HP Officejet 4200 User's Guide [et]

hp officejet 4200 series

all-in-one

kasutusjuhend

hp officejet 4200 series

all-in-one

Siin sisalduvat teavet võidakse ilma ette teatamata muuta.

Paljundamine, kohandamine ja tõlkimine on ilma eelneva kirjaliku loata keelatud, välja arvatud autoriõiguse seadustes lubatud juhtudel.

See toode sisaldab Adobe’I PDF tehnoloogiat, mis rakendab LZW, litsentseeritud USA patendiga nr 4 558 302.

Adobe ja Acrobat logo on Adobe Systems Incorporatedi kaubamärgid.

Apple, Apple logo, Mac, Mac logo, Macintosh ja Mac OS on Apple Computer, Inc. registreeritud kaubamärgid, mis on registreeritud USA-s ja teistes riikides.

Trükise number: Q5600-90142 Esimene trükk: jaanuar 2004

Windows Windows ME Windows 2000

Corporationi USA-s registreeritud kaubamärgid.

Intel USA-s registreeritud kaubamärgid.

, Windows NT®,

, Windows XP® ja

on -Microsoft

ja Pentium® on Intel Corporationi

märkus

Ainsad HP toodetele ja teenustele kehtivad garantiid on toodud nende toodete ja teenustega kaasas olevates garantiikirjades. Midagi siintoodut ei saa võtta kui lisagarantiid. HP ei vastuta siin esineda võivate tehniliste või toimetuslike vigade lünkade eest.

Hewlett-Packard ei vastuta juhuslike või põhjuslike kahjude eest, mis on seotud käesoleva dokumendi või selles kirjeldatud programmimaterjali sisu, omaduste või kasutamisega.

Märkus: Regulatiivset informatsiooni võite leida selle käsiraamatu peatükis Tehniline informatsioon.

Mitmetes kohtades on ebaseaduslik teha koopiaid järgnevatest esemetest. Kahtluse korral otsige eelnevalt juriidilist abi.

• Riiklikud paberid või dokumendid:

- Passid

- Immigratsioonidokumendid

- Valimiste paberid

- Identifitseerimismärgid, kaardid

või ametitunnused

• Riiklikud margid:

- Postma rgid

- Toidumargid

• Riiklike agentuuride tšekid või

vekslid

• Paberraha, reisitšekid või maksekäsundid

• Tagatiskirjad

• Autoriõigusega kaitstud teosed

turvainformatsioon

Hoiatus! Tule- ja

elektrilöögiohu vältimiseks ärge jätke seda toodet vihma või muu niiskuse kätte.

Tule või elektrilöögi läbi vigastada saamise vältimiseks järgige seda toodet kasutades alati peamisi ettevaatusabinõusid.

Hoiatus! Võimaliku elektrilöögi oht

Lugege ja tehke endale selgeks kõik juhendid häälestusplakatil.

Seadet vooluallikaga ühendades kasutage ainult maandatud pistikupesa. Kui Te ei tea, kas pistikupesa on maandatud, kontrollige seda koos kvalifitseeritud elektrikuga.

Järgige kõiki tootel märgitud hoiatusi ja instruktsioone.

Enne puhastamist tõmmake see toode pistikupesast välja.

Ärge paigaldage või kasutage seda toodet vee lähedal või märjana.

Paigutage toode kindlalt stabiilsele pinnale.

Paigaldage toode kaitstud kohta, kus keegi ei saa astuda või komistada juhtmele ja kus juhe ei saa viga.

Kui toode korralikult ei tööta, vaadake Veaotsingu onlain-abi.

Ei sisalda kasutaja poolt hooldatavaid osi. Hooldamiseks pöörduge kvalifitseeritud hoolduspersonali poole.

Kasutage hästiventileeritud kohas.

sisukord

1 hp officejet ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

esmapilk hp officejetile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

esipaneeli ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

menüü ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

oma hp officejetiga enama tegemiseks kasutage hp director tarkvara . . . 8

avage hp director Windowsi kasutajatele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

avage hp director Macintoshi kasutajatele . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 paberi ja originaalide laadimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

hp officejet avamine ja sulgemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

paberisalve avamine ja sulgemine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

etteandja salve ja dokumendipüüdja avamine. . . . . . . . . . . . . . . . 16

printimiseks ja kopeerimiseks kasutatavad paberid . . . . . . . . . . . . . . . 17

soovitatavad paberid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

paberid, mida vältida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

paberi laadimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

täissuuruses paberite laadimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ümbrikute laadimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

10 x 15 cm ärarebitavate sakkidega fotopaberi laadimine. . . . . . . 21

post-, indeks- või Hagaki kaartide laadimine . . . . . . . . . . . . . . . . 21

muude paberitüüpide paberisalve laadimine . . . . . . . . . . . . . . . . 22

paberi tüübi määramine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

paberitüübi seaded kopeerimisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

paberi tüübi määramine kopeerimiseks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

paberi suuruse määramine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

paberi suuruse seade kopeerimisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

paberi suuruse seade faksi vastuvõtmiseks . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ummistuste vältimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

originaalide laadimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3 kopeerimisfunktsioonide kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

kopeerimisfunktsioonide kasutamine esipaneelilt . . . . . . . . . . . . . . 27

kopeerimise kiiruse või kvaliteedi suurendamine . . . . . . . . . . . . . . 28

kopeerimise vaikeseadete muutmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

kaheleheküljelise must-valge dokumendi kopeerimine . . . . . . . . . . . . . 29

mitme koopia tegemine samast originaalist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

foto kopeerimine täissuuruses leheküljele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

legal suuruses dokumendi kopeerimine letter paberile . . . . . . . . . . . . 32

kulunud originaali kopeerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

mitu korda faksitud dokumendi kopeerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

koopia heledate alade parendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

