Hp OFFICEJET 4500 G510G User Manual [lt]

Download

OFFICEJET 4500

Vartotojo vadovas

A909

G510

HP Officejet 4500 (G510) All-inOne serija

Vartotojo vadovas

Informacija apie autorių teises

„Hewlett-Packard Company“ pranešimai

Šiame dokumente pateikiama informacija gali būti pakeista be perspėjimo.

Visos teisės saugomos. Šią medžiagą kopijuoti, adaptuoti ar versti į kitą kalbą be išankstinio raštiško bendrovės „Hewlett-Packard“ sutikimo draudžiama, išskyrus atvejus, kai tai leidžia autoriaus teisės.

HP produktų ir paslaugų garantijos nustatytos specialiuose garantiniuose pareiškimuose, kurie pateikiami kartu su produktais ir paslaugomis. Jokios čia pateiktos informacijos negalima interpretuoti kaip papildomos garantijos. HP neatsako už technines ar redakcines klaidas šiame leidinyje.

Patvirtinimai

„Windows“, „Windows XP“ ir „Windows Vista“ yra JAV registruotieji „Microsoft Corporation“ prekių ženklai.

„ENERGY STAR“ ir „ENERGY STAR“ ženklas yra JAV registruoti prekės ženklai.

Saugos informacija

Kai naudojatės šiuo gaminiu, visuomet imkitės elementarių atsargumo priemonių, kad išvengtumėte galimo sužeidimo dėl gaisro ar elektros smūgio.

1. Perskaitykite ir išsiaiškinkite visus nurodymus, pateiktus dokumentuose, kuriuos gavote su įrenginiu.

2. Į maitinimo tinklą gaminį junkite tik per įžemintą elektros lizdą. Jei nežinote, ar elektros lizdas įžemintas, pasiteiraukite kvalifikuoto elektriko.

3. Laikykitės visų perspėjimų ir nurodymų, esančių ant gaminio.

4. Prieš valydami šį gaminį, atjunkite jį nuo elektros lizdo.

5. Nestatykite ir nenaudokite šio gaminio prie vandens arba kai esate sušlapę.

6. Pastatykite gaminį patikimai ant tvirto paviršiaus.

7. Įrenkite gaminį saugioje vietoje, kad niekas negalėtų užlipti ant maitinimo laido, už jo užkliūti ar jį sugadinti.

8. Jei gaminys neveikia kaip turėtų, žr.

Problemos sprendimas.

9. Viduje nėra dalių, kurias galėtų prižiūrėti pats vartotojas. Priežiūrą patikėkite tik kvalifikuotiems techninės priežiūros specialistams.

Pritaikymas neįgaliesiems

Šiame įrenginyje numatyta daug ypatybių, kurios palengvina darbą žmonėms su negalia.

Vaizdinės

Įrenginio programinė įranga pritaikyta vartotojams su regos negalia ar silpnaregiams: tam pasitelkiamos operacinės sistemos pritaikymo neįgaliesiems parinktys ir ypatybės. Ji taip pat suderinama su didžiąja dalimi pagalbinių technologijų, pvz., ekrano skaitytuvų, Brailio skaitytuvų ir balso vertimo tekstu programomis. Spalvų neskiriantiems vartotojams programinėje įrangoje ir įrenginio valdymo skydelyje naudojami spalvoti mygtukai ir skirtukai pažymėti įprastu tekstu ar piktogramomis, kurios apibūdina konkretų veiksmą.

Judėjimo

Vartotojams su judėjimo negalia skirta galimybė prietaiso programinės įrangos funkcijas vykdyti klaviatūros komandomis. Programinė įranga taip pat suderinama su „Windows“ pritaikymo neįgaliesiems parinktimis, pvz., „StickyKeys“, „ToggleKeys“, „FilterKeys“ ir „MouseKeys“. Įrenginio dangčiai, mygtukai, popieriaus dėklai ir popieriaus kreiptuvai gali bū vartotojų, kurių ribotos jėgos ir pasiekiamumo galimybės.

Parama

Daugiau informacijos apie šio gaminio pritaikymą neįgaliesiems ir HP įsipareigojimą gaminti tokius produktus rasite HP interneto svetainėje adresu

www.hp.com/accessibility.

Pritaikymo neįgaliesiems informaciją „Mac OS X“ aplinkoje rasite „Apple“ interneto svetainėje adresu

www.apple.com/accessibility.

ti valdomi

Turinys

1 Pasirengimas darbui

Pritaikymas neįgaliesiems..........................................................................................................9

Ekologiniai patarimai................................................................................................................10

Susipažinimas su įrenginio dalimis...........................................................................................10

Vaizdas iš priekio................................................................................................................10

Spausdinimo medžiagų sritis..............................................................................................11

Vaizdas iš galo...................................................................................................................11

Produkto valdymo skydelio naudojimas...................................................................................12

Mygtukų ir lempučių apžvalga............................................................................................12

Produkto nuostatų keitimas................................................................................................13

Režimo pasirinkimas.....................................................................................................13

Produkto nuostatų keitimas..........................................................................................14

Pranešimų rūšys.................................................................................................................14

Būsenos pranešimai.....................................................................................................14

Įspėjamieji pranešimai..................................................................................................14

Pranešimai apie klaidas................................................................................................14

Pranešimai apie esmines klaidas.................................................................................15

Įrenginio modelio numerio radimas..........................................................................................15

Spausdintinų lapų pasirinkimas................................................................................................15

Rekomenduojamas spausdinimo ir kopijavimo popierius...................................................15

Rekomenduojamas nuotraukų spausdinimo popierius.......................................................17

Patarimai, kaip pasirinkti ir naudoti laikmenas....................................................................18

Originalo padėjimas ant skaitytuvo stiklo..................................................................................18

Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT).......................................................19

Lapų įdėjimas...........................................................................................................................20

Įrenginio priežiūra.....................................................................................................................21

Skaitytuvo stiklo valymas....................................................................................................21

Išorės valymas....................................................................................................................22

Automatinio dokumentų tiektuvo (ADT) (tik kai kuriuose modeliuose) valymas.................22

Įrenginio išjungimas..................................................................................................................25

2 „Print“ (spausdinti)

Dokumentų spausdinimas........................................................................................................26

Dokumentų spausdinimas („Windows“)..............................................................................26

Dokumentų spausdinimas („Mac OS X“)............................................................................27

Brošiūrų spausdinimas.............................................................................................................27

Brošiūrų spausdinimas („Windows“)...................................................................................27

brošiūrų spausdinimas („Mac OS X“)..................................................................................28

Spausdinimas ant vokų............................................................................................................28

Spausdinimas ant vokų („Windows“)..................................................................................29

Spausdinimas ant vokų („Mac OS X“)................................................................................29

Tinklalapio spausdinimas.........................................................................................................30

Tinklalapio spausdinimas („Windows“)...............................................................................30

Tinklalapio spausdinimas („Mac OS X“).............................................................................31

Spausdinti nuotraukas..............................................................................................................31

nuotraukų spausdinimas ant fotopopieriaus („Windows“)...................................................31

nuotraukų spausdinimas ant fotopopieriaus („Mac OS X“).................................................32

Spausdinimas ant specialaus arba pasirinktinio dydžio popieriaus..........................................33

Spausdinimas ant specialaus arba pasirinktinio dydžio popieriaus („Windows“)...............33

Spausdinimas ant specialaus arba pasirinktinio dydžio popieriaus („Mac OS X“)..............34

Dokumentų spausdinimas be apvado......................................................................................35

dokumentų spausdinimas be apvado („Windows“).............................................................35

dokumentų spausdinimas be apvado („Mac OS X“)...........................................................36

3 „Scan“ (nuskaityti)

Originalo nuskaitymas..............................................................................................................38

Originalo nuskaitymas naudojant produkto valdymo skydelį..............................................38

Kaip pataisyti nuskaitytą dokumentą, naudojant optinio simbolių atpažinimo (OCR)

programinę įrangą....................................................................................................................39

4 „Copy“ (kopijuoti)

Dokumentų kopijavimas...........................................................................................................40

Kopijavimo nuostatų keitimas...................................................................................................40

5 Faksogramų siuntimas

Siųsti faksogramą.....................................................................................................................42

Siųsti paprastą faksogramą................................................................................................42

Siųskite faksogramą rankiniu būdu iš telefono...................................................................43

Siųsti faksogramą stebint numerio rinkimą.........................................................................44

Faksogramos siuntimas iš atminties...................................................................................44

Suplanuokite vėlesnį faksogramos siuntimą.......................................................................45

Faksogramos siuntimas keliems adresatams.....................................................................46

Siųskite faksogram

ą esant klaidų taisymo režimui.............................................................47

Priimti faksogramą....................................................................................................................47

Priimti faksogramą rankiniu būdu.......................................................................................48

Nustatyti faksogramų priėmimą į atmintį.............................................................................49

Pakartotinai spausdinti gautas faksogramas iš atminties...................................................50

Susisiekite, kad priimtumėte faksogramą...........................................................................50

Faksogramų persiuntimas kitu numeriu..............................................................................51

Nustatyti priimamų faksogramų popieriaus dydį.................................................................52

Nustatykite automatinį priimamų faksogramų sumažinimą................................................52

Blokuoti nepageidaujamus faksų numerius........................................................................53

Įtraukite numerius į nepageidaujamų fakso numerių sąrašą........................................53

Numerių šalinimas iš nepageidaujamų fakso numerių sąrašo.....................................54

Nepageidaujamų fakso numerių ataskaitos spausdinimas...........................................54

Faksogramų priėmimas kompiuteryje („Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to

Mac“ (faksograma į „Mac“)..................................................................................................54

Funkcijų „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“)

reikalavimai...................................................................................................................55

Funkcijų „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“)

įjungimas.......................................................................................................................55

Funkcijų „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) arba „Fax to Mac“ (faksograma į

„Mac“) nuostatų modifikavimas.....................................................................................56

Funkcijų „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) arba „Fax to Mac“ (faksograma į

„Mac“) išjungimas.........................................................................................................57

Turinys

Fakso nuostatų keitimas...........................................................................................................57

Nustatykite faksogramos antraštę......................................................................................57

Atsakymo būdo nustatymas (atsiliepti automatiškai)..........................................................58

Skambučių skaičiaus prieš atsakymą nustatymas.............................................................58

Atsakymo skambučio melodijos keitimas esant skiriamųjų skambučių veiksenai..............59

Fakso klaidų taisymo veiksenos nustatymas......................................................................59

Rinkimo būdo nustatymas..................................................................................................60

Perrinkimo parinkčių nustatymas........................................................................................60

Faksogramos perdavimo spartos nustatymas....................................................................61

Fakso garsumo nustatymas...............................................................................................61

Faksogramos interneto protokolu („FoIP“)................................................................................61

Ataskaitų spausdinimas............................................................................................................62

Faksogramų patvirtinimo ataskaitų spausdinimas..............................................................63

Fakso klaidų ataskaitų spausdinimas.................................................................................64

Faksogramų žurnalo spausdinimas ir peržiūra...................................................................64

Fakso žurnalo išvalymas....................................................................................................65

Informacijos apie paskutinį faksogramos perdavimą spausdinimas...................................65

Abonemento identifikavimo retrospektyvos ataskaitos spausdinimas................................66

6 Dabar su rašalo kasetėmis

Informacija apie rašalo kasetes................................................................................................67

Apytikrio rašalo lygio patikrinimas............................................................................................68

Darbas su rašalo kasetėmis.....................................................................................................69

Rašalo kasečių keitimas...........................................................................................................69

Eksploatacinių spausdinimo medžiagų laikymas......................................................................73

Papildoma rašalo kasečių priežiūra..........................................................................................73

Rašalo kaseči

ų lygiavimas.................................................................................................73

Rašalo kasečių valymas.....................................................................................................75

7 Problemos sprendimas

HP pagalba...............................................................................................................................77

Gauti elektroninės pagalbos...............................................................................................78

HP techninė pagalba telefonu............................................................................................78

Prieš skambindami.......................................................................................................78

techninės pagalbos telefonu laikotarpis........................................................................79

Pagalbos telefonu numeriai..........................................................................................79

Pasibaigus techninės pagalbos telefonu laikotarpiui....................................................81

Bendri trikčių šalinimo patarimai ir ištekliai...............................................................................81

Spausdinimo problemų sprendimas.........................................................................................82

Įrenginys netikėtai išsijungia...............................................................................................82

Valdymo skydelio ekrane pasirodo pranešimas apie klaidą...............................................82

Nepavyksta išlygiuoti..........................................................................................................82

Įrenginys nereaguoja (niekas nespausdinama)..................................................................82

Įrenginys spausdindamas ilgai užtrunka.............................................................................83

Išspausdinamas tuščias arba nebaigtas spausdinti lapas..................................................83

Kažko puslapyje trūksta arba spausdinama netinkamai.....................................................84

Netinkamas teksto ar grafinių elementų išdėstymas..........................................................84

Įrenginys išspausdina pusę puslapio ir tada išleidžia popierių...........................................85

Prasta spausdinimo kokybė ir netikėti spaudiniai.....................................................................85

1 sprendimas. Naudokite originalias HP kasetes...............................................................85

2 sprendimas. Patikrinkite popierių.....................................................................................86

3 sprendimas. Šiek tiek palaukite (jei įmanoma)................................................................87

4 sprendimas. Patikrinkite spausdinimo nuostatas.............................................................87

1 žingsnis. Patikrinkite spausdinimo kokybės nuostatas..............................................87

2 žingsnis. Patikrinkite spausdinimo pilkų pustonių skalėje nuostatą...........................88

5 sprendimas. Patikrinkite apytikrį rašalo lygį ir pakeiskite kasetes, kuriose liko mažai

rašalo arba jis pasibaigė.....................................................................................................88

6 sprendimas. Spausdinkite ir įvertinkite diagnostikos ataskaitą ir šalinkite triktis.............89

Spausdinimo kokybės diagnostikos ataskaita..............................................................90

Savitikros ataskaita.......................................................................................................94

7 sprendimas. Valykite rašalo kasetes...............................................................................96

8 sprendimas. Išlygiuokite rašalo kasetes..........................................................................97

9 sprendimas. Pakeiskite problemų keliančią rašalo kasetę..............................................97

10 sprendimas. Atlikite produkto techninę priežiūrą...........................................................97

Srities aplink rašalo purkštukus valymas..................................................................................98

Popieriaus tiekimo problemų sprendimas...............................................................................100

Kopijavimo problemų sprendimas..........................................................................................101

Kopija nebuvo padaryta....................................................................................................102

Tuščios kopijos.................................................................................................................102

Dokumentų trūksta arba jie išblukę..................................................................................103

Mažesnis dydis.................................................................................................................103

Bloga kopijavimo kokybė..................................................................................................103

Akivaizdūs kopijavimo defektai.........................................................................................103

Įrenginys išspausdina pusę puslapio ir tada išleidžia popierių.........................................104

Popieriaus neatitikimas.....................................................................................................104

Nuskaitymo problemų sprendimas.........................................................................................104

Skaitytuvas nieko nedaro.................................................................................................105

Nuskaitymas užtrunka pernelyg ilgai................................................................................105

Dalis dokumento nebuvo nuskaityta arba nėra teksto......................................................106

Teksto negalima taisyti.....................................................................................................106

Pateikiami pranešimai apie klaidas..................................................................................107

Prasta nuskaityto vaizdo kokybė......................................................................................107

Akivaizdūs nuskaitymo defektai........................................................................................108

Faksogramos siuntimo problemų sprendimas........................................................................109

Fakso bandymas nepavyko..............................................................................................109

Laidinio ryšio (eterneto) problemų sprendimas (tik kai kuriuose modeliuose)........................122

Bendrųjų tinklo trikčių diagnostika ir šalinimas.................................................................122

Sukurtas tinklo prievadas neatitinka įrenginio IP adreso („Windows“)..............................122

Turinys

Belaidžio ryšio problemų sprendimas (tik kai kuriuose modeliuose)......................................123

Pagrindinis belaidžio ryšio trikčių šalinimas......................................................................123

Papildomas belaidžio ryšio trikčių šalinimas.....................................................................124

1 žingsnis. Įsitikinkite, kad jūsų kompiuteris prijungtas prie jūsų tinklo.......................124

2 žingsnis. Įsitikinkite, kad HP įrenginys gerai prijungtas prie jūsų tinklo...................125

3 žingsnis. Patikrinkite, ar ryšio neblokuoja užkardos programinė įranga..................126

4 žingsnis. Įsitikinkite, kad HP įrenginys yra prisijungęs ir paruoštas naudoti............127

5 žingsnis. Įsitikinkite, kad belaidė HP įrenginio versija nustatyta kaip numatytoji

spausdintuvo tvarkyklė (tik „Windows“)......................................................................127

6 žingsnis. Įsitikinkite, kad veikia paslauga „HP Network Devices Support“ (HP

tinklo įrenginių palaikymas) (tik „Windows“)................................................................128

Papildykite belaidės prieigos kortelę (WAP) techninės įrangos adresais...................128

Užkardos konfigūravimas darbui su HP įrenginiais................................................................129

Įrenginio valdymo problemų sprendimas................................................................................130

Nepavyksta atverti integruotojo tinklo serverio (EWS).....................................................131

EWS pasiekiamas tik anglų kalba....................................................................................131

Įdiegties trikčių šalinimas........................................................................................................132

Techninės įrangos į

rengimo patarimai..............................................................................132

Patarimai dėl programinės įrangos diegimo.....................................................................133

Spausdintuvo būsenos ir savitikros ataskaitų supratimas......................................................133

Tinklo konfigūracijos lapo supratimas (tik kai kuriuose modeliuose)......................................135

Strigčių šalinimas....................................................................................................................136

Užstrigusio popieriaus išėmimas......................................................................................137

Venkite popieriaus strigčių................................................................................................138

ATechninė informacija

Garantinio aptarnavimo informacija........................................................................................139

„Hewlett-Packard“ ribotos garantijos pareiškimas............................................................140

Rašalo kasetės garantijos informacija..............................................................................141

Įrenginio specifikacijos............................................................................................................142

Fizinės specifikacijos........................................................................................................142

Gaminio savybės ir galingumas........................................................................................142

Procesoriaus ir atminties specifikacijos............................................................................143

Sistemos reikalavimai.......................................................................................................143

Tinklo protokolų specifikacijos (tik kai kuriuose modeliuose)...........................................143

Integruotojo tinklo serverio specifikacijos (tik kai kuriuose modeliuose)...........................144

Laikmenų specifikacijos....................................................................................................144

Tinkami dydžiai...........................................................................................................144

Galimos lapų rūšys ir svoriai.......................................................................................146

Minimalių paraščių nustatymas..................................................................................147

Rekomendacijos dvipusiam (dupleksiniam) spausdinimui..................................148

Spausdinimo skyra...........................................................................................................148

Spausdinimo specifikacijos...............................................................................................148

Kopijavimo specifikacijos..................................................................................................148

Fakso techninės specifikacijos.........................................................................................149

Nuskaitymo techninės specifikacijos................................................................................150

Eksploatacijos aplinka......................................................................................................150

Elektros reikalavimai.........................................................................................................150

Akustinės emisijos specifikacijos......................................................................................150

Reglamentinė informacija.......................................................................................................151

FCC pareiškimas..............................................................................................................152

Pastaba Korėjos vartotojams............................................................................................152

VCCI (B klasė) atitikmens pareiškimas, skirtas Japonijos vartotojams............................152

Pareiškimas Japonijos vartotojams apie maitinimo laidą.................................................153

Triukšmo skleidimo pranešimas Vokietijai........................................................................153

Pranešimas dėl LED lemputės.........................................................................................153

Pranešimas JAV telefono tinklo vartotojams (FCC reikalavimai).....................................154

Pareiškimas Kanados telefonų tinklo vartotojams............................................................154

Pranešimas Europos ekonominės erdvės vartotojams....................................................156

Pranešimas Vokietijos telefono tinklo vartotojams...........................................................156

Australijos pranešimas dėl laidinių fakso aparatų.............................................................156

Reglamentinė informacija belaidžiams gaminiams...........................................................156

Radio dažnių apšvitos poveikis..................................................................................157

Pranešimas Brazilijos vartotojams..............................................................................157

Pranešimas Kanados vartotojams..............................................................................157

Pranešimas Taivano vartotojams...............................................................................157

Europos Sąjungos reguliavimo pranešimas...............................................................158

Normatyvinis modelio numeris..........................................................................................158

atitikties deklaracija..........................................................................................................159

Produkto kenksmingumo aplinkai mažinimo programa..........................................................161

Popieriaus naudojimas.....................................................................................................161

Plastikinės dalys...............................................................................................................161

Medžiagų saugos duomenų lapai.....................................................................................161

Perdirbimo programa........................................................................................................161

HP rašalinių spausdintuvų eksploatacinių medžiagų perdirbimo programa.....................161

Vartotojų įrangos atliekų išmetimas privačiame namų ūkyje Europos Sąjungoje.............162

Energijos suvartojimas.....................................................................................................162

Cheminės medžiagos.......................................................................................................163

Pranešimai apie pavojingų medžiagų apribojimą (tik Kinijoje)..........................................163

Trečiųjų šalių licencijos...........................................................................................................164

HP Officejet 4500 Desktop...............................................................................................165

HP Officejet 4500.............................................................................................................168

HP Officejet 4500 Wireless...............................................................................................175

B HP eksploatacinės medžiagos ir priedai

Eksploatacinių spausdinimo medžiagų užsakymas internetu.................................................182

Eksploatacinės medžiagos.....................................................................................................183

Tinkamos rašalo kasetės..................................................................................................183

HP laikmenos....................................................................................................................183

Turinys

C Papildoma fakso sąranka

Fakso funkcijų nustatymas (lygiagrečiosios telefono sistemos).............................................184

Tinkamos fakso sąrankos namams ar biurui išrinkimas...................................................185

A variantas. Atskira fakso linija (telefono skambučiai nepriimami)...................................187

B variantas. Įrenginio sąranka su DSL.............................................................................188

C variantas. Įrenginio nustatymas su PBX telefono sistema arba ISDN linija..................189

D variantas. Faksas su skiriamojo skambėjimo paslauga ta pačia linija..........................190

E variantas. Bendrai naudojama telefono ir fakso linija....................................................191

F variantas. Bendrai naudojama telefono ir fakso linija su balso pašto paslauga............192

G variantas. Fakso linija, naudojama bendrai su kompiuterio modemu (telefono

skambučiai nepriimami)....................................................................................................193

Įrenginio nustatymas su telefoniniu kompiuterio modemu..........................................194

Įrenginio nustatymas su DSL/ADSL kompiuterio modemu.........................................195

H variantas. Telefono ir fakso linija, naudojama bendrai su kompiuterio modemu..........196

Bendrai naudojama telefono/fakso linija su telefoniniu kompiuterio modemu............196

Bendrai naudojama telefono/fakso linija su DSL/ADSL modemu...............................198

I variantas. Bendrai naudojama telefono ir fakso linija su atsakikliu.................................199

J variantas. Bendrai naudojama telefono ir fakso linija su kompiuterio modemu ir

atsakikliu...........................................................................................................................200

Bendrai naudojama telefono/fakso linija su kompiuterio modemu ir atsakikliu...........201

Bendrai naudojama telefono/fakso linija su DSL/ADSL modemu ir atsakikliu............203

K variantas. Bendrai naudojama telefono ir fakso linija su kompiuterio modemu ir balso

paštu.................................................................................................................................204

Nuosekliai jungiamo fakso sąranka........................................................................................206

Fakso sąrankos patikra..........................................................................................................207

DTinklo sąranka (tik kai kuriuose modeliuose)

Pagrindinių tinklo nuostatų keitimas.......................................................................................208

Tinklo nuostatų peržiūra ir spausdinimas.........................................................................208

Belaidžio ryšio funkcijos įjungimas ir išjungimas (tik kai kuriuose modeliuose)................208

Detaliųjų tinklo nuostatų keitimas...........................................................................................208

Ryšio spartos nustatymas................................................................................................209

IP nuostatų peržiūra.........................................................................................................209

IP nuostatų keitimas.........................................................................................................209

Belaidžio ryšio nustatymas įrenginyje (tik kai kuriuose modeliuose)......................................210

802.11 belaidžio tinklo nuostatos.....................................................................................210

Belaidžio ryšio nustatymas naudojantis įrenginio valdymo skydeliu, taikant belaidžio

ryšio sąrankos vedlį..........................................................................................................211

Belaidžio ryšio nustatymas su diegikliu („Windows“)........................................................212

Belaidžio ryšio diegimas naudojant diegimo priemonę („Mac OS X“)..............................212

Įrenginio prijungimas specialiuoju belaidžio tinklo ryšiu...................................................213

Belaidžio ryšio išjungimas................................................................................................213

Išspausdinti belaidžio ryšio bandomąjį lapą.....................................................................213

Nustatykite belaidžio ryšio nustatymus iš naujo...............................................................213

Ryšio metodo keitimas......................................................................................................213

Rekomendacijos, kaip užtikrinti belaidžio tinklo apsaugą.................................................214

Techninės įrangos adresų įtraukimas į WAP..............................................................214

Kitos rekomendacijos.................................................................................................214

Rekomendacijos, kaip mažinti trikdžius belaidžiam tinklui...............................................215

Programinės įrangos pašalinimas ir diegimas iš naujo...........................................................215

E Įrenginio valdymo įrankiai

parankinė („Windows“)............................................................................................................218

„HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) („Windows“) naudojimas................................218

„HP Utility“ (HP paslaugų programa) („Mac OS X“)................................................................219

Integruotasis tinklo serveris (tik kai kuriuose modeliuose).....................................................219

F Klaidos („Windows“)

Fakso atmintis pilna................................................................................................................221

Įrenginys atsijungęs................................................................................................................221

Įspėjimas dėl rašalo................................................................................................................222

Kasetės problema...................................................................................................................222

1 sprendimas. Teisingai įdėkite rašalo kasetes................................................................223

2 sprendimas. Išjunkite ir iš naujo įjunkite produktą.........................................................224

3 sprendimas. Nuvalykite elektrinius kontaktus................................................................224

4 sprendimas. Pakeiskite rašalo kasetę...........................................................................224

Popieriaus neatitikimas...........................................................................................................225

Kasetės atrama negali judėti..................................................................................................225

Popieriaus strigtis...................................................................................................................225

Spausdintuve baigėsi popierius..............................................................................................225

Spausdintuvas atsijungęs.......................................................................................................225

Spausdintuvas pristabdytas....................................................................................................226

Dokumento nepavyko atspausdinti.........................................................................................226

Bendroji spausdintuvo klaida..................................................................................................226

Kasetės išlygiavimas..............................................................................................................226

Rodyklė........................................................................................................................................228

1 Pasirengimas darbui

Šiame vadove pateikiama išsami informacija apie tai, kaip naudotis įrenginiu ir spręsti iškilusias problemas.

•

Pritaikymas neįgaliesiems Ekologiniai patarimai

• Susipažinimas su įrenginio dalimis

• Produkto valdymo skydelio naudojimas

• Įrenginio modelio numerio radimas

• Spausdintinų lapų pasirinkimas

• Originalo padėjimas ant skaitytuvo stiklo

• Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT)

• Lapų įdėjimas

• Įrenginio priežiūra

• Įrenginio išjungimas

•

Pastaba Jei naudojate įrenginį su kompiuteriu, kuriame įdiegta operacinė sistema „Windows XP Starter Edition“, „Windows Vista Starter Edition“ arba „Windows 7 Starter Edition“, kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

Pritaikymas neįgaliesiems

Šiame įrenginyje numatyta daug ypatybių, kurios palengvina darbą žmonėms su negalia.

Vaizdinės

Judėjimo

Vartotojams su judėjimo negalia skirta galimybė prietaiso programinės įrangos funkcijas vykdyti klaviatūros komandomis. Programinė įranga taip pat suderinama su „Windows“ pritaikymo neįgaliesiems parinktimis, pvz., „StickyKeys“, „ToggleKeys“, „FilterKeys“ ir „MouseKeys“. Įrenginio dangčiai, mygtukai, popieriaus dėklai ir popieriaus kreiptuvai gali būti valdomi vartotojų, kurių ribotos jėgos ir pasiekiamumo galimybės.

Parama

Daugiau informacijos apie šio gaminio pritaikymą neįgaliesiems ir HP įsipareigojimą gaminti tokius produktus rasite HP interneto svetainėje adresu

accessibility.

Pritaikymo neįgaliesiems informaciją operacinei sistemai „Mac OS X“ rasite „Apple“ interneto svetainėje adresu

Suderinamumas su operacinėmis sitemomis.

www.apple.com/accessibility.

www.hp.com/

Pasirengimas darbui 9

Skyrius 1 skyrius

Ekologiniai patarimai

HP įsipareigoja padėti klientams sumažinti poveikį aplinkai. HP toliau teikia ekologinius patarimus, kurie padės jums sutelkti dėmesį į spausdinimo pasirinkimų poveikio nustatymo ir mažinimo būdus. Be specifinių šio produkto funkcijų, prašome apsilankyti svetainėje „HP Eco Solutions“ (HP ekologiniai sprendimai), kur rasite išsamesnės informacijos apie HP aplinkosaugos veiklą.

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/

• Spausdinimas ant abiejų pusių Spausdinkite popieriaus taupymo režimu –

dvipusius dokumentus su keliais puslapiais tame pačiame lape - ir sumažinsite popieriaus vartojimą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

spausdinimas.

