HP Officejet 4200 User's Guide [hu]

hp officejet 4200 series

all-in-one

felhasználói kézikönyv

hp officejet 4200 series

all-in-one

 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP

Az itt közölt információk elzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

Bárminem sokszorosítás, átvétel vagy fordítás csak elzetes írásos engedéllyel lehetséges; ettl csak a szerzi jogi törvényben meghatározott esetben lehet eltérni.

A termék az Adobe cég PDFtechnológiáját használja, amely az Egyesült Államokban a 4,558,302 számú szabadalommal védett LZW adattömörítés egy megvalósítását tartalmazza.

Az Adobe és az Acrobat embléma az Adobe Systems Incorporated védjegye.

Egyes részekre copyright  1989– 2004 Palomar Software Inc. A HP Officejet 4200 Series készülék a Palomar Software, Inc. (www.palomar.com) vállalat tulajdonát képez nyomtatóillesztprogram-technológiát tartalmaz.

Az Apple, az Apple embléma, a Mac, a Mac embléma, a Macintosh és a Mac OS az Apple Computer, Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye.

Kiadványszám: Q5600-90125 Els kiadás: 2004. január



A Windows aWindows ME és a Windows 2000

Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.

Az Intel Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.

, a Windows NT,



, a Windows XP



aMicrosoft



és a Pentium az Intel

tájékoztatás

A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó egyedüli garanciákat az ilyen termékekhez és szolgáltatásokhoz tartozó garancianyilatkozatokban kifejtett garanciák képezik. Jelen kiadvány tartalmából semmi sem értelmezhet további garanciaként. A HP nem vállal felelsséget a jelen kiadvány mszaki és szerkesztési hibáiért vagy hiányosságaiért.

A Hewlett-Packard Company nem felels az olyan közvetlen vagy közvetett károkért, melyek a jelen dokumentumban megadott információk és az általuk leírt program felhasználása folytán keletkeztek.

Megjegyzés:A hatósági információk a kézikönyv Mszaki adatok cím fejezetében találhatók.

A legtöbb országban a törvény tiltja a másolatkészítést az alábbiakról. Kétség esetén kérjen tanácsot egy jogásztól.

Hivatalos iratok vagy

•

dokumentumok:

Útlevelek

Bevándorlási iratok

Hadkötelezettséggel

kapcsolatos iratok Azonosítójelvények vagy

azonosítókártyák

Hivatalos pecsétek:

•

Postab élyeg ek

Élelmiszerjegyek

Állami hivatalokra kiállított

•

csekkek vagy váltók Bankjegyek, utazási csekkek vagy

•

átutalási megbízások Letéti jegyek

•

Szerzi jogvédelem alá tartozó

•

dokumentumok

biztonsági információk

Figyelem! A tz vagy

elektromos áramütés veszélyének megelzése érdekében óvja a készüléket az estl vagy bármilyen nedvességtl.

A termék használata során a tz vagy áramütés okozta személyi sérülések megelzése érdekében mindenkor be kell tartani az alapvet biztonsági elírásokat.

Figyelem!

Áramütés ves

zélye

Olvassa el figyelmesen

a Telepítési kártyán szerepl összes utasítást.

A készüléket csak földelt

aljzathoz csatlakoztassa. Ha nem biztos abban, hogy a csatlakozóaljzat el van látva földeléssel, forduljon szakképzett villanyszerelhöz.

Tartsa szem eltt a készüléken

feltüntetett valamennyi figyelmeztetést és utasítást.

Tisztítás eltt húzza ki

a készülék csatlakozóját a fali aljzatból.

A készüléket nem szabad

víz közelében vagy nedves testtel üzembe helyezni és használni.

A készüléket vízszintes, szilárd

felületen kell elhelyezni. Olyan biztonságos helyen

üzemeltesse a készüléket, ahol senki nem léphet a kábelekre, illetve nem botolhat meg bennük, s ahol a kábelek megóvhatók a sérüléstl.

Ha a készülék nem mködik

szabályszeren, olvassa el az online hibaelhárítási súgót.

A készülék belsejében nincsenek

a felhasználó által javítható alkatrészek. A javítást bízza képzett szervizszakemberekre.

