Hp OFFICEJET 4500 G510G User Manual [lt]

OFFICEJET 4500

Vartotojo vadovas

A909

G510

HP Officejet 4500 (G510) All-inOne serija

Vartotojo vadovas

Informacija apie autorių teises

„Hewlett-Packard Company“ pranešimai

Šiame dokumente pateikiama informacija gali būti pakeista be perspėjimo.

Visos teisės saugomos. Šią medžiagą kopijuoti, adaptuoti ar versti į kitą kalbą be išankstinio raštiško bendrovės „Hewlett-Packard“ sutikimo draudžiama, išskyrus atvejus, kai tai leidžia autoriaus teisės.

HP produktų ir paslaugų garantijos nustatytos specialiuose garantiniuose pareiškimuose, kurie pateikiami kartu su produktais ir paslaugomis. Jokios čia pateiktos informacijos negalima interpretuoti kaip papildomos garantijos. HP neatsako už technines ar redakcines klaidas šiame leidinyje.

Patvirtinimai

„Windows“, „Windows XP“ ir „Windows Vista“ yra JAV registruotieji „Microsoft Corporation“ prekių ženklai.

„ENERGY STAR“ ir „ENERGY STAR“ ženklas yra JAV registruoti prekės ženklai.

Saugos informacija

Kai naudojatės šiuo gaminiu, visuomet imkitės elementarių atsargumo priemonių, kad išvengtumėte galimo sužeidimo dėl gaisro ar elektros smūgio.

1. Perskaitykite ir išsiaiškinkite visus nurodymus, pateiktus dokumentuose, kuriuos gavote su įrenginiu.

2. Į maitinimo tinklą gaminį junkite tik per įžemintą elektros lizdą. Jei nežinote, ar elektros lizdas įžemintas, pasiteiraukite kvalifikuoto elektriko.

3. Laikykitės visų perspėjimų ir nurodymų, esančių ant gaminio.

4. Prieš valydami šį gaminį, atjunkite jį nuo elektros lizdo.

5. Nestatykite ir nenaudokite šio gaminio prie vandens arba kai esate sušlapę.

6. Pastatykite gaminį patikimai ant tvirto paviršiaus.

7. Įrenkite gaminį saugioje vietoje, kad niekas negalėtų užlipti ant maitinimo laido, už jo užkliūti ar jį sugadinti.

8. Jei gaminys neveikia kaip turėtų, žr.

Problemos sprendimas.

9. Viduje nėra dalių, kurias galėtų prižiūrėti pats vartotojas. Priežiūrą patikėkite tik kvalifikuotiems techninės priežiūros specialistams.

Pritaikymas neįgaliesiems

Šiame įrenginyje numatyta daug ypatybių, kurios palengvina darbą žmonėms su negalia.

Vaizdinės

Įrenginio programinė įranga pritaikyta vartotojams su regos negalia ar silpnaregiams: tam pasitelkiamos operacinės sistemos pritaikymo neįgaliesiems parinktys ir ypatybės. Ji taip pat suderinama su didžiąja dalimi pagalbinių technologijų, pvz., ekrano skaitytuvų, Brailio skaitytuvų ir balso vertimo tekstu programomis. Spalvų neskiriantiems vartotojams programinėje įrangoje ir įrenginio valdymo skydelyje naudojami spalvoti mygtukai ir skirtukai pažymėti įprastu tekstu ar piktogramomis, kurios apibūdina konkretų veiksmą.

Judėjimo

Vartotojams su judėjimo negalia skirta galimybė prietaiso programinės įrangos funkcijas vykdyti klaviatūros komandomis. Programinė įranga taip pat suderinama su „Windows“ pritaikymo neįgaliesiems parinktimis, pvz., „StickyKeys“, „ToggleKeys“, „FilterKeys“ ir „MouseKeys“. Įrenginio dangčiai, mygtukai, popieriaus dėklai ir popieriaus kreiptuvai gali bū vartotojų, kurių ribotos jėgos ir pasiekiamumo galimybės.

Parama

Daugiau informacijos apie šio gaminio pritaikymą neįgaliesiems ir HP įsipareigojimą gaminti tokius produktus rasite HP interneto svetainėje adresu

www.hp.com/accessibility.

Pritaikymo neįgaliesiems informaciją „Mac OS X“ aplinkoje rasite „Apple“ interneto svetainėje adresu

www.apple.com/accessibility.

ti valdomi

Turinys

1 Pasirengimas darbui

Pritaikymas neįgaliesiems..........................................................................................................9

Ekologiniai patarimai................................................................................................................10

Susipažinimas su įrenginio dalimis...........................................................................................10

Vaizdas iš priekio................................................................................................................10

Spausdinimo medžiagų sritis..............................................................................................11

Vaizdas iš galo...................................................................................................................11

Produkto valdymo skydelio naudojimas...................................................................................12

Mygtukų ir lempučių apžvalga............................................................................................12

Produkto nuostatų keitimas................................................................................................13

Režimo pasirinkimas.....................................................................................................13

Produkto nuostatų keitimas..........................................................................................14

Pranešimų rūšys.................................................................................................................14

Būsenos pranešimai.....................................................................................................14

Įspėjamieji pranešimai..................................................................................................14

Pranešimai apie klaidas................................................................................................14

Pranešimai apie esmines klaidas.................................................................................15

Įrenginio modelio numerio radimas..........................................................................................15

Spausdintinų lapų pasirinkimas................................................................................................15

Rekomenduojamas spausdinimo ir kopijavimo popierius...................................................15

Rekomenduojamas nuotraukų spausdinimo popierius.......................................................17

Patarimai, kaip pasirinkti ir naudoti laikmenas....................................................................18

Originalo padėjimas ant skaitytuvo stiklo..................................................................................18

Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT).......................................................19

Lapų įdėjimas...........................................................................................................................20

Įrenginio priežiūra.....................................................................................................................21

Skaitytuvo stiklo valymas....................................................................................................21

Išorės valymas....................................................................................................................22

Automatinio dokumentų tiektuvo (ADT) (tik kai kuriuose modeliuose) valymas.................22

Įrenginio išjungimas..................................................................................................................25

2 „Print“ (spausdinti)

Dokumentų spausdinimas........................................................................................................26

Dokumentų spausdinimas („Windows“)..............................................................................26

Dokumentų spausdinimas („Mac OS X“)............................................................................27

Brošiūrų spausdinimas.............................................................................................................27

Brošiūrų spausdinimas („Windows“)...................................................................................27

brošiūrų spausdinimas („Mac OS X“)..................................................................................28

Spausdinimas ant vokų............................................................................................................28

Spausdinimas ant vokų („Windows“)..................................................................................29

Spausdinimas ant vokų („Mac OS X“)................................................................................29

Tinklalapio spausdinimas.........................................................................................................30

Tinklalapio spausdinimas („Windows“)...............................................................................30

Tinklalapio spausdinimas („Mac OS X“).............................................................................31

Spausdinti nuotraukas..............................................................................................................31

nuotraukų spausdinimas ant fotopopieriaus („Windows“)...................................................31

nuotraukų spausdinimas ant fotopopieriaus („Mac OS X“).................................................32

Spausdinimas ant specialaus arba pasirinktinio dydžio popieriaus..........................................33

Spausdinimas ant specialaus arba pasirinktinio dydžio popieriaus („Windows“)...............33

Spausdinimas ant specialaus arba pasirinktinio dydžio popieriaus („Mac OS X“)..............34

Dokumentų spausdinimas be apvado......................................................................................35

dokumentų spausdinimas be apvado („Windows“).............................................................35

dokumentų spausdinimas be apvado („Mac OS X“)...........................................................36

3 „Scan“ (nuskaityti)

Originalo nuskaitymas..............................................................................................................38

Originalo nuskaitymas naudojant produkto valdymo skydelį..............................................38

Kaip pataisyti nuskaitytą dokumentą, naudojant optinio simbolių atpažinimo (OCR)

programinę įrangą....................................................................................................................39

4 „Copy“ (kopijuoti)