• Intelektualiojo žiniatinklio spausdinimo technologija („Windows“) „HP Smart

Web Printing“ (HP intelektualiojo žiniatinklio spausdinimo technologija) sąsajoje yra langai Clip Book (iškarpų sritis) ir Edit Clips (iškarpų redagavimas), kuriuose galite saugoti, tvarkyti arba spausdinti iškarpas, surinktas žiniatinklyje. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

• Energijos taupymo informacija Kad nustatytumėte šio produkto „ENERGY

STAR®“ sąlygas, žiūrėkite

• Perdirbtos medžiagos Daugiau informacijos apie HP gaminių perdirbimą rasite

adresu

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

Dvipusis (dupleksinis)

Tinklalapio spausdinimas.

Energijos suvartojimas.

Susipažinimas su įrenginio dalimis

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Vaizdas iš priekio Spausdinimo medžiagų sritis

• Vaizdas iš galo

•

Vaizdas iš priekio

HP Officejet 4500 / HP Officejet 4500 Wireless HP Officejet 4500 Desktop

10 Pasirengimas darbui

1 Valdymo skydelis

2 Pagrindinis dėklas

3 Kasečių dangtelis

4 Nuskaitymo stiklas

5 Automatinis dokumentų tiektuvas

6 Skaitytuvo dangtis

Spausdinimo medžiagų sritis

HP Officejet 4500 / HP Officejet 4500 Wireless HP Officejet 4500 Desktop

1 Kasečių dangtis

2 Rašalo kasetės

Vaizdas iš galo

HP Officejet 4500 / HP Officejet 4500 Wireless HP Officejet 4500 Desktop

1 Universalios nuosekliosios magistralės (USB) prievadas

2 Eterneto prievadas (tik HP Officejet 4500)

3 Maitinimo įvadas

Susipažinimas su įrenginio dalimis 11

Skyrius 1 skyrius

(tęsinys)

4 1-LINE (faksas)

5 2-EXT (telefonas)

Produkto valdymo skydelio naudojimas

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Mygtukų ir lempučių apžvalga Produkto nuostatų keitimas

• Pranešimų rūšys

•

Mygtukų ir lempučių apžvalga

Toliau pateikiamoje schemoje ir susijusioje lentelėje galima rasti trumpą įrenginio valdymo skydelio ypatybių apžvalgą.

Etiketė Pavadinimas ir aprašymas

1 Belaidžio tinklo mygtukas (HP Officejet 4500 Wireless). Įjungia arba išjungia 802.11 belaidžio

2 Klaviatūra Įvedamos vertės.

3 Įspėjimo lemputė Rodo, kad įvyko klaida.

4 Mygtukas „atgal“ Pakeičia atgal į ankstesnę nuostatą arba į aukštesnio lygio meniu.

5 Rodyklės į kairę mygtukas Pereina pirmyn per meniu nuostatas. (kairysis navigacijos

6 Mygtukas OK (gerai) Parenka meniu arba nuostatą.

7 Rodyklės į dešinę mygtukas Pereina atgal per meniu nuostatas.

8 „Setup“ (sąranka): Pateikia sąrankos meniu, iš kurio galima kurti ataskaitas ir kitas techninės

9 „Start“ (pradėti): Pradeda kopijavimo, faksogramos siuntimo ar nuskaitymo užduotį.

10 „Cancel“ (atšaukti): Sustabdo užduotį, išeina iš meniu ar nuostatų puslapio.

12 Pasirengimas darbui

tinklo funkciją. Mygtukas šviečia, kai belaidžio tinklo funkcija įjungta.

mygtukas)

priežiūros nuostatas bei pasiekti žinyno meniu. Tema, kurią pasirenkate iš žinyno meniu, kompiuterio ekrane atveria žinyno langą.

Paspaudus Start (pradėti) vykdoma užduotis pagal pasirinktą funkciją.

(tęsinys)

Etiketė Pavadinimas ir aprašymas

11 Nuskaitymo funkcijos indikatorius

12 Spalvoto kopijavimo funkcijos indikatorius

13 Nespalvoto kopijavimo funkcijos indikatorius

14 Spalvotos faksogramos funkcijos indikatorius

15 Nespalvotos faksogramos funkcijos indikatorius

16 „Power“ (maitinimas) Įjungia arba išjungia įrenginį. Kai įrenginys įjungtas, švyti maitinimo

mygtukas. Atliekant užduotį, lemputė mirksi. Kai įrenginys išjungtas, jam vis tiek tiekiamas minimalus maitinimas. Norėdami visiškai atjungti

elektros tiekimą į įrenginį, išjunkite jį ir ištraukite maitinimo kabelį.

Produkto nuostatų keitimas

Produkto režimui ir nuostatoms keisti, ataskaitoms spausdinti arba pagalbai gauti naudokite valdymo skydelį.

Patarimas Jei produktas prijungtas prie kompiuterio, produkto nuostatas galite keisti naudodami kompiuteryje pasiekiamus programinės įrangos įrankius, tokius kaip „Toolbox“ (parankinė) („Windows“), „HP Utility“ (HP paslaugų programa) („Mac OS X“) arba integruotasis tinklo serveris (EWS). Daugiau informacijos apie šiuos įrankius ieškokite skyriuje

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Režimo pasirinkimas Produkto nuostatų keitimas

•

Įrenginio valdymo įrankiai.

Režimo pasirinkimas

Režimo pasirinkimo rodyklė valdymo skydelyje rodo produktui parinktą režimą.

Pastaba Pasirinkę režimą ir pakeitę nuostatas, spauskite mygtuką (pradėti), kad pradėtumėte užduotį.

Kaip pasirinkti kitą režimą

Spausdami rodyklė į kairę

arba rodyklė į dešinę pasirinkite norimą režimą, tada

spauskite OK (gerai).

Produkto valdymo skydelio naudojimas 13

Skyrius 1 skyrius

Kaip keisti režimo nuostatas

1. Pasirinkę režimą, spaudydami rodyklių mygtukus slinkite per pasiekiamas nuostatas, tada spauskite OK (gerai), kad pasirinktumėte nuostatą, kurą norite keisti.

2. Nuostatoms keisti spaudykite rodyklių mygtukus, tada spauskite OK (gerai).

Pastaba Naudokite mygtuką rodyklė į kairę arba mygtuką , kai norite pašalinti

netinkamą įrašą ekrane.

Produkto nuostatų keitimas

Norėdami keisti produkto nuostatas arba spausdinti ataskaitas, naudokite sąrankos meniu pasiekiamas parinktis.

1. Spauskite mygtuką

2. Spaudydami rodyklių mygtukus slinkite per meniu.

3. Spauskite OK (gerai), kad pasirinktumėte meniu arba parinktis.

Pastaba Naudokite mygtuką rodyklė į kairę arba mygtuką , kai norite pašalinti

netinkamą įrašą ekrane.

Pranešimų rūšys

Naudojant produktą, valdymo skydelio ekrane pasirodys pranešimų. Šie pranešimai suteikia informacijos apie produkto veikimą. Vieni pranešimai tiesiog suteikia informacijos apie produkto būseną, kiti gali reikalauti įvykdyti tam tikrus veiksmus (tai dažnai nurodoma pačiame pranešime), kad produkto funkcijos galėtų toliau veikti.

(sąranka).

Būsenos pranešimai

Būsenos pranešimai rodo esamą įrenginio būseną. Jie informuoja apie normalų įrenginio veikimą ir jų šalinti nereikia. Keičiantis įrenginio būsenai, keičiasi ir pranešimas. Kai

įrenginys parengtas darbui, neužimtas, nelaukia jokie įspėjamieji pranešimai ir įrenginys įjungtas, būsenos pranešimas būna READY (parengtas).

Įspėjamieji pranešimai

Įspėjimo pranešimai informuoja apie įvykius, kuriems yra reikalingas jūsų dėmesys, tačiau jie nestabdo įrenginio veikimo. Įspėjimo pranešimo pavyzdys yra pranešimas apie nedidelį likusio rašalo kiekį. Šie pranešimai yra rodomi tol, kol išsprendžiate problem

Pranešimai apie klaidas

Pranešimai apie klaidas informuoja, kad turi būti atliktas tam tikras veiksmas, pvz., popieriaus įdėjimas ar lapo strigties pašalinimas. Esant šiems pranešimams dažniausiai mirksi įspėjamoji lemputė. Norint tęsti spausdinimą, reikia imtis atitinkamų veiksmų.

Jei pranešime apie klaidą yra nurodomas klaidos kodas, spauskite maitinimo mygtuką ir išjunkite įrenginį bei įjunkite jį iš naujo. Daugeliu atvejų šis veiksmas problemą išsprendžia. Jei pranešimas išlieka, įrenginį gali tekti taisyti. Plačiau apie tai žr.

sprendimas.

14 Pasirengimas darbui

ą.

Problemos

Pranešimai apie esmines klaidas

Pranešimai apie esmines klaidas informuoja apie įrenginio gedimą. Kai kuriuos šių pranešimų galima pašalinti maitinimo mygtuku išjungiant įrenginį ir paskui jį įjungiant. Jei esminė klaida išlieka, įrenginį reikia remontuoti. Plačiau apie tai žr.

sprendimas.

Įrenginio modelio numerio radimas

Be modelio pavadinimo, kuris yra nurodytas įrenginio priekyje, šis įrenginys turi tam tikrą modelio numerį. Galite naudoti šį numerį, kad lengviau nustatytumėte, kokios eksploatacinės medžiagos ir priedai tinkami gaminiui, taip pat naudokite numerį pagalbai gauti.

Modelio numeris atspausdintas etiketėje, kuri yra įrenginio viduje, šalia rašalo kasečių srities.

Spausdintinų lapų pasirinkimas

Įrenginys sukurtas taip, kad gerai veiktų su daugeliu biurui skirto popieriaus rūšių. Prieš perkant didelį popieriaus kiekį, rekomenduojama išbandyti keletą lapų rūšių. Siekiant optimalios spausdinimo kokybės, rekomenduojama naudoti HP lapus. Daugiau informacijos apie HP lapus rasite apsilankę HP interneto svetainėje adresu

www.hp.com.

Kasdieniam dokumentų spausdinimui ir kopijavimui HP rekomenduoja paprastą popierių su „ColorLok“ logotipu. Visas popierius su „ColorLok“ logotipu buvo nepriklausomai patikrintas, kad atitiktų patikimumo ir spausdinimo kokybės standartus ir pateiktų dokumentus su aiškiomis, ryškiomis spalvomis, ryškesne juoda spalva ir kad džiūtų greičiau, nei paprastas popierius. Įvairaus svorio ir dydžio popieriaus su „ColorLok“ logotipu ieškokite pas stambiuosius popieriaus gamintojus.

Problemos

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Rekomenduojamas spausdinimo ir kopijavimo popierius Rekomenduojamas nuotraukų spausdinimo popierius

• Patarimai, kaip pasirinkti ir naudoti laikmenas

•

Rekomenduojamas spausdinimo ir kopijavimo popierius

Jei norite išgauti geriausią spaudinio kokybę, HP rekomenduoja naudoti konkrečiai užduočiai specialiai pritaikytas HP popieriaus rūšis.

Spausdintinų lapų pasirinkimas 15

Skyrius 1 skyrius

Priklausomai nuo šalies/regiono, kai kurios popieriaus rūšys gali būti nepasiekiamos.

Popierius „HP Brochure Paper“

Popierius „HP Superior Inkjet Paper“

Popierius „HP Bright White Inkjet Paper“

Popierius „HP Printing Paper“

Popierius „HP Office Paper“

Popierius „HP Office Recycled Paper“

Popierius „HP Premium Presentation Paper“

Popierius „HP Professional Paper“

Skaidrės „HP Premium Inkjet Transparency Film“

Popierius „HP Advanced Photo Paper“

Fotopopierius „HP Everyday Photo Paper“

Šios popieriaus rūšys turi blizgias abi lapo puses spausdinti ant abiejų pusių. Jos idealiai tinka beveik fotografinės kokybės reprodukcijoms ir verslo grafiniams elementams, skirtiems ataskaitų viršeliams, specialioms pateiktims, brošiūroms, vokams ir kalendoriams.

Popierius „HP Bright White Inkjet Paper“ užtikrina kontrastingas spalvas ir ryškų tekstą. Tinkamas naudoti dvipusiam spalvotam spausdinimui, nes yra nepermatomas, todėl idealiai tinka informaciniams biuleteniams, ataskaitoms ir skrajutėms. Jis atitinka „ColorLok“ technologiją dėl mažo teplumo, ryškesnės juodos ir kitų spalvų.

Popierius „HP Printing Paper“ yra aukštos kokybės daugiafunkcinis popierius. Ant jo atspausdinti dokumentai atrodo ryškesni, nei ant standartinio daugiafunkcinio arba kopijavimo popieriaus atspausdinti dokumentai. Pagamintas pagal „ColorLok“ technologiją, todėl mažiau tepa, juoda spalva ant jo atrodo ryškesnė, o kitos spalvos aiškesnės. Jame nėra rūgščių, todėl ant jo spausdinti dokumentai išlieka ilgiau.

Popierius „HP Office Paper“ yra aukštos kokybės daugiafunkcinis popierius. Jis tinkamas kopijoms, juodraščiams, atmintinėms ir kitiems kasdieniams dokumentams. Pagamintas pagal „ColorLok“ technologiją, todėl mažiau tepa, juoda spalva ant jo atrodo ryškesnė, o kitos spalvos aiškesnės. Jame nėra rūgščių, todėl ant jo spausdinti dokumentai išlieka ilgiau

Popierius „HP Office Recycled Paper“ yra aukštos kokybės daugiafunkcinis popierius, kurio 30 % sudaro perdirbtas pluoštas. Pagamintas pagal „ColorLok“ technologiją, todėl mažiau tepa, juoda spalva ant jo atrodo ryškesnė, o kitos spalvos aiškesnės. Jame nėra rūgščių, todėl ant jo spausdinti dokumentai išlieka ilgiau.

Šis popierius yra sunkus dvipusis matinis popierius, puikiai tinkantis pateiktims, pasiūlymams, ataskaitoms ir informaciniams biuleteniams. Jis sunkus, todėl yra reprezentatyvus.

Skaidrės „HP Premium Inkjet Transparency Film“ jūsų spalvotas pateiktis padaro ryškesnes ir net įspūdingesnes. Šias skaidres naudoti labai parasta, jos greitai džiūsta, ant jų nesusidaro jokių dėmių.

Šis storas fotopopierius greitai džiūsta, todėl nesusitepa po spausdinimo tvarkant nuotraukas. Jis atsparus vandeniui, dėmėms, pirštų atspaudams ir drėgmei. Jūsų spaudiniai atrodys panašūs į parduotuvėje pagamintas nuotraukas. Jis būna kelių dydžių, įskaitant A4, 8,5 x 11 colių, 10 x 15 cm (4 x 6 colių), 13x18 cm (5 x 7 colių) ir dviejų paviršių – blizgus ir švelniai blizgus (lygus matinis). Jame nėra rūgščių, todėl ant jo spausdinti dokumentai išlieka ilgiau.

Taupiai spausdinkite spalvingas kasdienes nuotraukas ant popieriaus, sukurto paprastoms nuotraukoms spausdinti. Šis įperkamas fotopopierius džiūsta greitai, todėl lengvai naudojamas. Gaukite ryškius, aiškius vaizdus ant šio popieriaus su bet kokiu rašaliniu spausdintuvu. Būna pusiau blizgaus paviršiaus, 8,5 x 11 colių, A4, 4 x 6 colių ir 10 x 15 cm dydžių. Jame nėra rūgščių, todėl dokumentai išlieka ilgiau.

16 Pasirengimas darbui

(tęsinys)

Lipdukai „HP Iron-On Transfers“

„HP Iron-on Transfers“ (HP karštojo perkėlimo lipdukai) (spalvotiems audiniams arba lengviems arba baltiems audiniams) yra puikus sprendimas skaitmeninėms nuotraukoms perkelti ant marškinėlių.

Užsisakyti HP popieriaus ir kitų medžiagų galima adresu www.hp.com/buy/supplies. Jei paraginama, pasirinkite savo šalį/regioną, vykdykite raginimus pasirinkti produktą ir spustelėkite vieną iš puslapyje esančių parduotuvės nuorodų.

Pastaba Šiuo metu dalis informacijos HP tinklalapyje pateikiama tik anglų kalba.

„HP Photo Value Packs“ (vertingi HP nuotraukų paketai)

Paketuose „HP Photo Value Packs“ patogiai supakuotos originalios HP rašalo kasetės ir fotopopierius „HP Advanced Photo Paper“, kad sutaupytumėte laiko ir atsikratytumėte spėlionių HP spausdintuvu spausdindami įperkamas profesionalias nuotraukas. Originalus HP rašalas ir fotopopierius „HP Advanced Photo Paper“ buvo sukurti naudoti kartu, kad jūsų nuotraukos ilgiau išliktų ir būtų ryškios. Puikiai tinka visoms atostogų nuotraukoms spausdinti arba keliems spaudiniams bendrai naudoti.

Rekomenduojamas nuotraukų spausdinimo popierius

Jei norite išgauti geriausią spaudinio kokybę, HP rekomenduoja naudoti konkrečiai užduočiai specialiai pritaikytas HP popieriaus rūšis.

Priklausomai nuo šalies/regiono, kai kurios popieriaus rūšys gali būti nepasiekiamos.

Popierius „HP Advanced Photo“

Šis storas fotopopierius greitai džiūsta, todėl nesusitepa po spausdinimo tvarkant nuotraukas. Jis atsparus vandeniui, dėmėms, pirštų atspaudams ir drėgmei. Jūsų spaudiniai atrodys panašūs į parduotuvėje pagamintas nuotraukas. Popierius gaminamas kelių dydžių, įskaitant A4, 8,5 x 11 colių, 10 x 15 cm (4 x 6 colių) , 13 x 18 cm (5 x 7 colių) ir dviejų paviršių – blizgus arba švelniai blizgus (lygus matinis). Jame nėra rūgščių, todėl ant jo spausdinti dokumentai išlieka ilgiau.

Fotopopierius „HP Everyday Photo Paper“

Pigiai spausdinkite spalvingas kasdienes nuotraukas, naudodami popierių, sukurtą kasdieniam nuotraukų spausdinimui. Šis įperkamas fotopopierius greitai išdžiūsta, todėl jį lengva tvarkyti. Gaukite aiškius, ryškius vaizdus šį popierių naudodami su bet kuriuo rašaliniu spausdintuvu. Būna pusiau blizgaus paviršiaus, 8,5 x 11 colių, A4, 4 x 6 colių ir 10 x 15 cm dydžių. Jame nėra rūgščių, todėl dokumentai išlieka ilgiau.

„HP Photo Value Packs“ (vertingi HP nuotraukų paketai)

Užsisakyti HP popieriaus ir kitų medžiagų galima adresu

www.hp.com/buy/supplies. Jei

paraginama, pasirinkite savo šalį/regioną, vykdykite raginimus pasirinkti produktą ir spustelėkite vieną iš puslapyje esančių parduotuvės nuorodų.

Spausdintinų lapų pasirinkimas 17

Skyrius 1 skyrius

Pastaba Šiuo metu dalis informacijos HP tinklalapyje pateikiama tik anglų kalba.

Patarimai, kaip pasirinkti ir naudoti laikmenas

Siekiant geriausių rezultatų, rekomenduojama laikytis toliau pateikiamų nurodymų.

• Visada naudokite lapus, atitinkančius įrenginio specifikacijas. Plačiau apie tai žr.

Laikmenų specifikacijos.

• Vienu metu į dėklą arba automatinį dokumentų tiektuvą (ADT) (tik kai kuriuose modeliuose) dėkite tik vienos rūšies laikmenas.

•Pildydami dėklus ir ADT (tik kai kuriuose modeliuose), įsitikinkite, kad laikmenos įdėtos tinkamai. Išsamesnės informacijos ieškokite skyriuje

Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT).

• Neperpildykite dėklo arba ADT (tik kai kuriuose modeliuose). Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

• Siekdami išvengti strigčių, prastos spausdinimo kokybės ir kitų spausdinimo problemų, į dėklus arba ADT (tik kai kuriuose modeliuose) nedėkite tokių laikmenų:

◦ formų iš kelių dalių, ◦ pažeistų, susiglamžiusių ar sulankstytų lapų, ◦ lapų su nuopjovomis ar skylėmis, ◦ itin tekstūrinių lapų, lapų su reljefiniu ornamentu ar lapų, kurie negerai sugeria

rašalą, ◦ pernelyg lengvų ar lengvai ištempiamų lapų, ◦ lapų su sankabėlėmis ar sąvaržėlėmis.

Laikmenų specifikacijos.

Lapų įdėjimas arba

Pastaba Norėdami nuskaityti, kopijuoti ar siųsti faksu dokumentus, kuriuose yra

lapų, neatitinkančių šių nurodymų, naudokite skaitytuvo stiklą. Išsamesnės

informacijos rasite skyriuje

Originalo padėjimas ant skaitytuvo stiklo.

Originalo padėjimas ant skaitytuvo stiklo

Galite kopijuoti, nuskaityti arba siųsti faksu „letter“ arba A4 dydžio dokumentus, padėdami juos ant stiklo.

Pastaba Dauguma šių specialiųjų funkcijų tinkamai neveiks, jei stiklas ir dangčio apatinė dalis bus nešvarūs. Plačiau apie tai žr.

Originalo dėjimas ant skaitytuvo stiklo

1. Pakelkite skaitytuvo dangtį.

2. Dėkite originalą spausdinamąja puse žemyn.

Patarimas Kaip dėti originalą, žiūrėkite pagal orientyrus, išgraviruotus palei

stiklo kraštą.

18 Pasirengimas darbui

Įrenginio priežiūra.

3. Uždarykite dangtį.

Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT)

Pastaba ADT yra tik kai kuriuose modeliuose.

Vienpusį, vieno ar kelių lapų, A4 arba „Letter“ dydžio dokumentą galite kopijuoti, nuskaityti ar siųsti faksu įdėję jį į dokumentų tiektuvo dėklą.

Įspėjimas Nedėkite nuotraukų į ADT, nes taip galite nuotraukas sugadinti. Pastaba Dvipusių „legal“ dydžio dokumentų negalima nuskaityti, kopijuoti ar siųsti

faksu naudojant ADT. Pastaba Kai kurios funkcijos, pvz., „Fit to Page“ (sutalpinti į puslapį) kopijavimo

funkcija, neveikia, jei originalai sudedami į ADT. Tokiu atveju originalus reikia sudėti ant stiklo.

Dokumentų tiektuvo dėkle gali tilpti ne daugiau kaip 50 paprasto popieriaus lapų.

Kaip į dokumentų tiektuvą įdėti originalą

1. Į dokumentų tiekimo dėklą originalai dedami spausdinamąja puse aukštyn. Lapus

dėkite taip, kad viršutinis dokumento kraštas eitų pirmiausia. Lapus į automatinį dokumentų tiektuvą stumkite tol, kol išgirsite pyptelėjimą arba ekrane pamatysite pranešimą, informuojantį, kad įrenginys rado sudėtus lapus.

Patarimas Kaip dėti originalus į automatinį dokumentų tiektuvą, žiūrėkite diagramoje, išgraviruotoje dokumentų tiekimo dėkle.

Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT) 19

Skyrius 1 skyrius

2. Stumkite pločio kreiptuvus į vidų, kol jie sustos ties lapų rietuvės kairiuoju ir dešiniuoju

kraštais.

Pastaba Prieš pakeldami įrenginio dangtį, iš automatinio dokumentų tiektuvo išimkite visus originalus.

Lapų įdėjimas

Šiame skyriuje pateikiamos lapų įdėjimo į įrenginį instrukcijos.

Kaip įdėti laikmenas

1. Ištraukite dėklo ilgintuvą.

2. Spausdinamąja puse žemyn sudėkite lapus išilgai dešiniojo pagrindinio dėklo krašto.

Užtikrinkite, kad lapų rietuvė būtų išlygiuota pagal dėklo dešinįjį ir galinį kraštus bei neviršytų dėklo žymos.

Pastaba Nedėkite popieriaus, kai įrenginys spausdina.

• Vokai Dėkite vokus atlankais į viršų prie dešiniojo dėklo šono arba dėklo gale.

Atsižvelgiant į dedamo voko rūšį, atlanko kraštas turėtų būti kairėje dėklo pusėje

arba ties dėklo galu.

• Fotopopierius Jei dedate fotopopierių su perforuota juostele išilgai krašto, ją

nukreipkite į produkto galinę dalį.

20 Pasirengimas darbui

• Skaidrės Skaidres reikia dėti šiurkščiąja puse žemyn, kad lipni juosta būtų

nukreipta į produkto galinę dalį.

• Pasirinktinio dydžio laikmenos Naudokite tik su įrenginiu suderinamo

pasirinktinio dydžio laikmenas. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

specifikacijos.

3. Stumkite dėklo lapų kreiptuvus, kad jie atitiktų įdėtų lapų dydį.

Įrenginio priežiūra

Šiame skyriuje pateikiami nurodymai apie tai, kaip turite prižiūrėti savo įrenginį, kad jis visada veiktų puikiai. Kai reikia, atlikite šiuos techninės priežiūros veiksmus.

•

Skaitytuvo stiklo valymas Išorės valymas

• Automatinio dokumentų tiektuvo (ADT) (tik kai kuriuose modeliuose) valymas

•

Laikmenų

Skaitytuvo stiklo valymas

Pastaba Dulkės ar nešvarumai ant skaitytuvo stiklo, skaitytuvo dangčio nugarėlės

ar skaitytuvo rėmo gali sulėtinti darbą, pabloginti nuskaitytų vaizdų kokybę ir paveikti specialiųjų ypatybių tikslumą (pvz., kopijų talpinimas tam tikro dydžio popieriaus lape).

Kaip nuvalyti skaitytuvo stiklą

1. Išjunkite įrenginį.

2. Pakelkite skaitytuvo dangtį.

Įrenginio priežiūra 21

Skyrius 1 skyrius

3. Nuvalykite stiklą, naudodami minkštą, pluošto nepaliekančią medžiagą, apipurkštą

švelniu stiklo valikliu. Nusausinkite stiklą sausa, minkšta ir pluošto nepaliekančia medžiaga.

Įspėjimas Skaitytuvo stiklui valyti naudokite tik stiklo valiklį. Venkite valiklių, kurių sudėtyje yra abrazyvinių medžiagų, acetono, benzeno ir anglies tetrachlorido – visos jos gali pažeisti skaitytuvo stiklą. Venkite ir izopropilo alkoholio, kadangi jis ant stiklo gali palikti dryžių.

Įspėjimas Nepurkškite stiklo valiklio tiesiai ant stiklo. Jei bus panaudota per daug stiklo valiklio, jis gali nutekėti po stiklu ir apgadinti skaitytuvą.

4. Uždarykite skaitytuvo dangtį ir įjunkite įrenginį.

Išorės valymas

Perspėjimas Prieš valant įrenginį, reikia jį išjungti ir atjungti maitinimo kabelį iš

elektros lizdo.

Dulkėms, nešvarumams ir dėmėms nuo korpuso nuvalyti naudokite minkštą, drėgną, pluošto nepaliekančią medžiagą. Įrenginio išorės valyti nereikia. Saugokite, kad į įrenginio vidų ir įrenginio valdymo skydelį nepatektų skysčio.

Automatinio dokumentų tiektuvo (ADT) (tik kai kuriuose modeliuose) valymas

Pastaba ADT yra tik kai kuriuose modeliuose.

Jei automatinis dokumentų tiektuvas paima daug puslapių arba jei jis nepaima paprasto popieriaus, galite išvalyti velenėlius ir skirtuvą. Pakėlę automatinio dokumentų tiektuvo dangtį pasiekite jo viduje esantį paėmimo bloką, išvalykite velenėlius arba skirtuvą ir uždarykite dangtį.

22 Pasirengimas darbui

Jei ant nuskaitytų dokumentų ar faksogramų yra linijų arba nešvarumų, nuvalykite plastmasinį ADT strypą.

Volelių arba skiriamojo tarpiklio valymas

1. Išimkite visus originalus iš dokumentų tiekimo dėklo.

2. Pakelkite automatinio dokumentų tiektuvo dangtį (1).

Taip bus lengviau prieiti prie volelių (2) ir skiriamojo tarpiklio (3), parodytų toliau.

1 Automatinio dokumentų tiektuvo dangtis 2 Voleliai 3 Skiriamasis tarpiklis

3. Sudrėkinkite švarią nepūkuotą šluostę distiliuotu vandeniu, tada suspauskite ir gerai išgręžkite.

4. Drėgna šluoste nuvalykite nuosėdas nuo volelių arba skiriamojo tarpiklio.

Pastaba Jeigu valant distiliuotu vandeniu nuosėdos nenusivalo, bandykite

pavalyti izopropilo (valomuoju) alkoholiu.

5. Uždarykite automatinio dokumentų tiektuvo dangtį.

Įrenginio priežiūra 23

Skyrius 1 skyrius

Plastikinės juostelės, esančios automatiniame dokumentų tiektuve, valymas

1. Išjunkite įrenginį ir ištraukite maitinimo laidą.

2. Kelkite automatinio dokumentų tiektuvo dangtį, kol jis sustos, ir švelniai darykite

3. Toliau kelkite automatinio dokumentų tiektuvo dangtį į vertikalią padėtį.

Pastaba Priklausomai nuo to, kiek laiko būna išjungtas įrenginys, iš atminties

gali dingti data ir laikas. Vėliau, prijungus maitinimą, gali reikėti iš naujo įvesti datą ir laiką.

dangtį, kad atpalaiduotumėte fiksatorių.

