HP Officejet 4200 User's Guide [tr]

hp officejet 4200 series

all-in-one

kullanım kılavuzu

hp officejet 4200 series

all-in-one

Burada verilen bilgiler haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Önceden yazılı izin alınmaksızın çoğaltılması, değiştirilmesi ve çevrilmesi, telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında yasaktır.

Bu ürün, ABD'de Patent no 4,558,302 ile lisanslı LZW'nun bir uygulamasını içeren Adobe PDF teknolojisini içerir.

Adobe ve Acrobat logosu, Adobe Systems Incorporated Şirketi’nin ticari markalarıdır.

Apple, Apple logosu, Mac, Mac logosu, Macintosh, ve Mac OS, Apple Computer, Inc. Şirketinin ABD ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır.

Yayım numarası Q5600-90133 İlk baskı: Ocak 2004

Windows ME 2000

Şirketi’nin ABD'de tescilli ticari markalarıdır.

Intel Şirketi’nin tescilli ticari markalarıdır.

, Windows NT®, Windows

, Windows XP®, ve Windows

Microsoft Corporation

ve Pentium®, Intel Corporation

bildirim

HP ürünleri ve hizmetleri için verilen yegane garantiler, yalnızca o ürün ve hizmetle birlikte verilen hızlı garanti bildirimlerinde belirtilenlerdir. İşbu belgedeki hiçbir şey, ilave garanti olarak yorumlanamaz. HP buradaki teknik veya yazım hataları veya eksikliklerden sorumlu değildir.

Hewlett-Packard Company, bu belgenin ve tanımladığı programın sağlanması, performansı veya kullanımı ile ilgili veya bunlardan doğan ya da rastlantısal veya dolaylı hiçbir zarardan sorumlu değildir.

Not: Düzenlemelerle ilgili bilgiler, bu kılavuzun teknik bilgiler bölümünde bulunabilir.

Birçok yerde, aşağıdaki belgelerin kopyalanması yasal değildir. Emin olmadığınızda, önce bir hukuk müşavirine danışın.

• Resmi belgeler:

- Pasaportlar

- Gçmen belgeleri

- Özel hizmet belgeleri

- Kimlik rozetleri, kartları veya

rütbe işaretleri

• Resmi damgalar:

- Posta damgaları

- Yiyecek karneleri

• Devlet kurumları tarafından

hazırlanan çekler ya da ödeme emirleri

• Kağıt para, seyahat çekleri, veya

posta havaleleri

• Mevduat sertifikaları

• Telif hakkı olan çalışmalar

güvenlik bilgileri

Uyarı! Yangın ya da

elektrik çarpması riskini önlemek için, bu ürünü yağmura ya da neme maruz bırakmayın.

Yan gın ya da elektrik çarpması riskini azaltmak için, bu ürünü kullanırken her zaman temel güvenlik önlemlerine uyun.

Uyarı! Potansiyel elektrik

çarpması riski

Kurulum Posteri'ndeki tüm

yönergeleri okuyun ve anlayın.

2 Aygıtı bir güç kaynağına

bağlarken sadece topraklı elektrik prizi kullanın. Prizin topraklı olup olmadığını bilmiyorsanız, bir elektrikçiye danışın.

3 Ürünün üzerinde yazan tüm

uyarılara ve yönergelere uyun.

4 Bu ürünü, temizlemeden önce

prizden çıkartın.

5 Bu ürünü suya yakın bir yerde ya

da ıslak olduğunuzda kurmayın veya kullanmayın.

6 Ürünü sağlam ve sabit bir yüzey

üzerine güvenli bir biçimde yerleştirin.

7 Ürünü, kimsenin kablosuna

basmayacağı ya da kabloya takılmayacağı ve kablonun hasar görmeyeceği korunaklı bir yere yerleştirin.

8 Ürün normal olarak çalışmazsa,

çevrimiçi Sorun Giderme yardım bilgilerine bakın.

9 İçinde kullanıcı tarafından

onarılabilecek parça yoktur. Servis için yetkili servis personeline başvurun.

10 Havalandırmanın iyi olduğu bir

yeri kullanın.

içindekiler

1 hp officejet aygıtına genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

bir bakışta hp officejet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ön panele genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

menüye genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

hp officejet ile daha fazlasını yapabilmek için hp yönlendirici yazılımını kullanma

Windows kullanıcıları için hp yönlendirici'yi açma . . . . . . . . . . . . . 9

Macintosh kullanıcıları için hp director yazılımını açma . . . . . . . . . 10

2kağıt ve orijinalleri yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

hp officejet aygıtını açıp kapama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

kağıt tepsisini açma ve kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

belge besleyici tepsisini ve belge tutucuyu açma ve kapama . . . . . . 16

yazdırma ve kopyalama için kağıtlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

önerilen kağıtlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

kullanılmaması gereken kağıtlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

kağıt yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

tam boyutlu kağıtları yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

zarf yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4 x 6 inç (10 x 15 cm) koparılabilir uçlu fotoğraf kağıdı yükleme . . 21

kartpostallar, dizin veya Hagaki kartlarının yüklenmesi. . . . . . . . . . 22

kağıt tepsisine başka türde kağıtlar yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

kağıt türünü ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

kopyalama için kağıt türü ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

kopyalama için kağıt türünü ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

kağıt boyutunu ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

kopyalama için kağıt boyutu ayarı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

faks almak için kağıt boyutu ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

sıkışmaların önlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

orijinalleri yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3 kopyalama özelliklerini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

kopyalama özelliklerini ön panelden kullanma . . . . . . . . . . . . . . . 27

kopyalama hızını veya kalitesini arttırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

varsayılan kopyalama ayarlarını değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

iki sayfadan oluşan siyah beyaz bir belgeyi kopyalama . . . . . . . . . . . 29

aynı orijinal belgenin birden fazla kopyasını çıkartma . . . . . . . . . . . . 30

fotoğrafı tam sayfaya kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

legal boyutlu bir belgeyi letter kağıda kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . 32

silik bir orijinali kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

birkaç kez fakslanmış bir belgeyi kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

kopyanızın açık renkli alanlarını geliştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

kopyalamayı durdurma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

içindekiler

4 tarama özelliklerini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

orijinali tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

taramayı durdurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

5 faks özelliklerini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

faks gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

faks onayı nı etkinleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

basit bir faks gönderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

renkli orijinal ya da fotoğraflı faks gönderme . . . . . . . . . . . . . . . .39

hızlı aramaları kullanarak faks gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