A készüléket jól szellz

helyiségben használja.

tartalom

1 a hp officejet készülék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

a hp officejet bemutatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

a kezelpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

a menük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

a hp irányító szoftver használata a hp officejet készülékkel . . . . . . . . . . 8

a hp irányító megnyitása Windows rendszerben . . . . . . . . . . . . . . . 8

a hp irányító megnyitása Macintosh rendszerben . . . . . . . . . . . . . 10

2 papír és eredeti példányok betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

a hp officejet kinyitása és bezárása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

a papírtálca kinyitása és bezárása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

a lapadagoló tálca és a dokumentumtároló kinyitása és bezárása. . 16

papírok nyomtatáshoz és másoláshoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

javasolt papírok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

kerülend papírok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

papír betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

teljes lapméret papírok betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

borítékok betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

10 x 15 cm méret, letéphet füllel ellátott fotópapír betöltése . . . . 21

levelezlapok, kartotékkártyák és Hagaki kártyák betöltése . . . . . . 22

más típusú papírok betöltése a papírtálcába . . . . . . . . . . . . . . . . 22

a papírtípus beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

papírtípus-beállítások másoláshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

papírtípus beállítása másoláshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

a papírméret beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

papírméret beállítása másoláshoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

papírméret beállítása faxfogadáshoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

elakadás elkerülése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

eredeti példányok betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3 a másolási funkciók használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

a másolási funkciók használata a kezelpanelrl. . . . . . . . . . . . . . 27

a másolás sebességének növelése vagy minségének javítása . . . . 28

a másolás alapértelmezett beállításainak módosítása . . . . . . . . . . 28

két oldalból álló fekete-fehér dokumentum másolása . . . . . . . . . . . . . 29

több másolat készítése ugyanarról az eredetirl . . . . . . . . . . . . . . . . 30

fénykép másolása teljes lapméret oldalra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

legal méret dokumentum másolása letter méret papírra . . . . . . . . . . 32

kifakult eredeti dokumentum másolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

többször faxolt dokumentum másolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

a másolat világos színeinek kiemelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

másolás leállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

tartalom

4 a lapolvasási funkciók használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

eredeti beolvasása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

a lapolvasás leállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

5 a faxolási funkciók használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

fax küldése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

fax visszaigazolásának kérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

egyszer fax küldése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

színes eredeti vagy fényképfax küldése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

fax küldése gyorstárcsázással . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

fax küldése újrahívással . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

fax ütemezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

ütemezett fax törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

fax küldése a memóriából . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

fax küldése tárcsázásfigyeléssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

fax kézi küldése telefonról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

a válaszmód beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

fax fogadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

a hívás fogadása eltti csengetések számának beállítása . . . . . . . .47

fax kézi fogadása telefonról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

fax kézi fogadása a kezelpanelrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

fax kézi fogadása a csatlakoztatott kézibeszél segítségével

(csak hp officejet 4250 seriesnél) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

fax lekérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

a csatlakoztatott kézibeszél használata (csak hpofficejet 4250ser.). . .50

bejöv hívások fogadása kézibeszél segítségével . . . . . . . . . . . .50

hívás indítása kézibeszél segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

fax fogadása a kézibeszél segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

fax küldése a kézibeszél segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

a kézibeszél hangerejének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

a faxfejléc beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

szöveg bevitele a kezelpanel segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

jelentések nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

jelentések automatikus generálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

kézi jelentéskészítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

a gyorstárcsázás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

egyéni gyorstárcsázási bejegyzések létrehozása . . . . . . . . . . . . . .56

csoportos gyorstárcsázási bejegyzések felvétele . . . . . . . . . . . . . . .57

gyorstárcsázási bejegyzések frissítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

gyorstárcsázási bejegyzések törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

a fax felbontásának módosítása és a világosabb/sötétebb beállítás . . .59

a fax felbontásának módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

világosítás vagy sötétítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

új alapértékek beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

faxbeállítások megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

a dátum és az id beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

a papírméret beállítása faxok fogadásához . . . . . . . . . . . . . . . . .62

hangfrekvenciás vagy impulzusos tárcsázás beállítása . . . . . . . . . .62

hp officejet 4200 series

a csengetés hangerejének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

a tárcsázásfigyelés hangerejének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