Dokumentų kopijavimas...........................................................................................................40

Kopijavimo nuostatų keitimas...................................................................................................40

5 Faksogramų siuntimas

Siųsti faksogramą.....................................................................................................................42

Siųsti paprastą faksogramą................................................................................................42

Siųskite faksogramą rankiniu būdu iš telefono...................................................................43

Siųsti faksogramą stebint numerio rinkimą.........................................................................44

Faksogramos siuntimas iš atminties...................................................................................44

Suplanuokite vėlesnį faksogramos siuntimą.......................................................................45

Faksogramos siuntimas keliems adresatams.....................................................................46

Siųskite faksogram

ą esant klaidų taisymo režimui.............................................................47

Priimti faksogramą....................................................................................................................47

Priimti faksogramą rankiniu būdu.......................................................................................48

Nustatyti faksogramų priėmimą į atmintį.............................................................................49

Pakartotinai spausdinti gautas faksogramas iš atminties...................................................50

Susisiekite, kad priimtumėte faksogramą...........................................................................50

Faksogramų persiuntimas kitu numeriu..............................................................................51

Nustatyti priimamų faksogramų popieriaus dydį.................................................................52

Nustatykite automatinį priimamų faksogramų sumažinimą................................................52

Blokuoti nepageidaujamus faksų numerius........................................................................53

Įtraukite numerius į nepageidaujamų fakso numerių sąrašą........................................53

Numerių šalinimas iš nepageidaujamų fakso numerių sąrašo.....................................54

Nepageidaujamų fakso numerių ataskaitos spausdinimas...........................................54

Faksogramų priėmimas kompiuteryje („Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to

Mac“ (faksograma į „Mac“)..................................................................................................54

Funkcijų „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“)

reikalavimai...................................................................................................................55

Funkcijų „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“)

įjungimas.......................................................................................................................55

Funkcijų „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) arba „Fax to Mac“ (faksograma į

„Mac“) nuostatų modifikavimas.....................................................................................56

Funkcijų „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) arba „Fax to Mac“ (faksograma į

„Mac“) išjungimas.........................................................................................................57

Turinys

Fakso nuostatų keitimas...........................................................................................................57

Nustatykite faksogramos antraštę......................................................................................57

Atsakymo būdo nustatymas (atsiliepti automatiškai)..........................................................58

Skambučių skaičiaus prieš atsakymą nustatymas.............................................................58

Atsakymo skambučio melodijos keitimas esant skiriamųjų skambučių veiksenai..............59

Fakso klaidų taisymo veiksenos nustatymas......................................................................59

Rinkimo būdo nustatymas..................................................................................................60

Perrinkimo parinkčių nustatymas........................................................................................60

Faksogramos perdavimo spartos nustatymas....................................................................61

Fakso garsumo nustatymas...............................................................................................61

Faksogramos interneto protokolu („FoIP“)................................................................................61

Ataskaitų spausdinimas............................................................................................................62

Faksogramų patvirtinimo ataskaitų spausdinimas..............................................................63

Fakso klaidų ataskaitų spausdinimas.................................................................................64

Faksogramų žurnalo spausdinimas ir peržiūra...................................................................64

Fakso žurnalo išvalymas....................................................................................................65

Informacijos apie paskutinį faksogramos perdavimą spausdinimas...................................65

Abonemento identifikavimo retrospektyvos ataskaitos spausdinimas................................66

6 Dabar su rašalo kasetėmis

Informacija apie rašalo kasetes................................................................................................67

Apytikrio rašalo lygio patikrinimas............................................................................................68

Darbas su rašalo kasetėmis.....................................................................................................69

Rašalo kasečių keitimas...........................................................................................................69

Eksploatacinių spausdinimo medžiagų laikymas......................................................................73

Papildoma rašalo kasečių priežiūra..........................................................................................73

Rašalo kaseči

ų lygiavimas.................................................................................................73

Rašalo kasečių valymas.....................................................................................................75

7 Problemos sprendimas

HP pagalba...............................................................................................................................77

Gauti elektroninės pagalbos...............................................................................................78

HP techninė pagalba telefonu............................................................................................78

Prieš skambindami.......................................................................................................78

techninės pagalbos telefonu laikotarpis........................................................................79

Pagalbos telefonu numeriai..........................................................................................79

Pasibaigus techninės pagalbos telefonu laikotarpiui....................................................81

Bendri trikčių šalinimo patarimai ir ištekliai...............................................................................81

Spausdinimo problemų sprendimas.........................................................................................82

Įrenginys netikėtai išsijungia...............................................................................................82

Valdymo skydelio ekrane pasirodo pranešimas apie klaidą...............................................82

Nepavyksta išlygiuoti..........................................................................................................82

Įrenginys nereaguoja (niekas nespausdinama)..................................................................82

Įrenginys spausdindamas ilgai užtrunka.............................................................................83

Išspausdinamas tuščias arba nebaigtas spausdinti lapas..................................................83

Kažko puslapyje trūksta arba spausdinama netinkamai.....................................................84

Netinkamas teksto ar grafinių elementų išdėstymas..........................................................84

Įrenginys išspausdina pusę puslapio ir tada išleidžia popierių...........................................85

Prasta spausdinimo kokybė ir netikėti spaudiniai.....................................................................85

1 sprendimas. Naudokite originalias HP kasetes...............................................................85

2 sprendimas. Patikrinkite popierių.....................................................................................86

3 sprendimas. Šiek tiek palaukite (jei įmanoma)................................................................87

4 sprendimas. Patikrinkite spausdinimo nuostatas.............................................................87

1 žingsnis. Patikrinkite spausdinimo kokybės nuostatas..............................................87

2 žingsnis. Patikrinkite spausdinimo pilkų pustonių skalėje nuostatą...........................88

5 sprendimas. Patikrinkite apytikrį rašalo lygį ir pakeiskite kasetes, kuriose liko mažai

rašalo arba jis pasibaigė.....................................................................................................88

6 sprendimas. Spausdinkite ir įvertinkite diagnostikos ataskaitą ir šalinkite triktis.............89

Spausdinimo kokybės diagnostikos ataskaita..............................................................90

Savitikros ataskaita.......................................................................................................94

7 sprendimas. Valykite rašalo kasetes...............................................................................96

8 sprendimas. Išlygiuokite rašalo kasetes..........................................................................97

9 sprendimas. Pakeiskite problemų keliančią rašalo kasetę..............................................97

10 sprendimas. Atlikite produkto techninę priežiūrą...........................................................97

Srities aplink rašalo purkštukus valymas..................................................................................98

Popieriaus tiekimo problemų sprendimas...............................................................................100

Kopijavimo problemų sprendimas..........................................................................................101

Kopija nebuvo padaryta....................................................................................................102

Tuščios kopijos.................................................................................................................102

Dokumentų trūksta arba jie išblukę..................................................................................103

Mažesnis dydis.................................................................................................................103

Bloga kopijavimo kokybė..................................................................................................103

Akivaizdūs kopijavimo defektai.........................................................................................103

Įrenginys išspausdina pusę puslapio ir tada išleidžia popierių.........................................104

Popieriaus neatitikimas.....................................................................................................104

Nuskaitymo problemų sprendimas.........................................................................................104

Skaitytuvas nieko nedaro.................................................................................................105

Nuskaitymas užtrunka pernelyg ilgai................................................................................105

Dalis dokumento nebuvo nuskaityta arba nėra teksto......................................................106

Teksto negalima taisyti.....................................................................................................106

Pateikiami pranešimai apie klaidas..................................................................................107

Prasta nuskaityto vaizdo kokybė......................................................................................107

Akivaizdūs nuskaitymo defektai........................................................................................108

Faksogramos siuntimo problemų sprendimas........................................................................109

Fakso bandymas nepavyko..............................................................................................109

Laidinio ryšio (eterneto) problemų sprendimas (tik kai kuriuose modeliuose)........................122

Bendrųjų tinklo trikčių diagnostika ir šalinimas.................................................................122

Sukurtas tinklo prievadas neatitinka įrenginio IP adreso („Windows“)..............................122