kopeerimise peatamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

sisukord

4 skannimisfunktsioonide kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

originaali skannimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

skannimise peatamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

5 faksifunktsioonide kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

faksi saatmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

faksi kinnituse lubamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

lihtsa faksi saatmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

värvilise originaali või fotofaksi saatmine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

faksi saatmine kiirvalimise abil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

faksi saatmine kordusvalimise abil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

faksi ajastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

ajastatud faksi tühistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

faksi saatmine mälust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

faksi saatmine käsitisivalimise abil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

faksi telefonist käsitsi saatmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

vastamisreþiimi seadmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

faksi vastuvõtmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

enne vastamist oodatavate helinate arvu seadmine . . . . . . . . . . . .49

faksi käsitsi vastuvõtmine telefonist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

faksi käsitsi vastuvõtmine esipaneelilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

faksi käsitsi vastuvõtmine juuresolevalt kuuldetorult

(ainult hp officejet 4250 series). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

faksi küsimine kättesaamiseks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

juuresoleva kuuldetoru kasutamine (ainult hp officejet 4250 series) . . . .52

sissetulevatele kõnedele vastamine kuuldetoru abil . . . . . . . . . . . . .53

telefonikõnede tegemine kuuldetoru abil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

fakside vastuvõtmine kuuldetoru abil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

fakside saatmine kuuldetoru abil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

kuuldetoru helitugevuse reguleerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

faksipäise seadistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

teksti sisestamine esipaneeli abil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

aruannete trükkimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

aruannete automaatne loomine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

aruannete loomine käsitsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

kiirvalimise seadistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

individuaalsete kiirvalimisnumbrite loomine . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

kiirvalimisgruppide lisamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

kiirvalimisnumbrite uuendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

kiirvalimisnumbrite kustutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

faksi eraldusvõime ja heledam/tumedam seadistuste muutmine . . . . . . .61

faksi eraldusvõime muutmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

heledam/tumedam seade muutmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

uute vaikeseadete seadmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

faksimisseadete seadmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

kuupäeva ja kellaaja seadistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

paberi suuruse määramine vastuvõetavatele faksidele . . . . . . . . . . .65

toon- või pulssvalimise seadmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

hp officejet 4200 series

helina tugevuse reguleerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

telefoniliini jälgimise helitugevuse reguleerimine . . . . . . . . . . . . . . 66

fakside edasisuunamine teisele numbrile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

fakside edasisuunamise muutmine või tühistamine . . . . . . . . . . . . 66

vastuvõtmishelina tüübi muutmine (eristav helin) . . . . . . . . . . . . . . 67

kinnise või mitte vastava numbri automaatne kordusvalimine . . . . . 67

automaatse vähenduse seadmine sissetulevatele faksidele . . . . . . . 68

veaparandusreþiimi kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

faksimiskiiruse seadistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

helistaja ID kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

spämmfaksi numbrite blokeerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

faksi varuvastuvõtu seadistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

mälus olevate fakside printimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

faksimise peatamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

6 printimine Teie arvutist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

printimine tarkvararakendusest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Windowsi kasutajad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Macintoshi kasutajad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

printimisseadete seadmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Windowsi kasutajad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Macintoshi kasutajad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

printimistöö peatamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

sisukord

7 tarvikute tellimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

materjalide tellimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

tindikassettide tellimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

muude tarvikute tellimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

8 hp officejeti hooldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

klaasi puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

valge riba puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

väliskülje puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

töö tindikassettidega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

tindi taseme kontrollimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

enesetesti raporti printimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

tindikassettide käsitsemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

tindikassettide asendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

fototindi kasseti kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

tindikasseti kaitse kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

tindikassettide joondamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

tindikassettide puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

tindikassettide kontaktide puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

telefonikaabli asendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

tehase vaikeseadete taastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

kerimiskiiruse seadistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

viiba ajastuse seadistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

enesehoolduse helid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

kasutusjuhend

iii

sisukord

9 hp officejet 4200 series tootetugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

tootetoe ja muu informatsiooni saamine Internetist . . . . . . . . . . . . . . . .95

hp klienditugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

hp officejeti ettevalmistamine transpordiks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

10 garantiiinformatsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

piiratud garantii kehtivusaeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

garantiiteenus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

garantii täiendused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

hp officejeti hoolduseks tagastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

hewlett-packardi piiratud ülemaailmne garantii . . . . . . . . . . . . . . . . .102

11 tehniline informatsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

paberi spetsifikatsioonid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

paberisalvede mahutavused. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

automaatse etteandja paberimahutavus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

paberisuurused. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

printimisääriste spetsifikatsioonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

faksi spetsifikatsioonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

skannimise spetsifikatsioonid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

füüsilised spetsifikatsioonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

toitespetsifikatsioonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

keskkonna spetsifikatsioonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

keskkonnasõbralike toodete programm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

reeglistiku märkused. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

12 faksi häälestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

faksimine DSL liinilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

faksimine kodukeskjaama süsteemi või ISDN-liiniga . . . . . . . . . . . . . .121

kuidas teha kindlaks, et järgnevad juhised kehtivad teile. . . . . . . . . . .121

kudas valida oma kontorile õige faksi seadistus. . . . . . . . . . . . . . . . .122

valige oma faksi seadistusviis sellest tabelist . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

viis A: eraldiseisev faksiliin (telefonikõnesid ei saada) . . . . . . . . . . . .125

kuidas teie hp officejet faksikõnedele vastab. . . . . . . . . . . . . . . . .125

viis B: faksimine eristava helina teenusega samal liinil . . . . . . . . . . . .126

kuidas teie hp officejet faksikõnedele vastab. . . . . . . . . . . . . . . . .126

viis C: jagatud telefoni-/faksiliin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

hp officejet 4210 series (ilma kuuldetoruta) . . . . . . . . . . . . . . . . .127