4. Pakelkite automatinio dokumentų tiektuvo mechanizmą.

24 Pasirengimas darbui

5. Plastikinę juostelę valykite švelnia šluoste arba kempine, sudrėkinta stiklo nebraižančiu valikliu.

Įspėjimas Plastikinei juostelei valyti nenaudokite abrazyvų, acetono, benzolo ar anglies tetrachlorido; šios medžiagos gali jai pakenkti. Nepilkite ir nepurkškite skysčio tiesiai ant plastikinės juostelės. Skystis gali prasiskverbti po stiklu ir sugadinti įrenginį.

6. Švelniai, neišstumdami plastikinės juostelės, nuleiskite automatinio dokumentų tiektuvo mechanizmą ir uždarykite automatinio dokumentų tiektuvo dangtį.

7. Prijunkite maitinimo laidą ir įjunkite įrenginį.

Pastaba Jeigu ir nuvalę plastikinę juostelę ant nuskaitytų dokumentų pastebite

dulkes arba linijas, užsisakykite naują plastikinę juostelę. Daugiau informacijos žr.

Problemos sprendimas.

Įrenginio išjungimas

Išjunkite produktą paspausdami mygtuką (maitinimas), esantį ant produkto. Palaukite, kol užges maitinimo lemputė, ir tik tada ištraukite maitinimo kabelį arba išjunkite maitinimo bloką. Netinkamai išjungus produktą, spausdinimo kasečių dėtuvė gali negrįžti į reikiamą vietą, todėl gali kilti problemų su rašalo kasetėmis ir spausdinimo kokybe.

Įrenginio išjungimas 25

2 „Print“ (spausdinti)

Daugumą spausdinimo nuostatų automatiškai valdo programinės įrangos programa. Nuostatas rankiniu būdu reikia keisti tik tada, kai norite keisti spausdinimo kokybę, spausdinti ant specifinių rūšių popieriaus arba kai norite naudotis specialiomis funkcijomis. Daugiau informacijos apie tai, kaip pasirinkti geriausias dokumentų spausdinimo laikmenas, rasite skyriuje

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Dokumentų spausdinimas Brošiūrų spausdinimas

• Spausdinimas ant vokų

• Tinklalapio spausdinimas

• Spausdinti nuotraukas

• Spausdinimas ant specialaus arba pasirinktinio dydžio popieriaus

• Dokumentų spausdinimas be apvado

•

Dokumentų spausdinimas

Pastaba Kai kurios popieriaus rūšys leidžia spausdinti ant abiejų popieriaus lapo

pusių (vadinamasis „dvipusis“ arba „dupleksinis“ spausdinimas). Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

Vadovaukitės instrukcijomis, skirtomis savo operacinei sistemai.

•

Dokumentų spausdinimas („Windows“) Dokumentų spausdinimas („Mac OS X“)

•

Dvipusis (dupleksinis) spausdinimas.

Spausdintinų lapų pasirinkimas.

Dokumentų spausdinimas („Windows“)

1. Įdėkite popieriaus į dėklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Lapų įdėjimas.

2. Taikomosios programos meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

3. Pasirinkite produktą, kuriuo norite spausdinti.

4. Jei reikia keisti nuostatas, spustelėkite mygtuką, kuriuo atveriamas dialogo langas Properties (ypatybės). Atsižvelgiant į taikomąją programą šis mygtukas gali vadintis Properties (ypatybės), Options (parinktys), Printer Setup (spausdintuvo sąranka), Printer (spausdintuvas) arba Preferences (pagrindinės parinktys).

5. Pasirinkite spausdinimo užduoties rūšį iš sąrašo Printing Shortcuts (spausdinimo

nuorodos). Rodomos iš anksto nustatytos, numatytosios nuorodų nuostatos.

26 „Print“ (spausdinti)

6. Jei pakeitėte nuostatas skirtuke Printing Shortcuts (spausdinimo nuorodos), galite

įrašyti savo pasirinktines nuostatas kaip naują spausdinimo nuorodą.

a. Pasirinkite nuorodą ir spustelėkite Save As (įrašyti kaip). b. Jei norite pašalinti nuorodą, pasirinkite norimą nuorodą ir spustelėkite Delete

(šalinti).

Patarimas Galite keisti daugiau spausdinimo užduoties parinkčių naudodami kituose dialogo lango skirtukuose pasiekiamas funkcijas.

7. Spustelėkite OK (gerai).

8. Spustelėkite Print (spausdinti) arba OK (gerai), kad pradėtumėte spausdinti.

Dokumentų spausdinimas („Mac OS X“)

1. Įdėkite popieriaus į dėklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Lapų įdėjimas.

2. Jei naudojate „Mac OS X“ (v10.4), atlikite nurodytus veiksmus. a. Taikomosios programos meniu File (failas) pasirinkite Page Setup (puslapio

nustatymas).

b. Pasirinkite norimą spausdintuvą išskleidžiamajame meniu Format for (formatas,

skirtas).

c. Nurodykite puslapio atributus, tokius kaip popieriaus dydis, padėtis ir mastelis. d. Spustelėkite OK (gerai).

3. Taikomosios programos meniu File (failas) pasirinkite Print (spausdinti).

4. Įsitikinkite, kad pasirinktas produktas, kurį norite naudoti.

5. Keiskite spausdinimo nuostatas išskleidžiamuosiuose meniu taip, kaip jums reikia.

Pastaba Jei naudojate kompiuterį su „Mac OS X“ (v10.5), spustelėkite mėlyną

išplėtimo trikampį šalia parinkties Printer (spausdintuvas), kad pasiektumėte šias parinktis.

6. Spustelėkite Print (spausdinti), kad pradėtumėte spausdinti.

Brošiūrų spausdinimas

Vadovaukitės instrukcijomis, skirtomis savo operacinei sistemai.

Pastaba Norint pakeisti spausdinimo nuostatas visoms spausdinimo užduotims, reikia atlikti pakeitimus spausdinimo tvarkyklėje.

Daugiau informacijos apie „Windows“ spausdinimo tvarkyklę rasite tvarkyklės internetiniame žinyne. Papildomos informacijos apie spausdinimą iš konkrečios programos galima rasti su ta programa pateikiamoje dokumentacijoje.

• Brošiūrų spausdinimas („Windows“) brošiūrų spausdinimas („Mac OS X“)

•

Brošiūrų spausdinimas („Windows“)

1. Įdėkite popieriaus į dėklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Lapų įdėjimas.

2. Taikomosios programos meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

Brošiūrų spausdinimas 27

Skyrius 2 skyrius

3. Pasirinkite produktą, kuriuo norite spausdinti.

4. Jei reikia keisti nuostatas, spustelėkite mygtuką, kuriuo atveriamas dialogo langas Properties (ypatybės).

Atsižvelgiant į taikomąją programą šis mygtukas gali vadintis Properties (ypatybės), Options (parinktys), Printer Setup (spausdintuvo sąranka), Printer (spausdintuvas) arba Preferences (pagrindinės parinktys).

5. Pasirinkite Brochure Printing – Borderless (brošiūrų spausdinimas – be apvado)

sąraše Printing Shortcuts (spausdinimo nuorodos). Rodomos numatytosios nuostatos.

6. Keiskite bet kurias kitas spausdinimo nuostatas.

Patarimas Galite keisti daugiau spausdinimo užduoties parinkčių naudodami

kituose dialogo lango skirtukuose pasiekiamas funkcijas.

7. Spustelėkite Print (spausdinti), kad pradėtumėte spausdinti.

brošiūrų spausdinimas („Mac OS X“)

1. Įdėkite popieriaus į dėklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Lapų įdėjimas.

2. Jei naudojate „Mac OS X“ (v10.4), atlikite nurodytus veiksmus. a. Taikomosios programos meniu File (failas) pasirinkite Page Setup (puslapio

nustatymas).

b. Pasirinkite norimą spausdintuvą išskleidžiamajame meniu Format for (formatas,

skirtas).

c. Nurodykite puslapio atributus, tokius kai popieriaus dydis, padėtis ir mastelis. d. Spustelėkite OK (gerai).

3. Taikomosios programos meniu File (failas) pasirinkite Print (spausdinti).

4. Įsitikinkite, kad pasirinktas produktas, kurį norite naudoti.

5. Pasirinkite Paper Type/Quality (popieriaus rūšis / kokybė) iš išskleidžiamojo meniu

(esančio žemiau sistemos „Mac OS X v10.5“ nuostatos „Orientation“ (padėtis) ir pasirinkite šias nuostatas:

• Paper Type (popieriaus rūšis): tinkama brošiūrų popieriaus rūšis,

• Quality (kokybė): Normal (normali) arba Best (geriausia).

Pastaba Jei naudojate kompiuterį su „Mac OS X“ (v10.5), spustelėkite mėlyną išplėtimo trikampį šalia parinkties Printer (spausdintuvas), kad pasiektumėte šias parinktis.

6. Pasirinkite bet kurias kitas norimas spausdinimo nuostatas ir spustelėkite Print (spausdinti), kad pradėtumėte spausdinti.

Spausdinimas ant vokų

Kai renkatės vokus, venkite tų, kurių paviršius slidus, išteptas limpančiais klijais, su sąsagėlėmis ar langeliais. Taip pat venkite vokų su storais, nelygiais ar susiraukšlėjusiais kraštais arba susiraukšlėjusių, įplyšusių ar kitaip sugadintų paviršių.

Įsitikinkite, kad į produktą dedami vokai yra tvirti ir lygiai sulankstyti.

28 „Print“ (spausdinti)

Pastaba Daugiau informacijos apie spausdinimą ant vokų ieškokite naudojamos taikomosios programos dokumentacijoje.

Vadovaukitės instrukcijomis, skirtomis savo operacinei sistemai.

•

Spausdinimas ant vokų („Windows“) Spausdinimas ant vokų („Mac OS X“)

•

Spausdinimas ant vokų („Windows“)

1. Įdėkite popieriaus į dėklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Lapų įdėjimas.

2. Taikomosios programos meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

3. Pasirinkite produktą, kuriuo norite spausdinti.

4. Jei reikia keisti nuostatas, spustelėkite mygtuką, kuriuo atveriamas dialogo langas Properties (ypatybės).

5. Skirtuke Features (funkcijos) pakeiskite padėtį padėtimi Landscape (horizontali).

6. Srities Basic Options (pagrindinės parinktys) išplečiamajame sąraše Size (dydis) pasirinkite More (daugiau). Tada pasirinkite tinkamą voko rūšį.

Patarimas Galite keisti daugiau spausdinimo užduoties parinkčių naudodami

kituose dialogo lango skirtukuose pasiekiamas funkcijas.

7. Spustelėkite OK (gerai), tada – Print (spausdinti) arba OK (gerai), kad pradėtumėte spausdinti.

Spausdinimas ant vokų („Mac OS X“)

1. Įdėkite popieriaus į dėklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Lapų įdėjimas.

2. Jei naudojate „Mac OS X“ (v10.4), atlikite nurodytus veiksmus. a. Taikomosios programos meniu File (failas) pasirinkite Page Setup (puslapio

nustatymas).

b. Pasirinkite norimą spausdintuvą išskleidžiamajame meniu Page Setup (puslapio

nustatymas).

c. Pasirinkite gulsčią arba horizontalią Orientation (padėtis) parinktį. d. Spustelėkite OK (gerai).

3. Taikomosios programos meniu File (failas) pasirinkite Print (spausdinti).

4. Įsitikinkite, kad pasirinktas produktas, kurį norite naudoti.

Spausdinimas ant vokų 29

Skyrius 2 skyrius

5. Jei naudojate „Mac OS X“ (v10.5), atlikite nurodytus veiksmus.

• Išskleidžiamajame meniu Paper Size (popieriaus dydis) pasirinkite tinkamą voko

dydį.

• Pasirinkite gulsčią arba horizontalią Orientation (padėtis) parinktį.

Pastaba Jei naudojate kompiuterį su „Mac OS X“ (v10.5), spustelėkite mėlyną išplėtimo trikampį šalia parinkties Printer (spausdintuvas), kad pasiektumėte šias parinktis.

6. Pasirinkite bet kurias kitas norimas spausdinimo nuostatas ir spustelėkite Print

(spausdinti), kad pradėtumėte spausdinti.

Tinklalapio spausdinimas

Patarimas Kad tinklalapiai būtų spausdinami tinkamai, gali tekti nustatyti popieriaus

padėtį Landscape (horizontali).

Jei žiniatinkliui naršyti naudojate kompiuterį su „Windows“ ir „Internet Explorer 6.0“ arba naujesne versija, galite naudoti „HP Smart Web Printing“ (HP intelektualiojo žiniatinklio spausdinimo technologija), kad užtikrintumėte paprastą, nuspėjamą tinklalapių spausdinimą ir galėtumėte kontroliuoti, ką ir kaip norite spausdinti. Funkciją „HP Smart Web Printing“ (HP intelektualiojo žiniatinklio spausdinimo technologija) galite pasiekti naršyklės „Internet Explorer“ įrankių juostoje. Plačiau apie „HP Smart Web Printing“ (HP intelektualiojo žiniatinklio spausdinimo technologija) skaitykite su ja pateiktame žinyne.

Pastaba Kai kurios popieriaus rūšys leidžia spausdinti ant abiejų popieriaus lapo pusių (vadinamasis „dvipusis“ arba „dupleksinis“ spausdinimas). Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

Vadovaukitės instrukcijomis, skirtomis savo operacinei sistemai.

•

Tinklalapio spausdinimas („Windows“) Tinklalapio spausdinimas („Mac OS X“)

•

Dvipusis (dupleksinis) spausdinimas.

Tinklalapio spausdinimas („Windows“)

1. Įdėkite popieriaus į dėklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Lapų įdėjimas.

2. Taikomosios programos meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

3. Pasirinkite produktą, kuriuo norite spausdinti.

4. Jei jūsų naršyklė palaiko šią funkciją, pasirinkite elementus tinklalapyje, kuriuos norite

įtraukti į spaudinį. Pavyzdžiui, naršyklėje „Internet Explorer“ spustelėkite skirtuką Options (parinktys) ir

pasirinkite tokias parinktis: As laid out on screen (kaip išdėstyta ekrane), Only the selected frame (tik parinktą rėmelį) ir Print all linked documents (spausdinti visus susijusius dokumentus).

5. Spustelėkite Print (spausdinti) arba OK (gerai), kad pradėtumėte spausdinti.

30 „Print“ (spausdinti)

Tinklalapio spausdinimas („Mac OS X“)

1. Įdėkite popieriaus į dėklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Lapų įdėjimas.

2. Jei naudojate „Mac OS X“ (v10.4), atlikite nurodytus veiksmus. a. Taikomosios programos meniu File (failas) pasirinkite Page Setup (puslapio

nustatymas).

b. Pasirinkite norimą spausdintuvą išskleidžiamajame meniu Format for (formatas,

skirtas).

c. Nurodykite puslapio atributus, tokius kai popieriaus dydis, padėtis ir mastelis. d. Spustelėkite OK (gerai).

3. Taikomosios programos meniu File (failas) pasirinkite Print (spausdinti).

4. Įsitikinkite, kad pasirinktas produktas, kurį norite naudoti.

5. Kai kuriose žiniatinklio naršyklėse įdiegta specialių tinklalapių spausdinimo parinkčių.

Jei įmanoma, pasirinkite parinktį savo žiniatinklio naršyklei iš išskleidžiamojo meniu dialoge „Print“ (spausdinimas) (esančiame žemiau nuostatos Orientation (padėtis) sistemoje „Mac OS X v10.5“). Daugiau informacijos rasite savo žiniatinklio naršyklės dokumentacijoje.

Pastaba Jei naudojate kompiuterį su „Mac OS X“ (v10.5), spustelėkite mėlyną išplėtimo trikampį šalia parinkties Printer (spausdintuvas), kad pasiektumėte šias parinktis.

6. Pasirinkite bet kurias kitas norimas spausdinimo nuostatas ir spustelėkite Print (spausdinti), kad pradėtumėte spausdinti.

Spausdinti nuotraukas

Įvesties dėkle nepalikite nepanaudoto fotopopieriaus. Popierius ilgainiui gali imti raitytis, todėl spaudinių kokybė gali būti prasta. Prieš spausdinant fotopopierių reikia ištiesinti.

Vadovaukitės instrukcijomis, skirtomis savo operacinei sistemai.

•

nuotraukų spausdinimas ant fotopopieriaus („Windows“) nuotraukų spausdinimas ant fotopopieriaus („Mac OS X“)

•

nuotraukų spausdinimas ant fotopopieriaus („Windows“)

1. Įdėkite popieriaus į dėklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Lapų įdėjimas.

2. Taikomosios programos meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

3. Pasirinkite produktą, kuriuo norite spausdinti.

4. Jei reikia keisti nuostatas, spustelėkite mygtuką, kuriuo atveriamas dialogo langas Properties (ypatybės).

Atsižvelgiant į taikomąją programą šis mygtukas gali vadintis Properties (ypatybės), Options (parinktys), Printer Setup (spausdintuvo sąranka), Printer (spausdintuvas)

arba Preferences (pagrindinės parinktys).

Spausdinti nuotraukas 31

Skyrius 2 skyrius

5. Spustelėkite Photo Printing – Borderless (nuotraukų spausdinimas – be apvado) arba Photo Printing (nuotraukų spausdinimas) su baltais apvadais sąraše Printing

Shortcuts (spausdinimo nuorodos). Rodomos numatytosios nuostatos.

Pastaba Kad išgautumėte didžiausią dpi skyrą, galite naudoti nuostatą Maximum dpi (maksimali dpi) su palaikomomis fotopopieriaus rūšimis. Jei nuostatos Maximum dpi (maksimali dpi) nėra išplečiamajame sąraše Print quality (spausdinimo kokybė), ją galite įgalinti skirtuke Advanced (išsamiau).

6. Jei pakeitėte nuostatas skirtuke Printing Shortcuts (spausdinimo nuorodos), galite

įrašyti savo pasirinktines nuostatas kaip naują spausdinimo nuorodą.

• Pasirinkite nuorodą ir spustelėkite Save As (įrašyti kaip).

• Jei norite pašalinti nuorodą, pasirinkite norimą nuorodą ir spustelėkite Delete

(šalinti).

Patarimas Galite keisti daugiau spausdinimo užduoties parinkčių naudodami kituose dialogo lango skirtukuose pasiekiamas funkcijas.

7. Jei norite spausdinti nuotrauką nespalvotai, spustelėkite skirtuką Advanced (išsamiau), tada srityje Color Options (spalvų parinktys) pasirinkite žymės langelį

Print in grayscale (spausdinti nespalvotai).

8. Spustelėkite OK (gerai), tada – Print (spausdinti) arba OK (gerai), kad pradėtumėte

spausdinti.

nuotraukų spausdinimas ant fotopopieriaus („Mac OS X“)

1. Įdėkite popieriaus į dėklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Lapų įdėjimas.

2. Jei naudojate „Mac OS X“ (v10.4), atlikite nurodytus veiksmus. a. Taikomosios programos meniu File (failas) pasirinkite Page Setup (puslapio

nustatymas).

b. Pasirinkite norimą spausdintuvą išskleidžiamajame meniu Format for (formatas,

skirtas).

c. Nurodykite puslapio atributus, tokius kai popieriaus dydis, padėtis ir mastelis. d. Spustelėkite OK (gerai).

3. Taikomosios programos meniu File (failas) pasirinkite Print (spausdinti).

4. Įsitikinkite, kad pasirinktas produktas, kurį norite naudoti.

5. Jei reikia ir naudojate „Mac OS X“ (v10.4), spustelėkite Advanced (išsamiau).

6. Pasirinkite Paper Type/Quality (popieriaus rūšis / kokybė) iš išskleidžiamojo meniu

(esančio žemiau nuostatos Orientation (padėtis) sistemoje „Mac OS X v10.5“) ir pasirinkite šias nuostatas:

• Paper Type (popieriaus rūšis): tinkama fotopopieriaus rūšis,

• Quality (kokybė): Best (kokybė) arba Maximum dpi (maksimali dpi).

Pastaba Jei naudojate kompiuterį su „Mac OS X“ (v10.5), spustelėkite mėlyną išplėtimo trikampį šalia parinkties Printer (spausdintuvas), kad pasiektumėte šias parinktis.

7. Jei reikia, spustelėkite išplėtimo trikampį šalia Color Options (spalvų parinktys). Pasirinkite bet kurias kitas norimas spausdinimo nuostatas ir spustelėkite Print

(spausdinti), kad pradėtumėte spausdinti.

32 „Print“ (spausdinti)

8. Pasirinkite tinkamas Photo Fix (nuotraukos taisymas) parinktis.

• Off: (išjungta) „HP Real Life Technologies“ (HP technologijos kasdieniam darbui)

vaizdui netaikomos.

• Basic: (pagrindinis) Automatiškai fokusuoja vaizdą; nuosaikiai koreguojamas

atvaizdo ryškumas.

9. Jei norite spausdinti nuotrauką nespalvotai, pasirinkite Grayscale (pilkų pustonių skalė) iš išskleidžiamojo meniu Color (spalva), tada pasirinkite vieną iš parinkčių.

• High Quality (gera kokybė): Naudoja visas turimas spalvas nuotraukai spausdinti

pilkų pustonių skalėje. Taip sukuriami švelnūs, natūralūs pilki atspalviai.

• Black Print Cartridge Only: (tik juodas rašalas) Naudoja juodą rašalą nuotraukai

spausdinti pilkų pustonių skalėje. Pilki atspalviai sukuriami naudojant įvairias juodų taškų struktūras, dėl to vaizdas gali būti grūdėtas.

Spausdinimas ant specialaus arba pasirinktinio dydžio popieriaus

Jei jūsų taikomoji programa suderinama su pasirinktinio dydžio popieriumi, prieš spausdindami dokumentą programoje nustatykite dydį. Jei ne, nustatykite dydį spausdinimo tvarkyklėje. Jums gali tekti pertvarkyti esamus dokumentus, kad atspausdintumėte juos tinkamai ant pasirinktinio dydžio popieriaus.

Naudokite tik su įrenginiu suderinamo pasirinktinio dydžio popierių. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

Laikmenų specifikacijos.

Dvipusis (dupleksinis) spausdinimas.

Vadovaukitės instrukcijomis, skirtomis savo operacinei sistemai.

•

Spausdinimas ant specialaus arba pasirinktinio dydžio popieriaus („Windows“) Spausdinimas ant specialaus arba pasirinktinio dydžio popieriaus („Mac OS X“)

•

Spausdinimas ant specialaus arba pasirinktinio dydžio popieriaus („Windows“)

1. Įdėkite popieriaus į dėklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Lapų įdėjimas.

2. Taikomosios programos meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

3. Pasirinkite produktą, kuriuo norite spausdinti.

4. Jei reikia keisti nuostatas, spustelėkite mygtuką, kuriuo atveriamas dialogo langas Properties (ypatybės).

5. Jei reikia, nustatykite pasirinktinį dydį spausdintuvo tvarkyklėje. a.Būdami skirtuke Features (funkcijos) spustelėkite Custom (pasirinktinis)

išplečiamajame sąraše Size (dydis).

b. Įveskite naujo tinkinto dydžio pavadinimą.

Spausdinimas ant specialaus arba pasirinktinio dydžio popieriaus 33

Skyrius 2 skyrius

c. Laukeliuose Width (plotis) ir Height (aukštis) įveskite matmenis ir spustelėkite

Save (įrašyti).

d. Spustelėkite OK (gerai).

6. Įsitikinkite, kad išplečiamajame sąraše Size (dydis) pasirinktas pasirinktinis dydis.

7. Pasirinkite popieriaus rūšį. a. Spustelėkite punktą More (daugiau) išplečiamajame sąraše Paper type

(popieriaus rūšis).

b. Spustelėkite pageidaujamą popieriaus rūšį, tada – OK (gerai).

8. Spustelėkite OK (gerai), tada – Print (spausdinti) arba OK (gerai), kad pradėtumėte

spausdinti.

Spausdinimas ant specialaus arba pasirinktinio dydžio popieriaus („Mac OS X“)

Pastaba Prieš spausdindami ant pasirinktinio dydžio popieriaus, turite nustatyti

pasirinktinį dydį spausdinimo programinėje įrangoje. Instrukcijas rasite skyriuje

Pasirinktinių dydžių nustatymas („Mac OS X“).

1. Įdėkite tinkamo popieriaus į dėklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Lapų

įdėjimas.

2. Jei naudojate „Mac OS X“ (v10.4), atlikite nurodytus veiksmus. a. Taikomosios programos meniu File (failas) pasirinkite Page Setup (puslapio

nustatymas).

b. Pasirinkite norimą spausdintuvą išskleidžiamajame meniu Format for (formatas,

skirtas).

c. Nurodykite puslapio atributus, tokius kai popieriaus dydis, padėtis ir mastelis. d. Spustelėkite OK (gerai).

3. Taikomosios programos meniu File (failas) pasirinkite Print (spausdinti).

4. Įsitikinkite, kad pasirinktas produktas, kurį norite naudoti.

5. Jei reikia ir naudojate „Mac OS X“ (v10.4), spustelėkite Advanced (išsamiau).

6. Pasirinkite Paper Handling (popieriaus tvarkymas) iš išskleidžiamojo meniu (esančio žemiau nuostatos Orientation (padėtis) sistemoje „Mac OS X v10.5“).

Pastaba Jei naudojate kompiuterį su „Mac OS X“ (v10.5), spustelėkite mėlyną

išplėtimo trikampį šalia parinkties Printer (spausdintuvas), kad pasiektumėte šias parinktis.

7. Srityje Destination Paper Size (tikslinis popieriaus dydis) spustelėkite Scale to fit paper size (pritaikyti tokio dydžio popieriaus lapui) ir pasirinkite pasirinktinį dydį.

Pasirinkite bet kurias kitas norimas spausdinimo nuostatas ir spustelėkite Print (spausdinti), kad pradėtumėte spausdinti.

8. Keiskite kitas reikiamas nuostatas, tada spustelėkite Print (spausdinti), kad pradėtumėte spausdinti.

34 „Print“ (spausdinti)

Pasirinktinių dydžių nustatymas („Mac OS X“)

1. Taikomosios programos meniu File (failas) pasirinkite Page Setup (puslapio nustatymas) („Mac OS X v10.4“) arba Print (spausdinti) („Mac OS X v10.5“).

2. Pasirinkite norimą spausdintuvą išskleidžiamajame meniu Format for (formatas,

skirtas).

3. Pasirinkite Manage Custom Sizes (pasirinktinių dydžių valdymas) išskleidžiančiame meniu Paper Size (popieriaus dydis).

4. Kairiajame ekrano kampe spustelėkite „+“, dukart spustelėkite Untitled (be pavadinimo) ir įveskite naujo pasirinktinio dydžio pavadinimą.

5. Laukeliuose Width (plotis) ir Height (aukštis) įveskite matmenis ir, jei reikia, nustatykite paraštes.

6. Pasirinkite Paper Handling (popieriaus tvarkymas) iš išskleidžiamojo meniu (esančio žemiau nuostatos Orientation (padėtis) sistemoje „Mac OS X v10.5“).

7. Spustelėkite OK (gerai).

Dokumentų spausdinimas be apvado

Galimybė spausdinti be apvadų leidžia išspausdinti ant tam tikrų rūšių ir standartinio dydžio nuotraukoms skirtų lapų paraščių.

Pastaba Negalite spausdinti dokumento be apvado, jei nustatyta popieriaus rūšis Plain paper (paprastas popierius).

Pastaba Prieš spausdindami dokumentą be apvado, atidarykite failą taikomąja

programa ir priskirkite vaizdo dydį. Įsitikinkite, kad dydis atitinka tą lapo dydį, ant kurio spausdinate vaizdą.

Pastaba Ne visos taikomosios programos palaiko spausdinimą be apvado.

Vadovaukitės instrukcijomis, skirtomis savo operacinei sistemai.

•

dokumentų spausdinimas be apvado („Windows“) dokumentų spausdinimas be apvado („Mac OS X“)

•

dokumentų spausdinimas be apvado („Windows“)

1. Įdėkite popieriaus į dėklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Lapų įdėjimas.

2. Taikomosios programos meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

3. Pasirinkite produktą, kuriuo norite spausdinti.

4. Jei reikia keisti nuostatas, spustelėkite mygtuką, kuriuo atveriamas dialogo langas Properties (ypatybės).

5. Spustelėkite Features (ypatybės) skirtuką.

6. Sąraše Size (dydis) spustelėkite More (daugiau) ir pasirinkite į dėklą įdėto popieriaus

dydį be apvado. Jei ant tam tikro dydžio popieriaus galima spausdinti vaizdą be apvado, pažymimas žymės langelis Borderless (be apvado).

7. Išplečiamajame s tada pasirinkite tinkamos rūšies popierių.

ąraše Paper Type (popieriaus rūšis) spustelėkite More (daugiau),

Dokumentų spausdinimas be apvado 35

Skyrius 2 skyrius

8. Jei dar nepažymėta, pažymėkite žymės langelį Borderless (be apvado).

Jei spausdinimui be apvado popieriaus dydis ir popierius rūšis nesuderinami, prietaiso programinė įranga parodys įspėjimą ir leis išrinkti kitą popieriaus rūšį ar dydį.