Turinys

Belaidžio ryšio problemų sprendimas (tik kai kuriuose modeliuose)......................................123

Pagrindinis belaidžio ryšio trikčių šalinimas......................................................................123

Papildomas belaidžio ryšio trikčių šalinimas.....................................................................124

1 žingsnis. Įsitikinkite, kad jūsų kompiuteris prijungtas prie jūsų tinklo.......................124

2 žingsnis. Įsitikinkite, kad HP įrenginys gerai prijungtas prie jūsų tinklo...................125

3 žingsnis. Patikrinkite, ar ryšio neblokuoja užkardos programinė įranga..................126

4 žingsnis. Įsitikinkite, kad HP įrenginys yra prisijungęs ir paruoštas naudoti............127

5 žingsnis. Įsitikinkite, kad belaidė HP įrenginio versija nustatyta kaip numatytoji

spausdintuvo tvarkyklė (tik „Windows“)......................................................................127

6 žingsnis. Įsitikinkite, kad veikia paslauga „HP Network Devices Support“ (HP

tinklo įrenginių palaikymas) (tik „Windows“)................................................................128

Papildykite belaidės prieigos kortelę (WAP) techninės įrangos adresais...................128

Užkardos konfigūravimas darbui su HP įrenginiais................................................................129

Įrenginio valdymo problemų sprendimas................................................................................130

Nepavyksta atverti integruotojo tinklo serverio (EWS).....................................................131

EWS pasiekiamas tik anglų kalba....................................................................................131

Įdiegties trikčių šalinimas........................................................................................................132

Techninės įrangos į

rengimo patarimai..............................................................................132

Patarimai dėl programinės įrangos diegimo.....................................................................133

Spausdintuvo būsenos ir savitikros ataskaitų supratimas......................................................133

Tinklo konfigūracijos lapo supratimas (tik kai kuriuose modeliuose)......................................135

Strigčių šalinimas....................................................................................................................136

Užstrigusio popieriaus išėmimas......................................................................................137

Venkite popieriaus strigčių................................................................................................138

ATechninė informacija

Garantinio aptarnavimo informacija........................................................................................139

„Hewlett-Packard“ ribotos garantijos pareiškimas............................................................140

Rašalo kasetės garantijos informacija..............................................................................141

Įrenginio specifikacijos............................................................................................................142

Fizinės specifikacijos........................................................................................................142

Gaminio savybės ir galingumas........................................................................................142

Procesoriaus ir atminties specifikacijos............................................................................143

Sistemos reikalavimai.......................................................................................................143

Tinklo protokolų specifikacijos (tik kai kuriuose modeliuose)...........................................143

Integruotojo tinklo serverio specifikacijos (tik kai kuriuose modeliuose)...........................144

Laikmenų specifikacijos....................................................................................................144

Tinkami dydžiai...........................................................................................................144

Galimos lapų rūšys ir svoriai.......................................................................................146

Minimalių paraščių nustatymas..................................................................................147

Rekomendacijos dvipusiam (dupleksiniam) spausdinimui..................................148

Spausdinimo skyra...........................................................................................................148

Spausdinimo specifikacijos...............................................................................................148

Kopijavimo specifikacijos..................................................................................................148

Fakso techninės specifikacijos.........................................................................................149

Nuskaitymo techninės specifikacijos................................................................................150

Eksploatacijos aplinka......................................................................................................150

Elektros reikalavimai.........................................................................................................150

Akustinės emisijos specifikacijos......................................................................................150

Reglamentinė informacija.......................................................................................................151

FCC pareiškimas..............................................................................................................152

Pastaba Korėjos vartotojams............................................................................................152

VCCI (B klasė) atitikmens pareiškimas, skirtas Japonijos vartotojams............................152

Pareiškimas Japonijos vartotojams apie maitinimo laidą.................................................153

Triukšmo skleidimo pranešimas Vokietijai........................................................................153

Pranešimas dėl LED lemputės.........................................................................................153

Pranešimas JAV telefono tinklo vartotojams (FCC reikalavimai).....................................154

Pareiškimas Kanados telefonų tinklo vartotojams............................................................154

Pranešimas Europos ekonominės erdvės vartotojams....................................................156

Pranešimas Vokietijos telefono tinklo vartotojams...........................................................156

Australijos pranešimas dėl laidinių fakso aparatų.............................................................156

Reglamentinė informacija belaidžiams gaminiams...........................................................156

Radio dažnių apšvitos poveikis..................................................................................157

Pranešimas Brazilijos vartotojams..............................................................................157

Pranešimas Kanados vartotojams..............................................................................157

Pranešimas Taivano vartotojams...............................................................................157

Europos Sąjungos reguliavimo pranešimas...............................................................158

Normatyvinis modelio numeris..........................................................................................158

atitikties deklaracija..........................................................................................................159

Produkto kenksmingumo aplinkai mažinimo programa..........................................................161

Popieriaus naudojimas.....................................................................................................161

Plastikinės dalys...............................................................................................................161

Medžiagų saugos duomenų lapai.....................................................................................161

Perdirbimo programa........................................................................................................161

HP rašalinių spausdintuvų eksploatacinių medžiagų perdirbimo programa.....................161

Vartotojų įrangos atliekų išmetimas privačiame namų ūkyje Europos Sąjungoje.............162

Energijos suvartojimas.....................................................................................................162

Cheminės medžiagos.......................................................................................................163

Pranešimai apie pavojingų medžiagų apribojimą (tik Kinijoje)..........................................163

Trečiųjų šalių licencijos...........................................................................................................164

HP Officejet 4500 Desktop...............................................................................................165

HP Officejet 4500.............................................................................................................168

HP Officejet 4500 Wireless...............................................................................................175

B HP eksploatacinės medžiagos ir priedai

Eksploatacinių spausdinimo medžiagų užsakymas internetu.................................................182

Eksploatacinės medžiagos.....................................................................................................183

Tinkamos rašalo kasetės..................................................................................................183

HP laikmenos....................................................................................................................183

Turinys

C Papildoma fakso sąranka

Fakso funkcijų nustatymas (lygiagrečiosios telefono sistemos).............................................184

Tinkamos fakso sąrankos namams ar biurui išrinkimas...................................................185

A variantas. Atskira fakso linija (telefono skambučiai nepriimami)...................................187

B variantas. Įrenginio sąranka su DSL.............................................................................188

C variantas. Įrenginio nustatymas su PBX telefono sistema arba ISDN linija..................189

D variantas. Faksas su skiriamojo skambėjimo paslauga ta pačia linija..........................190

E variantas. Bendrai naudojama telefono ir fakso linija....................................................191

F variantas. Bendrai naudojama telefono ir fakso linija su balso pašto paslauga............192

G variantas. Fakso linija, naudojama bendrai su kompiuterio modemu (telefono

skambučiai nepriimami)....................................................................................................193

Įrenginio nustatymas su telefoniniu kompiuterio modemu..........................................194

Įrenginio nustatymas su DSL/ADSL kompiuterio modemu.........................................195

H variantas. Telefono ir fakso linija, naudojama bendrai su kompiuterio modemu..........196

Bendrai naudojama telefono/fakso linija su telefoniniu kompiuterio modemu............196

Bendrai naudojama telefono/fakso linija su DSL/ADSL modemu...............................198

I variantas. Bendrai naudojama telefono ir fakso linija su atsakikliu.................................199

J variantas. Bendrai naudojama telefono ir fakso linija su kompiuterio modemu ir

atsakikliu...........................................................................................................................200

Bendrai naudojama telefono/fakso linija su kompiuterio modemu ir atsakikliu...........201

Bendrai naudojama telefono/fakso linija su DSL/ADSL modemu ir atsakikliu............203

K variantas. Bendrai naudojama telefono ir fakso linija su kompiuterio modemu ir balso

paštu.................................................................................................................................204

Nuosekliai jungiamo fakso sąranka........................................................................................206

Fakso sąrankos patikra..........................................................................................................207

DTinklo sąranka (tik kai kuriuose modeliuose)