hp officejet 4250 series (kuuldetoruga) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

viis D: faksiliini jagatakse arvutimodemiga

(telefonikõnesid ei saada). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

kuidas teie hp officejet faksikõnedele vastab. . . . . . . . . . . . . . . . .129

viis E: jagatud telefoni-/faksiliin arvutimodemiga. . . . . . . . . . . . . . . .130

hp officejet 4210 series (ilma kuuldetoruta) . . . . . . . . . . . . . . . . .131

hp officejet 4250 series (kuuldetoruga) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

viis F: jagatud telefoni-/faksiliin automaatvastajaga. . . . . . . . . . . . . .132

kuidas teie hp officejet faksikõnedele vastab. . . . . . . . . . . . . . . . .132

hp officejet 4200 series

viis G: jagatud telefoni-/faksiliin arvutimodemi

ja automaatvastajaga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

kuidas teie hp officejet faksikõnedele vastab . . . . . . . . . . . . . . . . 134

viis H: jagatud telefoni-/faksiliin kõnepostiga. . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

kuidas faksikõnedele käsitsi vastata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

viis I: jagatud telefoni-/faksiliin arvutimodemi ja kõnepostiga . . . . . . 136

kuidas faksikõnedele käsitsi vastata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

13 veaotsingu informatsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

veaotsing installeerimisel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

veaotsing tarkvara ja riistvara installeerimisel . . . . . . . . . . . . . . . 139

faksi häälestamise veaotsing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

operatsiooniline veaotsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

sisukord

kasutusjuhend

sisukord

hp officejet 4200 series

abi saamine

See kasutusjuhend sisaldab informatsiooni HP Officejeti kasutamise kohta ja annab lisaabi veaotsingul installeerimise puhul. Samuti sisaldab kasutusjuhend informatsiooni tarvikute ja lisaseadmete tellimise kohta, tehnilisi spetsifikatsioone, informatsiooni tootetoe kohta ning garantiiinformatsiooni.

Alljärgnevas tabelis on toodud muud allikad oma HP Officejeti kohta informatsiooni leidmiseks.

abi kirjeldus

Häälestusplakat Häälestusplakatil on instruktsioonid teie HP Officejeti seadistamiseks ja

konfigureerimiseks. Veenduge, et kasutate oma operatsioonisüsteemi jaoks sobivaid juhiseid (Windows või Macintosh).

HP Image Zone abi HP Image Zone Help (abi) annab detailset informatsiooni HP Officejeti

tarkvara kasutamise kohta.

Windowsi kasutajatel: Minge HP Director-isse ja klõpsake Help (abi). Macintoshi kasutajatel: Minge HP Director-isse ja klõpsake Help (abi),

seejärel klõpsake hp image zone help (abi).

Märkus: Kui valisite oma tarkvara installeerimisel Minimum Install (Miinimuminstallatsiooni), ei ole HP Image Zone Help (abi) saadaval.

Veaotsingu abi Veaotsingu informatsioonile ligi pääsemiseks:

Windowsi kasutajatel: HP Director-is klõpsake Help (abi). Avage

veaotsingu raamat HP Image Zone Help (abis), seejärel järgnege viidetele üldisele veaotsingule ja ka viidetele teie HP Officejeti spetsiifilisele veaotsingu abile. Veaotsing on saadaval ka Help (abi) nupult mis ilmub mõningatel veateadetel ja selle kasutusjuhendi veaotsingu peatükis lehekülg 139.

Macintoshi kasutajatel: Avage Apple Help Viewer, klõpsake hp image zone troubleshooting (veaotsing), seejärel klõpsake hp officejet 4200 series.

Märkus: Kui valisite oma tarkvara installeerimisel Minimum Install

(Miinimuminstallatsiooni), ei ole HP Image Zone Troubleshooting (veaotsing) saadaval.

Abi Internetis ja tehniline tugi

Loe mind fail Peale tarkvara installeerimist võite Loe mind faili (kui olemas) leida kas

Kui teil on ligipääs Internetile, saate abi HP veebilehelt aadressil:

www.hp.com/support

Veebilehel on ka vastuseid korduma kippuvatele küsimustele.

HP Officejet 4200 Series CD-ROM-ilt või HP Officejet 4200 Series programmikaustast. Loe mind fail sisaldab uusimat informatsiooni, mida ei leidu käesolevas kasutusjuhendis ega onlain-abis.

abi kirjeldus

Dialoogiakna abi (ainult Windows)

Windows puhul: Mingi funktsiooni kohta informatsiooni saamiseks

kasutage ühte järgnevatest viisidest:

• Tehke funktsioonil paremklõps.

• Valige funktsioon ja vajutage F1.

• Valige üleval paremal nurgas ? ja seejärel klõpsake funktsioonil.

hp officejet 4200 series2

hp officejet ülevaade

Teie HP Officejet on kasutamiseks valmis kui teie seda olete, kuna mitmeid teie HP Officejet funktsioone saab kasutada ilma arvutit sisse lülitamata. Ülesanded nagu faksi saatmine või dokumendist või fotost koopia tegemine saab täita kiirelt ja lihtsalt teie HP Officejet esipaneelilt.

Nõuanne: Te saate HP Officejet teha rohkem kasutades

HP Director, mis installeeriti arvutisse esialgse seadistamise käigus. HP Director pakub laiendatud faksi-, kopeerimis ja skannimisfunktsioone, nagu ka veaotsingu nõuandeid ja onlainabi. Lisainformatsiooniks HP Director kasutamise kohta vaadake

oma hp officejetiga enama tegemiseks kasutage hp director tarkvara leheküljel 8.

