ﻻ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻰﺘﺡ مﺪﻋ ﺎﺽﺮﻟا ةدﻮﺠﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺖﻤﺕ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﺌﻠﻡ وأ ةدﺎﻋإ ،ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺕ وأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﻢﺕ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻃ ،ىﺮﺥأ
ﺪﻘﻓ نﻮﻜی ﺮﺷﺆﻡ ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻴﻏ ﻖﻴﻗد وأ ﻪﻥأ ﻻ ﺮﻓﻮﺘی.
ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻢﺘی ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺒﺡ ﻦﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪیﺪﻌﻟﺎﺑ ﻦﻡ قﺮﻄﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ,ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ﺰﻴﻬﺠﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻔﻴﻈﻥ بﺎﻴﺴﻥاو ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻡ ماﺮی .ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ,ﻰﻘﺒﺕ ﺾﻌﺑ ﺎیﺎﻘﺑ ﺮﺒﺤﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ,ﻊﺟار
ﻞﻣﺎﻌﺘﻝا ﻊﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻝا
ﻞﺒﻗ لاﺪﺒﺘﺱا وأ ﻒﻴﻈﻨﺕ يأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺡ ﺐﺠی نأ فﺮﻌﺕ ءﺎﻤﺱأ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻔﻴآو ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
١طﺎﻘﻥ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا
٢ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا يذ ءﺰﺠﻟا يدرﻮﻟا يﺬﻟا ﻦﻜﻤی ﻪﺒﺤﺱ) ﺐﺠی ﻪﺘﻟازإ ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا(
٣تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﺖﺤﺕ ﻂیﺮﺸﻟا
ﻚﺴﻡأ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡ ﺎﻬﺒﻥاﻮﺟ ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ،ءادﻮﺴﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜی ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷا .ﻻ ﺲﻤﻠﺕ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا وأ طﺎﻘﻥ
ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا.
ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ٦٠
Page 65
ﻞﺼﻔﻟا ٦
ﺔﻈﺣﻼﻣﻞﻡﺎﻌﺕ ﻊﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻖﻓﺮﺑ .ﺪﻗ يدﺆی طﺎﻘﺱإ وأ ﻚیﺮﺤﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻰﻟإ ثوﺪﺡ ﻞآﺎﺸﻡ ﺔﺘﻗﺆﻡ ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺡو ﻰﻟإ ﻒﻠﺕ ﻢﺋاد.
لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻝا
ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا ﺪﻨﻋ ضﺎﻔﺨﻥا ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ ضﺎﻔﺨﻥا ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ،ﺮﺒﺡ ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﺺﺤﻓ تﺎیﻮﺘﺴﻡ
ﺮﺒﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا )Windows (وأ HP Utility) Mac OS X.(
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﺘی ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺪﻌﺑ ﻦﻡ قﺮﻄﻟا ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺑ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ .ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ،ﻚﻟذ ﻢﺘی كﺮﺕ ﺾﻌﺑ ﺮﺒﺡ ﻢﺱﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
www.hp.com/go/inkusage.
ﺐﻠﻃ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.
ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
مﺪﻘﺕ تاﺮﺷﺆﻡ تاﺮیﺬﺤﺕو تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا تاﺮیﺪﻘﺕ ضاﺮﻏﻷ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻂﻘﻓ .ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺔﻟﺎﺱر ﺮیﺬﺤﺕ ﺮﻴﺸﺕ ﻰﻟإ ضﺎﻔﺨﻥا
ىﻮﺘﺴﻡ ،ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻜﻔﻓ ﻲﻓ ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻠیﺪﺑ يدﺎﻔﺘﻟ ﺮﻴﺥﺄﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻜﻤﻤﻟا .ﻦﻟ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻻإ اذإ
ﺖﺤﺒﺹأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻡ.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﺐﻠﻃ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ،زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻊﺟار
لاﺪﺒﺘﺱﻻ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻝا
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺪﺟاﻮﺕ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﺘﻨﻤﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺢﺘﻔﺕ بﺎﺑ لﻮﺹﻮﻟا ﻲﻡﺎﻡﻷا لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ,ﻼﻓ
ﻦﻜﻤﺘی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻡ ﺮیﺮﺤﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱا .ﺪﻗ ﺮﻀﺕ ﺞﺘﻨﻤﻟا اذإ ﻢﻟ ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا نﺎﻡﺄﺑ
ﺎﻡﺪﻨﻋ لوﺎﺤﺕ ﺎﻬﺘﻟازإ.
٦١ لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا
٢.ﺢﺘﻓا بﺎﺑ لﻮﺹﻮﻟا ﻲﻡﺎﻡﻷا.
ﻢﺘی ﻚیﺮﺤﺕ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٣.ﺮﻈﺘﻥا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻞﻔﺱﻷ ﻖﻓﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺎهﺮیﺮﺤﺘﻟ.
اذإ ﺖﻤﻗ لاﺪﺒﺘﺱﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا تاذ ناﻮﻟﻷا ،ﺔﺙﻼﺜﻟا ﻢﻘﻓ جاﺮﺥﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡ ﺔﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺴﻴﻟا.
Page 66
اذإ ﺖﻤﻗ لاﺪﺒﺘﺱﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺡ ،دﻮﺱأ ﻢﻘﻓ جاﺮﺥﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡ ﺔﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟا.
٤.ﺐﺤﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا كﻮﺤﻥ ﺎﻬﺟاﺮﺥﻹ ﻦﻡ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺮﻓﻮﺕ HP تارﺎﻴﺥ ةدﺎﻋﻹ ﺮیوﺪﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﻊﻴﻨﺼﺕ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ تﺎﻌﺑﺎﻃ HP inkjet.
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
٥.جﺮﺥأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا ﻦﻡ ﺎﻬﻥﺎﻜﻡ ﻊﻠﺥاو ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﺔﻔﺨﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻂیﺮﺸﻟا يدرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺘی ﻪﺒﺤﺱ ﻊﻡ
ةﺎﻋاﺮﻡ مﺪﻋ ﺲﻤﻟ يأ ﺊﺷ ىﻮﺱ ﻚﻴﺘﺱﻼﺒﻟا دﻮﺱﻷا.
١طﺎﻘﻥ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا
٢ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا يذ ءﺰﺠﻟا يدرﻮﻟا يﺬﻟا ﻦﻜﻤی ﻪﺒﺤﺱ) ﺐﺠی ﻪﺘﻟازإ ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا(
٣تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﺖﺤﺕ ﻂیﺮﺸﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺕﻻ ﺲﻤﻠﺕ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا وأ طﺎﻘﻥ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا .،ﻚﻟﺬآ ﻻ ﻢﻘﺕ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻂیﺮﺸﻟا ﻰﻟإ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.
ﺪﻘﻓ يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ تاداﺪﺴﻥا ﻒﻠﺕو ﺮﺒﺤﻟا تﻼﻴﺹﻮﺕو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﺌیدر.
ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ٦٢
Page 67
ﻞﻴﻤﺤﺕ
ﻞﺼﻔﻟا ٦
٦.ﻚﺴﻡأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜی رﺎﻌﺷ HP ﻰﻠﻋ ﺐﻥﺎﺠﻟا ،يﻮﻠﻌﻟا ﻞﺥدأو ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻊﻓد ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻰﻟإ نأ ﻊﻤﺴﺕ تﻮﺹ ﺎهراﺮﻘﺘﺱا ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻡ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺐﻴآﺮﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻟﻷا ,ﻢﻗ ﺎﻬﻌﻓﺪﺑ ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا ىﺮﺴﻴﻟا.
ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ،دﻮﺱﻷﺎﺑ ﺎﻬﻌﻓدﺎﻓ
٧.ﻖﻠﻏأ بﺎﺑ لﻮﺹﻮﻟا ﻲﻡﺎﻡﻷا.
٨.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻢﺠﺤﺑ A4 ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
٦٣ لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﺎًﻗرو ﺎًﻥﻮﻠﻡ ًﻼ ﻤ ﺤ ﻡ ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا ﺪﻨﻋ ةاذﺎﺤﻡ ﺶﻃاﺮﺥ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻞﺸﻔﺘﺴﻓ ةاذﺎﺤﻤﻟا .ﻢﻗ
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻲﻓ جرد ،لﺎﺥدﻹا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺔﻟوﺎﺤﻡ ةاذﺎﺤﻤﻟا.
٩.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(
ﻊﺒﻄﺕ HP All-in-One ﺔﻗرو ةاذﺎﺤﻡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.
Page 68
١٠.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻗرو ةاذﺎﺤﻡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜی ﺎﻬﻬﺟو ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ
ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜی ﻰﻠﻋأ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا
ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا.
مﻮﻘﺕ HP All-in-One ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا .ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻊﻴﻨﺼﺕ ﺔﻗرو ةاذﺎﺤﻡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ
ﺎﻬﻨﻡ.
ﻦیﺰﺨﺕ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
كﺮﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻞﺥاد زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠیﻮﻃ .نﺎﻤﻀﻟ ﻞﻀﻓأ ﺔﻟﺎﺡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ،ﺮﺒﺤﻟا ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻜﺸﺑ
فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺢﻴﺤﺹ .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺔﻥﺎﻴﺹ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻝا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻝا
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻤﻗ ﻞﺼﻔﺑ ةدﺎﻋإو ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻠﻓ ﻚﺒﻟﺎﻄی زﺎﻬﺠﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا .ﻮﻬﻓ ﺮآﺬﺘی ﻢﻴﻗ
ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺮﺒﺤﻟا ،ﻩﺬه اﺬﻬﻟ ﻦﻟ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.
•
•
ةاذﺎﺤﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻝا
مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﺑ ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ مﻮﻘﺕ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺡ وأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱا.
ﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ يأ ﺖﻗو ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا وأ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا .ﻦﻤﻀﺕ
ﻚﻟ ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا جاﺮﺥإ ﻲﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا.
ةاذﺎﺤﻤﻝ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻝا
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﺎًﻗرو ﺎًﻥﻮﻠﻡ ًﻼ ﻤ ﺤ ﻡ ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا ﺪﻨﻋ ةاذﺎﺤﻡ ﺶﻃاﺮﺥ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻞﺸﻔﺘﺴﻓ ةاذﺎﺤﻤﻟا .ﻢﻗ
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻲﻓ جرد ،لﺎﺥدﻹا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺔﻟوﺎﺤﻡ ةاذﺎﺤﻤﻟا.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻢﺠﺤﺑ A4 ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
٢.ﻂﻐﺽا رز ) داﺪﻋﻹا (يﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٣.رﺎﻴﺘﺥﻻ تاودﻷا ﻢﺙ رﺎﻴﺘﺥا ةاذﺎﺤﻣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻝا.
مﻮﻘی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﻗرو ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ٦٤
Page 69
ﻞﺼﻔﻟا ٦
٤.ﻊﺽ ﺔﺤﻔﺹ ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺔﻬﺟﻮﻡ ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ
ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا.
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﺢﺴﻤﻟ ﺔﺤﻔﺹ ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ.
ﺪﻌﺑ ﺢﺴﻡ ﺔﺤﻔﺹ ةاذﺎﺤﻤﻟا ،ﺎًﻴﺋﻮﺽ نﻮﻜﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺪﻗ ﺖﻬﺘﻥا .ﻚﻨﻜﻤی ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ ﺔﺤﻔﺹ ةاذﺎﺤﻤﻟا وأ ةدﺎﻋإ
ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ةاذﺎﺤﻤﻝ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ HP
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻢﺠﺤﺑ A4 ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﺎًﻗرو ﺎًﻥﻮﻠﻡ ًﻼ ﻤ ﺤ ﻡ ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا ﺪﻨﻋ ةاذﺎﺤﻡ ﺶﻃاﺮﺥ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻞﺸﻔﺘﺴﻓ ةاذﺎﺤﻤﻟا .ﻢﻗ
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻲﻓ جرد ،لﺎﺥدﻹا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺔﻟوﺎﺤﻡ ةاذﺎﺤﻤﻟا.
٢.ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﺔﺹﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻚیﺪﻟ .مﻮﻘی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﻗرو ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
Windows
ﺢﺘﻓ ﻊﺑﺮﻡ تاودﻷا.
أ.ﺢﺘﻓا ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ قوﺪﻨﺹ تاودﻷا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تادﺎﺷرإ ﻊﺟار
ب.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Device Services) تﺎﻣﺪﺥ زﺎﻬﺠﻝا(.
ج.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ةاذﺎﺤﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻝا.
Mac OS X
ﺢﺘﻓ HP Utility.
أ.ﺢﺘﻓا HP Utility .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تادﺎﺷرإ ﻊﺟار
ب.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Align، ﻢﺙ ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
٦٥ ﺔﻥﺎﻴﺹ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا
Page 70
٣.ﻊﺽ ﺔﺤﻔﺹ ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺔﻬﺟﻮﻡ ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ
ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﺢﺴﻤﻟ ﺔﺤﻔﺹ ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ.
ﺪﻌﺑ ﺢﺴﻡ ﺔﺤﻔﺹ ةاذﺎﺤﻤﻟا ،ﺎًﻴﺋﻮﺽ نﻮﻜﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺪﻗ ﺖﻬﺘﻥا .ﻚﻨﻜﻤی ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ ﺔﺤﻔﺹ ةاذﺎﺤﻤﻟا وأ ةدﺎﻋإ
ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻒﻴﻈﻨﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻝا
مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈی ﺮیﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻲﺕاﺬﻟا ًﺎ ﻃ ﻮ ﻄ ﺥ ﺔﺨﺴﺘﻡ وأ ءﺎﻀﻴﺑ لﻼﺥ يأ طﻮﻄﺥ ناﻮﻟﻷا وأ ﺪﻨﻋ ﺶیﻮﺸﺕ
ناﻮﻟﻷا .ﻻ ﻢﻘﺕ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا نود نأ نﻮﻜﺕ كﺎﻨه ةروﺮﺽ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺚﻴﺡ يدﺆی اﺬه ﻰﻟإ ناﺪﻘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻴﺼﻘﺕو ﺮﻤﻋ
تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻝ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻝا
١.
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 وأ legal ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
٣.ﺮﺘﺥا تاودﻷا ﻢﺙ ﺮﺘﺥا ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻝا.
مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺹ ﻚﻨﻜﻤی ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺕ وأ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺎﻬﻨﻡ.
،ﺮﺒﺤﻟا ﻢﻘﻓ ﺔﻟوﺎﺤﻤﺑ ﻒﻴﻈﻨﺕ طﺎﻘﻥ
Windows
ﺢﺘﻓ ﻊﺑﺮﻡ تاودﻷا.
اذإ ﺖﻥﺎآ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻡ ﺖﻟاز وﺪﺒﺕ ﺔﺌﻴﺱ ﺪﻌﺑ ﻚﻡﺎﻴﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺲﻡﻼﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻞﺒﻗ لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻝ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ HP
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 وأ legal ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
٢.ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﺔﺹﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻚیﺪﻟ.
أ.ﺢﺘﻓا ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ قوﺪﻨﺹ تاودﻷا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تادﺎﺷرإ ﻊﺟار
ب.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Device Services) تﺎﻣﺪﺥ زﺎﻬﺠﻝا(.
ج.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ةاذﺎﺤﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻝا.
ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ٦٦
Page 71
ﻞﺼﻔﻟا ٦
Mac OS X
ﺢﺘﻓ HP Utility.
أ.ﺢﺘﻓا HP Utility .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تادﺎﺷرإ ﻊﺟار
ب.دﺪﺡ Clean Printheads، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Clean.
٣.ﻊﺒﺕا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻰﺘﺡ نأ نﻮﻜﺕ ةدﻮﺟ جاﺮﺥﻹا ﺔﻴﺽﺮﻡ ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻢﺕ وأ ءﺎﻬﻥإ.
اذإ ﺖﻥﺎآ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻡ ﺖﻟاز وﺪﺒﺕ ﺔیدر ﺪﻌﺑ ﻚﻡﺎﻴﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻢﻘﻓ ﺔﻟوﺎﺤﻤﺑ ﻒﻴﻈﻨﺕ طﺎﻘﻥ
ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻒﻴﻈﻨﺕ طﺎﻘﻥ ﺲﻡﻼﺕ
ﺲﻡﻼﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻞﺒﻗ لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا .ﺪیﺰﻤﻟ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.