faxok átirányítása másik számra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

faxátirányítás módosítása vagy törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

a megkülönböztet csengetés módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

automatikus újrahívás foglalt számnál vagy nem fogadott hívásnál . 64

az automatikus kicsinyítés beállítása fogadott faxokhoz . . . . . . . . . 65

a hibajavító mód használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

a fax sebességének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

a hívóazonosítás használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

nem kívánt faxszámok zárolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

fogadott fax biztonsági mentése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

tárolt faxok újranyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

a faxolás leállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

6 nyomtatás a számítógéprl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

nyomtatás alkalmazásból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

nyomtatási beállítások megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

nyomtatási feladat leállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

tartalom

7 kiegészítk rendelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

média rendelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

nyomtatópatronok rendelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

egyéb kiegészítk rendelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

8 a hp officejet karbantartása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

az üveg tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

a fehér sáv tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

a küls felület tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

a nyomtatópatronok kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

a tintaszintek ellenrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

öntesztjelentés nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

a nyomtatópatronok kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

nyomtatópatronok cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

a fotó-nyomtatópatron használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

a nyomtatópatron-véd használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

nyomtatópatronok beigazítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

nyomtatópatronok tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

a nyomtatópatron érintkezinek tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

a telefonkábel cseréje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

a gyári alapbeállítások visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

a görgetési sebesség beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

felirat késleltetési idejének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

önkarbantartási hangok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

felhasználói kézikönyv

iii

tartalom

9 hp officejet 4200 series – terméktámogatás . . . . . . . . . . . . . . . .93

támogatás és más információk beszerzése az internetrl . . . . . . . . . . .93

hp ügyfélszolgálat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

a hp officejet készülék elkészítése szállításra . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

10 jótállási információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

a korlátozott garancia idtartama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

garanciális javítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

a garancia kibvítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

a hp officejet visszaküldése javításra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

a hewlett-packard korlátozott, globális garancianyilatkozata . . . . . . .100

11 mszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

papírral kapcsolatos adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

a papírtálcák kapacitása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

az automatikus lapadagoló papírkapacitása . . . . . . . . . . . . . . . .103

papírméretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

a nyomtatási margók adatai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

faxolási adatok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

lapolvasási adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

fizikai adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

tápellátási adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

környezeti adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

környezetvédelmi program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

hatósági nyilatkozatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

12 hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

telepítés – hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

szoftver- és hardvertelepítés – hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . .115

faxbeállítás – hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

mködéssel kapcsolatos hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

13 faxbeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

faxolás DSL-vonalról. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

faxolás telefonalközpont vagy ISDN-vonal használatával . . . . . . . . . .130

tárgymutató. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

hp officejet 4200 series

segítség keresése

A Felhasználói kézikönyv információt nyújt a HP Officejet használatához, és segít a telepítési eljárás során felmerül problémák megoldásában. Emellett további tudnivalókat is tartalmaz a készülékkel kapcsolatban: kitér a kiegészítk és tartozékok rendelésére, a mszaki adatokra, a támogatásra és a garanciára.

Az alábbi lista felsorolja, hogy hol lelhet fel további információ a HP Officejet készülékkel kapcsolatban.

segítség forrása leírás

Telepítési kártya A Telepítési kártya útmutatást ad a HP Officejet telepítéséhez és üzembe

helyezéséhez. Ügyeljen rá, hogy az operációs rendszernek (Windows vagy Macintosh) megfelel útmutatást használja.

HP Image Zone súgó A HP Image Zone súgó részletes információkkal szolgál a HP Officejet

készülékhez tartozó szoftver használatáról.

Windows: A HP Irányító programban kattintson a Súgó pontra. Macintosh: A HP Director (HP Irányító) programban kattintson a Help

(Súgó) pontra, majd a hp image zone help (hp image zone súgó) elemre.

Megjegyzés: Ha a szoftver telepítéskor a Minimális telepítés

lehetséget választotta, a HP Image Zone súgó nem áll rendelkezésre.