yeniden aramayı kullanarak faks gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . .41

faksı programlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

programlanmış faksı iptal etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

bellekten bir faks gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

izleyiciden çevirme kullanarak faks gönderme . . . . . . . . . . . . . . . .43

telefondan elle faks gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

yanıt modunu ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

faks alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

yanıtlamadan önce zilin çalma sayısını belirleme . . . . . . . . . . . . . .47

faksı elle telefondan alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

faksı ön panelden elle alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

faksı elle bağlı ahizeden alma (yalnızca hp officejet 4250 series) . . .49

faks almak için yoklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

bağlı ahizeyi kullanma (yalnızca hp officejet 4250 series) . . . . . . . . . .50

gelen aramaları ahizeyi kullanarak yanıtlama . . . . . . . . . . . . . . . .50

ahizeyi kullanarak telefon konuşmaları yapma . . . . . . . . . . . . . . . .50

ahizeyi kullanarak faks alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

ahizeyi kullanarak faks gönderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

ahize ses düzeyini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

faks başlığını ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

ön paneli kullanarak metin girme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

raporlar yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

otomatik olarak rapor oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

raporları elle oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

hızlı arama ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

bireysel hızlı arama girişleri oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

grup hızlı arama girişleri ekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

hızlı arama girişlerini güncelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

hızlı arama girişlerini silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

faks çözünürlüğünü değiştirme ve açık/koyu ayarları . . . . . . . . . . . . . .58

çözünürlüğü değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

açık/koyu ayarlarını değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

yeni varsayılanlar belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

faks seçeneklerini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

tarih ve saati ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

alınan fakslar için kağıt türünü ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

tonlu veya darbeli aramayı ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

zil ses düzeyini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

hp officejet 4200 series

telefon hattı ses düzeyini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

faksları başka numaraya iletme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

faks iletmeyi düzenleme veya iptal etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

yanıtlama zil tonunu değiştirme (ayırt edici zil sesi) . . . . . . . . . . . . 64

meşgul veya yanıt vermeyen numarayı otomatik olarak yeniden arama

gelen fakslar için otomatik küçültmeyi ayarlama . . . . . . . . . . . . . . 65

hata düzeltme modunu kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

faks hızını ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

arayan no kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

istenmeyen faks numaralarını engelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

yedek faks alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

bellekteki faksları yeniden yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

faksı durdurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

6bilgisayarınızdan yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

bir yazılım uygulamasından yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Windows kullanıcıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Macintosh kullanıcıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

yazdırma ayarlarını yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Windows kullanıcıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Macintosh kullanıcıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

yazdırma işini durdurma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

7 sarf malzemeleri siparişi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

ortam siparişi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

yazıcı kartuşu siparişi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

diğer malzemelerin siparişi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

içindekiler

8 hp officejet aygıtınızın bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

camı temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

beyaz şeridin temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

dış yüzeyi temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

yazıcı kartuşlarıyla çalışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

mürekkep seviyelerini kontrol etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

otomatik sınama raporu yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

yazıcı kartuşlarını tutma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

yazıcı kartuşlarını değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

fotoğraf yazıcı kartuşunu kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

yazıcı kartuşu koruyucusunu kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

yazıcı kartuşlarını hizalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

yazıcı kartuşlarını temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

yazıcı kartuşlarının temas noktalarını temizleme . . . . . . . . . . . . . . 88

telefon kablosunu değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

fabrika ayarlarına dönme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

kayma hızını ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

istem gecikme süresini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

otomatik bakım sesleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

9 hp officejet 4200 series desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Internet’ten destek ve diğer bilgileri alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

kullanım kılavuzu

iii

içindekiler

hp müşteri hizmetleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

garanti süresince Kuzey Amerika'da arama . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

dünyada başka yerlerden arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Avustralya'da garanti sonrası arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

hp officejet aygıtınızın nakliye için hazırlanması . . . . . . . . . . . . . . . . .96

10 garanti bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

sınırlı garanti süresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

garanti hizmeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

garanti yükseltmeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

hp officejet'inizi onarım için geri gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

hewlett-packard sınırlı küresel garanti bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . .100

11 teknik bilgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

kağıt özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

kağıt tepsisi kapasitesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

otomatik belge besleyici kağıt kapasitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

kağıt boyutları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

baskıda kenar boşluğu şartnameleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

faks şartnameleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

tarama şartnameleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

boyut şartnameleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

güç şartnameleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

çevresel şartnameler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

çevresel ürün gözetim programı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

yasal bildirimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

12 sorun giderme bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

kurulum sorunlarını giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

yazılım yüklemesi ve donanım kurulumu ile ilgili sorun giderme . . .117

faks kurulumu sorunlarını giderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

çalıştırma sorunlarını giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

13 faks kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

faksı DSL hattından kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

ISDN hattı ya da PBX telefon sistemi ile fakslama . . . . . . . . . . . . . . .132

14 dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

hp officejet 4200 series

yardım alma

Bu Kullanım Kılavuzu, HP Officejet aygıtının kullanımı hakkında bilgiler içerir ve kurulumla ilgili ek sorun giderme yardımı sağlar. Kullanım Kılavuzu’nda, sarf malzemeleri ve aksesuarların nasıl sipariş edileceği, teknik özellikler, destek ve garanti hakkında da bilgiler bulunur.

Aşağıdaki tabloda, HP Officejet için ek bilgi kaynaklarını yer almaktadır.

yardımaçıklama

Kurulum Posteri Kurulum Posteri’nde, HP Officejet aygıtının kurulumu ve yapılandırılması

için yönergeler bulunmaktadır. İşletim sisteminiz (Windows ya da Macintosh) için doğru yönergeleri kullandığınızdan emin olun.

HP Image Zone Yardım

HP Image Zone Yardım, HP Officejet aygıtınız için yazılımın kullanımı hakkında ayrıntılı bilgiler verir.

Windows kullanıcıları için: HP Yönlendirici’ye gidip Yardım’ı tıklatın. Macintosh kullanıcıları için: HP Director’a gidip Help’i (Yardım) ve

ardından hp image zone help’i image zone yardım) tıklatın.

Not: Yazılımı yüklerken Kısa Yükleme’yi seçerseniz, HP Image Zone

Yardım’ı kullanamazsınız.

Sorun Giderme yardımı

Internet yardımı ve teknik destek

Benioku dosyası Yazılımınızı yükledikten sonra, HP Officejet 4200 Series CD-ROM'dan ya

Sorun giderme bilgilerine erişmek için:

Windows kullanıcıları için: HP Yönlendirici içinden Yardım’ı tıklatın.