٦٧ ﺔﻥﺎﻴﺹ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا
Page 72
٧ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ لوﺎﻨﺘﺕ ًﻻ ﻮ ﻠ ﺡ تﻼﻜﺸﻤﻠﻟ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا .اذإ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻌی ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻥ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ ﻢﻟو ﻢﻬﺴﺕ ﻩﺬه
تﺎﺡاﺮﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﻞﺡ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا بﺮﺟ ﺔﻥﺎﻌﺘﺱﻻا ﺪﺡﺄﺑ تﺎﻡﺪﺥ ﻢﻋﺪﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﻢﻋد HP
ردﺎﺼﻡ تﺎﺤﻴﻤﻠﺕو فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺹإو ﺔﻡﺎﻌﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا لﻮﺡ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا
•
•
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺌﻴﺱ ﺦﺴﻥو ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻗﻮﺘﻡ
•
•
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﺔیﺬﻐﺕ قرﻮﻟا
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﺦﺴﻨﻟا
•
•
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﺢﺴﻤﻟا
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ
•
•
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا )Ethernet) (ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(
•
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(
ﻦیﻮﻜﺕ راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻞﻤﻌﻴﻟ ﻊﻡ ةﺰﻬﺟأ HP
•
•ﻞﺡ ﻞآﺎﺸﻡ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﺡ ﻞآﺎﺸﻡ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
•
ﻢﻬﻓ ﺮیﺮﻘﺕ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮیﺮﻘﺕو رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻲﺕاﺬﻟا
•
•
ﻢﻬﻓ ﺔﺤﻔﺹ ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا) ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(
•
ﺔﻟازإ تارﺎﺸﺤﻥﻻا
٦٨ ﻢﻋد HP
ﻢﻋد HP
اذإ ﺖﻬﺟاو ﻩﺬه ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا ﻊﺒﺕﺎﻓ ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻝا
١.ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
www.hp.com/support .ﺮﻓﻮﺘی ﻢﻋﺪﻟا يرﻮﻔﻟا ﻦﻡ HP ﻊﻴﻤﺠﻟ
تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺕ HP all-in-one
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا.
ﻢﻋد HP ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا.
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
٢.رز ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا ﻢﻋﺪﻠﻟ يرﻮﻔﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ HP ﻰﻠﻋ
ءﻼﻤﻋ HP .اﺬه ﻮه عﺮﺱأ ردﺎﺼﻤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ثﺪﺡأ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻖﻠﻌﺘﺕ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻢﻋدو ءاﺮﺒﺨﻟا ﻦﻤﻀﺘیو
•لﻮﺹﻮﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﻰﻟإ ﻲﻴﺋﺎﺼﺥأ ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻴﻠهﺆﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
•تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻠﻟ ﺞﻡاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ـﻟHP all-in-one
•تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻤﻴﻗ ﻞﺤﻟ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا
•تﺎﺜیﺪﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺕو ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻡو HP ﺔیرﺎﺒﺥﻹا
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
٣.ﻞﺼﺕا ﺰآﺮﻤﺑ ﻢﻋﺪﻟا ـﻟ HP .توﺎﻔﺘی ىﺪﻡ ﺮﻓﻮﺕ تارﺎﻴﺥ ﻢﻋﺪﻟا ﺐﺴﺡ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻠﺒﻟاو/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟاو .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ
لﻮﺼﺤﻝا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻝا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻝﻹا
رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﻢﻋﺪﻟا نﺎﻤﻀﻟاو ,ﻞﻀﻔﺕ ةرﺎیﺰﺑ ﻊﻗﻮﻡ HP ﻰﻠﻋ ﺐیﻮﻟا www.hp.com/support .ﺪﻨﻋ
؛ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕﻻا ﻰﻠﻋ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ
لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا.
Page 73
www.hp.com/
ﻞﺼﻔﻟا ٧
ﺮﻓﻮی ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا اﺬه ﺎًﻀیأ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ,ﺞﻡاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ,تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟاو ,تﺎﻡﻮﻠﻌﻡو ﺐﻠﻄﻟا تارﺎﻴﺥو ىﺮﺥأ ﻞﺜﻡ:
•لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﺤﻔﺹ ﻢﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.
•لﺎﺱرإ ﺔﻟﺎﺱر ﺪیﺮﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ﻰﻟإ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺎﺟإ ﻚﺘﻠﺌﺱﻷ.
•لﺎﺼﺕﻻا ﺪﺡﺄﺑ ﻦﻴﻴﻨﻔﻟا ﻦﻡ HP ﺮﺒﻋ ﺔﺷدرﺪﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا.
•ﺔﻌﺟاﺮﻡ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا.
قوﺪﻨﺹ تاودﻷا )Windows (وأ ﻦﻡ لﻼﺥ HP Utility) Mac OS X( ,ﻦْیﺬﻟا
قوﺪﻨﺹ تاودﻷا )Windows(
ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻡ
ناﺮﻓﻮی ًﻻ ﻮ ﻠ ﺡ ﺔﻠﻬﺱ ًة ﻮ ﻄ ﺥ ةﻮﻄﺨﺑ تﻼﻜﺸﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
HP Utility) Mac OS X(.
وأ
ﻒﻠﺘﺨﺕ تارﺎﻴﺥ ﻢﻋﺪﻟا ىﺪﻡو ﺎهﺮﻓﻮﺕ ﺎًﻌﺒﺕ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺪﻠﺒﻟاو/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟاو.
ﻢﻋد HP ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻝا
نإ مﺎﻗرأ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا رﺎﻌﺱﻷاو ﺔﻥﺮﺘﻘﻤﻟا ﺎﻬﺑ ةدوﺮﺴﻤﻟاو ﺎﻨه ﺔﻌﺽﺎﺥ ﺖﻗﻮﻟ ﺮﺸﻨﻟا ﻖﺒﻄﻨﺘﻓ ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﺘﻟا
ىﺮﺠﺕ ﻦﻡ لﻼﺥ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا يدﺎﻌﻟا .ﺪﻗ ﻖﺒﻄﻨﺕ مﻮﺱر ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ ﻰﻠﻋ ﻒﺕاﻮﻬﻟا ﺔﻟﺎﻘﻨﻟا.
عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ ثﺪﺡأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻡ HP دﺮﺴﺕ مﺎﻗرأ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡو رﺎﻌﺱأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ,ﻊﺟار
support.
لﻼﺥ ةﺮﺘﻓ ،نﺎﻤﻀﻟا ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻡ ﺰآﺮﻡ ﺔﻡﺪﺥ ءﻼﻤﻋ HP.
ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻻ ﺮﻓﻮﺕ HP ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻔﺕﺎﻬﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻲﻓ Linux .ﺮﻓﻮی ﻞﻡﺎآ نوﺆﺷ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا
https://launchpad.net/hplip .ﺮﻨﻗا قﻮﻓ رﺰﻟا Ask a question) ﻞﺱ ًﻻاﺆﺱ (ءﺪﺒﻟ ءاﺮﺟإ ﻢﻋﺪﻟا.
www.hp.com/support.
ﻲﺕﻵا:
ﻻ ﺮﻓﻮی ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا HPLIP ﻢﻋﺪﻟا ـﻟWindows وأ Mac OS X .اذإ ﺖﻡﺪﺨﺘﺱا ﻲﻡﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦیﺬه ,ﻊﺟاﺮﻓ
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا لﺎﺼﺕﻻﺎﺑ
ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا
•
مﺎﻗرأ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻔﺕﺎﻬﻟا
•
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻥا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا
•
ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻝا لﺎﺼﺕﻻﺎﺏ
ﻞﺼﺕا ﻰﻠﻋ ﻢﻋد HP ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﺕ مﺎﻡأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﻟاو HP All-in-One .ﺪﻌﺘﺱاو ﻢیﺪﻘﺘﻟ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﻢﻗر زاﺮﻄﻟا) دﻮﺟﻮﻡ ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺟاو زﺎﻬﺠﻟا(
•ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا) دﻮﺟﻮﻡ ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا وأ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا(
•ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻚﻡﺎﻡأ ﺪﻨﻋ ثوﺪﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ﺎﻡ
•تﺎﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﻩﺬه ﺔﻠﺌﺱﻷا:
ﻩﺬه ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻦﻡ ؟ﻞﺒﻗ
◦ﻞه ﺖﺙﺪﺡ
◦ﻞه ﻚﻨﻜﻤی راﺮﻜﺕ ﺬﻴﻔﻨﺕ ﻞﺜﻡ ﻩﺬه ؟ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
◦ﻞه ﺖﻤﻗ ﺔﻓﺎﺽﺈﺑ ﺔیأ ةﺰﻬﺟأ وأ ﺞﻡاﺮﺑ ةﺪیﺪﺟ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺖﻗو ثوﺪﺡ ﻩﺬه ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ؟ﺎًﺒیﺮﻘﺕ
◦ﻞه ثﺪﺡ ءﻲﺷ ﺮﺥﺁ ﻞﺒﻗ اﺬه ﻒﻗﻮﻤﻟا) ﻞﺜﻡ قﺮﺑ وأ ،ﺪﻋر ﻢﺕ ﻞﻘﻥ ،زﺎﻬﺠﻟا ﺦﻟإ(؟
ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻝا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻝا
ﻒﺕﺎﻬﻟﺎﺑ ﺮﻓﻮﺘی ﻲﻓ ﺎﻜیﺮﻡأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺎﻴﺱﺁو ﺔﻠﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻴﺤﻤﻟا يدﺎﻬﻟا ﺎﻜیﺮﻡأو ﺔﻴﻨﻴﺕﻼﻟا) ًﻼ ﻡ ﺎ ﺷ ﻚﻴﺴﻜﻤﻟا(.
مﺎﻋ ﺪﺡاو ﻦﻡ ﻢﻋﺪﻟا
٦٩ ﻢﻋد HP
Page 74
مﺎﻗرأ ﻢﻋﺪﻝا ﻲﻔﺕﺎﻬﻝا
ﻲﻓ ﻊﺽاﻮﻡ ةﺪیﺪﻋ ,ﺮﻓﻮﺕ HP ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻔﺕﺎﻬﻟا ﻲﻥﺎﺠﻤﻟا لﻼﺥ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا .ﻊﻡ ﻚﻟذ ,ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﺕ ﺾﻌﺑ مﺎﻗرأ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻴﻔﺕﺎﻬﻟا
ﺔﻴﻥﺎﺠﻡ.
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ٧٠
Page 75
www.hp.com/support
$IULFD(QJOLVKVSHDNLQJ
$IULTXHIUDQFRSKRQH
$UJHQWLQD%XHQRV$LUHV
$UJHQWLQD
$XVWUDOLD
$XVWUDOLDRXWRIZDUUDQW\
VWHUUHLFK
GRSSHOWHU2UWVWDULI
%HOJL
%HOJLTXH
3HDN+RXUVSP
/RZ+RXUVSP
3HDN+RXUVP/RZ+RXUV
P
%UDVLO6DR3DXOR
%UDVLO
&DQDGD KS
&HQWUDO$PHULFD7KH
&DULEEHDQ
LQYHQW
ZZZKSFRPODVRSRUWH
&KLOH
Ё
Ё
&RORPELD%RJRW£
&RORPELD
&RVWD5LFD
ÎHVN£UHSXEOLND
'DQPDUN
(FXDGRU$QGLQDWHO ℡
(FXDGRU3DFLILWHO ℡
&=1PLQ
NUSU0LQXW
(O6DOYDGRU
(VSD³D
SP
)UDQFH
'HXWVFKODQG
˃˨˨˙ˡ˞˞˭˹˱ˬˢ˫˶˱ˢˮ˦˧˹
0LQDXVGHPGHXWVFKHQ
)HVWQHW]EHL$QUXIHQDXV
0RELOIXQNQHW]HQN¸QQHQDQGHUH
3UHLVHJHOWHQ
˃˨˨˙ˡ˞ˢ˪˱˹˯˃˨˨˙ˡ˞˯
˃˨˨˙ˡ˞˞˭˹˺˭ˮˬ
*XDWHPDOD
佭␃⡍߹㸠ᬓ
0DJ\DURUV]£J
,QGLD
,QGLD
,QGRQHVLD
+8)PLQ
,UHODQG
SP
ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ
ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ
ﺮﺼﻣ
ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ
ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ
לארשי
1,6PLQ
,WDOLD
&KLDPDWDDWDULIIDORFDOH
-DPDLFD
㡴㦻
㡴㦻
뼑霢
/X[HPERXUJ)UDQ©DLV
/X[HPEXUJ'HXWVFK
PLQ
0LQ
0DOD\VLD
0DXULWLXV
0«[LFR&LXGDGGH0«[LFR
0«[LFR
0DURF
1HGHUODQG
SP
1HZ=HDODQG
1LJHULD
1RUJH
VWDUWHUS§.USHUPLQ
GHUHWWHU.USHUPLQ
3DQDP£
3DUDJXD\
3HU¼
3KLOLSSLQHV
3ROVND
3RUWXJDO
3/1PLQ
SP
3XHUWR5LFR
5HS¼EOLFD'RPLQLFDQD
5HXQLRQ
5RP¤QLD
6LQJDSRUH
6ORYHQVNR
6RXWK$IULFD56$
6XRPL
6YHULJH
6ZLW]HUODQG
㟎☷
PLQ
NUPLQ
&+)PLQ
ࡷࡎ࡙
7ULQLGDG7REDJR
7¾UNL\HòVWDQEXO$QNDUD
ò]PLU%XUVD
8QLWHG.LQJGRP
ﻥﺎﻨﺒﻟ
ﺮﻄﻗ
8QLWHG6WDWHV
ﻦﻤﻴﻟﺍ
8UXJXD\
eSP
9HQH]XHOD&DUDFDV
9HQH]XHOD
9L¬W1DP
ﻞﺼﻔﻟا ٧
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ثﺪﺡأ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﺄﺑ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ,ﻞﻀﻔﺕ ةرﺎیﺰﺑ www.hp.com/support.
ﻥﺩﺭﻷﺍ
ﻥﺎﻤ ُﻋ
ﺔﻴﺑﻮﻌﺴﻟﺍ
ﺲﻧﻮﺗ
ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ
٧١ ﻢﻋد HP
Page 76
www.hp.com/
System
ﺪﻌﺏ ءﺎﻬﺘﻥا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻝا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻝا
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻥا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ،ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻦﻜﻤی لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋد ﻦﻡ ﻞﺒﻗ HP ﻞﺑﺎﻘﻡ ﻊﻓد مﻮﺱر ﺔﻴﻓﺎﺽإ .ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘی ﻢﻋﺪﻟا ﺎًﻀیأ
www.hp.com/support .ﻞﺼﺕا عزﻮﻤﺑ HP وأ ﻞﺼﺕا ﻢﻗﺮﺑ ﻒﺕﺎه ﻢﻋﺪﻟا
ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا ﻢﻋﺪﻠﻟ يرﻮﻔﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ HP:
صﺎﺨﻟا ﺪﻠﺒﻟﺎﺑ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺕ ﺎﻬﻴﻓ فﺮﻌﺘﻟ ﺪیﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ تارﺎﻴﺥ ﻢﻋﺪﻟا.
ردﺎﺼﻣ تﺎﺤﻴﻤﻠﺕو فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺹإو ﺔﻣﺎﻌﻝا
ﺔﻈﺣﻼﻣﺐﻠﻄی ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ تاﻮﻄﺨﻟا ﻩﺎﻥدأ ﺞﻡاﺮﺑ ﻦﻡ HP .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﻚﺘﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺑ HP ,ﻚﻨﻜﻤی ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﺎًﻡﺪﺨﺘﺴﻡ
صﺮﻗ ﺞﻡاﺮﺒﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻦﻡ HP ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ,ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤی ﻞیﺰﻨﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻦﻡ ﻊﻗﻮﻡ ﻢﻋﺪﻟا ـﻟ HP)
support.(
ﻢﻗ ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ ﻩﺬه ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥأ حﻼﺹإو ﺔﻠﻜﺸﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻥإ قرﻮﻟا.
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﺔیﺬﻐﺕ قرﻮﻟا.
ﺐﻴآﺮﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا.
ددﺮﺘﻤﻟا ﻪﻥأو ﻞﻤﻌی .ﻊﺟار
Printers) تﺎﻌﺑﺎﻃ .(ﺎﻡأ Mac OS X ,ﺎﻬﻄﺒﺽا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎآ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا Print & Fax ﻦﻡ
Preferences .ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﻲﺘﻟا تءﺎﺟ ﻊﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
Windows.
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺒﻗ
ﺔﻟوﺎﺤﻡ ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺔﻤﻬﻤﻟا ةﺮﻡ ﺔﻴﻥﺎﺙ.
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ رﺎﺸﺤﻥﻻ ،قرﻮﻟا ﻊﺟار
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تﻼﻜﺸﻤﻟ ﺔیﺬﻐﺕ ،قرﻮﻟا ﻞﺜﻡ فاﺮﺤﻥا قرﻮﻟا طﺎﻘﺘﻟاو ،قرﻮﻟا ﻊﺟار
•ةءﺎﺽإ حﺎﺒﺼﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺪﻋو ﻪﻀﻴﻡو .ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا لوﻷ ةﺮﻡ قﺮﻐﺘﺴی ﺮﻡﻷا ﻮﺤﻥ 12 ﺔﻘﻴﻗد ءﺪﺒﻟ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﺪﻌﺑ
•ﻞﺑﺎآ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا تﻼﺑﺎﻜﻟاو ىﺮﺥﻷا ،ﺔﻤﻴﻠﺱ ﺔﻠﺼﺘﻡو زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ مﺎﻜﺡﺈﺑ .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ لﺎﺼﺕا زﺎﻬﺠﻟا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﺬﻔﻨﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا
•ﻢﺕ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻥ ﺢﻴﺤﺹ ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا ﻢﻟو ﺮﺸﺤﻨﺕ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.
•ﻢﺕ ﺔﻟازإ ﺔﻓﺎآ ﺔﻃﺮﺷأ داﻮﻡو ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا.
