HP Officejet 4200 User's Guide [et]

Download

Page 1

hp officejet 4200 series

all-in-one

kasutusjuhend

Page 2

Page 3

hp officejet 4200 series

all-in-one

Page 4

Siin sisalduvat teavet võidakse ilma ette teatamata muuta.

Paljundamine, kohandamine ja tõlkimine on ilma eelneva kirjaliku loata keelatud, välja arvatud autoriõiguse seadustes lubatud juhtudel.

See toode sisaldab Adobe’I PDF tehnoloogiat, mis rakendab LZW, litsentseeritud USA patendiga nr 4 558 302.

Adobe ja Acrobat logo on Adobe Systems Incorporatedi kaubamärgid.

Apple, Apple logo, Mac, Mac logo, Macintosh ja Mac OS on Apple Computer, Inc. registreeritud kaubamärgid, mis on registreeritud USA-s ja teistes riikides.

Trükise number: Q5600-90142 Esimene trükk: jaanuar 2004

Windows Windows ME Windows 2000

Corporationi USA-s registreeritud kaubamärgid.

Intel USA-s registreeritud kaubamärgid.

, Windows NT®,

, Windows XP® ja

on -Microsoft

ja Pentium® on Intel Corporationi

märkus

Ainsad HP toodetele ja teenustele kehtivad garantiid on toodud nende toodete ja teenustega kaasas olevates garantiikirjades. Midagi siintoodut ei saa võtta kui lisagarantiid. HP ei vastuta siin esineda võivate tehniliste või toimetuslike vigade lünkade eest.

Hewlett-Packard ei vastuta juhuslike või põhjuslike kahjude eest, mis on seotud käesoleva dokumendi või selles kirjeldatud programmimaterjali sisu, omaduste või kasutamisega.

Märkus: Regulatiivset informatsiooni võite leida selle käsiraamatu peatükis Tehniline informatsioon.

Mitmetes kohtades on ebaseaduslik teha koopiaid järgnevatest esemetest. Kahtluse korral otsige eelnevalt juriidilist abi.

• Riiklikud paberid või dokumendid:

- Passid

- Immigratsioonidokumendid

- Valimiste paberid

- Identifitseerimismärgid, kaardid

või ametitunnused

• Riiklikud margid:

- Postma rgid

- Toidumargid

• Riiklike agentuuride tšekid või

vekslid

• Paberraha, reisitšekid või maksekäsundid

• Tagatiskirjad

• Autoriõigusega kaitstud teosed

turvainformatsioon

Hoiatus! Tule- ja

elektrilöögiohu vältimiseks ärge jätke seda toodet vihma või muu niiskuse kätte.

Tule või elektrilöögi läbi vigastada saamise vältimiseks järgige seda toodet kasutades alati peamisi ettevaatusabinõusid.

Hoiatus! Võimaliku elektrilöögi oht

Lugege ja tehke endale selgeks kõik juhendid häälestusplakatil.

Seadet vooluallikaga ühendades kasutage ainult maandatud pistikupesa. Kui Te ei tea, kas pistikupesa on maandatud, kontrollige seda koos kvalifitseeritud elektrikuga.

Järgige kõiki tootel märgitud hoiatusi ja instruktsioone.

Enne puhastamist tõmmake see toode pistikupesast välja.

Ärge paigaldage või kasutage seda toodet vee lähedal või märjana.

Paigutage toode kindlalt stabiilsele pinnale.

Paigaldage toode kaitstud kohta, kus keegi ei saa astuda või komistada juhtmele ja kus juhe ei saa viga.

Kui toode korralikult ei tööta, vaadake Veaotsingu onlain-abi.

Ei sisalda kasutaja poolt hooldatavaid osi. Hooldamiseks pöörduge kvalifitseeritud hoolduspersonali poole.

Kasutage hästiventileeritud kohas.

Page 5

sisukord

1 hp officejet ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

esmapilk hp officejetile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

esipaneeli ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

menüü ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

oma hp officejetiga enama tegemiseks kasutage hp director tarkvara . . . 8

avage hp director Windowsi kasutajatele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

avage hp director Macintoshi kasutajatele . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 paberi ja originaalide laadimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

hp officejet avamine ja sulgemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

paberisalve avamine ja sulgemine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

etteandja salve ja dokumendipüüdja avamine. . . . . . . . . . . . . . . . 16

printimiseks ja kopeerimiseks kasutatavad paberid . . . . . . . . . . . . . . . 17

soovitatavad paberid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

paberid, mida vältida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

paberi laadimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

täissuuruses paberite laadimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ümbrikute laadimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

10 x 15 cm ärarebitavate sakkidega fotopaberi laadimine. . . . . . . 21

post-, indeks- või Hagaki kaartide laadimine . . . . . . . . . . . . . . . . 21

muude paberitüüpide paberisalve laadimine . . . . . . . . . . . . . . . . 22

paberi tüübi määramine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

paberitüübi seaded kopeerimisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

paberi tüübi määramine kopeerimiseks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

paberi suuruse määramine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

paberi suuruse seade kopeerimisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

paberi suuruse seade faksi vastuvõtmiseks . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ummistuste vältimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

originaalide laadimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3 kopeerimisfunktsioonide kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

kopeerimisfunktsioonide kasutamine esipaneelilt . . . . . . . . . . . . . . 27

kopeerimise kiiruse või kvaliteedi suurendamine . . . . . . . . . . . . . . 28

kopeerimise vaikeseadete muutmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

kaheleheküljelise must-valge dokumendi kopeerimine . . . . . . . . . . . . . 29

mitme koopia tegemine samast originaalist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

foto kopeerimine täissuuruses leheküljele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

legal suuruses dokumendi kopeerimine letter paberile . . . . . . . . . . . . 32

kulunud originaali kopeerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

mitu korda faksitud dokumendi kopeerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

koopia heledate alade parendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

kopeerimise peatamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Page 6

sisukord

4 skannimisfunktsioonide kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

originaali skannimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

skannimise peatamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

5 faksifunktsioonide kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

faksi saatmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

faksi kinnituse lubamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

lihtsa faksi saatmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

värvilise originaali või fotofaksi saatmine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

faksi saatmine kiirvalimise abil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

faksi saatmine kordusvalimise abil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

faksi ajastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

ajastatud faksi tühistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

faksi saatmine mälust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

faksi saatmine käsitisivalimise abil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

faksi telefonist käsitsi saatmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

vastamisreþiimi seadmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

faksi vastuvõtmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

enne vastamist oodatavate helinate arvu seadmine . . . . . . . . . . . .49

faksi käsitsi vastuvõtmine telefonist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

faksi käsitsi vastuvõtmine esipaneelilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

faksi käsitsi vastuvõtmine juuresolevalt kuuldetorult

(ainult hp officejet 4250 series). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

faksi küsimine kättesaamiseks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

juuresoleva kuuldetoru kasutamine (ainult hp officejet 4250 series) . . . .52

sissetulevatele kõnedele vastamine kuuldetoru abil . . . . . . . . . . . . .53

telefonikõnede tegemine kuuldetoru abil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

fakside vastuvõtmine kuuldetoru abil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

fakside saatmine kuuldetoru abil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

kuuldetoru helitugevuse reguleerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

faksipäise seadistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

teksti sisestamine esipaneeli abil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

aruannete trükkimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

aruannete automaatne loomine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

aruannete loomine käsitsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

kiirvalimise seadistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

individuaalsete kiirvalimisnumbrite loomine . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

kiirvalimisgruppide lisamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

kiirvalimisnumbrite uuendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

kiirvalimisnumbrite kustutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

faksi eraldusvõime ja heledam/tumedam seadistuste muutmine . . . . . . .61

faksi eraldusvõime muutmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

heledam/tumedam seade muutmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

uute vaikeseadete seadmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

faksimisseadete seadmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

kuupäeva ja kellaaja seadistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

paberi suuruse määramine vastuvõetavatele faksidele . . . . . . . . . . .65

toon- või pulssvalimise seadmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

hp officejet 4200 series

Page 7

helina tugevuse reguleerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

telefoniliini jälgimise helitugevuse reguleerimine . . . . . . . . . . . . . . 66

fakside edasisuunamine teisele numbrile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

fakside edasisuunamise muutmine või tühistamine . . . . . . . . . . . . 66

vastuvõtmishelina tüübi muutmine (eristav helin) . . . . . . . . . . . . . . 67

kinnise või mitte vastava numbri automaatne kordusvalimine . . . . . 67

automaatse vähenduse seadmine sissetulevatele faksidele . . . . . . . 68

veaparandusreþiimi kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

faksimiskiiruse seadistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

helistaja ID kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

spämmfaksi numbrite blokeerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

faksi varuvastuvõtu seadistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

mälus olevate fakside printimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

faksimise peatamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

6 printimine Teie arvutist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

printimine tarkvararakendusest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Windowsi kasutajad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Macintoshi kasutajad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

printimisseadete seadmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Windowsi kasutajad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Macintoshi kasutajad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

printimistöö peatamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

sisukord

7 tarvikute tellimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

materjalide tellimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

tindikassettide tellimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

muude tarvikute tellimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

8 hp officejeti hooldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

klaasi puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

valge riba puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

väliskülje puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

töö tindikassettidega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

tindi taseme kontrollimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

enesetesti raporti printimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

tindikassettide käsitsemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

tindikassettide asendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

fototindi kasseti kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

tindikasseti kaitse kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

tindikassettide joondamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

tindikassettide puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

tindikassettide kontaktide puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

telefonikaabli asendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

tehase vaikeseadete taastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

kerimiskiiruse seadistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

viiba ajastuse seadistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

enesehoolduse helid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

kasutusjuhend

iii

Page 8

sisukord

9 hp officejet 4200 series tootetugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

tootetoe ja muu informatsiooni saamine Internetist . . . . . . . . . . . . . . . .95

hp klienditugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

hp officejeti ettevalmistamine transpordiks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

10 garantiiinformatsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

piiratud garantii kehtivusaeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

garantiiteenus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

garantii täiendused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

hp officejeti hoolduseks tagastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

hewlett-packardi piiratud ülemaailmne garantii . . . . . . . . . . . . . . . . .102

11 tehniline informatsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

paberi spetsifikatsioonid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

paberisalvede mahutavused. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

automaatse etteandja paberimahutavus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

paberisuurused. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

printimisääriste spetsifikatsioonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

faksi spetsifikatsioonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

skannimise spetsifikatsioonid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

füüsilised spetsifikatsioonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

toitespetsifikatsioonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

keskkonna spetsifikatsioonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

keskkonnasõbralike toodete programm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

reeglistiku märkused. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

12 faksi häälestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

faksimine DSL liinilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

faksimine kodukeskjaama süsteemi või ISDN-liiniga . . . . . . . . . . . . . .121

kuidas teha kindlaks, et järgnevad juhised kehtivad teile. . . . . . . . . . .121

kudas valida oma kontorile õige faksi seadistus. . . . . . . . . . . . . . . . .122

valige oma faksi seadistusviis sellest tabelist . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

viis A: eraldiseisev faksiliin (telefonikõnesid ei saada) . . . . . . . . . . . .125

kuidas teie hp officejet faksikõnedele vastab. . . . . . . . . . . . . . . . .125

viis B: faksimine eristava helina teenusega samal liinil . . . . . . . . . . . .126

kuidas teie hp officejet faksikõnedele vastab. . . . . . . . . . . . . . . . .126

viis C: jagatud telefoni-/faksiliin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

hp officejet 4210 series (ilma kuuldetoruta) . . . . . . . . . . . . . . . . .127

hp officejet 4250 series (kuuldetoruga) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

viis D: faksiliini jagatakse arvutimodemiga

(telefonikõnesid ei saada). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

kuidas teie hp officejet faksikõnedele vastab. . . . . . . . . . . . . . . . .129

viis E: jagatud telefoni-/faksiliin arvutimodemiga. . . . . . . . . . . . . . . .130

hp officejet 4210 series (ilma kuuldetoruta) . . . . . . . . . . . . . . . . .131

hp officejet 4250 series (kuuldetoruga) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

viis F: jagatud telefoni-/faksiliin automaatvastajaga. . . . . . . . . . . . . .132

kuidas teie hp officejet faksikõnedele vastab. . . . . . . . . . . . . . . . .132

hp officejet 4200 series

Page 9

viis G: jagatud telefoni-/faksiliin arvutimodemi

ja automaatvastajaga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

kuidas teie hp officejet faksikõnedele vastab . . . . . . . . . . . . . . . . 134

viis H: jagatud telefoni-/faksiliin kõnepostiga. . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

kuidas faksikõnedele käsitsi vastata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

viis I: jagatud telefoni-/faksiliin arvutimodemi ja kõnepostiga . . . . . . 136

kuidas faksikõnedele käsitsi vastata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

13 veaotsingu informatsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

veaotsing installeerimisel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

veaotsing tarkvara ja riistvara installeerimisel . . . . . . . . . . . . . . . 139

faksi häälestamise veaotsing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

operatsiooniline veaotsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

sisukord

kasutusjuhend

Page 10

sisukord

hp officejet 4200 series

Page 11

abi saamine

See kasutusjuhend sisaldab informatsiooni HP Officejeti kasutamise kohta ja annab lisaabi veaotsingul installeerimise puhul. Samuti sisaldab kasutusjuhend informatsiooni tarvikute ja lisaseadmete tellimise kohta, tehnilisi spetsifikatsioone, informatsiooni tootetoe kohta ning garantiiinformatsiooni.

Alljärgnevas tabelis on toodud muud allikad oma HP Officejeti kohta informatsiooni leidmiseks.

abi kirjeldus

Häälestusplakat Häälestusplakatil on instruktsioonid teie HP Officejeti seadistamiseks ja

konfigureerimiseks. Veenduge, et kasutate oma operatsioonisüsteemi jaoks sobivaid juhiseid (Windows või Macintosh).

HP Image Zone abi HP Image Zone Help (abi) annab detailset informatsiooni HP Officejeti

tarkvara kasutamise kohta.

Windowsi kasutajatel: Minge HP Director-isse ja klõpsake Help (abi). Macintoshi kasutajatel: Minge HP Director-isse ja klõpsake Help (abi),

seejärel klõpsake hp image zone help (abi).

Märkus: Kui valisite oma tarkvara installeerimisel Minimum Install (Miinimuminstallatsiooni), ei ole HP Image Zone Help (abi) saadaval.

Veaotsingu abi Veaotsingu informatsioonile ligi pääsemiseks:

Windowsi kasutajatel: HP Director-is klõpsake Help (abi). Avage

veaotsingu raamat HP Image Zone Help (abis), seejärel järgnege viidetele üldisele veaotsingule ja ka viidetele teie HP Officejeti spetsiifilisele veaotsingu abile. Veaotsing on saadaval ka Help (abi) nupult mis ilmub mõningatel veateadetel ja selle kasutusjuhendi veaotsingu peatükis lehekülg 139.

Macintoshi kasutajatel: Avage Apple Help Viewer, klõpsake hp image zone troubleshooting (veaotsing), seejärel klõpsake hp officejet 4200 series.

Märkus: Kui valisite oma tarkvara installeerimisel Minimum Install

(Miinimuminstallatsiooni), ei ole HP Image Zone Troubleshooting (veaotsing) saadaval.

Abi Internetis ja tehniline tugi

Loe mind fail Peale tarkvara installeerimist võite Loe mind faili (kui olemas) leida kas

Kui teil on ligipääs Internetile, saate abi HP veebilehelt aadressil:

www.hp.com/support

Veebilehel on ka vastuseid korduma kippuvatele küsimustele.

HP Officejet 4200 Series CD-ROM-ilt või HP Officejet 4200 Series programmikaustast. Loe mind fail sisaldab uusimat informatsiooni, mida ei leidu käesolevas kasutusjuhendis ega onlain-abis.

Page 12

abi kirjeldus

Dialoogiakna abi (ainult Windows)

Windows puhul: Mingi funktsiooni kohta informatsiooni saamiseks

kasutage ühte järgnevatest viisidest:

• Tehke funktsioonil paremklõps.

• Valige funktsioon ja vajutage F1.

• Valige üleval paremal nurgas ? ja seejärel klõpsake funktsioonil.

hp officejet 4200 series2

Page 13

hp officejet ülevaade

Teie HP Officejet on kasutamiseks valmis kui teie seda olete, kuna mitmeid teie HP Officejet funktsioone saab kasutada ilma arvutit sisse lülitamata. Ülesanded nagu faksi saatmine või dokumendist või fotost koopia tegemine saab täita kiirelt ja lihtsalt teie HP Officejet esipaneelilt.

Nõuanne: Te saate HP Officejet teha rohkem kasutades

HP Director, mis installeeriti arvutisse esialgse seadistamise käigus. HP Director pakub laiendatud faksi-, kopeerimis ja skannimisfunktsioone, nagu ka veaotsingu nõuandeid ja onlainabi. Lisainformatsiooniks HP Director kasutamise kohta vaadake

oma hp officejetiga enama tegemiseks kasutage hp director tarkvara leheküljel 8.

See peatükk sisaldab järgnevat informatsiooni:

• esmapilk hp officejetile leheküljel 4

• esipaneeli ülevaade leheküljel 5

• menüü ülevaade leheküljel 8

• oma hp officejetiga enama tegemiseks kasutage hp director tarkvara

leheküljel 8

hp officejeti ülevaade

Page 14

peatükk 1

esmapilk hp officejetile

hp officejet 4210 series

hp officejeti ülevaade

678

hp officejet 4250 series

funktsioon otstarve

1 Automaatse etteandja salv 2 Automaatne etteandja 3Dokumendijuhikud 4Esipaneel 5 Printimiskelgu ligipääsuluuk 6 Paberisalv 7 Paberisalve pikendus 8 Paberijuhikud 9 Dokumendipüüdja 10 Dokumendipüüdja pikendus 11 Kuuldetoru (ainult kuuldetoruga mudel)

678

hp officejet 4200 series

Page 15

funktsioon otstarve

11 Toitepistmik 12 1-LINE port 13 2-EXT port 14 USB port 15 Kuuldetoru port (ainult HP Officejet 4250 Series) 16 Tagumine puhastusluuk 17 Tagumise puhastusluugi ligipääsusakk

hp officejet ülevaade

hp officejeti ülevaade

esipaneeli ülevaade

kasutusjuhend

1 2 3 4

5 6

8 9 10

11 12 13

Page 16

hp officejeti ülevaade

peatükk 1

funktsioon otstarve

1 Answer Mode (vastamisrežiim): Lülitamine nelja vastamisrežiimi

vahel - faksi (Fax) režiim, telefoni (Tel) režiim, faksi ja telefoni (FaxTel) režiim (saadaval ainult HP Officejet 4250 Series puhul) ja automaatvastaja (AnswerMachine) režiim. Nende seadete selgitusi vaadake vastamisrežiimi seadmine leheküljel 46.

2 Fax Resolution (faksi eraldusvõime): Saadetava faksi eraldusvõime

valimine.

3 Redial/Pause (kordusvalimine/paus): Viimasena valitud

faksinumbri kordusvalimine. Samuti pausi sisestamine telefoninumbri valimise ajal.

4 Speed Dial (kiirvalimine): Numbri valimine programmeeritud

kiirvalimisnumbritest. Kiirvalimisfaksinumbri valimiseks kasutage Speed Dial (kiirvalimise) nuppu, nooli või esipaneeli numbriklahve.

5 Oleku tuli: Näitab kas HP Officejet on sisselülitatud, väljalülitatud

või hõivatud. 6 Hoiatustuli: Näitab riket. 7 Esipaneeli displei: Menüüde, viipade, olekuteadete ja veateadete

vaatamine. 8 Flash (välk): Faksi katkestamine ja tooni esilekutsumine. Samuti

ootel kõnele vastamine (ainult kuuldetoruga mudel). 9 Photo Fit to Page (mahuta foto leheküljele): Foto koopia

proportsioone säilitades suurendamine selle täissuuruses lehekülje

prinditavale alale mahutamiseks. 10 Setup (häälestamine): Ligipääs menüüsüsteemile aruannete,

kiirvalimise häälestuse, faksi seadete, tööriistade ja eelistuste jaoks. 11 Fax (faks): Faksifunktsiooni valimine. Vajutage korduvalt nuppu Fax

(faks) Fax menu (faksimenüü) seadete vahel liikumiseks. 12 Scan (skannimine): Skannimisfunktsiooni valimine. Vajutage

korduvalt nuppu Scan (skannimine) Scan menu (skannimismenüü)

seadete vahel liikumiseks. 13 Copy (kopeerimine): Kopeerimisfunktsiooni valimine. Vajutage

korduvalt nuppu Copy (kopeerimine) Copy menu

(kopeerimismenüü) seadete vahel liikumiseks. 14 Start Black (alusta must-valget), Start Color (alusta värvilist): Must-

valge või värvilise faksi, kopeerimis- või skaneerimistöö alustamine. 15 Cancel (katkesta): Töö peatamine, menüüst väljumine, seadetest

väljumine või kiirvalimismenüüst väljumine. 16 Nool paremale: väärtuste suurendamine või esipaneeli displeil

seadeid vaadates edasi liikumine. 17 OK: Esipaneeli displeil oleva menüüseade valimine. Samuti

esipaneeli viipadele vastamine.

hp officejet 4200 series

Page 17

hp officejet ülevaade

funktsioon otstarve

18 Nool vasakule: Väärtuste vähendamine või esipaneeli displeil

seadeid vaadates tagasi liikumine.

19 On (sisse): HP Officejet sisse ja välja lülitamine.

Hoiatus! Kui HP Officejet on välja lülitatud, kasutab seade siiski minimaalset vooluhulka. HP Officejet toite täielikuks

katkestamiseks eemaldage toitekaabel seinakontaktist. 20 Numbriklahvid: Faksinumbrite, väärtuste või teksti sisestamine. 21 Ühe nupuga kiirvalimine: Faksinumbri kiire valimine mõne ühe

nupuga kiirvalimise nupu vajutamisega. 5 ühe nupuga kiirvalimise nuppu valivad igaüks 2 numbrit ja vastavad 10 esimesele kiirvalimise seadistamise ajal sisestatud faksinumbrile.

hp officejeti ülevaade

kasutusjuhend

Page 18

peatükk 1

menüü ülevaade

Järgnev annab kiire ülevaate HP Officejet esipaneeli displeile ilmuvatest kõrgeima astme menüüdest.

Copy (Kopeerimine)

hp officejeti ülevaade

Number of Copies (Koopiate arv) Copy Quality (Koopia kvaliteet) Lighter/Darker (Heledam/tumedam) Reduce/Enlarge (Vähenda/suurenda) Paper Type (Paberi tüüp) Copy Paper Size (Koopia paberisuurus) Enhancements (Laiendused) Set New Defaults (Uute vaikeseadete seadmine)

Scan ('Skannimine)

HP Image Zone

Märkus:Selle menüü sisu võib olla erinev sõltuvalt potentsiaalsete skannimissihtkohtade arvust teie arvutil.

Phone Number (Telefoninumber) Backup Fax Reception (Faksi varuvastuvõtt) Lighter/Darker (Heledam/tumedam) How to Fax (Kuidas faksida) Set New Defaults (Uute vaikeseadete seadmine)

1: Print Report (Trüki aruanne) 2: Speed Dial Setup

3: Basic Fax Setup

4: Advanced Fax Setup

5: Tools (Tööriistad) 6: Preferences (Eelistused)

Fax (Faks)

Setup (Häälestamine)

(Kiirvalimise seadistamine)

(Faksi lihtseadistus)

(Faksi eriseadistus)

oma hp officejetiga enama tegemiseks kasutage hp director tarkvara

HP Director installeeriti teie arvutile automaatselt kui te seadistamise ajal oma arvutile HP Officejet tarkvara installeerisite.

Märkus: Kui tegite oma HP Officejet seadistamisel miinimuminstallatsiooni

(Minimum Install), ei ole teil ligipääsu HP Director ja HP Image Zone tarkvarale.

Te saate oma HP Officejet funktsioone kiiresti ja lihtsalt laiendada. Otsige sellest käsiraamatust selliseid kaste nagu see siin, mis pakuvad teemaspetsiifilisi nõuandeid ja informatsiooni, mis teid projektides aitab.