HP Image Zone Yardım’ın içinde, Sorun Giderme bölümünü açıp genel sorun giderme konularına bağlantıları ve de HP Officejet aygıtınıza özgü Sorun Giderme yardımına bağlantıları izleyin. Bazı hata mesajları üzerinde görünen Yardım düğmesinden ve Başvuru Kılavuzu'nun Sorun Giderme bölümünden (sayfa 117) de sorun gidermeye ulaşılabilinir.

Macintosh kullanıcıları için: Apple Yardım Görüntüleyici'yi açın, hp image zone troubleshooting’i (hp image zone sorun giderme) ve ardından hp officejet 4200 series’i tıklatın.

Not: Yazılımı yüklerken Kısa Yükleme’yi seçerseniz, HP Image Zone

Sorun Giderme’yi kullanamazsınız.

Internet erişiminiz varsa, yardım için HP web sitesinde, şu adrese gidin:

www.hp.com/support

Web sitesinde, sık sorulan soruların yanıtlarını da verilmektedir.

da HP Officejet 4200 Series program klasöründen Benioku dosyasına (eğer varsa) ulaşabilirsiniz. Benioku dosyası, Kullanım Kılavuzu'nda ya da çevrimiçi yardımda bulunmayan, son girilen bilgileri içerir.

yardımaçıklama

İletişim Kutusu yardımı (sadece Windows'da)

Windows için: Belli bir özellik hakkında bilgi bulmak için aşağıdaki

yollardan birini kullanın:

• Özelliği sağ tıklatın.

• Özelliği seçin ve F1'e basın.

• Sağ üst köşede bulanan ?’ni seçip özelliği tıklatın

hp officejet 4200 series2

hp officejet aygıtına genel bakış

HP Officejet aygıtınız birçok özelliği ve işlevi bilgisayarınızı açmadan kullanılabileceği için HP Officejet aygıtınız siz hazır olduğunuzda hazırdır. Faks gönderme veya belge ya da fotoğraf kopyalama gibi işler, HP Officejet aygıtınızın ön panelinden çabucak ve kolaylıkla yapılabilir.

İpucu: İlk kurulum sırasında bilgisaya yüklenen HP Yönlendirici

yazılımını kullanarak HP Officejet ile çok daha fazlasını yapabilirsiniz. HP Yönlendirici, geliştirilmiş faks, kopyalama ve tarama işlevlerinin yanı sıra sorun giderme ipuçları ve çevrimiçi yardım da sağlar. HP Yönlendirici yazılımını kullanma hakkında daha fazla bilgi için bkz. hp officejet ile daha fazlasını

yapabilmek için hp yönlendirici yazılımını kullanma, sayfa 8.

Bu bölümde aşağıdaki konular bulunmaktadır:

•bir bakışta hp officejet, sayfa 4

• ön panele genel bakış, sayfa 5

• menüye genel bakış, sayfa 8

• hp officejet ile daha fazlasını yapabilmek için hp yönlendirici yazılımını kullanma, sayfa 8

hp officejet genel bakış

bölüm 1

bir bakışta hp officejet

hp officejet genel bakış

678

hp officejet 4250 series

hp officejet 4210 series

özellik amaç

1 Otomatik belge besleyici tepsisi

2 Otomatik belge besleyici

3Belge kılavuzları

4 Ön panel 5Taşıyıcı erişim kapağı 6Kağıt tepsisi 7Kağıt tepsisi uzantısı 8Kağıt kılavuzları

9 Belge tutucu

10 Belge tutucusu uzantısı

11 Ahize (yalnızca ahizeli model)

678

hp officejet 4200 series

hp officejet aygıtına genel bakış

özellik amaç

11 Güç bağlantısı 12 1-LINE bağlantı noktası 13 2-EXT bağlantı noktası 14 USB bağlantı noktası 15 Ahize bağlantı noktası (yalnızca HP Officejet 4250 Series) 16 Arka sıkışıklık kapağı 17 Arka sıkışıklık kapağı erişim tırnağı

hp officejet genel bakış

ön panele genel bakış

1 2 3 4

kullanım kılavuzu

5 6

8 9 10

11 12 13

bölüm 1

özellik amaç

1 Yanıt Modu: Dört yanıt ayarı arasında geçiş yapmak içindir. Yanıt

ayarları, Faks modu, Telefon (Tel) modu, Faks ve Telefon (FaksTel) modu (yalnızca HP Officejet 4250 Series aygıtında bulunur) ve Telesekreter (Telesekreter) modudur. Bu ayarların açıklamaları için bkz. yanıt modunu ayarlama, sayfa 44.

hp officejet genel bakış

2 Faks Çözünürlüğü: Faksın gönderileceği çözünürlüğü seçmek

içindir.

3 Yeniden Ara/Duraklat: Aranan en son faks numarasını yeniden

aramak içindir. Ayrıca, telefon numarası girerken, bir duraksama girmek için de kullanılır.

4 Hızlı Arama: Programlanmış hızlı arama kayıtlarından numara

seçmek içindir. Hızlı arama faks numaralarından birine gitmek için ön paneldeki Hızlı Arama düğmesini, ok düğmelerini veya tuş takımı numaralarını kullanın.

5 Durum Işıkları HP Officejet aygıtının açık, kapalı veya meşgul

olduğunu gösterir.

6 Dikkat Işığı: Hata durumunu gösterir. 7 Ön Panel Ekranı: Menüleri, istemleri, durum mesajlarını ve hata

mesajlarını görüntüler.

8 Flash: Faksı iptal etmek ve çevir sesi almak içindir. Ayrıca bekleyen

bir aramayı yanıtlamak için de kullanılır (yalnızca ahizeli model).

9 Fotoğrafı Sığdır Bir fotoğrafı oranlarını koruyarak, tam boy bir

sayfaya sığacak şekilde yeniden boyutlandırmak içindir.

10 Ayarlar: Raporlar için menü sistemine, hızlı arama ayarlarına, faks

ayarlarına, araçlara ve tercihlerine erişmek içindir.

11 Faks: Faks işlevini seçmek içindir. Faks menüsü ayarları arasında

gezinmek için Faks düğmesine ardı ardına basın.

12 Tara: Tarama işlevini seçmek içindir. Tara menüsü ayarları arasında

gezinmek için Tara düğmesine ardı ardına basın.