Pagrindinių tinklo nuostatų keitimas.......................................................................................208

Tinklo nuostatų peržiūra ir spausdinimas.........................................................................208

Belaidžio ryšio funkcijos įjungimas ir išjungimas (tik kai kuriuose modeliuose)................208

Detaliųjų tinklo nuostatų keitimas...........................................................................................208

Ryšio spartos nustatymas................................................................................................209

IP nuostatų peržiūra.........................................................................................................209

IP nuostatų keitimas.........................................................................................................209

Belaidžio ryšio nustatymas įrenginyje (tik kai kuriuose modeliuose)......................................210

802.11 belaidžio tinklo nuostatos.....................................................................................210

Belaidžio ryšio nustatymas naudojantis įrenginio valdymo skydeliu, taikant belaidžio

ryšio sąrankos vedlį..........................................................................................................211

Belaidžio ryšio nustatymas su diegikliu („Windows“)........................................................212

Belaidžio ryšio diegimas naudojant diegimo priemonę („Mac OS X“)..............................212

Įrenginio prijungimas specialiuoju belaidžio tinklo ryšiu...................................................213

Belaidžio ryšio išjungimas................................................................................................213

Išspausdinti belaidžio ryšio bandomąjį lapą.....................................................................213

Nustatykite belaidžio ryšio nustatymus iš naujo...............................................................213

Ryšio metodo keitimas......................................................................................................213

Rekomendacijos, kaip užtikrinti belaidžio tinklo apsaugą.................................................214

Techninės įrangos adresų įtraukimas į WAP..............................................................214

Kitos rekomendacijos.................................................................................................214

Rekomendacijos, kaip mažinti trikdžius belaidžiam tinklui...............................................215

Programinės įrangos pašalinimas ir diegimas iš naujo...........................................................215

E Įrenginio valdymo įrankiai

parankinė („Windows“)............................................................................................................218

„HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) („Windows“) naudojimas................................218

„HP Utility“ (HP paslaugų programa) („Mac OS X“)................................................................219

Integruotasis tinklo serveris (tik kai kuriuose modeliuose).....................................................219

F Klaidos („Windows“)

Fakso atmintis pilna................................................................................................................221

Įrenginys atsijungęs................................................................................................................221

Įspėjimas dėl rašalo................................................................................................................222

Kasetės problema...................................................................................................................222

1 sprendimas. Teisingai įdėkite rašalo kasetes................................................................223

2 sprendimas. Išjunkite ir iš naujo įjunkite produktą.........................................................224

3 sprendimas. Nuvalykite elektrinius kontaktus................................................................224

4 sprendimas. Pakeiskite rašalo kasetę...........................................................................224

Popieriaus neatitikimas...........................................................................................................225

Kasetės atrama negali judėti..................................................................................................225

Popieriaus strigtis...................................................................................................................225

Spausdintuve baigėsi popierius..............................................................................................225

Spausdintuvas atsijungęs.......................................................................................................225

Spausdintuvas pristabdytas....................................................................................................226

Dokumento nepavyko atspausdinti.........................................................................................226

Bendroji spausdintuvo klaida..................................................................................................226

Kasetės išlygiavimas..............................................................................................................226

Rodyklė........................................................................................................................................228

1 Pasirengimas darbui

Šiame vadove pateikiama išsami informacija apie tai, kaip naudotis įrenginiu ir spręsti iškilusias problemas.

•

Pritaikymas neįgaliesiems Ekologiniai patarimai

• Susipažinimas su įrenginio dalimis

• Produkto valdymo skydelio naudojimas

• Įrenginio modelio numerio radimas

• Spausdintinų lapų pasirinkimas

• Originalo padėjimas ant skaitytuvo stiklo

• Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT)

• Lapų įdėjimas

• Įrenginio priežiūra

• Įrenginio išjungimas

•

Pastaba Jei naudojate įrenginį su kompiuteriu, kuriame įdiegta operacinė sistema „Windows XP Starter Edition“, „Windows Vista Starter Edition“ arba „Windows 7 Starter Edition“, kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

Pritaikymas neįgaliesiems

Šiame įrenginyje numatyta daug ypatybių, kurios palengvina darbą žmonėms su negalia.

Vaizdinės

Judėjimo

Vartotojams su judėjimo negalia skirta galimybė prietaiso programinės įrangos funkcijas vykdyti klaviatūros komandomis. Programinė įranga taip pat suderinama su „Windows“ pritaikymo neįgaliesiems parinktimis, pvz., „StickyKeys“, „ToggleKeys“, „FilterKeys“ ir „MouseKeys“. Įrenginio dangčiai, mygtukai, popieriaus dėklai ir popieriaus kreiptuvai gali būti valdomi vartotojų, kurių ribotos jėgos ir pasiekiamumo galimybės.

Parama

Daugiau informacijos apie šio gaminio pritaikymą neįgaliesiems ir HP įsipareigojimą gaminti tokius produktus rasite HP interneto svetainėje adresu

accessibility.

Pritaikymo neįgaliesiems informaciją operacinei sistemai „Mac OS X“ rasite „Apple“ interneto svetainėje adresu

Suderinamumas su operacinėmis sitemomis.

www.apple.com/accessibility.

www.hp.com/

Pasirengimas darbui 9

Skyrius 1 skyrius

Ekologiniai patarimai

HP įsipareigoja padėti klientams sumažinti poveikį aplinkai. HP toliau teikia ekologinius patarimus, kurie padės jums sutelkti dėmesį į spausdinimo pasirinkimų poveikio nustatymo ir mažinimo būdus. Be specifinių šio produkto funkcijų, prašome apsilankyti svetainėje „HP Eco Solutions“ (HP ekologiniai sprendimai), kur rasite išsamesnės informacijos apie HP aplinkosaugos veiklą.

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/

• Spausdinimas ant abiejų pusių Spausdinkite popieriaus taupymo režimu –

dvipusius dokumentus su keliais puslapiais tame pačiame lape - ir sumažinsite popieriaus vartojimą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

spausdinimas.

• Intelektualiojo žiniatinklio spausdinimo technologija („Windows“) „HP Smart

Web Printing“ (HP intelektualiojo žiniatinklio spausdinimo technologija) sąsajoje yra langai Clip Book (iškarpų sritis) ir Edit Clips (iškarpų redagavimas), kuriuose galite saugoti, tvarkyti arba spausdinti iškarpas, surinktas žiniatinklyje. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

• Energijos taupymo informacija Kad nustatytumėte šio produkto „ENERGY

STAR®“ sąlygas, žiūrėkite

• Perdirbtos medžiagos Daugiau informacijos apie HP gaminių perdirbimą rasite

adresu

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

Dvipusis (dupleksinis)

Tinklalapio spausdinimas.

Energijos suvartojimas.

Susipažinimas su įrenginio dalimis

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Vaizdas iš priekio Spausdinimo medžiagų sritis

• Vaizdas iš galo

•

Vaizdas iš priekio

HP Officejet 4500 / HP Officejet 4500 Wireless HP Officejet 4500 Desktop

10 Pasirengimas darbui

1 Valdymo skydelis

2 Pagrindinis dėklas

3 Kasečių dangtelis

4 Nuskaitymo stiklas

5 Automatinis dokumentų tiektuvas

6 Skaitytuvo dangtis

Spausdinimo medžiagų sritis

HP Officejet 4500 / HP Officejet 4500 Wireless HP Officejet 4500 Desktop

1 Kasečių dangtis

2 Rašalo kasetės

Vaizdas iš galo

HP Officejet 4500 / HP Officejet 4500 Wireless HP Officejet 4500 Desktop

1 Universalios nuosekliosios magistralės (USB) prievadas

2 Eterneto prievadas (tik HP Officejet 4500)

3 Maitinimo įvadas

Susipažinimas su įrenginio dalimis 11

Skyrius 1 skyrius

(tęsinys)

4 1-LINE (faksas)

5 2-EXT (telefonas)

Produkto valdymo skydelio naudojimas

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Mygtukų ir lempučių apžvalga Produkto nuostatų keitimas

• Pranešimų rūšys

•

Mygtukų ir lempučių apžvalga

Toliau pateikiamoje schemoje ir susijusioje lentelėje galima rasti trumpą įrenginio valdymo skydelio ypatybių apžvalgą.