See peatükk sisaldab järgnevat informatsiooni:

• avage hp director Windowsi kasutajatele leheküljel 9

• avage hp director Macintoshi kasutajatele leheküljel 10

hp officejet 4200 series

Page 19

avage hp director Windowsi kasutajatele

1 Teostada ühte toimingut alljärgnevast:

– Tehke topeltklõps HP Directori ikoonil töölaual. – Windowsi tegumiribal klõpsake Start (Alusta), valige Programs

(Programmid) või All Programs (Kõik Programmid) (XP), valige HP, seejärel valige HP Director.

2 Klõpsake Select Device aknas paigaldatud HP seadmete nimekirja

nägemiseks.

3 Valige Officejet 4200 Series. 4 HP Director näitab ainult valitud seadmele sobivaid nuppe.

Märkus: HP Directori pilt allpool võib Teie arvutil siintoodust erineda.

HP Director kohaldatakse vastavalt valitud HP seadmele. Kui Teie seadmel mingit funktsiooni, siis seda ikooni Teie arvuti HP Director-is ei näidata.

Nõuanne: Kui Teie arvutil olev HP Director ikoone ei sisalda, võib

tarkvara installeerimisel olla tekkinud viga. Selle parandamiseks kasutage Windowsi juhtpaneeli (Control Panel) HP Directori tarkvara täielikuks deinstalleerimiseks ja seejärel taasinstalleerige HP Director.

hp officejet ülevaade

hp officejeti ülevaade

funktsioon otstarve

1 Scan Picture (Skanni pilt): kasutage seda funktsiooni

kujutise skaneerimiseks ja selle HP Image Zone’is näitamiseks.

2 Scan Document (Skanni dokument): kasutage seda

funktsiooni teksti skaneerimiseks ja selle valitud tekstitoimetusprogrammis näitamiseks.

3 Send a Fax (Saada faks): kasutage seda funktsiooni faksi

dialoogiakna avamiseks, et saaksite sisestada vastava info ja seejärel saata oma faksi.

kasutusjuhend

Page 20

peatükk 1

funktsioon otstarve

4 Make Copies (Tee koopiaid): Kasutage seda funktsiooni

Copy dialoogiakna kuvamiseks, kus saate valida koopia kvaliteedi, koopiate arvu, värvi ja suuruse ning seejärel alustada kopeerimist.

hp officejeti ülevaade

5 Status (Olek): valige see funktsioon oma HP Officejet

jooksva oleku kuvamiseks.

6 Select Device (Vali seade): Selle funktsiooni abil saate

installeeritud HP seadmete nimekirjast valida kasutamiseks soovitava seadme.

7 Settings (Seaded): Kasutage seda funktsiooni oma

HP Officejet erinevate seadete, nagu näiteks printimine, skaneerimine, kopeerimine või faksimine, vaatamiseks või muutmiseks.

8 Help (Abi): Valige see funktsioon, et pääseda ligi abile

(HP Image Zone Help), mis pakub tarkvara-abi, tootetutvustust, Teie HP Officejet veaotsinguinformatsiooni ja HP Officejet tootespetsiifilist abi.

9 HP Image Zone: Kasutage seda funktsiooni HP Image

Zone’i kuvamiseks, kus saate pilte vaadata ja muuta, printida erinevates suurustes fotosid, luua ja printida fotoalbumi, jagada pilte e-posti või veebisaidi kaudu või luua multimeedia-CD.

10 Klõpsake sellele noolele ligipääsuks siltidele, mis seletavad

kõiki HP Directori valikuid.

11 Software Update (Tarkvara uuendamine): kasutage seda

funktsiooni HP Officejet tarkvara uuenduste kontrollimiseks.

12 HP Shopping (HP ostmine): Kasutage seda funktsiooni

HP toodete ostmiseks.

13 Creative Ideas (Loovad ideed): kasutage seda funktsiooni

HP Officejeti loovate kasutusvõimalustega tutvumiseks.

14 Support (Tugi): Kasutage seda funktsiooni tootetoe

veebisaidile minemiseks.

avage hp director Macintoshi kasutajatele

Kasutage üht järgnevatest meetoditest HP Directori käivitamiseks või sellele ligipääsuks, sõltuvalt Teie poolt kasutatavast Macintosh OS versioonist.

avage hp director kasutades Macintosh OS X

Kui kasutate Macintosh OS X, käivitatakse HP Director automaatselt HP Image Zone tarkvara installeerimise ajal ning loob Teie seadme dokki HP Directori ikooni. Seadme võimalustele pääsete ligi läbi HP Directori menüü, mis on seotud HP Director ikooniga.

hp officejet 4200 series

Page 21

hp officejet ülevaade

Nõuanne: Kui Te ei soovi HP Directorit iga kord, kui käivitate oma

Macintoshi, automaatselt käivitada, võite seda seadet muuta HP Directori Preferences (Eelistused) menüüs.

HP Directori menüü kuvamiseks:

` Klõpsake dokis oma seadme HP Director ikooni.

Ilmub HP Director menüü.

Märkus: Kui paigaldate rohkem kui ühe HP seadme, ilmub dokis üks

HP Directori ikoon iga seadme kohta. Näiteks kui Teil on installeeritud HP skanner ja HP Officejet, on dokis kaks HP Directori ikooni, üks skannerile ja üks kummalegi seadmele. Siiski, kui olete paigaldanud kaks sama liiki seadet (näiteks kaks HP Officejet seadet), näidatakse dokis ainult ühte HP Directori ikooni kõigi seda liiki seadmete jaoks.

1 2 3

5 6

hp officejeti ülevaade

7 8 9

funkt-

otstarve

sioon

1 Scan Picture (Skanni pilt): kasutage seda funktsiooni kujutise

skaneerimiseks ja selle HP galeriis näitamiseks.

2 Scan document (Skanni dokument): kasutage seda funktsiooni

teksti skaneerimiseks ja selle valitud tekstitoimetusprogrammis näitamiseks.

3 Make Copies (Tee koopiaid): kasutage seda funktsiooni must-

valge või värvilise koopia tegemiseks.

4 Send Fax (Saada faks): kasutage seda funktsiooni faksi

dialoogiakna avamiseks, et saaksite sisestada vastava info ja seejärel saata oma faksi.

5 HP Gallery (HP galerii): kasutage seda funktsiooni HP galerii

kuvamiseks, et kujutisi vaadata ja muuta.

6 More Applications (Veel rakendusi): kasutage seda funktsiooni

muude Teie arvutis olevate rakenduste valimiseks.

kasutusjuhend

Page 22

peatükk 1

funkt-

otstarve

sioon

7 HP on the Web (HP veebis): kasutage seda funktsiooni HP

veebisaidi valimiseks.

8 HP Help (Abi): kasutage seda funktsiooni HP Officejet abiallika

hp officejeti ülevaade

9 Settings (Seaded): kasutage seda funktsiooni seadme seadete

avage hp photo and imaging director kasutades Macintosh OS 9

Macintosh OS 9 puhul käivitatakse HP Director automaatselt HP Image Zone tarkvara installeerimise ajal ja HP Director ilmub aliasena töölauale. HP Directori avamiseks toimige ühel järgnevatest viisidest:

` Tehke topeltklõps HP Directori aliasel töölaual. ` Tehke topeltklõps HP Directoril Applications (Rakendused):Hewlett-

Packard:HP Photo and Imaging Software (foto ja kujutuse tarkvara):HP Director kaustas.

HP Director näitab ainult valitud seadmesse puutuvaid nuppe. Lisainformatsiooniks vaadake ekraanilolevat hp foto- ja kujutuse abi mis oli kaasas Teie tarkvaraga.

Järgnev joonis näitab mõningaid läbi Macintosh OS 9 HP Directori kättesaadavaid funktsioone. Funktsioonide lühikirjeldused leiate legendist.

Märkus: HP Directori pilt allpool võib Teie arvutil siintoodust erineda.

HP Director kohaldatakse vastavalt valitud HP seadmele. Kui Teie seadmel mingit funktsiooni, siis seda ikooni Teie arvuti HP Directoris ei näidata. Mõned HP seadmed võivad näidata lisanuppe, mida pole allpool näidatud.

valimiseks.

muutmiseks.

5467123

hp officejet 4200 series

Page 23

hp officejet ülevaade

hp officejeti ülevaade

funkt-

otstarve

sioon

1 Scan Picture (Skanni pilt): kasutage seda funktsiooni kujutise

skaneerimiseks ja selle HP galeriis näitamiseks.

2 Scan document (Skanni dokument): kasutage seda funktsiooni

teksti skaneerimiseks ja selle valitud tekstitoimetusprogrammis näitamiseks.

3 Select Device (Vali seade): kasutage seda hüpikmenüüd

kasutamiseks soovitava HP seadme valimiseks.

4 Make Copies (Tee koopiaid): kasutage seda funktsiooni must-

valge või värvilise koopia tegemiseks.

5 Send Fax (Saada faks): kasutage seda funktsiooni faksi

dialoogiakna avamiseks, et saaksite sisestada vastava info ja seejärel saata oma faksi.

6 HP Gallery (HP galerii): kasutage seda funktsiooni HP galerii

kuvamiseks, et kujutisi vaadata ja muuta.

7 Settings (Seaded): kasutage seda hüpikmenüüd seadme

seadetele ligipääsemiseks.

kasutusjuhend

Page 24

hp officejeti ülevaade

peatükk 1

hp officejet 4200 series

Page 25

paberi ja originaalide laadimine

HP Officejet 4200 Series lubab teil oma HP Officejeti laadida erinevaid paberisuurusi ja –tüüpe, sealhulgas letter, fotopaber, ja ümbrikud. Samuti saate muuta paberitüüpide ja -suuruste seadeid oma HP Officejetilt parima kvaliteediga koopiate saamiseks.

See peatükk sisaldab järgnevat informatsiooni:

• hp officejet avamine ja sulgemine leheküljel 15

• printimiseks ja kopeerimiseks kasutatavad paberid leheküljel 17

• paberi laadimine leheküljel 19

• paberi tüübi määramine leheküljel 23

• paberi suuruse määramine leheküljel 24

• ummistuste vältimine leheküljel 25

• originaalide laadimine leheküljel 25

hp officejet avamine ja sulgemine

HP Officejeti salved on loodud sulguma teie büroos ruumi kokku hoidmiseks. Need toimingud näitavad, kuidas avada ja sulgeda paberisalve, dokumendipüüdjat ja etteandja salve.

Nõuanne: Võite printida ja automaatselt fakse vastu võtta suletud

asendis etteandja salve ja dokumendipüüdjaga, nagu allpool näidatud.

originaalide ja paberi

laadimine

See peatükk sisaldab järgnevat informatsiooni:

• paberisalve avamine ja sulgemine leheküljel 15

• etteandja salve ja dokumendipüüdja avamine leheküljel 16

paberisalve avamine ja sulgemine

HP Officejetiga printimiseks, kopeerimiseks ja fakside vastuvõtmiseks peab paberisalv olema avatud ja paber laetud.

Page 26

originaalide ja paberi

peatükk 2

1 Avage paberisalve luuk.

2 Avage paberisalv.

laadimine

3 Avage paberisalve pikendus ainult juhul, kui kasutate režiimi Draft

(Mustand) või Fast (Kiire) ja paber lendab üle paberisalve. Muudel juhtudel võib paberisalve pikendus põhjustada ummistusi.

etteandja salve ja dokumendipüüdja avamine

Kopeerimiseks, fakside saatmiseks ja skannimiseks peavad etteandja salv ja dokumendipüüdja olema avatud. Printida ja fakse vastu võtta saate ka siis, kui need on suletud.

1 Etteandja salve avamiseks tõstke seda.

hp officejet 4200 series

Page 27

paberi ja originaalide laadimine

2 Langetage dokumendipüüdja ja avage dokumendipüüdja pikendus.

originaalide ja paberi

Märkus: Enne etteandja salve sulgemist peab dokumendipüüdja olema

suletud.

printimiseks ja kopeerimiseks kasutatavad paberid

Võite oma HP Officejetis kasutada mitmeid paberitüüpe ja -suurusi. Parima printimis- ja kopeerimiskvaliteedi saavutamiseks vaadake läbi järgnevad soovitused. Pidage meeles neid seadeid muuta iga kord, kui vahetate paberitüüpe või –suurusi.

See peatükk sisaldab järgnevat informatsiooni:

• soovitatavad paberid leheküljel 17

• paberid, mida vältida leheküljel 18

soovitatavad paberid

Need on printimiseks ja kopeerimiseks soovitatavate paberite tüübid ja suurused.

paberitüübid

Kui soovite parimat prindikvaliteeti, soovitame HP pabereid. Liiga õhukese, libeda pealispinnaga või kergestiveniva paberi kasutamine võib põhjustada paberiummistusi. Rohmaka pealispinnaga paberi või paberi, mis ei võta tinti vastu, kasutamine võib põhjustada prinditud kujutise määrdumist, värvi migratsiooni või mittetäielikku täitumist. Lisainformatsiooniks HP paberite kohta minge meie veebilehele aadressil:

www.hp.com/support

• HP Premium Paper on parim kattega paber kõrgetel resolutsioonidel

kasutamiseks. Sile ja matt viimistlus teeb selle täiuslikuks Teie erilistele dokumentidele.

• HP Bright White Paper (erevalge paber) annab kõrge kontrastiga värvid ja

terava teksti. See on kahepoolseks kasutamiseks küllalt läbipaistmatu, mis muudab selle ideaalseks ajalehtedele, raportitele ja flaieritele.

• HP Premium Photo Paper, Glossy (Premium fotopaber, läikiv), HP Premium

Photo Paper, Matte (Premium fotopaber, matt), HP Premium Plus Photo Paper, Glossy (Premium Plus fotopaber, läikiv), HP Premium Plus Photo Paper, Matte (Premium Plus fotopaber, matt) on kõrgekvaliteetsed läikiva või mati viimistlusega fotopaberid. Nad on väljanägemiselt ja tunnetuselt nagu fotod ja neid saab paigutada klaasi alla või albumitesse.

laadimine

kasutusjuhend

Page 28

originaalide ja paberi

peatükk 2

laadimine

Fotopaberid kuivavad kiiresti ning on vastupidavad sõrmejälgedele ning plekkidele. HP Premium Plus Photo Paper, Glossy (Premium Plus fotopaber, läikiv) ja HP Premium Plus Photo Paper, Matte (Premium Plus fotopaber, matt) on saadaval 10 x 15 cm fotopaberisuuruses (sakkidega) HP Officejetiga ääristeta fotode printimiseks.

• HP Premium Inkjet Transparency Film (Premium Inkjet kile) muudab Teie

värvilised esitlused elavaks ja veel mõjuvamaks. Seda kile on lihtne kasutada ja see kuivab kiiresti ja määrdumata.

HP Matte Greeting Cards (matid tervituskaardid), HP Glossy Greeting Card

•

Paper (läikiv tervituskaardipaber), HP Textured Greeting Cards, Ivory, HalfFold (tekstureeritud tervituskaardid, elevandiluu, pooleks volditud) and HP Textured Greeting Cards, White, Half-Fold (tekstureeritud tervituskaardid, valge, pooleks volditud) lubavad Teil luua isetehtud tervituskaarte.

• HP Brochure & Flyer Paper, Glossy (brošüüri- ja flaieripaber, läikiv) või

HP Brochure & Flyer Paper, Matte (brošüüri- ja flaieripaber, matt) on kahepoolseks kasutamiseks mõlemalt poolt matilt või läikivalt töödeldud. See on täiuslik valik fotolähedasteks reproduktsioonideks ja ärigraafikale raportite tiitellehtedel, erilistel esitlustel, brošüürides, kirjadel ja kalendrites.

paberisuurused printimiseks

Printimiseks on saadaval järgnevad paberisuurused.

suurusgrupp spetsiifiline suurus

täissuuruses lehed letter, A4, legal väiksemad lehed executive, B5, A5, A6 fotopaber letter, A4, 10 x 15 cm ärarebitavate sakkidega kaardid 8 x 13 cm, 10 x 15 cm, Hagaki, 13 x 20 cm, A6 ümbrikud nr 10 ja DL

paberisuurused kopeerimiseks

Te võite kopeerida ainult tavalise ja fotopaberi ning kile täissuuruses lehtedele (letter, legal ja A4).

paberid, mida vältida

Me ei soovita printimisel kasutada järgmisi pabereid:

• Väljalõigete või perforatsiooniga paber.

• Tugevalt tekstureeritud meediumid, nagu näiteks linane riie. Printimine võib

olla ebaühtlane ja tint võib nendel paberitel värvimigratsiooni põhjustada.

• Eriti tasased, läikivad või kattega paberid, mis pole loodud spetsiifiliselt

Teie HP Officejeti jaoks. Nad võivad HP Officejeti ummistada või tinti isegi mitte vastu võtta.

• Mitmeosalised vormid (nagu kahe- ja kolmekordsed vormid). Nad võivad

kortsuda või kinni jääda. Samuti võib tint suurema tõenäosusega laiali määrduda.

• Klambrite või akendega ümbrikud.

hp officejet 4200 series

Page 29

paberi ja originaalide laadimine

Me ei soovita kopeerimisel kasutada järgmisi pabereid:

• Väljalõigete või perforatsiooniga paber.

• Fotopaberid, välja arvatud HP Premium Plus Photo Paper (Premium Plus

fotopaber).

• Ümbrikud.

• Kiled, välja arvatud HP Premium või Premium Plus.

• Mitmeosalised vormid või etiketimeediumid.

paberi laadimine

Need toimingud kirjeldavad printimiseks ja kopeerimiseks erinevate paberisuuruste ja -tüüpide paberisalve laadimist.

See peatükk sisaldab järgnevat informatsiooni:

• täissuuruses paberite laadimine leheküljel 19

• ümbrikute laadimine leheküljel 20

• 10 x 15 cm ärarebitavate sakkidega fotopaberi laadimine leheküljel 21

• post-, indeks- või Hagaki kaartide laadimine leheküljel 21

• muude paberitüüpide paberisalve laadimine leheküljel 22

täissuuruses paberite laadimine

Järgnev toiming kirjeldab letter, legal ja A4 suurustes paberite laadimist paberisalve. Teatavat tüüpi paberi ja ümbrikute laadimisel on teatavad kaalutlused. Peale selle protseduuri üle vaatamist vaadake ümbrikute laadimine leheküljel 20, 10 x 15 cm ärarebitavate sakkidega fotopaberi laadimine leheküljel 21, ja muude paberitüüpide paberisalve laadimine leheküljel 22.

Parimate tulemuste saavutamiseks reguleerige paberi seadistusi iga kord, kui vahetate paberi tüüpi või suurust. Lisainfot leiate peatükist paberi tüübi

määramine kopeerimiseks leheküljel 23.

Nõuanne: Rebenemise, kortsumise ja kaardunud või murdunud

äärte vältimiseks hoidke kandjaid tasaselt taassuletavas kotis. Kui kandjaid õigesti ei hoita, võivad kandjad temperatuuri ja õhuniiskuse suurte muutuste tõttu kaarduda ja HP Officejetiga enam mitte koos töötada.

1 Avage paberisalve luuk ja paberisalv. Vaadata paberisalve avamine ja

sulgemine leheküljel 15.

2 Kui see on avatud, pöörake üles dokumendipüüdja. 3 Nihutage paberijuhik välimisse asendisse. 4 Koputage paberipakki äärte tasandamiseks tasasele pinnale ning

veenduge, et kogu pakis olev paber on sama suuruse ja tüübiga.

5 Sisestage paberi lühem külg paberisalve (prinditav pool all), kuni see

seisma jääb. Paberi painutamise vältimiseks kindlustage, et te ei vajuta paberit liiga kaugele ega liiga tugevalt. Kui kasutate kirjapead, sisestage lehekülje ülemine äär esimesena.

originaalide ja paberi

laadimine

kasutusjuhend

Page 30

originaalide ja paberi

peatükk 2

6 Liigutage paberijuhik sissepoole, kuni see peatub paberi ääre juures.

Veenduge, et paberipakk lebaks tasaselt paberisalves ja mahuks paberijuhiku saki alla.

laadimine

ümbrikute laadimine

Järgnev toiming kirjeldab ümbrikute laadimist HP Officejeti. Võite paberisalve laadida ühe või mitu ümbrikku. Parimate tulemuste saavutamiseks kaaluge tagastusaadresside jaoks etikettide kasutamist. Ärge kasutage läikivaid või reljeefseid ümbrikke ega ümbrikke, millel on klambrid või aknad.

Nõuanne: Teksti paigutamise kohta ümbrikule printimiseks

konsulteerige oma tekstitöötlusprogrammi abifailidega.

1 Eemaldage salvest kogu paber. 2 Sisestage paberisalve paremasse külge üks või mitu ümbrikku, klapp

pealpool ja vasakul. Lükata ümbrik ette, kuni see peatub.

hp officejet 4200 series

Page 31

paberi ja originaalide laadimine

3 Nihutage paberijuhik vastu ümbrikke (ärge ümbrikke paberijuhikuga

painutage). Veenduge, et ümbrikud mahuvad paberijuhiku saki alla.

10 x 15 cm ärarebitavate sakkidega fotopaberi laadimine

Järgnev toiming kirjeldab 10 x 15 cm ärarebitavate sakkidega fotopaberi laadimist teie HP Officejeti. Ärge kasutage 10 x 15 cm fotopaberit ilma ärarebitavate sakkideta.

Märkus: Te ei saa kopeerida ega faksida väikese suurusega paberile. Märkus: Parimate tulemuste saavutamiseks kasutage soovitatavat

10 x 15 cm ärarebitavate sakkidega fotopaberi tüüpi. Lisainfot leiate peatükist soovitatavad paberid leheküljel 17. Lisaks seadke parimate tulemuste saavutamiseks enne printimist paberitüüp ja paberisuurus. Lisainformatsiooniks vaadake paberi tüübi määramine kopeerimiseks leheküljel 23 ja paberi suuruse määramine leheküljel 24. Samuti võite parima pildikvaliteedi saavutamiseks kasutada fototindi kassetti. Lisainfot leiate peatükist fototindi kasseti kasutamine leheküljel 87.

Nõuanne: Rebenemise, kortsumise ja kaardunud või murdunud

1 Eemaldage salvest kogu paber. 2 Sisestage fotopaberite paki lühem äär läikiv (prinditav) pool all ja

ärarebitavad sakid teie suunas paberisalve täiesti ette ja paremasse äärde, kuni see seisma jääb.

originaalide ja paberi

laadimine

3 Nihutage paberijuhik vastu fotopaberi pakki (ärge fotopaberit

paberijuhikuga painutage). Veenduge, et fotopaberi pakk mahub paberijuhiku saki alla.

post-, indeks- või Hagaki kaartide laadimine

Järgnev kirjeldab post-, indeks- või Hagaki kaartide printimiseks HP Officejeti laadimise protseduuri.

Märkus: Te ei saa kopeerida ega faksida väikese suurusega paberile.

kasutusjuhend

Page 32

peatükk 2

1 Eemaldage salvest kogu paber. 2 Libistage pakk kaarte prinditav pool all paberisalve täiesti ette ja

paremale, kuni see seisma jääb. Asetage kaartide pikem äär vastu paberisalve pikka äärt.

laadimine

3 Lükake paberijuhik vastu kaardipakki. Veenduge, et kaardipakk mahub

originaalide ja paberi

paberijuhiku saki alla.

muude paberitüüpide paberisalve laadimine

Järgnev tabel annab juhiseid teatavate paberitüüpide ja kilede laadimiseks. Parimate tulemuste saavutamiseks reguleerige paberi tüüpi iga kord, kui vahetate paberi tüüpi ja suurust. Lisainfot leiate peatükist paberi tüübi määramine

kopeerimiseks leheküljel 23.

paber nõuanded

HP paberid

Sildid (töötab ainult printimisega)

• HP Premium Paper: Leidke hall nool paberi

mitteprinditaval poolel ja sisestage paber noolega pool üleval.