13 Kopyala Kopyalama işlevini seçmek içindir. Kopyala menüsü

ayarları arasında gezinmek için Kopyala düğmesine ardı ardına basın.

14 Siyah Başlat, Renkli Başlat: Siyah veya renkli bir kopyalama,

tarama veya faks işini başlamak içindir.

15 İptal: Bir işi durdurmak, ayarlardan, bir menüden veya hızlı arama

menüsünden çıkmak içindir.

16 Sağ Ok: Değerleri artırmak veya ön panel ekranında ayarlar

görüntülerken ileri gitmek içindir.

17 OK: Ön panel ekranında görüntülenmekte olan ayarı seçmek

içindir. Ayrıca, ön panel ekranındaki istemleri yanıtlamada kullanılır.

hp officejet 4200 series

hp officejet aygıtına genel bakış

özellik amaç

18 Sol Ok: Değerleri azaltmak veya ön panel ekranında ayarlar

görüntülerken geri gitmek içindir.

19 Açık: HP Officejet aygıtını açıp veya kapatmak içindir.

Uyarı! HP Officejet kapalıyken de aygıta en düşük seviyede

güç verilir. HP Officejet aygıtına güç verilmesini tamamen durdurmak istiyorsanız güç kablosunu prizden çıkartın.

20 Tuş takımı: Faks numaraları, değerler ya da metin girmek içindir. 21 Tek Dokuşlu Hızlı Arama: Tek dokunuşlu hızlı arama düğmesine

basarak bir faks numarasını hızla çevirebilirsiniz. 5 tek dokunmalı hızlı arama düğmesinin her biri 2 tane numara tutabilir ve bu numaralar, hızlı arama ayarları yapılırken girilen ilk 10 faks numarasıdır.

hp officejet genel bakış

kullanım kılavuzu

bölüm 1

menüye genel bakış

Aşağıdaki bilgiler HP Officejet ön panel ekranında yer alan ana menülere genel bir bakış sağlar.

Kopyala

hp officejet genel bakış

Kopya Sayısı Kopya Kalitesi Açık/Koyu Küçült/Büyüt Kağıt Türü Kopyalanacak Kağıt Boyutu Geliştirmeler Yeni Varsayılan Ata

HP Image Zone

Not: Bilgisayarınızdaki tarama hedeflerine bağlı olarak bu menünün içeriği değişebilir

Telefon Numarası Yede k Fak s Alma Açık/Koyu Nasıl Faks Çekilir? Yeni Va rsay ılan Ata

Tara

1: Rapor Yazdır 2: Hızlı Arama Ayarları 3: Temel Faks Ayarları 4: Gelişmiş Faks Ayarları 5: Araçlar 6: Tercihler

Faks

Ayarlar

hp officejet ile daha fazlasını yapabilmek için hp yönlendirici yazılımını kullanma

Kurulum sırasında HP Officejet yazılımını bilgisayarınıza ilk yüklediğinizde, HP Yönlendirici otomatik olarak bilgisayarınıza yüklenmiş olur.

Not: HP Officejet aygıtınızı kurarken Kısa Yükleme yaptıysanız,

HP Yönlendirici ve HP Image Zone yazılımlarına erişemezsiniz.

HP Officejet aygıtının işlevselliğini çabucak ve kolaylıkla geliştirebilirsiniz. Bu kılavuz boyunca, belli konuda ipuçları ve projenize yardımcı bilgiler sağlayan bunun gibi kutuları kaçırmayın.

Bu bölümde aşağıdaki konular bulunmaktadır:

• Windows kullanıcıları için hp yönlendirici'yi açma, sayfa 9

• Macintosh kullanıcıları için hp director yazılımını açma, sayfa 10

hp officejet 4200 series

Windows kullanıcıları için hp yönlendirici'yi açma

1 Aşağıdakilerden birini yapın:

– Masaüstündeki HP Yönlendirici simgesini çift tıklatın. – Windows görev çubuğunda, Başlat’ı tıklatın, Programlar ya da Tüm

Programlar (XP) öğesinin üzerine gidin, HP’nin üzerine gidin ve

ardından HP Yönlendirici’yi seçin.

2Aygıt Seç kutusunda yüklenmiş HP aygıtlarının listesini görmek için tıklatın. 3 Officejet 4200 Series seçeneğini seçin. 4 HP Yönlendirici, sadece seçilen aygıt için uygun simgeleri görüntüler.

Not: HP Yönlendirici ile ilgili aşağıdaki grafik, sizin bilgisayarınızda farklı

görünebilir. HP Yönlendirici, seçilen HP aygıtına bağlı olarak özelleştirilir. Aygıtınız belli bir özelliğe sahip değilse, o özellik için olan simge bilgisayarınızdaki HP Yönlendirici yazılımında görüntülenmez.

İpucu: Bilgisayarınızdaki HP Yönlendirici’de hiçbir simge

görüntülenmiyorsa, yazılımın yüklenmesi sırasında bir hata olmuş olabilir. Bunu düzeltmek için, Windows Denetim Masası'nı kullanarak HP Yönlendirici yazılımını kaldırın ve HP Yönlendirici'yi yeniden yükleyin.

hp officejet aygıtına genel bakış

hp officejet genel bakış

özellik amaç

1 Resim Tara: bu özelliği, bir görüntüyü taramak ve bunu

HP Image Zone yazılımında görüntülemek için kullanın.

2 Belgeyi Tara: bu özelliği, metin taramak ve bunu seçili

metin düzenleme yazılımında görüntülemek için kullanın.

3 Faks Gönder: bu özelliği, uygun bilgileri girebilmeniz için

Faks iletişim kutusunu açmak ve sonra faksınızı göndermek için kullanın.

4 Kopya Çıkart: bu özelliği, kopya kalitesi, kopya sayısı,

renk, boyut seçebileceğiniz Kopyala iletişim kutusunu açmak ve kopyalamayı başlatmak için kullanın.

kullanım kılavuzu

bölüm 1

özellik amaç

5 Durum: bu özelliği, HP Officejet aygıtının geçerli

durumunu görüntülemek için kullanın.

6 Aygıt Seç: bu özelliği, yüklenmiş HP aygıtları arasından

kullanmak istediğiniz aygıtı seçmek için kullanın.

hp officejet genel bakış

7 Ayarlar: bu özelliği, HP Officejet aygıtınızın yazdırma,

tarama, kopyalama ya da faks gibi çeşitli ayarlarını görmek ve değiştirmek için kullanın.