9. Spustelėkite OK (gerai), tada – Print (spausdinti) arba OK (gerai), kad pradėtumėte

spausdinti.

dokumentų spausdinimas be apvado („Mac OS X“)

1. Įdėkite popieriaus į dėklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Lapų įdėjimas.

2. Jei naudojate „Mac OS X“ (v10.4), atlikite nurodytus veiksmus. a. Taikomosios programos meniu File (failas) pasirinkite Page Setup (puslapio

nustatymas).

b. Pasirinkite norimą spausdintuvą išskleidžiamajame meniu Format for (formatas,

skirtas).

c. Nurodykite puslapio atributus, tokius kai popieriaus dydis, padėtis ir mastelis. d. Spustelėkite OK (gerai).

3. Taikomosios programos meniu File (failas) pasirinkite Print (spausdinti).

4. Įsitikinkite, kad pasirinktas produktas, kurį norite naudoti.

5. Jei reikia ir naudojate „Mac OS X“ (v10.4), spustelėkite Advanced (išsamiau).

6. Pasirinkite Paper Type/Quality (popieriaus rūšis / kokybė) iš išskleidžiamojo meniu

(esančio žemiau nuostatos Orientation (padėtis) sistemoje „Mac OS X v10.5“) ir pasirinkite šias nuostatas:

• Paper Type (popieriaus rūšis): tinkama popieriaus rūšis,

• Quality (kokybė): arba Maximum dpi (maksimali dpi).

Pastaba Jei naudojate kompiuterį su „Mac OS X“ (v10.5), spustelėkite mėlyną išplėtimo trikampį šalia parinkties Printer (spausdintuvas), kad pasiektumėte šias parinktis.

7. Jei reikia, pasirinkite tinkamas Photo Fix (nuotraukos taisymas) parinktis.

• Off: (išjungta) „HP Real Life Technologies“ (HP technologijos kasdieniam darbui)

vaizdui netaikomos.

• Basic: (pagrindinis) automatiškai fokusuoja vaizdą; nuosaikiai koreguojamas

atvaizdo ryškumas.

8. Pasirinkite bet kurias kitas norimas spausdinimo nuostatas ir spustelėkite Print (spausdinti), kad pradėtumėte spausdinti.

Dvipusis (dupleksinis) spausdinimas

Kai kurios popieriaus rūšys leidžia spausdinti ant abiejų popieriaus lapo pusių (vadinamasis „dvipusis“ arba „dupleksinis“ spausdinimas).

•

Dvipusis spausdinimas („Windows“) Dvipusis spausdinimas („Mac OS X“)

•

36 „Print“ (spausdinti)

Dvipusis spausdinimas („Windows“)

1. Įdėkite popieriaus į dėklą. Daugiau informacijos rasite Lapų įdėjimas ir

Rekomendacijos dvipusiam (dupleksiniam) spausdinimui.

2. Taikomosios programos meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

3. Pasirinkite parinktį Two-sided (Duplex) Printing (dvipusis (dupleksinis) spausdinimas) sąraše Printing Shortcuts (spausdinimo nuorodos).

4. Spustelėkite OK (gerai), tada – Print (spausdinti) arba OK (gerai), kad pradėtumėte

spausdinti.

5. Vadovaukitės instrukcijomis ekrane.

Dvipusis spausdinimas („Mac OS X“)

1. Įdėkite popieriaus į dėklą. Daugiau informacijos rasite Lapų įdėjimas ir

Rekomendacijos dvipusiam (dupleksiniam) spausdinimui.

2. Taikomosios programos meniu File (failas) pasirinkite Print (spausdinti).

3. Įsitikinkite, kad pasirinktas produktas, kurį norite naudoti.

4. Pasirinkite Paper Handling (popieriaus tvarkymas) iš išskleidžiamojo meniu (esančio

žemiau nuostatos Orientation (padėtis) sistemoje „Mac OS X v10.5“), tada pasirinkite Odd numbered pages (nelyginių numerių puslapiai) arba Odd only (tik nelyginiai).

5. Pakeiskite kitas reikiamas nuostatas ir spustelėkite Print (spausdinti).

6. Kai išspausdinami nelyginių numerių puslapiai, pasukite išspausdintus lapus 180

laipsnių kampu ir vėl įdėkite į dėklą.

Pastaba Įsitikinkite, kad naujai išspausdintas tekstas yra face up (viršuje).

7. Iš meniu File (failas) pasirinkite Print (spausdinti).

8. Pasirinkite Paper Handling (popieriaus tvarkymas) iš išskleidžiamojo meniu, tada

pasirinkite Even numbered pages (lyginių numerių puslapiai) arba Even only (tik lyginiai).

9. Spustelėkite Print (spausdinti), kad pradėtumėte spausdinti.

Dvipusis (dupleksinis) spausdinimas 37

3 „Scan“ (nuskaityti)

Naudodami produkto valdymo skydelį galite nuskaityti originalus ir siųsti juos į įvairias paskirties vietas, pvz., į aplanką ar programą kompiuteryje. Taip pat originalus galite nuskaityti naudodami su produktais pateikiamą HP programinę įrangą ir su TWAIN arba WIA suderinamas programas kompiuteryje.

HP programinę įrangą galite naudoti tekstui nuskaitytuose dokumentuose keisti formatu, kuriame galite naudoti paieškos funkciją ir kurį galite kopijuoti, įklijuoti ir redaguoti.

Pastaba Nuskaitymo funkcijos galimos tik įdiegus programinę įrangą.

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

Originalo nuskaitymas

• Kaip pataisyti nuskaitytą dokumentą, naudojant optinio simbolių atpažinimo (OCR)

• programinę įrangą

Originalo nuskaitymas

Nuskaityti galite pradėti iš kompiuterio arba iš įrenginio valdymo skydelio. Kad naudotumėte nuskaitymo funkcijas, jūsų įrenginys ir kompiuteris turi būti sujungti ir

įjungti. Prieš pradedant nuskaityti, kompiuteryje turi būti įdiegta ir paleista HP programinė įranga. Norėdami patikrinti, ar kompiuteryje su „Windows“ veikia HP programinė įranga, sistemos dėkle apatiniame dešiniajame ekrano kampe, šalia laikrodžio, ieškokite įrenginio piktogramos.

Pastaba Uždarant „Windows“ sistemos dėkle esančią „HP Digital Imaging Monitor“ (HP skaitmeninis vaizdavimo ekranas) piktogramą, jūsų įrenginys gali prarasti kai kurias nuskaitymo funkcines galimybes ir parodyti klaidos pranešimą No Connection (nėra ryšio). Jei taip atsitinka, visas funkcines galimybes galite atkurti iš naujo paleisdami kompiuterį arba paleisdami „HP Digital Imaging Monitor“ (HP skaitmeninis vaizdavimo ekranas).

Pastaba Jei naudojate kompiuterį su „Windows“, vaizdui nuskaityti taip pat galite naudoti programinę įrangą „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras). Šia programine įranga galite redaguoti nuskaitytą vaizdą ir jį panaudoti specialiems projektams. Išsamesnės informacijos ieškokite ekrane pateikiamame žinyne, kuris yra programinėje įrangoje.

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Originalo nuskaitymas naudojant produkto valdymo skydelį

Galite siųsti nuskaitytą vaizdą į kompiuterį, tiesiogiai sujungtą su įrenginiu. Taip pat galite siųsti nuskaitytą vaizdą į programą, įdiegtą kompiuteryje.

Pastaba Jei norite nuskaityti originalą be apvado, dėkite jį ant skaitytuvo stiklo, o ne į ADT.

38 „Scan“ (nuskaityti)

Kaip nuskaityti naudojant produkto valdymo skydelį

1. Įdėkite originalą. Daugiau informacijos žr.

2. Paspauskite rodyklė į kairę (nuskaityti), tada paspauskite OK (gerai).

3. Paspauskite rodyklė į dešinę paspauskite OK (gerai).

4. Paspauskite Start (Pradėti).

arba rodyklė į dešinę , kad pasirinktumėte Scan

, kad pasirinktumėte nuskaitymo užduotį, tada

Originalo padėjimas ant skaitytuvo stiklo.

Kaip pataisyti nuskaitytą dokumentą, naudojant optinio simbolių atpažinimo (OCR) programinę įrangą

Nuskaitytam tekstui importuoti į jūsų naudojamą teksto rengyklę galima naudoti OCR programinę įrangą. Tai suteikia galimybę redaguoti laiškus, laikraščių iškarpas ir daugybę kitų dokumentų.

Galite nurodyti tekstų apdorojimo programą, kuria norite redaguoti. Jei tekstų apdorojimo programos piktogramos nėra arba ji neaktyvi, tai reiškia, kad jūsų kompiuteryje neįdiegta tekstų apdorojimo programa arba skaitytuvo programinė įranga diegimo metu programos neatpažino. Informacijos, kaip sukurti nuorodą į tekstų apdorojimo programą, ieškokite ekrane pateikiamame „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) žinyne.

OCR programinė įranga neatpažįsta spalvoto teksto. Spalvotas tekstas visada turi būti paverčiamas nespalvotu ir tada siunčiamas į OCR programą. Todėl visas tekstas galutiniame dokumente būna nespalvotas, nepaisant originalo spalvos.

Dėl kai kurių teksto apdorojimo programų sudėtingumo ir s rekomenduojama nuskaityti dokumentą į tekstų rengyklę, pavyzdžiui, „Wordpad“ („Windows“) arba „TextEdit“ („Mac OS X“), ir tada iškirpti ir įklijuoti tekstą į pageidaujamą teksto apdorojimo programą.

ąveikos su įrenginiu kartais

Kaip pataisyti nuskaitytą dokumentą, naudojant optinio simbolių atpažinimo (OCR) programinę įrangą 39

4 „Copy“ (kopijuoti)

Galite daryti aukštos kokybės spalvotas ir nespalvotas įvairių popieriaus rūšių ir dydžių kopijas.

Pastaba Jei kopijuojate dokumentą, kai gaunama faksograma, ji išsaugoma įrenginio atmintyje, kol nebaigiama kopijuoti. Taip galima sumažinti atmintyje

saugomų faksogramos puslapių skaičių.

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Dokumentų kopijavimas Kopijavimo nuostatų keitimas

•

Dokumentų kopijavimas

Naudodamiesi įrenginio valdymo skydeliu galite daryti kokybiškas kopijas.

Pastaba Jei norite kopijuoti originalą be apvado, dėkite jį ant skaitytuvo stiklo, o ne į ADT.

Kaip kopijuoti dokumentus

1. Patikrinkite, ar pagrindiniame dėkle yra pakankamai popieriaus lapų.

2. Padėkite originalą atspausdinta puse žemyn ant skaitytuvo stiklo. Jei norite kopijuoti

originalą be apvado, dėkite jį ant skaitytuvo stiklo, o ne į ADT. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

3. Naudokite rodyklė į kairę

funkcijų.

• B&W kopijavimas Jei norite pasirinkti nespalvoto kopijavimo užduotį.

• Spalvotas kopijavimas Jei norite pasirinkti spalvoto kopijavimo užduotį.

Originalo padėjimas ant skaitytuvo stiklo.

arba rodyklė į dešinę , kad pasirinktumėte vieną iš šių

Pastaba Jei turite spalvotą originalą, pasirinkę funkciją Copy B&W (nespalvotas kopijavimas) gausite nespalvotą spalvoto originalo kopiją, o pasirinkę funkciją

Copy Color (spalvotas kopijavimas) gausite spalvotą spalvoto originalo kopiją.

4. Paspauskite OK (Gerai).

5. Keiskite bet kurias kitas nuostatas. Išsamesnės informacijos ieškokite

nuostatų keitimas

6. Paspauskite Start (pradėti).

Kopijavimo nuostatų keitimas

Galite individualizuoti kopijavimo užduotis naudodami įvairias nuostatas, pasiekiamas iš produkto valdymo skydelio, įskaitant šias:

•kopijų skaičių,

• kopijavimo popieriaus dydį,

• kopijavimo popieriaus rūšį,

40 „Copy“ (kopijuoti)

Kopijavimo

• kopijavimo spartą ir kokybę,

• parinkties Šviesesnis / tamsesnis nuostatas,

• originalų dydžio keitimą, siekiant juos priderinti prie skirtingo dydžio popieriaus.

Šias nuostatas galite naudoti pavienėms kopijavimo užduotims arba galite jas įrašyti ir naudoti kaip numatytąsias nuostatas užduotims ateityje.

Kaip pakeisti kopijavimo nuostatas vienai užduočiai

1. Spauskite rodyklė į kairę

arba rodyklė į dešinę ir naršykite tarp įvairių kopijavimo

parinkčių.

2. Atlikite kopijavimo funkcijos nuostatų keitimus, tada spauskite OK (gerai), kad juos patvirtintumėte.

Kaip įrašyti esamas nuostatas kaip numatytąsias ateities užduotims

1. Spauskite rodyklė į kairę

arba rodyklė į dešinę ir naršykite tarp įvairių kopijavimo

parinkčių.

2. Atlikite kopijavimo funkcijos nuostatų keitimus, tada spauskite OK (gerai), kad juos patvirtintumėte.

3. Spauskite rodyklė į dešinę

tol, kol pasirodys Set As Default (Nustatyti kaip

numatytą), tada paspauskite OK (gerai).

4. Paspauskite rodyklė į dešinę

, kad pasirinktumėte Yes (Taip), tada paspauskite OK

(gerai).

Kopijavimo nuostatų keitimas 41

5 Faksogramų siuntimas

Įrenginiu galima siųsti ir gauti faksogramas, taip pat ir spalvotas faksogramas. Galima nustatyti faksogramas išsiųsti vėliau ir įrašyti sparčiojo rinkimo numerius, kad faksogramas dažniausiai reikalingais numeriais būtų galima siųsti greitai ir paprastai. Įrenginio valdymo skydelyje galite nustatyti daugelį fakso parinkčių, pvz., siunčiamų faksogramų skyrą ir kontrastingumą tarp šviesumo ir tamsumo.

Pastaba Prieš pradėdami siųsti faksu patikrinkite, ar tinkamai nustatėte įrenginį faksogramoms siųsti. Gali būti, kad tai jau padarėte atlikdami pradinį nustatymą iš valdymo skydelio arba naudodamiesi programine įranga, kurią gavote su įrenginiu. Patikrinti, ar faksas gerai nustatytas, galite per valdymo skydelį paleisdami fakso sąrankos patikrą. Fakso patikrai paleisti spauskite Tools (įrankiai), Run fax test (paleisti fakso patikrą), tada spauskite OK (gerai).

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Siųsti faksogramą Priimti faksogramą

• Fakso nuostatų keitimas

• Faksogramos interneto protokolu („FoIP“)

• Ataskaitų spausdinimas

•

Siųsti faksogramą

Faksogramą siųsti galite įvairiais būdais. Naudodamiesi įrenginio valdymo skydeliu galite siųsti spalvotas ir nespalvotas faksogramas. Be to, rankiniu būdu galite siųsti faksogramas iš prijungto telefono. Tuo metu galėsite pasikalbėti su gavėju prieš išsiųsdami faksogramą.

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Siųsti paprastą faksogramą Siųskite faksogramą rankiniu būdu iš telefono

• Siųsti faksogramą stebint numerio rinkimą

• Faksogramos siuntimas iš atminties

• Suplanuokite vėlesnį faksogramos siuntimą

• Faksogramos siuntimas keliems adresatams

• Siųskite faksogramą esant klaidų taisymo režimui

•

(Setup (sąranka)), pasirinkite

Siųsti paprastą faksogramą

Naudodamiesi įrenginio valdymo skydeliu galite nesudėtingai išsiųsti vieno ar kelių puslapių nespalvotą arba spalvotą faksogramą.

Pastaba Jei jums reikia spausdinto patvirtinimo, kad faksogramos buvo sėkmingai išsiųstos, prieš jas siųsdami įjunkite faksogramos patvirtinimą.

42 Faksogramų siuntimas

Patarimas Faksogramą galite siųsti ir rankiniu būdu iš telefono aparato arba rinkdami numerį ekrane. Su šiomis funkcijomis galima kontroliuoti rinkimo greitį. Tai taip pat naudinga norint atsiskaityti už skambutį skambinimo kortele ir kai reikia atsakyti į raginamuosius signalus renkant numerį.

Paprastos faksogramos siuntimas naudojantis įrenginio valdymo skydeliu

1. Įdėkite originalus. Jei faksu norite siųsti originalą be apvado, dėkite jį ant skaitytuvo

stiklo, o ne į ADT. Papildomos informacijos ieškokite skyriuje

skaitytuvo stiklo.

2. Spauskite rodyklė į kairę faksograma) arba Fax Color (spalvota faksograma), tada spauskite OK (gerai).

3. Įveskite fakso numerį klaviatūra.

Patarimas Norėdami fakso numeryje įvesti pauzę, dar karta spauskite mygtuką * tol, kol ekrane pasirodys brūkšnys (-).

4. Paspauskite Start (Pradėti). Jei įrenginys nustatys, kad į automatinį dokumentų tiektuvą yra įdėtas

originalas, jis išsiųs dokumentą jūsų įvestu numeriu.

Patarimas Jeigu adresatas praneša apie jūsų išsiųstos faksogramos kokybės

problemas, galite pakeisti faksogramos skyrą arba kontrastą.

arba rodyklė į dešinę ir pasirinkite Fax B&W (nespalvota

Siųskite faksogramą rankiniu būdu iš telefono

Siųsdami faksogramą rankiniu būdu galite paskambinti telefonu ir prieš išsiųsdami faksogramą pasikalbėti su adresatu. Tai patogu, kai prieš siunčiant faksogramą reikia pranešti adresatui, kad ketinate jam siųsti faksogramą. Siųsdami faksogramą rankiniu būdu telefono ragelyje girdėsite numerio rinkimo signalus, telefono raginimus arba kitus garsus. Taip bus lengviau naudoti skambinimo kortelę faksogramai išsiųsti.

Priklausomai nuo to, kaip nustatytas gavėjo fakso aparatas, jis gali atsiliepti į skambutį arba skambutį gali priimti fakso aparatas. Jei asmuo atsiliepia, prieš išsiųsdami faksogramą su gavėju galite pakalbėti. Jei į skambutį atsiliepia fakso aparatas, faksogramą galite siųsti tiesiai į fakso aparatą, kai išgirsite gaunančio fakso aparato skleidžiamus fakso tonus.

Originalo padėjimas ant

Faksogramos siuntimas rankiniu būdu iš dubliuojančio telefono

1. Įdėkite originalus. Jei norite kopijuoti originalą be apvado, dėkite jį ant skaitytuvo

stiklo, o ne į ADT. Papildomos informacijos ieškokite skyriuje

skaitytuvo stiklo.

2. Spauskite rodyklė į kairę faksograma) arba Fax Color (spalvota faksograma), tada spauskite OK (gerai).

3. Surinkite numerį telefono, kuris prijungtas prie įrenginio, klaviatūra.

Pastaba Siunčiant faksogramą rankiniu būdu negalima naudotis įrenginio

valdymo skydelio klaviatūra. Adresato numerį turite surinkti telefono klaviatūra.

Patarimas Norėdami perjungti į Fax B&W (nespalvota faksograma) arba Fax Color (spalvota faksograma), spauskite mygtuką „Back“ (atgal).

arba rodyklė į dešinę ir pasirinkite Fax B&W (nespalvota

Originalo padėjimas ant

Siųsti faksogramą 43

Skyrius 5 skyrius

4. Jei adresatas atsako telefonu, galite su juo pasikalbėti prieš išsiųsdami faksogramą.

Pastaba Jei į skambutį atsiliepia fakso aparatas, iš gaunančio fakso aparato

išgirsite fakso tonus. Atlikite kitą veiksmą ir perduokite faksogramą.

5. Kai būsite pasirengę siųsti faksogramą, paspauskite Start (pradėti).

Pastaba Jei būsite paraginti, pasirinkite „Send Fax“ (siųsti faksogramą).

Jei prieš siųsdami faksogramą kalbėjotės su adresatu, pasakykite, kad išgirdęs fakso signalus jis paspaustų savo fakso aparato mygtuką Start (pradėti).

Perduodant faksogramą fakso signalas nutyla. Tuo momentu galite padėti telefono ragelį. Jei norite, pokalbį galite tęsti, kol bus išsiųsta faksograma.

Siųsti faksogramą stebint numerio rinkimą

Naudojant rinkimo ekrane funkciją, numerius įrenginio valdymo skydelyje galima rinkti kaip paprastu telefonu. Jei siunčiate faksogramą taikydami rinkimo stebėjimo funkciją, rinkimo signalus, telefono raginimus ir kitus garsus girdėsite per įrenginio garsiakalbius. Tai suteikia galimybę rinkimo metu reaguoti į pranešimus ir valdyti rinkimo greitį.

Patarimas Jeigu nelabai greitai įvesite skambinimo kortelės kodą, įrenginys gali pernelyg anksti pradėti siųsti faksogramos signalus, todėl skambinimo kortelių tarnyba jūsų kodo neatpažins. Tokiu atveju galite sukurti sparčiojo rinkimo įvestį savo skambinimo kortelės kodui laikyti.

Pastaba Patikrinkite, ar įjungtas garsas, kitaip negirdėsite numerio rinkimo signalo.

Faksogramos siuntimas renkant numerį ekrane naudojantis įrenginio valdymo skydeliu

1. Įdėkite originalus. Papildomos informacijos ieškokite skyriuje

skaitytuvo stiklo arba Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT).

Pastaba ADT yra tik kai kuriuose modeliuose.

2. Spauskite rodyklė į kairę arba rodyklė į dešinę ir pasirinkite Fax B&W (nespalvota

faksograma) arba Fax Color (spalvota faksograma), tada spauskite Start (pradėti). Jei įrenginys nustatys, kad į automatinį dokumentų tiektuvą yra įdėtas originalas, išgirsite rinkimo signalą.

3. Kai išgirstate rinkimo signalą, įrenginio valdymo skydelio klaviatūra įveskite numerį.

4. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

Patarimas Jeigu faksogramai siųsti naudojate skambinimo kortelę ir jos PIN

kodą įrašėte kaip sparčiojo rinkimo įvestį, paraginti įvesti PIN kodą paspauskite „Speed Dial“ (spartusis rinkimas), kad galėtumėte pasirinkti tą sparčiojo rinkimo įvestį, kurioje įrašėte savo PIN kodą.

Faksograma bus išsiųsta, kai atsakys priimantysis fakso aparatas.

Faksogramos siuntimas iš atminties

Galite nuskaityti nespalvotą faksogramą į atmintį ir siųsti ją iš atminties. Ši savybė yra naudinga, kai fakso numeris, kurį bandote pasiekti, yra užimtas arba laikinai nepasiekiamas. Įrenginys nuskaito originalus į atmintį ir siunčia juos, kai tik gali prisijungti

Originalo padėjimas ant

44 Faksogramų siuntimas

prie gaunančio fakso įrenginio. Po to, kai įrenginys nuskaito puslapius į atmintį, galite iš karto pašalinti originalus iš dokumentų tiekimo dėklo.

Pastaba Iš atminties galite siųsti tik nespalvotą faksogramą.

Faksogramos siuntimas iš atminties

1. Įdėkite originalus. Papildomos informacijos ieškokite skyriuje

skaitytuvo stiklo arba Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT).

Pastaba ADT yra tik kai kuriuose modeliuose.

2. Spauskite rodyklė į kairę arba rodyklė į dešinę ir pasirinkite Fax B&W (nespalvota faksograma) arba Fax Color (spalvota faksograma), tada spauskite OK (gerai).

3. Naudodami klaviatūrą įveskite faksogramos numerį, paspauskite „Speed Dial“ (spartusis rinkimas), kad pasirinktumėte spartųjį rinkimą, arba paspauskite „Redial/Pause“ (perrinkti/pauzė), jei norite iš naujo surinkti paskutinį rinktą numerį.

4. Spauskite rodyklė į dešinę būdas), tada paspauskite OK (gerai).

5. Spauskite rodyklė į dešinę faksogramą), tada spauskite OK (gerai).

6. Paspauskite Start (Pradėti).

Įrenginys nuskaitys originalus į atmintį ir išsiųs faksogramą, kai bus pasiekiamas gaunantysis fakso įrenginys.

, kol bus parodyta Fax Method (faksogramos siuntimo

, kol pasirodys „Scan & Fax“ (nuskaityti ir siųsti

Suplanuokite vėlesnį faksogramos siuntimą

Galite nustatyti, kad nespalvota faksograma būtų išsiųsta per artimiausias 24 valandas. Tai leidžia nespalvotas faksogramas siųsti vėlai vakare, kai telefono linijos yra ne tokios užimtos ir jomis yra pigiau naudotis. Įrenginys automatiškai išsiunčia faksogramą, kai ateina nurodytas laikas.

Vienu metu galite planuoti išsiųsti tik vieną faksogramą. Suplanavę faksogramos siuntimą, galite toliau siųsti kitas faksogramas įprastu būdu.

Originalo padėjimas ant

Pastaba Dėl atminties apribojimų galite siųsti tiktai nespalvotas faksogramas.

Faksogramos siuntimo planavimas naudojantis įrenginio valdymo skydeliu

1. Įdėkite originalus. Papildomos informacijos ieškokite skyriuje

skaitytuvo stiklo arba Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT).

Pastaba ADT yra tik kai kuriuose modeliuose.

2. Spauskite rodyklė į kairę arba rodyklė į dešinę ir pasirinkite Fax B&W (nespalvota faksograma) arba Fax Color (spalvota faksograma), tada spauskite OK (gerai).

3. Spauskite rodyklė į dešinę būdas), tada paspauskite OK (gerai).

4. Spauskite rodyklė į dešinę vėliau), tada spauskite OK (gerai).

, kol bus parodyta Fax Method (faksogramos siuntimo

, kol pasirodys „Send Fax Later“ (siųsti faksogramą

Originalo padėjimas ant

Siųsti faksogramą 45

Skyrius 5 skyrius

5. Su skaičių klaviatūra įveskite siuntimo laiką ir spauskite OK (gerai). Paraginti

6. Naudodami klaviatūrą įveskite faksogramos numerį, paspauskite „Speed

7. Paspauskite Start (Pradėti).

Suplanuotos faksogramos siuntimo atšaukimas

1. Spauskite rodyklė į kairę

2. Spauskite rodyklė į dešinę

3. Spauskite rodyklė į dešinę

4. Paspauskite 1, kad pasirinktumėte „Yes“ (taip).

paspauskite 1, jei norite pasirinkti AM (iki pusiaudienio), arba 2, jei norite pasirinkti PM (po pusiaudienio).

Dial“ (spartusis rinkimas), kad pasirinktumėte spartųjį rinkimą, arba paspauskite „Redial/Pause“ (perrinkti/pauzė), jei norite iš naujo surinkti paskutinį rinktą numerį.

Įrenginys nuskaitys visus puslapius ir ekrane pasirodys suplanuotas laikas. Įrenginys išsiųs faksogramą nustatytu laiku.

arba rodyklė į dešinę ir pasirinkite Fax B&W (nespalvota

faksograma) arba Fax Color (spalvota faksograma), tada spauskite OK (gerai).

, kol bus parodyta Fax Method (faksogramos siuntimo

būdas), tada paspauskite OK (gerai).

, kol pasirodys „Send Fax Later“ (siųsti faksogramą

vėliau), tada spauskite OK (gerai). Jeigu jau suplanuotas kokios nors faksogramos siuntimas, ekrane pasirodys

raginimas „Cancel“ (atšaukti).

Pastaba Be to, suplanuotą faksogramos siuntimą galite atšaukti paspaudę įrenginio valdymo skydelio mygtuką „Cancel“ (atšaukti), kai ekrane pasirodys

numatytas laikas.

Faksogramos siuntimas keliems adresatams

Galite vieną faksogramą išsiųsti iškart keliems gavėjams – tai atliekama sugrupuojant kelis individualius sparčiojo rinkimo įrašus į vieną grupę.

Faksogramos siuntimas keliems adresatams, naudojant grupės spartųjį rinkimą

1. Įdėkite originalus. Papildomos informacijos ieškokite skyriuje

skaitytuvo stiklo arba Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT).

Pastaba ADT yra tik kai kuriuose modeliuose.

2. Paspauskite rodyklė į kairę arba rodyklė į dešinę , kad pasirinktumėte Fax B&W (B&W faksograma), tada paspauskite OK (gerai).

46 Faksogramų siuntimas

Originalo padėjimas ant

3. Tol spauskite rodyklė į kairę arba rodyklė į dešinę , kol pasirodys reikiama

sparčiojo rinkimo įvesčių grupė.

Patarimas Taip pat galite pasirinkti sparčiojo rinkimo įrašą įvesdami sparčiojo rinkimo kodą įrenginio valdymo skydelio klaviatūra.

4. Paspauskite Start (Pradėti).

Jeigu įrenginys nustatys, kad į automatinį dokumentų tiektuvą yra įdėtas originalas, įrenginys išsiųs dokumentą kiekvienu numeriu, įtrauktu į sparčiojo rinkimo įrašų grupę.