• HP Premium Inkjet Transparency Film: Sisestage kile

nii, et valge kileriba (noolte ja HP logoga) oleks pealpool ja läheks esimesena salve.

• HP Greeting Card Paper (tervituskaardipaber),

HP Glossy Greeting Card Paper (läikiv tervituskaardipaber) või HP Textured Greeting Cards (tekstureeritud tervituskaardid): sisestage pakk tervituskaarte prinditav pool all täiesti ette paberisalve, kuni see seisma jääb.

• Kasutage alati letter või A4 suurusega lehti, mis on

loodud kasutamiseks HP inkjet toodetega (nagu Avery Inkjet Labels), ja veenduge, et etiketid ei oleks üle kahe aasta vanad.

• Lehvitage etikettide pakki kindlustamaks, et lehed

poleks kokku kleepunud.

• Paigutage etiketilehtede pakk tavalise paberi peale

salves, prinditav pool all. Ärge sisestage etikette ükshaaval.

hp officejet 4200 series

Page 33

paberi tüübi määramine

Seadke alati oma HP Officejeti paberitüüp, kui te neid vahetate.

paberitüübi seaded kopeerimisel

Valige Paper Type (Paberi tüübi) seade, mis vastab kasutatava paberi või kile tüübile. Parima kopeerimiskvaliteedi saavutamiseks kasutage siintoodud paberitüüpe.

paberi ja originaalide laadimine

paber esipaneeli seade

Koopiapaber või kirjapea Plain (Tavaline) Muu tavaline paber Plain (Tavaline) HP Premium Paper Plain (Tavaline) HP Bright White Paper (erevalge paber) Plain (Tavaline) Muud tindiprinteri paberid Plain (Tavaline) HP Premium Photo Paper (Premium fotopaber) Photo (Foto) HP Premium Plus Photo Paper (Premium Plus

fotopaber) Muu fotopaber HP Premium Inkjet Transparency Film (Premium

tindiprinteri kile) Muu kile Transparency (Kile) Eripaberid Plain (Tavaline) HP Matte Greeting Cards, Quarter-fold (matid

tervituskaardid, neljaks volditud) HP Glossy Greeting Cards, Half-fold (läikivad

tervituskaardid, pooleks volditud) HP Felt-Textured Greeting Cards (vilditekstuuriga

tervituskaardid) HP Professional Brochure & Flyer Paper, Glossy

(professionaalne brošüüri- ja flaieripaber, läikiv)

Photo (Foto)

Photo (Foto) Transparency (Kile)

Plain (Tavaline)

Photo (Foto)

originaalide ja paberi

laadimine

HP Professional Brochure & Flyer Paper, Matte (professionaalne brošüüri- ja flaieripaber, matt)

1 Mõned fotopaberid ei ole ühilduvad.

paberi tüübi määramine kopeerimiseks

Järgnev protseduur seletab, kuidas muuta oma HP Officejeti paberitüübi seadet valiku Copy (kopeerimine) jaoks. Valige Paper Type (Paberi tüübi) seade, mis vastab kasutatava paberi või kile tüübile.

kasutusjuhend

Plain (Tavaline)

Page 34

peatükk 2

Märkus: Need sammud on kopeerimiseks, arvutist printimisel seadke

paberi tüübi atribuudid tarkvara, millest te prindite, dialoogiaknas Print (Printimine) või Page Setup (Lehekülje häälestus).

1 Vajutage nuppu Copy (kopeerimine) kuni ilmub Paper Type (Paberi tüüp). 2 Vajutage  kuni ilmub sobiv paberitüüp. 3 Näidatud paberitüübi valimiseks vajutage OK.

Märkus: Kaks minutit peale töö lõpetamist pöördub see seade tagasi oma

vaikeseadele. Informatsiooni vaikeseade muutmise kohta vaadake

kopeerimise vaikeseadete muutmine leheküljel 28.

paberi suuruse määramine

Järgnev toiming seletab, kuidas seada oma HP Officejet paberitüüpi. Valige printimiseks Paper Size (Paberi suurus) tarkvaras ning Paper Size (Paberi suuruse)

laadimine

originaalide ja paberi

paberi suuruse seade kopeerimisel

seade kopeerimiseks ja faksimiseks vastavalt kasutatavale paberile või kilele. See peatükk sisaldab järgnevat informatsiooni:

• paberi suuruse seade kopeerimisel leheküljel 24

• paberi suuruse seade faksi vastuvõtmiseks leheküljel 24

Koopiaid saab teha ainult letter, A4 või legal paberile.

Märkus: Kaks minutit peale töö lõpetamist pöördub see seade tagasi oma

vaikeseadele. Informatsiooni kopeerimise vaikeseade muutmise kohta vaadake kopeerimise vaikeseadete muutmine leheküljel 28.

1 Vajutage nuppu Copy (kopeerimine) kuni ilmub Copy Paper Size (Paberi

suurus kopeerimisel).

2 Vajutage  kuni ilmub sobiv paberisuurus. 3 Näidatud paberisuuruse valimiseks vajutage OK.

paberi suuruse seade faksi vastuvõtmiseks

Võite valida vastu võetud fakside paberisuuruse. Valitud paberisuurus peaks vastama paberisalve lautud paberile. Pakse saab printida ainult letter, A4 või legal paberile.

Märkus: Kui faksi vastu võtmise ajal on paberisalve laetud vale suurusega

paber, faksi ei prindita. Faksi printimiseks laadige letter, A4 või legal paber ning seejärel vajutage OK.

1 Vajutage Setup (häälestamine). 2 Vajutage 3, seejärel vajutage 4.

See valib Basic Fax Setup (Faksi lihtseadistuse) ning seejärel Fax Paper Size (Paberi suuruse faksimiseks).

3 Valiku esiletõstmiseks vajutage  ning seejärel vajutage OK.

hp officejet 4200 series

Page 35

ummistuste vältimine

Paberiummistuste vältimiseks järgige neid juhiseid:

• Hoidke kasutamata kandjaid paberi kaardumise või kortsumise vältimiseks

tasaselt taassuletavas kotis.

• Eemaldage prinditud paberid aeg-ajalt väljastussalvest.

• Kindlustage, et automaatsesse etteandjasse ja paberisalve laetud kandjad

oleksid tasased ja nende ääred poleks murtud ega rebitud.

• Ärge kombineerige automaatses etteandjas ega paberisalves erinevaid

paberitüüpe ja –suurusi. Laadige automaatsesse etteandjasse või paberisalve alati sama paberitüüp ja -suurus.

• Reguleerige automaatse etteandja ja paberisalve paberijuhikud vastu

kandjaid. Veenduge, et paberijuhikud ei painuta kandjaid.

• Ärge suruge kandjaid liiga kaugele paberisalve.

• Kasutage ainult oma HP Officejetile soovitatud paberitüüpe.

originaalide laadimine

Võite kopeerida, faksida või skannida originaali asetades selle etteandja salve. Järgnev toiming kirjeldab originaalide laadimist HP Officejeti automaatsesse etteandjasse.

Märkus: Etteandja salve mahub maksimaalselt 20 lehte paberit.

1 Laadige originaal pealmine pool all ja ülemine ots ees etteandja salve

keskele.

Nõuanne: Laadige väikesed originaalid alati

vertikaalpaigutuses, lühem äär HP Officejeti poole.

paberi ja originaalide laadimine

originaalide ja paberi

laadimine

kasutusjuhend

2 Nihutage dokumendijuhikud sissepoole, kuni need originaali äärtes

peatuvad.

Nõuanne: Veenduge, et dokumendipüüdja pikendus on avatud.

Page 36

originaalide ja paberi

peatükk 2

3 Vajutage esipaneelil Copy (kopeerimine), Scan (skannimine) või Fax (faks).

Märkus: Kui soovite muuta Copy (kopeerimise) või Fax (faksi) seadet või

vahetada Scan (skannimise) sihtkohta, vajutage Copy (kopeerimise), Fax (faksi) või Scan (skannimise) nuppu korduvalt kuni esipaneeli displeile ilmub sobiv seade või sihtkoht. Kui ilmub soovitud seade, vajutage spetsiifilise väärtuse (nagu spetsiifilise paberisuuruse) juurde liikumiseks  ning seejärel vajutage seade või sihtkoha määramiseks OK.

4 Töö alustamiseks vajutage esipaneelil Start Black (alusta mustvalget) või

Start Color (alusta värvilist).

Lisainformatsiooniks originaalfotodest koopiate tegemise kohta vaadake foto

kopeerimine täissuuruses leheküljele leheküljel 30.

laadimine

hp officejet 4200 series

Page 37

kopeerimisfunktsioonide kasutamine

HP Officejet laseb teil teha kõrge kvaliteediga värvilisi ja mustvalgeid koopiaid tavalisele paberile, fotopaberile ja kiledele. Saate suurendada või vähendada originaali mahtumaks kindlale paberisuurusele, reguleerida koopia tumedust ning kasutada spetsiaalseid funktsioone fotodest kogu leheküljele mahutamiseks suurendatud kõrgkvaliteetsete koopiate tegemiseks.

See peatükk sisaldab järgnevat informatsiooni:

•ülevaade leheküljel 27

• kaheleheküljelise must-valge dokumendi kopeerimine leheküljel 29

• mitme koopia tegemine samast originaalist leheküljel 30

• foto kopeerimine täissuuruses leheküljele leheküljel 30

• legal suuruses dokumendi kopeerimine letter paberile leheküljel 32

• kulunud originaali kopeerimine leheküljel 32

• mitu korda faksitud dokumendi kopeerimine leheküljel 33

• koopia heledate alade parendamine leheküljel 34

• kopeerimise peatamine leheküljel 35

kopeerimine

ülevaade

Võite teha koopiaid kasutades HP Officejet esipaneeli või kasutades HP Director tarkvara arvutis. Mitmed kopeerimisfunktsioonid on saadaval mõlemat meetodit kasutades. Siiski leiate, et tarkvara pakub lihtsamat ligipääsu erilistele kopeerimisfunktsioonidele.

See osa seletab, kuidas teha tavalisi kopeerimistöid ainult HP Officejet esipaneeli abil. Lisainformatsiooniks kopeerimistööde tegemise kohta HP Director abil vaadake ekraanilolevat abi (HP Image Zone Help) mis oli kaasas teie tarkvaraga.

See peatükk sisaldab järgnevat informatsiooni:

• kopeerimise kiiruse või kvaliteedi suurendamine leheküljel 28

• kopeerimise vaikeseadete muutmine leheküljel 28

kopeerimisfunktsioonide kasutamine esipaneelilt

1 Laadige originaal ning seejärel vajutage esipaneelil nuppu Copy

(kopeerimine). Esipaneeli displeile ilmub esimene Copy (Kopeerimise) menüü valik.

2 Menüü valikute vahel liikumiseks vajutage korduvalt Copy (kopeerimine). 3 Kui esipaneeli displeile ilmub valik, mida te muuta soovite, vajutage valiku

seadete vahel liikumiseks nuppe  ja .

Märkus: Mitme valiku muutmiseks vajutage iga seade järel OK.

4 Vajutage Start Black (alusta must-valget) või Start Color (alusta värvilist).

Page 38

kopeerimine

peatükk 3

kopeerimise kiiruse või kvaliteedi suurendamine

HP Officejetil on kolm valikut mis mõjutavad kopeerimise kiirust ja kvaliteeti.

• Normal (Normaalne) annab kõrgekvaliteetse väljundi ja on soovitatav enamikuks kopeerimistöödeks. Normal (Normaalne) kopeerib kiiremini kui Best (Parim).

• Fast (Kiire) kopeerib kiiremini kui Normal (Normaalne) seadistus. Tekst on Normal (Normaalse) seadistusega võrreldava kvaliteediga, kuid graafika võib olla madalama kvaliteediga. Fast (Kiire) kasutamine vähendab tindikassettide asendamise sagedust, kuna see kulutab vähem tinti.

• Best (Parim) annab parima kvaliteedi kõigil paberitel ja kõrvaldab mõnikord ühtlastelt täidetud pindadel tekkiva triipude efekti. Best (Parim) kopeerib aeglasemalt kui teised kvaliteediseadistused.

1 Laadige originaal pealmine pool all ja ülemine ots ees etteandja salve.

Lisainfot leiate peatükist originaalide laadimine.

2 Vajutage Copy (kopeerimine) kuni displei ülemisele reale ilmub Copy

Quality (Koopia kvaliteet).

Copy Quality (Koopia kvaliteedi) menüüs on saadaval järgnevad valikud.

Copy Menu

(Kopeerimise menüü)

Number of Copies (Koopiate arv)

Copy Quality (Koopia kvaliteet)

Lighter/Darker (Heledam/tumedam) Reduce/Enlarge (Vähenda/suurenda) Paper Type (Paberi tüüp) Copy Paper Size (Koopia paberisuurus) Enhancements (Laiendused) Set New Defaults (Uute vaikeseadete seadmine)

Copy Quality

(Koopia kvaliteet)

Normal (Normaalne) Fast (Kiire) Best (Parim)

3 Vajutage , kuni ilmub soovitud kvaliteediseade. 4 Vajutage Start Black (alusta must-valget) või Start Color (alusta värvilist).

kopeerimise vaikeseadete muutmine

Kui muudate kopeerimisseadeid esipaneelilt või HP Directorist, kehtivad need ainult käesolevaks kopeerimistööks. Kopeerimisseadete kehtimiseks kõigile tulevastele kopeerimistöödele võite salvestada need seaded vaikeseadetena.

1 Laadige üks originaal pealmine pool all ja ülemine ots ees

dokumendisöötja salve. Lisainfot leiate peatükist originaalide laadimine leheküljel 25.

2 Tehke muudatused Copy (Kopeerimise) menüü valikutesse.

hp officejet 4200 series

Page 39

kopeerimisfunktsioonide kasutamine

3 Vajutage Copy (kopeerimine) kuni displei ülemisele reale ilmub Set New

Defaults (Uute vaikeseadete seadmine).

Copy Menu

(Kopeerimise menüü)

Set New Defaults (Uute vaikeseadete seadmine)

4 Vajutage  kuni ilmub Yes (Jah). 5 Koopia tegemiseks uute vaikeseadetega vajutage Start Black (alusta must-

valget) või Start Color (alusta värvilist) või vajutage OK seadete salvestamiseks ilma koopiat tegemata.

kopeerimine

Siin määratud seaded salvestatakse ainult HP Officejetil. Nad ei reguleeri tarkvara seadeid. Kui kasutate tehtavate koopiate seadete määramiseks HP Director tarkvara, praksite salvestama sagedamini kasutatavad seaded vaikeseadetena dialoogiaknas HP Copy (HP Kopeerimine). Lisainformatsiooniks vaadake ekraanilolevat abi (hpimagezonehelp) mis oli kaasas Teie tarkvaraga.

kaheleheküljelise must-valge dokumendi kopeerimine

Võite HP Officejeti kasutada ühe- või mitmeleheküljelise dokumendi värviliseks või must-valgeks kopeerimiseks. Selles näites kasutatakse HP Officejeti kaheleheküljelise must-valge originaali kopeerimiseks.

kasutusjuhend

Page 40

peatükk 3

1 Seadke oma originaalid nii, et nad oleksid järjekorras, esimene leht peal. 2 Laadige originaalid pealmine pool all ja ülemine ots ees etteandja salve.

Lisainfot leiate peatükist originaalide laadimine leheküljel 25.

3 Vajutage Copy (kopeerimine). 4 Vajutage Start Black (alusta mustvalget).

mitme koopia tegemine samast originaalist

1 Laadige originaal pealmine pool all ja ülemine ots ees etteandja salve.

Lisainfot leiate peatükist originaalide laadimine leheküljel 25.

2 Vajutage Copy (kopeerimine) kuni displei ülemisele reale ilmub Number of

Copies (Koopiate arv).

3 Vajutage  või kasutage numbriklahve koopiate arvu (võimalik kuni

maksimumini) sisestamiseks. (Koopiate maksimaalne arv sõltub mudelist.)

Nõuanne: Suurte arvude sisestamise lihtsustamiseks muutub noolenuppude all hoidmisel koopiate arv 5 võrra.

4 Vajutage Start Black (alusta must-valget) või Start Color (alusta värvilist).

Kui kopeerite etteandja salves olevat originaalide pakki, teeb HP Officejet mitu koopiat ühest lehest enne järgmise kopeerimist. Te peate koopiad ise sorteerima ja klammerdama.

kopeerimine

foto kopeerimine täissuuruses leheküljele

Kui soovite originaalfotot automaatselt suurendada täitmaks paberisalve laetud paberisuuruse prinditavat ala, kasutage valikut Photo Fit to Page (Mahuta foto leheküljele).

Photo Fit to Page (Mahuta foto leheküljele) suurendab ainult standardfotosuurustes originaalfotosid.. Standardfotosuurused on järgnevad:

• 3,5 x 5 tolli (9 x 13 cm)

• 4 x 6 tolli (10 x 15 cm)

• 5 x 7 tolli (13 x 18 cm)

• 6 x 8 tolli (15 x 20 cm)

• 8 x 10 tolli (25 x 25 cm)

Teksti sisaldavate originaalide või mitte standardsuuruses fotode jaoks kasutage Reduce/Enlarge (Vähenda/Suurenda).

Nõuanne:

fotode kvaliteeti optimiseerida ostes fototindi kasseti. Eemaldage must tindikassett ja sisestage selle asemele fototindi kassett. (Informatsiooni õige hoidmise kohta vaadake leheküljel 87.) Kolmevärvilise tindikasseti ja fototindi kasseti

Te võite oma HP Officejetiga prinditavate ja kopeeritava

tindikasseti kaitse kasutamine

hp officejet 4200 series

Page 41

kopeerimisfunktsioonide kasutamine

paigaldamisega on teil kuue-tindi-süsteem, mis annab parema kvaliteediga fotosid. Kui soovite printida tavalisi tekstidokumente, asendage fototindi kassett jälle musta tindi kassetiga.

Lisainfot leiate peatükist tindikassettide tellimine leheküljel 77.

1 Laadige originaalfoto pealmine pool all ja ülemine ots ees etteandja salve.

Lisainfot leiate peatükist originaalide laadimine leheküljel 25. Asetage foto etteandja salve keskele ja lükake paberijuhikud selle kõrvale.

kopeerimine

kasutusjuhend

2 Laadige paberisalve letter või A4 paber. 3 Vajutage Photo Fit to Page (mahuta foto leheküljele).

Displeile ilmub “Only full-size paper supported” (Toetatud on ainult täissuuruses paberid). HP Officejet toetab ainult letter, A4 ja legal suurustes paberile kopeerimist.

Displei ülemisele reale ilmub Paper Type (Paberi tüüp).

Paper Type

(Paberi tüüp)

Plain Paper (Tavaline paber) Photo Paper (Fotopaber)

4 Vajutage  kuni ilmub kas Plain Paper (Tavaline paber) või Photo Paper

(Fotopaber), sõltuvalt kasutatavast paberist.

5 Vajutage Start Color (alusta värvilist).

Märkus: Teie originaali mahutamiseks täissuuruses lehe prinditavale alale

ilma proportsioone muutmata võib HP Officejet jätta paberi äärtesse ebaühtlase hulga valget ala.

Page 42

peatükk 3

legal suuruses dokumendi kopeerimine letter paberile

1 Laadige legal suuruses dokument pealmine pool all ja ülemine ots ees

etteandja salve. Lisainfot leiate peatükist originaalide laadimine leheküljel 25.

2 Vajutage Copy (kopeerimine) kuni displei ülemisele reale ilmub Reduce/

Enlarge (Vähenda/Suurenda).

Reduce/Enlarge (Suurenda/Vähenda) menüüs on saadaval järgnevad valikud.

Copy Menu

(Kopeerimise menüü)

Number of Copies (Koopiate arv) Copy Quality (Koopia kvaliteet) Lighter/Darker (Heledam/tumedam)

Reduce/Enlarge (Vähenda/suurenda)

Paper Type (Paberi tüüp) Copy Paper Size (Koopia paberisuurus) Enhancements (Laiendused) Set New Defaults (Uute vaikeseadete seadmine)

kopeerimine

Reduce/Enlarge

(Vähenda/suurenda)

Actual Size (Tegelik suurus) Custom 100% (Kohandatud 100%) Full Page 91% (Kogu leht 91%) Legal > Ltr 72%

3 Vajutage  kuni ilmub Legal > Ltr 72%. 4 Vajutage Start Black (alusta must-valget) või Start Color (alusta värvilist).

HP Officejet vähendab teie originaali suurust letter paberi prinditavale alale mahtumiseks nagu allpool näidatud.

kulunud originaali kopeerimine

Tehtavate koopiate heleduse ja tumeduse reguleerimiseks kasutage valikut Lighter/Darker (Heledam/Tumedam).

hp officejet 4200 series

Page 43

kopeerimisfunktsioonide kasutamine

1 Laadige originaal pealmine pool all ja ülemine ots ees etteandja salve.

Lisainfot leiate peatükist originaalide laadimine leheküljel 25.

2 Vajutage Copy (kopeerimine) kuni displei ülemisele reale ilmub Lighter/

Darker (Heledam/Tumedam).

Lighter/Darker (Heledam/Tumedam) väärtuste ulatus ilmub esipaneeli displeil skaalal asuvate ringidena.

3 Koopia tumendamiseks vajutage .

Märkus: Samuti võite vajutada  koopia helendamiseks.

4 Vajutage Start Color (alusta värvilist) või Start Black (alusta must-valget).

mitu korda faksitud dokumendi kopeerimine

Funktsiooni Enhancements (Laiendused) reguleerib automaatselt tekstidokumentide kvaliteeti teravustades musta teksti ääri või fotosid parendades heledaid värve, mis võivad muidu paista valgena..

Vaikeseade on Text (Teksti) parendamine. Kasutage Text (Teksti) parendamist musta teksti äärte teravustamiseks. Kasutage valikut Photo (Foto) oma heledate värvide parendamiseks oma fotodel, Mixed (Sega), kui teie originaal sisaldab nii fotosid kui teksti, või None (Pole) kõigi laienduste väljalülitamiseks.

1 Laadige originaal pealmine pool all ja ülemine ots ees etteandja salve.

Lisainfot leiate peatükist originaalide laadimine leheküljel 25.

2 Vajutage Copy (kopeerimine) kuni displei ülemisele reale ilmub

Enhancements (Laiendused).

Enhancements (Laienduste) menüüs on saadaval järgnevad valikud.

kopeerimine

kasutusjuhend

Copy Menu

(Kopeerimise menüü)

Number of Copies (Koopiate arv) Copy Quality (Koopia kvaliteet) Lighter/Darker (Heledam/tumedam) Reduce/Enlarge (Vähenda/suurenda) Paper Type (Paberi tüüp) Copy Paper Size (Koopia paberisuurus)

Enhancements (Laiendused)

Set New Defaults (Uute vaikeseadete seadmine)

3 Vajutage  kuni ilmub Text (Tekst). 4 Vajutage Start Black (alusta must-valget) või Start Color (alusta värvilist).

Enhancements

(Laiendused)

Text (Tekst) Photo (Foto) Mixed (Sega) None (Pole)

Page 44

peatükk 3

Nõuanne: Kui juhtub midagi järgnevatest, lülitage Text (Teksti) parendamine välja valides Photo (Foto) või None (Pole):

– Osa tekstist teie koopiatel on ümbritsetud üksikutest punktidest. – Suured mustad kirjatüübid paistavad laigulised (mitte siledad) – Kitsad värvilised objektid või jooned sisaldavad musti osi. – Hele- või keskmistele hallidele aladele ilmuvad horisontaalsed teralised

või valged ribad.

koopia heledate alade parendamine

Kasutage Photo (foto) parendusi heledate värvide, Mis muidu võivad paista valgena, parendamiseks. Samuti võite Photo (Foto) parendustega kopeerida järgnevate Text (Teksti) parendustega tekkida võivate probleemide kõrvaldamiseks või vähendamiseks:

• Osa tekstist teie koopiatel on ümbritsetud üksikutest punktidest.

• Suured mustad kirjatüübid paistavad laigulised (mitte siledad)

• Kitsad värvilised objektid või jooned sisaldavad musti osi.