8 Yardım: bu özelliği, HP Officejet için yazılım yardımı, ürün

turu, sorun giderme bilgileri ve HP Officejet aygıtına özel yardım sağlayan HP Image Zone Yardım'a erişmek için kullanın.

9 HP Image Zone: bu özelliği, görüntüleri görebileceğiniz ve

düzenleyebileceğiniz, fotoğrafları birden fazla boyutta yazdırabileceğiniz, fotoğraf albümü oluşturup basabileceğiniz e-posta ya da web sitesi üzerinden görüntü paylaşabileceğiniz

ya da bir çoklu ortam CD'si hazırlayabileceğiniz HP Image Zone yazılımını görüntülemek için kullanın.

10 HP Yönlendirici seçeneklerinin her birini açıklayan araç

ipuçlarını görüntülemek için bu oku tıklatın.

11 Yzlm Güncelleme: bu özelliği, HP Officejet aygıtınızın

yazılım güncellemeleri olup olmadığını denetlemek için kullanın.

12 HP Shopping: bu özelliği, HP ürünlerini satın almak için

kullanın.

13 Yara tıcı Fikirler: bu özelliği, HP Officejet aygıtınızı nasıl

yaratıcı biçimde kullanabileceğiniz hakkında bilgiler edinmek için kullanın.

14 Destek: bu özelliği ürünün destek web sitesine gitmek için

kullanın.

Macintosh kullanıcıları için hp director yazılımını açma

Hangi Macintosh işletim sistemini kullandığınıza bağlı olarak, HP Director yazılımını açmak ve erişmek için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın.

Macintosh OS X kullanarak hp director yazılımını açma

Macintosh OS X kullanıyorsanız, HP Image Zone yazılımının yüklenmesi sırasında HP Director otomatik olarak açılır ve Dock’ta aygıtınız için HP Director simgesinin oluşturulmasını sağlar. Aygıt özelliklerine HP Director simgesi ile ilişkilendirilmiş HP Director menüsü üzerinden erişirsiniz.

İpucu: Macintosh'u her başlatışınızda HP Director yazılımının

başlatılmasını istemiyorsanız, bu ayarı HP Director Preferences (Tercihler) menüsünden değiştirebilirsiniz.

HP Director menüsünü görüntülemek için:

` Dock'ta, aygıtınız için HP Director simgesini tıklatın.

HP Director menüsü görünür.

hp officejet 4200 series

hp officejet aygıtına genel bakış

Not: Birden fazla HP aygıtı yüklerseniz, Dock'ta her aygıt için bir

HP Director simgesi görüntülenir. Örneğin, bir HP yazıcı ile bir HP Officejet aygıtı yüklüyse, Dock'ta her aygıt için bir simge olmak üzere iki tane HP Director simgesi bulunur. Ancak aynı tür aygıttan iki adet yüklediyseniz (örneğin iki tane HP Officejet aygıtı), Dock'ta aynı tür aygıtların tamamını temsil eden tek bir HP Director simgesi görünür.

1 2 3

5 6

7 8 9

hp officejet genel bakış

özellik amaç

1 Scan Picture (Resim Tara): bu özelliği, bir görüntüyü taramak ve

bunu HP Gallery yazılımında görüntülemek için kullanın.

2 Scan document

(Belgeyi tara): bu özelliği, metin taramak ve bunu

hedef metin düzenleme yazılımında görüntülemek için kullanın.

3 Make Copies (Kopya Çıkart): bu özelliği, siyah beyaz ya da

renkli kopya çıkartmak için kullanın.

4 Send Fax (Faks Gönder): bu özelliği, uygun bilgileri girebilmeniz

için Fax (Faks) iletişim kutusunu açmak ve sonra faksınızı göndermek için kullanın.

5 HP Gallery: bu özelliği, görüntüleri görmek ve düzenlemek üzere

HP Gallery yazılımını görüntülemek için kullanın.

6 More Applications (Diğer Uygulamalar): bu özelliği

bilgisayarınızdaki diğer uygulamaları seçmek için uygulayın.

7 HP on the Web (Web’de HP): bu özelliği, HP web sitelerinden

birini seçmek için kullanın.

8 HP Help (HP Yardım): bu özelliği HP Officejet aygıtınız için bir

yardım kaynak seçmek için kullanın.

9 Settings (Ayarlar): bu özelliği aygıtın ayarlarını değiştirmek için

kullanın.

kullanım kılavuzu

bölüm 1

Macintosh OS 9 kullanarak hp photo and imaging director yazılımını açma

Macintosh OS 9’da the HP Director yazılımı, HP Image Zone yazılımının kurulumu sırasında otomatik olarak açılır ve HP Director bir simge olarak masaüstünde belirir. HP Director yazılımını başlatmak için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın.

` Masaüstündeki HP Director simgesini çift tıklatın.

hp officejet genel bakış

` Applications:Hewlett-Packard:HP Photo and Imaging Software:HP Director

klasöründe HP Director öğesini çift tıklatın.

HP Director , sadece seçilen aygıt ile ilgili düğmeleri görüntüler. Bilgi için, yazılımınızla birlikte gelen, ekrandaki hp image zone help'e bakın.

Aşağıdaki grafik, Macintosh OS 9 için HP Director üzerinden kullanılabilen bazı özellikleri göstermektedir. Belirli özelliklerinin kısa bir açıklaması için açıklamalara başvurun.

Not: Aşağıdaki HP Director grafiği, sizin bilgisayarınızda farklı

görünebilir. HP Director, seçilen HP aygıtına bağlı olarak özelleştirilir. Aygıtınız belli bir özelliğe sahip değilse, o özellik için olan simge bilgisayarınızdaki HP Director yazılımında görüntülenmez. Bazı HP aygıtları aşağıda gözüken ek düğmeler görüntüleyebilir.

5467123

özellik amaç

1 Scan Picture (Resim Tara): bu özelliği, bir görüntüyü taramak ve

bunu HP Gallery yazılımında görüntülemek için kullanın.

2 Scan document

(Belgeyi tara): bu özelliği, metin taramak ve bunu

hedef metin düzenleme yazılımında görüntülemek için kullanın.

3 Select Device (Aygıt Seç): bu açılır menüyü, kullanmak

istediğiniz HP aygıtını seçmek için kullanın.

4 Make Copies (Kopya Çıkart): bu özelliği, siyah beyaz ya da

renkli kopya çıkartmak için kullanın.