Etiketė Pavadinimas ir aprašymas

1 Belaidžio tinklo mygtukas (HP Officejet 4500 Wireless). Įjungia arba išjungia 802.11 belaidžio

2 Klaviatūra Įvedamos vertės.

3 Įspėjimo lemputė Rodo, kad įvyko klaida.

4 Mygtukas „atgal“ Pakeičia atgal į ankstesnę nuostatą arba į aukštesnio lygio meniu.

5 Rodyklės į kairę mygtukas Pereina pirmyn per meniu nuostatas. (kairysis navigacijos

6 Mygtukas OK (gerai) Parenka meniu arba nuostatą.

7 Rodyklės į dešinę mygtukas Pereina atgal per meniu nuostatas.

8 „Setup“ (sąranka): Pateikia sąrankos meniu, iš kurio galima kurti ataskaitas ir kitas techninės

9 „Start“ (pradėti): Pradeda kopijavimo, faksogramos siuntimo ar nuskaitymo užduotį.

10 „Cancel“ (atšaukti): Sustabdo užduotį, išeina iš meniu ar nuostatų puslapio.

12 Pasirengimas darbui

tinklo funkciją. Mygtukas šviečia, kai belaidžio tinklo funkcija įjungta.

mygtukas)

priežiūros nuostatas bei pasiekti žinyno meniu. Tema, kurią pasirenkate iš žinyno meniu, kompiuterio ekrane atveria žinyno langą.

Paspaudus Start (pradėti) vykdoma užduotis pagal pasirinktą funkciją.

(tęsinys)

Etiketė Pavadinimas ir aprašymas

11 Nuskaitymo funkcijos indikatorius

12 Spalvoto kopijavimo funkcijos indikatorius

13 Nespalvoto kopijavimo funkcijos indikatorius

14 Spalvotos faksogramos funkcijos indikatorius

15 Nespalvotos faksogramos funkcijos indikatorius

16 „Power“ (maitinimas) Įjungia arba išjungia įrenginį. Kai įrenginys įjungtas, švyti maitinimo

mygtukas. Atliekant užduotį, lemputė mirksi. Kai įrenginys išjungtas, jam vis tiek tiekiamas minimalus maitinimas. Norėdami visiškai atjungti

elektros tiekimą į įrenginį, išjunkite jį ir ištraukite maitinimo kabelį.

Produkto nuostatų keitimas

Produkto režimui ir nuostatoms keisti, ataskaitoms spausdinti arba pagalbai gauti naudokite valdymo skydelį.

Patarimas Jei produktas prijungtas prie kompiuterio, produkto nuostatas galite keisti naudodami kompiuteryje pasiekiamus programinės įrangos įrankius, tokius kaip „Toolbox“ (parankinė) („Windows“), „HP Utility“ (HP paslaugų programa) („Mac OS X“) arba integruotasis tinklo serveris (EWS). Daugiau informacijos apie šiuos įrankius ieškokite skyriuje

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Režimo pasirinkimas Produkto nuostatų keitimas

•

Įrenginio valdymo įrankiai.

Režimo pasirinkimas

Režimo pasirinkimo rodyklė valdymo skydelyje rodo produktui parinktą režimą.

Pastaba Pasirinkę režimą ir pakeitę nuostatas, spauskite mygtuką (pradėti), kad pradėtumėte užduotį.

Kaip pasirinkti kitą režimą

Spausdami rodyklė į kairę

arba rodyklė į dešinę pasirinkite norimą režimą, tada

spauskite OK (gerai).

Produkto valdymo skydelio naudojimas 13

Skyrius 1 skyrius

Kaip keisti režimo nuostatas

1. Pasirinkę režimą, spaudydami rodyklių mygtukus slinkite per pasiekiamas nuostatas, tada spauskite OK (gerai), kad pasirinktumėte nuostatą, kurą norite keisti.

2. Nuostatoms keisti spaudykite rodyklių mygtukus, tada spauskite OK (gerai).

Pastaba Naudokite mygtuką rodyklė į kairę arba mygtuką , kai norite pašalinti

netinkamą įrašą ekrane.

Produkto nuostatų keitimas

Norėdami keisti produkto nuostatas arba spausdinti ataskaitas, naudokite sąrankos meniu pasiekiamas parinktis.

1. Spauskite mygtuką

2. Spaudydami rodyklių mygtukus slinkite per meniu.

3. Spauskite OK (gerai), kad pasirinktumėte meniu arba parinktis.

Pastaba Naudokite mygtuką rodyklė į kairę arba mygtuką , kai norite pašalinti

netinkamą įrašą ekrane.

Pranešimų rūšys

Naudojant produktą, valdymo skydelio ekrane pasirodys pranešimų. Šie pranešimai suteikia informacijos apie produkto veikimą. Vieni pranešimai tiesiog suteikia informacijos apie produkto būseną, kiti gali reikalauti įvykdyti tam tikrus veiksmus (tai dažnai nurodoma pačiame pranešime), kad produkto funkcijos galėtų toliau veikti.

(sąranka).

Būsenos pranešimai

Būsenos pranešimai rodo esamą įrenginio būseną. Jie informuoja apie normalų įrenginio veikimą ir jų šalinti nereikia. Keičiantis įrenginio būsenai, keičiasi ir pranešimas. Kai

įrenginys parengtas darbui, neužimtas, nelaukia jokie įspėjamieji pranešimai ir įrenginys įjungtas, būsenos pranešimas būna READY (parengtas).

Įspėjamieji pranešimai

Įspėjimo pranešimai informuoja apie įvykius, kuriems yra reikalingas jūsų dėmesys, tačiau jie nestabdo įrenginio veikimo. Įspėjimo pranešimo pavyzdys yra pranešimas apie nedidelį likusio rašalo kiekį. Šie pranešimai yra rodomi tol, kol išsprendžiate problem

Pranešimai apie klaidas

Pranešimai apie klaidas informuoja, kad turi būti atliktas tam tikras veiksmas, pvz., popieriaus įdėjimas ar lapo strigties pašalinimas. Esant šiems pranešimams dažniausiai mirksi įspėjamoji lemputė. Norint tęsti spausdinimą, reikia imtis atitinkamų veiksmų.

Jei pranešime apie klaidą yra nurodomas klaidos kodas, spauskite maitinimo mygtuką ir išjunkite įrenginį bei įjunkite jį iš naujo. Daugeliu atvejų šis veiksmas problemą išsprendžia. Jei pranešimas išlieka, įrenginį gali tekti taisyti. Plačiau apie tai žr.

sprendimas.

14 Pasirengimas darbui

ą.

Problemos

Pranešimai apie esmines klaidas

Pranešimai apie esmines klaidas informuoja apie įrenginio gedimą. Kai kuriuos šių pranešimų galima pašalinti maitinimo mygtuku išjungiant įrenginį ir paskui jį įjungiant. Jei esminė klaida išlieka, įrenginį reikia remontuoti. Plačiau apie tai žr.

sprendimas.

Įrenginio modelio numerio radimas

Be modelio pavadinimo, kuris yra nurodytas įrenginio priekyje, šis įrenginys turi tam tikrą modelio numerį. Galite naudoti šį numerį, kad lengviau nustatytumėte, kokios eksploatacinės medžiagos ir priedai tinkami gaminiui, taip pat naudokite numerį pagalbai gauti.

Modelio numeris atspausdintas etiketėje, kuri yra įrenginio viduje, šalia rašalo kasečių srities.

Spausdintinų lapų pasirinkimas

Įrenginys sukurtas taip, kad gerai veiktų su daugeliu biurui skirto popieriaus rūšių. Prieš perkant didelį popieriaus kiekį, rekomenduojama išbandyti keletą lapų rūšių. Siekiant optimalios spausdinimo kokybės, rekomenduojama naudoti HP lapus. Daugiau informacijos apie HP lapus rasite apsilankę HP interneto svetainėje adresu

www.hp.com.