• Hele- või keskmistele hallidele aladele ilmuvad horisontaalsed teralised või

valged ribad.

1 Laadige originaalfoto pealmine pool all ja ülemine ots ees etteandja salve.

Lisainfot leiate peatükist originaalide laadimine leheküljel 25.

2 Vajutage Copy (kopeerimine) kuni displei ülemisele reale ilmub

Enhancements (Laiendused).

Enhancements (Laienduste) menüüs on saadaval järgnevad valikud.

kopeerimine

Copy Menu

(Kopeerimise menüü)

Number of Copies (Koopiate arv) Copy Quality (Koopia kvaliteet) Lighter/Darker (Heledam/tumedam) Reduce/Enlarge (Vähenda/suurenda) Paper Type (Paberi tüüp) Copy Paper Size (Koopia paberisuurus)

Enhancements (Laiendused)

Set New Defaults (Uute vaikeseadete seadmine)

3 Vajutage  kuni ilmub Photo (Foto). 4 Vajutage Start Color (alusta värvilist) või Start Black (alusta must-valget).

Enhancements

(Laiendused)

Text (Tekst) Photo (Foto) Mixed (Sega) None (Pole)

hp officejet 4200 series

Page 45

kopeerimise peatamine

` Kopeerimise peatamiseks vajutage esipaneelil Katkesta.

HP Officejet lõpetab koheselt printimise ja vabastab paberi.

kopeerimisfunktsioonide kasutamine

kopeerimine

kasutusjuhend

Page 46

peatükk 3

kopeerimine

hp officejet 4200 series

Page 47

skannimisfunktsioonide kasutamine

Skannimine on piltide ja teksti arvuti jaoks elektroonilisse formaati teisendamise protsess. Te võite skannida fotosid ja tekstidokumente.

Kuna skannitud kujutis või tekst on elektroonilises formaadis, saate selle viia tekstitoimetisse või graafikaprogrammi ja muuta vastavalt oma vajadustele. Võite teha järgnevat:

• Skannida oma laste fotosid ja saata need sugulastele, luua oma maja või kontori foto-inventarinimistiku või luua elektroonilise väljalõigete albumi.

• Skannida artikli teksti oma tekstitoimetisse ja tsiteerida seda ettekandes, vältides suurt hulka ümbertrükkimist.

Skannimisfunktsioonide kasutamiseks peab HP Officejet olema sisselülitatud ja arvuti peab olema ühendatud ning sisselülitatud. Samuti peab enne skannimist olema installeeritud ja töötama HP Officejet tarkvara. Veendumaks, et HP Officejet tarkvara Windows PC-l töötab, otsige ekraani all paremas nurgas kella kõrval tööriistaribal hp officejet 4200 series ikooni. Macintoshil töötab HP Officejet tarkvara alati.

Skannimist võite alustada oma arvutist või HP Officejetilt. See osa seletab, kuidas skannida ainult HP Officejet esipaneeli abil.

Lisainformatsiooniks arvutist skaneerimise ning skaneeritud kujutiste reguleerimise, suuruse muutmise, pööramise, kärpimise ja teravdamise kohta vaadake ekraanilolevat abi (hp image zone help (abi)), mis on kaasas teie tarkvaraga.

Märkus: Kõrge eraldusvõimega skaneerimine (600 dpi või rohkem) nõuab palju kõvakettaruumi. Kui küllalt kõvakettaruumi pole saadaval, võib süsteem hanguda.

See peatükk sisaldab järgnevat informatsiooni:

• originaali skannimine leheküljel 38

• skannimise peatamine leheküljel 38

skannimine

Page 48

peatükk 4

originaali skannimine

1 Laadige originaal pealmine pool all ja ülemine ots ees etteandja salve.

Vaadata originaalide laadimine.

2 Vajutage Scan (skannimine).

Ilmub Scan (Skannimise) menüü, kus on toodud võimalikud skannimise sihtkohad. Vaikesihtkohaks on viimati selle menüü abil valitud koht.

3 Valige sihtkoht vajutades  või  või vajutades korduvalt nuppu Scan

(skannimine).

4 Vajutage Start Black (alusta must-valget) või Start Color (alusta värvilist).

skannimise peatamine

` Skannimise peatamiseks vajutage esipaneelil Cancel (katkesta).

skannimine

hp officejet 4200 series

Page 49

faksifunktsioonide kasutamine

Oma HP Officejeti abil saate saata ja vastu võtta fakse, sealhulgas ka värvilisi fakse. Sagedamini kasutatavatele numbritele fakside kiireks ja lihtsaks saatmiseks võite seadistada kiirvalimised. Esipaneelilt saate seadistada hulka faksimisvalikuid, nagu näiteks eraldusvõime.

See peatükk sisaldab järgnevat informatsiooni:

• faksi saatmine leheküljel 40

• vastamisrežiimi seadmine leheküljel 46

• faksi vastuvõtmine leheküljel 49

• juuresoleva kuuldetoru kasutamine (ainult hp officejet 4250 series)

leheküljel 52

• faksipäise seadistamine leheküljel 54

• teksti sisestamine esipaneeli abil leheküljel 54

• aruannete trükkimine leheküljel 56

• kiirvalimise seadistamine leheküljel 58

• faksi eraldusvõime ja heledam/tumedam seadistuste muutmine

leheküljel 61

• faksimisseadete seadmine leheküljel 64

• mälus olevate fakside printimine leheküljel 72

• faksimise peatamine leheküljel 72

Kõigi selle võimaluste täielikuks ärakasutamiseks uurige HP Officejetiga kaasas olevat HP Directorit. HP Directorit kasutades saate teha neid toiminguid ning teisi, mis pole saadaval teie HP Officejeti esipaneelilt. Lisainformatsiooniks vaadake ekraanilolevat abi (hpimagezonehelp) mis oli kaasas Teie tarkvaraga.

faks

Page 50

peatükk 5

faksi saatmine

Esipaneeli kasutades võite oma HP Officejetiga saata must-valge või värvilise faksi.

See peatükk sisaldab järgnevat informatsiooni:

• faksi kinnituse lubamine leheküljel 40

• lihtsa faksi saatmine leheküljel 41

• värvilise originaali või fotofaksi saatmine leheküljel 42

• faksi saatmine kiirvalimise abil leheküljel 42

• faksi saatmine kordusvalimise abil leheküljel 43

• faksi ajastamine leheküljel 43

• ajastatud faksi tühistamine leheküljel 44

• faksi saatmine mälust leheküljel 44

• faksi saatmine käsitisivalimise abil leheküljel 45

• faksi telefonist käsitsi saatmine leheküljel 45

faksi kinnituse lubamine

Kui vajate prinditud kinnitust selle kohta, et teie faksid on edukalt saadetud, järgige enne fakside saatmist neid juhiseid.

Faksi kinnituse vaikeseade on Every Error (Kõik vead). See tähendab, et teie HP Officejet prindib ettekande ainult juhul, kui faksi saatmisel või vastu võtmisel tekib probleeme. Peale iga ülekannet ilmub esipaneeli displeile kinnitusteade, mis näitab kas objekt saadeti edukalt või mitte. Kinnituse printimiseks iga faksi puhul järgige neid juhiseid. Lisainfot leiate peatükist aruannete automaatne

loomine leheküljel 56.

1 Vajutage Setup (häälestamine). 2 Vajutage 1, seejärel vajutage 1.

See valib Print Report (Trüki aruanne) ning seejärel Automatic Reports Setup (Automaatsete aruannete häälestamine).

faks

hp officejet 4200 series

Page 51

faksifunktsioonide kasutamine

Print Report (Trüki aruanne)

1: Automatic Reports Setup

(Automaatsete aruannete häälestamine)

2: Last Transaction

(Viimane ülekanne) 3: Fax Log (Faksi logi) 4: Speed Dial List

(Kiirvalimise nimekiri) 5: Self-Test Report

Automatic Reports Setup

(Automaatsete aruannete

häälestamine)

Every Error (Kõik vead) Send Error (Viga saatmisel) Receive Error (Viga vastuvõtmisel) Every Fax (Iga faks) Send Only (Ainult saatmine) Off (Väljalülitatud)

(Enesetesti raport) 6: Caller ID Report

(Helistaja ID raport) * 7: Junk Fax Report

(Spämmfaksi raport) *

* Pole kõigis riikides/ regioonides saadaval. Kui teie riigis/regioonis helistaja ID teenust ei toetata, seda punkti Print Report (Trüki aruanne) menüüsse ei ilmu.

3 Vajutage  (kopeerimine) kuni displei ülemisele reale ilmub Every Fax (Iga

faks) ning seejärel vajutage OK. HP Officejet prindib kinnitusaruande, mis teatab kas faks saadeti edukalt

või mitte, iga kord, kui saadate mõne faksi. Lisainfot aruannete printimise kohta leiate peatükist aruannete trükkimine

leheküljel 56.

lihtsa faksi saatmine

kasutusjuhend

See peatükk kirjeldab lihtsa must-valge faksi saatmist esipaneelilt. Kui olete huvitatud värvilise või fotofaksi saatmisest, vaadake värvilise originaali

või fotofaksi saatmine leheküljel 42.

1 Laadige originaal pealmine pool all ja ülemine ots ees etteandja salve.

Lisainfot leiate peatükist originaalide laadimine leheküljel 25.

2 Vajutage Fax (faks).

Displei ülemisele reale ilmub Phone Number (Telefoninumber).

3 Sisestage numbriklahvide abil faksinumber. 4 Vajutage Start Black (alusta must-valget).

Nõuanne: Vaksi saatmiseks peate vajutama Start (alusta). OK

vajutamine on menüüvalikute jaoks.

Kas teadsite, et saate faksi saata oma arvutist kasutades HP Officejetiga kaasas olevat HP Directorit? Samuti saate luua ja faksile saatmiseks lisada arvuti loodud tiitellehe. See on lihtne. Lisainformatsiooniks vaadake ekraanilolevat abi (hp image zone help) mis oli kaasas Teie tarkvaraga.

faks

Page 52

peatükk 5

värvilise originaali või fotofaksi saatmine

Te saate oma HP Officejetilt faksida värvilise originaali või foto. Kui teie HP Officejet avastab, et vastuvõtja faks toetab ainult must-valgeid fakse, saadab HP Officejet faksi must-valgena.

Värvilise faksimise jaoks soovitame kasutada ainult värvilisi originaale.

1 Laadige originaal pealmine pool all ja ülemine ots ees etteandja salve.

Lisainfot leiate peatükist originaalide laadimine leheküljel 25.

2 Vajutage Fax (faks).

Displei ülemisele reale ilmub Phone Number (Telefoninumber).

3 Sisestage numbriklahvide abil faksinumber.

Nõuanne: Faksinumbrisse pausi sisestamiseks vajutage Redial/

Pause (kordusvalimine/paus).

4 Foto faksimisel seadke eraldusvõimeks Photo (Foto).

Informatsiooni eraldusvõime muutmise kohta vaadake faksi eraldusvõime

muutmine leheküljel 62.

5 Vajutage Start Color (alusta värvilist).

Märkus: Kui vastuvõtja faks toetab ainult must-valgeid fakse, saadab

HP Officejet faksi automaatselt must-valgena. Kui faks on saadetud, ilmub teade, mis näitab, et faks saadeti must-valgena. Teate eemaldamiseks vajutage OK.

faksi saatmine kiirvalimise abil

Saate esipaneelilt kiiresti saata faksi vajutades esipaneelil nuppu Speed Dial (kiirvalimine) või mõnda ühe nupuga kiirvalimise nuppu.

Speed Dials (Kiirvalimised) ei ilmu enne, kui olete need seadistanud. Lisainfot leiate peatükist kiirvalimise seadistamine leheküljel 58.

1 Laadige originaal pealmine pool all ja ülemine ots ees etteandja salve.

Lisainfot leiate peatükist originaalide laadimine leheküljel 25.

2 Vajutage Fax (faks).

Displei ülemisele reale ilmub Phone Number (Telefoninumber).

3 Teostada ühte toimingut alljärgnevast:

– Vajutage Speed Dial (kiirvalimine) kuni displei ülemisele reale ilmub

sobiv kiirvalimisnumber. Samuti võite kiirvalimisnumbrite vahel valida  või  abil.

– Vajutage Speed Dial (kiirvalimine) ning seejärel sisestage esipaneelilt

kiirvalimisnumbri kood.

faks

– Vajutage ühe nupuga kiirvalimise nuppu. Vajutage seda esimese sellele

nupule määratud kiirvalimisnumbri jaoks üks kord ja teise jaoks kaks korda.

hp officejet 4200 series

Page 53

Nõuanne: Abimaterjaliks võite printida välja kõigi

kiirvalimisnumbrite nimekirja. Informatsiooni vaadake aruannete

loomine käsitsi leheküljel 57.

4 Vajutage Start Black (alusta must-valget) või Start Color (alusta värvilist).

Märkus: Kui saadate faksi kiirvalimisgrupile, saate saata ainult must-valge

faksi. Faks skannitakse mälusse ning valitakse esimene number grupi nimekirjas. Ühenduse saamisel faks saadetakse ning valitakse järgmine number ja nii edasi. Kui mõni number on kinni või ei vasta, järgib HP Officejet follows Busy Redial (Kinnise numbri kordusvalimine) ja No Answer Redial (Kordusvalimine mittevastamisel) seadeid. Kui ühendust ei saada, valitakse järgmine nimekirjas olev number ning teile teatamiseks luuakse veaaruanne.

HP Directori abil saate seadistada kiirvalimisnumbrid kiiresti ja lihtsalt oma arvutist. Lisainformatsiooniks vaadake ekraanilolevat abi (hp image zone help) mis oli kaasas Teie tarkvaraga.

faksi saatmine kordusvalimise abil

Võite saata faksi viimati valitud numbrile kasutades nuppu Redial/Pause (kordusvalimine/paus).

1 Laadige originaal pealmine pool all ja ülemine ots ees etteandja salve.

Lisainfot leiate peatükist originaalide laadimine leheküljel 25.

2 Vajutage Redial/Pause (kordusvalimine/paus).

Displeile ilmub viimati valitud number.

3 Vajutage Start Black (alusta must-valget) või Start Color (alusta värvilist).

faksifunktsioonide kasutamine

faksi ajastamine

kasutusjuhend

Võite must-valge faksi ajastada hilisemaks saatmiseks samal päeval (näiteks kui telefoniliinid pole nii kinni või kõnetariifid on odavamad). Faksi ajastamisel tuleb originaalid laadida automaatsesse etteandjasse.

Määratud aja saabumisel saadetakse teie faks kohe, kui saadakse ühendus.

Märkus: Faksi ajastamiseks hilisemale ajale kasutage esipaneeli. Kui

kasutate kuuldetoru (ainult HP Officejet 4250 Series), saadetakse faks kohe.

Korraga saate saatmiseks ajastada ainult ühe faksi. Te saate faksi ajastamise ajal siiski jätkata fakside tavalist saatmist.

1 Laadige originaal pealmine pool all ja ülemine ots ees etteandja salve.

Lisainfot leiate peatükist originaalide laadimine leheküljel 25.

2 Vajutage Fax (faks).

Displei ülemisele reale ilmub Phone Number (Telefoninumber).

3 Sisestage faksinumber numbriklahvide abil, vajutage mõnda ühe nupuga

kiirvalimise nuppu või vajutage Speed Dial (kiirvalimine), kuni ilmub sobiv kiirvalimisnumber.

Lisainfot kiirvalimise kohta leiate peatükist kiirvalimise seadistamine leheküljel 58.

faks

Page 54

faks

peatükk 5

Nõuanne: Faksinumbrisse pausi sisestamiseks vajutage

Redial/Pause (kordusvalimine/paus).

4 Vajutage Fax (faks) kuni displei ülemisele reale ilmub How to Fax (Kuidas

faksida).

5 Vajutage  kuni displei ülemisele reale ilmub Send Fax Later (Saada faks

hiljem) ning seejärel vajutage OK.

6 Sisestage numbriklahvide abil faksinumber Send Time (saatmisaeg). 7 Viiba ilmumisel vajutage 1 AM või 2 PM jaoks. 8 Vajutage Start Black (alusta must-valget).

Märkus: Kui vajutate Start Color (alusta värvilist), saadetakse faks must-

valgena ning displeile ilmub vastav teade. HP Officejet skannib originaalid mällu ning saadab nad määratud ajal.

Määratud aeg ilmub esipaneeli displeile.

ajastatud faksi tühistamine

Võite tühistada ajastatud faksi või katkestada parasjagu toimuva saatmise. Kui olete faksi ajastanud, ilmub määratud aeg esipaneeli displeile.

` Kui displeile ilmub määratud aeg, vajutage Cancel (katkesta) ning seejärel

vajutage 1.

faksi saatmine mälust

Teie HP Officejet võib must-valge faksi enne saatmist automaatsest etteandjast mällu skannida. See funktsioon on kasulik, kui faksinumber, mida te proovite kätte saada, on kinni või pole ajutiselt saadaval. HP Officejet skannib originaalid mällu ning saadab nad niipea, kui ta ühendust saab. Kui lehed on skannitud, võite originaalid kohe HP Officejetilt eemaldada.

Märkus: Faksi mälust saatmiseks kasutage esipaneeli. Kui kasutate

kuuldetoru (ainult HP Officejet 4250 Series), saadetakse faks kohe.

1 Laadige originaal pealmine pool all ja ülemine ots ees etteandja salve.

Lisainfot leiate peatükist originaalide laadimine leheküljel 25.

2 Vajutage Fax (faks).

Displei ülemisele reale ilmub Phone Number (Telefoninumber).

3 Sisestage faksinumber numbriklahvide abil, vajutage mõnda ühe nupuga

kiirvalimise nuppu või vajutage Speed Dial (kiirvalimine), kuni ilmub sobiv kiirvalimisnumber.

Lisainfot kiirvalimise kohta leiate peatükist kiirvalimise seadistamine leheküljel 58.

Nõuanne: Faksinumbrisse pausi sisestamiseks vajutage

Redial/Pause (kordusvalimine/paus).

4 Vajutage Fax (faks) kuni displei ülemisele reale ilmub How to Fax (Kuidas

faksida).

5 Vajutage  kuni displei ülemisele reale ilmub Fax from Memory (Faksi

mälust).

6 Vajutage Start Black (alusta must-valget).

hp officejet 4200 series

Page 55

Märkus: Kui vajutate Start Color (alusta värvilist), saadetakse faks must-

valgena ning displeile ilmub vastav teade. HP Officejet skannib originaalid mällu ning saadab need, kui vastav

faksimasin on saadaval.

faksi saatmine käsitisivalimise abil

Käsitsivalimine lubab teil valida numbri esipaneelilt nagu valiksite tavalist telefoninumbrit. See funktsioon on kasulik, kui soovite kõne eest maksmiseks kasutada telefonikaarti. Samuti võite seda kasutada, kui teil on helistamise ajal vaja vastata tooniviipadele ning peate oma valimiskiirust reguleerima.

Olenevalt teil olevast mudelist võite faksi käsitsivalimisega saata esipaneelilt või kasutades juuresolevat kuuldetoru (ainult HP Officejet 4250 Series).

faksi saatmiseks käsitsivalimisega esipaneelilt

1 Laadige originaal pealmine pool all ja ülemine ots ees etteandja salve.

Lisainfot leiate peatükist originaalide laadimine leheküljel 25.

2 Vajutage Start Black (alusta must-valget) või Start Color (alusta värvilist). 3 Kui kuulete tooni, sisestage number esipaneeli numbriklahvide abil. Samuti

võite kasutada kiirvalimisnumbreid. Infot kiirvalimise kohta leiate peatükist

faksi saatmine kiirvalimise abil leheküljel 42.

4 Järgige esineda võivaid viipasid.

Faks saadetakse kui vastuvõttev faksimasin vastab.

faksifunktsioonide kasutamine

faksi saatmiseks käsitsivalimisega kuuldetorult (ainult hp officejet 4250 series)

Märkus: See toiming kehtib ainult HP Officejet 4250 Series puhul. Kui teil

on HP Officejet 4210 Series, vaadake juhiseid eelmisest osast.

1 Laadige originaal pealmine pool all ja ülemine ots ees etteandja salve.

Lisainfot leiate peatükist originaalide laadimine leheküljel 25.

2 Tõstke üles juuresolev kuuldetoru. 3 Kui kuulete tooni, sisestage number esipaneeli numbriklahvide abil. Samuti

võite kasutada kiirvalimisnumbreid. Infot kiirvalimise kohta leiate peatükist

faksi saatmine kiirvalimise abil leheküljel 42.

4 Järgige esineda võivaid viipasid. 5 Vajutage Start Black (alusta must-valget) või Start Color (alusta värvilist).

Faks saadetakse kui vastuvõttev faksimasin vastab.

faksi telefonist käsitsi saatmine

Faksi käsitsi saatmine lubab teil teha telefonikõne ning vastuvõtjaga enne faksi saatmist rääkida. See on kasulik juhul, kui soovite vastuvõtjale enne faksi saatmist teatada, et te selle saadate.

Faksi võite käsitsi saata kasutades HP Officejetiga otse ühendatud telefoni või juuresolevat kuuldetoru (ainult HP Officejet 4250 Series). Telefon peab olema ühendatud HP Officejeti taga olevasse “2-EXT” porti.

Märkus: Infot HP Officejeti seadistamiseks oma telefoniga leiate peatükist faksi häälestamine leheküljel 119.

faks

kasutusjuhend

Page 56

peatükk 5

faksi käsitsi saatmiseks ühendatud telefonist

1 Laadige originaal pealmine pool all ja ülemine ots ees etteandja salve.

Lisainfot leiate peatükist originaalide laadimine leheküljel 25.

2 Valige number oma HP Officejetiga ühendatud telefoni klahvidelt.

Märkus: Numbri valimiseks peate kasutama telefoni klahve. Ärge kasutage

HP Officejeti esipaneeli numbriklahve.

3 Teostada ühte toimingut alljärgnevast:

– Kui kuulete peale numbri valimist faksitoone, vajutage kolme sekundi

jooksul Start Black (alusta must-valget) või Start Color (alusta värvilist).

– Kui vastuvõtja telefonile vastab, paluge tal vajutada oma faksimasinal

Start niipea, kui ta kuuleb faksitoone. Veenduge, et vajutate HP Officejetil Start Black (alusta must-valget) või Start Color (alusta värvilist) enne seda, kui vastuvõtja vastaval faksimasinal Start vajutab.

4 Oodake faksitoone ning seejärel pange telefon hargile.

faksi käsitsi saatmiseks juuresolevalt kuuldetorult (ainult kuuldetoruga mudel)

Märkus: See toiming kehtib ainult juuresoleva kuuldetoruga HP Officejet

4250 Series puhul. Kui teil on HP Officejet 4210 Series, vaadake juhiseid eelmisest osast.

1 Laadige originaal pealmine pool all ja ülemine ots ees etteandja salve.

Lisainfot leiate peatükist originaalide laadimine leheküljel 25.

2 Tõstke üles HP Officejetiga ühendatud kuuldetoru ning valige esipaneeli

numbriklahvide abil number.

3 Teostada ühte toimingut alljärgnevast:

– Kui kuulete peale numbri valimist faksitoone, vajutage kolme sekundi

jooksul Start Black (alusta must-valget) või Start Color (alusta värvilist).

– Kui vastuvõtja telefonile vastab, paluge tal vajutada oma faksimasinal

4 Oodake faksitoone ning seejärel pange telefon hargile.

vastamisrežiimi seadmine

Vaikimisi vastab teie HP Officejet sissetulevatele kõnedele ja võtab fakse vastu automaatselt. Sõltuvalt HP Officejetiga sama telefoniliini jagavast varustusest ja teenustest (kui selliseid on) võite vastamisrežiimi seada käsitsi või automaatseks. See peatükk seletab erinevaid faksikõnede vastamise viise.

On ülimalt soovitatav, et seadistaksite vastamisrežiimi esipaneelilt, mitte HP Directorist.