See peatükk sisaldab järgnevat informatsiooni:

• esmapilk hp officejetile leheküljel 4

• esipaneeli ülevaade leheküljel 5

• menüü ülevaade leheküljel 8

• oma hp officejetiga enama tegemiseks kasutage hp director tarkvara

leheküljel 8

hp officejeti ülevaade

peatükk 1

esmapilk hp officejetile

hp officejet 4210 series

hp officejeti ülevaade

678

hp officejet 4250 series

funktsioon otstarve

1 Automaatse etteandja salv 2 Automaatne etteandja 3Dokumendijuhikud 4Esipaneel 5 Printimiskelgu ligipääsuluuk 6 Paberisalv 7 Paberisalve pikendus 8 Paberijuhikud 9 Dokumendipüüdja 10 Dokumendipüüdja pikendus 11 Kuuldetoru (ainult kuuldetoruga mudel)

678

hp officejet 4200 series

funktsioon otstarve

11 Toitepistmik 12 1-LINE port 13 2-EXT port 14 USB port 15 Kuuldetoru port (ainult HP Officejet 4250 Series) 16 Tagumine puhastusluuk 17 Tagumise puhastusluugi ligipääsusakk

hp officejet ülevaade

hp officejeti ülevaade

esipaneeli ülevaade

kasutusjuhend

1 2 3 4

5 6

8 9 10

11 12 13

hp officejeti ülevaade

peatükk 1

funktsioon otstarve

1 Answer Mode (vastamisrežiim): Lülitamine nelja vastamisrežiimi

vahel - faksi (Fax) režiim, telefoni (Tel) režiim, faksi ja telefoni (FaxTel) režiim (saadaval ainult HP Officejet 4250 Series puhul) ja automaatvastaja (AnswerMachine) režiim. Nende seadete selgitusi vaadake vastamisrežiimi seadmine leheküljel 46.

2 Fax Resolution (faksi eraldusvõime): Saadetava faksi eraldusvõime

valimine.

3 Redial/Pause (kordusvalimine/paus): Viimasena valitud

faksinumbri kordusvalimine. Samuti pausi sisestamine telefoninumbri valimise ajal.

4 Speed Dial (kiirvalimine): Numbri valimine programmeeritud

kiirvalimisnumbritest. Kiirvalimisfaksinumbri valimiseks kasutage Speed Dial (kiirvalimise) nuppu, nooli või esipaneeli numbriklahve.

5 Oleku tuli: Näitab kas HP Officejet on sisselülitatud, väljalülitatud

või hõivatud. 6 Hoiatustuli: Näitab riket. 7 Esipaneeli displei: Menüüde, viipade, olekuteadete ja veateadete

vaatamine. 8 Flash (välk): Faksi katkestamine ja tooni esilekutsumine. Samuti

ootel kõnele vastamine (ainult kuuldetoruga mudel). 9 Photo Fit to Page (mahuta foto leheküljele): Foto koopia

proportsioone säilitades suurendamine selle täissuuruses lehekülje

prinditavale alale mahutamiseks. 10 Setup (häälestamine): Ligipääs menüüsüsteemile aruannete,

kiirvalimise häälestuse, faksi seadete, tööriistade ja eelistuste jaoks. 11 Fax (faks): Faksifunktsiooni valimine. Vajutage korduvalt nuppu Fax

(faks) Fax menu (faksimenüü) seadete vahel liikumiseks. 12 Scan (skannimine): Skannimisfunktsiooni valimine. Vajutage

korduvalt nuppu Scan (skannimine) Scan menu (skannimismenüü)

seadete vahel liikumiseks. 13 Copy (kopeerimine): Kopeerimisfunktsiooni valimine. Vajutage

korduvalt nuppu Copy (kopeerimine) Copy menu

(kopeerimismenüü) seadete vahel liikumiseks. 14 Start Black (alusta must-valget), Start Color (alusta värvilist): Must-

valge või värvilise faksi, kopeerimis- või skaneerimistöö alustamine. 15 Cancel (katkesta): Töö peatamine, menüüst väljumine, seadetest

väljumine või kiirvalimismenüüst väljumine. 16 Nool paremale: väärtuste suurendamine või esipaneeli displeil

seadeid vaadates edasi liikumine. 17 OK: Esipaneeli displeil oleva menüüseade valimine. Samuti

esipaneeli viipadele vastamine.

hp officejet 4200 series

hp officejet ülevaade

funktsioon otstarve

18 Nool vasakule: Väärtuste vähendamine või esipaneeli displeil

seadeid vaadates tagasi liikumine.

19 On (sisse): HP Officejet sisse ja välja lülitamine.

Hoiatus! Kui HP Officejet on välja lülitatud, kasutab seade siiski minimaalset vooluhulka. HP Officejet toite täielikuks

katkestamiseks eemaldage toitekaabel seinakontaktist. 20 Numbriklahvid: Faksinumbrite, väärtuste või teksti sisestamine. 21 Ühe nupuga kiirvalimine: Faksinumbri kiire valimine mõne ühe

nupuga kiirvalimise nupu vajutamisega. 5 ühe nupuga kiirvalimise nuppu valivad igaüks 2 numbrit ja vastavad 10 esimesele kiirvalimise seadistamise ajal sisestatud faksinumbrile.

hp officejeti ülevaade

kasutusjuhend

peatükk 1

menüü ülevaade

Järgnev annab kiire ülevaate HP Officejet esipaneeli displeile ilmuvatest kõrgeima astme menüüdest.

Copy (Kopeerimine)

hp officejeti ülevaade

Number of Copies (Koopiate arv) Copy Quality (Koopia kvaliteet) Lighter/Darker (Heledam/tumedam) Reduce/Enlarge (Vähenda/suurenda) Paper Type (Paberi tüüp) Copy Paper Size (Koopia paberisuurus) Enhancements (Laiendused) Set New Defaults (Uute vaikeseadete seadmine)

Scan ('Skannimine)

HP Image Zone

Märkus:Selle menüü sisu võib olla erinev sõltuvalt potentsiaalsete skannimissihtkohtade arvust teie arvutil.