Pastaba Dėl atminties apribojimų sparčiojo rinkimo įvesčių grupę galite naudoti tik nespalvotoms faksogramoms siųsti. Įrenginys nuskaito faksogramą į atmintį ir surenka pirmąjį numerį. Atsiradus ryšiui, įrenginys nusiunčia faksogramą ir surenka kitą numerį. Jeigu numeris yra užimtas arba neatsako, įrenginys vadovaujasi nuostatomis „Busy Redial“ (perrinkti užimtą numerį) ir „No Answer Redial“ (perrinkti neatsakantį numerį). Jeigu nepavyksta prisiskambinti, surenkamas kitas numeris ir sukuriama klaidų ataskaita.

Siųskite faksogramą esant klaidų taisymo režimui

„Error Correction Mode“ (klaidų taisymo režimas) (ECM) neleidžia prarasti duomenų

dėl prastos kokybės telefono linijų – randamos perdavimo metu įvykusios klaidos ir raginama pakartoti klaidingą segmentą. Mokestis už telefono ryšį nesikeis, o galbūt net bus mažesnis, jei tik telefono ryšys bus geras. Jei ryšio kokybė bloga, dėl ECM padidėja faksogramos siuntimo trukmė ir mokestis už telefono ryšį, tačiau duomenų perdavimas tampa gerokai patikimesnis. Numatytoji nuostata – „On“ (įjungti). Jei ECM labai padidina telefono mokesčius, išjunkite šią ypatybę – galite rinktis prastesnę siuntimo kokybę už mažesnį mokestį.

Prieš išjungdami ECM, apsvarstykite šias galimybes. Jei išjungsite ECM

• Bus paveikta siunčiamų ir gaunamų faksogramų kokybė ir sparta.

• „Fax Speed“ (faksogramos perdavimo sparta) automatiškai nustatomas į „Medium“ (vidutinė).

• Negalėsite siųsti ir gauti spalvotų faksogramų.

KTR nuostatų keitimas per valdymo skydelį

1. Paspauskite „Setup“ (sąranka).

2. Spauskite rodyklė į dešinę , kol bus parodyta Fax Settings (fakso nuostatos), tada paspauskite OK (gerai).

3. Spauskite rodyklė į dešinę taisymo režimas), tada paspauskite OK (gerai).

4. Paspauskite rodyklė į dešinę paspauskite OK (gerai).

Priimti faksogramą

Faksogramas galima priimti rankiniu arba automatiniu būdu. Jei išjungsite parinktį „Auto Answer“ (automatinis atsakymas), faksogramas reikės priimti rankiniu būdu. Jei

įjungsite parinktį „Auto Answer“ (automatinis atsakymas) (numatytoji nuostata),

, kol bus parodyta Error Correction Mode (klaidų

– pasirinkite „On“ (įjungti) arba „Off“ (išjungti), tada

Priimti faksogramą 47

Skyrius 5 skyrius

įrenginys automatiškai atsakys į skambučius ir priims faksogramas po nustatyto signalų skaičiaus, kurį nurodo nuostata „Rings to Answer“ (po kiek skambučių atsakyti) (numatytoji nuostata „Rings to Answer“ (po kiek skambučių atsakyti) – penki signalai).

Jei gaunate „Legal“ dydžio faksogramą, o įrenginys tuo metu nenustatytas naudoti „Legal“ dydžio popieriaus, aparatas sumažina faksogramą, kad ji tilptų į įdėtą popieriaus lapą. Jei esate išjungę funkciją „Automatic Reduction“ (automatinis sumažinimas), įrenginys išspausdins faksogramą dviejuose lapuose.

• Priimti faksogramą rankiniu būdu

•

Pastaba Jei kopijuojate dokumentą, kai gaunama faksograma, ji išsaugoma įrenginio atmintyje, kol nebaigiama kopijuoti. Taip galima sumažinti atmintyje

saugomų faksogramos puslapių skaičių.

Nustatyti faksogramų priėmimą į atmintį Pakartotinai spausdinti gautas faksogramas iš atminties Susisiekite, kad priimtumėte faksogramą Faksogramų persiuntimas kitu numeriu Nustatyti priimamų faksogramų popieriaus dydį Nustatykite automatinį priimamų faksogramų sumažinimą Blokuoti nepageidaujamus faksų numerius Faksogramų priėmimas kompiuteryje („Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax

to Mac“ (faksograma į „Mac“)

Priimti faksogramą rankiniu būdu

Kol dar kalbate telefonu, jūsų pašnekovas gali atsiųsti faksogramą. Tai vadinama faksogramos siuntimu rankiniu būdu. Rankinės faksogramos gavimo instrukcijos pateikiamos šiame skyrelyje.

Pastaba Telefonu galite kalbėti arba klausyti fakso tonų.

Faksogramas galite priimti rankiniu būdu iš telefono:

• tiesiai prijungto prie įrenginio („2-EXT“ (2 PAPILDOMA) prievado),

• veikiančio toje pačioje telefono linijoje, tačiau neprijungto tiesiai prie įrenginio.

Kaip priimti faksogramą rankiniu būdu

1. Patikrinkite, ar įrenginys įjungtas ir ar į įvesties dėklą įdėjote popieriaus.

2. Iš dokumentų tiekimo dėklo išimkite visus originalus.

3. Nustatykite pakankamai didelį nuostatos „Rings to Answer“ (po kiek skambučių atsakyti) skaičių, kad galėtumėte atsakyti į įeinamąjį skambutį prieš atsakant

įrenginiui. Arba išjunkite nuostatą „Auto Answer“ (automatinis atsakymas), kad įrenginys automatiškai neatsakytų į įeinamuosius skambučius.

48 Faksogramų siuntimas

4. Jei kalbatės su faksogramos siuntėju, paprašykite jo paspausti fakso mygtuką Start

(pradėti).

5. Išgirdę siunčiančio aparato signalus, atlikite nurodytus veiksmus. a. Paspauskite rodyklė į kairę

and-white fax(nespalvota faksograma) arba Color fax (spalvota faksograma). b. Paspauskite Start (Pradėti). c. Įrenginiui pradėjus priimti faksogramą, galite padėti telefono ragelį arba laikyti jį

nukeltą. Faksogramos perdavimo metu telefono linijoje nieko negirdėti.

Nustatyti faksogramų priėmimą į atmintį

Atsižvelgdami į savo poreikius ir saugos reikalavimus, įrenginį galite nustatyti taip, kad laikytų atmintyje arba visas gautas faksogramas, arba tiktai faksogramas, gautas įvykus įrenginio klaidai, arba nelaikytų jokių faksogramų.

Toliau pateikiami galimi Backup fax (faksogramų priėmimas į atmintį) režimai.

arba rodyklė į dešinę , norėdami pasirinkti Black-

„On“ (įjungti) Numatytoji nuostata. Kai Backup fax (faksogramų priėmimas į atmintį) yra

„On Error Only“ (tik įvykus klaidai)

„Off“ (išjungti) Faksogramos niekada nesaugomos atmintyje. Pavyzdžiui, galite

„On“ (įjungti), įrenginys išsaugo visas gaunamas faksogramas atmintyje.

Taip galima pakartotinai išspausdinti iki aštuonių paskutinių spausdintų faksogramų, jei tik jos išlikusios atmintyje.

Pastaba Kai įrenginio atmintyje nelieka vietos, priimdamas naujas faksogramas jis užrašo jas vietoje seniausių, išspausdintų faksogramų. Jeigu atmintis pripildyta neišspausdintų faksogramų, įrenginys neatsako į įeinamuosius fakso skambučius.

Pastaba Jeigu gauta labai didelė faksograma, pvz., spalvota nuotrauka su itin daug detalių, dėl ribotos atminties talpos ji gali būti ir nelaikoma atmintyje.

Faksogramos įrenginio atmintyje išsaugomos tik esant klaidai, dėl kurios įrenginiu negalima spausdinti faksogramų (pvz., jei įrenginyje baigėsi popierius). Įrenginys toliau įrašinės gaunamas faksogramas tol, kol joms užteks atminties. (Jei atmintis užsipildys, įrenginys nebeatsakys į įeinamuosius fakso skambučius). Pašalinus klaidą, atmintyje esančios faksogramos bus automatiškai išspausdintos ir tada pašalintos iš atmintinės.

pageidauti išjungti Backup fax (faksogramų priėmimas į atmintį) saugumo sumetimais. Jei įvyksta klaida, dėl kurios įrenginys negali spausdinti (pvz., įrenginyje baigėsi popierius), įrenginys nebeatsakys į įeinamuosius fakso skambučius.

Pastaba Jei Backup fax (faksogramų priėmimas į atmintį) yra įjungtas ir jūs išjungiate įrenginį, visos atmintyje išsaugotos faksogramos pašalinamos, taip pat ir neatspausdintos, kurias galėjote gauti tada, kai buvo įvykusi klaida. Turėsite susisiekti su siuntėjais ir paprašyti jų pakartotinai siųsti neišspausdintas faksogramas. Gautų faksogramų sąrašui peržiūrėti išspausdinkite „Fax Log“ (fakso žurnalas). „Fax Log“ (fakso žurnalas) nepašalinamas išjungus įrenginį.

Priimti faksogramą 49

Skyrius 5 skyrius

Faksogramų priėmimo į atmintį nustatymas naudojant valdymo skydelį

1. Paspauskite „Setup“ (sąranka).

2. Spauskite rodyklė į dešinę (gerai).

3. Spauskite rodyklė į dešinę atmintį), tada paspauskite OK (gerai).

4. Paspauskite rodyklė į dešinę įvykus klaidai) arba „Off“ (išjungti).

5. Paspauskite OK (gerai).

, kol pasirodys Tools (įrankiai), tada paspauskite OK

, kol pasirodys Backup fax (faksogramų priėmimas į

, kad išrinktumėte „On“ (įjungti), „On Error Only“ (tik

Pakartotinai spausdinti gautas faksogramas iš atminties

Jei Backup Fax (Faksogramų priėmimas į atmintį) režimas yra „On“ (įjungti), gautos faksogramos bus išsaugomos atmintyje neatsižvelgiant į tai, ar įrenginyje įvyko klaida, ar ne.

Pastaba Kai atmintyje nebelieka vietos, gautas naujas faksogramas įrenginys užrašo ant seniausių, jau išspausdintų faksogramų. Jeigu nė viena įrašyta faksograma neišspausdinta, įrenginys tol nepriims kitų faksogramų, kol neišspausdinsite arba nepašalinsite faksogramų iš atminties. Faksogramas iš atminties verta pašalinti ir saugumo bei privatumo sumetimais.

Priklausomai nuo faksogramų atmintyje dydžio iš naujo galima atsispausdinti iki aštuonių vėliausiai atspausdintų faksogramų, jei jos vis dar yra atmintyje. Pavyzdžiui, jei pametėte paskutinės atspausdintos faksogramos kopiją, galite ją atsispausdinti pakartotinai.

Faksogramų spausdinimas iš atminties naudojantis įrenginio valdymo skydeliu

1. Patikrinkite, ar pagrindiniame dėkle yra pakankamai popieriaus lapų.

2. Paspauskite „Setup“ (sąranka).

3. Spauskite rodyklė į dešinę paspauskite OK (gerai).

4. Spauskite rodyklė į dešinę

spausdinimas), tada paspauskite OK (gerai). Faksogramos bus spausdinamos atvirkštine tvarka – vėliausiai gautos faksogramos bus spausdinamos pirmiausia.

5. Paspauskite Start (Pradėti).

6. Jei norite nutraukti faksogramų spausdinimą iš atminties, paspauskite „Cancel“ (atšaukti).

Kaip pašalinti visas atmintyje esančias faksogramas naudojantis įrenginio valdymo skydeliu

▲ Išjunkite įrenginį spausdami mygtuką „Power“ (maitinimas).

Visos atmintyje įrašytos faksogramos bus pašalintos išjungus maitinimą.

, kol pasirodys Print Report (spausdinti ataskaitą), tada

, kol pasirodys Reprint Faxes (pakartotinis

Susisiekite, kad priimtumėte faksogramą

Susisiekimas leidžia „HP All-in-One“ paraginti kitą fakso įrenginį išsiųsti faksogramą, esančią užduočių eilėje. Naudojant savybę „Poll to Receive“ (susisiekti norint priimti), „HP All-in-One“ skambina nurodytam fakso įrenginiui ir prašo jį išsiųsti

50 Faksogramų siuntimas

faksogramą. Nurodytas fakso įrenginys turi būti nustatytas susisiekti su kitu fakso aparatu ir turėti parengtą jam siųsti faksogramą.

Pastaba „HP All-in-One“ nepalaiko slaptažodžio užklausos. Slaptažodžio užklausos yra apsaugos funkcija, reikalaujanti, kad priimantis fakso įrenginys nusiųstų kodą įrenginiui, kurio prašo atsiųsti faksogramą. Įsitikinkite, kad įrenginys, su kuriuo susisiekėte, nereikalauja slaptažodžio užklausos (arba nėra pakeitęs numatytojo slaptažodžio), kitaip „HP All-in-One“ negalės priimti faksogramos.

Susisiekimo nustatymas norint priimti faksogramą naudojantis įrenginio valdymo skydeliu

1. Paspauskite rodyklė į kairę white fax (nespalvota faksograma) arba Color fax (spalvota faksograma), tada paspauskite OK (gerai).

2. Spauskite rodyklė į dešinę būdas), tada paspauskite OK (gerai).

3. Spauskite rodyklė į dešinę priimti), tada spauskite OK (gerai).

4. Įveskite kito fakso aparato numerį.

5. Paspauskite Start (Pradėti).

Pastaba Jei pasirinkote Color Fax (spalvota faksograma), bet siuntėjas atsiuntė

nespalvotą faksogramą, įrenginys išspausdins nespalvotą faksogramą.

arba rodyklė į dešinę , norėdami pasirinkti Black-and-

, kol bus parodyta Fax Method (faksogramos siuntimo

, kol pasirodys „Poll to Receive“ (susisiekti norint

Faksogramų persiuntimas kitu numeriu

Galite nustatyti įrenginį, kad faksogramos būtų peradresuojamos kitam fakso numeriui. Gauta spalvota faksograma persiunčiama nespalvota.

HP rekomenduoja patikrinti, ar numeris, kuriam peradresuojate faksogramą, yra veikiantis. Išsiųskite bandomąją faksogramą, skirtą patikrinti, ar fakso aparatas galės priimti persiųstas faksogramas.

Faksogramų persiuntimas naudojantis įrenginio valdymo skydeliu

1. Paspauskite „Setup“ (sąranka).

2. Spauskite rodyklė į dešinę paspauskite OK (gerai).

3. Spauskite rodyklė į dešinę

persiuntimas), tada paspauskite OK (gerai).

, kol bus parodyta Fax Settings (fakso nuostatos), tada

, kol pasirodys Fax Forwarding (faksogramos

Priimti faksogramą 51

Skyrius 5 skyrius

4. Spauskite rodyklė į dešinę , kol pasirodys On (Įjungta), tada paspauskite OK (gerai).

Pastaba Jeigu įrenginys negalės persiųsti faksogramos nurodytam fakso

aparatui (pavyzdžiui, jei jis neįjungtas), įrenginys faksogramą išspausdins. Jeigu nustatysite įrenginį spausdinti priimamų faksogramų klaidų ataskaitas, bus išspausdinta ir klaidų ataskaita.

5. Paraginti įveskite fakso aparato, į kurį persiųsite faksogramas, numerį, tada paspauskite OK (gerai).

Įrenginio valdymo skydelio ekrane pasirodys „Fax Forwarding“ (faksogramos persiuntimas). Jei nustačius Fax Forwarding (faksogramos persiuntimas), nutrūksta įrenginio maitinimas, jis išsaugo Fax Forwarding (faksogramos persiuntimas) nuostatą ir telefono numerį. Vėl atsiradus įrenginio maitinimui, nuostata Fax Forwarding (faksogramos persiuntimas) vis dar bus On (įjungta).

Pastaba Galite atšaukti faksogramos persiuntimą įrenginio valdymo skydelyje paspausdami Cancel (atšaukti), kai Fax Forwarding (faksogramos persiuntimas) pranešimas yra matomas ekrane, arba galite pasirinkti Off (išjungta) meniu Fax Fwd, Black (nespalvotos faksogramos persiuntimas).

Nustatyti priimamų faksogramų popieriaus dydį

Galite pasirinkti gaunamų faksogramų popieriaus dydį. Pasirinktas popieriaus dydis turi atitikti į pagrindinį dėklą įdėto popieriaus dydį. Faksogramos gali būti spausdinamos tik ant „letter“, A4 ar „legal“ formatų popieriaus.

Pastaba Jeigu gauta faksograma, o į pagrindinį dėklą įdėtas netinkamo dydžio popierius, įrenginys faksogramos nespausdins, o ekrane pasirodys pranešimas apie klaidą. Įdėkite „Letter“, A4, arba „Legal“ dydžio popieriaus ir spauskite OK (gerai) faksogramai spausdinti.

Priimamų faksogramų popieriaus dydžio nustatymas naudojantis įrenginio valdymo skydeliu

1. Paspauskite „Setup“ (sąranka).

2. Spauskite rodyklė į dešinę paspauskite OK (gerai).

3. Spauskite rodyklė į dešinę tada paspauskite OK (gerai).

4. Spauskite rodyklė į dešinę dydis), tada paspauskite OK (gerai).

5. Paspauskite rodyklė į dešinę

, kol bus parodyta Fax Settings (fakso nuostatos), tada

, kol pasirodys Paper Options (popieriaus parinktys),

, kol pasirodys Fax Paper Size (faksogramų popieriaus

parinkčiai išsirinkti, tada spauskite OK (gerai).

Nustatykite automatinį priimamų faksogramų sumažinimą

„Automatic Reduction“ (automatinis sumažinimas) nuostata apibrėžia, ką „HP All-in-

One“ daro, jei gauna didesnę, nei numatytoji popieriaus rūšis, faksogramą. Ši nuostata yra įjungta kaip numatytoji, tad, jei galima, gaunamos faksogramos atvaizdas sumažinamas taip, kad tilptų į puslapį. Jei ši funkcija išjungta, informacija, netelpanti į pirmą puslapį, yra išspausdinama antrame. „Automatic Reduction“ (automatinis

52 Faksogramų siuntimas

sumažinimas) yra naudinga, kai gaunate „legal“ dydžio faksogramą, o pagrindiniame dėkle yra „letter“ dydžio popieriaus.

Automatinio mažinimo nustatymas naudojantis įrenginio valdymo skydeliu

1. Paspauskite „Setup“ (sąranka).

2. Spauskite rodyklė į dešinę paspauskite OK (gerai).

3. Spauskite rodyklė į dešinę tada paspauskite OK (gerai).

4. Spauskite rodyklė į dešinę faksogramos dydžio keitimas), tada paspauskite OK (gerai).

5. Paspauskite rodyklė į dešinę „On“ (įjungti).

6. Paspauskite OK (gerai).

, kol bus parodyta Fax Settings (fakso nuostatos), tada

, kol pasirodys Paper Options (popieriaus parinktys),

, kol pasirodys Auto Fax Resize (automatinis

, kad išrinktumėte „Off“ (išjungti) arba

Blokuoti nepageidaujamus faksų numerius

Jei esate iš fiksuoto ryšio paslaugos teikėjo užsisakęs skambinančiojo ID paslaugą, galite blokuoti tam tikrus fakso numerius; tokiu atveju įrenginys nespausdins iš šių numerių gaunamų faksogramų. Prieš priimdamas įeinanamąjį fakso skambutį įrenginys palygina numerį su nepageidaujamų fakso numerių sąrašu ir nustato, ar reikia jį blokuoti. Jei numeris atitinka kurį nors iš užblokuotų fakso numerių, faksograma nespausdinama (maksimalus užblokuojamų fakso numerių skaičius priklauso nuo konkretaus modelio galimybių).

Pastaba Ši ypatybė prieinama ne visose šalyse ir (arba) regionuose. Jeigu ji nepalaikoma jūsų šalyje / regione, Junk Fax Blocker (nepageidaujamų fakso numerių blokavimas) nepasirodo meniu Fax Settings (fakso nuostatos).

Pastaba Jei abonentų identifikavimo sąraše nėra įvestų numerių, yra laikoma, kad vartotojas neužsisakė telefono ryšio paslaugų bendrovės teikiamos abonentų identifikavimo paslaugos.

• Įtraukite numerius į nepageidaujamų fakso numerių sąrašą Numerių šalinimas iš nepageidaujamų fakso numerių sąrašo

• Nepageidaujamų fakso numerių ataskaitos spausdinimas

•

Įtraukite numerius į nepageidaujamų fakso numerių sąrašą

Jūs galite blokuoti konkrečius numerius įtraukdami juos į nepageidaujamų fakso numerių sąrašą.

Blokuojamo numerio įvedimas rankiniu būdu

1. Paspauskite „Setup“ (sąranka).

2. Paspauskite rodyklė į dešinę tada paspauskite OK (gerai).

3. Paspauskite rodyklė į dešinę

(nepageidaujamų fakso numerių blokavimas), tada paspauskite OK (gerai).

, kad pasirinktumėte Fax Settings (Fakso nuostatos),

, norėdami pasirinkti Junk Fax Blocker

Priimti faksogramą 53

Skyrius 5 skyrius

4. Paspauskite rodyklė į dešinę , norėdami išrinkti Add (pridėti), tada paspauskite OK

5. Norėdami pasirinkti umerį iš skambintojų ID sąrašo, pasirinkite Pasirinkti nr..

6. Įvedę norimą blokuoti fakso numerį paspauskite OK (gerai).

7. Pasirodžius „Enter Another?“ (įvesti dar vieną?) užklausai, atlikite vieną iš

Numerių šalinimas iš nepageidaujamų fakso numerių sąrašo

Jei nebenorite blokuoti konkretaus fakso numerio, galite jį pašalinti iš nepageidaujamų numerių sąrašo.

Numerių šalinimas iš nepageidaujamų fakso numerių sąrašo

1. Paspauskite „Setup“ (sąranka).

2. Paspauskite Fax Settings (fakso nuostatos), tada paspauskite OK (gerai).

3. Paspauskite Junk Fax Blocker (nepageidaujamų fakso numerių blokavimas), tada

4. Paspauskite Delete (šalinti), tada paspauskite OK (gerai).

5. Spauskite rodyklės dešinėn mygtuką užblokuotiems numeriams peržiūrėti.

6. Pasirodžius „Delete Another?“ (šalinti dar vieną?) užklausai, atlikite vieną iš šių

(gerai).

- arba Blokuojamo numerio įvedimas rankiniu būdu, pasirinkite Įvesti nr..

Būtinai įveskite tą fakso numerį, kuris rodomas valdymo skydelio ekrane, o ne tą, kurį matysite gautos faksogramos antraštėje, nes jie gali skirtis.

išvardytų veiksmų.

• Jei norite įtraukti dar vieną numerį į blokuojamųjų fakso numerių sąrašą, paspauskite Yes (taip) ir kiekvienam norimam užblokuoti numeriui pakartokite 5 veiksmą.

• Baigę

paspauskite OK (gerai).

Pasirodžius numeriui, kurį norite pašalinti, spauskite OK (gerai) jam išrinkti.

veiksmų.

• Jeigu iš nepageidaujamų fakso numerių sąrašo norite pašalinti dar vieną

• Baigę spauskite No (ne).

spauskite No (ne).

numerį, spauskite Yes norite užblokuoti, pakartokite 5 veiksmą.

(taip), kad išrinktumėte, tada su kiekvienu numeriu, kurį

Nepageidaujamų fakso numerių ataskaitos spausdinimas

Vykdykite toliau nurodytus veiksmus, kad atspausdintumėte blokuotų nepageidaujamų fakso numerių sąrašą.

Nepageidaujamų fakso numerių ataskaitos spausdinimas

1. Spauskite mygtuką

2. Pasirinkite Print Report (spausdinti ataskaitas), Junk Fax Report (nepageidaujamų

fakso numerių ataskaita), tada spauskite OK (gerai).

(sąranka).

Faksogramų priėmimas kompiuteryje („Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“)

Naudokite „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“), kad automatiškai priimtumėte ir įrašytumėte faksogramas tiesiai į kompiuterį. Su „Fax to

54 Faksogramų siuntimas

PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“) galite lengvai išsaugoti skaitmenines faksogramų kopijas ir taip pat pašalinti didžiulių popieriaus segtuvų sukeliamus nepatogumus.

Priimtos faksogramos įrašomos TIFF (Tagged Image File Format) formatu. Kai faksograma priimta, ekrane pateikiamas pranešimas su nuoroda į aplanką, kuriame faksograma įrašyta.

Failai pavadinami pagal tokią schemą: XXXX_YYYYYYYY_ZZZZZZ.tif, kur X yra informacija apie siuntėją, Y yra data, o Z yra laikas, kada faksograma buvo gauta.

Pastaba Funkcijos „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“) galimos priimant tik nespalvotas faksogramas. Spalvotos faksogramos atspausdinamos, o ne įrašomos kompiuteryje.

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Funkcijų „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“) reikalavimai

Funkcijų „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“)

• įjungimas

Funkcijų „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) arba „Fax to Mac“ (faksograma į

• „Mac“) nuostatų modifikavimas

Funkcijų „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) arba „Fax to Mac“ (faksograma į

• „Mac“) išjungimas

Funkcijų „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“) reikalavimai

• Administratoriaus kompiuteris, kuris įjungė funkcijas „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“), visada turi būti įjungtas. Tik vienas kompiuteris gali būti funkcijų „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“) administratoriaus kompiuteris.

• Paskirties aplanko kompiuteris arba serveris turi būti įjungtas visą laiką. Paskirties kompiuteris taip pat turi būti aktyvus, faksogramos nebus išsaugotos, jei kompiuteris veiks miego režimu.

• „Windows“ užduočių juostoje visą laiką turi būti įjungtas HP skaitmeninio vaizdavimo monitorius.

• Į įvesties dėklą reikia įdėti popieriaus.

Funkcijų „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“) įjungimas

Kad įjungtumėte „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį

), naudokite „Fax to PC Setup Wizard“ (sąrankos vedlys Faksograma į kompiuterį). „Fax to PC Setup Wizard“ (sąrankos vedlys Faksograma į kompiuterį) gali būti paleistas „Solution Center“ (sprendimų centras) arba „Fax to PC Setup Wizard“ (sąrankos vedlys Faksograma į kompiuterį) valdymo skydelyje. Norėdami nustatyti funkciją „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“) operacinėje

Priimti faksogramą 55

Skyrius 5 skyrius

sistemoje „Mac OS X“, naudokite priemonę „HP Setup Assistant“ (HP sąrankos asistentas), kurią galite paleisti iš „HP Utility“ (HP paslaugų programa).

Funkcijos „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) nustatymas „Solution Center“ (sprendimų centras) (operacinė sistema „Windows“)

1. Atidarykite sprendimų centrą. Plačiau apie tai žr.

2. Pasirinkite Settings (nustatymai), tada pasirinkite Fax to PC Setup Wizard

3. Funkciją „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) sukonfigūruokite, vadovaudamiesi

Kaip nustatyti funkciją „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“) („Mac OS X“)

1. Paleiskite „HP Utility“ (HP paslaugų programa). Instrukcijas rasite skyriuje

2. Įrankių juostoje spustelėkite taikomosios programos piktogramą.

3. Dukart spustelėkite HP Setup Assistant (HP sąrankos asistentas) ir vadovaukitės

Funkcijų „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) arba „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“) nuostatų modifikavimas

Galite atnaujinti funkcijos „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) nuostatas iš savo kompiuterio bet kuriuo metu „Solution Center“ (sprendimų centras) fakso nuostatų puslapyje. Funkcijos „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“) nuostatas galite atnaujinti iš HP Setup Assistant (HP sąrankos asistentas). Funkciją „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) arba „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“) galite išjungti ir neleisti spausdinti faksogramų naudojant įrenginio valdymo skydelį.

„HP Solution Center“ (HP sprendimų

centras) („Windows“) naudojimas.

(„faksograma į kompiuterį“ sąrankos vedlys).

ekrane pateikiamomis instrukcijomis.

„HP

Utility“ (HP paslaugų programa) paleidimas.

instrukcijomis ekrane.

Nuostatų modifikavimas įrenginio valdymo skydeliu

1. Spauskite mygtuką

2. Pasirinkite Basic Fax Setup (pagrindinė fakso sąranka), Fax to PC (faksograma į kompiuterį), tada spauskite OK (gerai).

3. Pasirinkite norimą pakeisti parametrą. Galite keisti toliau išvardytus parametrus.

• View PC hostname (rodyti pagrindinio kompiuterio pavadinimą) Leidžia

peržiūrėti kompiuterio, nustatyto valdyti funkciją „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) arba „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“), pavadinimą.

• Turn Off (išjungti) Išjungia funkciją „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) arba

„Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“).

Pastaba Funkcijai „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) arba Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“) įjungti naudokite įrankį „Solution Center“ (sprendimų centras).

• Disable Fax Print (išjungti faksogramų spaudinimą) Pasirinkite šią parinktį, kad

faksogramos būtų spausdinamos tada, kai gaunamos. Jei išjungsite spausdinimą, spalvotos faksogramos vis tiek bus spausdinamos.

Funkcijos „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) nuostatų keitimas naudojant HP programinę įrangą

56 Faksogramų siuntimas

(sąranka).

Vadovaukitės instrukcijomis, skirtomis savo operacinei sistemai.

„Windows“

1. Atidarykite sprendimų centrą. Plačiau apie tai žr.

centras) („Windows“) naudojimas.