Hibaelhárítási súgó A hibaelhárítás súgójának megnyitása:

Windows: A HP Irányító programban válassza a Súgó menüt. Nyissa meg

a HP Image Zone súgó Hibaelhárítás könyvét, majd kövesse az általános hibaelhárításra és a kifejezetten a HP Officejet készülékre vonatkozó hibaelhárításra mutató hivatkozásokat. A hibaelhárítási tudnivalók elérhetk az egyes hibaüzeneteken megjelen Súgó gombra kattintva, illetve elolvashatók a Felhasználói kézikönyv Hibaelhárítás cím fejezetében is (115. oldal).

Macintosh: Az Apple Help Viewer programban kattintson a hp image zone troubleshooting (hp image zone hibaelhárítás) elemre, majd

a hp officejet 4200 series pontra.

Megjegyzés: Ha a szoftver telepítéskor a Minimális telepítés

lehetséget választotta, a HP Image Zone Troubleshooting (HP Image Zone hibaelhárítás) nem áll rendelkezésre.

Segítség és mszaki támogatás az interneten

Ha rendelkezik internet-hozzáféréssel, további információt kaphat az alábbi HP webhelyen:

www.hp.com/support

A webhely választ tartalmaz a gyakran ismétld kérdésekre is.

segítség forrása leírás

A Readme (Olvass el!) nev fájl

Párbeszédpanel-súgó (csak Windows környezetben)

A szoftver telepítése után a Readme fájlt megnyithatja a HP Officejet 4200 Series CD-ROM-járól vagy a HP Officejet 4200 Series programmappából. A fájl a legfrissebb információkat tartalmazza, amelyek a Felhasználó kézikönyvbe és a súgóba már nem kerültek bele.

Windows: Az egyes funkciókról az alábbi módokon kaphat tájékoztatást:

• Kattintson a funkcióra az egér jobb oldali gombjával.

• Jelölje ki a funkciót, és nyomja meg az F1 billentyt.

• Kattintson a ? gombra a párbeszédpanel jobb fels sarkában, majd

a kívánt funkcióra.

hp officejet 4200 series2

a hp officejet készülék

A HP Officejet mindig készen áll a mködésre, hiszen számos funkciója a számítógép bekapcsolása nélkül is használható. Az olyan feladatok, mint a faxolás vagy egy dokumentum, illetve fénykép másolása gyorsan és egyszeren elvégezhetk a HP Officejet készülék kezelpaneljérl.

Tipp: Még több lehetséget kínál a HP Officejet, ha igénybe

veszi a HP Irányító szoftvert, mely a készülék telepítésekor települt a számítógépre. A HP Irányító jobban kézben tartható faxolást, másolást és lapolvasást, valamint hibaelhárítási tippeket és online súgót kínál. További tudnivalók a HP Irányító használatáról: a

hp irányító szoftver használata a hp officejet készülékkel

8. oldal.

Ez a fejezet a következ témaköröket tárgyalja:

• a hp officejet bemutatása, 4. oldal

• a kezelpanel, 5. oldal

• a menük, 7. oldal

• a hp irányító szoftver használata a hp officejet készülékkel

, 8. oldal

hp officejet – áttekintés

1. fejezet

a hp officejet bemutatása

hp officejet – áttekintés

678

hp officejet 4250 series

hp officejet 4210 series

elem leírás

1 az automatikus lapadagoló tálcája 2 automatikus lapadagoló 3 dokumentumvezetk 4 kezelpanel 5 a patrontartó fedele 6 papírtálca 7 papírtálca-hosszabbító 8papírvezetk 9 dokumentumtároló 10 a dokumentumtároló hosszabbítója 11 kézibeszél (csak kézibeszéls modellnél)

678

hp officejet 4200 series

a hp officejet készülék

elem leírás

11 tápcsatlakozó

12 „1-LINE” port

13 „2-EXT” port

14 USB-port

15 kézibeszél-csatlakozó (csak HP Officejet 4250 Seriesnél)

16 hátsó szerelajtó

17 hátsó szerelajtó nyitófüle

hp officejet – áttekintés

a kezelpanel

felhasználói kézikönyv

1 2 3 4

5 6

8 9 10

11 12 13

hp officejet – áttekintés

1. fejezet

elem leírás

1 Válaszmód: átkapcsolás más válaszmódra. A lehetségek: Fax,

Telefon, Fax és telefon (csak a HP Officejet 4250 Series készüléken) és Üzenetrögzít. A beállítások ismertetése: a válaszmód

beállítása, 44. oldal.