Phone Number (Telefoninumber) Backup Fax Reception (Faksi varuvastuvõtt) Lighter/Darker (Heledam/tumedam) How to Fax (Kuidas faksida) Set New Defaults (Uute vaikeseadete seadmine)

1: Print Report (Trüki aruanne) 2: Speed Dial Setup

3: Basic Fax Setup

4: Advanced Fax Setup

5: Tools (Tööriistad) 6: Preferences (Eelistused)

Fax (Faks)

Setup (Häälestamine)

(Kiirvalimise seadistamine)

(Faksi lihtseadistus)

(Faksi eriseadistus)

oma hp officejetiga enama tegemiseks kasutage hp director tarkvara

HP Director installeeriti teie arvutile automaatselt kui te seadistamise ajal oma arvutile HP Officejet tarkvara installeerisite.

Märkus: Kui tegite oma HP Officejet seadistamisel miinimuminstallatsiooni

(Minimum Install), ei ole teil ligipääsu HP Director ja HP Image Zone tarkvarale.

Te saate oma HP Officejet funktsioone kiiresti ja lihtsalt laiendada. Otsige sellest käsiraamatust selliseid kaste nagu see siin, mis pakuvad teemaspetsiifilisi nõuandeid ja informatsiooni, mis teid projektides aitab.

See peatükk sisaldab järgnevat informatsiooni:

• avage hp director Windowsi kasutajatele leheküljel 9

• avage hp director Macintoshi kasutajatele leheküljel 10

hp officejet 4200 series

avage hp director Windowsi kasutajatele

1 Teostada ühte toimingut alljärgnevast:

– Tehke topeltklõps HP Directori ikoonil töölaual. – Windowsi tegumiribal klõpsake Start (Alusta), valige Programs

(Programmid) või All Programs (Kõik Programmid) (XP), valige HP, seejärel valige HP Director.

2 Klõpsake Select Device aknas paigaldatud HP seadmete nimekirja

nägemiseks.

3 Valige Officejet 4200 Series. 4 HP Director näitab ainult valitud seadmele sobivaid nuppe.

Märkus: HP Directori pilt allpool võib Teie arvutil siintoodust erineda.

HP Director kohaldatakse vastavalt valitud HP seadmele. Kui Teie seadmel mingit funktsiooni, siis seda ikooni Teie arvuti HP Director-is ei näidata.

Nõuanne: Kui Teie arvutil olev HP Director ikoone ei sisalda, võib

tarkvara installeerimisel olla tekkinud viga. Selle parandamiseks kasutage Windowsi juhtpaneeli (Control Panel) HP Directori tarkvara täielikuks deinstalleerimiseks ja seejärel taasinstalleerige HP Director.

hp officejet ülevaade

hp officejeti ülevaade

funktsioon otstarve

1 Scan Picture (Skanni pilt): kasutage seda funktsiooni

kujutise skaneerimiseks ja selle HP Image Zone’is näitamiseks.

2 Scan Document (Skanni dokument): kasutage seda

funktsiooni teksti skaneerimiseks ja selle valitud tekstitoimetusprogrammis näitamiseks.

3 Send a Fax (Saada faks): kasutage seda funktsiooni faksi

dialoogiakna avamiseks, et saaksite sisestada vastava info ja seejärel saata oma faksi.

kasutusjuhend

peatükk 1

funktsioon otstarve

4 Make Copies (Tee koopiaid): Kasutage seda funktsiooni

Copy dialoogiakna kuvamiseks, kus saate valida koopia kvaliteedi, koopiate arvu, värvi ja suuruse ning seejärel alustada kopeerimist.

hp officejeti ülevaade

5 Status (Olek): valige see funktsioon oma HP Officejet

jooksva oleku kuvamiseks.

6 Select Device (Vali seade): Selle funktsiooni abil saate

installeeritud HP seadmete nimekirjast valida kasutamiseks soovitava seadme.

7 Settings (Seaded): Kasutage seda funktsiooni oma

HP Officejet erinevate seadete, nagu näiteks printimine, skaneerimine, kopeerimine või faksimine, vaatamiseks või muutmiseks.

8 Help (Abi): Valige see funktsioon, et pääseda ligi abile

(HP Image Zone Help), mis pakub tarkvara-abi, tootetutvustust, Teie HP Officejet veaotsinguinformatsiooni ja HP Officejet tootespetsiifilist abi.

9 HP Image Zone: Kasutage seda funktsiooni HP Image

Zone’i kuvamiseks, kus saate pilte vaadata ja muuta, printida erinevates suurustes fotosid, luua ja printida fotoalbumi, jagada pilte e-posti või veebisaidi kaudu või luua multimeedia-CD.

10 Klõpsake sellele noolele ligipääsuks siltidele, mis seletavad

kõiki HP Directori valikuid.

11 Software Update (Tarkvara uuendamine): kasutage seda

funktsiooni HP Officejet tarkvara uuenduste kontrollimiseks.

12 HP Shopping (HP ostmine): Kasutage seda funktsiooni

HP toodete ostmiseks.

13 Creative Ideas (Loovad ideed): kasutage seda funktsiooni

HP Officejeti loovate kasutusvõimalustega tutvumiseks.

14 Support (Tugi): Kasutage seda funktsiooni tootetoe

veebisaidile minemiseks.

avage hp director Macintoshi kasutajatele

Kasutage üht järgnevatest meetoditest HP Directori käivitamiseks või sellele ligipääsuks, sõltuvalt Teie poolt kasutatavast Macintosh OS versioonist.

avage hp director kasutades Macintosh OS X

Kui kasutate Macintosh OS X, käivitatakse HP Director automaatselt HP Image Zone tarkvara installeerimise ajal ning loob Teie seadme dokki HP Directori ikooni. Seadme võimalustele pääsete ligi läbi HP Directori menüü, mis on seotud HP Director ikooniga.

hp officejet 4200 series

hp officejet ülevaade

Nõuanne: Kui Te ei soovi HP Directorit iga kord, kui käivitate oma

Macintoshi, automaatselt käivitada, võite seda seadet muuta HP Directori Preferences (Eelistused) menüüs.