2. Pasirinkite Settings (nustatymai), tada pasirinkite Fax Settings (fakso nustatymai).

3. Pasirinkite skirtuką Fax to PC Settings (funkcijos Faksograma į kompiuterį nuostatos), keiskite nuostatas, tada spustelėkite OK (gerai).

„Mac OS X“

1. Paleiskite „HP Utility“ (HP paslaugų programa). Instrukcijas rasite skyriuje

Utility“ (HP paslaugų programa) paleidimas.

2. Įrankių juostoje spustelėkite programos piktogramą.

3. Dukart spustelėkite HP Setup Assistant (HP sąrankos asistentas) ir vadovaukitės

instrukcijomis ekrane.

Funkcijų „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) arba „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“) išjungimas

1. Spauskite mygtuką

2. Pasirinkite Basic Fax Setup (pagrindinė fakso sąranka), Fax to PC (faksograma į kompiuterį), tada spauskite OK (gerai).

3. Pasirinkite Turn Off (išjungti).

(sąranka).

Fakso nuostatų keitimas

„HP Solution Center“ (HP sprendimų

„HP

Atlikę pradžios vadovo, kurį gavote su įrenginiu, veiksmus, keisti pradines nuostatas arba konfigūruoti kitas darbo su faksu nuostatas galėsite atlikdami tokius veiksmus.

•

Nustatykite faksogramos antraštę Atsakymo būdo nustatymas (atsiliepti automatiškai)

• Skambučių skaičiaus prieš atsakymą nustatymas

• Atsakymo skambučio melodijos keitimas esant skiriamųjų skambučių veiksenai

• Fakso klaidų taisymo veiksenos nustatymas

• Rinkimo būdo nustatymas

• Perrinkimo parinkčių nustatymas

• Faksogramos perdavimo spartos nustatymas

• Fakso garsumo nustatymas

•

Nustatykite faksogramos antraštę

Esant faksogramos antraštės funkcijai, jūsų vardas ir fakso numeris bus spausdinamas kiekvienos siunčiamos faksogramos viršuje. HP rekomenduoja faksogramos antraštę nustatyti naudojantis kartu su įrenginiu įdiegta programine įranga. Faksogramos antraštę taip pat galima nustatyti naudojantis įrenginio valdymo skydeliu, kaip aprašyta šiame skyrelyje.

Fakso nuostatų keitimas 57

Skyrius 5 skyrius

Pastaba Kai kuriose šalyse/regionuose įstatymai reikalauja įtraukti faksogramos antraštės informaciją.

Faksogramos antraštės nustatymas ar keitimas

1. Paspauskite „Setup“ (sąranka).

2. Paspauskite rodyklė į dešinę tada paspauskite OK (gerai).

3. Paspauskite rodyklė į dešinę antraštė), tada paspauskite OK (gerai).

4. Skaičių klaviatūra įveskite savo vardą arba įmonės pavadinimą ir spauskite OK (gerai).

5. Su skaičių klaviatūra įveskite fakso numerį ir paspauskite OK (gerai).

, kad pasirinktumėte Fax Settings (Fakso nuostatos),

, kad pasirinktumėte Fax Header (faksogramos

Atsakymo būdo nustatymas (atsiliepti automatiškai)

Nuo atsakymo būdo priklauso, ar įrenginys atsakys į įeinamuosius skambučius.

• Įjunkite „Auto Answer“ (automatinis atsakymas) nuostatą, jei norite, kad įrenginys į fakso skambučius atsakytų automatiškai. Įrenginys atsakys į visus įeinamuosius balso ir fakso skambučius.

• Išjunkite „Auto Answer“ (automatinis atsakymas) nuostatą, jei faksogramas norite priimti rankiniu būdu. Tokiu atveju fakso skambučio metu turite būti prie fakso aparato ir pats atsakyti į skambutį, priešingu atveju įrenginys faksogramų nepriims.

Rankinio arba automatinio atsakymo būdo nustatymas naudojantis įrenginio valdymo skydeliu

1. Paspauskite „Setup“ (sąranka).

2. Paspauskite rodyklė į dešinę tada paspauskite OK (gerai).

3. Paspauskite rodyklė į dešinę parinktys), tada paspauskite OK (gerai).

4. Paspauskite rodyklė į dešinę atsakymas), tada paspauskite OK (gerai).

5. Paspauskite rodyklė į dešinę „Off“ (išjungti) pagal sąranką, tada paspauskite OK (gerai).

Kai „Auto Answer“ (automatinis atsakymas) yra On (įjungta), įrenginys automatiškai atsakys į skambučius. Kai „Auto Answer“ (automatinis atsakymas) yra Off (išjungta), į skambučius neatsako.

, kad pasirinktumėte Fax Settings (Fakso nuostatos),

, kad pasirinktumėte Answer Options (atsakymo

, kad pasirinktumėte Auto Answer (automatinis

, kad pasirinktumėte „On“ (įjungti) arba

Skambučių skaičiaus prieš atsakymą nustatymas

Jei įjungsite „Auto Answer“ (automatinis atsakymas) nuostatą, galėsite nustatyti, po kelių signalų įrenginys automatiškai atsakys į skambutį.

„Rings to Answer“ (po kiek skambučių atsakyti) nuostata yra svarbi, jei toje pačioje telefono linijoje, kaip ir įrenginys, turite prijungtą atsakiklį, nes norite, kad atsakiklis į skambutį atsakytų prieš įrenginį. Skambučių skaičius, po kurio atsako įrenginys, turi būti didesnis už tą, po kurio atsako atsakiklis.

Pavyzdžiui, nustatykite atsakiklį atsiliepti po nedidelio signalų skaičiaus, o įrenginį – po maksimalaus (didžiausias signalų skaičius gali būti skirtingas – tai priklauso nuo šalies ir

58 Faksogramų siuntimas

(arba) regiono). Esant tokiai nuostatai, atsakiklis atsilieps į skambutį, o įrenginys stebės liniją. Jei įrenginys aptiks fakso signalus, jis priims faksogramą. Jei signalas yra balso skambutis, atsakiklis užfiksuos įeinamąją žinutę.

Skambučių skaičiaus prieš atsiliepiant nustatymas naudojantis įrenginio valdymo skydeliu

1. Paspauskite „Setup“ (sąranka).

2. Paspauskite rodyklė į dešinę tada paspauskite OK (gerai).

3. Paspauskite rodyklė į dešinę parinktys), tada paspauskite OK (gerai).

4. Paspauskite rodyklė į dešinę skambučių atsakyti), tada paspauskite OK (gerai).

5. Įveskite atitinkamą skambučių skaičių su klaviatūra arba pakeiskite skambučių

skaičių spausdami rodyklė į kairę

6. Paspauskite OK (gerai) nuostatai patvirtinti.

, kad pasirinktumėte Fax Settings (Fakso nuostatos),

, kad pasirinktumėte Answer Options (atsakymo

, kad pasirinktumėte Rings to Answer (po kiek

arba rodyklė į dešinę .

Atsakymo skambučio melodijos keitimas esant skiriamųjų skambučių veiksenai

Daugelis telefono bendrovių teikia skiriamojo skambėjimo paslaugą, kuri suteikia galimybę vienoje telefono linijoje turėti kelis telefono numerius. Užsisakius tokią paslaugą kiekvienas numeris turės skirtingą skambučio melodiją. Galite nustatyti, kad įrenginys atsilieptų į konkrečios melodijos įeinamuosius skambučius.

Jei prijungsite įrenginį prie linijos su skiriamojo skambėjimo paslauga, paprašykite telefono bendrovės balso ir fakso skambučiams priskirti skirtingas melodijas. Fakso numeriui HP rekomenduoja užsisakyti dvigubus arba trigubus skambučius. Kai įrenginys nustatys priskirtą skambučio melodiją, jis atsakys ir priims faksogramą.

Jei nesinaudojate skiriamojo skambėjimo paslauga, naudokite numatytąjį skambučio tipą, t. y. „All Rings“ (visi skambučiai).

Pastaba HP faksas negali priimti faksogramų, jei pagrindinio telefono ragelis pakeltas.

Atsakymo skambučio melodijos keitimas naudojantis įrenginio valdymo skydeliu

1. Patikrinkite, ar įrenginys nustatytas automatiškai atsakyti į fakso skambučius.

2. Paspauskite „Setup“ (sąranka).

3. Paspauskite rodyklė į dešinę nuostatos), tada paspauskite OK (gerai).

4. Press rodyklė į dešinę

paspauskite OK (gerai). Kai suskamba skambutis, priskirtas fakso linijai, įrenginys atsako į skambutį ir priima faksogramą.

, kad pasirinktumėte Basic Settings (pagrindinės

to select Ring Pattern (skambučio melodija), tada

Fakso klaidų taisymo veiksenos nustatymas

Paprastai įrenginys, siųsdamas arba priimdamas faksogramą, stebi telefono linijos signalus. Jei jis persiuntimo metu nustato klaidos signalą, o klaidos taisymo nuostata yra įjungta, įrenginys gali pareikalauti pakartotinai persiųsti šią faksogramos dalį.

Fakso nuostatų keitimas 59

Skyrius 5 skyrius

Klaidų taisymo veikseną išjunkite tik tada, kai turite keblumų siųsdami arba priimdami faksogramas ir norite priimti persiuntimo metu kilusias klaidas. Nuostatą išjungti gali būti naudinga, jei bandote siųsti faksogramą į kitą šalį/regioną, arba priimti faksogramą iš kitos šalies/regiono, arba jei naudojatės palydoviniu telefono ryšiu.

Klaidų taisymo veiksenos nustatymas

1. Paspauskite „Setup“ (sąranka).

2. Paspauskite rodyklė į dešinę tada paspauskite OK (gerai).

3. Paspauskite rodyklė į dešinę taisymas), tada paspauskite OK (gerai).

4. Paspauskite rodyklė į dešinę tada paspauskite OK (gerai).

Rinkimo būdo nustatymas

Toninę arba impulsinę rinkimo veikseną pasirinkite taip. Gamyklos nuostata yra Tone (toninė). Nekeiskite nuostatos, nebent sužinosite, kad jūsų telefono linijai netinka toninis rinkimas.

Pastaba Impulsinio rinkimo veiksena prieinama ne visose šalyse/regionuose.

Kaip nustatyti rinkimo būdą

1. Paspauskite „Setup“ (sąranka).

2. Paspauskite rodyklė į dešinę nuostatos), tada paspauskite OK (gerai).

3. Paspauskite rodyklė į dešinę pulsinis), tada paspauskite OK (gerai).

4. Paspauskite rodyklė į dešinę

paspauskite OK (gerai).

, kad pasirinktumėte Fax Settings (Fakso nuostatos),

, kad pasirinktumėte Error Correction (klaidų

, kad pasirinktumėte On (įjungta) arba Off (išjungta),

, kad pasirinktumėte Basic Settings (pagrindinės

, kad pasirinktumėte Tone or Pulse (toninis arba

, kad pasirinktumėte tinkamą parinktį, tada

Perrinkimo parinkčių nustatymas

Jei įrenginys negalėjo išsiųsti faksogramos dėl to, kad priimantysis fakso aparatas neatsakė arba buvo užimtas, įrenginys bando perrinkti numerį pagal perrinkimo dėl numerio užimtumo arba perrinkimo dėl neatsakymo nuostatas. Šias nuostatas įjunkite arba išjunkite taip.

• Busy Redial (perrinkti užimtą numerį). Jei ši parinktis įjungta, įrenginys, gavęs užimtumo signalą, automatiškai perrenka numerį. Gamyklinė šios parinkties nuostata yra ON (įjungta).

• No Answer Redial (perrinkti neatsakantį numerį). Jei ši parinktis įjungta, įrenginys, jei priimantysis fakso aparatas neatsako, automatiškai perrenka numerį. Gamyklinė šios parinkties nuostata yra OFF (išjungta).

Kaip nustatyti perrinkimo parinktis

1. Paspauskite „Setup“ (sąranka).

2. Paspauskite rodyklė į dešinę

tada paspauskite OK (gerai).

60 Faksogramų siuntimas

, kad pasirinktumėte Fax Settings (Fakso nuostatos),

3. Paspauskite rodyklė į dešinę , kad pasirinktumėte Redial Options (pakartotinio rinkimo parinktys), tada paspauskite OK (gerai).

4. Paspauskite rodyklė į dešinę užimtą numerį) arba No Answer Redial (perrinkti neatsakantį numerį) parinktį, tada paspauskite OK (gerai).

, kad pasirinktumėte tinkamą Busy Redial (perrinkti

Faksogramos perdavimo spartos nustatymas

Galima nustatyti ryšio tarp jūsų įrenginio ir kitų fakso aparatų spartą faksogramoms siųsti ir gauti.

Lėtesnis faksogramos perdavimo greitis turi būti nustatomas, jei naudojatės:

• interneto telefono paslauga,

• PBX sistema,

• faksograma per internetą protokolu („FoIP“),

• skaitmeninio integruotų paslaugų tinklo (ISDN) paslaugomis.

Jei kyla problemų siunčiant arba priimant faksogramas, pabandykite pasirinkti mažesnę nuostatą Fax Speed (faksogramos perdavimo sparta). Šioje lentelėje pateikiamos galimos faksogramos perdavimo spartos nuostatos.

Faksogramos perdavimo spartos nuostata

„Fast“ (greitai) v.34 (33600 bodai)

„Medium“ (vidutinė) v.17 (14400 bodai)

„Slow“ (lėtai) v.29 (9600 bodai)

Faksogramų perdavimo spartos nustatymas naudojantis įrenginio valdymo skydeliu

1. Paspauskite Setup (Nustatymas).

2. Paspauskite rodyklė į dešinę tada paspauskite OK (gerai).

3. Paspauskite rodyklė į dešinę perdavimo sparta), tada paspauskite OK (gerai).

4. Pasirinkite parinktį rodyklių klavišais ir paspauskite OK (gerai).

Fakso garsumo nustatymas

Naudokite šią procedūrą, kad sumažintumėte arba padidintumėte fakso garsų garsumą.

Fakso garsumo nustatymas įrenginio valdymo skydeliu

▲ Paspauskite „Setup“ (sąranka), pasirinkite Fax Sound Volume (fakso garsumas)

ir rodyklių klavišais sumažinkite arba padidinkite garsumą. Paspauskite OK (gerai), kad pasirinktumėte garsumą.

Faksogramos perdavimo sparta

, kad pasirinktumėte Fax Settings (Fakso nuostatos),

, kad pasirinktumėte Fax Speed (faksogramos

Faksogramos interneto protokolu („FoIP“)

Galite užsisakyti telefonines paslaugas mažesnėmis kainomis, kad įrenginiu galėtumėte siųsti ir priimti faksogramas naudodamiesi internetu. Šis metodas vadinamas

Faksogramos interneto protokolu („FoIP“) 61

Skyrius 5 skyrius

„FoIP“ (faksogramų siuntimo internetu protokolas). Tikriausiai naudojatės „FoIP“ paslauga (teikiama telekomunikacijų paslaugų įmonės), jei:

• kartu su fakso numeriu renkate specialų prieigos kodą arba

• turite prie interneto prijungtą IP keitiklį su analoginio telefono prievadais faksui prijungti.

Pastaba Faksogramas siųsti ir priimti galite tik tuo atveju, kai telefono laidas yra įjungtas į įrenginio prievadą, pažymėtą „1-LINE“. Tai reiškia, kad prie interneto turite

jungtis per konverterį (kuriame faksui prijungti yra skirti įprasti analoginio telefono lizdai) arba per telefono ryšio paslaugų bendrovę.

Kai kurios internetinės fakso paslaugos gali veikti netinkamai, kai įrenginys siunčia ir priima faksogramas didele sparta (33 600 bps) arba kai siunčia spalvotas faksogramas. Jei kyla problemomų siunčiant ir priimant faksogramas naudojant internetinę fakso paslaugą, naudokite lėtesnę faksogramų perdavimo spartą ir siųskite tik nespalvotas faksogramas. Tai galite atlikti pasirinkę mažesnę faksogramų perdavimo spartos nuostatą. Informacijos apie nuostatos keitimą rasite skyriuje

spartos nustatymas.

Pastaba Jei turite klausimų apie faksogramų siuntimą internetu, dėl papildomos pagalbos susisiekite su faksogramų siuntimo internetu paslaugos palaikymo skyriumi arba vietiniu paslaugų teikėju.

Ataskaitų spausdinimas

Faksogramos perdavimo

Galite nustatyti, kad įrenginys automatiškai spausdintų kiekvienos siunčiamos ir gaunamos faksogramos klaidų ir patvirtinimo ataskaitas. Taip pat, kai prireikia, galite rankiniu būdu spausdinti sistemos ataskaitas; tose ataskaitose pateikiama naudingos informacijos apie įrenginį.

Pagal numatytąją nuostatą įrenginys nustatytas spausdinti ataskaitą tik tada, kai kyla problemų siunčiant ar gaunant faksogramas. Po kiekvienos operacijos valdymo skydelio ekrane trumpai pasirodo patvirtinimo pranešimas, nurodantis, ar faksograma buvo sėkmingai išsiųsta.

Pastaba Jei ataskaitos neįskaitomos, galite patikrinti apytikrius rašalo lygius naudodami valdymo skydelį, „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) („Windows“) arba „HP Utility“ (HP paslaugų programa) („Mac OS X“).

Pastaba Rašalo lygio įspėjimai ir indikatoriai pateikia numanomą informaciją, kuri skirta tik planuoti. Kai gaunate įspėjimą apie mažą rašalo lygį, pasirūpinkite atsargine kasete, kad išvengtumėte galimo spausdinimo darbų atidėjimo. Nereikia keisti rašalo kasečių, kol kokybė netampa nepriimtina.

Pastaba Užtikrinkite, kad spausdinimo galvutė ir rašalo kasetės yra geros būklės ir įdėtos tinkamai.

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

Faksogramų patvirtinimo ataskaitų spausdinimas

• Fakso klaidų ataskaitų spausdinimas

• Faksogramų žurnalo spausdinimas ir peržiūra

•

62 Faksogramų siuntimas

• Fakso žurnalo išvalymas Informacijos apie paskutinį faksogramos perdavimą spausdinimas

• Abonemento identifikavimo retrospektyvos ataskaitos spausdinimas

•

Faksogramų patvirtinimo ataskaitų spausdinimas

Jei jums reikia spausdinto patvirtinimo, kad faksogramos buvo sėkmingai išsiųstos, prieš jas siųsdami, įjunkite faksogramos patvirtinimą atlikdami šiuos nurodymus. Parinkite „On Fax Send“ (siunčiant faksogramą) arba „Send & Receive“ (siųsti ir priimti).

Numatytoji faksogramų išsiuntimo patvirtinimo nuostata – „Off“ (išjungti). Tai reiškia, kad nebus spausdinama kiekvienos siųstos ar gautos faksogramos patvirtinimo ataskaita. Po kiekvienos operacijos ekrane trumpai pasirodo patvirtinimo pranešimas, nurodantis, ar faksograma buvo sėkmingai išsiųsta.

Pastaba Į faksogramos išsiuntimo patvirtinimo ataskaitą galite įtraukti faksogramos pirmo puslapio vaizdą, jei pasirinksite On Fax Send (siunčiant faksogramą) arba Send & Receive (siųsti ir priimti) ir jei nuskaitysite faksogramą, kad ji būtų siunčiama iš atminties.

Faksogramos patvirtinimo įjungimas

1. Spauskite mygtuką

2. Paspauskite rodyklė į dešinę ataskaitą), tada paspauskite OK (gerai).

3. Paspauskite rodyklė į dešinę patvirtinimas), tada paspauskite OK (gerai).

4. Paspauskite rodyklė į dešinę OK (gerai).

(sąranka).

, kad pasirinktumėte Print Report (spausdinti

, kad pasirinktumėte Fax Confirmation (faksogramos

vienai iš tolesnių nuostatų pasirinkti, tada spauskite

„Off“ (išjungti) Kai faksogramos siunčiamos ir gaunamos sėkmingai, patvirtinimo

„On Fax Send“ (siunčiant faksogramą)

„On Fax Receive“ (priima nt faksogramą)

„Send & Receive“ (siųsti ir

priimti)

ataskaitos nespausdinamos. Tai yra numatytoji nuostata.

Spausdinama kiekvienos išsiųstos faksogramos patvirtinimo ataskaita.

Spausdinama kiekvienos gautos faksogramos patvirtinimo ataskaita.

Spausdinama kiekvienos išsiųstos ir gautos faksogramos patvirtinimo ataskaita.

Kaip į ataskaitą įtraukti faksogramos vaizdą

1. Spauskite mygtuką

(sąranka).

2. Pasirinkite Print Report (spausdinti ataskaitą), tada – Fax Confirmation (faksogramos patvirtinimas).

3. Pasirinkite arba On Fax Send (siunčiant faksogramą), arba Send & Receive (siųsti ir priimti), tada spauskite OK (gerai).

Ataskaitų spausdinimas 63

Skyrius 5 skyrius

4. Pasirinkite Image on Fax Send Report (vaizdas fakso siuntimo ataskaitoje).

5. Pasirinkite On (įjungta), tada spauskite OK (gerai).

Fakso klaidų ataskaitų spausdinimas

Galite konfigūruoti įrenginį taip, kad faksogramos perdavimo ar gavimo metu įvykus klaidai būtų automatiškai spausdinama ataskaita.

Įrenginio nustatymas automatiškai spausdinti fakso klaidų ataskaitas

1. Paspauskite „Setup“ (sąranka).

2. Paspauskite rodyklė į dešinę ataskaitą), tada paspauskite OK (gerai).

3. Spauskite rodyklė į dešinę OK (gerai).

4. Paspauskite rodyklė į dešinę OK (gerai).

, kad pasirinktumėte Print Report (spausdinti

ir pasirinkite Fax Error (fakso klaida), tada spauskite

vienai iš tolesnių nuostatų pasirinkti, tada spauskite

„Send & Receive“ (siųsti ir priimti)

„Off“ (išjungti) Nespausdina fakso klaidų ataskaitų.

„On Fax Send“ (siunčiant faksogramą)

„On Fax Receive“ (priima nt faksogramą)

Spausdinama įvykus bet kokiai fakso klaidai. Tai yra numatytoji nuostata.

Spausdinama įvykus bet kokiai faksogramos perdavimo klaidai.

Spausdinama įvykus bet kokiai faksogramos priėmimo klaidai.

Faksogramų žurnalo spausdinimas ir peržiūra

Žurnaluose išvardytos faksogramos, kurios buvo išsiųstos naudojantis įrenginio valdymo skydeliu, ir visos faksogramos, kurios buvo priimtos.

Galite išspausdinti įrenginio priimtų ir išsiųstų faksogramų žurnalą. Apie kiekvieną žurnalo įrašą pateikiama tokia informacija:

• perdavimo data ir laikas,

• tipas (ar priimta, ar išsiųsta),

• fakso numeris,

•trukmė,

•lapų skaičius,

• perdavimo rezultatas (būsena).

Fakso žurnalo spausdinimas naudojantis įrenginio valdymo skydeliu

1. Paspauskite „Setup“ (sąranka).

2. Paspauskite rodyklė į dešinę

ataskaitą), tada paspauskite OK (gerai).

, kad pasirinktumėte Print Report (spausdinti

64 Faksogramų siuntimas

3. Paspauskite rodyklė į dešinę , kad pasirinktumėte Fax Log (fakso žurnalas), tada paspauskite OK (gerai).

4. Dar kartą spauskite OK (gerai) žurnalui spausdinti.

Kaip peržiūrėti fakso žurnalą naudojant HP programinę įrangą

Vadovaukitės instrukcijomis, skirtomis savo operacinei sistemai.

„Windows“

1. Atidarykite programinę įrangą „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras).

Instrukcijas rasite skyriuje

naudojimas.

2. Spustelėkite Settings (nuostatos).

3. Srityje Fax Settings (fakso nuostatos) spustelėkite More Fax Settings (daugiau fakso nuostatų), tada – Fax Log (fakso žurnalas).

„Mac OS X“

1. Atidarykite „HP Utility“ (HP paslaugų programa). Instrukcijas rasite skyriuje

Utility“ (HP paslaugų programa) paleidimas.

2. Srityje Fax Settings (fakso nuostatos) spustelėkite Fax Logs (fakso žurnalas).

Fakso žurnalo išvalymas

Kad išvalytumėte fakso žurnalą, atlikite šiuos veiksmus.

Fakso žurnalo išvalymas įrenginio valdymo skydeliu

1. Įrenginio valdymo skydelyje spauskite „Setup“ (sąranka).

2. Rodyklių klavišais pereikite žemyn prie Tools (įrankiai) ir paspauskite OK (gerai).

3. Rodyklių klavišais pereikite žemyn prie Clear Fax Log (išvalyti faksogramų žurnalą)

ir paspauskite OK (gerai).

„HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) („Windows“)

„HP

Informacijos apie paskutinį faksogramos perdavimą spausdinimas

Paskutinio faksogramos perdavimo ataskaitoje atspausdinama paskutinio įvykusio faksogramos perdavimo informacija. Informacijoje yra fakso numeris, puslapių skaičius ir fakso būsena.

Paskutinio faksogramos perdavimo ataskaitos spausdinimas

1. Įrenginio valdymo skydelyje spauskite „Setup“ (sąranka).

2. Rodyklių klavišais pereikite prie Print Report (spausdinti ataskaitą), tada spauskite OK (gerai).

3. Rodyklių klavišais pereikite žemyn prie Last Transaction (paskutinis perdavimas) ir

paspauskite OK (gerai).

Ataskaitų spausdinimas 65

Skyrius 5 skyrius

Abonemento identifikavimo retrospektyvos ataskaitos spausdinimas

Vykdykite toliau nurodytus veiksmus, kad atspausdintumėte abonementų identifikavimo sąrašo fakso numerius.

Abonemento identifikavimo retrospektyvos ataskaitos spausdinimas

1. Paspauskite „Setup“ (sąranka), pasirinkite Printer Report (spausdintuvo ataskaita)

ir pasirinkite Caller ID History Report (abonemento identifikavimo retrospektyvos ataskaita).

2. Paspauskite OK (gerai).

66 Faksogramų siuntimas

6 Dabar su rašalo kasetėmis

Kad užtikrintumėte geriausią „HP All-in-One“ spausdinimo kokybę, jums reikia atlikti kelias paprastas priežiūros procedūras. Šiame skyriuje pateikti nurodymai, kaip elgtis su rašalo kasetėmis, instrukcijos, kaip pakeisti rašalo kasetes, lygiuoti ir išvalyti spausdinimo galvutes.

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Informacija apie rašalo kasetes Apytikrio rašalo lygio patikrinimas

• Darbas su rašalo kasetėmis

• Rašalo kasečių keitimas

• Eksploatacinių spausdinimo medžiagų laikymas

• Papildoma rašalo kasečių priežiūra

•

Informacija apie rašalo kasetes

Toliau pateikti patarimai padės prižiūrėti HP rašalo kasetes ir užtikrinti nuolatinę spausdinimo kokybę.

• Jeigu reikia pakeisti rašalo kasetę, prieš išimdami seną kasetę, įsigykite naują rašalo kasetę.

Įspėjimas Išimtos iš produkto rašalo kasetės su nuplėšta juostele nepalikite ilgam laikui. Taip galite sugadinti rašalo kasetę.

• Visas nenaudojamas rašalo kasetes, kol jų nereikia, laikykite originaliose sandariose pakuotėse.

•

Išjunkite „HP All-in-One“ paspausdami mygtuką Palaukite, kol užges maitinimo lemputė, ir tik tada ištraukite maitinimo kabelį arba išjunkite maitinimo bloką. Jei „HP All-in-One“ išjungiate netinkamai, spausdinimo kasečių dėtuvė gali negrįžti į reikiamą vietą, todėl gali kilti problemų su rašalo kasetėmis ir spausdinimo kokybe. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

išjungimas.

• Rašalo kasetes laikykite kambario temperatūroje (15-35° C arba 59-95° F).

•Kasečių keisti nereikia tol, kol spausdinimo kokybė netampa nepriimtina, tačiau žymus spausdinimo kokybės pablogėjimas gali būti vienos arba kelių tuščių kasečių rezultatas. Norint tai išspręsti galima patikrinti apytikrį kasetėse likusio rašalo lygį arba nuvalyti rašalo kasetes. Valant rašalo kasetes bus naudojama šiek tiek rašalo. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

• Nevalykite rašalo kasečių be reikalo. Taip eikvojamas rašalas ir trumpėja kasečių eksploatavimo laikas.

Rašalo kasečių valymas.

(maitinimas), esantį ant produkto.

Įrenginio

Dabar su rašalo kasetėmis 67

Skyrius 6 skyrius

• Rašalo kasetes rankose laikykite atsargiai. Mėtymas, kratymas arba neatsargus elgesys gali sukelti laikinų spausdinimo problemų.

• Jei gabenate spausdintuvą, atlikite šiuos veiksmus, kad spausdinimo kasečių dėtuvė būtų apsaugota nuo rašalo ištekėjimo, o spausdintuvas būtų apsaugotas nuo kitų gedimų.

◦

Įsitikinkite, kad spausdintuvą išjungėte mygtuku

Spausdinimo kasečių dėtuvė turi būti pastatyta dešinėje pusėje aptarnavimo vietoje.