2 Felbontás: a küldend faxok felbontásának kiválasztása. 3 Újratárcsázás/szünet: a legutóbb hívott faxszám újratárcsázása.

Telefonszám beadásakor ez a gomb szünet beszúrására használható.

4 Gyorstárcsázás: számválasztás a programozott gyorstárcsázási

bejegyzések közül. A kívánt gyorstárcsázási faxszám a kezelpanel Gyorstárcsázás gombjával, valamint nyíl- vagy számbillentyivel választható ki.

5 Állapotjelz fény: a HP Officejet készülék bekapcsolt, kikapcsolt

vagy foglalt állapotát jelzi. 6 Figyelmeztetfény: hibát jelez. 7 A kezelpanel kijelzje: itt jelennek meg a menük, a feliratok,

az állapot- és hibaüzenetek. 8 Flash: megszakítja a faxot, és tárcsahangra kapcsol. A gomb

segítségével várakozó hívás is fogadható (csak

kézibeszéls modellnél). 9 Fotó oldalhoz igazítása a fénykép átméretezése (méretarányának

megtartásával) úgy, hogy illeszkedjen a teljes lapméret oldalra. 10 Beállítások: jelentések, gyorstárcsázási beállítások, faxbeállítások,

eszközök és általános beállítások menürendszerének megnyitása. 11 Faxolás: a faxfunkció kiválasztása. A Faxolás gomb többszöri

megnyomásával áttekinthetk a Faxolás menü beállításai. 12 Lapolvasás a lapolvasás üzemmód kiválasztása. A Lapolvasás

gomb többszöri megnyomásával áttekinthetk a Lapolvasás menü

beállításai. 13 Másolás: a másolás üzemmód kiválasztása. A Másolás gomb

többszöri megnyomásával áttekinthetk a Másolás menü

beállításai. 14 Indítás – Fekete, Indítás – Színes: fekete-fehér vagy színes faxolás,

másolás vagy lapolvasás indítása. 15 Visszavonás: feladat leállítása, kilépés menübl, beállításokból

vagy a gyorstárcsázási menübl. 16 Jobbra: érték növelése, illetve továbblépés beállítások

megtekintésekor a kezelpanel kijelzjén. 17 OK: a kezelpanel kijelzjén látható menübeállítás kiválasztása.

Ezzel reagálhat a kezelpanel kijelzjén megjelen kérdésekre/

üzenetekre is.

hp officejet 4200 series

elem leírás

18 Balra: érték csökkentése, illetve visszalépés beállítások

megtekintésekor a kezelpanel kijelzjén.

19 Be: a HP Officejet be-, illetve kikapcsolása.

Figyelem! A HP Officejet kikapcsolt állapotban is felvesz egy

minimális mennyiség áramot. A teljes áramtalanításhoz ki kell

húzni a készülék tápkábelét. 20 Billentyzet: faxszámok, értékek és szöveg bevitelére szolgál. 21 Gyorstárcsázási gombok: a megfelel gyorstárcsázási gomb

megnyomásával gyorsan hívhatja fel a kívánt faxszámot. Az öt gyorstárcsázási gomb az els tíz gyorstárcsázási bejegyzésnek felel meg (mindegyikhez két szám tartozik).

a menük

A keretekben a HP Officejet kezelpaneljének kijelzjén megjelen menük els szintjének pontjai láthatók.

a hp officejet készülék

hp officejet – áttekintés

Másolás

Példányszám Másolat minsége Világos./sötétít Kicsinyít/nagyít Papírtípus Másolat mérete Minségjavítás Alapért. beáll.

Lapolvasás

HP Image Zone

Megjegyzés: amenü tartalma a számítógépen rendelkezésre álló lapolvasási célhelyek függvényében

változik

Faxolás

Telefonszám Fogadott fax mentése Világos./sötétít Küldés módja Alapért. beáll.