HP Directori menüü kuvamiseks:

` Klõpsake dokis oma seadme HP Director ikooni.

Ilmub HP Director menüü.

Märkus: Kui paigaldate rohkem kui ühe HP seadme, ilmub dokis üks

HP Directori ikoon iga seadme kohta. Näiteks kui Teil on installeeritud HP skanner ja HP Officejet, on dokis kaks HP Directori ikooni, üks skannerile ja üks kummalegi seadmele. Siiski, kui olete paigaldanud kaks sama liiki seadet (näiteks kaks HP Officejet seadet), näidatakse dokis ainult ühte HP Directori ikooni kõigi seda liiki seadmete jaoks.

1 2 3

5 6

hp officejeti ülevaade

7 8 9

funkt-

otstarve

sioon

1 Scan Picture (Skanni pilt): kasutage seda funktsiooni kujutise

skaneerimiseks ja selle HP galeriis näitamiseks.

2 Scan document (Skanni dokument): kasutage seda funktsiooni

teksti skaneerimiseks ja selle valitud tekstitoimetusprogrammis näitamiseks.

3 Make Copies (Tee koopiaid): kasutage seda funktsiooni must-

valge või värvilise koopia tegemiseks.

4 Send Fax (Saada faks): kasutage seda funktsiooni faksi

dialoogiakna avamiseks, et saaksite sisestada vastava info ja seejärel saata oma faksi.

5 HP Gallery (HP galerii): kasutage seda funktsiooni HP galerii

kuvamiseks, et kujutisi vaadata ja muuta.

6 More Applications (Veel rakendusi): kasutage seda funktsiooni

muude Teie arvutis olevate rakenduste valimiseks.

kasutusjuhend

peatükk 1

funkt-

otstarve

sioon

7 HP on the Web (HP veebis): kasutage seda funktsiooni HP

veebisaidi valimiseks.

8 HP Help (Abi): kasutage seda funktsiooni HP Officejet abiallika

hp officejeti ülevaade

9 Settings (Seaded): kasutage seda funktsiooni seadme seadete

avage hp photo and imaging director kasutades Macintosh OS 9

Macintosh OS 9 puhul käivitatakse HP Director automaatselt HP Image Zone tarkvara installeerimise ajal ja HP Director ilmub aliasena töölauale. HP Directori avamiseks toimige ühel järgnevatest viisidest:

` Tehke topeltklõps HP Directori aliasel töölaual. ` Tehke topeltklõps HP Directoril Applications (Rakendused):Hewlett-

Packard:HP Photo and Imaging Software (foto ja kujutuse tarkvara):HP Director kaustas.

HP Director näitab ainult valitud seadmesse puutuvaid nuppe. Lisainformatsiooniks vaadake ekraanilolevat hp foto- ja kujutuse abi mis oli kaasas Teie tarkvaraga.

Järgnev joonis näitab mõningaid läbi Macintosh OS 9 HP Directori kättesaadavaid funktsioone. Funktsioonide lühikirjeldused leiate legendist.

Märkus: HP Directori pilt allpool võib Teie arvutil siintoodust erineda.

HP Director kohaldatakse vastavalt valitud HP seadmele. Kui Teie seadmel mingit funktsiooni, siis seda ikooni Teie arvuti HP Directoris ei näidata. Mõned HP seadmed võivad näidata lisanuppe, mida pole allpool näidatud.

valimiseks.

muutmiseks.

5467123

hp officejet 4200 series

hp officejet ülevaade

hp officejeti ülevaade

funkt-

otstarve

sioon

1 Scan Picture (Skanni pilt): kasutage seda funktsiooni kujutise

skaneerimiseks ja selle HP galeriis näitamiseks.

2 Scan document (Skanni dokument): kasutage seda funktsiooni

teksti skaneerimiseks ja selle valitud tekstitoimetusprogrammis näitamiseks.

3 Select Device (Vali seade): kasutage seda hüpikmenüüd

kasutamiseks soovitava HP seadme valimiseks.

4 Make Copies (Tee koopiaid): kasutage seda funktsiooni must-

valge või värvilise koopia tegemiseks.

5 Send Fax (Saada faks): kasutage seda funktsiooni faksi

dialoogiakna avamiseks, et saaksite sisestada vastava info ja seejärel saata oma faksi.

6 HP Gallery (HP galerii): kasutage seda funktsiooni HP galerii

kuvamiseks, et kujutisi vaadata ja muuta.

7 Settings (Seaded): kasutage seda hüpikmenüüd seadme

seadetele ligipääsemiseks.

kasutusjuhend

hp officejeti ülevaade

peatükk 1

hp officejet 4200 series

paberi ja originaalide laadimine

HP Officejet 4200 Series lubab teil oma HP Officejeti laadida erinevaid paberisuurusi ja –tüüpe, sealhulgas letter, fotopaber, ja ümbrikud. Samuti saate muuta paberitüüpide ja -suuruste seadeid oma HP Officejetilt parima kvaliteediga koopiate saamiseks.

See peatükk sisaldab järgnevat informatsiooni:

• hp officejet avamine ja sulgemine leheküljel 15

• printimiseks ja kopeerimiseks kasutatavad paberid leheküljel 17

• paberi laadimine leheküljel 19

• paberi tüübi määramine leheküljel 23

• paberi suuruse määramine leheküljel 24

• ummistuste vältimine leheküljel 25

• originaalide laadimine leheküljel 25

hp officejet avamine ja sulgemine

HP Officejeti salved on loodud sulguma teie büroos ruumi kokku hoidmiseks. Need toimingud näitavad, kuidas avada ja sulgeda paberisalve, dokumendipüüdjat ja etteandja salve.