•ﻢﺕ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﺘﻔﺼﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا .ﺎﻡأ Windows ﻩﺪﻋﺄﻓ ﻪﺘﻔﺼﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺪﻠﺠﻤﻟا
•ﻻ ﻢﺘی ﺪیﺪﺤﺕ Pause Printing) فﺎﻘیإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻡ (ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
•ﻲﻐﺒﻨی مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﺬﻴﻔﻨﺕ ىﺪﺡإ مﺎﻬﻤﻟا .ﻢﻗ قﻼﻏﺈﺑ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﺎﻬﻡﺪﺨﺘﺴﺕ وأ ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﻊﻴﺽاﻮﻣ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺹإو
•
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺌﻴﺱ ﺦﺴﻥو ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻗﻮﺘﻡ
•
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﺔیﺬﻐﺕ قرﻮﻟا
•
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﺦﺴﻨﻟا
•
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﺢﺴﻤﻟا
•
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ
•
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا )Ethernet) (ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(
•
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(
•
ﻞﺡ ﻞآﺎﺸﻡ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا
•
ﻞﺡ ﻞآﺎﺸﻡ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
•
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ٧٢
Page 77
ﻞﺼﻔﻟا ٧
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﻒﻗﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻥ ﺊﺟﺎﻔﻡ
رﻮﻬﻇ ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺥ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
•
ﺖﻠﺸﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةاذﺎﺤﻤﻟا
•
زﺎﻬﺠﻟا ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴی) ﻻ ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ يأ ءﻲﺷ(
قﺮﻐﺘﺴی زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﺘﻗو ﻼیﻮﻃ ً ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻊﺽﻮﻡ مﻮﺱﺮﻟا وأ صﻮﺼﻨﻟا ﺄﻄﺥ
تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا.
•
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻏرﺎﻓ وأ ﺔﻴﺋﺰﺟ
•
ﺪﺟﻮی ءﻲﺷ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ وأ دﻮﻘﻔﻡ
•
•
ﻊﺒﻄی زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺼﻥ ،ﺔﺤﻔﺹ ﻢﺙ جﺮﺨی قرﻮﻟا
•
ﻒﻗﻮﺕ زﺎﻬﺠﻝا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻥ ﺊﺟﺎﻔﻣ
ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ تﻼﺹو رﺎﻴﺘﻝا ﻲﺏﺮﻬﻜﻝا ﺔﻗﺎﻄﻝاو
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ لﺎﺼﺕا زﺎﻬﺠﻟا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﺬﻔﻨﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا .ﻊﺟار
رﻮﻬﻇ ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺥ ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
ثﺪﺣ ﺄﻄﺥ ﻻ ﻦﻜﻤی ﻪﺣﻼﺹإ
ﻞﺼﻓا ﻞآ تﻼﺑﺎﻜﻟا) ﻞﺜﻡ ﻚﻠﺱ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺑﺎآو USB(، ﻢﺙ ﺮﻈﺘﻥا 20 ﺔﻴﻥﺎﺙ ﺪﻋأو ﻞﻴﺹﻮﺕ تﻼﺑﺎﻜﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺱا
www.hp.com/support) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ فﺎﺸﻜﺘﺱﺎﺑ
،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﻀﻔﺕ ةرﺎیﺰﺑ ﻊﻗﻮﻡ ﺐیو ﺔآﺮﺷ HP (
ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺹإو وأ حﻼﺹإ تﻼﻜﺸﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﺕﺎﺜیﺪﺤﺕو.
ﺖﻠﺸﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةاذﺎﺤﻤﻝا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﺸﻓ ءاﺮﺟإ ةاذﺎﺤﻤﻟا ,ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ ﺎًﻗرو ﺎًیدﺎﻋ ﺾﻴﺑأ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا .اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو نﻮﻠﻡ
ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا ﺪﻨﻋ مﺎﻴﻘﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻞﺸﻔﺘﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةاذﺎﺤﻤﻟا.
اذإ ﺖﻠﺸﻓ ةاذﺎﺤﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،رﺮﻜﺘﻡ ﺎﻤﺑﺮﻓ ﻪﺟاﻮﺕ ًﺎ ﺒ ﻄ ﻋ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ سﺎﺴﺡﻹا وأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا .ﻞﺼﺕا ﻢﻋﺪﺑ HP .ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ
www.hp.com/support .ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا اذإ ﺐﻠ ُﻃ ﻚﻨﻡ ،ﻚﻟذ ﻢﺙ ﺮﻘﻥأ قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا ـﺏHP(
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﺑ ﻲﻨﻓ.
زﺎﻬﺠﻝا ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴی) ﻻ ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ يأ ءﻲﺵ(
ﻚﻝﺎﻨه مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻘﻝﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻥﻻا
ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻥﻻا ,ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺔﻓﺎآ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡو ﻢﺙ ﺪﻋا ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .لوﺎﺡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻊﺟرإ ﻰﻟا مﺎﻈﻥ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻝا
ردﺎﺼﻡ تﺎﺤﻴﻤﻠﺕو فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺹإو ﺔﻡﺎﻌﻟا.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
٧٣ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
Page 78
ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ زﺎﻬﺠﻝا
اذإ ﻢﺕ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻨﺙأ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱر ﻪﻴﺒﻨﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺎﻤﺑر ﻢﻟ ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ
ﻮﺤﻥ ﺢﻴﺤﺹ .ﻞﺤﻟو ﻩﺬه ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ،ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺑ ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ زﺎﻬﺠﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ.
ﺺﺤﻓ تﻼﻴﺹﻮﺕ تﻼﺏﺎﻜﻝا
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ مﺎﻜﺡإ ﻞیﻮﺼﺕ ﻲﻓﺮﻃ ﻞﺑﺎآ USB وأ ﻞﺑﺎآ ـﻟا Ethernet.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ لﺎﺼﺕا زﺎﻬﺠﻟا ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻲﻐﺒﻨی ﺪآﺄﺘﻟا ﺎﻤﻡ ﻲﻠی:
◦ﺺﺤﻓا حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻠﺹﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا.
◦ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا
ﺔیﺎﻤﺤﻟا.
ﺺﺤﻓ ﻦﻋ يأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺣ ﻲﺼﺨﺵ ﺖﺒﺜﻣ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ نﺎﻡأ ﻲﻤﺤی زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻡ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ ﻪﻡﺎﺤﺘﻗا .ﻚﻟذ ﺪﻘﻓ قﻮﻌی ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا
لﺎﺼﺕﻻا ﻦﻴﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﻟاو .ﺔﻟﺎﺡ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ يأ ﺔﻠﻜﺸﻡ لﺎﺼﺕا ﻖﻠﻌﺘﺕ ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ لوﺎﺡ ﻞﻴﻄﻌﺕ ﻞﻤﻋ راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻡ.
ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺱا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا نﺈﻓ راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺲﻴﻟ ﺐﺒﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻡ لﺎﺼﺕﻻا .ةدﺎﻋﺈﺑ ﻦﻴﻜﻤﺕ راﺪﺟ
قﺮﻐﺘﺴی زﺎﻬﺠﻝا ﺎًﺘﻗو ﻼیﻮﻃ ً ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ
ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻦﻣ ﻦیﻮﻜﺕ ردﺎﺼﻣو مﺎﻈﻨﻝا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ مﺎﻈﻨﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ءﺎﻔﻴﺘﺱا زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻥدﻷ تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ زﺎﻬﺠﻝا
نﻮﻜﺕ ﺔﻋﺮﺱ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺄﻄﺑأ ﺪﻨﻋ كﺪیﺪﺤﺕ تاداﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا .ﻊیﺮﺴﺘﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,ﺮﺘﺥا تاداﺪﻋإ ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻲﻓ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻏرﺎﻓ وأ ﺔﻴﺋﺰﺟ
ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻝا
ﻒﻴﻈﻨﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.
،قرﻮﻟا ﻊﺟار ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﺔیﺬﻐﺕ قرﻮﻟا.
ﻢﻗ لﺎﻤآﺈﺑ ءاﺮﺟﻹا صﺎﺨﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ رﺎﻴﺘﺥا تاداﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺋﺎﺱﻮﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ ﻲﻓ جاردﻷا.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ تاداﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﺱﺎﻨﺕ ﻢﺠﺡ ﺔﺤﻔﺹ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا.
ﻢﺕ طﺎﻘﺘﻝا ﺔﺌﺒﻌﺕ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺣاو
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﻞآﺎﺸﻡ ﺔیﺬﻐﺕ
ﻂﺒﺽ
ﻻ ﺪﺟﻮﺕ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻏرﺎﻓ ﻲﻓ ﻒﻠﻤﻝا
ﺺﺤﻓا ﻒﻠﻤﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻡ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻏرﺎﻓ.
ﺪﺟﻮی ءﻲﺵ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻝا ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ وأ دﻮﻘﻔﻣ
ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ﺶﻣﺎﻬﻝا
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ زوﺎﺠﺕ تاداﺪﻋإ ﺶﻡاﻮﻬﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﺹﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺪﺤﻟا ﻰﻥدﻷا ﺶﻡاﻮﻬﻠﻟ.
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ٧٤
Page 79
ﻞﺼﻔﻟا ٧
ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺏ
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ رﺎﻴﺘﺥا Print in Grayscale) ﺔﻋﺎﺒﻃ جرﺪﺘﺏ يدﺎﻣر( ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ زﺎﻬﺠﻝا لﻮﻃو ﻞﺏﺎآ USB
ﻦﻜﻤی نأ ﺐﺒﺴﺘﺕ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻡوﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا) ﻞﺜﻡ ﻲﺘﻟا ﺎهﺪﻟﻮی ﻞﺑﺎآ USB (تﺎهﻮﺸﺕ ﺔﻔﻴﻔﺥ ﻲﻓ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا .ﻢﻗ
ﻞﺑﺎآ USB ﻞﻘی ﻪﻟﻮﻃ ﻦﻋ 3 رﺎﺘﻡأ )9.8
ﻞﻘﻨﺑ زﺎﻬﺠﻟا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ رﺪﺼﻡ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻡوﺮﻬﻜﻟا .ﻚﻟﺬآ ﻰﺹﻮی ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
مﺪﻗ (ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ تاﺮﻴﺙﺄﺕ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻡوﺮﻬﻜﻟا.
ﺺﺤﻓا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻦﻡو نأ ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺲﻴﻟ ﺎًﻀﻔﺨﻨﻡ .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
تاودأ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا وﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.
ﻊﺽﻮﻣ مﻮﺱﺮﻝا وأ صﻮﺼﻨﻝا ﺄﻄﺥ
ﺺﺤﻓا ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ راﺮﻘﺘﺱا تﺎﻬﺟﻮﻡ ضﺮﻌﻟا لﻮﻄﻟاو ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻂﺋﺎﺱﻮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ فاﻮﺡ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺪآﺄﺕو ﻦﻡ مﺪﻋ ﻞﻴﻤﺤﺕ جرﺪﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
ﺮﺜآأ ﻦﻡ مزﻼﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺺﺤﻓا ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا
•ﺎﻤﺑر ﻻ ﻞﻤﺘﻜی ىﻮﺘﺤﻡ ﺔﺤﻔﺼﻟا اذإ نﺎآ ﻢﺠﺡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﺒآأ ﻦﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻡﺪﺨﺘﺴﺕ.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﻢﺠﺡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﺑﺎﻄی ﻢﺠﺡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ﺶﻣﺎﻬﻝا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ صﺎﺼﺘﻗا مﻮﺱﺮﻟا وأ ﺺﻨﻟا ﻦﻡ ،فاﻮﺤﻟا ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ تاداﺪﻋإ ﺶﻡاﻮه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻻ زوﺎﺠﺘﺕ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻂﺒﺽ ﺪﺤﻟا ﻰﻥدﻷا ﺶﻡاﻮﻬﻠﻟ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ىوﺪﺟ لﻮﻠﺤﻟا ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺎﻤﺑﺮﻓ نﻮﻜی ﺐﺒﺴﻟا ﻮه مﺪﻋ ةرﺪﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺟﺮﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻥ ﻢﻴﻠﺱ.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺺﺤﻓ داﺪﻋإ ﻩﺎﺠﺕا ﺔﺤﻔﺼﻝا
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﻢﺠﺡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻩﺎﺠﺕاو ﺔﺤﻔﺼﻟا نادﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا نﺎﻘﺑﺎﻄی تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎهﺪیﺪﺤﺕ ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ زﺎﻬﺠﻝا لﻮﻃو ﻞﺏﺎآ USB
ﻦﻜﻤی نأ ﺐﺒﺴﺘﺕ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻡوﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا) ﻞﺜﻡ ﻲﺘﻟا ﺎهﺪﻟﻮی ﻞﺑﺎآ USB (تﺎهﻮﺸﺕ ﺔﻔﻴﻔﺥ ﻲﻓ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا .ﻢﻗ
ﻞﻘﻨﺑ زﺎﻬﺠﻟا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ رﺪﺼﻡ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻡوﺮﻬﻜﻟا .ﻚﻟﺬآ ﻰﺹﻮی ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB ﻞﻘی ﻪﻟﻮﻃ ﻦﻋ 3 رﺎﺘﻡأ )9.8
مﺪﻗ (ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ تاﺮﻴﺙﺄﺕ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻡوﺮﻬﻜﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ
ﻊﺟار تﺎﻈﺡﻼﻡ راﺪﺹﻹا عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ تﻻﺎﺡ ضرﺎﻌﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟا وأ ﻊﺟرا ﻰﻟإ ﻊﺟاﺮﻡ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا وأ ﻞﺼﺕا ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ
ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻠﻟ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه نﺄﺸﻟا.
ﻊﺒﻄی زﺎﻬﺠﻝا ﻒﺼﻥ ،ﺔﺤﻔﺹ ﻢﺙ جﺮﺨی قرﻮﻝا
ﺺﺤﻓا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻦﻡو نأ ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺲﻴﻟ ﺎًﻀﻔﺨﻨﻡ .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
تاودأ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا وﺺﺤﻓ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا.
ﻻ ﻦﻤﻀﺕ HP ةدﻮﺟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP.
٧٥ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
Page 80
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺌﻴﺱ ﺦﺴﻥو ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ
اذإ ﺖﻥﺎآ ةدﻮﺟ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺮﻴﻏ ةدﻮﺠﻟا ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟا ,بﺮﺠﻓ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .ﻢﺘی دﺮﺱ لﻮﻠﺤﻟا ﺐﻴﺕﺮﺘﺑ ,ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮی
ﻞﺤﻟا ﺮﺒآﻷا ﺎًﻋﻮﻴﺱ ًﻻ و أ .اذإ ﻢﻟ ّﻞﺤی ﻞﺤﻟا لوﻷا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺤﻓ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا ﻰﺘﺡ ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﻞﺤﻟا لوﻷا :مﺪﺨﺘﺱا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ HP ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻞﺤﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا :ﺺﺤﻓا قرﻮﻟا
•
ﻞﺤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا :ﺮﻈﺘﻥا ﺎًﺘﻗو ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ) اذإ ﻦﻜﻡأ ﺮﻡﻷا(
•
ﻞﺤﻟا ﻊﺑاﺮﻟا :ﺺﺤﻓا تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
ﻞﺤﻟا ﺲﻡﺎﺨﻟا :ﺺﺤﻓا تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا لﺪﺒﺘﺱاو تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﻠﻘﻟا ﻦﻡ ﺮﺒﺤﻟا وأ ﺔﻏرﺎﻔﻟا
•
ﻞﺤﻟا سدﺎﺴﻟا :ﻊﺒﻃا اًﺮیﺮﻘﺕ ﺎًﻴﺼﻴﺨﺸﺕ ﻪْﻤّﻴﻗو ﻢﻗو ﻞﺤﺑ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا لﺪی ﺎﻬﻴﻠﻋ بﻮﻴﻌﻟا
•
ﻞﺤﻟا ﻊﺑﺎﺴﻟا :ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا
•
ﻞﺤﻟا ﻦﻡﺎﺜﻟا :ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا
•
ﻞﺤﻟا ﻊﺱﺎﺘﻟا :لﺪﺒﺘﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻠﻜﺸﻡ
•
ﻞﺤﻟا ﺮﺷﺎﻌﻟا :ﻢﻗ ﺔﻥﺎﻴﺼﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا
•
ﻞﺤﻝا لوﻷا :مﺪﺨﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ HP ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻲﺹﻮﺕ ﺔآﺮﺷ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP .ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻡ HP ﺎهرﺎﺒﺘﺥاو ﻊﻡ
تﺎﻌﺑﺎﻃ HP كﺪﻋﺎﺴﺘﻟ ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ .ﻻ ﻦﻤﻀﺕ HP ةدﻮﺟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا وأ ﺎﻬﺘﻴﻗﻮﺙﻮﻡ ﺪﻨﻋ
ًﺔﺠﻴﺘﻥ ماﺪﺨﺘﺱﻻ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ
ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP .ﻻ ﻞﻤﺸی نﺎﻤﻀﻟا ﺔیأ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻥﺎﻴﺹ وأ حﻼﺹإ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
ﺮﺒﺡ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP .ﻲﺹﻮﺕ HP ﺪآﺄﺘﻟﺎﺑ ﻦﻡ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ HP ﺔﻴﻠﺹأ ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا.