Märkus: Infot oma kontorivarustuse seadistamise kohta HP Officejetiga

leiate peatükist faksi häälestamine leheküljel 119.

faks

hp officejet 4200 series

Page 57

faksifunktsioonide kasutamine

vastamisrežiimi muutmiseks esipaneelilt ` Vajutage Answer Mode (vastamisrežiim) kuni displeile ilmub sobiv

vastamisrežiim. Valitud Answer Mode (vastamisrežiimi) seade ilmub displeile ja saab

vaikeseadeks.

Et määrata kindlaks millist Answer Mode (vastamisrežiimi) seadet peaksite kasutama, vaadake järgnevat tabelit. Tabeli esimesest tulbast valige oma kontori seadistusele vastav varustuse ja teenuste tüüp. Seejärel leidke teisest tulbast vastav seade. Kolmas tulp kirjeldab kuidas HP Officejet sissetulevatele kõnedele vastab.

faksiliini jagav varustus/ teenused

Pole.

(Teil on eraldi faksiliin, millele telefonikõnesid ei tule.)

Jagatud telefoni- ja faksiliin HP Officejet 4250 Series (kuuldetoruga mudel) ja automaatvastajata.

soovitatud

kirjeldus vastamisrežiimi seade

Fax (Faks) HP Officejet vastab automaatselt kõigile

sissetulevatele kõnedele kasutades Rings to Answer (Vastamiseelsete helinate arv) seadet. Vaadata enne vastamist

oodatavate helinate arvu seadmine

leheküljel 49.

FaxTel (Faks/Telefon)

(See režiim kehtib ainult HP Officejet 4250 Series puhul.)

HP Officejet vastab automaatselt kõigile sissetulevatele kõnedele kasutades Rings to Answer (Vastamiseelsete helinate arv) seadet. Vaadata enne vastamist

oodatavate helinate arvu seadmine

leheküljel 49. Kui tegemist on faksikõnega, võtab

HP Officejet faksi vastu. Kui tegemist on telefonikõnega, annab HP Officejet spetsiaalse helina näitamaks, et tegemist on telefonikõnega. Peate sissetulevale telefonikõnele juuresoleva kuuldetoru abil vastama.

Märkus: Kui HP Officejet teeb

kindlaks, et tegemist on telefonikõnega, annab ainult HP Officejet spetsiaalse helina. Teised samal telefoniliinil olevad telefonid ei helise. Peate sissetulevale telefonikõnele juuresoleva kuuldetoru abil vastama.

Ärge vastake telefonikõnedele teistelt samal liinil olevatelt telefonidelt. Seade ei suuda kindlaks teha, et olete telefoni vastu võtnud, ning jätkab helisemist. Helisemise lõpetamiseks peate HP Officejetil vajutama Cancel (katkesta).

faks

kasutusjuhend

Page 58

peatükk 5

faksiliini jagav varustus/ teenused

soovitatud vastamisrežiimi

kirjeldus

seade

Jagatud telefoni- ja faksiliin koos HP Officejet 4210 Series või HP Officejet 4250 Series’ga.

Teie telefonikompanii poolt pakutav kõnepostiteenus.

Automaatvastaja ja jagatud telefoni- ja faksiliin.

Eristava helina teenus Fax (Faks) HP Officejet vastav automaatselt kõigile

Tel (Telefon) HP Officejet ei vasta kõnedele

automaatselt. Peate faksid vastu võtma käsitsi vajutades Start Black (alusta mustvalget) või Start Color (alusta värvilist). Informatsiooni fakside käsitsi vastuvõtmise kohta vaadake faksi vastuvõtmine leheküljel 49.

Seda seadet võiksite kasutada, kui enamus sellel telefoniliinil tulevaid kõnesid on telefonikõned ja te saate harva fakse.

Tel (Telefon) HP Officejet ei vasta kõnedele

AnswerMachine (Automaatvastaja)

HP Officejet ei vasta kõnedele automaatselt. Selle asemel vastab kõnele automaatvastaja ning HP Officejet jälgib liini. Kui avastatakse faksitoonid, võtab HP Officejet faksi vastu. Vastasel juhul salvestab sissetuleva teate automaatvastaja.

Märkus: See on soovitatud seade

juhul, kui teil on automaatvastaja. Veenduge, et automaatvastaja on HP Officejetiga õigesti seadistatud. Informatsiooni vaadake faksi

häälestamine leheküljel 119.

sissetulevatele kõnedele. Veenduge, et telefonikompanii poolt teie faksiliinile määratud helin vastab

HP Officejeti Answer Ring Pattern (Helina tüüp vastuvõtmisel) seadele. Lisainfot leiate peatükist vastuvõtmishelina tüübi

muutmine (eristav helin) leheküljel 67.

faks

hp officejet 4200 series

Page 59

faksi vastuvõtmine

Vaikimisi võtab teie HP Officejet automaatselt fakse vastu ja prindib need. Olenevalt Answer Mode (Vastamisrežiimi) seadest võib HP Officejet fakse vastu

võtta automaatselt või käsitsi. Lisainfot Answer Mode (Vastamisrežiimi) kohta leiate peatükist vastamisrežiimi seadmine leheküljel 46.

Märkus: Kui seate Answer Mode (Vastamisrežiimiks) Tel (Telefon), peate

fakse vastu võtma käsitsi ning ise sissetulevale faksikõnele vastama. Kui valitud on Fax (Faks), FaxTel (Faks/Telefon) või AnswerMachine (Automaatvastaja), võite fakse vastu võtta automaatselt või käsitsi.

Fakse saate käsitsi vastu võtta järgnevatelt:

• HP Officejetiga otse ühendatud telefonilt (“2-EXT” pordis)

• HP Officejetiga samal telefoniliinil, kuid mitte otse ühendatud telefonilt

• Esipaneelilt

• Juuresolevalt kuuldetorult (ainult kuuldetoruga mudel)

Fakside vastuvõtmise kohta vaadake informatsiooni järgnevatest punktidest. See peatükk sisaldab järgnevat informatsiooni:

• enne vastamist oodatavate helinate arvu seadmine leheküljel 49

• faksi käsitsi vastuvõtmine telefonist leheküljel 50

• faksi käsitsi vastuvõtmine esipaneelilt leheküljel 51

• faksi käsitsi vastuvõtmine juuresolevalt kuuldetorult (ainult hp officejet

4250 series) leheküljel 51

• faksi küsimine kättesaamiseks leheküljel 52

faksifunktsioonide kasutamine

enne vastamist oodatavate helinate arvu seadmine

Võite kindlaks määrata mitu helinat kõlab enne, kui HP Officejet automaatselt telefonile vastab. Vaikeseade on 2 helinat (olenevalt riigist/regioonist erinev).

Märkus: See seade kehtib ainult siis, kui Answer Mode (Vastamisrežiimi)

seadeks on Fax (Faks) või FaxTel (Faks/Telefon).

1 Vajutage Setup (häälestamine). 2 Vajutage 3, seejärel vajutage 3.

See valib Basic Fax Setup (Faksi lihtseadistuse) ning seejärel Rings to Answer (Vastamiseelsete helinate arv).

kasutusjuhend

faks

Page 60

peatükk 5

(Faksi lihtseadistus)

1: Date and Time

(Kuupäev ja kellaaeg)

2: Fax Header (Faksipäis)

3: Rings to Answer

(Vastamiseelsete helinate arv)

4: Fax Paper Size

(Faksi paberisuurus)

5: Tone or Pulse Dialing

(Toon- või pulssvalimine) 6: Ring Volume (Helina tugevus) 7: Phone Line Monitor Volume

(Telefoniliini jälgimise

helitugevus) 8: Fax Forwarding Black Only

(Faksi edasisuunamine ainult

mustana)

3 Sisestage numbriklahvide abil sobiv vastamiseelsete helinate arv. 4 Seade aktsepteerimiseks vajutage OK.

faksi käsitsi vastuvõtmine telefonist

Fakse saate käsitsi vastu võtta telefonilt, mis on:

• HP Officejetiga otse ühendatud (“2-EXT” pordi abil)

• Samal telefoniliinil, kuid HP Officejetiga mitte ühendatud Märkus: Kui soovite faksi käsitsi vastu võtta juuresoleva kuuldetoru abil

(ainult kuuldetoruga mudel), vaadake faksi käsitsi vastuvõtmine

juuresolevalt kuuldetorult (ainult hp officejet 4250 series) leheküljel 51.

1 Eemaldage automaatsest etteandjast kõik originaalid. 2 Seadke Answer Mode (Vastamisrežiimiks) Tel (Telefon), nii et HP Officejet

sissetulevatele kõnedele automaatselt ei vasta. Või seadke Rings to Answer (Vastamiseelsete helinate arvu) seade küllalt suureks numbriks, et saaksite sissetulevale kõnele enne HP Officejeti vastata.

Informatsiooni Answer Mode (Vastamisrežiimi) seadistamise kohta leiate peatükist vastamisrežiimi seadmine leheküljel 46. Informatsiooni Rings to Answer (Vastamiseelsete helinate arvu) seadistamise kohta leiate peatükist

enne vastamist oodatavate helinate arvu seadmine leheküljel 49.

Basic Fax Setup

faks

hp officejet 4200 series

Page 61

3 Faksi telefonilt käsitsi vastu võtmiseks toimige ühel järgmistest viisidest:

– Kui teie telefon on ühendatud HP Officejeti taha ja kuulete saatva

faksimasina poolt faksitoone, vajutage Start Black (alusta must-valget) või Start Color (alusta värvilist).

– Kui teie telefon ei ole ühendatud HP Officejeti taha (kuid on samal

telefoniliinil) ja kuulete saatva faksimasina poolt faksitoone, vajutage oma telefonil 123.

– Kui räägite saatjaga kasutades HP Officejetiga ühendatud telefoni,

paluge tal oma faksimasinal Start vajutada. Kui kuulete saatva faksimasina poolt faksitoone, vajutage Start Black (alusta must-valget) või Start Color (alusta värvilist).

4 Oodake kuni kuulete HP Officejeti saatmas vastuse faksitoone ning seejärel

pange telefon hargile. HP Officejet võtab faksi vastu.

faksi käsitsi vastuvõtmine esipaneelilt

Fakse saate käsitsi vastu võtta esipaneelilt.

1 Eemaldage automaatsest etteandjast kõik originaalid. 2 Seadke Answer Mode (Vastamisrežiimiks) Tel (Telefon), nii et HP Officejet

enne vastamist oodatavate helinate arvu seadmine leheküljel 49.

3 Kui HP Officejet heliseb, vajutage Start Black (alusta must-valget) või Start

Color (alusta värvilist).

HP Officejet võtab faksi vastu.

faksifunktsioonide kasutamine

faksi käsitsi vastuvõtmine juuresolevalt kuuldetorult (ainult hp officejet 4250 series)

Fakse saate käsitsi vastu võtta kasutades juuresolevat kuuldetoru.

Märkus: See osa kehtib ainult juuresoleva kuuldetoruga HP Officejet

4250 Series kohta. Kui teil ei ole juuresolevat kuuldetoru, vaadake faksi

käsitsi vastuvõtmine telefonist leheküljel 50 või faksi käsitsi vastuvõtmine esipaneelilt leheküljel 51.

1 Eemaldage automaatsest etteandjast kõik originaalid. 2 Seadke Answer Mode (Vastamisrežiimiks) Tel (Telefon), nii et HP Officejet

enne vastamist oodatavate helinate arvu seadmine leheküljel 49.

kasutusjuhend

faks

Page 62

peatükk 5

3 Faksi telefonilt käsitsi vastu võtmiseks toimige ühel järgmistest viisidest:

– Kui HP Officejet heliseb, tõstke üles juuresolev kuuldetoru. Kui kuulete

– Kui räägite saatjaga kasutades juuresolevat kuuldetoru, paluge tal oma

4 Oodake kuni kuulete HP Officejeti saatmas vastuse faksitoone ning seejärel

pange telefon hargile. HP Officejet võtab faksi vastu.

faksi küsimine kättesaamiseks

Küsimine lubab teie HP Officejetil küsida teiselt faksimasinalt sellel ootel olevat faksi. Kui kasutate funktsiooni Poll to Receive (Küsi kättesaamiseks), helistab HP Officejet määratud faksimasinale ja küsib sellelt faksi. Määratud faksimasin peab olema seatud küsimisvalmis ja faks peab olema saatmiseks valmis.

1 Vajutage Fax (faks).

Displei ülemisele reale ilmub Phone Number (Telefoninumber).

2 Sisestage teise faksimasina number. 3 Vajutage Fax (faks) kuni displei ülemisele reale ilmub How to Fax (Kuidas

faksida).

4 Vajutage  kuni displei ülemisele reale ilmub Poll to Receive (Küsi

kättesaamiseks).

5 Vajutage Start Black (alusta must-valget) või Start Color (alusta värvilist).

saatva faksimasina poolt faksitoone, vajutage Start Black (alusta mustvalget) või Start Color (alusta värvilist) ning seejärel vajutage 2.

faksimasinal Start vajutada. Kui kuulete saatva faksimasina poolt faksitoone, vajutage Start Black (alusta must-valget) või Start Color (alusta värvilist).

juuresoleva kuuldetoru kasutamine (ainult hp officejet 4250 series)

Juuresolevat kuuldetoru võite kasutada sissetulevatele kõnedele vastamiseks, telefonikõnede tegemiseks, fakside vastuvõtmiseks ja fakside saatmiseks. Kuuldetoru saate telefonikõnede tegemiseks kasutada ka siis, kui HP Officejet teeb mõnda muud tööd, nagu näiteks kopeerib, skannib või prindib.

Märkus: Kui HP Officejet saadab või võtab vastu faksiandmeid, kuuldetoru

telefonikõnede tegemiseks kasutada ei saa. Kui tõstate kuuldetoru faksimise ajal, siis te tooni ei kuule. Enne kuuldetoru kasutamist oodake, kuni HP Officejet on faksi saatmise või vastuvõtmise lõpetanud.

Kasutage seda peatükki ainult juhul, kui teil on HP Officejet 4250 Series (juuresoleva kuuldetoruga).

See peatükk sisaldab järgnevat informatsiooni:

• sissetulevatele kõnedele vastamine kuuldetoru abil leheküljel 53

• telefonikõnede tegemine kuuldetoru abil leheküljel 53

• fakside vastuvõtmine kuuldetoru abil leheküljel 53

faks

• fakside saatmine kuuldetoru abil leheküljel 53

• kuuldetoru helitugevuse reguleerimine leheküljel 53

hp officejet 4200 series

Page 63

sissetulevatele kõnedele vastamine kuuldetoru abil

` Tõstke üles juuresolev kuuldetoru.

Märkus: Kui olete parasjagu telefonil ja saate teise kõne, vajutage ootel

kõnele vastamiseks nuppu Flash (välk). Ootel kõned on tellitav teenus ning pole kõigil aladel saadaval. Info saamiseks pöörduge oma telefonikompanii poole.

telefonikõnede tegemine kuuldetoru abil

Juuresoleva kuuldetoru abil saate teha telefonikõnesid. Numbrite kiireks valimiseks saate kasutada kordusvalimist, kiirvalimist või mõnda ühe nupuga kiirvalimise nuppu.

1 Tõstke üles juuresolev kuuldetoru. 2 Teostada ühte toimingut alljärgnevast:

– Valige numbriklahvide abil number. – Viimati valitud numbri valimiseks vajutage Redial (kordusvalimine). – Vajutage Speed Dial (kiirvalimine) kuni displei ülemisele reale ilmub

sobiv kiirvalimisnumber (ärge valige kiirvalimisgruppi) ning vajutage OK. Samuti võite kiirvalimisnumbrite vahel valida  või  abil või

sisestada esipaneelilt kiirvalimisnumbri koodi.

– Vajutage mõnda ühe nupuga kiirvalimise nuppu ning vajutage OK.

Vajutage seda esimese sellele nupule määratud kiirvalimisnumbri jaoks üks kord ja teise jaoks kaks korda.

faksifunktsioonide kasutamine

fakside vastuvõtmine kuuldetoru abil

` Informatsiooni fakside vastuvõtmise kohta juuresoleva kuuldetoru abil

vaadake faksi käsitsi vastuvõtmine juuresolevalt kuuldetorult (ainult

hp officejet 4250 series) leheküljel 51.

fakside saatmine kuuldetoru abil

` Informatsiooni fakside saatmise kohta juuresoleva kuuldetoru abil vaadake

faksi käsitsi saatmiseks juuresolevalt kuuldetorult (ainult kuuldetoruga mudel) leheküljel 46.

kuuldetoru helitugevuse reguleerimine

Võite reguleerida kuuldetoru helitugevust asendist Normal (Normaalne) kuni asendini Loud (Vali).

1 Tõstke üles juuresolev kuuldetoru. 2 Vajutage helitugevuse vähendamiseks  ja helitugevuse suurendamiseks .

Märkus: Samuti saate reguleerida helinate ja tooni tugevust.

Lisainformatsiooniks vaadake helina tugevuse reguleerimine ja telefoniliini

jälgimise helitugevuse reguleerimine.

faks

kasutusjuhend

Page 64

peatükk 5

faksipäise seadistamine

Faksipäis prindib teie nime ja faksinumbri iga teie poolt saadetud faksi ülemisse äärde. Faksipäise seadistamiseks soovitame kasutada HP Image Zone tarkvara installeerimise ajal Faksiseadistusviisardit (Fax Setup Wizard); siiski saate seda seadistada esipaneelilt.

Mitmetes riikides/regioonides nõuab faksipäise informatsiooni seadus.

Märkus: Ungaris võib tellija identifitseerimiskoodi (faksipäist) seadistada

või muuta ainult volitatud personal. Lisainfo saamiseks võtke ühendust oma volitatud HP esindajaga.

1 Vajutage Setup (häälestamine). 2 Vajutage 3, seejärel vajutage 2.

See valib Basic Fax Setup (Faksi lihtseadistuse) ning seejärel Fax Header (Faksipäise).

3 Viiba ilmumisel sisestage oma isiklik või firma nimi. Informatsiooni teksti

sisestamise kohta esipaneelilt vaadake teksti sisestamine esipaneeli abil leheküljel 54.

4 Vajutage OK. 5 Sisestage numbriklahvide abil oma faksinumber. 6 Vajutage OK.

Lihtsam on faksipäise informatsiooni sisestada kasutades oma HP Officejetiga installeeritud HP Directorit. Peale faksipäise informatsiooni sisestamise võite sisestada ka tiitellehe informatsiooni. Seda informatsiooni kasutatakse kui saadate faksi oma arvutist ning lisate tiitellehe.

Lisainformatsiooniks vaadake ekraanilolevat abi (hp image zone help), mis oli kaasas teie tarkvaraga.

teksti sisestamine esipaneeli abil

Järgnev annab nõuandeid teksti sisestamiseks kasutades esipaneeli numbriklahve.

• Vajutage nimes olevatele tähtedele vastavaid numbriklahve.

Tähed A, B ja C vastavad numbrile 2 ja nii edasi.

ABC

• Saadaval olevate märkide nägemiseks vajutage numbrit mitu korda.

Näiteks selle märgi

JKL

saamiseks: Vajutage 5 nii mitu

korda:

faks

jklJKL5

1234567

hp officejet 4200 series

Page 65

faksifunktsioonide kasutamine

Märkus: Sõltuvalt teie keele ja riigi/regiooni seadetest võivad saadaval

olla lisamärgid.

• Peale õige tähe ilmumist oodake, kuni kursor automaatselt paremale liigub,

või vajutage . Vajutage järgmisele nimes olevale tähele vastavat numbrit. Vajutage nuppu mitu korda, kuni ilmub õige täht. Sõna esimene täht seatakse automaatselt suurtäheks.

Nõuanne: Kursor liigub kahe sekundi möödudes automaatselt

paremale.

• Tühiku sisestamiseks vajutage Space (#) (Tühik (#)) või .

• Kolmesekundilise pausi sisestamiseks vajutage Redial/Pause

(kordusvalimine/paus).

• Sümboli nagu * sisestamiseks vajutage sümbolite nimekirja läbikerimiseks

korduvalt Symbols (*) (Sümbolid (*)). Järgnevas tabelis on toodud kõik saadavalolevad sümbolid.

saadaval

kirjeldus: saadaval sisestades: olevad sümbolid:

* Annab märgile tärn vastavaid

Dual Tone Multiple-Frequency (DTMF) toone.

– Automaatvalimisel sisestab

HP Officejet numbrite vahele kolmesekundilise pausi.

( ) Näitab paremat või vasakut

sulgu numbrite, nagu piirkonnakoodid, kergemaks lugemiseks visuaalseks eraldamiseks. Need sümbolid ei mõjuta helistamist.

W Automaatvalimisel laseb W

HP Officejetil enne valimise jätkamist tooni oodata.

R Automaatvalimisel

funktsioneerib R samamoodi nagu nupp Flash (välk).

+ Näitab faksipäises sümbolit

pluss.

faksipäis, kiirvalimisnumbrid, faksi- või telefoninumbrid ja käsitsivalimisnumbrid

faksipäis, kiirvalimisnumbrid ja faksi- või telefoninumbrid

faksipäis

kasutusjuhend

• Vea tegemisel vajutage selle kustutamiseks  ning seejärel sisestage õige

sümbol.

• Kui olete teksti sisestamise lõpetanud, vajutage sisestuste salvestamiseks OK.

faks

Page 66

peatükk 5

aruannete trükkimine

Võite seada oma HP Officejeti printima automaatselt veaaruandeid ja kinnitusaruandeid iga faksi puhul, mille te saadate või vastu võtate. Samuti võite vajadusel käsitsi printida süsteemiaruandeid; need aruanded annavad kasulikku süsteemi informatsiooni teie HP Officejeti kohta.

Vaikimisi on teie HP Officejet seatud aruannet printima ainult juhul, kui faksi saatmisel või vastu võtmisel tekib probleeme. Peale iga ülekannet ilmub esipaneeli displeile kinnitusteade, mis näitab kas objekt saadeti edukalt või mitte.

See peatükk sisaldab järgnevat informatsiooni:

• aruannete automaatne loomine leheküljel 56

• aruannete loomine käsitsi leheküljel 57

aruannete automaatne loomine

See seade laseb teil seadistada oma HP Officejeti nii, et see automaatselt veaja kinnitusaruandeid prindiks.

Märkus: Kui vajate iga kord prinditud kinnitust selle kohta, et teie faksid on

edukalt saadetud, järgige enne fakside saatmist neid juhiseid.

1 Vajutage Setup (häälestamine). 2 Vajutage 1, seejärel vajutage 1.

See valib Print Report (Trüki aruanne) ning seejärel Automatic Reports Setup (Automaatsete aruannete häälestamine).

Print Report (Trüki aruanne)

1: Automatic Reports Setup

(Automaatsete aruannete häälestamine)

2: Last Transaction

(Viimane ülekanne) 3: Fax Log (Faksi logi) 4: Speed Dial List

(Kiirvalimise nimekiri) 5: Self-Test Report

(Enesetesti raport)

Automatic Reports Setup

(Automaatsete aruannete

häälestamine)

Every Error (Kõik vead) Send Error (Viga saatmisel) Receive Error (Viga vastuvõtmisel) Every Fax (Iga faks) Send Only (Ainult saatmine) Off (Väljalülitatud)

6: Caller ID Report

(Helistaja ID raport) * 7: Junk Fax Report

(Spämmfaksi raport) *

* Pole kõigis riikides/ regioonides saadaval. Kui teie riigis/regioonis helistaja ID teenust ei toetata, seda punkti Print Raport (Trüki aruanne) menüüsse ei ilmu.

faks

hp officejet 4200 series

Page 67

3 Järgnevate aruande tüüpide vahel valimiseks vajutage :

– Every Error (Kõik vead): prinditakse iga kord, kui faksimisel tekib

probleem (vaikeseade).

– Send Error (Viga saatmisel): prinditakse iga kord, kui tegemist on

saatmisveaga.

– Receive Error (Viga vastuvõtmisel): prinditakse iga kord, kui tegemist on

veaga vastuvõtmisel.

– Every Fax (Iga faks): kinnitab iga kord, kui faks saadetakse või vastu

võetakse.