Beállítások

1: Nyomtatási jelentés 2: Gyorstárcsázás beállítása 3: Alapvet faxbeállítások 4: További faxbeállítások 5: Eszközök 6: Beállítások

felhasználói kézikönyv

1. fejezet

a hp irányító szoftver használata a hp officejet készülékkel

A HP Irányító a HP Officejet szoftverének els telepítésekor automatikusan felkerül a számítógépre.

Megjegyzés: Ha a HP Officejet telepítésekor a Minimális telepítés

lehetséget választotta, akkor a HP Irányító és a HP Image Zone szoftver

hp officejet – áttekintés

a hp irányító megnyitása Windows rendszerben

nem áll rendelkezésre.

Könnyen és gyorsan megismerkedhet a HP Officejet készülékkel végrehajtható mveletek gazdag tárházával. A kézikönyvben figyelje az ehhez hasonló kereteket, ahol tippeket és hasznos tudnivalókat olvashat az adott feladattal kapcsolatban.

Ez a rész a következ témaköröket tárgyalja:

• a hp irányító megnyitása Windows rendszerben, 8. oldal

• a hp irányító megnyitása Macintosh rendszerben, 10. oldal

1 Hajtsa végre az egyik mveletet:

– Kattintson duplán a HP Irányító ikonra az asztalon. – A Windows tálcáján kattintson a Start, majd a Programok vagy

a Minden program (XP) pontra, válassza a HP programmappát, és kattintson a HP Irányító pontra.

2 Az Eszköz kiválasztása mez melletti nyílra kattintva jelenítse meg

a telepített HP eszközök listáját.

3 Válassza az Officejet 4200 Series elemet. 4 A HP Irányító csak a választott eszköznek megfelel ikonokat jeleníti meg.

Megjegyzés: A számítógépen a HP Irányító alábbi ábrájától eltér módon

jelenhetnek meg az ikonok. A HP Irányító mindig a választott HP eszköznek megfelel ikonokat jeleníti meg. Ha a választott eszközön valamelyik funkció nem áll rendelkezésre, akkor ennek ikonja nem jelenik meg a HP Irányító ablakában.

Tipp: Ha a HP Irányító ablakában egyetlen ikon sem jelenik meg,

akkor valószínleg hiba történt a szoftver telepítésekor. A probléma megoldásához a Windows Vezérlpultján el kell távolítani a HP Irányító szoftvert, majd újra kell telepíteni azt.

hp officejet 4200 series

a hp officejet készülék

hp officejet – áttekintés

elem leírás

1 Kép beolvasása: kép beolvasása és megjelenítése

2 Dokumentum beolvasása: szöveg beolvasása

3 Fax küldése: a Faxolás párbeszédpanel megnyitása,

4 Másolatok készítése: a Másolás párbeszédpanel

5 Státusz: a HP Officejet aktuális állapotának megjelenítése. 6 Eszköz kiválasztása: a használni kívánt

7 Beállítások: a HP Officejet különféle (nyomtatási,

8 Súgó: a HP Image Zone súgó megnyitása, amely

9 HP Image Zone: a HP Image Zone megnyitása, melyben

a HP Image Zone programban.

és megjelenítése a kijelölt szövegszerkeszt programban.

melyen megadhatók a megfelel adatok, és elküldhet afax.

megnyitása, amelyen megadható a másolat minsége, a példányszám, a színbeállítás és a méret, majd elindítható a másolás.

eszköz kiválasztása a listáról a telepített HP eszközök közül.

lapolvasási, másolási, faxolási) beállításainak megtekintése és módosítása.

a szoftver ismertetését, termékkalauzt, valamint a HP Officejet készülék hibaelhárítási tudnivalóit és súgótémaköreit tartalmazza.

megtekinthetk és szerkeszthetk a képek, különféle méretben kinyomtathatók a fényképek, fényképalbum készíthet és nyomtatható, a képek elektronikus levélben vagy webhelyen megoszthatók másokkal, illetve multimédiás CD-k készíthetk.

felhasználói kézikönyv

1. fejezet

elem leírás

10 A nyílra kattintva a HP Irányító lehetségeit ismertet helyi

súgó jelenik meg.

11 Szoftver frissítése: a HP Officejet készülék szoftvere újabb

verzióinak keresése.

hp officejet – áttekintés

12 HP Shopping (HP Vásárlás): a HP termékekkel kapcsolatos

vásárlások lebonyolíthatása.