5 Send Fax (Faks Gönder): bu özelliği, uygun bilgileri

girebilmeniz için Fax (Faks) iletişim kutusunu açmak ve sonra faksınızı göndermek için kullanın.

6 HP Gallery: bu özelliği, görüntüleri görmek ve düzenlemek

üzere HP Gallery yazılımını görüntülemek için kullanın.

hp officejet 4200 series

hp officejet aygıtına genel bakış

özellik amaç

7 Settings (Ayarlar): bu açılır menüyü aygıt ayarlarına erişmek

için kullanın.

hp officejet genel bakış

kullanım kılavuzu

bölüm 1

hp officejet genel bakış

hp officejet 4200 series

kağıt ve orijinalleri yükleme

HP Officejet 4200 Series, HP Officejet aygıtınıza, letter, fotoğraf kağıdı ve zarf dahil farklı türlerde ve boyutlarda kağıtlar yüklemenize olanak tanır. Ayrıca, HP Officejet aygıtınızdan en üstün nitelikli kopyaları alabilmek için, kağıt türleri ve boyutları ile ilgili ayarları değiştirebilirsiniz.

Bu bölümde aşağıdaki konular bulunmaktadır:

•hpofficejet aygıtını açıp kapama, sayfa 15

•yazdırma ve kopyalama için kağıtlar, sayfa 17

•kağıt yükleme, sayfa 19

•kağıt türünü ayarlama, sayfa 23

•kağıt boyutunu ayarlama, sayfa 24

•sıkışmaların önlenmesi, sayfa 25

• orijinalleri yükleme, sayfa 25

hp officejet aygıtını açıp kapama

İşyerinizde yerden tasarruf etmeniz için HP Officejet aygıtının tepsileri kapanır biçimde tasarlanmıştır. Buradaki yordamlar kağıt tepsisini, belge tutucusunu ve belge besleyici tepsisini nasıl açıp kapayacağınızı gösterir.

İpucu: Aşağıda gösterildiği gibi, belge besleyici tepsisi ve belge

tutucu kapalıyken yazdırabilir ve faksları otomatik alabilirsiniz.

orijinal ve kağıt yükleme

Bu bölümde aşağıdaki konular bulunmaktadır:

•kağıt tepsisini açma ve kapama, sayfa 15

• belge besleyici tepsisini ve belge tutucuyu açma ve kapama, sayfa 16

kağıt tepsisini açma ve kapama

HP Officejet aygıtının faksları alması, yazdırması ve kopyalaması için kağıt tepsisinin kağıt yüklü olarak açık olması gerekir.

bölüm 2

1 Kağıt tepsisi kapağını açın.

2 Katlanmış kağıt tepsisini açın.

orijinal ve kağıt yükleme

3 Kağıt tepsisi uzantısını, yalnızca Taslak veya Hızlı modunu kullanıyorsanız

ve kağıt tepsiden taşıyorsa açın. Diğer durumlarda kağıt tepsisi uzantısı kağıt sıkışmasına neden olabilir.

belge besleyici tepsisini ve belge tutucuyu açma ve kapama

Taramak, kopyalamak ve faks göndermek için belge besleyici tepsisi ve belge tutucusunun açık olması gerekir. Ancak, bunlar kapalıyken yazdırabilir ve faks alabilirsiniz.

1 Açmak için belge besleyici tepsisini kaldırın.

hp officejet 4200 series

2 Belge tutucusunu indirin ve belge tutucusu uzantısını açın.

Not: Belge besleyici tepsisinin kapanabilmesi için belge tutucusunun kapalı

olması gerekir.

yazdırma ve kopyalama için kağıtlar

HP Officejet aygıtınızda birçok tür ve boyutta kağıt kullanabilirsiniz. En iyi yazdırma ve kopyalama kalitesine ulaşmak için aşağıdaki önerileri inceleyin. Kağıt türünü veya boyutunu her değiştirdiğinizde bu ayarları da değiştirmeyi unutmayın.

Bu bölümde aşağıdaki konular bulunmaktadır:

•önerilen kağıtlar, sayfa 17

•kullanılmaması gereken kağıtlar, sayfa 18

kağıt ve orijinalleri yükleme

orijinal ve kağıt yükleme

önerilen kağıtlar

kullanım kılavuzu

Yaz dırma ve kopyalama için önerilen kağıt türleri ve boyutları bunlardır.

kağıt türleri

En iyi yazdırma kalitesini elde etmek istiyorsanız HP Kağıtları’nı kullanmanızı öneririz. Çok ince, kaygan dokulu ya da kolaylıkla esneyebilen kağıtlar kullanmak, kağıt sıkışmalarına neden olabilir. Çok pürüzlü dokulu ya da mürekkep kabul etmeyen kağıtların kullanılması, yazdırılan görüntülerde mürekkep bulaşmasına, akmasına ya da renklerin tam doldurulamamasına neden olabilir. HP Kağıtları hakkında daha fazla bilgi için, şu adresteki web sitemize gidin:

www.hp.com/support

• HP Premium Kağıt, yüksek çözünürlükte kullanım için en mükemmel yüzeye

sahiptir. Pürüzsüz, mat yüzeyi, özel belgeleriniz için ideal bir çözüm sunar.

• HP Parlak Beyaz Kağıdı, yüksek karşıtlıkta renkler ve net görünüşlü metinler

sağlar. İki taraflı renkli yazdırma için yeterince opak olduğundan ve arkasını göstermediğinden, bültenler, raporlar ve broşürler için idealdir.

• HP Premium Fotoğraf Kağıdı, Parlak ya da Mat ve HP Premium Plus

Fotoğraf Kağıdı, Parlak ya da Mat, yüksek kaliteli parlak yüzeyli veya mat yüzeyli fotoğraf bazlı kağıtlardır. Fotoğraf gibi görünürler ve benzer dokuya sahiptirler. Camın altına ya da bir albüme yerleştirilebilir. Fotoğraf kağıtları hızlı kurur ve parmak izi ve lekelere dayanıklıdır. HP Officejet

bölüm 2

aygıtınızdan fotoğraflar yazdırmanız için HP Premium Plus Fotoğraf Kağıdı, Parlak ile HP Premium Plus Fotoğraf Kağıdı, Parlak ve Mat 4 x 6 inç (10 x 15 cm) fotoğraf kağıdı boyutunda (etiketli olarak) vardır.

• HP Premium Inkjet Asetat Filmi, renkli sunumlarınızı daha canlı ve etkileyici

kılar. Bu filmin kullanılması ve taşınması kolaydır, mürekkep bul aşmadan hızla kurur.