–Send Only (Ainult saatmine): prinditakse iga kord, kui faks saadetakse. – Off (Väljalülitatud): ei prindi faksi aruandeid.

Märkus: Kui valite Send Only (Ainult saatmise), saate veaaruanded kõigi

võimalike vigade puhul.

4 Aruande valimiseks vajutage OK.

aruannete loomine käsitsi

Võite käsitsi luua oma HP Officejeti kohta aruandeid, nagu näiteks viimati saadetud faksi olek, programmeeritud kiirvalimisnumbrite nimekiri või diagnostikaotstarbeline Self-Test Report (Enesetesti raport).

1 Vajutage Setup (Häälestamine), seejärel vajutage 1.

See valib Print Report (Trüki aruanne).

faksifunktsioonide kasutamine

Print Report (Trüki aruanne)

1: Automatic Reports Setup

(Automaatsete aruannete häälestamine)

2: Last Transaction

(Viimane ülekanne) 3: Fax Log (Faksi logi) 4: Speed Dial List

(Kiirvalimise nimekiri) 5: Self-Test Report

(Enesetesti raport) 6: Caller ID Report

(Helistaja ID raport) * 7: Junk Fax Report

(Spämmfaksi raport) *

* Pole kõigis riikides/ regioonides saadaval. Kui teie riigis/regioonis helistaja ID teenust ei toetata, seda punkti Print Raport (Trüki aruanne) menüüsse ei ilmu.

faks

kasutusjuhend

Page 68

peatükk 5

2 Järgnevate aruande tüüpide vahel valimiseks vajutage :

– Automatic Reports Setup (Automaatsete aruannete häälestamine):

prindib automaatseid aruandeid nagu kirjeldatud peatükis aruannete

automaatne loomine leheküljel 56.

– Last Transaction (Viimane ülekanne): prindib info viimase ülekande

kohta.

–Fax Log (Faksi logi): prindib logifaili 30 viimase faksiülekande kohta. – Speed Dial List (Kiirvalimise nimekiri): prindib programmeeritud

kiirvalimisnumbrite nimekirja.

–Self-Test Report (Enesetesti raport): prindib raporti, mis aitab teid

printimis- ja joondamisprobleemide lahendamisel. Lisainfot leiate peatükist enesetesti raporti printimine leheküljel 82.

–Caller ID Report (Helistaja ID raport): prindib logifaili 30 viimase

helistaja ID kohta. Raport prindib telefoninumbri, kuupäeva ja kellaaja ning helistaja nime (kui saadaval).

Märkus: Helistaja ID teenus pole kõigis riikides/regioonides saadaval. Kui

teie riigis/regioonis helistaja ID teenust ei toetata, seda punkti Print Raport (Trüki aruanne) menüüsse ei ilmu. Informatsiooni vaadake helistaja ID

kasutamine leheküljel 70. –Junk Fax Report (Spämmfaksi raport): prindib raporti teie poolt

blokeeritud faksinumbritega. Lisainfot leiate peatükist spämmfaksi

numbrite blokeerimine leheküljel 70.

3 Aruande valimiseks vajutage OK.

kiirvalimise seadistamine

Võite sagedamini kasutatavatele faksinumbritele määrata kiirvalimisnumbrid. Fakside kiireks saatmiseks kasutage esipaneeli ühe nupuga kiirvalimise nuppe. Samuti võite kiirvalimisnumbrite vahel liikumiseks ja valiku tegemiseks vajutada nuppu Speed Dial (kiirvalimine).

Esimesed 10 kiirvalimisnumbrit salvestatakse automaatselt esipaneeli viiele ühe nupuga kiirvalimise nupule. Kui loote üle viie kiirvalimisnumbri, määratakse igale nupule 2 kiirvalimisnumbrit. Numbrite vahel valimiseks vajutage ühe nupuga kiirvalimise nuppu. Näiteks vajutage kiirvalimisnumbrite 1 ja 6 vahel valimiseks esimest ühe nupuga kiirvalimise nuppu, kiirvalimisnumbrite 2 ja 7 vahel valimiseks teist ühe nupuga kiirvalimise nuppu ja nii edasi kuni viienda ühe nupuga kiirvalimise nupuni. Infot ühe nupuga kiirvalimise nuppude kohta leiate peatükist faksi saatmine kiirvalimise abil leheküljel 42.

Kiirvalimise seadistuste häälestamiseks soovitame kasutada HP Directorit; siiski saate selleks kasutada ka esipaneeli.

HP Directori abil saate seadistada kiirvalimisnumbrid kiiresti ja lihtsalt oma arvutist. Lisainformatsiooniks vaadake ekraanilolevat abi (hp image zone help), mis oli kaasas teie tarkvaraga.

faks

hp officejet 4200 series

Page 69

See peatükk sisaldab järgnevat informatsiooni:

• individuaalsete kiirvalimisnumbrite loomine leheküljel 59

• kiirvalimisgruppide lisamine leheküljel 60

• kiirvalimisnumbrite uuendamine leheküljel 61

• kiirvalimisnumbrite kustutamine leheküljel 61

individuaalsete kiirvalimisnumbrite loomine

Sagedamini kasutatavatele faksinumbritele võite luua kiirvalimisnumbrid.

1 Vajutage Setup (häälestamine). 2 Vajutage 2, seejärel vajutage 1.

See valib Speed Dial Setup (Kiirvalimise seadistamise) ning seejärel valib Individual Speed Dial (Individuaalse kiirvalimise).

Speed Dial Setup

(Kiirvalimise seadistamine)

1: Individual Speed Dial

(Individuaalne kiirvalimine)

2: Group Speed Dial

(Grupikiirvalimine)

3: Delete Speed Dial

(Kiirvalimisnumbri kustutamine)

faksifunktsioonide kasutamine

Ekraanile ilmub esimene määramata kiirvalimisnumber.

3 Näidatud kiirvalimisnumbri valimiseks vajutaga OK.

Nõuanne: Mõne teise tühja numbri valimiseks vajutage  või 

ning seejärel vajutage OK.

4 Sisestage sellele numbrile määratav faksinumber ning seejärel vajutage OK.

Faksinumbri pikkus võib olla kuni 50 numbrit.

Nõuanne: Faksinumbrisse pausi sisestamiseks vajutage

Redial/Pause (kordusvalimine/paus).

5 Sisestage nimi ning vajutage seejärel OK.

Nime pikkus on piiratud 13 märgiga. Lisainfot teksti sisestamise kohta leiate peatükist teksti sisestamine

esipaneeli abil leheküljel 54.

6 Kui ilmub Enter Another? (Sisesta järgmine?), vajutage 1 (Yes) (Jah), kui

soovite sisestada veel ühe numbri, või vajutage 2 (No) (Ei) väljumiseks.

faks

kasutusjuhend

Page 70

peatükk 5

kiirvalimisgruppide lisamine

See funktsioon laseb teil luua kuni 50 individuaalsest kiirvalimisnumbrist koosnevaid gruppe, nii et saate saata must-valgeid fakse spetsiifilistele gruppidele ühe kiirvalimisnupuga.

Märkus: Gruppidele saate saata ainult must-valgeid fakse; grupifaksimine

ei toeta värvilisi fakse ega eraldusvõimet Very Fine (Väga terav).

Gruppi saate määrata ainult eelnevalt sisestatud kiirvalimisnumbreid. Peale selle saab lisada ainult individuaalseid kiirvalimisnumbreid; te ei saa määrata üht gruppi teise.

1 Vajutage Setup (häälestamine). 2 Vajutage 2, seejärel vajutage 2.

See valib Speed Dial Setup (Kiirvalimise seadistamise) ning seejärel valib Group Speed Dial (Grupikiirvalimise).

Speed Dial Setup

(Kiirvalimise seadistamine)

1: Individual Speed Dial

(Individuaalne kiirvalimine)

2: Group Speed Dial

(Grupikiirvalimine)

3: Delete Speed Dial

(Kiirvalimisnumbri kustutamine)

Ekraanile ilmub esimene määramata kiirvalimisnumber.

3 Näidatud kiirvalimisnumbri valimiseks vajutage OK.

Nõuanne: Mõne teise tühja numbri valimiseks vajutage  või 

ning seejärel vajutage OK.

4 Individuaalse kiirvalimisnumbri valimiseks gruppi lisamiseks vajutage

 või . Samuti võite esipaneeli abil sisestada kiirvalimisnumbri koodi.

5 Vajutage OK. 6 Kui ilmub Enter Another? (Sisesta järgmine?), vajutage järgmise

individuaalse kiirvalimisnumbri lisamiseks 1 (Yes) (Jah).

7 Kui olete kõik numbrid sisestanud, vajutage 2 (No) (Ei). 8 Sisestage kiirvalimisgrupi nimi ning vajutage seejärel OK.

Nime pikkus on piiratud 13 märgiga. Lisainfot teksti sisestamise kohta leiate peatükist teksti sisestamine

esipaneeli abil leheküljel 54.

9 Kui ilmub Another Group? (Järgmine grupp?), vajutage 1 (Yes) (Jah), kui

soovite seadistada veel ühe kiirvalimisgrupi, või vajutage 2 (No) (Ei) väljumiseks.

faks

hp officejet 4200 series

Page 71

kiirvalimisnumbrite uuendamine

Saate muuta individuaalse kiirvalimisnumbri telefoninumbrit või nime.

Märkus: Kui individuaalne kiirvalimisnumber kuulub ka mõnda

kiirvalimisgruppi, toimuvad individuaalse kiirvalimisnumbri uuendused ka kiirvalimisgrupis.

1 Vajutage Setup (häälestamine). 2 Vajutage 2, seejärel vajutage 1.

See valib Speed Dial Setup (Kiirvalimise seadistamise) ning seejärel valib Individual Speed Dial (Individuaalse kiirvalimise).

3 Individuaalsete kiirvalimisnumbrite vahel liikumiseks vajutage  või 

ning seejärel vajutage sobiva numbri valimiseks OK.

4 Kui ilmub sisestatud faksinumber, vajutage selle kustutamiseks . 5 Sisestage uus faksinumber.

Nõuanne: Faksinumbrisse pausi sisestamiseks vajutage Redial/

Pause (kordusvalimine/paus).

6 Uue numbri salvestamiseks vajutage OK. 7 Kui teil on vaja muuta nime, vajutage selle kustutamiseks  ning sisestage

seejärel numbriklahvide abil uus nimi.

8 Vajutage OK. 9 Veel ühe numbri uuendamiseks vajutage 1 (Yes) (Jah) või vajutage

väljumiseks 2 (No) (Ei).

faksifunktsioonide kasutamine

kiirvalimisnumbrite kustutamine

Individuaalse kiirvalimisnumbri või kiirvalimisgrupi kustutamiseks toimige järgnevalt.

1 Vajutage Setup (häälestamine). 2 Vajutage 2, seejärel vajutage uuesti 3.

See valib Speed Dial Setup (Kiirvalimise seadistamise) ning seejärel valib Delete Speed Dial (Kiirvalimisnumbri kustutamise).

3 Vajutage , kuni ilmub kiirvalimisnumber, mida soovite kustutada, ning

seejärel vajutage OK. Samuti võite sisestada esipaneeli abil kiirvalimisnumbri koodi.

faksi eraldusvõime ja heledam/tumedam seadistuste muutmine

Võite muuta saadetavate dokumentide faksimise eraldusvõime ja heledam/ tumedam seadistusi.

Märkus: Need seaded ei mõjuta kopeerimise seadeid. Kopeerimise

eraldusvõime ja kontrast seadistatakse faksi eraldusvõimest ja kontrastist sõltumatult. Samuti ei mõjuta esipaneelilt muudetavad seadistused arvutilt saadetavaid fakse.

faks

kasutusjuhend

Page 72

peatükk 5

See peatükk sisaldab järgnevat informatsiooni:

• faksi eraldusvõime muutmine leheküljel 62

• heledam/tumedam seade muutmine leheküljel 63

• uute vaikeseadete seadmine leheküljel 63

faksi eraldusvõime muutmine

Fax Resolution (faksi eraldusvõime) seade mõjutab faksitavate must-valgete dokumentide ülekandekiirust ja kvaliteeti. HP Officejet saadab fakse ainult kõrgeime vastuvõtva masina poolt toetatava eraldusvõimega. Faksi eraldusvõimet saate muuta ainult must-valgelt saadetavate fakside jaoks. Kõik värvilised faksid saadetakse eraldusvõimega Fine (terav). Saadaval on järgnevad Fax Resolution (faksi eraldusvõime) seaded:

• Fine (Terav): see on vaikesäte. See annab kõrgkvaliteetse teksti, mis sobib

enamiku dokumentide faksimiseks.

• Very Fine (Väga terav): kasutage seda seadet, kui faksite väga peente

detailidega dokumente. Selle valiku valimisel pange tähele, et faksimisprotsess võtab kauem aega ja saate saata ainult must-valgeid fakse.

• Photo (Foto): see seade annab parima kvaliteedi fotode saatmisel. Kui

valite Photo (Foto), pange tähele, et faksimisprotsess võtab kauem aega. Fotode faksimisel soovitame valida Photo (Foto).

• Standard: see seade annab kiireima võimaliku ülekande madalaima

faksikvaliteediga.

1 Laadige originaal pealmine pool all ja ülemine ots ees etteandja salve.

Lisainfot leiate peatükist originaalide laadimine leheküljel 25.

2 Vajutage Fax Resolution (faksi eraldusvõime), kuni ilmub soovitud

eraldusvõime seade.

Märkus: Valitud Fax Resolution (Faksi eraldusvõime) seadet hoitakse kuni

selle järgmise muutmiseni.

Nõuanne: Samuti saate muuta Fax Resolution (Faksi

eraldusvõimet) vajutades Fax (faks) ning seejärel kasutades  või  valikuni Fax Resolution (Faksi eraldusvõime) kerimiseks ning vajutades seejärel OK. Kasutage soovitud seadeni kerimiseks  või  ning vajutage uuesti OK.

3 Sisestage faksinumber numbriklahvide abil, vajutage mõnda ühe nupuga

kiirvalimise nuppu või vajutage Speed Dial (kiirvalimine), kuni ilmub sobiv kiirvalimisnumber.

4 Vajutage Start Black (alusta must-valget).

Märkus: Kui vajutate Start Color (alusta värvilist), saadetakse faks seadet

Fine (Terav) kasutades.

faks

hp officejet 4200 series

Page 73

heledam/tumedam seade muutmine

Kasutage seda seadet faksi kontrasti originaalist tumedamaks või heledamaks muutmiseks. See funktsioon on kasulik tuhmunud, kulunud või käsitsi kirjutatud dokumentide faksimisel. Kontrasti reguleerides võite originaali tumendada.

Peale kaheminutilist ootamist taastatakse vaikeseaded, välja arvatud juhul, kui salvestasite muutused vaikeseadetena. Informatsiooni vaadake uute

vaikeseadete seadmine leheküljel 63.

1 Laadige originaal pealmine pool all ja ülemine ots ees etteandja salve.

Lisainfot leiate peatükist originaalide laadimine leheküljel 25.

2 Vajutage Fax (faks).

Displei ülemisele reale ilmub Phone Number (Telefoninumber).

3 Sisestage faksinumber numbriklahvide abil, vajutage mõnda ühe nupuga

kiirvalimise nuppu või vajutage Speed Dial (kiirvalimine), kuni ilmub sobiv kiirvalimisnumber.

4 Vajutage Fax (faks) kuni displei ülemisele reale ilmub Lighter/Darker

(Heledam/Tumedam). Väärtuste ulatus ilmub esipaneeli displeil skaalal asuva ringina.

5 Faksi helendamiseks vajutage  või vajutage  selle tumendamiseks.

Nupu vajutamisel liigub ring vasakule või paremale.

6 Vajutage Start Black (alusta must-valget) või Start Color (alusta värvilist).

faksifunktsioonide kasutamine

uute vaikeseadete seadmine

Lighter/Darker (Heledam/Tumedam) seade vaikeseadeid saate muuta esipaneeli abil.

1 Laadige originaal pealmine pool all ja ülemine ots ees etteandja salve.

Lisainfot leiate peatükist originaalide laadimine leheküljel 25.

2 Vajutage Fax (faks).

Displei ülemisele reale ilmub Phone Number (Telefoninumber).

3 Sisestage faksinumber numbriklahvide abil, vajutage mõnda ühe nupuga

kiirvalimise nuppu või vajutage Speed Dial (kiirvalimine), kuni ilmub sobiv kiirvalimisnumber.

Lisainfot kiirvalimise kohta leiate peatükist kiirvalimise seadistamine leheküljel 58.

4 Vajutage Fax (faks) kuni displei ülemisele reale ilmub Lighter/Darker

(Heledam/Tumedam).

5 Vajadusel tehke muudatused. 6 Vajutage uuesti Fax (faks) kuni displei ülemisele reale ilmub Set New

Defaults (Uute vaikeseadete seadmine).

7 Vajutage  Yes (Jah) valimiseks. 8 Vajutage Start Black (alusta must-valget) või Start Color (alusta värvilist).

HP Officejet kasutab teie faksi saatmiseks uut vaikeseadet.

faks

kasutusjuhend

Page 74

peatükk 5

faksimisseadete seadmine

Võite seadistada mitmeid faksimisseadeid, nagu näiteks kas HP Officejet valib kinnise numbri automaatselt uuesti. Järgnevates seadetes muudatuste tegemisel saab uus seade vaikeseadeks. Informatsiooniks faksimisseadete muutmise kohta vaadake üle see peatükk.

See peatükk sisaldab järgnevat informatsiooni:

• kuupäeva ja kellaaja seadistamine leheküljel 64

• paberi suuruse määramine vastuvõetavatele faksidele leheküljel 65

• toon- või pulssvalimise seadmine leheküljel 65

• helina tugevuse reguleerimine leheküljel 65

• telefoniliini jälgimise helitugevuse reguleerimine leheküljel 66

• fakside edasisuunamine teisele numbrile leheküljel 66

• fakside edasisuunamise muutmine või tühistamine leheküljel 66

• vastuvõtmishelina tüübi muutmine (eristav helin) leheküljel 67

• kinnise või mitte vastava numbri automaatne kordusvalimine leheküljel 67

• automaatse vähenduse seadmine sissetulevatele faksidele leheküljel 68

• veaparandusrežiimi kasutamine leheküljel 69

• faksimiskiiruse seadistamine leheküljel 69

• helistaja ID kasutamine leheküljel 70

• spämmfaksi numbrite blokeerimine leheküljel 70

• faksi varuvastuvõtu seadistamine leheküljel 71

kuupäeva ja kellaaja seadistamine

Kuupäeva ja kellaaja saate seadistada esipaneelilt. Faksi saatmisel prinditakse koos faksipäisega jooksev kuupäev ja kellaaeg. Kuupäeva ja kellaaja vorming sõltub keele ja riigi/regiooni seadetest.

1 Vajutage Setup (häälestamine). 2 Vajutage 3, seejärel vajutage 1.

See valib Basic Fax Setup (Faksi lihtseadistuse) ning seejärel Date and Time (Kuupäeva ja kellaaja).

3 Sisestage vastavate numbriklahvide abil kuu, päev ja aasta (ainult kaks

viimast numbrit). Olenevalt riigi/regiooni seadest võib teil olla tarvis kuupäev muus järjekorras sisestada.

Alguses esimese numbri all asuv alajoonkursor liigub iga nupuvajutusega automaatselt järgmisele numbrile. Peale kuupäeva viimase numbri sisestamist ilmub automaatselt kellaaja viip.

4 Sisestage tunnid ja minutid.

Kui teie kellaaeg on näidatud 12-tunnises vormingus, ilmub peale kellaaja viimase numbri sisestamist automaatselt AM/PM viip.

5 Viiba ilmumisel vajutage 1 AM või 2 PM jaoks.

faks

Uus kuupäeva ja kellaaja seade ilmub esipaneeli displeile.

hp officejet 4200 series

Page 75

paberi suuruse määramine vastuvõetavatele faksidele

Võite valida vastu võetud fakside paberisuuruse. Valitud paberisuurus peaks vastama paberisalve laetud paberile. Pakse saab printida ainult letter, A4 või legal paberile (sõltub riigist/regioonist).

Märkus: Kui faksi vastu võtmise ajal on paberisalve laetud vale suurusega

paber, faksi ei prindita ja displeile ilmub veateade. Faksi printimiseks laadige letter, A4 või legal paber ning seejärel vajutage OK.

1 Vajutage Setup (häälestamine). 2 Vajutage 3, seejärel vajutage 4.

See valib Basic Fax Setup (Faksi lihtseadistuse) ning seejärel Fax Paper Size (Paberi suuruse faksimiseks).

3 Valiku valimiseks vajutage  ning seejärel vajutage OK.

toon- või pulssvalimise seadmine

Võite valimisrežiimiks seada toon- või pulssvalimise. Enamik telefonisüsteeme töötavad mõlema valimistüübiga. Kui teil on avalik telefonisüsteem või kodukeskjaama (PBX) süsteem, mis vajab pulssvalimist, võite valida Pulse Dialing (Pulssvalimise). Vaikeseade on Tone Dialing (Toonvalimine). Pulssvalimise kasutamisel ei ole mõned telefonisüsteemi funktsioonid saadaval. Lisaks võib faksinumbri valimine pulssvalimisega kauem aega võtta. Kui te ei ole kindel, millist seadet kasutada, võtke ühendust oma kohaliku telefonikompaniiga.

Märkus: Kui teie telefonisüsteem pulssvalimist ei nõua, soovitame

vaikeseade Tone Dialing (toonvalimine) kasutamist.

1 Vajutage Setup (häälestamine). 2 Vajutage 3, seejärel vajutage 5.

See valib Basic Fax Setup (Faksi lihtseadistuse) ning seejärel Tone or Pulse Dialing (Toon- või pulssvalimine).

3 Tone (Toon) või Pulse (Pulss) vahel valimiseks vajutage . 4 Vajutage OK.

faksifunktsioonide kasutamine

helina tugevuse reguleerimine

HP Officejetil on sissetuleva faksi või telefonikõne puhul helisemise reguleerimiseks neli astet. Võite valida Off (Väljalülitatud), Low (Madal), Medium (Keskmine) või High (Tugev). Vaikeseade on Medium (keskmine).

1 Vajutage Setup (häälestamine). 2 Vajutage 3, seejärel vajutage 6.

See valib Basic Fax Setup (Faksi lihtseadistuse) ning seejärel Ring Volume (Helina tugevuse).

3 Valiku valimiseks vajutage  ning seejärel vajutage OK.

kasutusjuhend

faks

Page 76

peatükk 5

telefoniliini jälgimise helitugevuse reguleerimine

Phone Line Monitor Volume (Telefoniliini jälgimise helitugevuse) seade lubab teil reguleerida helistamis- ja faksitoonide helitugevust. Võite valida Low (Madal), Medium (Keskmine) või High (Tugev). Vaikeseade on Medium (keskmine).

1 Vajutage Setup (häälestamine). 2 Vajutage 3, seejärel vajutage 7.

See valib Basic Fax Setup (Faksi lihtseadistuse) ning seejärel Phone Line Monitor Volume (Telefoniliini jälgimise helitugevuse).

3 Valiku valimiseks vajutage  ning seejärel vajutage OK.

fakside edasisuunamine teisele numbrile

Fakside edasisuunamiseks teisele faksinumbrile kasutage Fax Forwarding (Fakside edasisuunamise) funktsiooni. Sel ajal, kui teil on Fax Forwarding (Fakside edasisuunamine) sisselülitatud, teie HP Officejet vastuvõetud fakse ei prindi. Kui võetakse vastu värviline faks, suunatakse see edasi must-valgena.

1 Vajutage Setup (häälestamine). 2 Vajutage 3, seejärel vajutage 8.

See valib Basic Fax Setup (Faksi lihtseadistuse) ning seejärel Fax Forwarding Black Only (Faksi edasisuunamine ainult mustana).

3 Viiba ilmumisel sisestage faksimasina, mis edasisuunatud faksid vastu

võtab, number.