13 Nyomtatási ötletek: ismerkedés a HP Officejet

kreatív lehetségeivel.

14 Ügyfélszolgálat: a termék támogató webhelyének

felkeresése.

a hp irányító megnyitása Macintosh rendszerben

A számítógépen mköd operációs rendszertl függen a HP Director a következ módszerekkel indítható el vagy érhet el.

a hp irányító megnyitása Macintosh OS X rendszerben

Macintosh OS X rendszerben a HP Director automatikusan elindul a HP Image Zone szoftver telepítésekor, és létrejön a HP Director ikon az eszköz dokkjában. Az eszköz szolgáltatásai ekkor az ikonhoz tartozó HP Director menüben érhetk el.

Tipp: Ha a HP Director programot nem szeretné a Macintosh

minden indításakor automatikusan elindítani, ezt beállíthatja a program Preferences (Beállítások) menüjében.

A HP Director menüjének megjelenítése:

` A dokkban kattintson az eszközhöz tartozó HP Director ikonra.

Megjelenik a HP Director menü.

Megjegyzés: Ha több HP eszközt telepít a számítógépre, a dokkban

minden eszközhöz megjelenik egy HP Director ikon. Ha például egy HP lapolvasót és egy HP Officejet készüléket telepített, akkor két HP Director ikon lesz a dokkban. Ha viszont két azonos fajta eszközt (például két HP Officejet készüléket) telepít, csak egy HP Director ikon jelenik meg a dokkban.

hp officejet 4200 series

a hp officejet készülék

1 2 3

5 6

7 8 9

elem leírás

1 Scan Picture (Kép beolvasása): kép beolvasása és megjelenítése

a HP Gallery (HP Képtár) programban.

2 Scan document (Dokumentum beolvasása): szöveg beolvasása

és megjelenítése a kijelölt szövegszerkeszt programban.

3 Make Copies (Másolatok készítése): fekete-fehér vagy színes

másolat készítése.

4 Send Fax (Fax küldése): a faxolási párbeszédpanel megnyitása,

amelyen megadhatja a megfelel adatokat, és elküldheti afaxot.

5 HP Gallery (HP Képtár): a HP Gallery program megnyitása,

melyben megtekintheti és szerkesztheti a képeket.

hp officejet – áttekintés

felhasználói kézikönyv

6 More Applications (További alkalmazások): a számítógépre

telepített egyéb alkalmazások kiválasztása. 7 HP on the web (HP a weben): HP webhelyek felkeresése. 8 HP Help (HP Súgó): a HP Officejet súgója forrásának

kiválasztása.. 9 Settings (Beállítások): az eszköz beállításainak módosítása.

hp officejet – áttekintés

1. fejezet

a hp photo and imaging director (hp fotó és kép irányítója) megnyitása OS 9 rendszerben

Macintosh OS 9 rendszerben a HP Director (HP Irányító) automatikusan elindul a HP Image Zone szoftver telepítésekor, és hivatkozási névként megjelenik az asztalon a HP Director ikon. A HP Photo and Imaging Director (HP Fotó és kép irányítója) a következ módszerekkel indítható el:

` Kattintson duplán a HP Director hivatkozásra az asztalon. ` Kattintson duplán a HP Director programra az Applications:Hewlett-

Packard:HP Photo and Imaging Software:HP Director mappában.

A HP Director csak a kijelölt eszköznek megfelel gombokat jeleníti meg. További tudnivalókat a szoftver részét képez hp image zone help (hp image zone súgó) tartalmaz.

A következ ábra a HP Director (HP Irányító) program néhány funkcióját mutatja be Macintosh OS 9-felhasználóknak. A jelmagyarázat rövid leírást ad az egyes funkciókról.

Megjegyzés: A számítógépen a HP Director alábbi ábrájától eltér módon

jelenhetnek meg az ikonok. A HP Director mindig a választott HP eszköznek megfelel ikonokat jeleníti meg. Ha a választott eszközön valamelyik funkció nem áll rendelkezésre, akkor ennek ikonja nem jelenik meg a program ablakában. Egyes HP eszközökhöz az ábrán nem látható ikonok is tartozhatnak.