• HP Mat Tebrik Kartları, HP Parlak Tebrik Kartı Kağıdı, HP Kabartmalı

Tebrik Kartları, Fildişi, İkiye Katlanan ve HP Kabartmalı Tebrik Kartları, Beyaz, İkiye Katlanan kendi tebrik kartlarınızı yapmanıza olanak sağlar.

• HP Broşür ve El İlanı Kağıdı, Parlak veya HP Broşür ve El İlanı Kağıdı, Mat,

iki yüzlü kullanım için, iki yüzde de mat ya da parlak kaplamalıdır. Rapor kapakları, özel sunumlar, broşürler, zarflar ve takvimlerde kullanılabilecek fotoğrafa yakın röprodüksiyonlar ve iş grafikleri için mükemmel bir seçimdir.

yazdırma için kağıt boyutları

Aşağıdakiler yazdırma için olan kağıt boyutlarıdır.

orijinal ve kağıt yükleme

boyut grubu boyut

tam boyutlu sayfalar letter, A4, legal

küçük boyutlu

executive, B5, A5, A6

sayfalar fotoğraf kağıdı letter, A4, koparılabilir uçlu 4 x 6 inç

kartlar 3 x 5 inç, 4 x 6 inç, Hagaki, 5 x 8 inç, A6

zarflar #10 ve DL

kopyalama için kağıt boyutları

Yaln ızca tam boyutlu (letter, legal ve A4) düz ve fotoğraf kağıtları ile asetat filmlerine kopyalayabilirsiniz.

kullanılmaması gereken kağıtlar

Aşağıdaki kağıtların yazıcıda kullanılması önerilmez:

• Üzerinde kesip çıkarılmış bölümler ya da delikler olan kağıtlar.

• Ketenli gibi kaba dokulu kağıtlar. Bu tür kağıtlarda baskı düzgün

yapılamayabilir ve mürekkep yayılabilir.

• HP Officejet aygıtınız için özel olarak tasarlanmamış aşırı düz, parlak veya

kaplanmış kağıtlar. Bu tür kağıtlar HP Officejet aygıtınızda kağıtların sıkışmasına veya mürekkebin dağılmasına neden olabilir.

• Çok parçalı formlar (iki ya da üç katlı formlar gibi) Bu kağıtlar katlanabilir

ya da sıkışabilir. Mürekkep de büyük olasılıkla sıvışır.

• Kıskaçlı ya da pencereli zarflar.

hp officejet 4200 series

Aşağıdaki kağıtların kopyalamada kullanılması önerilmez:

• Üzerinde kesip çıkarılmış bölümler ya da delikler olan kağıtlar.

• HP Premium Plus Fotoğraf Kağıdı dışındaki fotoğraf kağıtları.

• Zarflar.

• HP Premium ya da Premium Plus dışındaki asetat filmleri.

• Çok parçalı formlar ya da etiket desteleri.

kağıt yükleme

Bu yordam, yazdırma ve kopyalama için farklı tür ve boyutlardaki kağıtların kağıt tepsisine nasıl yükleneceğini anlatır.

Bu bölümde aşağıdaki konular bulunmaktadır:

• tam boyutlu kağıtları yükleme, sayfa 19

• zarf yükleme, sayfa 20

• 4 x 6 inç (10 x 15 cm) koparılabilir uçlu fotoğraf kağıdı yükleme, sayfa 21

• kartpostallar, dizin veya Hagaki kartlarının yüklenmesi, sayfa 22

•kağıt tepsisine başka türde kağıtlar yükleme, sayfa 22

tam boyutlu kağıtları yükleme

Aşağıdaki yordam letter, legal ve A4 boyutlarındaki kağıtların kağıt tepsisine yüklenmesini anlatmaktadır. Bazı kağıt ve zarf türlerinin yerleştirilmesinde göz önünde bulundurulması gereken belirli noktalar vardır. Bu işlemlere göz attıktan sonra zarf yükleme, sayfa 20, 4 x 6 inç (10 x 15 cm) koparılabilir uçlu fotoğraf

kağıdı yükleme, sayfa 21 ve kağıt tepsisine başka türde kağıtlar yükleme,

sayfa 22 kısımlarına bakın. En iyi sonucu alabilmek için, kağıt boyutunu ya da kağıt türünü her

değiştirdiğinizde kağıt ayarını da ona göre değiştirin. Daha fazla bilgi için bkz.

kopyalama için kağıt türünü ayarlama, sayfa 24.

İpucu: Yırtılmaları, kırışmaları ve kenarların kıvrılmasını ya da

katlanmasını engellemek için, tüm ortamları, tekrar sıkıca kapanabilen torbalarda yatay şekilde saklayın. Aşırı ısı ve nem değişiklikleri ortamların kıvrılmasına neden olabilir ve bu ortamlar gerektiği gibi saklanmazsa HP Officejet aygıtında iyi sonuç vermez.

1 Kağıt tepsisi kapağını açın ve katlanmış kağıt tepsisini açın. Bkz. kağıt

tepsisini açma ve kapama, sayfa 15.

2 Açıksa, belge tutucusunu yukarı katlayın. 3 Kağıt kılavuzunu en açık pozisyona kaydırın. 4 Kenarların bir hizaya gelmesini sağlamak için kağıt destesini düz bir

yüzeye hafifçe vurun ve sonra destedeki tüm kağıtların aynı boyutta ve türde olduğundan emin olmak için kontrol edin.

5 Kağıdın kısa kenarını, durana kadar kağıt tepsisinin içine itin (yazdırılacak

taraf altta). Kağıdın kıvrılmasını önlemek için, kağıdı çok ileri veya çok sert itmemeye dikkat edin. Antetli kullanıyorsanız, önce sayfanın üst tarafını yerleştirin.

kağıt ve orijinalleri yükleme

orijinal ve kağıt yükleme

kullanım kılavuzu

bölüm 2

6 Kağıdın kenarına gelip durana kadar kağıt kılavuzunu kaydırın. Kağıt

destesinin, kağıt tepsisinde düz durduğundan ve kağıt kılavuzunun çıkıntısının altında kaldığından emin olun.

orijinal ve kağıt yükleme

zarf yükleme

Aşağıdaki işlemler, HP Officejet aygıtınıza zarfların nasıl yerleştirileceğini açıklamaktadır. Kağıt tepsisine bir ya da birden fazla zarf yükleyebilirsiniz. En iyi sonucu alabilmek için zarfların üzerindeki gönderen adresi için etiket kullanmayı deneyin. Parlak yüzeyli veya kabartmalı, ataçlı veya pencereli zarflar kullanmayın.