Kasdieniam dokumentų spausdinimui ir kopijavimui HP rekomenduoja paprastą popierių su „ColorLok“ logotipu. Visas popierius su „ColorLok“ logotipu buvo nepriklausomai patikrintas, kad atitiktų patikimumo ir spausdinimo kokybės standartus ir pateiktų dokumentus su aiškiomis, ryškiomis spalvomis, ryškesne juoda spalva ir kad džiūtų greičiau, nei paprastas popierius. Įvairaus svorio ir dydžio popieriaus su „ColorLok“ logotipu ieškokite pas stambiuosius popieriaus gamintojus.

Problemos

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Rekomenduojamas spausdinimo ir kopijavimo popierius Rekomenduojamas nuotraukų spausdinimo popierius

• Patarimai, kaip pasirinkti ir naudoti laikmenas

•

Rekomenduojamas spausdinimo ir kopijavimo popierius

Jei norite išgauti geriausią spaudinio kokybę, HP rekomenduoja naudoti konkrečiai užduočiai specialiai pritaikytas HP popieriaus rūšis.

Spausdintinų lapų pasirinkimas 15

Skyrius 1 skyrius

Priklausomai nuo šalies/regiono, kai kurios popieriaus rūšys gali būti nepasiekiamos.

Popierius „HP Brochure Paper“

Popierius „HP Superior Inkjet Paper“

Popierius „HP Bright White Inkjet Paper“

Popierius „HP Printing Paper“

Popierius „HP Office Paper“

Popierius „HP Office Recycled Paper“

Popierius „HP Premium Presentation Paper“

Popierius „HP Professional Paper“

Skaidrės „HP Premium Inkjet Transparency Film“

Popierius „HP Advanced Photo Paper“

Fotopopierius „HP Everyday Photo Paper“

Šios popieriaus rūšys turi blizgias abi lapo puses spausdinti ant abiejų pusių. Jos idealiai tinka beveik fotografinės kokybės reprodukcijoms ir verslo grafiniams elementams, skirtiems ataskaitų viršeliams, specialioms pateiktims, brošiūroms, vokams ir kalendoriams.

Popierius „HP Bright White Inkjet Paper“ užtikrina kontrastingas spalvas ir ryškų tekstą. Tinkamas naudoti dvipusiam spalvotam spausdinimui, nes yra nepermatomas, todėl idealiai tinka informaciniams biuleteniams, ataskaitoms ir skrajutėms. Jis atitinka „ColorLok“ technologiją dėl mažo teplumo, ryškesnės juodos ir kitų spalvų.

Popierius „HP Printing Paper“ yra aukštos kokybės daugiafunkcinis popierius. Ant jo atspausdinti dokumentai atrodo ryškesni, nei ant standartinio daugiafunkcinio arba kopijavimo popieriaus atspausdinti dokumentai. Pagamintas pagal „ColorLok“ technologiją, todėl mažiau tepa, juoda spalva ant jo atrodo ryškesnė, o kitos spalvos aiškesnės. Jame nėra rūgščių, todėl ant jo spausdinti dokumentai išlieka ilgiau.

Popierius „HP Office Paper“ yra aukštos kokybės daugiafunkcinis popierius. Jis tinkamas kopijoms, juodraščiams, atmintinėms ir kitiems kasdieniams dokumentams. Pagamintas pagal „ColorLok“ technologiją, todėl mažiau tepa, juoda spalva ant jo atrodo ryškesnė, o kitos spalvos aiškesnės. Jame nėra rūgščių, todėl ant jo spausdinti dokumentai išlieka ilgiau

Popierius „HP Office Recycled Paper“ yra aukštos kokybės daugiafunkcinis popierius, kurio 30 % sudaro perdirbtas pluoštas. Pagamintas pagal „ColorLok“ technologiją, todėl mažiau tepa, juoda spalva ant jo atrodo ryškesnė, o kitos spalvos aiškesnės. Jame nėra rūgščių, todėl ant jo spausdinti dokumentai išlieka ilgiau.

Šis popierius yra sunkus dvipusis matinis popierius, puikiai tinkantis pateiktims, pasiūlymams, ataskaitoms ir informaciniams biuleteniams. Jis sunkus, todėl yra reprezentatyvus.

Skaidrės „HP Premium Inkjet Transparency Film“ jūsų spalvotas pateiktis padaro ryškesnes ir net įspūdingesnes. Šias skaidres naudoti labai parasta, jos greitai džiūsta, ant jų nesusidaro jokių dėmių.

Šis storas fotopopierius greitai džiūsta, todėl nesusitepa po spausdinimo tvarkant nuotraukas. Jis atsparus vandeniui, dėmėms, pirštų atspaudams ir drėgmei. Jūsų spaudiniai atrodys panašūs į parduotuvėje pagamintas nuotraukas. Jis būna kelių dydžių, įskaitant A4, 8,5 x 11 colių, 10 x 15 cm (4 x 6 colių), 13x18 cm (5 x 7 colių) ir dviejų paviršių – blizgus ir švelniai blizgus (lygus matinis). Jame nėra rūgščių, todėl ant jo spausdinti dokumentai išlieka ilgiau.

Taupiai spausdinkite spalvingas kasdienes nuotraukas ant popieriaus, sukurto paprastoms nuotraukoms spausdinti. Šis įperkamas fotopopierius džiūsta greitai, todėl lengvai naudojamas. Gaukite ryškius, aiškius vaizdus ant šio popieriaus su bet kokiu rašaliniu spausdintuvu. Būna pusiau blizgaus paviršiaus, 8,5 x 11 colių, A4, 4 x 6 colių ir 10 x 15 cm dydžių. Jame nėra rūgščių, todėl dokumentai išlieka ilgiau.

16 Pasirengimas darbui

(tęsinys)

Lipdukai „HP Iron-On Transfers“

„HP Iron-on Transfers“ (HP karštojo perkėlimo lipdukai) (spalvotiems audiniams arba lengviems arba baltiems audiniams) yra puikus sprendimas skaitmeninėms nuotraukoms perkelti ant marškinėlių.

Užsisakyti HP popieriaus ir kitų medžiagų galima adresu www.hp.com/buy/supplies. Jei paraginama, pasirinkite savo šalį/regioną, vykdykite raginimus pasirinkti produktą ir spustelėkite vieną iš puslapyje esančių parduotuvės nuorodų.

Pastaba Šiuo metu dalis informacijos HP tinklalapyje pateikiama tik anglų kalba.

„HP Photo Value Packs“ (vertingi HP nuotraukų paketai)

Paketuose „HP Photo Value Packs“ patogiai supakuotos originalios HP rašalo kasetės ir fotopopierius „HP Advanced Photo Paper“, kad sutaupytumėte laiko ir atsikratytumėte spėlionių HP spausdintuvu spausdindami įperkamas profesionalias nuotraukas. Originalus HP rašalas ir fotopopierius „HP Advanced Photo Paper“ buvo sukurti naudoti kartu, kad jūsų nuotraukos ilgiau išliktų ir būtų ryškios. Puikiai tinka visoms atostogų nuotraukoms spausdinti arba keliems spaudiniams bendrai naudoti.

Rekomenduojamas nuotraukų spausdinimo popierius

Jei norite išgauti geriausią spaudinio kokybę, HP rekomenduoja naudoti konkrečiai užduočiai specialiai pritaikytas HP popieriaus rūšis.

Priklausomai nuo šalies/regiono, kai kurios popieriaus rūšys gali būti nepasiekiamos.

Popierius „HP Advanced Photo“

Šis storas fotopopierius greitai džiūsta, todėl nesusitepa po spausdinimo tvarkant nuotraukas. Jis atsparus vandeniui, dėmėms, pirštų atspaudams ir drėgmei. Jūsų spaudiniai atrodys panašūs į parduotuvėje pagamintas nuotraukas. Popierius gaminamas kelių dydžių, įskaitant A4, 8,5 x 11 colių, 10 x 15 cm (4 x 6 colių) , 13 x 18 cm (5 x 7 colių) ir dviejų paviršių – blizgus arba švelniai blizgus (lygus matinis). Jame nėra rūgščių, todėl ant jo spausdinti dokumentai išlieka ilgiau.