ﻞﺤﻝا ﻲﻥﺎﺜﻝا :ﺺﺤﻓا قرﻮﻝا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ رﻮﻬﻇ طﻮﻄﺥ ﺔیدﻮﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻚﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻡ ,ﺎﻤﺑﺮﻓ ﻢﻟ ﻢﺘی ﻦیﺰﺨﺕ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﺎﻬﻌﻡ ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻴﺤﺹ .ﻻ لﺪﺒﺘﺴﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ طﻮﻄﺨﻟا ﺔیدﻮﻤﻌﻟا.
ﺮﻬﻈﺕ رﻮﺼﻟا ﻩﺎﻥدأ قﺮﻔﻟا ﻦﻴﺑ طﻮﻄﺨﻟا ﺔیدﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻘﻓﻷاو.
طﻮﻄﺥ ﺔﻴﻘﻓأطﻮﻄﺥ ﺔیدﻮﻡﺎﻋ
ﺔﻈﺣﻼﻣةدﺎﻋ ﺎﻡ ﺮﻬﻈﺕ طﻮﻄﺨﻟا ﻰﻠﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺥﻮﺴﻨﻤﻟا اذإ نﺎآ جﺎﺟز ﺢﺱﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا وأ ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎًﺨﺱو .عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ ﻒﻴﻈﻨﺕ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺕ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا وﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
ﻂیﺮﺸﻟاو ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ,ﻊﺟار
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺥاد ةﺪﺡو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺙﻮﻠﻟ ,ﻰﻠﻋ ﻲﻟاﻮﺘﻟا.
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ٧٦
Page 81
ﻞﺼﻔﻟا ٧
مﺪﺨﺘﺱا قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺮﺥﻷا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪآﺄﺕو ﻦﻡ ﻚﺘﺠﻟﺎﻌﻡ ﻚﻨیﺰﺨﺕو ﻪهﺎیإ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ:
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا ﻪﺟﻮﻟاو ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻞﻔﺱﻸﻟ) .نﻮﻜی ﺪیﺪﻌﻠﻟ ﻦﻡ قاروﻷا ﻪﺟو ﻊﺒﻄی ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺟوو
ﻻ ﻊﺒﻄی ﻪﻴﻠﻋ(.
ﺔﻴﻟﺎﺨﻟاو ﻦﻡ دﻮﻌﺠﻟا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻲﻓ ﻪﺕﻮﺒﻋ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﺥادو ﺲﻴآ ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺑ ﻞﺑﺎﻗ ةدﺎﻋﻹ قﻼﻏﻹا مﺎﻜﺡﺈﺑ .ﻢﻗ ﻦیﺰﺨﺘﺑ
ﺪیﺪﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﻞﻴﻤﺤﺕ ،قرﻮﻟا ﻊﺟار
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ قرﻮﻟا ﺲﻴﻟ اًﺪﻌﺠﻡ وأ ﺎًﻔﺘﻠﻡ .ﻞﻤﺡ دﺮﺠﻡ قاروﻷا ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا
•ﺪﻌی قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا ﺎًﺒﺱﺎﻨﻡ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺼﻨﻟا .ﺎﻡأ رﻮﺼﻟا ,ﺪﻌﻴﻓ HP Advanced Photo paper) قرو رﻮﺼﻟا
مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻡ HP (رﺎﻴﺨﻟا ﻞﻀﻓﻷا.
•لوﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺱا قرو ﻒﻠﺘﺨﻡ .ﻞﻴﻤی قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻻ ﻞﺒﻘی ﺮﺒﺤﻟا اًﺪﻴﺟ ﻰﻟإ جﺎﺘﻥإ تﺎﻋﻮﺒﻄﻡ ﺔﻔﻟﺎﺕ .ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ ﺮﺒﺤﻟا قرﻮﻟاو
ﻦﻡ HP ﻼﻤﻌﻴﻟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻡﺎﻜﺘﻡ.
•ﻆﻔﺡ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا
قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ٍﻮﺘﺴﻡ ﻲﻓ ٍنﺎﻜﻡ درﺎﺑ .ﻞﻤﺡ قرو رﻮﺼﻟا ﻂﻘﻓ اذإ ﺖﻨآ اًﺰهﺎﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻢﺙ ﻊﺟرأ قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻰﻟإ ﻪﻔﻴﻠﻐﺕ.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ رﺎﻴﺘﺥا ،قرﻮﻟا ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
ﺪﻌﺑ ﺐیﺮﺠﺕ تﺎﻬﻴﻴﺟﻮﺘﻟا ﻩﻼﻋأ ,لوﺎﺡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻥﺎﺙ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا ,ﻊﺑﺎﺘﻓ ﻰﻟإ ﻞﺤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.
ﻞﺤﻝا ﺚﻝﺎﺜﻝا :ﺮﻈﺘﻥا ﺎًﺘﻗو ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ) اذإ ﻦﻜﻣأ ﺮﻣﻷا(
ﺪﻗ يدﺆی كﺮﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻡ ةﺮﻴﺼﻗ ﻼﺑ طﺎﺸﻥ ﻰﻟإ ءﺎﻐﻟإ ﺾﻌﺑ تﻼﻜﺸﻤﻟا .اذإ ﻦﻜﻡأ ﺮﻡﻷا ,كﺮﺕا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﻡﺎﺥ 40 ﺔﻘﻴﻗد ,ﻢﺙ
لوﺎﺡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻥﺎﺙ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا ,ﻊﺑﺎﺘﻓ ﻰﻟإ ﻞﺤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.
ﻞﺤﻝا ﻊﺏاﺮﻝا :ﺺﺤﻓا تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا ﺺﺤﻔﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻚﻟذو ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺎﻬﻥأ ﺐﺱﺎﻨﺕ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ةﻮﻄﺨﻝا ﻰﻝوﻷا :ﺺﺤﻓا تاداﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
ﺎﻤﺑر ﻢﻟ ﻦﻜﺕ تاداﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺜﻡ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ عﻮﻨﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﻪﻌﺒﻄﺕ .ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا ﺺﺤﻔﻟ
ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا.
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا :ﺺﺤﻓا داﺪﻋﻹا Print in Grayscale) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا جرﺪﺘﺑ
Windows
Setup) داﺪﻋإ (وأ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ (وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.
ﺔﻡزﻼﻟا.
ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺮﺜآأ ,ﺾﻔﺥا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
Automatic) ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ(.
قرﻮﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا ,ﻊﺑﺎﺕ ﻰﻟإ ﻞﺤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا
يدﺎﻡﺮﻟا(.
١.ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﺘﻄﺱاﻮﺑ ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ ,(ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ ,(ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ
)ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺕ تارﺎﻴﺥ ﺔﻨﻴﻌﻡ اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا(.
٢.ﻲﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Features) تاﺰﻴﻡ ,(ﻊﺟار تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﺕﻵا ﻢﺙ ﺮﺟأ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا
•Print Quality) ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا(: ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ كﺎﺽر ﻦﻡ ةدﻮﺟ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ,ﻦﺴﺡ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
•Paper type) عﻮﻥ قرﻮﻝا(: ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻡءﻼﻡ ﺪﺡأ تارﺎﻴﺨﻟا عﻮﻥ ﻚﻗرو ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ,ﺮﺘﺥا رﺎﻴﺨﻟا ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ﺮﻴﻏ
•Resizing Options) تارﺎﻴﺥ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺤﻝا( :ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺔﻡءﻼﻡ رﺎﻴﺨﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﻢﺠﺡ
٧٧ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺌﻴﺱ ﺦﺴﻥو ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻗﻮﺘﻡ
Page 82
Mac OS X
١.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ،ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ Print.
٢.ﺮﺘﺥا Paper Type/Quality ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا) ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺱأ داﺪﻋﻹا Orientation ﻲﻓ Mac OS X
v10.5 ,(ﻊﺟار تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻢﺙ ﺮﺟأ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺔﻡزﻼﻟا.
•عﻮﻥ قرﻮﻝا: ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻡءﻼﻡ ﺪﺡأ تارﺎﻴﺨﻟا عﻮﻥ ﻚﻗرو ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ,ﺮﺘﺥا رﺎﻴﺨﻟا ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا.
ةدﻮﺟ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ,ﻦﺴﺡ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺮﺜآأ ,ﺾﻔﺥا ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
Destination Paper Size: ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺔﻡءﻼﻡ رﺎﻴﺨﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا.
ﺺﺤﻔﻟ اﺬه داﺪﻋﻹا.
•ةدﻮﺠﻝا: ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ كﺎﺽر ﻦﻡ
٣.ﺮﺘﺥا Paper Handling ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ,ﻊﺟار تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﺕﻵا ﻢﺙ ﺮﺟأ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺔﻡزﻼﻟا.
ةﻮﻄﺨﻝا ﺔﻴﻥﺎﺜﻝا :ﺺﺤﻓا داﺪﻋﻹا Print in Grayscale) ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا جرﺪﺘﺏ يدﺎﻣﺮﻝا(
ﺎﻤﺑر ﻢﺕ داﺪﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﺒﻄﻴﻟ جرﺪﺘﺑ يدﺎﻡﺮﻟا .ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا ,ﻊﺑﺎﺘﻓ ﻰﻟإ ﻞﺤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.
Windows
١.ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﺘﻄﺱاﻮﺑ ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ ,(ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ ,(ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ
Setup) داﺪﻋإ (وأ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ (وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.
)ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺕ تارﺎﻴﺥ ﺔﻨﻴﻌﻡ اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا(.
٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Color) ناﻮﻝأ(.
٣.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ رﺎﻴﺘﺥا Print in Grayscale) ﺔﻋﺎﺒﻃ جرﺪﺘﺏ يدﺎﻣر(.
Mac OS X
١.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ،ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ Print.
٢.ﺮﺘﺥا Paper Type/Quality ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا) ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺱأ داﺪﻋﻹا Orientation ﻲﻓ Mac OS X
v10.5.(
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Color Options ,ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ ﻂﺒﺽ داﺪﻋﻹا Color ﻰﻠﻋ Grayscale.
ﻞﺤﻝا ﺲﻣﺎﺨﻝا :ﺺﺤﻓا تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻝا ةرﺪﻘﻤﻝا لﺪﺒﺘﺱاو تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻝا ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﻠﻘﻝا ﻦﻣ ﺮﺒﺤﻝا وأ ﺔﻏرﺎﻔﻝا
ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا ﺢﺼﻔﻟ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ,ﻢﺙ لﺪﺒﺘﺱا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻠﻴﻠﻘﻟا ﺮﺒﺤﻟا ﺐﺴﺡ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا.
ﺺﺤﻓ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا.
لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﺺﺤﻓ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻊﺟار
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺢﻴﺽﻮﺕ ﻢﺱر تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻝا نأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻝا ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺮﺒﺤﻝا ,اذإو ﺖﻨآ ﺮﻴﻏ ضار ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﻚﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻡ,
لﺪﺒﺘﺱﺎﻓ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا نﻵا .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ لاﺪﺒﺘﺱا ،تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻊﺟار
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺢﻴﺽﻮﺕ ﻢﺱر تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻝا نأ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻝا ﺖﺴﻴﻝ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺮﺒﺤﻝا ,ﻼﻓ ﺐﺠی لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺪﻌﺑ .ﻊﺑﺎﺕ
ﻰﻟإ ﻞﺤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ٧٨
Page 83
ﻞﺼﻔﻟا ٧
ﻞﺤﻝا سدﺎﺴﻝا :ﻊﺒﻃا اًﺮیﺮﻘﺕ ﺎًﻴﺼﻴﺨﺸﺕ ﻪْﻤّﻴﻗو ﻢﻗو ﻞﺤﺏ تﻼﻜﺸﻤﻝا ﻲﺘﻝا لﺪی ﺎﻬﻴﻠﻋ بﻮﻴﻌﻝا
١.لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺺﻴﺨﺸﺕ تﻼﻜﺸﻡ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﺔﺹﺎﺨﻟا زاﺮﻄﻟﺎﺑ ﻦﻴﻌﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺮیﺮﻘﺕ ﻲﺼﻴﺨﺸﺕ.
ﺮیﺮﻘﺕ ﺺﻴﺨﺸﺕ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺮیﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ.
ﺮﻴﻏ ﺔﺤﺽاو.
www.hp.com/support ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ
تﺎﻤﻟﻮﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻪﺘﻥا ﻦﻡ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺎﻨه .ﻻ ﻊﺑﺎﺘﺕ ﻰﻟإ تاﻮﻄﺨﻟا ﻩﺎﻥدأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ بﻮﻴﻋ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﻢﻋد ﺞﺘﻨﻤﻟا لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ,ﻊﺟار
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻢﻋد ﺞﺘﻨﻤﻟا لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ,ﻊﺟار
٢.ﺪﻌﺑ ﻢﻴﻴﻘﺕ ﺮیﺮﻘﺘﻟا ,اذإ ﻢﻟ ﻆﺡﻼﺕ ﺔیأ بﻮﻴﻋ ﻲﻓ ﺮیﺮﻘﺘﻟا ﻲﺼﻴﺨﺸﺘﻟا ,ﻰﻨﻌﻤﻓ ﻚﻟذ نأ ﺔﻴﻟﺁ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡو ﺮﺒﺤﻟا ﻞﻤﻌﺕ
ﻰﻠﻋ ﺎﻡ ماﺮی .ﺎﻡأ اذإ ﺖﻥﺎآ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻢﻟ لﺰﺕ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺽﺮﻡ ,ﺺﺤﻓا ﺎﻡ ﻲﻠی:
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻪﻥأ ﻒﻠﻤﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻗد ﺔﻴﻓﺎآ .ﺪﻗ وﺪﺒﺕ رﻮﺼﻟا ةﺮﺒﻜﻤﻟا اًﺮﻴﺒﻜﺕ اًﺪﺋاز ﺔﺷﻮﺸﻡ وأ
•اذإ اﺪﺑ نأ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺮﺼﺘﻘﺕ ﻰﻠﻋ ﻂیﺮﺷ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻡ ﺔﻓﺎﺡ عﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎﻬﻥﺈﻓ ﺪﻗ ﻻ ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا عﻮﺒﻄﻤﻠﻟ.
لوﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮیوﺪﺘﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ ةرﻮﺼﻟا 180 ﺔﺟرد.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,رز ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا ﻢﻋﺪﻠﻟ يرﻮﻔﻟا ﻦﻡ HP ﻲﻓ
٣.اذإ ﺖﻈﺡﻻ ﺎًﺒﻴﻋ وأ ﺮﺜآأ ﻲﻓ ﺮیﺮﻘﺘﻝا ﻲﺼﻴﺨﺸﺘﻝا ,ﻊﺑﺎﺕ ﻰﻟإ ﻞﺤﻟا مدﺎﻘﻟا.
٧٩ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺌﻴﺱ ﺦﺴﻥو ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻗﻮﺘﻡ
Page 84
ﺮیﺮﻘﺕ ﺺﻴﺨﺸﺕ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4
) داﺪﻋإ ,(دﺪﺡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺕ ,دﺪﺡ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
٢.ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ,ﻂﻐﺽا
٣.ْﻢّﻴﻗ ﺮیﺮﻘﺕ ﺺﻴﺨﺸﺕ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:
أىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا
بﺔﻃﺮﺷﻷا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا
جﺺﻨﻟا ﺮﻴﺒﻜﻟا ﻂﺨﻟا
دﺐﻟﺎﻗ ةاذﺎﺤﻤﻟا
أ.ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻝا: ﺮﻈﻥا ﻰﻟإ تﺎﻌﺑﺮﻡ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻝا ﺺﺤﻔﻟ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻴﻥﺎﺙ .اذإ نﺎآ ﻊﺑﺮﻡ ﺎﻡ
ﺾﻴﺑأ ﺎًﻡﺎﻤﺕ ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻩﺬه.
جذﻮﻤﻥ ىﻮﺘﺴﻤﻟ ﺮﺒﺤﻟا - ّﻞﻗ ﺮﺒﺤﻝا ﺾﻴﺏﻷا ْلﺪﺒﺘﺱﺎﻓ. ﺮﺒﺤﻝا ﻲﺙﻼﺜﻝا ناﻮﻝﻷا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ةﺪﻴﺟ.
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ٨٠
Page 85
ﻞﺼﻔﻟا ٧
ب.ﺔﻃﺮﺵﻷا ﺔﻥﻮﻠﻤﻝا: ﺮﻈﻥأ ﻰﻟإ ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا َﻂﺱو ﺔﺤﻔﺼﻟا .ﻦﻡ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا نأ ىﺮﺕ ﻊﺒﺱ ﺔﻃﺮﺷأ ﺔﻥﻮﻠﻡ .ﺐﺠیو نأ
نﻮﻜﺕ تﺎﻓﺎﺡ ﺔﻃﺮﺷﻷا ةدﺎﺡ ﺔﻃﺮﺷﻷاو ﺔﺘﺑﺎﺙ) يأ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻋﻮﻄﻘﻡ طﻮﻄﺨﺑ ﻦﻡ يأ نﻮﻟ ﺾﻴﺑﻷﺎآ ًﻼ ﺜ ﻡ (تاذو نوا
ﻢﻈﺘﻨﻡ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﻮﻃ.
لﺎﺜﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﺮﺷأ ناﻮﻟﻷا ةﺪﻴﺠﻟا :نﻮﻜﺕ ﺔﻓﺎآ ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺔﺘﺑﺎﺙ ةدﺎﺡو تﺎﻓﺎﺤﻟا ﺪﺘﻤﺕو نﻮﻠﺑ ﻢﻈﺘﻨﻡ ﻰﻠﻋ لﻮﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا .ﻞﻤﻌﺕ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ.
ﻊﺒﻃ ﻂیﺮﺸﻟا دﻮﺱﻷا ﻰﻠﻋﻷا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺱﻷا
•
ﺎﻡأ ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﺖﻤﺘﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﺙﻼﺜﻟا ناﻮﻟﻷا
•
ﺔﻃﺮﺵأ ﺔﻘﺤﺴﺘﻣ وأ ﺔﻋﻮﻄﻘﻣ طﻮﻄﺨﺏ ﺮﻴﻋ ﺔیدﺎﻋ وأ ﺔﺘهﺎﺏ
٨١ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺌﻴﺱ ﺦﺴﻥو ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻗﻮﺘﻡ
لﺎﺜﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﺮﺷأ ناﻮﻟأ ﺔﻔﻴﻌﺽ :ﻂیﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋﻷا عﻮﻄﻘﻣ طﻮﻄﺨﺏ ةذﺎﺵ وأ ﻪﻥأ ﺖهﺎﺏ.
لﺎﺜﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﺮﺷأ ناﻮﻟأ ﺔﻔﻴﻌﺽ :ﻂیﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋﻷا ﻖﺤﺴﺘﻣ ﻲﻓ ىﺪﺣإ ﻪﻴﺘﻓﺎﺣ.
Page 86
ﺐﻨﺠﺘﻟ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺒﺴﺘﺕ ﻲﻓ ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺔﻘﺤﺴﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺮیﺮﻘﺕ ﺺﻴﺨﺸﺕ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,بﺮﺟ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻴﺕﻵا:
•ﻻ كﺮﺘﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻤیﺪﻌﻟا ﻂیﺮﺸﻟا ﻖﺼﺘﻠﻤﻟا جرﺎﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﻨﻡز ﺔﻠیﻮﻃ .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ
ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.
) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ,(ﺎﻤﻡ ﻊﻨﻤی ءاﻮﻬﻟا ﻦﻡ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا.
فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا.
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻊﺟار
صﺮﺡا ﻰﻠﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ رز
•
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،ﺞﻨﺘﻤﻟا ﻊﺟار
طﻮﻄﺥ ءﺎﻀﻴﺏ ﺔیدﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻃﺮﺵﻷا
لﺎﺜﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﺮﺷأ ناﻮﻟأ ﺔﻔﻴﻌﺽ :ﻂیﺮﺸﻟا قرزﻷا عﻮﻄﻘﻡ طﻮﻄﺨﺏ ءﺎﻀﻴﺏ ﺔیدﺎﻋ.
ﻢﻝ ﻦﻜی نﻮﻝ ﺔﻃﺮﺵﻷا ﺎًﺴﻥﺎﺠﺘﻣ
لﺎﺜﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﺮﺷأ ناﻮﻟأ ﺔﻔﻴﻌﺽ :ﻂیﺮﺸﻟا ﺮﻔﺹﻷا عﻮﻄﻘﻡ ﻂﺨﺏ ﻦﻡ نﻮﻟ ﺮﺥﺁ.
ج.ﺺﻨﻝا ﺮﻴﺒﻜﻝا ﻂﺨﻝا: ﺮﻈﻥا ﻰﻟإ ﺺﻨﻟا ﺮﻴﺒﻜﻟا ﻪﻄﺥ يﺬﻟا قﻮﻓ ﺐﻟاﻮﻗ ناﻮﻟﻷا .ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا نأ نﻮﻜﺕ ةدﺎﺡ ﺔﺤﺽاوو.
لﺎﺜﻡ ﻰﻠﻋ ﺺﻥ ﺪﻴﺟ ﻦﻡ ﻂﺨﻟا ﺮﻴﺒﻜﻟا
فﺮﺡﻷا ةدﺎﺡ ﺔﺤﺽاوو - ﻞﻤﻌﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻡ ماﺮی.
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ٨٢
Page 87
ﻞﺼﻔﻟا ٧
ﺔﻠﺜﻡأ ﻰﻠﻋ ﺺﻥ ﻒﻴﻌﺽ ﻂﺨﻟﺎﺑ ﺮﻴﺒﻜﻟا
فﺮﺡﻷا ﺔﻨﻨﺴﻣ.
فﺮﺡﻷا ﺔﺨﻄﻠﻣ.
فﺮﺡﻷا ﺔﻘﺤﺴﺘﻣ ﻲﻓ ىﺪﺣإ ﻦﻴﺘﻓﺎﺤﻝا.
د.ﺐﻝﺎﻗ ةاذﺎﺤﻤﻝا: اذإ تﺮﻬﻇ ﺔﻃﺮﺷأ ناﻮﻟﻷا ﺺﻨﻟاو ﻂﺨﻟﺎﺑ ﺮﻴﺒﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻡ ماﺮی اذإو ﻢﻟ ﻦﻜﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻏرﺎﻓ,
ﺮﻈﻥﺎﻓ جذﻮﻤﻥ ةاذﺎﺤﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا قﻮﻓ ﺔﻃﺮﺷأ ناﻮﻟﻷا ةﺮﺷﺎﺒﻡ.
لﺎﺜﻡ ﻰﻠﻋ جذﻮﻤﻥ ﺢﻴﺤﺹ ةاذﺎﺤﻤﻠﻟ.
٨٣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺌﻴﺱ ﺦﺴﻥو ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻗﻮﺘﻡ
طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻡ.
لﺎﺜﻡ ﻰﻠﻋ جذﺎﻤﻥ ةاذﺎﺤﻡ ﺔﺌﻴﺱ
طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻨﻨﺴﻡ.
Page 88
ﺮیﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ
ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺮیﺮﻘﺕ ﻲﺼﻴﺨﺸﺕ ﻢﺙ ﻪﻤﻴﻴﻘﺕ.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4.
) داﺪﻋإ ,(دﺪﺡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺕ ,دﺪﺡ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
٢.ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ,ﻂﻐﺽا
ﻢﻴﻴﻘﺘﻝ ﺔﺤﻔﺼﻝا ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺘﻝا:
١.ﺮﻈﻥأ ﻰﻟإ ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻂﺱو ﺔﺤﻔﺼﻟا .ﻊﱠﻗﻮﺘُی دﻮﺟو ﺔﺙﻼﺙ ﺔﻃﺮﺷأ ﺔﻥﻮﻠﻡ ﻂیﺮﺷو دﻮﺱأ .ﻦﻡو ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﺎًﻀیأ نأ نﻮﻜﺕ
تﺎﻓﺎﺡ ﺔﻃﺮﺷﻷا ًﺔﻓﺎآ ةدﺎﺡ .ﻰﻠﻋو ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺎًﻀیأ نأ نﻮﻠآ ﺔﺘﺑﺎﺙ) ﻼﺑ طﻮﻄﺥ ءﺎﻀﻴﺑ وا ﺔﻥﻮﻠﻡ نﻮﻠﺑ ﺮﺥﺁ .(ﻦﻡو ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا
نأ نﻮﻜی نﻮﻟ ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺎًﺴﻥﺎﺠﺘﻡ.
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ٨٤
Page 89
ﻞﺼﻔﻟا ٧
لﺎﺜﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﺮﺷﻷا ةﺪﻴﺠﻟا - نﻮﻜﺕ ﺔﻓﺎآ ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺔﺘﺑﺎﺙ تاذو تﺎﻓﺎﺡ ةدﺎﺡ ناﻮﻟﺄﺑو ﺔﻤﻈﺘﻨﻡ - ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻤﻌﺕ ﻰﻠﻋ ﺎﻡ ماﺮی.
•ﻊﺒﻃ ﻂیﺮﺸﻟا دﻮﺱﻷا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺱﻷا
•ﺎﻡأ ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﺖﻤﺘﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﺙﻼﺜﻟا ناﻮﻟﻷا
ﺔﻃﺮﺵأ ﺔﻘﺤﺴﺘﻣ وأ ﺔﻋﻮﻄﻘﻣ طﻮﻄﺨﺏ ﺮﻴﻋ ﺔیدﺎﻋ وأ ﺔﺘهﺎﺏ
لﺎﺜﻡ ﻰﻠﻋ ﻂیﺮﺸﻟا دﻮﺱﻷا ﻒﻴﻌﻀﻟا - ﻂیﺮﺸﻟا دﻮﺱﻷا ﻖﺤﺴﺘﻣ ﻲﻓ ىﺪﺣإ ﻪﻴﺘﻓﺎﺣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺐﻨﺠﺘﻟ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺒﺴﺘﺕ ﻲﻓ ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺔﻘﺤﺴﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺮیﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻲﺕاﺬﻟا ,بﺮﺟ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻴﺕﻵا:
•ﻻ كﺮﺘﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻤیﺪﻌﻟا ﻂیﺮﺸﻟا ﻖﺼﺘﻠﻤﻟا جرﺎﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﻨﻡز ﺔﻠیﻮﻃ .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.
) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ,(ﺎﻤﻡ ﻊﻨﻤی ءاﻮﻬﻟا ﻦﻡ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا.
فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا.
لﻮﺡ ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻊﺟار
صﺮﺡا ﻰﻠﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ رز
•
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،ﺞﻨﺘﻤﻟا ﻊﺟار
طﻮﻄﺥ ءﺎﻀﻴﺏ ﺔیدﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻃﺮﺵﻷا
٨٥ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺌﻴﺱ ﺦﺴﻥو ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻗﻮﺘﻡ
لﺎﺜﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا - ﻂیﺮﺸﻟا قرزﻷا عﻮﻄﻘﻡ طﻮﻄﺨﺏ ءﺎﻀﻴﺏ ﺔیدﺎﻋ.
ﻢﻝ ﻦﻜی نﻮﻝ ﺔﻃﺮﺵﻷا ﺎًﺴﻥﺎﺠﺘﻣ
لﺎﺜﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﺮﺷأ ناﻮﻟﻷا ﺔﺌﻴﺴﻟا - ﻂیﺮﺸﻟا ﺮﻔﺹﻷا عﻮﻄﻘﻡ طﻮﻄﺨﺏ ﻦﻡ نﻮﻟ ﺮﺥﺁ.
Page 90
ﺺﻥ نﻮﻠﻝﺎﺏ دﻮﺱﻷا
٢.ﺮﻈﻥا ﻰﻟإ ﺺﻨﻟا دﻮﺱﻷا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا .ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا نأ نﻮﻜﺕ ةدﺎﺡ ﺔﺤﺽاوو.
لﺎﺜﻡ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟا دﻮﺱﻷا ﺪﻴﺠﻟا - فﺮﺡﻷا ةدﺎﺡ ﺔﺤﺽاوو - ﻞﻤﻌﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻡ ماﺮی.
لﺎﺜﻡ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟا دﻮﺱﻷا ﻒﻴﻌﻀﻟا - فﺮﺡﻷا ﺔﺨﻄﻠﻣ.
ﻞﺤﻝا ﻊﺏﺎﺴﻝا :ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻝا
ﻒﻈﻥ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﺘﻈﺡﻼﻡ ﺎﻡ ﻲﻠی ﻲﻓ ﺮیﺮﻘﺘﻟا ﻲﺼﻴﺨﺸﺘﻟا:
•ﺔﻃﺮﺵﻷا ﺔﻥﻮﻠﻤﻝا: اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﺔﻘﺤﺴﺘﻡ وأ ﺔﻋﻮﻄﻘﻡ طﻮﻄﺨﺑ ﺮﻴﻏ ﺔیدﺎﻋ وأ ؛ﺔﺘهﺎﺑ وأ ﺔﻋﻮﻄﻘﻡ طﻮﻄﺨﺑ
ءﺎﻀﻴﺑ ؛ﺔیدﺎﻋ وأ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻤﻈﺘﻨﻡ ناﻮﻟﻷا ﻰﻠﻋ لﻮﻃ ﻂیﺮﺸﻟا ,ﻒﻈﻨﻓ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.
•ﺺﻨﻝا ﺮﻴﺒﻜﻝا ﻂﺨﻝا: فﺮﺡﻷا ﺔﻘﺤﺴﺘﻡ ﻲﻓ ىﺪﺡإ ﻦﻴﺘﻓﺎﺤﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ،تادﺎﺷرإ ﻊﺟار ﻒﻴﻈﻨﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ مﻮﻘﺕ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻻإ ﺪﻨﻋ ةروﺮﻀﻟا .يدﺆﺕ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺮﻴﻏ ﺔیروﺮﻀﻟا ﻰﻟإ كﻼﻬﺘﺱا
ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻴﺼﻘﺕو ﺮﻤﻋ ﺔﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا ,ﻊﺑﺎﺘﻓ ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻡدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻝا ﻦﻣﺎﺜﻝا :ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻝا
ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﺘﻈﺡﻼﻡ ﺎﻡ ﻲﻠی ﻲﻓ ﺮیﺮﻘﺘﻟا ﻲﺼﻴﺨﺸﺘﻟا:
•ﺺﻨﻝا ﺮﻴﺒﻜﻝا ﻂﺨﻝا: فﺮﺡﻷا ﺔﻨﻨﺴﻡ.
•ﺐﻝﺎﻗ ةاذﺎﺤﻤﻝا: طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻨﻨﺴﻡ.
ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تادﺎﺷرإ ﻊﺟار
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا ,ﻊﺑﺎﺘﻓ ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻡدﺎﻘﻟا.
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ٨٦
Page 91
ﻞﺼﻔﻟا ٧
ﻞﺤﻝا ﻊﺱﺎﺘﻝا :لﺪﺒﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻝا ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ
اذإ ﺖﻈﺡﻻ بﻮﻴﻌﻟا ﻲﻓ ﺮیﺮﻘﺕ ﺺﻴﺨﺸﺕ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓو ﺮیﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻲﺕاﺬﻟا ﺎﻡو كﺪﻋﺎﺱ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةاذﺎﺤﻤﻟاو ,لﺪﺒﺘﺱﺎﻓ
لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻠﻜﺸﻡ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تادﺎﺷرإ ﻊﺟار
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا ,ﻊﺑﺎﺘﻓ ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻡدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻝا ﺮﺵﺎﻌﻝا :ﻢﻗ ﺔﻥﺎﻴﺼﺏ ﺞﺘﻨﻤﻝا
اذإ ﺖﻤﻗ ﺔﻓﺎﻜﺑ تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻩﻼﻋأ ﻦﻜﻟو ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻢﻟ ْﻞﻠﺤﺕ ,ﻦﻤﻓ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﻡﺰﻠی ﺔﻡﺪﺨﻟا.
www.hp.com/support .ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا اذإ ﺐﻠ ُﻃ ﻚﻨﻡ ،ﻚﻟذ ﻢﺙ ﺮﻘﻥأ قﻮﻓ Contact
لﺎﺼﺕﻼﻟ ﻢﻋﺪﺑ HP ,زر
HP) لﺎﺼﺕا ـﺏHP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﺑ ﻲﻨﻓ.
ﻒﻴﻈﻨﺕ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻝا
ﻒﻈﻥ طﺎﻘﻥ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺮﺒﺤﻟا ﻂﻘﻓ اذإ تﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺋﺎﺱر ةرﺮﻜﺘﻡ.
ﻞﺒﻗ ﻒﻴﻈﻨﺕ طﺎﻘﻥ ﺲﻡﻼﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺪآﺄﺕو ﻦﻡ مﺪﻋ دﻮﺟو يأ ءﻲﺷ ﻲﻄﻐی طﺎﻘﻥ ﺲﻡﻼﺕ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا .ﺪﻨﻋ راﺮﻤﺘﺱا رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺱر كﺮﺒﺨﺕ ﺺﺤﻔﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ,ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ طﺎﻘﻥ
ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺮﺒﺤﻟا.
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻡ ﺮﻓﻮﺕ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﻊﻄﻗ ﻦﻡ ﻦﻴﻠﻔﻟا فﺎﺠﻟا وأ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻴﻟﺎﺥ ﻦﻡ طﻮﻴﺨﻟا وأ يأ ةدﺎﻡ ﺔﻤﻋﺎﻥ ﻻ قﺰﻤﺘﺕ وأ كﺮﺘﺕ ًﺎ ﻓ ﺎ ﻴ ﻟ أ.
ﺢﻴﻤﻠﺕﺰﻴﻤﺘﺕ تﺎﺤﺷﺮﻡ ﻦﺒﻟا ﺎﻬﻥﺄﺑ ﺔﻴﻟﺎﺥ ﻦﻡ ﺔﻟﺎﺴﻨﻟا ﻞﻤﻌﺕو ًا ﺪ ﻴ ﺟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.
•ءﺎﻡ ﺮﻄﻘﻡ وأ ﺢﺷﺮﻡ وأ ﺄﺒﻌﻡ ﻲﻓ تﺎﺟﺎﺟز) ءﺎﻡ رﻮﺒﻨﺼﻟا ﺪﻗ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﺙﻮﻠﻡ ﻦﻡ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ ﻒﻠﺘﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا(.