◦ Patikrinkite, ar palikote įdėtas rašalo kasetes. ◦ Spausdintuvas turėtų būti gabenamas stačias; jis neturėtų būti paguldytas ant

šono, galinės arba priekinės pusės arba viršaus.

Susijusios temos

Apytikrio rašalo lygio patikrinimas

•

Rašalo kasečių valymas

•

Apytikrio rašalo lygio patikrinimas

Apytikrį rašalo lygį kasetėse galite patikrinti naudodami įrankius „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras), „Toolbox“ (parankinė) („Windows“), „HP Utility“ (HP paslaugų programa) („Mac OS X“) arba integruotąjį tinklo serverį (EWS). Informacijos apie šių įrankių naudojimą ieškokite spausdintuvo būsenos lapą, kad peržiūrėtumėte šią informaciją (žiūrėkite

būsenos ir savitikros ataskaitų supratimas).

Įrenginio valdymo įrankiai. Taip pat galite spausdinti

(maitinimas).

Spausdintuvo

Pastaba Rašalo lygio įspėjimai ir indikatoriai pateikia numanomą informaciją, kuri skirta tik planuoti. Kai gaunate įspėjimą apie mažą rašalo lygį, pasirūpinkite atsargine kasete, kad išvengtumėte galimo spausdinimo darbų atidėjimo. Kasečių keisti nereikia tol, kol spausdinimo kokybė netampa nepriimtina.

Pastaba Jei įdėjote pakartotinai pripildytą arba perdirbtą kasetę arba kasetę, kuri buvo naudota kitame spausdintuve, rašalo lygio indikatorius gali veikti netiksliai arba visai neveikti.

Pastaba Spausdinimo metu kasečių rašalas naudojamas keliais skirtingais būdais, įskaitant inicijavimo procesą, kuris paruošia spausdintuvą ir kasetes spausdinti, ir

spausdinimo galvutės aptarnavimą, kuris palaiko spausdinimo purkštukus švarius, o rašalas teka laisvai. Be to, panaudojus kasetę, joje lieka rašalo likučių. Išsamesnės informacijos ieškokite

68 Dabar su rašalo kasetėmis

www.hp.com/go/inkusage.

Darbas su rašalo kasetėmis

Prieš keisdami arba valydami rašalo kasetę turite išsiaiškinti dalių pavadinimus ir tai, kaip elgtis su rašalo kasetėmis.

1 Vario spalvos kontaktai 2 Plastikinė juostelė su rausvu galiuku (prieš dedant kasetę ją būtina nuplėšti) 3 Raðalo purkðtukai po juostele

Rašalo kasetes laikykite už juodų plastikinių šonų, etikete į viršų. Nelieskite vario spalvos kontaktų ir rašalo purkštukų.

Pastaba Su rašalo kasetėmis elkitės rūpestingai. Numetus arba sutrenkus kasetę gali kilti laikinų spausdinimo problemų arba netgi ilgalaikių gedimų.

Rašalo kasečių keitimas

Kai rašalo lygis kasetėse žemas, atlikite toliau pateikiamus nurodymus.

Pastaba Kai kasetėje lieka mažai rašalo, ekrane pasirodo pranešimas. Rašalo lygį taip pat galite patikrinti spausdintuvo įrankiu „Toolbox“ (parankinė) („Windows“) arba „HP Utility“ (HP paslaugų programa) („Mac OS X“).

Pastaba Spausdinimo metu, rašalas, esantis spausdinimo kasetėse, yra naudojamas įvairiems tikslams, pvz., pradiniuose procesuose, kurie paruošia įrenginį ir spausdinimo kasetes spausdinimui. Be to, panaudojus kasetę, joje lieka rašalo likučių. Plačiau apie tai žr.

Rašalo lygio įspėjimai ir indikatoriai pateikia apytikslę, skirtą tik planavimui. Gavę pranešimą apie žemą rašalo lygį, pasistenkite įsigyti atsarginę kasetę, kad išvengtumėte

www.hp.com/go/inkusage.

Rašalo kasečių keitimas 69

Skyrius 6 skyrius

galimų spausdinimo vėlavimų. Nebūtina keisti rašalo kasečių tol, kol spausdinimo kokybė jums priimtina.

Informacijos, kaip įrenginiui užsakyti rašalo kesečių, rasite

medžiagų užsakymas internetu.

Rašalo kasečių keitimas

1. Įsitikinkite, kad spausdintuvas yra įjungtas.

2. Atidarykite priekinį prieigos dangtį.

Eksploatacinių spausdinimo

Įspėjimas Jei, norėdami pasiekti rašalo kasetes, atidarysite priekinį prieigos dangtį tuo metu, kai produktas yra išjungtas, negalėsite išimti ir keisti kasečių. Bandydami išimti nesaugiai įdėtas rašalo kasetės galite sugadinti įrenginį.

Spausdinimo kasečių dėtuvė juda į tolimąją dešinę produkto pusę.

3. Palaukite, kol kasečių dėtuvė sustos, tada šiek tiek spustelėkite rašalo kasetę, kad ji būtų atlaisvinta.

Jeigu keičiate trijų spalvų rašalo kasetę, ištraukite rašalo kasetę, esančią kairiajame lizde.

70 Dabar su rašalo kasetėmis

Jei keičiate juodo rašalo kasetę, išimkite rašalo kasetę iš lizdo dešinėje.

4. Patraukite rašalo kasetę į save ir išimkite ją iš lizdo.

Pastaba HP suteikia galimybių perdirbti panaudotas rašalo kasetes daugelyje

šalių / regionų. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

HP rašalinių spausdintuvų

eksploatacinių medžiagų perdirbimo programa.

5. Išpakuokite naują rašalo kasetę ir, liesdami tik juodo plastiko dalį, atsargiai nuimkite

lipnią juostelę, paėmę už rausvo galiuko.

1 Vario spalvos kontaktai 2 Plastikinė juostelė su rausvu galiuku (prieš dedant kasetę ją būtina nuplėšti) 3 Raðalo purkðtukai po juostele

Įspėjimas Nelieskite vario spalvos kontaktų arba rašalo purkštukų Be to, negalima lipnios juostelės dar kartą užklijuoti ant rašalo kasečių. Jei taip darysite, galimas užsikimšimas, rašalo triktis ir netinkamos elektros jungtys.

Rašalo kasečių keitimas 71

Skyrius 6 skyrius

6. Laikykite rašalo kasetę taip, kad HP logotipas būtų viršuje ir įdėkite į tušią kasetės

7. Uždarykite priekinį prieigos dangtį.

8. Patikrinkite, ar įvesties dėkle yra „letter“ arba A4 dydžio paprasto nepanaudoto balto

lizdą naują rašalo kasetę. Tvirtai stumkite rašalo kasetę, kol ji užsifiksuos savo vietoje. Jeigu dedate trijų spavų rašalo kasetę, dėkite ją į kairįjį lizdą. Jei dedate juodo rašalo kasetę, stumkite ją į lizdą dešinėje.

popieriaus. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

Lapų įdėjimas.

Pastaba Jai lygiuojant rašalo kasetes į įvesties dėklą įdėtas spalvotas popierius, lygiavimas nepavyks. Į įvesties dėklą įdėkite naujo balto popieriaus ir bandykite lygiuoti iš naujo.

9. Spauskite OK (gerai) „HP All-in-One“ išspausdina rašalo kasetės išlygiavimo lapą.

72 Dabar su rašalo kasetėmis

10. Ant skaitytuvo stiklo priekiniame dešiniajame kampe padėkite rašalo kasečių

išlyginimo lapą spausdinama puse žemyn, o viršutine jo dalimi nukreipta į dešinę, ir paspauskite OK (gerai). Daugiau informacijos žr.

stiklo.

„HP All-in-One“ išlygiuoja rašalo kasetes. Rašalo kasečių išlygiavimo lapą atiduokite perdirbti arba išmeskite.

Originalo padėjimas ant skaitytuvo

Eksploatacinių spausdinimo medžiagų laikymas

Rašalo kasetės įrenginyje gali būti paliekamos ilgam laikui. Tačiau, norėdami užtikrinti optimalią rašalo kasečių būklę, tinkamai išjunkite įrenginį. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

Įrenginio išjungimas.

Papildoma rašalo kasečių priežiūra

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Rašalo kasečių lygiavimas Rašalo kasečių valymas

•

Rašalo kasečių lygiavimas

Kiekvienąkart įdėjus ar pakeitus rašalo kasetę „HP All-in-One“ paragina jas išlygiuoti. Kasetes galima išlygiuoti bet kada, naudojant įrenginio valdymo skydelį arba su įrenginiu įdiegtą programinę įrangą. Rašalo kasečių išlygiavimas užtikrina aukštą spausdinimo kokybę.

Pastaba Jei jūs išimate ir iš naujo įdedate tą pačią rašalo kasetę, įrenginys neragins jūsų išlyginti rašalo kasetes. Įrenginys atsimena lygiavimo nuostatas tai rašalo kasetei, taigi jums nereikia iš naujo lygiuoti rašalo kasečių.

Kaip išlygiuoti kasetes naudojant produkto valdymo skydelį

1. Į įvesties dėklą įdėkite „letter“ arba A4 dydžio nepanaudoto paprasto balto popieriaus.

Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

Pastaba Jai lygiuojant rašalo kasetes į įvesties dėklą įdėtas spalvotas popierius, lygiavimas nepavyks. Į įvesties dėklą įdėkite naujo balto popieriaus ir bandykite lygiuoti iš naujo.

2. Spauskite mygtuką (sąranka), esantį produkto valdymo skydelyje.

Lapų įdėjimas.

Papildoma rašalo kasečių priežiūra 73

Skyrius 6 skyrius

3. Pasirinkite „Tools“ (priemonės), tada pasirinkite Align Cartridge (lygiuoti kasetę).

4. Išlygiavimo lapą dėkite ant skaitytuvo stiklo išspausdinta puse žemyn. Išsamesnės

Produktas išspausdina rašalo kasečių išlygiavimo lapą.

informacijos rasite skyriuje

Originalo padėjimas ant skaitytuvo stiklo.

5. Spauskite OK (gerai), kad nuskaitytumėte išlygiavimo lapą. Nuskaičius išlygiavimo lapą, išlygiavimas užbaigiamas. Išlygiavimo lapą išmeskite arba dar kartą panaudokite.

74 Dabar su rašalo kasetėmis

Kaip išlygiuoti rašalo kasetes naudojant HP programinę įrangą

1. Į įvesties dėklą įdėkite „letter“ arba A4 dydžio nepanaudoto paprasto balto popieriaus.

Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

Pastaba Jai lygiuojant rašalo kasetes į įvesties dėklą įdėtas spalvotas popierius, lygiavimas nepavyks. Į įvesties dėklą įdėkite naujo balto popieriaus ir bandykite lygiuoti iš naujo.

2. Vadovaukitės instrukcijomis savo operacinei sistemai. Produktas išspausdina rašalo

kasečių išlygiavimo lapą.

„Windows“ a. Atidarykite programinę įrangą „Toolbox“ (parankinė). Instrukcijas rasite skyriuje

parankinės atvėrimas.

b. Spustelėkite skirtuką Device Services (įrenginio tarnyba). c. Spustelėkite Align the ink cartridges (išlygiuoti rašalo kasetes). „Mac OS X“ a. Atidarykite „HP Utility“ (HP paslaugų programa). Instrukcijas rasite skyriuje

Utility“ (HP paslaugų programa) paleidimas.

b. Spauskite Align (išlygiuoti) ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

3. Išlygiavimo lapą dėkite ant skaitytuvo stiklo išspausdinta puse žemyn. Išsamesnės

informacijos rasite skyriuje

Originalo padėjimas ant skaitytuvo stiklo.

Lapų įdėjimas.

„HP

4. Spauskite OK (gerai), kad nuskaitytumėte išlygiavimo lapą.

Nuskaičius išlygiavimo lapą, išlygiavimas užbaigiamas. Išlygiavimo lapą išmeskite arba dar kartą panaudokite.

Rašalo kasečių valymas

Naudokite šią funkciją, jei yra dryžių, baltų linijų ant spalvotų linijų arba jei spalva neryški. Nevalykite rašalo kasečių be reikalo, nes taip eikvojamas rašalas ir trumpėja rašalo purkštukų naudojimo laikas.

Papildoma rašalo kasečių priežiūra 75

Skyrius 6 skyrius

Kaip valyti rašalo kasetes naudojant produkto valdymo skydelį

1. Į įvesties dėklą įdėkite „letter“, A4 ar „legal“ dydžio balto nenaudoto paprasto

2. Paspauskite „Setup“ (sąranka).

3. Pasirinkite „Tools“ (priemonės), tada pasirinkite Clean Cartridge (kasetės

Kaip valyti rašalo kasetes naudojant HP programinę įrangą

1. Į įvesties dėklą įdėkite „letter“, A4 arba „legal“ dydžio nepanaudoto paprasto balto

2. Vadovaukitės instrukcijomis savo operacinei sistemai.

3. Vykdykite raginimus, kol būsite patenkinti rezultatų kokybe, tada spustelėkite Done

popieriaus lapą.

valymas). Įrenginys išspausdina puslapį, kurį galima panaudoti dar kartą arba išmesti. Jei kopijavimo ar spausdinimo kokybė po rašalo kasetės valymo nepatenkinama,

prieš keisdami rašalo kasetę pabandykite nuvalyti jos kontaktus.

popieriaus. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

Lapų įdėjimas.

„Windows“ a. Atidarykite programinę įrangą „Toolbox“ (Parankinė). Instrukcijas rasite skyriuje

parankinės atvėrimas.

„HP

Utility“ (HP paslaugų programa) paleidimas.

b. Spustelėkite Clean Printheads (valyti spausdinimo galvutes), tada – Clean

(valyti).

(atlikta) arba Finish (baigti). Jei kopijavimo ar spausdinimo kokybė po rašalo kasetės valymo nepatenkinama,

prieš keisdami rašalo kasetę pabandykite nuvalyti jos kontaktus. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

Rašalo kasetės kontaktų valymas.

76 Dabar su rašalo kasetėmis

7 Problemos sprendimas

Problemos sprendimas esanti informacija teikia atsakymus, kaip spręsti įprastas

problemas. Jei įrenginys veikia netinkamai ir vadovaudamiesi patarimais neišsprendėte problemos, bandykite pagalbos gauti vienu iš šių aptarnavimo paslaugų būdu.

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

HP pagalba Bendri trikčių šalinimo patarimai ir ištekliai

• Spausdinimo problemų sprendimas

• Prasta spausdinimo kokybė ir netikėti spaudiniai

• Srities aplink rašalo purkštukus valymas

• Popieriaus tiekimo problemų sprendimas

• Kopijavimo problemų sprendimas

• Nuskaitymo problemų sprendimas

• Faksogramos siuntimo problemų sprendimas

• Laidinio ryšio (eterneto) problemų sprendimas (tik kai kuriuose modeliuose)

• Belaidžio ryšio problemų sprendimas (tik kai kuriuose modeliuose)

• Užkardos konfigūravimas darbui su HP įrenginiais

• Įrenginio valdymo problemų sprendimas

• Įdiegties trikčių šalinimas

• Spausdintuvo būsenos ir savitikros ataskaitų supratimas

• Tinklo konfigūracijos lapo supratimas (tik kai kuriuose modeliuose)

• Strigčių šalinimas

•

HP pagalba

Jei iškilo problema, vykdykite šiuos žingsnius

1. Skaitykite su produktu gautą dokumentaciją.

2. Apsilankykite HP palaikymo tinklalapyje internete

palaikymo interneto tinklalapis yra prieinamas visiems HP klientams. Tai yra greičiausias būdas gauti naujausią informaciją apie įrenginius bei profesionalią pagalbą ir apima toliau išvardytas funkcijas.

•Galimybė greitai susisiekti su kvalifikuotais palaikymo tinkle specialistais.

• „HP All-in-One“ programinė įranga ir tvarkyklių naujinimai.

• Vertinga trikčių šalinimo informacija, skirta šalinti įprastas problemas.

• Veiksnūs įrenginio naujinimai, pagalbos įspėjimai ir HP naujienlaiškiai, kurie

Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

3. Skambinkite HP techninės pagalbos tarnybai. Pagalbos teikimo galimybės ir asortimentas gali skirtis atsižvelgiant į įrenginio, šalį / regioną ir kalbą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

www.hp.com/support. HP

pasiekiami, kai užregistruojate „HP All-in-One“.

Gauti elektroninės pagalbos.

HP techninė pagalba telefonu.

Problemos sprendimas 77

Skyrius 7 skyrius

Gauti elektroninės pagalbos

Informacijos apie aptarnavimą ir garantiją ieškokite HP interneto svetainėje www.hp.com/

support. Jei esate raginami, nurodykite savo šalį/regioną ir paspauskite Contact HP

(susisiekti su HP). Bus paaiškinta, kaip paskambinti techninės pagalbos tarnybai. Šioje svetainėje teikiama techninė pagalba, tvarkyklės, eksploatacinės medžiagos,

informacija apie užsakymus ir kitos galimybės.

• Galima peržiūrėti internetinės pagalbos tinklalapius.

•Galima siųsti el. laišką su klausimais bendrovei HP.

• Galima kreiptis į HP technikos specialistą naudojantis internetinių pokalbių svetaine.

• Galima patiktinti, ar yra programinės įrangos naujinių. Be to, pagalbos gali suteikti įrankiai „Toolbox“ (parankinė) („Windows“) arba „HP

Utility“ (HP paslaugų programa) („Mac OS X“), pateikiantys lengvus ir išsamius dažnų spausdinimo problemų sprendimus. Išsamesnės informacijos ieškokite skyriuje

parankinė („Windows“) arba „HP Utility“ (HP paslaugų programa) („Mac OS X“).

Teikiamos paramos galimybės priklauso nuo gaminio, šalies ir (arba) regiono bei kalbos.

HP techninė pagalba telefonu

Sąraše pateikti pagalbos telefonu numeriai ir susietos kainos galioja publikavimo metu ir taikomos tik skambučiams paprastu telefonu. Skambučiams iš mobiliųjų telefonų gali būti taikomi kiti mokesčiai.

Naujausių HP pagalbos telefonu numerių sąrašą ir informaciją apie skambučių kainas rasite

www.hp.com/support.

Garantiniu laikotarpiu pagalbos galite gauti iš HP klientų aptarnavimo centro.

Pastaba HP neteikia spausdinimo operacinėje sistemoje „Linux“ pagalbos telefonu. Visa pagalba pateikiama internetu šiuo adresu Spustelėkite mygtuką Ask a question (užduoti klausimą), kad pradėtumėte pagalbos procesą.

Tinklalapyje HPLIP neteikiama pagalba „Windows“ arba „Mac OS X“ vartotojams. Jei naudojate šias operacines sistemas, žiūrėkite

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Prieš skambindami techninės pagalbos telefonu laikotarpis

• Pagalbos telefonu numeriai

• Pasibaigus techninės pagalbos telefonu laikotarpiui

•

Prieš skambindami

Į HP pagalbą kreipkitės tada, kai būsite prie kompiuterio ir naudositės „HP All-in-One“. Būkite pasiruošę pateikti tokią informaciją:

• modelio numerį (pateiktas etiketėje ant įrenginio priekio),

• serijos numerį (pateiktas įrenginio nugarinėje dalyje arba apačioje),

78 Problemos sprendimas

https://launchpad.net/hplip.

www.hp.com/support.

• pranešimą, pasirodantį iškilus problemai,

• atsakymus į šiuos klausimus:

◦ ar taip buvo nutikę anksčiau, ◦ ar galite tai atkurti, ◦ ar tuo metu, kai įvyko triktis, jūs prie kompiuterio neprijungėte naujos techninės

įrangos ar neįdiegėte naujos programinės įrangos,

◦ ar prieš šią situaciją buvo kitokių įvykių (tokių kaip griaustinis, „HP All-in-One“

buvo perkeltas ir pan.).

techninės pagalbos telefonu laikotarpis

Vienerių metų pagalba telefonu galima Šiaurės Amerikoje, Azijoje ir Ramiojo vandenyno šalyse bei Lotynų Amerikoje (įskaitant Meksiką).

Pagalbos telefonu numeriai

Daugelyje vietų bendrovė HP garantiniu laikotarpiu teikia nemokamą pagalbą telefonu. Tačiau kai kurie pagalbos telefonu numeriai gali būti mokami.

HP pagalba 79

Skyrius 7 skyrius

Naujausią pagalbos telefonu numerių sąrašą rasite www.hp.com/support.

$IULFD(QJOLVKVSHDNLQJ  $IULTXHIUDQFRSKRQH 

$UJHQWLQD%XHQRV$LUHV  $UJHQWLQD  $XVWUDOLD  $XVWUDOLDRXWRIZDUUDQW\  VWHUUHLFK 

%HOJL 

%HOJLTXH 

%UDVLO6DR3DXOR  %UDVLO  &DQDGD KS

&HQWUDO$PHULFD7KH &DULEEHDQ

&KLOH 

Ё೑ Ё೑

&RORPELD%RJRW£  &RORPELD  &RVWD5LFD  ÎHVN£UHSXEOLND 

'DQPDUN 

(FXDGRU$QGLQDWHO  ℡

(FXDGRU3DFLILWHO  ℡

(O6DOYDGRU  (VSD³D 

)UDQFH  'HXWVFKODQG

˃˨˨˙ˡ˞˞˭˹˱ˬˢ˫˶˱ˢˮ˦˧˹  ˃˨˨˙ˡ˞ˢ˪˱˹˯˃˨˨˙ˡ˞˯  ˃˨˨˙ˡ˞˞˭˹˺˭ˮˬ  *XDWHPDOD 

佭␃⡍߹㸠ᬓ

0DJ\DURUV]£J 

,QGLD ,QGLD ,QGRQHVLD

,UHODQG







    



www.hp.com/support

,WDOLD 

-DPDLFD 

ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ

㡴㦻  㡴㦻 

뼑霢 

GRSSHOWHU2UWVWDULI

3HDN+RXUV೼SP /RZ+RXUV೼SP

3HDN+RXUV೼P/RZ+RXUV ೼P

LQYHQW ZZZKSFRPODVRSRUWH

 

&=1PLQ

NUSU0LQXW



೼SP



೼0LQDXVGHPGHXWVFKHQ )HVWQHW]EHL$QUXIHQDXV 0RELOIXQNQHW]HQN¸QQHQDQGHUH 3UHLVHJHOWHQ



+8)PLQ

  



೼SP

1,6PLQ

/X[HPEXUJ'HXWVFK 

ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ

0DOD\VLD  0DXULWLXV  0«[LFR&LXGDGGH0«[LFR  0«[LFR  0DURF  1HGHUODQG 

1HZ=HDODQG  1LJHULD  1RUJH 

3DQDP£  3DUDJXD\  3HU¼  3KLOLSSLQHV  3ROVND 

3RUWXJDO 

3XHUWR5LFR  5HS¼EOLFD'RPLQLFDQD  5HXQLRQ  5RP¤QLD 

ﺮﺼﻣ

   

6LQJDSRUH  6ORYHQVNR  6RXWK$IULFD56$  6XRPL 

6YHULJH 

6ZLW]HUODQG 

㟎☷

ࡷࡎ࡙ 

7ULQLGDG7REDJR  7¾UNL\HòVWDQEXO$QNDUD

ò]PLU%XUVD  

ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ

8QLWHG.LQJGRP 

ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺮﻄﻗ

8QLWHG6WDWHV 

ﻦﻤﻴﻟﺍ

8UXJXD\  9HQH]XHOD&DUDFDV  9HQH]XHOD 

לארשי

9L¬W1DP 











&KLDPDWDDWDULIIDORFDOH

೼PLQ

೼0LQ

೼SP

VWDUWHUS§.USHUPLQ GHUHWWHU.USHUPLQ

3/1PLQ

೼SP

೼PLQ

NUPLQ

&+)PLQ





ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ

eSP

ﻥﺩﺭﻷﺍ

ﻥﺎﻤ ُﻋ

ﺔﻴﺑﻮﻌﺴﻟﺍ

ﺲﻧﻮﺗ

ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ

80 Problemos sprendimas

Pasibaigus techninės pagalbos telefonu laikotarpiui

Pasibaigus techninės pagalbos telefonu laikotarpiui, HP teikia techninę pagalbą už papildomą mokestį. Pagalbą taip pat galima gauti per HP internetinio aptarnavimo svetainę kreipkitės į HP platintoją arba skambinkite jūsų šalies ar regiono palaikymo telefonu.

www.hp.com/support. Norėdami sužinoti daugiau apie palaikymo pasirinktis,

Bendri trikčių šalinimo patarimai ir ištekliai

Pastaba Daugeliui iš toliau pateiktų veiksmų atlikti reikia HP programinės įrangos.

Jei neįdiegėte HP programinės įrangos, ją galite įdiegti iš HP programinės įrangos kompaktinio disko, kuris pridėtas prie produkto, arba atsisiųsti iš HP palaikymo svetainės (

Pradėdami šalinti spausdinimo problemą, mėginkite pasinaudoti šiais patarimais.

• Informaciją popieriaus strigties klausimais skaitykite

išėmimas.

• Popieriaus tiekimo problemų, pvz., popieriaus nukrypimo ar paėmimo klausimais skaitykite

• Maitinimo lemputė švyti ir neblyksi. Kai įrenginys įjungiamas pirmą kartą, įrenginio paleidimas po spausdinimo galvučių įstatymo trunka maždaug 12 minučių.

• Maitinimo ir kiti kabeliai veikia ir yra tvirtai prijungti prie įrenginio. Patikrinkite, ar

įrenginys tvirtai prijungtas prie veikiančio kintamosios srovės elektros lizdo ir ar įjungtas. Reikalavimus dėl įtampos rasite

• Laikmenos yra tinkamai sudėtos į dėklą ir neįstrigusios įrenginyje.

• Pašalintos visos pakuotės juostelės ir medžiagos.

• Įrenginys nustatytas kaip esamas arba numatytasis spausdintuvas. Operacinėje sistemoje „Windows“, aplanke „Printers“ (spausdintuvai) nustatykite jį kaip numatytąjį. Operacinėje sistemoje „Mac OS X“ nustatykite jį kaip numatytąjį sistemos parinkčių srityje „Print & Fax“ (spausdinimas ir siuntimas faksu). Išsamesnės informacijos rasite kompiuterio dokumentacijoje.

• Jei naudojate kompiuterį su „Windows“ sistema, parinktis Pause Printing (spausdinimo pristabdymas) nėra pasirinkta.

• Atliekant užduotį, kartu neveikia per daug programų Užverkite nenaudojamas programas arba iš naujo paleiskite kompiuterį prieš bandydami vėl atlikti užduotį.

www.hp.com/support).

Užstrigusio popieriaus

Popieriaus tiekimo problemų sprendimas.

Elektros reikalavimai.

Trikčių diagnostikos ir šalinimo temos

•

Spausdinimo problemų sprendimas Prasta spausdinimo kokybė ir netikėti spaudiniai

•

Popieriaus tiekimo problemų sprendimas

•

Kopijavimo problemų sprendimas

•

Nuskaitymo problemų sprendimas

•

Faksogramos siuntimo problemų sprendimas

•

Laidinio ryšio (eterneto) problemų sprendimas (tik kai kuriuose modeliuose)

•

Belaidžio ryšio problemų sprendimas (tik kai kuriuose modeliuose)

•

Bendri trikčių šalinimo patarimai ir ištekliai 81

Skyrius 7 skyrius

• Įrenginio valdymo problemų sprendimas

Įdiegties trikčių šalinimas

•

Spausdinimo problemų sprendimas

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Įrenginys netikėtai išsijungia Valdymo skydelio ekrane pasirodo pranešimas apie klaidą

• Nepavyksta išlygiuoti

• Įrenginys nereaguoja (niekas nespausdinama)

• Įrenginys spausdindamas ilgai užtrunka

• Išspausdinamas tuščias arba nebaigtas spausdinti lapas

• Kažko puslapyje trūksta arba spausdinama netinkamai

• Netinkamas teksto ar grafinių elementų išdėstymas

• Įrenginys išspausdina pusę puslapio ir tada išleidžia popierių

•

Įrenginys netikėtai išsijungia

Patikrinkite maitinimą ir maitinimo jungtis

Patikrinkite, ar įrenginys tvirtai prijungtas prie veikiančio kintamosios srovės elektros lizdo. Reikalavimus dėl įtampos rasite

Elektros reikalavimai.

Valdymo skydelio ekrane pasirodo pranešimas apie klaidą

Įvyko nepataisoma klaida

Atjunkite visus kabelius (tokius kaip maitinimo laidas ir USB kabelis), palaukite apie 20 sekundžių ir vėl juos prijunkite. Jei problema nedingsta, aplankykite HP interneto svetainę (

www.hp.com/support), kur pateikiama naujausia informacija apie trikčių šalinimą arba

gaminio pataisas ir atnaujinimus.

Nepavyksta išlygiuoti

Jei nepavyksta išlygiuoti, įsitikinkite, kad į įvesties dėklą įdėjote nepanaudoto paprasto balto popieriaus. Jei įvesties dėkle yra spalvoto popieriaus, rašalo kasečių išlygiuoti nepavyks.