Nõuanne: Võite printida ja automaatselt fakse vastu võtta suletud

asendis etteandja salve ja dokumendipüüdjaga, nagu allpool näidatud.

originaalide ja paberi

laadimine

See peatükk sisaldab järgnevat informatsiooni:

• paberisalve avamine ja sulgemine leheküljel 15

• etteandja salve ja dokumendipüüdja avamine leheküljel 16

paberisalve avamine ja sulgemine

HP Officejetiga printimiseks, kopeerimiseks ja fakside vastuvõtmiseks peab paberisalv olema avatud ja paber laetud.

originaalide ja paberi

peatükk 2

1 Avage paberisalve luuk.

2 Avage paberisalv.

laadimine

3 Avage paberisalve pikendus ainult juhul, kui kasutate režiimi Draft

(Mustand) või Fast (Kiire) ja paber lendab üle paberisalve. Muudel juhtudel võib paberisalve pikendus põhjustada ummistusi.

etteandja salve ja dokumendipüüdja avamine

Kopeerimiseks, fakside saatmiseks ja skannimiseks peavad etteandja salv ja dokumendipüüdja olema avatud. Printida ja fakse vastu võtta saate ka siis, kui need on suletud.

1 Etteandja salve avamiseks tõstke seda.

hp officejet 4200 series

paberi ja originaalide laadimine

2 Langetage dokumendipüüdja ja avage dokumendipüüdja pikendus.

originaalide ja paberi

Märkus: Enne etteandja salve sulgemist peab dokumendipüüdja olema

suletud.

printimiseks ja kopeerimiseks kasutatavad paberid

Võite oma HP Officejetis kasutada mitmeid paberitüüpe ja -suurusi. Parima printimis- ja kopeerimiskvaliteedi saavutamiseks vaadake läbi järgnevad soovitused. Pidage meeles neid seadeid muuta iga kord, kui vahetate paberitüüpe või –suurusi.

See peatükk sisaldab järgnevat informatsiooni:

• soovitatavad paberid leheküljel 17

• paberid, mida vältida leheküljel 18

soovitatavad paberid

Need on printimiseks ja kopeerimiseks soovitatavate paberite tüübid ja suurused.

paberitüübid

Kui soovite parimat prindikvaliteeti, soovitame HP pabereid. Liiga õhukese, libeda pealispinnaga või kergestiveniva paberi kasutamine võib põhjustada paberiummistusi. Rohmaka pealispinnaga paberi või paberi, mis ei võta tinti vastu, kasutamine võib põhjustada prinditud kujutise määrdumist, värvi migratsiooni või mittetäielikku täitumist. Lisainformatsiooniks HP paberite kohta minge meie veebilehele aadressil:

www.hp.com/support

• HP Premium Paper on parim kattega paber kõrgetel resolutsioonidel

kasutamiseks. Sile ja matt viimistlus teeb selle täiuslikuks Teie erilistele dokumentidele.

• HP Bright White Paper (erevalge paber) annab kõrge kontrastiga värvid ja

terava teksti. See on kahepoolseks kasutamiseks küllalt läbipaistmatu, mis muudab selle ideaalseks ajalehtedele, raportitele ja flaieritele.

• HP Premium Photo Paper, Glossy (Premium fotopaber, läikiv), HP Premium

Photo Paper, Matte (Premium fotopaber, matt), HP Premium Plus Photo Paper, Glossy (Premium Plus fotopaber, läikiv), HP Premium Plus Photo Paper, Matte (Premium Plus fotopaber, matt) on kõrgekvaliteetsed läikiva või mati viimistlusega fotopaberid. Nad on väljanägemiselt ja tunnetuselt nagu fotod ja neid saab paigutada klaasi alla või albumitesse.

laadimine

kasutusjuhend

originaalide ja paberi

peatükk 2

laadimine

Fotopaberid kuivavad kiiresti ning on vastupidavad sõrmejälgedele ning plekkidele. HP Premium Plus Photo Paper, Glossy (Premium Plus fotopaber, läikiv) ja HP Premium Plus Photo Paper, Matte (Premium Plus fotopaber, matt) on saadaval 10 x 15 cm fotopaberisuuruses (sakkidega) HP Officejetiga ääristeta fotode printimiseks.

• HP Premium Inkjet Transparency Film (Premium Inkjet kile) muudab Teie

värvilised esitlused elavaks ja veel mõjuvamaks. Seda kile on lihtne kasutada ja see kuivab kiiresti ja määrdumata.

HP Matte Greeting Cards (matid tervituskaardid), HP Glossy Greeting Card

•

Paper (läikiv tervituskaardipaber), HP Textured Greeting Cards, Ivory, HalfFold (tekstureeritud tervituskaardid, elevandiluu, pooleks volditud) and HP Textured Greeting Cards, White, Half-Fold (tekstureeritud tervituskaardid, valge, pooleks volditud) lubavad Teil luua isetehtud tervituskaarte.

• HP Brochure & Flyer Paper, Glossy (brošüüri- ja flaieripaber, läikiv) või

HP Brochure & Flyer Paper, Matte (brošüüri- ja flaieripaber, matt) on kahepoolseks kasutamiseks mõlemalt poolt matilt või läikivalt töödeldud. See on täiuslik valik fotolähedasteks reproduktsioonideks ja ärigraafikale raportite tiitellehtedel, erilistel esitlustel, brošüürides, kirjadel ja kalendrites.

paberisuurused printimiseks

Printimiseks on saadaval järgnevad paberisuurused.

suurusgrupp spetsiifiline suurus

täissuuruses lehed letter, A4, legal väiksemad lehed executive, B5, A5, A6 fotopaber letter, A4, 10 x 15 cm ärarebitavate sakkidega kaardid 8 x 13 cm, 10 x 15 cm, Hagaki, 13 x 20 cm, A6 ümbrikud nr 10 ja DL

paberisuurused kopeerimiseks

Te võite kopeerida ainult tavalise ja fotopaberi ning kile täissuuruses lehtedele (letter, legal ja A4).

paberid, mida vältida

Me ei soovita printimisel kasutada järgmisi pabereid:

• Väljalõigete või perforatsiooniga paber.