1 Kağıt tepsisindeki tüm kağıtları çıkarın. 2 Bir veya daha çok zarfı kapağı yukarıya ve sola gelecek şekilde kağıt

İpucu: Zarflara yazdırırken metnin nasıl biçimlendirilmesi

gerektiği konusunda bilgi almak için kullandığınız kelime işlemci programının yardım dosyalarına başvurun.

tepsisinin sağ tarafına yerleştirin. Zarfı durana dek ileriye doğru kaydırın.

hp officejet 4200 series

kağıt ve orijinalleri yükleme

3 Kağıt kılavuzunu zarflara yaslayın (kağıt kılavuzu ile zarfları bükmeyin).

Zarfların, kağıt kılavuzunun çıkıntısının altında kaldığından emin olun.

4 x 6 inç (10 x 15 cm) koparılabilir uçlu fotoğraf kağıdı yükleme

Aşağıdaki yordam, 4 x 6 inç (10 x 15 cm) koparılabilir uçlu fotoğraf kağıdının HP Officejet aygıtınıza yüklenmesini anlatır. Koparılabilir uçlu olmayan 4 x 6 inç (10 x 15 cm) fotoğraf kağıtlarını kullanmayın.

Not: Küçük boyutlu kağıda kopyalayamazsınız veya faks çekemezsiniz. Not: En iyi sonucu almanız için önerilen koparılabilir uçlu 4 x 6 inç (10 x

15 cm) fotoğraf kağıdı kullanın. Daha fazla bilgi için bkz. önerilen kağıtlar, sayfa 17. Ek olarak, en iyi sonuçları almak için, yazdırmadan önce kağıt türü ve kağıt boyutunu ayarlayın. Daha fazla bilgi için kopyalama için kağıt

türünü ayarlama, sayfa 24 ve kağıt boyutunu ayarlama, sayfa 24

başlıklarına bakın. En iyi resim kalitesini almak için fotoğraf kartuşu kullanmayı da isteyebilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. fotoğraf yazıcı

kartuşunu kullanma, sayfa 85. İpucu: Tüm ortamları açılır kapanır zarflarda yatık biçimde

saklayarak kenarlarının yırtılmasını, kırışmasını, kıvrılmasını ya da katlanmasını önleyin. Ortamlar doğru saklanmadığı takdirde, sıcaklık ve nemdeki aşırı değişmeler bu ortamların HP Officejet ile doğru çalışmayacak şekilde kıvrılmasına neden olur.

1 Kağıt tepsisindeki tüm kağıtları çıkarın. 2 Fotoğraf kağıdı destesinin kısa kenarını, parlak (yazdırılan) tarafı aşağıda

ve koparılabilir ucu size doğru olacak şekilde, durana kadar kağıt tepsisinin en sağ kenarına ileriye kadar itin.

orijinal ve kağıt yükleme

kullanım kılavuzu

3 Kağıt kılavuzunu fotoğraf kağıdının yanına yaslayın (kağıt kılavuzu ile

fotoğraf kağıdını bükmeyin). Fotoğraf kağıtlarının kağıt kılavuzunun çıkıntısının altında kaldığından emin olun.

bölüm 2

kartpostallar, dizin veya Hagaki kartlarının yüklenmesi

Aşağıda, yazdırmak için kartpostalların, dizin kartlarının veya Hagaki kartlarının HP Officejet aygıtınıza nasıl yükleneceği anlatılmaktadır.

Not: Küçük boyutlu kağıda kopyalayamazsınız veya faks çekemezsiniz.

1 Kağıt tepsisindeki tüm kağıtları çıkarın. 2 Kart destesini yazdırılır tarafı aşağıya gelecek şekilde durana kadar kağıt

tepsisinin sağ ileri köşesine itin. Kartların uzun kenarını kağıt tepsisinin uzun kenarına gelecek şekilde yerleştirin.

orijinal ve kağıt yükleme

3 Kağıt kılavuzunu kart destesine yaslayın. Kartların kağıt kılavuzunun

çıkıntısının altında kaldığından emin olun.

kağıt tepsisine başka türde kağıtlar yükleme

Aşağıdaki tablo, belirli türlerdeki kağıtları ve asetat filmlerini yükleme konusunda genel bilgiler vermektedir. En iyi sonucu almak için kağıt türlerini ve boyutlarını her değiştirdiğinizde kağıt ayarlarını da değiştirin. Daha fazla bilgi için bkz.

kopyalama için kağıt türünü ayarlama, sayfa 24.

kağıtipuçları

HP Kağıtları

• HP Premium Kağıdı: Kağıdın yazdırılmayan

yüzündeki gri oku bulun ve sonra da oklu yüzey yukarı gelecek şekilde kağıdı yerleştirin.

• HP Premium Inkjet Asetat Filmi: Filmi, (üzerinde

oklar ve HP logosu olan) beyaz saydam şeritli yüzü yukarı gelecek şekilde ve bu tarafı tepsiye ilk girecek biçimde yerleştirin.

• HP Tebrik Kartı Kağıdı, HP Parlak Tebrik Kartı Kağıdı

veya HP Dokulu Tebrikler Kartları: küçük bir tebrik kartı destesini yazdırılacak yüzleri aşağıya gelecek biçimde durana kadar ileri iterek kağıt tepsisine yerleştirin.

hp officejet 4200 series

+ 116 hidden pages

HP Officejet 4200 User's Guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

hp officejet aygıtına genel bakış

bir bakışta hp officejet

ön panele genel bakış

menüye genel bakış

hp officejet ile daha fazlasını yapabilmek için hp yönlendirici yazılımını kullanma

Windows kullanıcıları için hp yönlendirici'yi açma

Macintosh kullanıcıları için hp director yazılımını açma

kağıt ve orijinalleri yükleme

hp officejet aygıtını açıp kapama

kağıt tepsisini açma ve kapama

belge besleyici tepsisini ve belge tutucuyu açma ve kapama

yazdırma ve kopyalama için kağıtlar

önerilen kağıtlar

kullanılmaması gereken kağıtlar

kağıt yükleme

tam boyutlu kağıtları yükleme

zarf yükleme

4 x 6 inç (10 x 15 cm) koparılabilir uçlu fotoğraf kağıdı yükleme

kartpostallar, dizin veya Hagaki kartlarının yüklenmesi

kağıt tepsisine başka türde kağıtlar yükleme