Jei išlygiuoti nepavyksta kelis kartus, gali būti, kad jutiklis arba rašalo kasetė yra sugedę. Susisiekite su HP pagalbos centru. Eikite į savo šalį / regioną ir spustelėkite Contact HP (susisiekti su HP). Bus paaiškinta, kaip paskambinti techninės priežiūros tarnybai.

www.hp.com/support. Jei prašoma, nurodykite

Įrenginys nereaguoja (niekas nespausdinama)

Spausdinimo eilėje užstrigo spausdinimo užduotys

Atidarykite spausdinimo eilę, atšaukite visus dokumentus ir iš naujo paleiskite kompiuterį. Kai kompiuteris paleidžiamas iš naujo, pabandykite spausdinti. Išsamesnės operacinės sistemos informacijos rasite sistemos žinyne.

82 Problemos sprendimas

Patikrinkite įrenginio sąranką

Plačiau apie tai žr.

Patikrinkite įrenginio programinės įrangos įdiegtį

Jei spausdinimo metu įrenginys išjungiamas, kompiuterio ekrane turėtų pasirodyti perspėjimas; priešingu atveju įrenginio programinė įranga gali būti įdiegta netinkamai. Norint tai išspręsti, reikia visiškai pašalinti programinę įrangą ir įdiegti ją iš naujo. Plačiau apie tai žr.

Patikrinkite kabelių jungtis

• Patikrinkite, ar gerai prijungtos abi USB arba eterneto kabelio jungtys.

•Jei įrenginys prijungtas prie tinklo, patikrinkite šiuos komponentus:

Patikrinkite kompiuteryje įdiegtą asmeninę užkardą

Asmeninė užkarda – tai apsaugos programa, apsauganti kompiuterį nuo įsilaužėlių. Tačiau užkarda taip pat gali blokuoti ryšį tarp kompiuterio ir įrenginio. Jei kyla ryšio su įrenginiu problemų, pamėginkite laikinai išjungti užkardą. Jei problema išlieka, vadinasi, užkarda nesukelia ryšio problemų. Įjunkite užkardą.

Programinės įrangos pašalinimas ir diegimas iš naujo.

◦ patikrinkite įrenginio užpakalinėje dalyje esančią ryšio lemputę, ◦įsitikinkite, kad įrenginiui prijungti nenaudojate telefono kabelio.

Bendri trikčių šalinimo patarimai ir ištekliai.

Įrenginys spausdindamas ilgai užtrunka

Sistemos konfigūracijos ir išteklių patikrinimas

Patikrinkite, ar kompiuteris atitinka minimalius sistemai keliamus reikalavimus. Plačiau apie tai žr.

Sistemos reikalavimai.

Patikrinkite įrenginio programinės įrangos nuostatas

Spausdinimo sparta yra lėtesnė, kai pasirinktos aukštos spausdinimo kokybės nuostatos. Norint pagreitinti spausdinimo spartą, spausdinimo tvarkyklėje reikia pasirinkti kitokias spausdinimo nuostatas. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

Išspausdinamas tuščias arba nebaigtas spausdinti lapas

Išvalykite rašalo kasetes

Atlikite rašalo kasetės valymo procedūrą. Daugiau informacijos žr.

valymas.

Patikrinkite lapų nuostatas

• Patikrinkite, ar spausdintuvo tvarkyklėje išrinkote dėkluose įdėtiems lapams reikiamas spausdinimo kokybės nuostatas.

• Patikrinkite, ar spausdintuvo tvarkyklėje išrinktas lapo dydis atitinka tą, kuris įdėtas į dėklą.

Spausdinimo problemų sprendimas 83

„Print“ (spausdinti).

Rašalo kasečių

Skyrius 7 skyrius

Įtrauktas daugiau nei vienas lapas

Plačiau apie popieriaus tiekimo problemas žr.

sprendimas.

Rinkmenoje yra tuščias puslapis

Patikrinkite rinkmeną, kad įsitikintumėte, jog joje nėra tuščių puslapių.

Popieriaus tiekimo problemų

Kažko puslapyje trūksta arba spausdinama netinkamai

Patikrinkite paraščių nuostatas

Įsitikinkite, kad dokumento paraščių nuostatos atitinka įrenginio spausdinimo zonos ribas. Plačiau apie tai žr.

Patikrinkite spalvoto spausdinimo nuostatas

Patikrinkite, ar spausdintuvo tvarkyklėje nepasirinkta Print in Grayscale (spausdinti naudojant pilkų pustonių skalę).

Patikrinkite įrenginio vietą ir USB kabelio ilgį

Stiprūs elektromagnetiniai laukai (pvz., tie, kurie sukuriami USB kabeliuose) kartais gali sukelti iškraipymus spaudiniuose. Patraukite įrenginį toliau nuo elektromagnetinio lauko šaltinio. Be to, rekomenduojama naudoti trumpesnį nei 3 m (9,8 pėdų) ilgio USB kabelį – taip siekiama iki minimumo sumažinti elektromagnetinių laukų poveikį.

Minimalių paraščių nustatymas.

Patikrinkite rašalo kasetes

Įsitikinkite, kad yra įdėtos tinkamos rašalo kasetės ir jose nesibaigia rašalas. Daugiau informacijos rasite

Įrenginio valdymo įrankiai ir Darbas su rašalo kasetėmis.

Netinkamas teksto ar grafinių elementų išdėstymas

Patikrinkite, kaip įkeliami lapai

Užtikrinkite, kad lapų pločio ir ilgio kreiptuvai gerai prilaikytų lapų rietuvės kraštus, o dėklas nebūtų perkrautas. Plačiau apie tai žr.

Patikrinkite lapų dydį

• Jei dokumentas yra didesnis nei jūsų naudojamas lapas, puslapis gali būti nupjautas.

• Užtikrinkite, kad spausdintuvo tvarkyklėje pasirinktas lapo dydis atitiktų tą, kuris įdėtas į dėklą.

Patikrinkite paraščių nuostatas

Jei ties puslapio kraštais tekstas arba grafiniai objektai yra nupjaunami, patikrinkite, ar dokumento paraščių nuostatos neviršija įrenginio spausdinamosios puslapio srities ribų. Plačiau apie tai žr.

Patikrinkite lapo orientacijos nuostatą

Užtikrinkite, kad programoje pasirinktas lapo dydis ir puslapio orientacija atitiktų spausdintuvo tvarkyklės nuostatas. Plačiau apie tai žr.

Minimalių paraščių nustatymas.

Lapų įdėjimas.

„Print“ (spausdinti).

84 Problemos sprendimas

Patikrinkite įrenginio vietą ir USB kabelio ilgį

Jei pirmiau pateikti sprendimai nepadeda, galbūt programa nesugeba tinkamai interpretuoti spausdinimo nuostatų. Žr. pranešimus apie išleistą gaminį, kuriuose rašoma apie žinomas programinės įrangos problemas, ieškokite informacijos programos dokumentacijoje; specifinės pagalbos teiraukitės programinės įrangos gamintojo.

Įrenginys išspausdina pusę puslapio ir tada išleidžia popierių

Patikrinkite rašalo kasetes

Įsitikinkite, kad yra įdėtos tinkamos rašalo kasetės ir jose nesibaigia rašalas. Daugiau informacijos rasite

HP negali užtikrinti ne HP rašalo kasečių kokybės.

Įrenginio valdymo įrankiai ir Apytikrio rašalo lygio patikrinimas.

Prasta spausdinimo kokybė ir netikėti spaudiniai

Jei spaudinio kokybė nėra tokia, kokios laukėte, pabandykite pasinaudoti toliau pateiktais sprendimais problemai išspręsti. Sprendimai pateikiami pradedant labiausiai tikėtinu sprendimu. Jeigu pirmas sprendimas neišsprendžia problemos, bandykite likusius sprendimus, kol išspręsite problemą.

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

1 sprendimas. Naudokite originalias HP kasetes 2 sprendimas. Patikrinkite popierių

• 3 sprendimas. Šiek tiek palaukite (jei įmanoma)

• 4 sprendimas. Patikrinkite spausdinimo nuostatas

• 5 sprendimas. Patikrinkite apytikrį rašalo lygį ir pakeiskite kasetes, kuriose liko mažai

• rašalo arba jis pasibaigė.

6 sprendimas. Spausdinkite ir įvertinkite diagnostikos ataskaitą ir šalinkite triktis

• 7 sprendimas. Valykite rašalo kasetes

• 8 sprendimas. Išlygiuokite rašalo kasetes

• 9 sprendimas. Pakeiskite problemų keliančią rašalo kasetę

• 10 sprendimas. Atlikite produkto techninę priežiūrą

•

1 sprendimas. Naudokite originalias HP kasetes

HP rekomenduoja naudoti originalias HP kasetes. Originalios HP kasetės sukurtos ir išbandytos su HP spausdintuvais, todėl kaskart lengvai pasieksite puikius rezultatus. HP negali garantuoti ne HP eksploatacinių medžiagų kokybės arba patikimumo. Produkto garantinė priežiūra arba garantinis taisymas, būtinas ne dėl HP rašalo naudojimo, nebus atliktas. HP rekomenduoja prieš tęsiant įsitikinti, kad naudojate originalias HP kasetes.

Prasta spausdinimo kokybė ir netikėti spaudiniai 85

Skyrius 7 skyrius

2 sprendimas. Patikrinkite popierių

Jei atspausdintuose dokumentuose matote vertikalius ruožus, gali būti, kad netinkamai naudojamas arba laikomas popierius arba spausdinimo laikmenos. Problemai dėl vertikalių ruožų išspręsti nekeiskite kasečių.

Toliau pateiktuose paveikslėliuose parodytas skirtumas tarp vertikalių ir horizontalių ruožų.

Horizontalūs ruožai Vertikalūs ruožai

Pastaba Ruožai nukopijuotame dokumente dažniausiai atsiranda dėl nešvaraus skaitytuvo stiklo arba plastmasinio strypo automatiniame dokumentų tiektuve (ADT). Informacijos apie skaitytuvo stiklo ir ADT plastmasinio strypo valymą rasite skyriuose

Skaitytuvo stiklo valymas ir Plastikinės juostelės, esančios automatiniame dokumentų tiektuve, valymas.

Naudokite spausdinimo užduočiai atlikti tinkamą popierių arba kitas spausdinimo laikmenas ir juos teisingai naudokite bei laikykite.

• Į įvesties dėklą popierių dėkite spausdinamąja puse žemyn. (Daugelio rūšių popieriaus viena pusė yra spausdinamoji kita – nespausdinamoji.)

• įsitikinkite, kad popierius nesuglamžytas ir nesusiraitęs. Į produktą dėkite tik švarų nesuglamžytą popierių.

• Paprastas popierius tinka tekstiniams dokumentams. Nuotraukoms geriausia rinktis „HP Advanced“ fotopopierių.

•Pamėginkite naudoti skirtingų rūšių popierių. Ant popieriaus, į kurį gerai neįsigeria rašalas, gali atsirasti spausdinimo defektų. HP rašalas ir popierius sukurti naudoti kartu.

• Fotopopierių laikykite originalioje pakuotėje ir sandariame plastikiniame maišelyje. Popierių laikykite ant lygaus paviršiaus vėsioje, sausoje vietoje. Fotopopierių įdėkite tik kai ruošiatės spausdinti, o nepanaudotą popierių padėkite atgal į pakuot

Plačiau apie popieriaus pasirinkimą skaitykite skyriuje Plačiau apie popieriaus įdėjimą skaitykite skyriuje

Spausdintinų lapų pasirinkimas.

Lapų įdėjimas.

ę.

Išbandę ankstesnius sprendimus, pamėginkite spausdinti vėl. Jei problema išlieka, pereikite prie kito sprendimo.

86 Problemos sprendimas

3 sprendimas. Šiek tiek palaukite (jei įmanoma)

Trumpam laikui palikus spausdintuvą neaktyvų, kai kurios problemos gali išsispręsti. Jei įmanoma, leiskite spausdintuvui pabūti laukimo būsenoje 40 minučių, tada vėl

pabandykite spausdinti. Jei problema išlieka, pereikite prie kito sprendimo.

4 sprendimas. Patikrinkite spausdinimo nuostatas

Atlikdami šiuos žingsnius patikrinkite spausdinimo nuostatas ir įsitikinkite, kad jos tinkamos spausdinimo užduočiai.

1 žingsnis. Patikrinkite spausdinimo kokybės nuostatas

Produkto spausdinimo kokybės nuostatas galima pritaikyti spausdinamo dokumento tipui. Atlikite šiuos veiksmus, kad patikrintumėte šias nuostatas.

Jei problema išlieka, pereikite prie kito sprendimo

pilkų pustonių skalėje nuostatą.

„Windows“

1. Taikomojoje programoje, iš kurios norite spausdinti, spustelėkite meniu File (failas), Print (spausdinti), tada – Setup (sąranka), Properties (ypatybės) arba Preferences (nuostatos).

(Specifinės parinktys gali skirtis – tai priklauso nuo naudojamos taikomosios programos.)

2. Skirtuke Features (funkcijos) peržiūrėkite toliau pateiktas parinktis ir atlikite reikiamus keitimus.

• Print quality (spausdinimo kokybė). Jei jūsų netenkina spaudinių kokybė,

padidinkite spausdinimo kokybę. Norėdami spausdinti sparčiau, sumažinkite spausdinimo kokybę.

• Paper type (popieriaus rūšis). Jei viena iš parinkčių sutampa su popieriaus

rūšimi, pasirinkite ją vietoje Automatic (automatinis).

• Resizing Options (dydžio keitimo parinktys). Įsitikinkite, kad pasirinkta parinktis

suderinama su popieriaus dydžiu.

2 žingsnis. Patikrinkite spausdinimo

„Mac OS X“

1. Taikomosios programos meniu File (failas) pasirinkite Print (spausdinti).

2. Pasirinkite Paper Type/Quality (popieriaus rūšis / kokyb

(esančio žemiau nuostatos Orientation (padėtis) sistemoje „Mac OS X v10.5“), peržiūrėkite toliau pateiktas parinktis ir atlikite reikiamus keitimus.

• Paper Type (popieriaus rūšis). Jei viena iš parinkčių sutampa su popieriaus

rūšimi, pasirinkite ją.

• Quality (kokybė). Jei jūsų netenkina spaudinių kokybė, padidinkite spausdinimo

kokybę. Norėdami spausdinti sparčiau, sumažinkite spausdinimo kokybę.

3. Pasirinkite Paper Handling (popieriaus tvarkymas) iš išskleidžiamojo meniu, tada peržiūrėkite toliau pateiktas parinktis ir atlikite reikiamus keitimus.

Destination Paper Size (tikslinis popieriaus dydis). Įsitikinkite, kad pasirinkta parinktis suderinama su popieriaus dydžiu.

Prasta spausdinimo kokybė ir netikėti spaudiniai 87

ė) iš išskleidžiamojo meniu

Skyrius 7 skyrius

2 žingsnis. Patikrinkite spausdinimo pilkų pustonių skalėje nuostatą

Produkto programinė įranga gali būti nustatyta spausdinti pilkų pustonių skalėje. Atlikite šiuos veiksmus, kad patikrintumėte šią nuostatą.

Jei problema išlieka, pereikite prie kito sprendimo.

„Windows“

1. Taikomojoje programoje, iš kurios norite spausdinti, spustelėkite meniu File (failas), Print (spausdinti), tada – Setup (sąranka), Properties (ypatybės) arba Preferences (nuostatos).

(Specifinės parinktys gali skirtis – tai priklauso nuo naudojamos programos.)

2. Spustelėkite skirtuką Color (spalva).

3. Įsitikinkite, kad nepasirinkta parinktis Print in Grayscale (spausdinti nespalvotai).

„Mac OS X“

1. Taikomosios programos meniu File (failas) pasirinkite Print (spausdinti).

2. Pasirinkite Paper Type/Quality (popieriaus rūšis / kokybė) iš išskleidžiamojo meniu (esančio žemiau nuostatos Orientation (padėtis) sistemoje „Mac OS X v10.5“).

3. Srityje Color Options (spalvų parinktys) įsitikinkite, kad nuostata Color (spalva) nenustatyta kaip Grayscale (pilk

ų pustonių skalė).

5 sprendimas. Patikrinkite apytikrį rašalo lygį ir pakeiskite kasetes, kuriose liko mažai rašalo arba jis pasibaigė.

Atlikdami šiuos veiksmus patikrinkite apytikrį rašalo lygį produkte, tada, atsižvelgdami į rezultatus, pakeiskite kasetes, kuriose liko mažai rašalo.

Išsamesnės informacijos apie rašalo lygio tikrinimą rasite skyriuje

patikrinimas.

•Jei rašalo lygio grafike matyti kasečių, kuriose liko mažai rašalo, ir jūsų netenkina spaudinių kokybė, keiskite kasetes nedelsdami. Plačiau apie kasečių keitimą skaitykite skyriuje

•Jei rašalo lygio grafike rodomose kasetėse liko pakankamai rašalo, jums dar nereikia jų keisti. Pereikite prie kito sprendimo.

Rašalo kasečių keitimas.

Apytikrio rašalo lygio

88 Problemos sprendimas

6 sprendimas. Spausdinkite ir įvertinkite diagnostikos ataskaitą ir šalinkite triktis

1. Vadovaudamiesi instrukcijomis savo konkrečiam modeliui spausdinkite diagnostikos

ataskaitą, padedančią aptikti spausdinimo kokybės problemas.

•Jei jūsų produktas nepalaiko belaidžio ryšio, žr. skyrių

diagnostikos ataskaita.

•Jei jūsų produktas palaiko belaidį ryšį, žr. skyrių

2. Jei įvertinę diagnostikos ataskaitą nematote defektų, spausdinimo mechanizmas ir

rašalo produktai veikia tinkamai. Jei spaudinių kokybė vis tiek netenkina, skaitykite toliau.

• Įsitikinkite, kad vaizdo failas yra pakankamos skyros. Per daug padidinti vaizdai gali atrodyti neryškūs arba neaiškūs.

• Jei problema daugiausia yra ties vienu spaudinio kraštu, jos gali nebūti kitame spaudinio krašte. Pabandykite naudoti kompiuterio programą ir pasukti dokumentą 180 laipsnių kampu.

• Jei problema išlieka, apsilankykite HP pagalbos tinkle svetainėje adresu

www.hp.com/support, kurioje rasite daugiau trikčių šalinimo informacijos.

Pastaba Šioje vietoje nutraukite trikčių šalinimą. Neatlikite toliau pateiktų žingsnių, jei puslapyje nematyti defektų.

3. Jei matote vieną ar kelis defektus diagnostikos ataskaitoje, pereikite prie kito

sprendimo.

Spausdinimo kokybės

Savitikros ataskaita.

Prasta spausdinimo kokybė ir netikėti spaudiniai 89

Skyrius 7 skyrius

Spausdinimo kokybės diagnostikos ataskaita

1. Įdėkite paprasto balto „letter“ arba A4 dydžio popieriaus

2. Produkto valdymo skydelyje spauskite

3. Įvertinkite spausdinimo kokybės diagnostikos ataskaitą.

(sąranka), pasirinkite Print Report

(spausdinti ataskaitą), Print Quality (spausdinimo kokybė), tada spauskite OK (gerai).

a Rašalo lygis b Spalvotos juostos c Tekstas dideliu šriftu d Lygiavimo šablonas

a. Rašalo lygis Pažiūrėkite į rašalo lygio laukus ir patikrinkite kasečių rašalo lygį.

Jei laukas visiškai baltas, jums gali tekti keisti rašalo kasetę.

Pavyzdinis rašalo lygis – juodo rašalo liko mažai – reikia keisti. Trispalvio rašalo liko pakankamai.

90 Problemos sprendimas

b. Spalvotos juostos Pažiūrėkite į spalvų juostas puslapio viduryje. Turėtumėte

matyti septynias spalvotas juostas. Šių juostų kraštai turėtų būti ryškūs, juostos turėtų būti vientisos (jose neturėtų būti baltos arba kitų spalvų ruožų), jų spalva turėtų būti tolygi.

Gerų spalvotų juostų pavyzdys: visos juostos vientisos, su ryškiais kraštais, jų spalvos tolygios per visą puslapį. Spausdintuvas veikia tinkamai.

Viršutinė juoda juosta išspausdinta naudojant juodo rašalo kasetę.

•

Spalvotos juostos išspausdintos naudojant trispalvio rašalo kasetę.

•

Nelygios arba neįprastai ruožuotos arba išblukusios juostos

Blogų spalvotų juostų pavyzdys: viršutinė juosta neįprastai ruožuota arba išblukusi.

Blogų spalvotų juostų pavyzdys: viršutinė juoda juosta nelygi viename krašte.

Prasta spausdinimo kokybė ir netikėti spaudiniai 91

Skyrius 7 skyrius

Siekdami išspręsti problemas, dėl kurių PQ diagnostikos ataskaitoje atsiranda nelygios juostos, pamėginkite toliau siūlomus sprendimus.

• Nepalikite iš spausdintuvo išimtų rašalo kasečių su nuplėšta juostele ilgam laikui. Išsamesnės informacijos apie rašalo kasečių priežiūrą rasite skyriuje

Darbas su rašalo kasetėmis.

•

Visada išjunkite produktą mygtuku

(maitinimas). Šitaip į rašalo kasetes nepateks oro. Daugiau informacijos apie produkto išjungimą ieškokite skyriuje

Įrenginio išjungimas.

Nuolatiniai balti ruožai juostose

Blogų spalvotų juostų pavyzdys: mėlynoje juostoje matyti nuolatinių baltų ruožų.

Juostos netolygiai padengtos spalvomis

Blogų spalvotų juostų pavyzdys: geltonoje juostoje yra kitos spalvos ruožų.

c. Tekstas dideliu šriftu Pažiūrėkite į tekstą dideliu šriftu virš spalvotų juostų.

Šriftas turi būti ryškus ir aiškus. Gero teksto dideliu šriftu pavyzdys

Raidės ryškios ir aiškios – spausdintuvas veikia tinkamai.

92 Problemos sprendimas

Blogo teksto dideliu šriftu pavyzdžiai

Raidės netiesios.

Raidės suteptos.

Raidės nelygios viename krašte.

d. Lygiavimo šablonas Jei spalvotos juostos ir tekstas dideliu šriftu atrodo gerai, o

rašalo kasetės nėra tuščios, pažiūrėkite į lygiavimo šabloną, esantį tiesiai virš spalvotų juostų.

Gero lygiavimo šablono pavyzdys.

Linijos yra tiesios.

Blogo lygiavimo šablono pavyzdys

Prasta spausdinimo kokybė ir netikėti spaudiniai 93

Skyrius 7 skyrius

Savitikros ataskaita

Atlikite šiuos veiksmus ir spausdinkite bei įvertinkite diagnostikos ataskaitą.

1. Įdėkite paprastą, baltą „Letter“ arba A4 dydžio popierių.

2. Produkto valdymo skydelyje spauskite

Linijos yra netiesios.

(sąranka), pasirinkite Print Report

(spausdinti ataskaitą), Self-Test (savitikra), tada spauskite OK (gerai).

Kaip įvertinti diagnostikos puslapį

1. Pažiūrėkite į spalvų ruožus lapo viduryje. Ten turėtų b ūti trys spalvotos juostos ir viena

juoda juosta. Visos spalvotos juostos turėtų būti su ryškiais kraštais. Jos turėtų būti

94 Problemos sprendimas

sodrios spalvos (be baltų arba kitų spalvų ruoželių). Juostos turėtų būti tolygiai padengtos spalva.

Gerų juostų pavyzdys – visos juostos tolygios, ryškiais kraštais ir tolygiai padengtos spalva – spausdintuvas veikia tinkamai.

• Juoda juosta išspausdinta naudojant juodo rašalo kasetę.

• Spalvotos juostos išspausdintos naudojant trispalvio rašalo kasetę.

Nelygios arba neįprastai ruožuotos arba išblukusios juostos

Blogos juodos juostos pavyzdys – juoda juosta nelygi viename krašte.

Pastaba Siekdami išspręsti problemas, dėl kurių savitikros ataskaitoje atsiranda

nelygios juostos, pamėginkite toliau siūlomus sprendimus.

• Nepalikite iš spausdintuvo išimtų rašalo kasečių su nuplėšta juostele ilgam laikui. Išsamesnės informacijos apie rašalo kasečių priežiūrą rasite skyriuje

Darbas su

rašalo kasetėmis.

•

Visada išjunkite produktą mygtuku

(maitinimas). Tokiu būdu į rašalo kasetes nepateks oro. Daugiau informacijos apie produkto išjungimą ieškokite skyriuje

Įrenginio išjungimas.

Nuolatiniai balti ruožai juostose

Blogų spalvotų juostų pavyzdys – mėlynoje juostoje matyti nuolatinių baltų ruožų.

Prasta spausdinimo kokybė ir netikėti spaudiniai 95

Skyrius 7 skyrius

2. Pažiūrėkite į juodą tekstą, išspausdintą puslapyje. Šriftas turi būti ryškus ir aiškus.

Juostos netolygiai padengtos spalvomis

Blogų spalvotų juostų pavyzdys – geltonoje juostoje yra kitos spalvos ruožų.

Juodas tekstas

Gero juodo šrifto pavyzdys – raidės ryškios ir aiškios – spausdintuvas veikia tinkamai.

Blogo juodo šrifto pavyzdys – raidės suteptos.

7 sprendimas. Valykite rašalo kasetes

Valykite rašalo kasetes, jei diagnostikos ataskaitoje matote toliau aprašomus defektus.

• Spalvotos juostos Spalvotos juostos nelygios arba neįprastai ruožuotos arba

išblukusios; su nuolatiniais baltais ruožais; arba spalva netolygi visoje juostoje, valykite rašalo kasetes.

• Tekstas dideliu šriftu Raidės susitepusios arba nelygios viename krašte. Instrukcijas rasite skyriuje

Pastaba Nevalykite rašalo kasečių be reikalo. Nereikalingai valant eikvojamas rašalas ir trumpinamas rašalo purkštukų galiojimo laikas.

Jei problema išlieka, pereikite prie kito veiksmo.

96 Problemos sprendimas

Rašalo kasečių valymas.

Hp OFFICEJET 4500 G510G User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Turinys

1 Pasirengimas darbui

Pritaikymas neįgaliesiems

Ekologiniai patarimai

Susipažinimas su įrenginio dalimis

Vaizdas iš priekio

Spausdinimo medžiagų sritis

Vaizdas iš galo

Produkto valdymo skydelio naudojimas

Mygtukų ir lempučių apžvalga

Produkto nuostatų keitimas

Režimo pasirinkimas

Produkto nuostatų keitimas

Pranešimų rūšys

Būsenos pranešimai

Įspėjamieji pranešimai

Pranešimai apie klaidas

Pranešimai apie esmines klaidas

Įrenginio modelio numerio radimas

Spausdintinų lapų pasirinkimas

Rekomenduojamas spausdinimo ir kopijavimo popierius

Rekomenduojamas nuotraukų spausdinimo popierius

Patarimai, kaip pasirinkti ir naudoti laikmenas

Originalo padėjimas ant skaitytuvo stiklo

Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT)

Lapų įdėjimas

Įrenginio priežiūra

Skaitytuvo stiklo valymas

Išorės valymas

Automatinio dokumentų tiektuvo (ADT) (tik kai kuriuose modeliuose) valymas

Įrenginio išjungimas

2 „Print“ (spausdinti)

Dokumentų spausdinimas

Dokumentų spausdinimas („Windows“)

Dokumentų spausdinimas („Mac OS X“)

Brošiūrų spausdinimas

Brošiūrų spausdinimas („Windows“)

brošiūrų spausdinimas („Mac OS X“)

Spausdinimas ant vokų

Spausdinimas ant vokų („Windows“)

Spausdinimas ant vokų („Mac OS X“)

Tinklalapio spausdinimas

Tinklalapio spausdinimas („Windows“)

Tinklalapio spausdinimas („Mac OS X“)

Spausdinti nuotraukas

nuotraukų spausdinimas ant fotopopieriaus („Windows“)

nuotraukų spausdinimas ant fotopopieriaus („Mac OS X“)

Spausdinimas ant specialaus arba pasirinktinio dydžio popieriaus

Spausdinimas ant specialaus arba pasirinktinio dydžio popieriaus („Windows“)

Spausdinimas ant specialaus arba pasirinktinio dydžio popieriaus („Mac OS X“)

Dokumentų spausdinimas be apvado

dokumentų spausdinimas be apvado („Windows“)

dokumentų spausdinimas be apvado („Mac OS X“)

3 „Scan“ (nuskaityti)

Originalo nuskaitymas

Originalo nuskaitymas naudojant produkto valdymo skydelį

Kaip pataisyti nuskaitytą dokumentą, naudojant optinio simbolių atpažinimo (OCR) programinę įrangą

4 „Copy“ (kopijuoti)

Dokumentų kopijavimas

Kopijavimo nuostatų keitimas

Siųsti faksogramą

Siųsti paprastą faksogramą

Siųskite faksogramą rankiniu būdu iš telefono

Siųsti faksogramą stebint numerio rinkimą

Faksogramos siuntimas iš atminties

Suplanuokite vėlesnį faksogramos siuntimą

Faksogramos siuntimas keliems adresatams

Siųskite faksogramą esant klaidų taisymo režimui

Priimti faksogramą

Priimti faksogramą rankiniu būdu

Nustatyti faksogramų priėmimą į atmintį

Pakartotinai spausdinti gautas faksogramas iš atminties

Susisiekite, kad priimtumėte faksogramą

Faksogramų persiuntimas kitu numeriu

Nustatyti priimamų faksogramų popieriaus dydį

Nustatykite automatinį priimamų faksogramų sumažinimą