Fotopopierius „HP Everyday Photo Paper“

Pigiai spausdinkite spalvingas kasdienes nuotraukas, naudodami popierių, sukurtą kasdieniam nuotraukų spausdinimui. Šis įperkamas fotopopierius greitai išdžiūsta, todėl jį lengva tvarkyti. Gaukite aiškius, ryškius vaizdus šį popierių naudodami su bet kuriuo rašaliniu spausdintuvu. Būna pusiau blizgaus paviršiaus, 8,5 x 11 colių, A4, 4 x 6 colių ir 10 x 15 cm dydžių. Jame nėra rūgščių, todėl dokumentai išlieka ilgiau.

„HP Photo Value Packs“ (vertingi HP nuotraukų paketai)

Užsisakyti HP popieriaus ir kitų medžiagų galima adresu

www.hp.com/buy/supplies. Jei

paraginama, pasirinkite savo šalį/regioną, vykdykite raginimus pasirinkti produktą ir spustelėkite vieną iš puslapyje esančių parduotuvės nuorodų.

Spausdintinų lapų pasirinkimas 17

Skyrius 1 skyrius

Pastaba Šiuo metu dalis informacijos HP tinklalapyje pateikiama tik anglų kalba.

Patarimai, kaip pasirinkti ir naudoti laikmenas

Siekiant geriausių rezultatų, rekomenduojama laikytis toliau pateikiamų nurodymų.

• Visada naudokite lapus, atitinkančius įrenginio specifikacijas. Plačiau apie tai žr.

Laikmenų specifikacijos.

• Vienu metu į dėklą arba automatinį dokumentų tiektuvą (ADT) (tik kai kuriuose modeliuose) dėkite tik vienos rūšies laikmenas.

•Pildydami dėklus ir ADT (tik kai kuriuose modeliuose), įsitikinkite, kad laikmenos įdėtos tinkamai. Išsamesnės informacijos ieškokite skyriuje

Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT).

• Neperpildykite dėklo arba ADT (tik kai kuriuose modeliuose). Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

• Siekdami išvengti strigčių, prastos spausdinimo kokybės ir kitų spausdinimo problemų, į dėklus arba ADT (tik kai kuriuose modeliuose) nedėkite tokių laikmenų:

◦ formų iš kelių dalių, ◦ pažeistų, susiglamžiusių ar sulankstytų lapų, ◦ lapų su nuopjovomis ar skylėmis, ◦ itin tekstūrinių lapų, lapų su reljefiniu ornamentu ar lapų, kurie negerai sugeria

rašalą, ◦ pernelyg lengvų ar lengvai ištempiamų lapų, ◦ lapų su sankabėlėmis ar sąvaržėlėmis.

Laikmenų specifikacijos.

Lapų įdėjimas arba

Pastaba Norėdami nuskaityti, kopijuoti ar siųsti faksu dokumentus, kuriuose yra

lapų, neatitinkančių šių nurodymų, naudokite skaitytuvo stiklą. Išsamesnės

informacijos rasite skyriuje

Originalo padėjimas ant skaitytuvo stiklo.

Originalo padėjimas ant skaitytuvo stiklo

Galite kopijuoti, nuskaityti arba siųsti faksu „letter“ arba A4 dydžio dokumentus, padėdami juos ant stiklo.

Pastaba Dauguma šių specialiųjų funkcijų tinkamai neveiks, jei stiklas ir dangčio apatinė dalis bus nešvarūs. Plačiau apie tai žr.

Originalo dėjimas ant skaitytuvo stiklo

1. Pakelkite skaitytuvo dangtį.

2. Dėkite originalą spausdinamąja puse žemyn.

Patarimas Kaip dėti originalą, žiūrėkite pagal orientyrus, išgraviruotus palei

stiklo kraštą.

18 Pasirengimas darbui

Įrenginio priežiūra.

3. Uždarykite dangtį.

Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT)

Pastaba ADT yra tik kai kuriuose modeliuose.

Vienpusį, vieno ar kelių lapų, A4 arba „Letter“ dydžio dokumentą galite kopijuoti, nuskaityti ar siųsti faksu įdėję jį į dokumentų tiektuvo dėklą.

Įspėjimas Nedėkite nuotraukų į ADT, nes taip galite nuotraukas sugadinti. Pastaba Dvipusių „legal“ dydžio dokumentų negalima nuskaityti, kopijuoti ar siųsti

faksu naudojant ADT. Pastaba Kai kurios funkcijos, pvz., „Fit to Page“ (sutalpinti į puslapį) kopijavimo

funkcija, neveikia, jei originalai sudedami į ADT. Tokiu atveju originalus reikia sudėti ant stiklo.

Dokumentų tiektuvo dėkle gali tilpti ne daugiau kaip 50 paprasto popieriaus lapų.

Kaip į dokumentų tiektuvą įdėti originalą

1. Į dokumentų tiekimo dėklą originalai dedami spausdinamąja puse aukštyn. Lapus

dėkite taip, kad viršutinis dokumento kraštas eitų pirmiausia. Lapus į automatinį dokumentų tiektuvą stumkite tol, kol išgirsite pyptelėjimą arba ekrane pamatysite pranešimą, informuojantį, kad įrenginys rado sudėtus lapus.

Patarimas Kaip dėti originalus į automatinį dokumentų tiektuvą, žiūrėkite diagramoje, išgraviruotoje dokumentų tiekimo dėkle.

Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT) 19

Skyrius 1 skyrius

2. Stumkite pločio kreiptuvus į vidų, kol jie sustos ties lapų rietuvės kairiuoju ir dešiniuoju

kraštais.

Pastaba Prieš pakeldami įrenginio dangtį, iš automatinio dokumentų tiektuvo išimkite visus originalus.

Lapų įdėjimas

Šiame skyriuje pateikiamos lapų įdėjimo į įrenginį instrukcijos.

Kaip įdėti laikmenas

1. Ištraukite dėklo ilgintuvą.

2. Spausdinamąja puse žemyn sudėkite lapus išilgai dešiniojo pagrindinio dėklo krašto.

Užtikrinkite, kad lapų rietuvė būtų išlygiuota pagal dėklo dešinįjį ir galinį kraštus bei neviršytų dėklo žymos.

Pastaba Nedėkite popieriaus, kai įrenginys spausdina.

• Vokai Dėkite vokus atlankais į viršų prie dešiniojo dėklo šono arba dėklo gale.

Atsižvelgiant į dedamo voko rūšį, atlanko kraštas turėtų būti kairėje dėklo pusėje

arba ties dėklo galu.

• Fotopopierius Jei dedate fotopopierių su perforuota juostele išilgai krašto, ją

nukreipkite į produkto galinę dalį.

20 Pasirengimas darbui

• Skaidrės Skaidres reikia dėti šiurkščiąja puse žemyn, kad lipni juosta būtų

nukreipta į produkto galinę dalį.

• Pasirinktinio dydžio laikmenos Naudokite tik su įrenginiu suderinamo

pasirinktinio dydžio laikmenas. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

specifikacijos.

3. Stumkite dėklo lapų kreiptuvus, kad jie atitiktų įdėtų lapų dydį.

Įrenginio priežiūra

Šiame skyriuje pateikiami nurodymai apie tai, kaip turite prižiūrėti savo įrenginį, kad jis visada veiktų puikiai. Kai reikia, atlikite šiuos techninės priežiūros veiksmus.

•

Skaitytuvo stiklo valymas Išorės valymas

• Automatinio dokumentų tiektuvo (ADT) (tik kai kuriuose modeliuose) valymas

•

Laikmenų

Skaitytuvo stiklo valymas

Pastaba Dulkės ar nešvarumai ant skaitytuvo stiklo, skaitytuvo dangčio nugarėlės

ar skaitytuvo rėmo gali sulėtinti darbą, pabloginti nuskaitytų vaizdų kokybę ir paveikti specialiųjų ypatybių tikslumą (pvz., kopijų talpinimas tam tikro dydžio popieriaus lape).