٨٧ ﻒﻴﻈﻨﺕ طﺎﻘﻥ ﺲﻡﻼﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺕﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ تﺎﻔﻈﻨﻡ ﺔﻥاﻮﻄﺱا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ لﻮﺤﻜﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ طﺎﻘﻥ ﺲﻡﻼﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا .ﻚﻟذ ﺪﻗ ﺮﻀی
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا وأ HP All-in-One.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻝ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻝا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ زﺎﻬﺟ ﺢﺘﻓاو بﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.
كﺮﺤﺘﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا.
٢.ﺮﻈﺘﻥا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘﺕ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻋ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻢﺙ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻡ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻗ ﻢﺘی ﻮﺤﻡ ﺦیرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ روﺮﻡ ﺖﻗو ﻞﺼﻓ HP All-in-One ﻦﻋ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا .ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ
ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺽ ﺦیرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺡﻻ ,ﺪﻨﻋ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
٣.ﻂﻐﺽا ﻞﻔﺱﻷ ﻖﻓﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ،ﺎهﺮیﺮﺤﺘﻟ ﻢﺙ ﺎﻬﺒﺤﺱا ﻚهﺎﺠﺕ ﺎﻬﺟاﺮﺥﻹ ﻦﻡ ﺔﺤﺘﻔﻟا.
٤.ﺺﺤﻓا طﺎﻘﻥ ﺲﻡﻼﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻡ مﺪﻋ ﻢآاﺮﺕ ﺮﺒﺤﻟا خﺎﺱوﻷاو ﺎﻬﻴﻠﻋ.
٥.ﻢﻗ ﺲﻤﻐﺑ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻡ ﻦﻴﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﻟا وأ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻴﻟﺎﺥ ﻦﻡ طﻮﻴﺨﻟا ﻲﻓ ءﺎﻡ ﺮﻄﻘﻡ ﻢﻗو ﺮﺼﻌﺑ يأ ءﺎﻡ ﺪﺋاز.
ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡ ﺎﻬﻴﺒﻥﺎﺟ.
٦.ﻚﺴﻡا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ
Page 92
٧.ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ طﺎﻘﻥ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا ﻂﻘﻓ .كﺮﺕا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ةﺪﻤﻟ ﺮﺸﻋ ﻖﺋﺎﻗد ًﺎﺒیﺮﻘﺕ ﻰﺘﺡ ﻒﺠﺕ.
١طﺎﻘﻥ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا
٢تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا) ﻻ ﻒﻈﻨﺕ(
٨.ﺪﻋأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا .ﻢﺙ ﻊﻓدا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا مﺎﻡﻸﻟ ﻰﺘﺡ ﻊﻤﺴﺕ تﻮﺹ ﺎهراﺮﻘﺘﺱا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻡ.
٩.رﺮآ ﻚﻟذ اذإ مﺰﻟ ﺮﻡﻷا ﻊﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ىﺮﺥﻷا.
١٠.ﻖﻠﻏأ بﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ،ﻖﻓﺮﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ .
ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺔﻘﻄﻨﻤﻝا لﻮﺣ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻝا
اذإ ﻢﺕ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ ،ﺔﺑﺮﺘﻡ ﺪﻘﻓ ﻢآاﺮﺘی راﺪﻘﻡ ﺮﻴﻐﺹ ﻦﻡ ﺎیﺎﻘﺒﻟا ﻞﺥاد زﺎﻬﺠﻟا .ﻦﻜﻤی نأ ﻦﻤﻀﺘﺕ ﺎیﺎﻘﺒﻟا ﺔﺑﺮﺘﻟا وأ
ﺮﻌﺸﻟا وأ دﺎﺠﺴﻟا وأ فﺎﻴﻟأ ﺲﺑﻼﻤﻟا .ﺎﻡﺪﻨﻋو ﻞﺼﺕ ﺎیﺎﻘﺒﻟا ﻰﻟإ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ،ﺮﺒﺤﻟا ﺪﻘﻓ ﻦﻜﻤی نأ يدﺆﺕ ﻰﻟإ طﺮﺷ خﺎﺱوأو ﻰﻠﻋ
ﺮﺒﺤﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻡ ﺎﻨه.
تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا .ﻦﻜﻤی ﺢﻴﺤﺼﺕ طﻮﻄﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﻒﻴﻈﻨﺕ لﻮﺡ تﺎﺤﺘﻓ
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا لﻮﺡ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺱا ةﺪهﺎﺸﻡ طﻮﻄﺥ خﺎﺱوأو ﻰﻠﻋ
تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﻒﻴﻈﻨﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا وأ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺟ HP
All-in-One.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺮﻓﻮﺕ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﻊﻄﻗ ﻦﻡ ﻦﻴﻠﻔﻟا فﺎﺠﻟا وأ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻴﻟﺎﺥ ﻦﻡ طﻮﻴﺨﻟا وأ يأ ةدﺎﻡ ﺔﻤﻋﺎﻥ ﻻ قﺰﻤﺘﺕ وأ كﺮﺘﺕ ًﺎ ﻓ ﺎ ﻴ ﻟ أ.
ﺢﻴﻤﻠﺕﺰﻴﻤﺘﺕ تﺎﺤﺷﺮﻡ ﻦﺒﻟا ﺎﻬﻥﺄﺑ ﺔﻴﻟﺎﺥ ﻦﻡ ﺔﻟﺎﺴﻨﻟا ﻞﻤﻌﺕو ًا ﺪ ﻴ ﺟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.
•ءﺎﻡ ﺮﻄﻘﻡ وأ ﺢﺷﺮﻡ وأ ﺄﺒﻌﻡ ﻲﻓ تﺎﺟﺎﺟز) ءﺎﻡ رﻮﺒﻨﺼﻟا ﺪﻗ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﺙﻮﻠﻡ ﻦﻡ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ ﻒﻠﺘﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا(.
ﻪﻴﺒﻨﺕﻻ ﺲﻤﻠﺕ طﺎﻘﻥ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا وأ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا .نإ ﺲﻤﻟ ﻩﺬه ءاﺰﺟﻷا ﺪﻗ ﻢﺠﻨی ﻪﻨﻋ تاداﺪﺴﻥا ﻒﻠﺕو
ﺮﺒﺤﻟا تﻼﻴﺹﻮﺕو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﺌیدر.
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ٨٨
Page 93
ﻞﺼﻔﻟا ٧
ﻒﻴﻈﻨﺘﻝ ﺔﻘﻄﻨﻤﻝا لﻮﺣ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻝا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ زﺎﻬﺟ ﺢﺘﻓاو بﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.
كﺮﺤﺘﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا.
٢.ﺮﻈﺘﻥا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘﺕ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻋ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻢﺙ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻡ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻗ ﻢﺘی ﻮﺤﻡ ﺦیرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ روﺮﻡ ﺖﻗو ﻞﺼﻓ HP All-in-One ﻦﻋ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا .ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ
ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺽ ﺦیرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺡﻻ ,ﺪﻨﻋ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
٣.ﻂﻐﺽا ﻞﻔﺱﻷ ﻖﻓﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ،ﺎهﺮیﺮﺤﺘﻟ ﻢﺙ ﺎﻬﺒﺤﺱا ﻚهﺎﺠﺕ ﺎﻬﺟاﺮﺥﻹ ﻦﻡ ﺔﺤﺘﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻢﻘﺕ ﺔﻟازﺈﺑ ﻼآ ﻦﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﺖﻗﻮﻟا .ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻒﻴﻈﻨﺕو ﻞآ ﻦﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا,
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ةﺪﺡاو ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ .ﻻ كﺮﺘﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا جرﺎﺨﻟﺎﺑ ﺮﺜآﻷ ﻦﻡ 30 ﺔﻘﻴﻗد.
٤.ﻊﺽ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻡ قرﻮﻟا ﺚﻴﺡ نﻮﻜﺕ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻬﺠﺘﻡ ﻰﻠﻋﻷ.
٥.ْﻞﻠﺑ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻴﻃﺎﻄﻡ ﻦﻡ ﻦﻴﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﻟا ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﻲﻓ ءﺎﻡ ﺮﻄﻘﻡ ﺮﺼﻋاو ءﺎﻤﻟا ﺪﺋاﺰﻟا.
٦.ﻒﻈﻥ ﻪﺟﻮﻟا فاﻮﺤﻟاو لﻮﺡ نﺎﻜﻡ ﺔﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ،ﻦﻴﻠﻔﻟﺎﺑ ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻡ ﻩﺎﻥدأ.
٨٩ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﺔیﺬﻐﺕ قرﻮﻟا
١ﺔﺤﻴﻔﺹ ﺔﺤﺘﻔﻟا) ﻻ ﻒﻈﻨﺕ(
٢ﻪﺟﻮﻟا فاﻮﺤﻟاو لﻮﺡ نﺎﻜﻡ ﺔﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺕﻻ ﻒﻈﻨﺕ ﺔﺤﻴﻔﺹ تﺎﺤﺘﻔﻟا.
٧.ﺪﻋأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا .ﻢﺙ ﻊﻓدا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا مﺎﻡﻸﻟ ﻰﺘﺡ ﻊﻤﺴﺕ تﻮﺹ ﺎهراﺮﻘﺘﺱا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻡ.
٨.رﺮآ ﻚﻟذ اذإ مﺰﻟ ﺮﻡﻷا ﻊﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ىﺮﺥﻷا.
٩.ﻖﻠﻏأ بﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ،ﻖﻓﺮﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ .
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺔیﺬﻐﺕ قرﻮﻝا
ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا وأ جرﺪﻝا ﻻ ﻢﻋﺪﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا .ﻢﻗ ﺰﻬﺑ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ.
ءاﻮﺘﻟا قرﻮﻟا ﻪﻴﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻋ ﻩﺎﺠﺕا ءاﻮﺘﻟﻷا.
ﻲﻐﺒﻨی ماﺪﺨﺘﺱا ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪی زﺎﻬﺠﻟا وأ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺪﻴﻗ ماﺪﺨﺘﺱﻻا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
رﺬﻌﺕ طﺎﻘﺘﻝا ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا ﻦﻣ جرﺪﻝا
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ تادﺪﺤﻡ رﺎﺴﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻃﻮﺒﻀﻡ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻼﻌﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ﺎﻤﺑ ﺐﺱﺎﻨﺘی ﻊﻡ سﺎﻘﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
ﺔﻋﻮﺽﻮﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺎﻜﺡإ ﺖﺒﺜﺕ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ،قرﻮﻟا ﻦﻜﻟو ﺲﻴﻟ ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻘﻴﺽ ﺔیﺎﻐﻠﻟ.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﺔیﻮﺘﻠﻡ .ﻢﻗ ﻞیﺪﻌﺘﺑ
Page 94
•ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﻂﺋﺎﺱو ﺔﺹﺎﺥ ،ﺔﻌﻴﻓر ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻤﺤﺕ جرﺪﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺑ .اذإو ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﺹﺎﺥ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻻإ تﺎﻴﻤﻜﺑ
؛ﺔﻠﻴﻠﻗ لوﺎﺤﻓ ﻊﺽو ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا قﻮﻓ قرﻮﻟا ﺮﺥﻵا ﻦﻡ ﺲﻔﻥ ﻢﺠﺤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ءﻞﻡ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا) .ﺾﻌﺑ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
نﻮﻜﺕ ﺔﻠﻬﺱ ﺐﺤﺴﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﺕ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺔﺌﻠﺘﻤﻡ(.
قرو تارﻮﺸﻨﻤﻟا(، ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺚﻴﺤﻟا ﻂﺋﺎﺱﻮﻥﻮﻜی ب جرﺪﻟا ﺊﻠﺘﻤﻡ لﺪﻌﻤﺑ 1/
زﺎﻬﺠﻟا.
ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﻊﺒﻄی ﻂﻘﻓ.
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﺹﺎﺥ ﺔﻜﻴﻤﺱ) ﻞﺜﻡ
4 ﻰﻟإ 3/4 .اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻡﻷا ﻊﺽ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا قﻮﻓ قاروأ ىﺮﺥأ ﻦﻡ ﺲﻔﻥ ﻢﺠﺤﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜی عﺎﻔﺕرا قرﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه قﺎﻄﻨﻟا.
ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا ﻻ جﺮﺨﺕ ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺪﻡ ﺔﻠﺹو ﺔﻴﻨﻴﺹ لﺎﺒﻘﺘﺱا ،تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻻإو ﺪﻘﻓ ﻂﻘﺴﺕ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻦﻡ
•جﺮﺥأ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻀﺋﺎﻔﻟا ﻦﻡ جرد جاﺮﺥﻹا .ﺪﺟﻮی ﺪﺡ ﻦﻴﻌﻡ دﺪﻌﻟ قرﻮﻠﻟ يﺬﻟا ﻦﻜﻤی جرﺪﻠﻟ ﻪﺑﺎﻌﻴﺘﺱا.
قرﻮﻝا ﻞﺋﺎﻣ
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻠﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ جاردﻷا ﻲﻓ ةاذﺎﺤﻡ تﺎﻬﺟﻮﻡ قرﻮﻟا .ﺪﻨﻋ ،ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻢﻗ ﺐﺤﺴﺑ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا جرﺎﺥ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺙ
ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻘیﺮﻄﺑ ،ﺔﺒﺱﺎﻨﻡ ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ةاذﺎﺤﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟا.
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
طﺎﻘﺘﻝا ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﻗرو
•ﻢﻗ ﺰﻬﺑ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ تادﺪﺤﻡ رﺎﺴﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻃﻮﺒﻀﻡ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻼﻌﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ﺎﻤﺑ ﺐﺱﺎﻨﺘی ﻊﻡ سﺎﻘﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
ﺔﻋﻮﺽﻮﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺎﻜﺡإ ﺖﺒﺜﺕ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ،قرﻮﻟا ﻦﻜﻟو ﺲﻴﻟ ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻘﻴﺽ ﺔیﺎﻐﻠﻟ.
ﻦﻡ مﺪﻋ ةدﺎیز ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا ﻒی جرﺪﻟا.
•ﺪآﺄﺕ
•ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﻂﺋﺎﺱو ﺔﺹﺎﺥ ،ﺔﻌﻴﻓر ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻤﺤﺕ جرﺪﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺑ .اذإو ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﺹﺎﺥ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻻإ تﺎﻴﻤﻜﺑ
؛ﺔﻠﻴﻠﻗ لوﺎﺤﻓ ﻊﺽو ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا قﻮﻓ قرﻮﻟا ﺮﺥﻵا ﻦﻡ ﺲﻔﻥ ﻢﺠﺤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ءﻞﻡ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا) .ﺾﻌﺑ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
نﻮﻜﺕ ﺔﻠﻬﺱ ﺐﺤﺴﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﺕ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺔﺌﻠﺘﻤﻡ(.
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﺹﺎﺥ ﺔﻜﻴﻤﺱ) ﻞﺜﻡ قرو تارﻮﺸﻨﻤﻟا(، ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺚﻴﺤﻟا ﻂﺋﺎﺱﻮﻥﻮﻜی ب جرﺪﻟا ﺊﻠﺘﻤﻡ لﺪﻌﻤﺑ 1/
•
4 ﻰﻟإ 3/4 .اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻡﻷا ﻊﺽ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا قﻮﻓ قاروأ ىﺮﺥأ ﻦﻡ ﺲﻔﻥ ﻢﺠﺤﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜی عﺎﻔﺕرا قرﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه قﺎﻄﻨﻟا.
•مﺪﺨﺘﺱا ﻂﺋﺎﺱو HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ءادأ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓو.
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺦﺴﻨﻝا
اذإ ﻢﻟ ﺢﻠﺼﺕ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ؛ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻊﺟار ﻢﻋد HP تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻦﻋ ﻢﻋد HP.
•
ﻻ جﺮﺨﺕ ﺦﺴﻨﻟا
ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻏرﺎﻓ
•
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةدﻮﻘﻔﻡ وأ ﺔﺘهﺎﺑ
•
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ٩٠
Page 95
ﻞﺼﻔﻟا ٧
•ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻴﻐﺹ
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔیدر
•
بﻮﻴﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﺤﺽاو
•
ﻊﺒﻄی زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺼﻥ ،ﺔﺤﻔﺹ ﻢﺙ جﺮﺨی قرﻮﻟا
•
مﺪﻋ ﻖﺑﺎﻄﺕ قرﻮﻟا
•
ﻻ جﺮﺨﺕ ﺦﺴﻨﻝا
•ﺺﺤﻓ ﺔﻗﺎﻄﻝا
ﺪآﺄﺕ نأ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻜﺤﻡ ،ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟاو ﻞﻐﺸﻡ.
•ﺺﺤﻓ ﺔﻝﺎﺣ زﺎﻬﺠﻝا
◦ﺪﻗ نﻮﻜی زﺎﻬﺠﻟا ًﻻ ﻮ ﻐ ﺸ ﻡ ﻲﻓ ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺔﻤﻬﻡ ىﺮﺥأ .ﻊﺟار ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺡ مﺎﻬﻤﻟا .ﺮﻈﺘﻥا ﻰﺘﺡ
ءﺎﻬﺘﻥا ﺔﻤﻬﻤﻟا يرﺎﺠﻟا ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻡ.
ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻥإ قرﻮﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
◦ﺎﻤﺑر ثﺪﺡ رﺎﺸﺤﻥا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا .ﺚﺤﺑا ﻦﻋ يأ تﻻﺎﺡ رﺎﺸﺤﻥا .ﺮﻈﻥا
•ﺺﺤﻓ ﻦﻴﺘﻴﻨﺼﻝا
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا .ﺮﻈﻥا
ﺦﺴﻨﻝا ﺔﻏرﺎﻓ
•ﺺﺤﻓ ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا
ﺪﻗ ﻻ ﻖﺑﺎﻄﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻌﺽو ﺔآﺮﺷ Hewlett-Packard) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻲﻠﺹأ ﻲﻓ ةﺪﺡو ﻢﻴﻘﻠﺕ ﻲﻟﺁ ﻖﺋﺎﺙﻮﻠﻟ.
ﺔﺒﻃر وأ ﺔﻓﺎﺟ ﺔیﺎﻐﻠﻟ .(ﺮﻈﻥا
•ﺺﺤﻓ تاداﺪﻋﻹا
ﺪﻗ نﻮﻜی ﻂﺒﺽ ﻦیﺎﺒﺘﻟا ﺎًﻔﻴﻔﺥ اًﺪﺟ .مﺪﺨﺘﺱا رﺰﻟا ﺦﺴﻥ ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻌﻟ ﺦﺴﻥ ﺔﻨآاد ﺮﺜآأ.
•ﺺﺤﻓ ﻦﻴﺘﻴﻨﺼﻝا
اذإ نﺎآ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺕ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺖﺨﺴﻥو ﺎﻬﻨﻡ ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻡ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻡ ماﺮی .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
نﺎآ
٩١ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﺦﺴﻨﻟا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ةدﻮﻘﻔﻣ وأ ﺔﺘهﺎﺏ
•ﺺﺤﻓ ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا
ﺪﻗ ﻻ ﻖﺑﺎﻄﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻌﺽو ﺔآﺮﺷ Hewlett-Packard) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ,ﻻ ﻰﻠﻋ ةﺪﺡو
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا.
ﺔﺒﻃر وأ ﺔﻓﺎﺟ ﺔیﺎﻐﻠﻟ .(ﺮﻈﻥا
•ﺺﺤﻓ تاداﺪﻋﻹا
ﻂﺒﺽ ةدﻮﺠﻟا Fast) ﻊیﺮﺱ() يﺬﻟا ﺎًﺨﺴﻥ ةدﻮﺠﺑ تادﻮﺴﻤﻟا (ﺪﻗ نﻮﻜی ًﻻوﺆﺴﻡ ﻦﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةدﻮﻘﻔﻤﻟا وأ ﺔﺘهﺎﺒﻟا .ﻞﻘﺘﻥا
ﻰﻟإ ﻂﺒﻀﻟا Normal) يدﺎﻌﻝا( وأ Best) ﻞﻀﻓﻷا(.
•ﺺﺤﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﻲﻠﺹﻷا
◦ﻒﻗﻮﺘﺕ ﺔﻗد ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﻞﺹﻷا ﻪﻤﺠﺡو .مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻤﺋﺎﻗ Copy) ﺦﺴﻥ( ﻂﺒﻀﻟ عﻮﻄﺱ ﺔﺨﺴﻨﻟا .اذإ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﺎًﻔﻴﻔﺥ ،ﺔیﺎﻐﻠﻟ ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜی ﺦﺴﻨﻟا اًردﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺾیﻮﻌﺕ ﻚﻟذ ﻰﺘﺡ نإو ﺖﻤﻗ ﻞیﺪﻌﺘﺑ ﻦیﺎﺒﺘﻟا ﺎﻬﺑ.
◦ﻦﻜﻤی نأ ﺐﺒﺴﺘﺕ تﺎﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻲﻓ جاﺰﺘﻡا رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻡﺪﻘﻡ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺎﺑ وأ رﻮﻬﻇ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻞﻜﺸﺑ
ﻒﻠﺘﺨﻡ.
◦ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﺨﺴﻥ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ نوﺪﺑ رﺎﻃإ ,ﻞﻤﺡ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا
ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
Page 96
ﻢﺠﺤﻝا ﺮﻴﻐﺹ
•ﻢﺕ ﻂﺒﺽ ﺔﻔﻴﻇو ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا / ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا وأ ةﺰﻴﻡ ﺦﺴﻨﻟا ىﺮﺥﻷا ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻠﻘﺕ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًَﻴﺋﻮﺽ.
ﻊﺟار تاداﺪﻋإ ﺔﻤﻬﻡ ﺦﺴﻨﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﺎﻬﻥأ ﻲﻓ ﻢﺠﺤﻟا يدﺎﻌﻟا.
•ﺎﻤﺑر ﺪﻋأ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ HP ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ .ﺮﻴﻏ تاداﺪﻋﻹا اذإ مﺰﻟ ﺮﻡﻷا .ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا
ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﺑ HP ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔیدر
•ذﺎﺨﺕا تاﻮﻄﺨﻝا ﻦﻴﺴﺤﺘﻝ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻝا
◦مﺪﺨﺘﺱا ًﻻ ﻮ ﺹ أ ةﺪﻴﺟ.
◦ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﺤﻴﺤﺹ .اذإ ﺖﻥﺎآ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻠﻤﺤﻡ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ؛ﺢﻴﺤﺹ ﺪﻘﻓ ﻞﻴﻤﺕ ﺔﺒﺒﺴﻡ اًرﻮﺹ ﺮﻴﻏ
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
ﺔﻥﺎﻴﺹ زﺎﻬﺠﻟا ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
ﺔﻥﺎﻴﺹ زﺎﻬﺠﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ
ﺔﺤﺽاو .ﺮﻈﻥا
◦مﺪﺨﺘﺱا وأ ﻊﻨﺹا ﺔﻗرو ﺔﻠﻗﺎﻥ ﺔیﺎﻤﺤﻟ لﻮﺹﻷا.
•ﺺﺤﻓ زﺎﻬﺠﻝا
◦ﻢﻟ ﻢﺘی قﻼﻏإ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ.
◦ﺪﻗ نﻮﻜی جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا وأ ﺮﻬﻇ ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ ﻒﻴﻈﻨﺕ .ﺮﻈﻥا
◦اذإ نﺎآ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺕ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺪﻘﻓ ﺐﺠی ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺕ .ﻊﺟار
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
بﻮﻴﻋ ﺦﺴﻨﻝا ﺔﺤﺽاو
•ﺔﻃﺮﺵأ ﺔﻴﺱأر ءﺎﻀﻴﺏ وأ ﺔﺘهﺎﺏ
ﺪﻗ ﻻ ﻖﺑﺎﻄﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻌﺽو ﺔآﺮﺷ Hewlett-Packard) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
ﺔﻥﺎﻴﺹ زﺎﻬﺠﻟا ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
ﺔﻥﺎﻴﺹ زﺎﻬﺠﻟا ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
ةدﻮﺟو ﺦﺴﻨﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا.
ﺔﺒﻃر وأ ﺔﻓﺎﺟ ﺔیﺎﻐﻠﻟ .(ﺮﻈﻥا
•ةﺪیﺪﺵ ﺔﻨآﺪﻝا وأ ةءﺎﺽﻹا
لوﺎﺡ ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋإ ﻦیﺎﺒﺘﻟا ةدﻮﺟو ﺦﺴﻨﻟا.
•طﻮﻄﺥ ﺮﻴﻏ ﺔﺏﻮﻏﺮﻣ
ﺪﻗ نﻮﻜی جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا وأ ﺮﻬﻇ ءﺎﻄﻐﻟا وأ رﺎﻃﻹا ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ ﻒﻴﻈﻨﺕ .ﺮﻈﻥا
•طﺎﻘﻥ وأ طﻮﻄﺥ ءادﻮﺱ
ﺪﻗ نﻮﻜی كﺎﻨه ﺮﺒﺡ وأ ةدﺎﻡ ﺔیوﺮﻏ وأ ﻞﺋﺎﺱ ﺢﻴﺤﺼﺕ وأ ﻩﺮﻴﻏ ﻦﻡ داﻮﻤﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا وأ
ﺮﻬﻇ ءﺎﻄﻐﻟا .لوﺎﺡ ﻒﻴﻈﻨﺕ زﺎﻬﺠﻟا .ﺮﻈﻥا
•ﺔﺨﺴﻨﻝا ﺔﻓﺮﺤﻨﻣ وأ ﺔﻠﺋﺎﻣ
اذإ نﺎآ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺕ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺺﺤﻓﺎﻓ ﺎﻡ ﻲﻠی:
◦ﺪآﺄﺕ نأ ﺔﻴﻨﻴﺹ لﺎﺥدإ ةﺪﺡو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻶﻟا ﻖﺋﺎﺙﻮﻠﻟ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﺌﻠﺘﻤﻡ اًﺪﺟ.
◦ﺪآﺄﺕ نأ ﻂﺑاﻮﺽ ضﺮﻋ ةﺪﺡو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺙﻮﻠﻟ ﺔﻃﻮﺒﻀﻡ ﻊﻡ ﻲﺒﻥﺎﺟ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
•ﺺﻥ ﺮﻴﻏ ﺢﺽاو
◦لوﺎﺡ ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋإ ﻦیﺎﺒﺘﻟا
◦ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜی ﻂﺒﺽ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺎًﺒﺱﺎﻨﻡ ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ .ﻊﺟار ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻗو ﻩﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ صﻮﺼﻨﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺪﻨﻋ
ﺔﺟﺎﺤﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
•صﻮﺼﻥ وأ مﻮﺱر ﺮﻴﻏ ﺔﻠﻤﺘﻜﻣ
لوﺎﺡ ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋإ ﻦیﺎﺒﺘﻟا ةدﻮﺟو ﺦﺴﻨﻟا.
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ٩٢
Page 97
ﻞﺼﻔﻟا ٧
•فﺮﺣﻷا ةﺮﻴﺒﻜﻝا ءادﻮﺴﻝاو وﺪﺒﺕ ﺔﻌﻘﺒﻣ) ﺮﻴﻏ ﺔﺴﻠﺱ(
ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜی ﻂﺒﺽ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺎًﺒﺱﺎﻨﻡ ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ .ﻊﺟار ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻗو ﻩﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ صﻮﺼﻨﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺪﻨﻋ
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا.
ﺔﺟﺎﺤﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
•ﺔﻃﺮﺵأ ﺔﻴﻘﻓأ ﺔﻴﺒﻴﺒﺣ وأ ءﺎﻀﻴﺏ يدﺎﻣﺮﺏ ﻒﻴﻔﺥ ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻣ يدﺎﻣﺮﻝا ﻂﺱﻮﺘﻤﻝا
ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜی ﻂﺒﺽ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺎًﺒﺱﺎﻨﻡ ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ .ﻊﺟار ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻗو ﻩﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ صﻮﺼﻨﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺪﻨﻋ
ﺔﺟﺎﺤﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻊﺒﻄی زﺎﻬﺠﻝا ﻒﺼﻥ ،ﺔﺤﻔﺹ ﻢﺙ جﺮﺨی قرﻮﻝا
ﺺﺤﻓا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻦﻡو نأ ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺲﻴﻟ ﺎًﻀﻔﺨﻨﻡ .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
تاودأ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا وﺺﺤﻓ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا.
ﻻ ﻦﻤﻀﺕ HP ةدﻮﺟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP.
مﺪﻋ ﻖﺏﺎﻄﺕ قرﻮﻝا
ﺺﺤﻓا تاداﺪﻋﻹا
ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ نأ عﻮﻥ ﻢﺠﺡو ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ ﻖﺑﺎﻄی تاداﺪﻋإ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺢﺴﻤﻝا
اذإ ﻢﻟ ﺢﻠﺼﺕ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ؛ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻊﺟار ﻢﻋد HP تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻦﻋ ﻢﻋد HP.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻨآ أﺪﺒﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻡ ؛ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺡﻼﺹإو.
•ﻻ مﻮﻘﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﻞﻤﻌﺑ يأ ءﻲﺷ
ﺢﺴﻤﻟا قﺮﻐﺘﺴی ﺎًﺘﻗو ًﻼ ی ﻮ ﻃ
•
ﻢﻟ ﻢﺘی ﺢﺴﻡ ءﺰﺟ ﻦﻡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ نأ كﺎﻨه اًءﺰﺟ اًدﻮﻘﻔﻡ ﻦﻡ
•
ﻻ ﻦﻜﻤی ﻞیﺪﻌﺕ ﺺﻨﻟا
•
رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺥ
•
ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﺔیدر
•
بﻮﻴﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﺤﺽاو
•
ﻻ مﻮﻘﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻝا ﻞﻤﻌﺏ يأ ءﻲﺵ
•ﺺﺤﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﻲﻠﺹﻷا
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻊﺽو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا
ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا.
•ﺺﺤﻓ زﺎﻬﺠﻝا
ﺪﻗ نﻮﻜی زﺎﻬﺠﻟا دﻮﻌی ﻦﻡ ﻊﺽو ﻆﻔﺡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻌﺑ ةﺮﺘﻓ ﻦﻡ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻦﻋ ،ﻞﻤﻌﻟا ﺮﻡﻷا يﺬﻟا ﺮﺥﺆی ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﺖﻗﻮﻟا.
ﺮﻈﺘﻥا ﻰﻟإ نأ ﻞﺼی زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺡ داﺪﻌﺘﺱﻻا READY.
•ﺺﺤﻓا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻝا
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ.
٩٣ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﺢﺴﻤﻟا
Page 98
ﺢﺴﻤﻝا قﺮﻐﺘﺴی ﺎًﺘﻗو ًﻼ ی ﻮ ﻃ
•ﺺﺤﻓ تاداﺪﻋﻹا
◦اذإ ﺖﻤﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻗﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺟرد ﺔﻴﻟﺎﻋ ،ﺔیﺎﻐﻠﻟ نﺈﻓ ﺔﻤﻬﻡ ﺢﺴﻤﻟا قﺮﻐﺘﺴﺕ ًﺎ ﺘ ﻗ و لﻮﻃأ ﻢﺠﻨیو ﺎﻬﻨﻋ تﺎﻔﻠﻡ ﺮﺒآأ ًﺎ ﻤ ﺠ ﺡ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻥ ةﺪﻴﺟ ﺪﻨﻋ ﺢﺴﻤﻟا وأ ؛ﺦﺴﻨﻟا ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﻗد ﻰﻠﻋأ ﻦﻡ بﻮﻠﻄﻤﻟا .ﻦﻜﻤیو ﻞﻴﻠﻘﺕ ﺔﻗﺪﻟا ﺢﺴﻤﻠﻟ
ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺮﺒآأ.
تاداﺪﻋﻹا ﺢﺴﻤﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﻦﻴﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻴﺑﻷا
دﻮﺱﻷاو .ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟ TWAIN ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺔﺌﻴﻄﺑ.
◦اذإ ﺖﻠﺼﺡ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺹ ﻦﻡ لﻼﺥ TWAIN، ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ
•ﺺﺤﻓ ﺔﻝﺎﺣ زﺎﻬﺠﻝا
اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ لﺎﺱرﺈﺑ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﺦﺴﻥ ﻞﺒﻗ ﺔﻟوﺎﺤﻡ ،ﺢﺴﻤﻟا أﺪﺒﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻟﻮﻐﺸﻡ .ﻦﻜﻟو
ﻲﺘﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺢﺴﻤﻟاو نﺎﻤﺱﺎﻘﺘﺕ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺮﻡﻷا يﺬﻟا ﻲﻨﻌی نأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا
ﻢﻝ ﻢﺘی ﺢﺴﻣ ءﺰﺟ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا وأ نأ كﺎﻨه اًءﺰﺟ اًدﻮﻘﻔﻣ ﻦﻣ
•ﺺﺤﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﻲﻠﺹﻷا
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز
ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا.
تاداﺪﻋﻹا ﻞﺒﻗ ﺢﺴﻡ ﻞﺹﻷا وأ لوﺎﺡ ﻦﻴﺴﺤﺕ ةرﻮﺼﻟا ﺪﻌﺑ ﺢﺴﻡ ﻞﺹﻷا.
ﻪﻥأ ﻢﺕ ﻂﺒﺽ اﺬه ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻦﻡ HP مﻮﻘﻴﻟ ﺔﻤﻬﻤﺑ ىﺮﺥأ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ
تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺕﻵا:
Scan the entire glass) ﺢﺴﻡ ﻞﻡﺎآ ﻢﺠﺡ جﺎﺟﺰﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ(.
ﺪیﺪﺤﺕ ﺔﻥﺎﺥ رﺎﻴﺘﺥﻻا Crop) ﺺﻗ(.
ﺎﻬﻠﻤآﺄﺑ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ,ﻞﻤآأ
Windows: ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP ,(ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Scan Picture
Mac OS X: ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ HP Scan ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Scan ,دﺪﺡ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ـﻟ
Pictures ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Profile Settings ,ﻢﺙ ﻎﻟأ
◦ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻤﺤﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
◦ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﺨﺴﻥ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ نوﺪﺑ رﺎﻃإ ,ﻞﻤﺡ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ,ﻻ ﻰﻠﻋ ةﺪﺡو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
◦ﻦﻜﻤی نأ ﺐﺒﺴﺘﺕ تﺎﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻲﻓ جاﺰﺘﻡا رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻡﺪﻘﻡ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﻡ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا .بﺮﺟ ﻂﺒﺽ
•ﺺﺤﻓ تاداﺪﻋﻹا
◦ﺪآﺄﺕ نأ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﺐﺱﺎﻨﺘی ﻊﻡ ﻢﺠﺡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا يرﺎﺠﻟا ﻪﺤﺴﻡ.