4 Vajutage OK.

Displeile ilmub Fax Forwarding (Fakside edasisuunamine).

fakside edasisuunamise muutmine või tühistamine

Kui fakside edasisuunamine on sisse lülitatud, võib teil olla tarvis muuta numbrit, millele faksid edasi suunatakse, või võite soovida fakside edasisuunamise üleüldse tühistada. Fakside edasisuunamise muutmiseks või tühistamiseks toimige järgnevalt.

1 Vajutage Setup (häälestamine). 2 Vajutage 3, seejärel vajutage 8.

See valib Basic Fax Setup (Faksi lihtseadistuse) ning seejärel Fax Forwarding Black Only (Faksi edasisuunamine ainult mustana).

3 Hetke möödudes ilmub displeile Forwarding is ON 1=Edit 2=Cancel

(Edasisuunamine on SISSELÜLITATUD 1=Muuda 2=Tühista). Teostada ühte toimingut alljärgnevast:

– Faksinumbri muutmiseks vajutage 1. Järgige juhtpaneeli displeil olevaid

juhiseid.

– Fax Forwarding (Fakside edasisuunamise) tühistamiseks vajutage 2. Nõuanne: Samuti võite fakside edasisuunamise tühistada

vajutades Cancel (katkesta) ning seejärel 2, kui esipaneeli displeile ilmub “Fax Forwarding” (Fakside edasisuunamine).

faks

hp officejet 4200 series

Page 77

vastuvõtmishelina tüübi muutmine (eristav helin)

Mitmed telefonikompaniid pakuvad eristavate helinate funktsiooni, mis lubab teil kasutada samal telefoniliinil mitut telefoninumbrit. Selle teenuse tellimisel on igal numbril erinev helina tüüp, näiteks ühe- kahe- ja kolmekordsed helinad.

Kui ühendate oma HP Officejeti eristavate helinatega liinile, laske oma telefonikompaniil eraldada üks helina tüüp telefonikõnedele ja teine faksikõnedele. Soovitame faksinumbrile paluda kahe- või kolmekordse helina. Kui HP Officejet avastab määratud helina tüübi, vastab see kõnele ja võtab faksi vastu.

Kui teil seda teenust pole, kasutage vaiketüüpi, milleks on All Rings (Kõik helinad).

1 Veenduge, et valitud on õige Answer Mode (Vastamisrežiimi) seade.

Informatsiooni vaadake vastamisrežiimi seadmine leheküljel 46.

2 Vajutage Setup (häälestamine). 3 Vajutage 4, seejärel vajutage 1.

See valib Advanced Fax Setup (Faksi eriseadistuse) ning seejärel Answer Ring Pattern (Helina tüüp vastuvõtmisel).

4 Järgnevate valikute vahel valimiseks vajutage : All Rings (Kõik helinad).

Single Rings (Ühekordsed helinad), Double Rings (Kahekordsed helinad) Triple Rings (Kolmekordsed helinad) ning Double & Triple (Kahe- ja

kolmekordsed).

5 Kui displeile ilmub telefonikompanii poolt teie faksinumbrile määratud

helina tüüp, vajutage OK.

Märkus: Kui eristavate helinate teenust pole, kasutage vaiketüüpi, milleks

on All Rings (Kõik helinad).

faksifunktsioonide kasutamine

kinnise või mitte vastava numbri automaatne kordusvalimine

Võite seada oma HP Officejeti kinnist või mitte vastavat numbrit automaatselt uuesti valima. Busy Redial (Kinnise numbri kordusvalimise) vaikeseade on Redial (Kordusvalimine). No Answer Redial (Kordusvalimise mittevastamisel) vaikeseade on No Redial (Mitte uuesti valida).

1 Vajutage Setup (häälestamine). 2 Teostada ühte toimingut alljärgnevast:

–Busy Redial (Kinnise numbri kordusvalimise) seade muutmiseks

vajutage 4 ning seejärel vajutage 2. See valib Advanced Fax Setup (Faksi eriseadistuse) ning seejärel Busy

Redial (Kinnise numbri kordusvalimise).

–No Answer Redial (Kordusvalimise mittevastamisel) seade muutmiseks

vajutage 4 ning seejärel vajutage 3. See valib Advanced Fax Setup (Faksi eriseadistuse) ning seejärel No

Answer Redial (Kordusvalimise mittevastamisel).

kasutusjuhend

faks

Page 78

peatükk 5

Advanced Fax Setup

(Faksi eriseadistus)

1: Answer Ring Pattern

(Helina tüüp vastuvõtmisel)

2: Busy Redial

(Kinnise numbri kordusvalimine)

3: No Answer Redial

(Kordusvalimine mittevastamisel)

4: Automatic Reduction

(Automaatne vähendus)

5: Error Correction Mode

(Veaparandusrežiim) 6: Fax Speed (Faksimiskiirus) 7: Caller ID Mode

(Helistaja ID režiim)* 8: Junk Fax Numbers

(Spämmfaksi numbrid)* 9: Backup Fax Reception

(Faksi varuvastuvõtt)**

* Pole kõigis riikides/ regioonides saadaval. Kui teie riigis/regioonis helistaja ID teenust ei toetata, seda punkti Print Raport (Trüki aruanne) menüüsse ei ilmu. **Kui teie riigis/regioonis helistaja ID teenus saadaval ei ole, on Backup Fax Reception (Faksi varuvastuvõtt) number 7.

Busy Redial (Kinnise numbri kordusvalimine)

Redial (Kordusvalimine)

No Redial (Mitte uuesti valida)

No Answer Redial

(Kordusvalimine

mittevastamisel) No Redial (Mitte uuesti valida)

Redial (Kordusvalimine)

3 Redial (Kordusvalimise) või No Redial (Mitte uuesti valimise) valimiseks

vajutage .

4 Vajutage OK.

automaatse vähenduse seadmine sissetulevatele faksidele

See seade määrab HP Officejeti tegutsemise juhul, kui ta saab faksi, mis on vaikepaberisuurusele liiga suur.. Kui see seade on sisselülitatud (vaikeseade), vähendatakse kujutist nii, et see mahuks võimaluse korral ühele leheküljele. Kui see seade on väljalülitatud, prinditakse esimesele leheküljele mitte mahtuv info teisele lehele. Automatic Reduction (Automaatne vähendus) on kasulik, kui saate legal suuruses faksi ning paberisalve on laetud letter suuruses paber.

1 Vajutage Setup (häälestamine). 2 Vajutage 4, seejärel vajutage 4.

See valib Advanced Fax Setup (Faksi eriseadistuse) ning seejärel

faks

Automatic Reduction (Automaatse vähenduse).

3 On (Sisselülitatud) või Off (Väljalülitatud) valimiseks vajutage . 4 Vajutage OK.

hp officejet 4200 series

Page 79

veaparandusrežiimi kasutamine

Error Correction Mode (Veaparandusrežiim) (ECM) kõrvaldab halbade telefoniliinide tõttu tekkiva andmekao avastades ülekande ajal tekkivaid vigu ning automaatselt vigase osa uut saatmist paludes. Telefonikulusid see ei mõjuta ning võib heade telefoniliinide puhul neid isegi vähendada. Halbadel telefoniliinidel suurendab ECM saatmisaega ja telefonikulusid, kuid saadab andmeid palju usaldusväärsemalt. Lülitage ECM välja (vaikeseadena sees) ainult juhul, kui see suurendab telefonikulusid märgatavalt ning olete madalamate kulude nimel nõus halvema kvaliteediga.

Märkus: Kui teie Fax Speed (Faksimiskiiruse) seade on Fast (Kiire) või

saadate värvilist faksi, on ECM alati On (Sisselülitatud).

1 Vajutage Setup (häälestamine). 2 Vajutage 4, seejärel vajutage 5.

See valib Advanced Fax Setup (Faksi eriseadistuse) ning seejärel Error Correction Mode (Veaparandusrežiim).

3 On (Sisselülitatud) või Off (Väljalülitatud) valimiseks vajutage . 4 Vajutage OK.

faksimiskiiruse seadistamine

Võite määrata faksimiskiiruse oma HP Officejeti ja teiste faksimasinate vahel fakside saatmisel ja vastuvõtmisel ühenduse pidamisel. Vaikefaksimiskiirus on Fast (Kiire).

Kindlates keskkondades võib olla tarvis seada faksimiskiirus aeglasemale kiirusele. Näiteks kui kasutate üht järgnevatest:

• Internetitelefoni teenus

• kodukeskjaam

• Fax over Internet Protocol (FoIP)

• integrated services digital network (ISDN) teenus

Samuti võite proovida Fax Speed (Faksimiskiiruse) seadmist asendisse Medium (Keskmine) või Slow (Aeglane), kui teil on probleeme fakside saatmise ja vastuvõtmisega. Kui soovite saata väljalülitatud ECM-iga, peate kasutama faksimiskiirust Medium (Keskmine) või Slow (Aeglane). Saadaval on järgnevad faksimiskiirused:

faksifunktsioonide kasutamine

kasutusjuhend

faksimiskiiruse

faksimiskiirus

seade

Fast (Kiire) v.34 või 33600 bps Medium (Keskmine) v.17 or 14400 bps Slow (Aeglane) v.29 or 9600 bps

1 Vajutage Setup (häälestamine). 2 Vajutage 4, seejärel vajutage 6.

See valib Advanced Fax Setup (Faksi eriseadistuse) ning seejärel Fax Speed (Faksimiskiiruse).

3 Valiku valimiseks vajutage  ning seejärel vajutage OK.

faks

Page 80

peatükk 5

helistaja ID kasutamine

Caller ID Mode (Helistaja ID režiim) lubab teil näha esipaneeli displeil helistajate telefoninumbreid või nimesid, kui olete oma telefonikompaniilt tellinud helistaja ID teenuse.

Lisaks numbrite vaatamisele võite numbreid ka blokeerida, nii et HP Officejet nendelt numbritelt fakse vastu ei võta. Lisainfot numbrite blokeerimise kohta leiate peatükist spämmfaksi numbrite blokeerimine leheküljel 70.

1 Vajutage Setup (häälestamine). 2 Vajutage 4, seejärel vajutage 7.

3 Vajutage , et valida üks järgnevatest valikutest:

4 Vajutage OK.

Märkus: Helistaja ID teenus on saadaval teie telefonikompanii kaudu.

Kõigis riikides/regioonides seda ei toetata. Kui seda teie riigis/regioonis ei toetata, siis te Advanced Fax Menu (Faksi eriseadistuse) menüüs Caller ID Mode (Helistaja ID režiimi) ei näe. Lisainfo saamiseks helistaja ID teenuse kohta võtke ühendust oma telefonikompaniiga.

See valib Advanced Fax Setup (Faksi eriseadistuse) ning seejärel Caller ID Mode (Helistaja ID režiimi).

–On (Sisselülitatud): valige see Caller ID Mode (Helistaja ID režiimi)

aktiveerimiseks.

– On (Block Junk) (Sisselülitatud (Blokeeri spämm)): valige see Caller ID

Mode (Helistaja ID režiimi) aktiveerimiseks ja spämmfaksi numbrite blokeerimiseks.

– Off (Väljalülitatud): valige see Caller ID Mode (Helistaja ID režiimi)

väljalülitamiseks.

spämmfaksi numbrite blokeerimine

Kui tellite oma telefonikompaniilt helistaja ID tenuse, saate blokeerida tulevased faksid määratud numbritelt kasutades funktsiooni Junk Fax Numbers (Spämmfaksi numbrid). Võite blokeerida faksid kuni 20 numbrilt.

Enne selle funktsiooni kasutamist peate Caller ID Mode (Helistaja ID režiimi) seadma asendisse On (Block Junk) (Sisselülitatud (Blokeeri spämm)). Informatsiooni vaadake helistaja ID kasutamine leheküljel 70.

Märkus: Helistaja ID teenus on saadaval teie telefonikompanii kaudu.

Kõigis riikides/regioonides seda ei toetata. Kui seda teie riigis/regioonis ei toetata, siis te Advanced Fax Menu (Faksi eriseadistuse) menüüs Junk Fax Numbers (Spämmfaksi numbreid) ei näe. Lisainfo saamiseks helistaja ID teenuse kohta võtke ühendust oma telefonikompaniiga.

Märkus: Võite fakse blokeerida ka HP Directori abil, kuid võite märgata, et

esipaneeli meetod on parem. Lisainformatsiooniks vaadake ekraanilolevat abi (hp image zone help) mis oli kaasas teie tarkvaraga.

faks

hp officejet 4200 series

Page 81

faksifunktsioonide kasutamine

spämmfaksi numbrite lisamiseks

1 Vajutage Setup (häälestamine). 2 Vajutage 4, seejärel vajutage 8.

See valib Advanced Fax Setup (Faksi eriseadistuse) ning seejärel Junk Fax Numbers (Spämmfaksi numbrid).

3 Add (Lisa) valimiseks vajutage  ning seejärel vajutage OK.

Displeile ilmub viimati vastuvõetud helistaja ID number.

4 Helistaja ID numbrite vahel liikumiseks vajutage  või  ning seejärel

vajutage sobiva numbri nimekirja lisamiseks OK.

5 Kui soovite nimekirja veel ühte numbrit lisada, vajutage 1 (Yes) (Jah).

Vastasel juhul vajutage 2 (No) (Ei).

6 Kui vajutasite 1, korrake samme 4 ja 5, kuni olete lõpetanud helistaja ID

numbrite nimekirja lisamise.

spämmfaksi numbrite kustutamiseks

1 Vajutage Setup (häälestamine). 2 Vajutage 4, seejärel vajutage 8.

See valib Advanced Fax Setup (Faksi eriseadistuse) ning seejärel Junk Fax Numbers (Spämmfaksi numbrid).

3 Delete (Kustuta) valimiseks vajutage  ning seejärel vajutage OK.

Displeile ilmub esimene Junk Number (Spämmfaksi number).

4 Numbrite nimekirjas liikumiseks vajutage  või  ning seejärel vajutage

valitud numbri nimekirjast kustutamiseks OK.

5 Kui soovite veel ühte numbrit nimekirjast kustutada, vajutage 1 (Yes) (Jah).

Vastasel juhul vajutage 2 (No) (Ei).

6 Kui vajutasite 1, korrake samme 4 ja 5, kuni olete lõpetanud numbrite

nimekirjast kustutamise.

faksi varuvastuvõtu seadistamine

Kasutage funktsiooni Backup Fax Reception (Faksi varuvastuvõtt) vastuvõetud fakside mällu salvestamiseks. Näiteks juhul, kui teie tindikassett saab faksi vastuvõtmise ajal tühjaks, salvestatakse faks mällu. Siis saate peale tindikasseti vahetamist faksi välja printida. Kui mällu on salvestatud fakse, mis tuleb välja printida, teatab sellest esipaneeli displei. Kui mällu on salvestatud fakse, mis tuleb välja printida, teatab sellest esipaneeli displei.

Vaikimisi on Backup Fax Reception (Faksi varuvastuvõtt) sisselülitatud. Informatsiooni mällu salvestatud fakside printimise kohta vaadake mälus olevate

fakside printimine leheküljel 72.

Märkus: Kui mälu saab täis, kirjutab HP Officejet vanimad prinditud faksid

üle. Kõik printimata faksid jäävad mällu kuni printimise või kustutamiseni. Kui mälu saab täis printimata fakse, ei võta HP Officejet enne printimata fakside printimist enam uusi faksikõnesid vastu. Kõigi mälus olevate fakside, kaasaarvatud printimata fakside, kustutamiseks lülitage HP Officejet välja.

1 Vajutage Setup (häälestamine). 2 Vajutage 4, seejärel vajutage 7 või 9 (sõltub teie riigist/regioonist).

kasutusjuhend

faks

Page 82

peatükk 5

See valib Advanced Fax Setup (Faksi eriseadistuse) ning seejärel Backup Fax Reception (Faksi varuvastuvõtu).

3 Vajutage , et valida üks järgnevatest valikutest:

–On (Sisselülitatud): valige see Backup Fax Reception

(Faksi varuvastuvõtu) aktiveerimiseks.

– Off (Väljalülitatud): valige see Backup Fax Reception

(Faksi varuvastuvõtu) väljalülitamiseks.

4 Vajutage OK.

mälus olevate fakside printimine

Reprint Faxes in Memory (Mälus olevate fakside printimine) lubab teil printida mõne mälus oleva faksi. Faksid prinditakse tagurpidises järjekorras. Esimesena prinditakse viimati vastuvõetud faks. Iga kord, kui HP Officejet hakkab printima faksi, mida te ei vaja, vajutage selle mitte printimiseks Cancel (katkesta). HP Officejet hakkab printima järgmist mälus olevat faksi. Printimise peatamiseks peate iga faksi puhul vajutama Cancel (katkesta).

1 Vajutage Setup (häälestamine). 2 Vajutage 5, seejärel vajutage 4.

See valib Tools (Tööriistad) ning seejärel Reprint Faxes in Memory (Mälus olevate fakside printimine).

Faksid prinditakse mälust.

faksimise peatamine

• Faksi saatmise või vastuvõtmise peatamiseks vajutage Cancel (katkesta).

• Valitava telefoninumbri tühistamiseks ja tooni saamiseks vajutage Flash

faks

(välk).

Märkus: Kui HP Officejet on juba teise faksimasinaga ühendatud ning

saadab andmeid või võtab neid vastu, peate faksi katkestamiseks vajutama Cancel (katkesta). Flash (välk) ei katkesta juba toimuvat faksimist.

hp officejet 4200 series

Page 83

printimine teie arvutist

Enamust printimisseadeid käsitsevad automaatselt printivad tarkvararakendused või HP ColorSmart tehnoloogia. Teil on vaja seadeid käsitsi muuta ainult juhul, kui vahetate printimiskvaliteeti, prindite spetsiifilistele paberi või kile tüüpidele või kasutate erifunktsioone.

See peatükk sisaldab järgnevat informatsiooni:

• printimine tarkvararakendusest leheküljel 73

• printimisseadete seadmine leheküljel 74

• printimistöö peatamine leheküljel 76

HP Officejet suudab teha erilisi printimistöid, nagu ääristeta kujutiste ja plakatite printimine ning printimine kilele. Lisainformatsiooniks eriliste printimistööde tegemise kohta vaadake ekraanilolevat abi (hp image zone help) mis oli kaasas Teie tarkvaraga.

printimine tarkvararakendusest

Printimiseks tarkvararakendusest, mida kasutasite dokumendi loomiseks, järgige neid samme.

printimine

Windowsi kasutajad

1 Laadige vastav paber paberisalve.

Lisainfot leiate peatükist paberi ja originaalide laadimine leheküljel 15.

2 Valige oma tarkvararakenduse File (Fail) menüüs Print (Prindi). 3 Veenduge, et valite HP Officejet.

Kui Teil on vaja seadeid muuta, klõpsake nupul mis avab dialoogiakna Properties (atribuudid) (olenevalt tarkvararakendusest võib selle nupu nimi olla Properties (atribuudid), Options (valikud), Printer Setup (printeri häälestus) või Printer) ning seejärel valige oma printimistööks sobivad valikud kasutades sakkidel Paper/Quality (paberi kvaliteet), Finishing (lõpetamine), Effects (efektid), Basics (põhiline) ja Color (värv) saadaolevaid funktsioone.

Märkus: Foto printimisel peate valima õige paberitüübi ja fotoparanduse valikud. Lisainformatsiooniks vaadake ekraanilolevat abi (hp image zone

help) mis oli kaasas Teie tarkvaraga.

4 Klõpsake dialoogiakna Properties (atribuudid) sulgemiseks OK.

Valitavad seaded kehtivad ainult seekordsel printimistööl. Printimisseadete seadmiseks kõigile töödele vaadake printimisseadete seadmine leheküljel 74.

5 Printimistöö alustamiseks klõpsake OK.

Page 84

peatükk 6

printimine

Macintoshi kasutajad

Dokumendi paberisuuruse, suurenduse ja suuna määramiseks kasutage dialoogiakent Page Setup (lehekülje häälestus). Dokumendi muude printimisseadete määramiseks ja dokumendi printerile saatmiseks kasutage dialoogiakent Print (prindi).

Märkus: Järgnevad sammud on OS X-spetsiifilised. OS 9 puhul võivad

sammud olla veidi erinevad. Veenduge, et valite enne printimise alustamist Print Centeris (OS X) või Chooseris (OS 9) HP Officejeti.

1 Valige oma tarkvararakenduse File (Fail) menüüs Page Setup (Lehekülje

häälestus). Ilmub dialoogiaken Page Setup (Lehekülje häälestus).

2 Rippmenüüs Format for valige HP Officejet. 3 Vajadusel muutke teisi seadeid:

– Valige paberi suurus. (erisuuruse määramiseks valige rippmenüüst

Settings (seaded) Custom Paper Size (erisuurusega paber)).

– Valige suund. – Sisestage suurendusprotsent.

OS 9 puhul sisaldab dialoogiaken Page Setup (Lehekülje häälestus) valikuid kujutise pööramiseks või peegeldamiseks ja paberi erisuuruste muutmiseks.

4 Klõpsake OK. 5 Valige oma tarkvararakenduse File (Fail) menüüs Print (Prindi).

Ilmub dialoogiaken Print (Printimine). Kui kasutate OS X, avaneb paneel Copies & Pages (Koopiad ja

leheküljed). Kui kasutate OS 9, avaneb paneel General (Üldine).

6 Valige oma projektile sobivad printimisseaded.

Teistele paneelidele ligipääsemiseks kasutage rippmenüüsid.

7 Printimise alustamiseks klõpsake Print (Prindi).

printimisseadete seadmine

Võite HP Officejet printimisseadeid kohandada peaaegu iga printimistöö käsitsemiseks, kaasaarvatud kohandatud kõrgkvaliteetsed fotod ja dokumendid.

Windowsi kasutajad

Kui soovite muuta printimisseadeid peate otsustama, kas soovite muuta neid käesolevaks tööks või kõigiks töödeks. Printimisseadete avamisviis sõltub sellest, kas tahate teha muudatused jäädavalt või mitte.

printimisseadete muutmine kõigiks tulevasteks töödeks 1 HP Director klõpsake Settings (seaded) ning seejärel valige Print Settings

(printeri seaded).

2 Tehke muudatused printimisseadetes ning klõpsake OK.

hp officejet 4200 series

Page 85

printimisseadete muutmine käesolevaks printimistööks

1 Valige oma tarkvararakenduse File (Fail) menüüs Print (Prindi), Print Setup

(Printimishäälestus) või Page Setup (Lehekülje häälestus). Veenduge, et valitud printer on HP Officejet.

2 Klõpsake Properties (Atribuudid), Options (Valikud), Printer Setup (Printeri

häälestus) või Printer (Printer) (valiku nimi on erinevatel tarkvararakendustel erinev).

3 Tehke seadetes muudatused ning klõpsake OK. 4 Töö printimiseks klõpsake OK.

Macintoshi kasutajad

` Dialoogiakna Page Setup (Lehekülje häälestus) avamiseks avage prinditav

dokument, seejärel valige File (Fail) menüüst Page Setup (Lehekülje häälestus).

Märkus: Lisainformatsiooni saamiseks paneelil olevate seadete kohta

klõpsake dialoogiakna Page Setup (Lehekülje häälestus) all vasakus nurgas ?.

lehekülje omaduste paneel

Kasutage dialoogiakna Page Setup (Lehekülje häälestus) paneeli Page Attributes (lehekülje omadused) lehekülje suuruse (Page Size), dokumendi suurenduse (Scaling) või suuna (Orientation) valimiseks. OS 9 puhul saate valida ka peegelpildi (Mirror Image) või ääristeta (Borderless) printimise. OS X puhul saate sellel paneelil valida HP Officejet; OS 9 puhul kasutage HP Officejet valimiseks Chooserit.

printimine Teie arvutist

printimine

rakenduse omaduste paneel

Kasutage Application Attributes (rakenduse omaduste) paneeli kasutatavale tarkvararakendusele spetsiifiliste printimisvalikute seadmiseks.

kokkuvõtte paneel

OS X korral kasutage Summary (kokkuvõtte) paneeli dokumendi printimisseadete vaatamiseks. OS 9 puhul ilmub see informatsioon dialoogiakna Print (Printimine) paneelil General (Üldine).