Kaip nuvalyti skaitytuvo stiklą

1. Išjunkite įrenginį.

2. Pakelkite skaitytuvo dangtį.

Įrenginio priežiūra 21

Skyrius 1 skyrius

3. Nuvalykite stiklą, naudodami minkštą, pluošto nepaliekančią medžiagą, apipurkštą

švelniu stiklo valikliu. Nusausinkite stiklą sausa, minkšta ir pluošto nepaliekančia medžiaga.

Įspėjimas Skaitytuvo stiklui valyti naudokite tik stiklo valiklį. Venkite valiklių, kurių sudėtyje yra abrazyvinių medžiagų, acetono, benzeno ir anglies tetrachlorido – visos jos gali pažeisti skaitytuvo stiklą. Venkite ir izopropilo alkoholio, kadangi jis ant stiklo gali palikti dryžių.

Įspėjimas Nepurkškite stiklo valiklio tiesiai ant stiklo. Jei bus panaudota per daug stiklo valiklio, jis gali nutekėti po stiklu ir apgadinti skaitytuvą.

4. Uždarykite skaitytuvo dangtį ir įjunkite įrenginį.

Išorės valymas

Perspėjimas Prieš valant įrenginį, reikia jį išjungti ir atjungti maitinimo kabelį iš

elektros lizdo.

Dulkėms, nešvarumams ir dėmėms nuo korpuso nuvalyti naudokite minkštą, drėgną, pluošto nepaliekančią medžiagą. Įrenginio išorės valyti nereikia. Saugokite, kad į įrenginio vidų ir įrenginio valdymo skydelį nepatektų skysčio.

Automatinio dokumentų tiektuvo (ADT) (tik kai kuriuose modeliuose) valymas

Pastaba ADT yra tik kai kuriuose modeliuose.

Jei automatinis dokumentų tiektuvas paima daug puslapių arba jei jis nepaima paprasto popieriaus, galite išvalyti velenėlius ir skirtuvą. Pakėlę automatinio dokumentų tiektuvo dangtį pasiekite jo viduje esantį paėmimo bloką, išvalykite velenėlius arba skirtuvą ir uždarykite dangtį.

22 Pasirengimas darbui

Jei ant nuskaitytų dokumentų ar faksogramų yra linijų arba nešvarumų, nuvalykite plastmasinį ADT strypą.

Volelių arba skiriamojo tarpiklio valymas

1. Išimkite visus originalus iš dokumentų tiekimo dėklo.

2. Pakelkite automatinio dokumentų tiektuvo dangtį (1).

Taip bus lengviau prieiti prie volelių (2) ir skiriamojo tarpiklio (3), parodytų toliau.

1 Automatinio dokumentų tiektuvo dangtis 2 Voleliai 3 Skiriamasis tarpiklis

3. Sudrėkinkite švarią nepūkuotą šluostę distiliuotu vandeniu, tada suspauskite ir gerai išgręžkite.

4. Drėgna šluoste nuvalykite nuosėdas nuo volelių arba skiriamojo tarpiklio.

Pastaba Jeigu valant distiliuotu vandeniu nuosėdos nenusivalo, bandykite

pavalyti izopropilo (valomuoju) alkoholiu.

5. Uždarykite automatinio dokumentų tiektuvo dangtį.

Įrenginio priežiūra 23

Skyrius 1 skyrius

Plastikinės juostelės, esančios automatiniame dokumentų tiektuve, valymas

1. Išjunkite įrenginį ir ištraukite maitinimo laidą.

2. Kelkite automatinio dokumentų tiektuvo dangtį, kol jis sustos, ir švelniai darykite

3. Toliau kelkite automatinio dokumentų tiektuvo dangtį į vertikalią padėtį.

Pastaba Priklausomai nuo to, kiek laiko būna išjungtas įrenginys, iš atminties

gali dingti data ir laikas. Vėliau, prijungus maitinimą, gali reikėti iš naujo įvesti datą ir laiką.

dangtį, kad atpalaiduotumėte fiksatorių.

4. Pakelkite automatinio dokumentų tiektuvo mechanizmą.

24 Pasirengimas darbui

5. Plastikinę juostelę valykite švelnia šluoste arba kempine, sudrėkinta stiklo nebraižančiu valikliu.

Įspėjimas Plastikinei juostelei valyti nenaudokite abrazyvų, acetono, benzolo ar anglies tetrachlorido; šios medžiagos gali jai pakenkti. Nepilkite ir nepurkškite skysčio tiesiai ant plastikinės juostelės. Skystis gali prasiskverbti po stiklu ir sugadinti įrenginį.

6. Švelniai, neišstumdami plastikinės juostelės, nuleiskite automatinio dokumentų tiektuvo mechanizmą ir uždarykite automatinio dokumentų tiektuvo dangtį.

7. Prijunkite maitinimo laidą ir įjunkite įrenginį.

Pastaba Jeigu ir nuvalę plastikinę juostelę ant nuskaitytų dokumentų pastebite

dulkes arba linijas, užsisakykite naują plastikinę juostelę. Daugiau informacijos žr.

Problemos sprendimas.

Įrenginio išjungimas

Išjunkite produktą paspausdami mygtuką (maitinimas), esantį ant produkto. Palaukite, kol užges maitinimo lemputė, ir tik tada ištraukite maitinimo kabelį arba išjunkite maitinimo bloką. Netinkamai išjungus produktą, spausdinimo kasečių dėtuvė gali negrįžti į reikiamą vietą, todėl gali kilti problemų su rašalo kasetėmis ir spausdinimo kokybe.

Įrenginio išjungimas 25

2 „Print“ (spausdinti)

Daugumą spausdinimo nuostatų automatiškai valdo programinės įrangos programa. Nuostatas rankiniu būdu reikia keisti tik tada, kai norite keisti spausdinimo kokybę, spausdinti ant specifinių rūšių popieriaus arba kai norite naudotis specialiomis funkcijomis. Daugiau informacijos apie tai, kaip pasirinkti geriausias dokumentų spausdinimo laikmenas, rasite skyriuje

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Dokumentų spausdinimas Brošiūrų spausdinimas

• Spausdinimas ant vokų

• Tinklalapio spausdinimas

• Spausdinti nuotraukas

• Spausdinimas ant specialaus arba pasirinktinio dydžio popieriaus

• Dokumentų spausdinimas be apvado

•

Dokumentų spausdinimas

Pastaba Kai kurios popieriaus rūšys leidžia spausdinti ant abiejų popieriaus lapo

pusių (vadinamasis „dvipusis“ arba „dupleksinis“ spausdinimas). Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

Vadovaukitės instrukcijomis, skirtomis savo operacinei sistemai.

•

Dokumentų spausdinimas („Windows“) Dokumentų spausdinimas („Mac OS X“)

•

Dvipusis (dupleksinis) spausdinimas.

Spausdintinų lapų pasirinkimas.

Dokumentų spausdinimas („Windows“)

1. Įdėkite popieriaus į dėklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Lapų įdėjimas.

2. Taikomosios programos meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

3. Pasirinkite produktą, kuriuo norite spausdinti.

4. Jei reikia keisti nuostatas, spustelėkite mygtuką, kuriuo atveriamas dialogo langas Properties (ypatybės). Atsižvelgiant į taikomąją programą šis mygtukas gali vadintis Properties (ypatybės), Options (parinktys), Printer Setup (spausdintuvo sąranka), Printer (spausdintuvas) arba Preferences (pagrindinės parinktys).

5. Pasirinkite spausdinimo užduoties rūšį iš sąrašo Printing Shortcuts (spausdinimo

nuorodos). Rodomos iš anksto nustatytos, numatytosios nuorodų nuostatos.

26 „Print“ (spausdinti)

+ 212 hidden pages