◦ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا ﺎًﺠﻡﺎﻥﺮﺑ ﻦﻡ HP ,ﻦﻤﻓ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا
ﻲﺘﻟاو ﻒﻠﺘﺤﺕ ﻦﻋ ﻚﻠﺕ ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ﺖﻥأ ﺎﻬﺑ .ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﺑ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا.
◦اذإ تﺮﺘﺥا اًرﺎﻴﺥ ﺢﺴﻤﻟ رﻮﺼﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ,ﺺﺘﻗا ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ HP ةرﻮﺼﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ .ﻊﻡ ﻚﻟذ ,اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﺢﺴﻡ ﺔﺤﻔﺼﻟا
)ﺢﺴﻡ ةرﻮﺹ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ,(ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Advanced Picture Settings) تاداﺪﻋإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا ,(ﻢﺙ دﺪﺡ
ﻻ ﻦﻜﻤی ﻞیﺪﻌﺕ ﺺﻨﻝا
•ﺺﺤﻓ تاداﺪﻋﻹا
◦ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ HP) وأ يأ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻲﻓﺎﺽإ فﺮﻌﺘﻠﻟ يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺡﻷا (ﺖﺒﺜﻡ ﻰﻠﻋ ﺎﻡ ماﺮی.
◦ﺪﻨﻋ ﻚﺤﺴﻡ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ,ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ كرﺎﻴﺘﺥا عﻮﻥ ﺪﻨﺘﺴﻡ وأ ﻦﻡ ﻚﻈﻔﺡ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺊﺸﻨی
ﺺﻨﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺮیﺮﺤﺘﻠﻟ ﺚﺤﺒﻟاو .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻒﻴﻨﺼﺕ ﺺﻨﻟا ةرﻮﺼآ ,ﻻ لﻮﺤی ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺺﻥ.
◦ﺪﻗ نﻮﻜی ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ OCR ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﺑ ﺞﻟﺎﻌﻡ تﺎﻤﻠآ ﻻ ﻪﻨﻜﻤی مﺎﻴﻘﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا .ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﻂﺑر ﺞﻡاﺮﺒﻟا.
•ﺺﺤﻓ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ
OCR ﻪﺑ فﺮﺡأ ﺔﺼﻗﺎﻥ وأ ؛ﺔﻠﺥاﺪﺘﻡ نﺈﻓ rn ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻥأ m.
◦ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻊﺽو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا.
◦ﺪﻗ ﻻ فﺮﻌﺘی ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ OCR ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟا ﻖﻴﺽ ﺔﺡﺎﺴﻤﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ؛لﺎﺜﻤﻟا اذإ نﺎآ ﺺﻨﻟا لﻮﺤﻤﻟا ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ٩٤
Page 99
ﻞﺼﻔﻟا ٧
◦ﺪﻤﺘﻌﺕ ﺔﻗد ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ OCR ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺡو ،ﺺﻨﻟا ﺔﻴﻨﺑو ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﻲﻠﺹﻷا ةدﻮﺟو ﺢﺴﻤﻟا ﻪﺴﻔﻥ .ﺪآﺄﺕ نأ
ﻞﺹﻷا ﻪﻟ ةرﻮﺹ ةﺪﻴﺟ.
◦ﻦﻜﻤی نأ ﺐﺒﺴﺘﺕ تﺎﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻲﻓ جاﺰﺘﻡا رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻡﺪﻘﻡ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻎﻟﺎﺒﻡ ﻪﻴﻓ ﺔیﺎﻐﻠﻟ .بﺮﺟ
ﺖﻨآ يﺮﺠﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ OCR ﻰﻠﻋ
ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋﻹا ﻞﺒﻗ ﺢﺴﻡ ﻞﺹﻷا وأ لوﺎﺡ ﻦﻴﺴﺤﺕ ةرﻮﺼﻟا ﺪﻌﺑ ﺢﺴﻡ ﻞﺹﻷا .اذإ
ﺪﻨﺘﺴﻡ ؛ﻲﻠﺹأ نﺈﻓ يأ ﺺﻥ نﻮﻠﻡ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﻦﻟ ﻢﺘی ﻪﺤﺴﻡ ﻞﻜﺸﺑ ؛ﺪﻴﺟ اذإ ﺮﻬﻇ ًﻼ ﺹ أ.
رﻮﻬﻇ ﺔﻝﺎﺱر ﺄﻄﺥ
Unable to activate TWAIN source) رﺬﻌﺕ ﻂﻴﺸﻨﺕ رﺪﺼﻣ TWAIN (وأ An error occurred while
acquiring the image) ثﺪﺣ ﺄﻄﺥ ءﺎﻨﺙأ بﺎﺴﺘآا ةرﻮﺼﻝا(
◦اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺕ لﻮﺼﺤﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺹ ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺥﺁ ﻞﺜﻡ اﺮﻴﻡﺎآ ﺔﻴﻤﻗر) لﺎﺘﻴﺠید (وأ ﺔﺤﺱﺎﻡ ،ىﺮﺥأ ﺪآﺄﺕ نأ زﺎﻬﺠﻟا
ﺮﺥﻵا ﻖﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ TWAIN .ةﺰﻬﺟﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻡ TWAIN ﻻ ﻞﻤﻌﺕ ﻊﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ زﺎﻬﺠﻟا.
USB ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﺤﺱﺎﻤﻝا( ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا File) ﻒﻠﻣ(.
◦ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞﺑﺎآ
◦ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ رﺎﻴﺘﺥا رﺪﺼﻡ TWAIN .ﻲﻓ ؛ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ رﺪﺼﻡ TWAIN ﺪیﺪﺤﺘﺑ Select Scanner) ﺪیﺪﺤﺕ
ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻝا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻝا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﺔیدر
ﻞﺹﻷا ةرﻮﺹ ﺔﻴﻥﺎﺙ ةذﻮﺥﺄﻣ ﻦﻋ ﻞﺹﻷا
رﻮﺼﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻞﺜﻡ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﺤﺼﻟا وأ ،تﻼﺠﻤﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ طﺎﻘﻥ ةﺮﻴﻐﺹ ﻦﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﻞﺜﻤﺕ ةرﻮﺼﻟا
،ﻞﺹﻷا ﺮﻡﻷا يﺬﻟا يدﺆی ﻰﻟإ ﺾﻔﺥ ةدﻮﺠﻟا .؛ﺎًﺒﻟﺎﻏ ﻦﻜﻤی ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ طﺎﻘﻥ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡ لﺎﻜﺷﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺢﺴﻡ
اذإ ﻢﻟ ﻞﻔﻜﺘﺕ تﺎﺡﺮﺘﻘﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺤﺑ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﺕ كﺎﻨه ﺔﺟﺎﺡ
.
ﺪﻨﻋ ﻊﺽو ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا.
ﺔﻥﺎﻴﺹ زﺎﻬﺠﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻠﻤﺤﻡ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ؛ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺪﻘﻓ ﺐﺒﺴﺕ اًرﻮﺹ
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا.
ةرﻮﺼﻟا وأ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ وأ ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .
ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﺔﺨﺴﻥ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﻦﻡ ﻞﺹﻷا.
◦ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻦﻡ لﺎﻜﺷﻷا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ،ﺎﻬﻴﻓ بﺮﺟ ﻞﻴﻠﻘﺕ ﻢﺠﺡ ةرﻮﺼﻟا ﺪﻌﺑ ﺢﺴﻤﻟا.
◦ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ىﺮﺘﻟ ﺎﻡ اذإ ﺖﻥﺎآ ةدﻮﺠﻟا ﻞﻀﻓأ.
◦ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺔﺤﺹ تاداﺪﻋإ حﻮﺽﻮﻟا ناﻮﻟﻷاو ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ عﻮﻨﻟ ﺔﻤﻬﻡ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
صﻮﺼﻨﻝا وأ رﻮﺼﻝا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻇ ﻞﺹﻷا يذ ﻦﻴﻬﺟﻮﻝا ﺮﻬﻈﺕ ﻲﻓ ﺢﺴﻤﻝا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا تاذ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻦﻜﻤی نأ" ﺐﺤﺴﺕ "صﻮﺼﻨﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﻦﻡ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺢﺴﻤﻠﻟ اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﻰﻠﻋ
ﻂﺋﺎﺱو ﺔﻔﻴﺤﻥ وأ ﺔﻓﺎﻔﺷ اًﺪﺟ.
ةرﻮﺼﻝا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻝا ﺔﻠﺋﺎﻣ) ﺔیﻮﺘﻠﻣ(
ﺎﻤﺑر ﻢﻟ ﻢﺘی ﻊﺽو ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻬﺟﻮﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻝا ﻞﻀﻓأ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
نإ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻻ نﻮﻜﺕ ًﺎ ﻤ ﺋ ا د ًﻼﻴﺜﻤﺕ ًﺎ ﻘ ﻴ ﻗ د ةدﻮﺠﻟ ﺢﺴﻤﻟا.
◦بﺮﺟ ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋإ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ ناﻮﻟﻷا) وأ تﺎﺟرد يدﺎﻡﺮﻟا .(ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﻌی
مﺎﻈﻨﺑ Windows؛ ﻢﺘی اﺬه ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋ ﺢﺘﻔﺑ Display) ضﺮﻌﻝا( ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ Windows.
تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺪﻟا ناﻮﻟﻷاو.
تادﺎﺷرإ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.
◦لوﺎﺡ ﻂﺒﺽ
ةرﻮﺼﻝا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻝا ﺎﻬﺏ ﻊﻘﺏ وأ طﻮﻄﺥ وأ ﺔﻃﺮﺵأ ءﺎﻀﻴﺏ ﺔﻴﺱأر وأ بﻮﻴﻋ ىﺮﺥأ
◦اذإ نﺎآ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ،ﺎ ًﺨﺴﺘﻡ نﺈﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺠﺕﺎﻨﻟا ﻦﻟ نﻮﻜﺕ ﺔﻴﻟﺎﻋ حﻮﺽﻮﻟا .ﻊﺟار
◦ﺪﻗ نﻮﻜﺕ بﻮﻴﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻡ ﻲﻓ ﻞﺹﻷا ﺖﺴﻴﻟو ﺔﺠﻴﺘﻥ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا.
مﻮﺱر وﺪﺒﺕ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﻲﻠﺹﻷا
ﺪﻗ نﻮﻜﺕ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻡﻮﺱﺮﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺱﺎﻨﻡ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺢﺴﻤﻟا يرﺎﺠﻟا مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻬﺑ .بﺮﺟ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻡﻮﺱﺮﻟا.
ذﺎﺨﺕا تاﻮﻄﺨﻝا ﻦﻴﺴﺤﺘﻝ ةدﻮﺟ ﺢﺴﻤﻝا
◦مﺪﺨﺘﺱا ًﻻ ﻮ ﺹ أ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا.
◦ﻊﺽ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﺤﻴﺤﺹ .اذإ ﺖﻥﺎآ
ﺮﻴﻏ ﺔﺤﺽاو .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
٩٥ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﺢﺴﻤﻟا
Page 100
◦ﻢﻗ ﻞیﺪﻌﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ًﺎ ﻘ ﻓ و ﺔﻴﻔﻴﻜﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻴﺱ ﺎﻬﺑ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا.
◦مﺪﺨﺘﺱا وأ ﻊﻨﺹا ﺔﻗرو ﺔﻠﻗﺎﻥ ﺔیﺎﻤﺤﻟ لﻮﺹﻷا.
ﻒﻴﻈﻨﺕ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
◦ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا .ﺮﻈﻥا
بﻮﻴﻋ ﺦﺴﻨﻝا ﺔﺤﺽاو
•تﺎﺤﻔﺹ ﺔﻏرﺎﻓ
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ .ﻊﺽ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﻪﻬﺟوو ﻞﻔﺱﻷ ﻲﻓ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﺤﻄﺴﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺕ
ﺔیواﺰﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﻦﻡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻡ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا.
•ةﺪیﺪﺵ ﺔﻨآﺪﻝا وأ ةءﺎﺽﻹا
◦لوﺎﺡ ﻞیﺪﻌﺕ تاداﺪﻋﻹا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱا تاداﺪﻋإ حﻮﺽﻮﻟا نﻮﻠﻟاو ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.
وأ ﺎًﻨآاد ؛اًﺪﺟ وأ ﺪﻗ نﻮﻜی ﺎًﻋﻮﺒﻄﻡ ﻰﻠﻋ قرو نﻮﻠﻡ.
ﺔﻥﺎﻴﺹ زﺎﻬﺠﻟا ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
ﺔﻥﺎﻴﺹ زﺎﻬﺠﻟا ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا .اذإ ﻢﻟ ﺢﺤﺼی ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ؛ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺪﻘﻓ ﺐﺠی لاﺪﺒﺘﺱا
.ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ
ءﺎﻄﻏو ﺮﻬﻈﻟا .ﺮﻈﻥا
◦ﺪﻗ نﻮﻜی ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﺎًﺘهﺎﺑ
•طﻮﻄﺥ ﺮﻴﻏ ﺔﺏﻮﻏﺮﻣ
ﺪﻗ نﻮﻜی كﺎﻨه ﺮﺒﺡ وأ ةدﺎﻡ ﺔیوﺮﻏ وأ ﻞﺋﺎﺱ ﺢﻴﺤﺼﺕ وأ ﻩﺮﻴﻏ ﻦﻡ داﻮﻤﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا .بﺮﺟ
ﻒﻴﻈﻨﺕ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا .ﺮﻈﻥا
•طﺎﻘﻥ وأ طﻮﻄﺥ ءادﻮﺱ
◦ﺪﻗ نﻮﻜی كﺎﻨه ﺮﺒﺡ وأ ةدﺎﻡ ﺔیوﺮﻏ وأ ﻞﺋﺎﺱ ﺢﻴﺤﺼﺕ وأ ﻩﺮﻴﻏ ﻦﻡ داﻮﻤﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ،ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا
وأ ﺪﻗ نﻮﻜی جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺎًﺨﺴﺘﻡ وأ ،ﺎ ًﺷوﺪﺨﻡ وأ ﺪﻗ نﻮﻜی ﺮﻬﻇ ءﺎﻄﻐﻟا ﺎًﺨﺴﺘﻡ .بﺮﺟ ﻒﻴﻈﻨﺕ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا
جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا وأ ﺮﻬﻇ ءﺎﻄﻐﻟا.
◦ﺪﻗ نﻮﻜﺕ بﻮﻴﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻡ ﻲﻓ ﻞﺹﻷا ﺖﺴﻴﻟو ﺔﺠﻴﺘﻥ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا.
•ﺺﻥ ﺮﻴﻏ ﺢﺽاو
لوﺎﺡ ﻞیﺪﻌﺕ تاداﺪﻋﻹا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺔﺤﺹ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺪﻟا نﻮﻠﻟاو.
•ﻢﺠﺤﻝا ﺮﻐﺼﻣ
ﺎﻤﺑر نﻮﻜﺕ تاداﺪﻋإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺪﻗ ﻢﺕ ﺎﻬﻄﺒﺽ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا.
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺲآﺎﻔﻝﺎﺏ
ﻦﻤﻀﺘی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ داﺪﻋﺈﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻠﻟ .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی زﺎﻬﺠﻟا اًﺪﻌﻡ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ
لﺎﺱرﻹ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻘﻓ ضﺮﻌﺘﺕ ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻡ ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ ،تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا ،تﺎﺴآﺎﻔﻟا وأ ﺎﻤﻬﻴﻠآ.
ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ لﺎﺱرإﺎﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﺺﺤﻔﻟ ﺔﻟﺎﺡ زﺎﻬﺠﻟا.
مﺪﻋ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻘیﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو .ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ اﺬه رﺎﺒﺘﺥﻻا ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻥﻻا
رﺎﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻞﺸﻔﻴﺱ رﺎﺒﺘﺥﻻا ﺪﻨﻋ
ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﺸﻓ ،رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﺮیﺮﻘﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﺢﻴﻠﺼﺕ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ .ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
•
ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا
ضﺮﻌﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺎًﻤﺋاد Phone-Off Hook) ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻡ(
•
ﻪﺟاﻮی زﺎﻬﺠﻟا ﻞآﺎﺸﻡ ﻲﻓ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو
•
ﻪﺟاﻮی زﺎﻬﺠﻟا ﻞآﺎﺸﻡ ﻲﻓ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ يوﺪی
•
ﻻ ﻦﻜﻤی زﺎﻬﺠﻠﻟ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻦﻜﻟو ﻪﻨﻜﻤی لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا
•
ﻻ ﻦﻜﻤی زﺎﻬﺠﻠﻟ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻦﻜﻟو ﻪﻨﻜﻤی لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا
•
تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺠﺴﺕ ﻲﻓ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
•
ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺲﻴﻟ لﻮﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓﺎﻜﻟا
•
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ٩٦
Loading...