` Dialoogiakna Print (Printimine) avamiseks avage prinditav dokument,

seejärel valige File (Fail) menüüst Print (Printimine).

Märkus: Lisainformatsiooni saamiseks paneelil olevate seadete kohta

klõpsake dialoogiakna Print (Printimine) all vasakus nurgas ?.

koopiate ja lehekülgede paneel

Koopiate arvu ja prinditavate lehekülgede valimiseks kasutage OS X puhul paneeli Copies & Pages (koopiad ja leheküljed) ja OS 9 puhul paneeli General (Üldine) dialoogiaknas Print (Printimine). Samuti võite sellel paneelil valida väljatrüki kokkuvõtmise.

` Prinditud dokumendi eelvaate vaatamiseks klõpsake nuppu Preview

(Eelvaade).

küljenduse paneel

Kasutage dialoogiakna Print (Printimine) Layout (küljenduse) paneeli mitme lehekülje ühele lehele printimiseks ja nende printimisjärjekorra määramiseks. Samuti võite sellel paneelil valida äärise valikuid.

kasutusjuhend

Page 86

peatükk 6

väljundi valikute paneel (OS X)

Kasutage dialoogiakna Print (Printimine) paneeli Output Options (väljundi valikud) oma faili Adobe Acrobat PDF salvestamiseks. HP Officejet ei toeta PostScript printimist.

printimine

` Oma dokumendi PDF failina salvestamiseks valige kast Save as File

(Salvesta failina).

Märkus: OS 9 puhul paneel Output Options (väljundi valikud) saadaval ei

ole.

paberi tüübi/kvaliteedi paneel

Paberi tüübi, printimiskvaliteedi ja OS X puhul värviseadete valimiseks kasutage OS X puhul paneeli Paper Type/Quality (Paberi tüüp/Kvaliteet) ja OS 9 puhul paneeli General (Üldine) dialoogiaknas Print (Printimine). Samuti saate sellel paneelil muuta oma digitaalfotode kontrasti ja teravust ning reguleerida printimiseks kasutatava tindi hulka.

OS X sakid Color Options (värvi valikud) ja Digital Photo (digitaalfoto) on OS 9 puhul eraldi rippmenüüd. Kui olete OS 9 kasutaja, kasutage oma seadete valimiseks rippmenüüsid Color (Värv) ja Digital Photography (Digitaalfotograafia).

printimistöö peatamine

Te võite printimistöö peatada oma arvutist või HP Officejetilt, kuid parimate tulemuste saavutamiseks soovitame järgnevat meetodit.

` Printimistöö peatamiseks HP Officejet-lt vajutage esipaneelil Cancel

(Katkesta). Esipaneeli displeile peaks ilmuma teade Print Cancelled (Printimine katkestatud). Kui see ei ilmu, vajutage uuesti Cancel (Katkesta).

HP Officejet prindib kõik leheküljed, mille printimist ta juba on alustanud ning katkestab ülejäänud printimistöö. See võib mõni hetk aega võtta.

(portable document format) failina

hp officejet 4200 series

Page 87

tarvikute tellimine

Võite tindikassette, soovitatud HP paberite tüüpe ja HP Officejeti lisavarustust tellida onlain HP veebisaidilt.

See peatükk sisaldab järgnevat informatsiooni:

• materjalide tellimine leheküljel 77

• tindikassettide tellimine leheküljel 77

• muude tarvikute tellimine leheküljel 78

materjalide tellimine

Materjalide, nagu HP Premium Paber, HP Premium Inkjet kile, HP Iron-On paber või HP tervituskaardid, tellimiseks minge aadressile

www.hp.com

Valige oma riik/regioon ning seejärel valige Buy (osta) või Shopping (ostmine).

tindikassettide tellimine

Järgnevas tabelis on toodud teie HP Officejetiga ühilduvad tindikassetid. Kasutage seda informatsiooni otsustamaks, millist kassetti tellida.

tarvikute tellimine

tindikassetid hp tellimisnumber

HP must tindikassett nr 56, 19 ml must tindikassett HP kolmevärviline tindikassett nr 57, 17 ml värviline tindikassett HP fototindi kassett nr 58, 17 ml värviline tindikassett HP must tindikassett nr 27, 10 ml must tindikassett HP kolmevärviline tindikassett nr 28, 8 ml värviline tindikassett

Lisainformatsiooni tindikassettide kohta saate HP veebisaidilt:

www.hp.com

Valige oma riik/regioon ning seejärel valige Buy (osta) või Shopping (ostmine).

Page 88

peatükk 7

muude tarvikute tellimine

Muude tarvikute, nagu HP Officejeti tarkvara, trükitud Kasutusjuhend, häälestusplakati või muu kasutaja poolt asendatava osa, tellimiseks helistage vastaval numbril.

• USA-s või Kanadas helistage numbril 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836).

• Euroopas helistage +49 180 5 290220 (Saksamaa) või +44 870 606 9081 (Suurbritannia).

HP Officejeti tarkvara tellimiseks teistes riikides/regioonides helistage oma riigi/ regiooni telefoninumbril. Allpooltoodud numbrid kehtisid selle käsiraamatu trükkimise ajal. Hetkel kehtivate tellimisnumbrite nimekirja nägemiseks külastage järgnevat veebisaiti ja valige oma riik/regioon või keel:

www.hp.com/support

tarvikute tellimine

riik /regioon tellimisnumber

Aasia Vaikse ookeani piirkond 65 272 5300 Austraalia 61 3 8877 8000 Lõuna-Aafrika +27 (0)11 8061030 USA ja Kanada 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836) Uus-Meremaa 0800 441 147

hp officejet 4200 series

Page 89

hp officejeti hooldamine

HP Officejet vajab vähe hooldust. Mõnikord võib olla tarvis puhastada klaasi ja kaane all olevat valget riba, et eemaldada tolm ja kindlustada koopiate ja skannimiste selgus. Samuti võib Teil aeg-ajalt olla tarvis asendada, joondada või puhastada oma tindikassette. See osa annab juhiseid HP Officejet parimas töökorras hoidmiseks. Teostage neid lihtsaid hooldusprotseduure vajaduse korral.

See peatükk sisaldab järgnevat informatsiooni:

• klaasi puhastamine leheküljel 79

• valge riba puhastamine leheküljel 80

• väliskülje puhastamine leheküljel 81

• töö tindikassettidega leheküljel 81

• telefonikaabli asendamine leheküljel 91

• tehase vaikeseadete taastamine leheküljel 92

• kerimiskiiruse seadistamine leheküljel 93

• viiba ajastuse seadistamine leheküljel 94

• enesehoolduse helid leheküljel 94

hp officejeti hooldamine

klaasi puhastamine

Määrdunud klaas, kas tolmu, plekkide, juuste või muu tõttu, aeglustab tööd ja mõjutab funktsioonide nagu Photo Fit to Page (Mahuta foto leheküljele) täpsust.

1 Lülitage HP Officejet välja, tõmmake toitekaabel pistikupesast välja ja

tõstke skanneri kaas üles. Märkus: Enne toitekaabli välja tõmbamist printige kõik mälus olevad

faksid. Toitekaabli väljatõmbamisel kaotate mälus olevad faksid. Vaadata

mälus olevate fakside printimine leheküljel 72.

Page 90

peatükk 8

2 Puhastage klaas mitteabrasiivse klaasipuhastusvahendiga kergelt niisutatud

pehme riide või švammiga.

Hoiatus! Ärge kasutage klaasil abrasiive, atsetooni, benseeni või

süsiniktetrakloriidi - need võivad seda kahjustada. Ärge kandke ega pihustage vedelikke otse klaasile. Nad võivad valguda selle alla ja kahjustada HP Officejeti.

3 Plekkide tekkimise vältimiseks kuivatage klaas seemisnaha või

tselluloosšvammiga.

valge riba puhastamine

hp officejeti hooldamine

Skanneri kaane all olevale valgele ribale võib koguneda väiksemat prahti.

1 Lülitage seade välja, tõmmake toitekaabel pistikupesast välja ja tõstke

skanneri kaas üles. Märkus: Enne toitekaabli välja tõmbamist printige kõik mälus olevad

faksid. Toitekaabli väljatõmbamisel kaotate mälus olevad faksid. Vaadata

mälus olevate fakside printimine leheküljel 72.

hp officejet 4200 series

Page 91

2 Puhastage valge riba pehme seebi ja sooja veega kergelt niisutatud pehme

riide või švammiga.

3 Peake riba prahi eemaldamiseks pehmelt, ärge riba hõõruge. 4 Kuivatage riba seemisnaha või pehme riidega.

Hoiatus! Ärge kasutage paberist pühkimislappe, kuna need

võivas riba kriimustada.

5 Kui see ei puhasta riba küllalt hästi, korrake eelnevaid samme kasutades

isopropüüli ja kuivatage riba põhjalikult niiske lapiga kogu jääkalkoholi eemaldamiseks.

väliskülje puhastamine

Tolmu ja plekkide eemaldamiseks korpuselt kasutage pehmet riiet või kergelt niisutatud švammi. Seadme sisu ei vaja puhastamist. Hoidke vedelikud eemal seadme sisust ja esipaneelist.

Märkus: HP Officejeti värvitud osade kahjustamise vältimiseks ärge

kasutage esipaneelil ega seadme kaanel alkoholi ega alkoholipõhiseid puhastustooteid.

hp officejeti hooldamine

töö tindikassettidega

HP Officejet parima printimiskvaliteedi kindlustamiseks peate läbi viima mõned lihtsad hooldusprotseduurid ja, kui esipaneeli teade seda palub, vahetama tindikassetid.

See peatükk sisaldab järgnevat informatsiooni:

• tindi taseme kontrollimine leheküljel 81

• enesetesti raporti printimine leheküljel 82

• tindikassettide käsitsemine leheküljel 84

• tindikassettide asendamine leheküljel 84

• fototindi kasseti kasutamine leheküljel 87

• tindikasseti kaitse kasutamine leheküljel 87

• tindikassettide joondamine leheküljel 88

• tindikassettide puhastamine leheküljel 90

• tindikassettide kontaktide puhastamine leheküljel 90

tindi taseme kontrollimine

Saate kergesti kontrollida tindivarustuse taset ja teha kindlaks kui pea võib Teil vaja olla tindikassett asendada. Tindi taseme näit näitab tindikassettides alles oleva tindi ligikaudset hulka. Tindi taset saab kontrollida ainult HP Directori abil sisselülitatud ja ühendatud HP Officejetiga.

Windowsi kasutajad

1 Valige HP Directoris Settings (Seaded), valige Print Settings

(Printimisseaded) ning seejärel valige Printer Toolbox (Printeritööriistad).

2 Klõpsake sakki Estimated Ink Levels (hinnangulised tindi tasemed).

Ilmuvad tindikassettide hinnangulised tindi tasemed.

hp officejeti hooldamine

kasutusjuhend

Page 92

peatükk 8

enesetesti raporti printimine

hp officejeti hooldamine

Macintoshi kasutajad 1 HP Directoris valige Settings (Seaded) ning seejärel valige Print Settings

(Printeri seaded).

2 Kui ilmub dialoogiaken Select Printer (Valige printer), valige oma

HP Officejet ning seejärel klõpsake Utilities (Utiliidid).

3 Valige nimekirjast Ink Level (tindi tase).

Ilmuvad tindikassettide hinnangulised tindi tasemed.

Kui printimisel esineb probleeme printige enne tindikassettide vahetamist SelfTest Report (Enesetesti raport). See raport annab kasulikku informatsiooni teie tindikassettide kohta, sealhulgas olekuinformatsiooni.

1 Laadige letter, A4 või legal suuruses paber. 2 Vajutage Setup (häälestamine). 3 Vajutage 1, seejärel vajutage 5.

See valib Print Report (Trüki aruanne) ning seejärel Self-Test Report (Enesetesti raport).

Print Report (Trüki aruanne)

1: Automatic Reports Setup

(Automaatsete aruannete häälestamine)

2: Last Transaction

(Viimane ülekanne) 3: Fax Log (Faksi logi) 4: Speed Dial List

(Kiirvalimise nimekiri)

5: Self-Test Report

(Enesetesti raport)

6: Caller ID Report

(Helistaja ID raport) 7: Junk Fax Report

(Spämmfaksi raport)

Must plokk

Värviplokid

Paigaldatud on must ja kolmevärviline tindikassett

hp officejet 4200 series

Page 93

hp officejeti hooldamine

Paigaldatud on kolmevärviline ja fototindi kassett

4 Kontrollige Self-Test Report (Enesetesti raportil), et värviplokkidel poleks

triipe ega valgeid jooni. Veenduge, et värviplokid on ühtlased ning värvilised jooned ulatuvad üle kogu lehekülje. – Kui paigaldatud on must ja kolmevärviline tindikassett, leiate enesetesti

raportilt neli värviplokki: musta, sinise, punase, ja kollase.

– Kui paigaldatud on kolmevärviline ja fototindi kassett, leiate enesetesti

raportilt kuus värviplokki: sinise, punase, kollase kolmevärvilise tindikasseti jaoks ning helesinise, helepunase ja musta fototindi kasseti jaoks.

– Kui mõni värviplokk on puudu, võib see tähendada, et vastav

tindikassett on tühi. Teil võib olla tarvis vahetada tindikassett. Lisainfot tindikassettide vahetamise kohta leiate peatükist tindikassettide

asendamine leheküljel 84.

– Triibud võivad tähendada ummistunud düüse või määrdunud kontakte.

Teil võib olla tarvis tindikassetid või nende kontaktid puhastada. Lisainfot tindikassettide puhastamise kohta leiate peatükkidest

tindikassettide puhastamine leheküljel 90 ja tindikassettide kontaktide puhastamine leheküljel 90. Ärge puhastage alkoholiga.

hp officejeti hooldamine

kasutusjuhend

Page 94

peatükk 8

tindikassettide käsitsemine

tindikassettide asendamine

hp officejeti hooldamine

Enne tindikasseti vahetamist või puhastamist peaksite tundma osade nimesid ja seda, kuidas tindikassetti käsitseda.

Kuldsed kontaktid

Tindidüüsid kile all

Mitte puudutada kuldseid kontakte ega tindidüüse

Plastkile roosa tõmbesakiga (tuleb eemaldada)

Kui tindi tase tindikassetis on madal, ilmub teade selle kohta esipaneeli displeile. Lisaks saate tinditasemeid kontrollida oma arvutis HP Directori abil. Informatsiooni vaadake tindi taseme kontrollimine leheküljel 81. Selle teate saamisel on soovitatav, et teil oleks olemas asenduskassett. Samuti peaksite tindikassetid asendama, kui näete tuhmunud teksti või tekivad tindikassettide poolt põhjustatud probleemid tindikassetid.

Samuti võib teil neid juhiseid vaja minna musta tindikasseti eemaldamiseks, kui soovite kõrge kvaliteediga fotode printimiseks kasutada fototindi kassetti.

Informatsiooni asenduskassettide tellimise kohta vaadake tindikassettide

tellimine leheküljel 77.

1 Lülitage HP Officejet sisse ning seejärel avage printimiskelgu

ligipääsuluuk.

Printimiskelgu ligipääsuluuk

Printimiskelk liigub nähtavale.

hp officejet 4200 series

Page 95

hp officejeti hooldamine

2 Kui kelk lõpetab liikumise, vajutage tindikasseti ülaosa vabastamiseks alla

ja seejärel tõmmake seda enda poole, kohalt välja.

Märkus: Tindikasseti kohal tindijälgede nägemine on normaalne.

3 Kui eemaldate musta tindikasseti, et paigaldada fototindi kassett, pange

see tindikasseti kaitsesse. Lisainfot tindikassetti kaitse kohta leiate peatükist

tindikasseti kaitse kasutamine leheküljel 87.

4 Eemaldage uus tindikassett pakendist ja eemaldage ettevaatlikult, ainult

musta plastikut puudutades, plastkile, kasutades roosat tõmbesakki.

hp officejeti hooldamine

kasutusjuhend

Hoiatus! Mitte puudutada kuldseid kontakte ega tindidüüse.

Kui olete plastkile eemaldanud, paigaldage tindikassett koheselt, vältimaks tindi kuivamist düüsides.

Page 96

peatükk 8

5 Hoidke musta või fototindi kassetti, HP logo üleval. Libistage kassett väikese

nurga all printimiskelgu paremasse poolde. Vajutage tugevalt, kuni tindikassett kohale klõpsab.

Hoiatus! Ärge üritage kassetti otse kohale vajutada. See peab

sisse libisema kerge ülespoole oleva nurga all.

6 Hoidke kolmevärvilist tindikassetti, HP logo üleval. Libistage kassett väikese

nurga all printimiskelgu vasakusse poolde. Vajutage tugevalt, kuni tindikassett kohale klõpsab.

Hoiatus! Ärge üritage kassetti otse kohale vajutada. See peab

sisse libisema kerge ülespoole oleva nurga all.

hp officejeti hooldamine

Märkus: Et HP Officejet töötaks, peate paigaldama mõlemad tindikassetid.

7 Sulgege printimiskelgu ligipääsuluuk.

Displeile ilmub “Press OK to print Align page” (Joonduslehe printimiseks vajutage OK).

8 Vajutage OK.

Informatsiooni tindikassettide joondamise kohta vaadake tindikassettide

joondamine leheküljel 88.

hp officejet 4200 series

Page 97

fototindi kasseti kasutamine

Te võite oma HP Officejetiga prinditavate fotode kvaliteeti optimiseerida ostes fototindi kasseti. Eemaldage must tindikassett ja sisestage selle asemele fototindi kassett. Kolmevärvilise tindikasseti ja fototindi kasseti paigaldamisega on teil kuue-tindi-süsteem, mis annab parema kvaliteediga fotosid.

Kui soovite printida tavalisi tekstidokumente, paigaldage taas must tindikassett. Kui tindikassetti ei kasutata, kasutage selle turvaliseks hoidmiseks ja selle kuivamise vältimiseks tindikasseti kaitset. Lisainformatsiooni tindikasseti kaitse kasutamise kohta vaadake tindikasseti kaitse kasutamine leheküljel 87 ja lisainformatsiooni tindikassettide asendamise kohta vaadake tindikassettide

asendamine leheküljel 84.

Lisainfot fototindi kasseti ostmise kohta leiate peatükist tindikassettide tellimine leheküljel 77.

tindikasseti kaitse kasutamine

Kui ostate fototindi kasseti, saate tindikasseti kaitse. Tindikasseti hoidja on loodud hoidma Teie tindikassetti turvalisena kui seda ei

kasutata. Samuti kaitseb see tinti kuivamise eest. Iga kord, kui eemaldate tindikasseti HP Officejet-st, pange see tindikasseti kaitsesse.

` Tindikasseti sisestamiseks kaitsesse libistage tindikassett väikese nurga all

kaitsesse ja vajutage see turvaliselt kohale.

hp officejeti hooldamine

kasutusjuhend

` Tindikasseti kaitsest eemaldamiseks vajutage tindikasseti kaitse ülaosa

kassseti vabastamiseks alla ja taha ning libistage tindikassett kaitsest välja.

Page 98

peatükk 8

tindikassettide joondamine

hp officejeti hooldamine

HP Officejet palub teil tindikassetid joondada iga kord, kui paigaldate või vahetate mõne tindikasseti. Samuti võite tindikassette igal ajal joondada esipaneelilt või HP Directorist. Tindikassettide joondamine tagab kõrgkvaliteetse väljundi.

Märkus: Kui eemaldate ja taaspaigaldate sama tindikasseti, ei palu

HP Officejet teil tindikassette joondada.

tindikassettide joondamiseks esipaneelilt

1 Viiba ilmumisel vajutage tindikassettide joondamiseks OK.

HP Officejet prindib joonduslehe.

2 Vastasel juhul võite tindikassetid esipaneelilt käsitsi joondada. Vajutage

Setup (häälestamine).

3 Vajutage 5, seejärel vajutage 2.

See valib Tools (Tööriistad) ning seejärel Align Print Cartridge (Tindikassettide joondamine).

Tools Menu

(Menüü Tööriistad)

1: Clean Print Cartridge

(Tindikassettide puhastamine)

2: Align Print Cartridge

(Tindikassettide joondamine)

3: Restore Factory Defaults

(Tehase vaikeseadete taastamine)

4: Reprint Faxes in Memory

(Mälus olevate fakside printimine)

HP Officejet prindib joonduslehe.

4 Laadige joondusleht pealmine pool all etteandja salve ja vajutage OK.

Kui esipaneeli displeile ilmub “Alignment Complete” (Joondamine lõpetatud), on joondamine lõpetatud. Eemaldage joondusleht või töödelge see ümber.

hp officejet 4200 series

Page 99

hp officejeti hooldamine

tindikassettide joondamiseks hp directorist 1 Käivitage HP Director.

Informatsiooni HP Directorile ligi pääsemise kohta vaadake oma

hp officejetiga enama tegemiseks kasutage hp director tarkvara

leheküljel 8.

2 Windowsi kasutajad, toimige järgnevalt:

a. Valige Settings (Seaded), valige Print Settings (Printimisseaded) ning

seejärel valige Printer Toolbox (Printeritööriistad).

b. Klõpsake sakki Device Services (seadme teenused). c. Klõpsake Align the Print Cartridges (Joonda tindikassetid).

HP Officejet prindib joonduslehe.

3 Macintoshi kasutajad, toimige järgnevalt.

a. Valige Settings (Seaded) ning seejärel valige Maintain Printer (Printeri

hooldus).

b. Kui ilmub dialoogiaken Select Printer (Valige printer), valige oma

HP Officejet ning seejärel klõpsake Utilities (Utiliidid).

c. Valige nimekirjast Calibrate (kalibreeri). d. Klõpsake Align (Joonda).

HP Officejet prindib joonduslehe.

4 Laadige joondusleht pealmine pool all ja ülemine ots ees etteandja salve

ning vajutage OK.

hp officejeti hooldamine

kasutusjuhend

Kui esipaneeli displeile ilmub “Alignment Complete” (Joondamine lõpetatud), on joondamine lõpetatud. Eemaldage joondusleht või töödelge see ümber.

Page 100

peatükk 8

tindikassettide puhastamine

Kasutage seda funktsiooni, kui Self-Test Report (Enesetesti raport) näitab värviplokkidel triipe või valgeid jooni. Ärge tindikassette ilma vajaduseta puhastage. See raiskab tinti ja lühendab tindidüüside eluiga.

1 Vajutage Setup (häälestamine). 2 Vajutage 5, seejärel vajutage 1.

See valib Tools (Tööriistad) ning seejärel Clean Print Cartridge (Tindikassettide puhastamine).

Tools Menu

(Menüü Tööriistad)

1: Clean Print Cartridge

(Tindikassettide

puhastamine)

2: Align Print Cartridge

(Tindikassettide

joondamine) 3: Restore Factory Defaults

(Tehase vaikeseadete

taastamine) 4: Reprint Faxes in Memory

(Mälus olevate fakside

printimine)

hp officejeti hooldamine

tindikassettide kontaktide puhastamine

Tindikassettide puhastamisel prinditakse testlehekülg. Eemaldage või töödelge see leht ümber.

Kui kopeerimis- või printimiskvaliteet tundub peale tindikassettide puhastamist ikka halvana, proovige enne vastava tindikasseti asendamist puhastada selle kontakte. Informatsiooni tindikassettide asendamise kohta vaadake tindikassettide asendamine leheküljel 84.

Tindikassettide puhastamisel prinditakse testlehekülg. Eemaldage või töödelge see leht ümber.

Puhastage tindikasseti kontakte ainult juhul, kui saate peale tindikassettide puhastamist või joondamist korduvalt esipaneeli teateid, mis paluvad teil tindikassetti kontrollida.

Enne puhastamist eemaldage kassett ning veenduge, et miski selle kontakte ei kata, ja seejärel taaspaigaldage tindikassett. Kui saate ikka veel teateid, mis paluvad tindikassette kontrollida, puhastage kontaktid.

Hoiatus! Ärge eemaldage mõlemaid tindikassette üheaegselt.

Eemaldage ja puhastage üks tindikassett korraga.

hp officejet 4200 series