• Tugevalt tekstureeritud meediumid, nagu näiteks linane riie. Printimine võib

olla ebaühtlane ja tint võib nendel paberitel värvimigratsiooni põhjustada.

• Eriti tasased, läikivad või kattega paberid, mis pole loodud spetsiifiliselt

Teie HP Officejeti jaoks. Nad võivad HP Officejeti ummistada või tinti isegi mitte vastu võtta.

• Mitmeosalised vormid (nagu kahe- ja kolmekordsed vormid). Nad võivad

kortsuda või kinni jääda. Samuti võib tint suurema tõenäosusega laiali määrduda.

• Klambrite või akendega ümbrikud.

hp officejet 4200 series

paberi ja originaalide laadimine

Me ei soovita kopeerimisel kasutada järgmisi pabereid:

• Väljalõigete või perforatsiooniga paber.

• Fotopaberid, välja arvatud HP Premium Plus Photo Paper (Premium Plus

fotopaber).

• Ümbrikud.

• Kiled, välja arvatud HP Premium või Premium Plus.

• Mitmeosalised vormid või etiketimeediumid.

paberi laadimine

Need toimingud kirjeldavad printimiseks ja kopeerimiseks erinevate paberisuuruste ja -tüüpide paberisalve laadimist.

See peatükk sisaldab järgnevat informatsiooni:

• täissuuruses paberite laadimine leheküljel 19

• ümbrikute laadimine leheküljel 20

• 10 x 15 cm ärarebitavate sakkidega fotopaberi laadimine leheküljel 21

• post-, indeks- või Hagaki kaartide laadimine leheküljel 21

• muude paberitüüpide paberisalve laadimine leheküljel 22

täissuuruses paberite laadimine

Järgnev toiming kirjeldab letter, legal ja A4 suurustes paberite laadimist paberisalve. Teatavat tüüpi paberi ja ümbrikute laadimisel on teatavad kaalutlused. Peale selle protseduuri üle vaatamist vaadake ümbrikute laadimine leheküljel 20, 10 x 15 cm ärarebitavate sakkidega fotopaberi laadimine leheküljel 21, ja muude paberitüüpide paberisalve laadimine leheküljel 22.

Parimate tulemuste saavutamiseks reguleerige paberi seadistusi iga kord, kui vahetate paberi tüüpi või suurust. Lisainfot leiate peatükist paberi tüübi

määramine kopeerimiseks leheküljel 23.

Nõuanne: Rebenemise, kortsumise ja kaardunud või murdunud

äärte vältimiseks hoidke kandjaid tasaselt taassuletavas kotis. Kui kandjaid õigesti ei hoita, võivad kandjad temperatuuri ja õhuniiskuse suurte muutuste tõttu kaarduda ja HP Officejetiga enam mitte koos töötada.

1 Avage paberisalve luuk ja paberisalv. Vaadata paberisalve avamine ja

sulgemine leheküljel 15.

2 Kui see on avatud, pöörake üles dokumendipüüdja. 3 Nihutage paberijuhik välimisse asendisse. 4 Koputage paberipakki äärte tasandamiseks tasasele pinnale ning

veenduge, et kogu pakis olev paber on sama suuruse ja tüübiga.

5 Sisestage paberi lühem külg paberisalve (prinditav pool all), kuni see

seisma jääb. Paberi painutamise vältimiseks kindlustage, et te ei vajuta paberit liiga kaugele ega liiga tugevalt. Kui kasutate kirjapead, sisestage lehekülje ülemine äär esimesena.

originaalide ja paberi

laadimine

kasutusjuhend

originaalide ja paberi

peatükk 2

6 Liigutage paberijuhik sissepoole, kuni see peatub paberi ääre juures.

Veenduge, et paberipakk lebaks tasaselt paberisalves ja mahuks paberijuhiku saki alla.

laadimine

ümbrikute laadimine

Järgnev toiming kirjeldab ümbrikute laadimist HP Officejeti. Võite paberisalve laadida ühe või mitu ümbrikku. Parimate tulemuste saavutamiseks kaaluge tagastusaadresside jaoks etikettide kasutamist. Ärge kasutage läikivaid või reljeefseid ümbrikke ega ümbrikke, millel on klambrid või aknad.

Nõuanne: Teksti paigutamise kohta ümbrikule printimiseks

konsulteerige oma tekstitöötlusprogrammi abifailidega.

1 Eemaldage salvest kogu paber. 2 Sisestage paberisalve paremasse külge üks või mitu ümbrikku, klapp

pealpool ja vasakul. Lükata ümbrik ette, kuni see peatub.

hp officejet 4200 series

+ 140 hidden pages

HP Officejet 4200 User's Guide [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

hp officejet ülevaade

esmapilk hp officejetile

esipaneeli ülevaade

menüü ülevaade

oma hp officejetiga enama tegemiseks kasutage hp director tarkvara

avage hp director Windowsi kasutajatele

avage hp director Macintoshi kasutajatele

paberi ja originaalide laadimine

hp officejet avamine ja sulgemine

paberisalve avamine ja sulgemine

etteandja salve ja dokumendipüüdja avamine

printimiseks ja kopeerimiseks kasutatavad paberid

soovitatavad paberid

paberid, mida vältida

paberi laadimine

täissuuruses paberite laadimine

ümbrikute laadimine