5467123

elem leírás

1 Scan Picture (Kép beolvasása): kép beolvasása

és megjelenítése a HP Gallery (HP Képtár) programban.

2 Scan document (Dokumentum beolvasása): szöveg beolvasása

és megjelenítése a kijelölt szövegszerkeszt programban.

3 Select Device (Eszköz kiválasztása): a használni kívánt

eszköz kiválasztása a listán a telepített HP eszközök közül.

4 Make Copies (Másolatok készítése): fekete-fehér vagy színes

másolat készítése.

5 Send Fax (Fax küldése): a faxolási párbeszédpanel

megnyitása, amelyen megadhatja a megfelel adatokat, és elküldheti a faxot.

hp officejet 4200 series

a hp officejet készülék

elem leírás

6 HP Gallery (HP Képtár): a HP Gallery program megnyitása,

melyben megtekintheti és szerkesztheti a képeket.

7 Settings (Beállítások): az eszköz beállításainak módosítása.

hp officejet – áttekintés

felhasználói kézikönyv

hp officejet – áttekintés

1. fejezet

hp officejet 4200 series

papír és eredeti példányok betöltése

A HP Officejet 4200 Series készülékbe számos különböz méret és típusú papír tölthet be (például letter méret papír, fotópapír, borítékok). Megfelelen beállított papírtípus és -méret esetén a HP Officejet készülék a legjobb minség nyomatokat biztosítja.

Ez a fejezet a következ témaköröket tárgyalja:

• a hp officejet kinyitása és bezárása, 15. oldal

• papírok nyomtatáshoz és másoláshoz, 17. oldal

• papír betöltése

• a papírtípus beállítása

• a papírméret beállítása, 24. oldal

• elakadás elkerülése, 25. oldal

• eredeti példányok betöltése

a hp officejet kinyitása és bezárása

A HP Officejet helytakarékossági célból zárható tálcákkal készült. A következkben megismerkedhet a papírtálca, a dokumentumtároló, valamint a lapadagoló tálca kinyitásának és bezárásának menetével.

Tipp: Fax nyomtatása és automatikus fogadása zárt helyzetben

lév lapadagoló tálcával és dokumentumtárolóval is lehetséges, amint az ábrán látható.

, 19. oldal

, 23. oldal

, 25. oldal

eredetik és papír betöltése

Ez a rész a következ témaköröket tárgyalja:

• a papírtálca kinyitása és bezárása, 15. oldal

• a lapadagoló tálca és a dokumentumtároló kinyitása és bezárása,

16. oldal

a papírtálca kinyitása és bezárása

Nyomtatáshoz, másoláshoz és faxfogadáshoz nyitva kell lennie, és betöltött papírt is kell tartalmaznia a HP Officejet papírtálcájának.

2. fejezet

1 Nyissa ki a papírtálcaajtót.

2 Nyissa ki a papírtálcát.

eredetik és papír betöltése

a lapadagoló tálca és a dokumentumtároló kinyitása és bezárása

3 A papírtálca-hosszabbítót csak akkor nyissa ki, ha vázlat vagy gyors

üzemmódban dolgozik, és a papír túlcsúszik a papírtálcán. Egyéb esetekben a tálcahosszabbító elakadást okozhat.

Másoláshoz, faxküldéshez és lapolvasáshoz ki kell nyitni a lapadagoló tálcát és a dokumentumtárolót. Nyomtatáskor és faxfogadáskor azonban ezek zárva lehetnek.

1 A lapadagoló tálca felhajtva nyitható ki, és lehajtva zárható be.

hp officejet 4200 series

2 A dokumentumtároló lehajtva nyitható ki, és visszahajtva zárható be.

Megjegyzés: A lapadagoló tálca csak úgy zárható be, ha

a dokumentumtároló már zárva van.

papírok nyomtatáshoz és másoláshoz

A HP Officejet készülékkel számos különböz típusú és méret papír használható. Az optimális nyomtatási és másolási minség az alábbi javaslatok szem eltt tartásával biztosítható. Ha papírtípust vagy -méretet vált, ne feledje módosítani ezeket a beállításokat.

Ez a rész a következ témaköröket tárgyalja:

• javasolt papírok, 17. oldal

• kerülend papírok, 18. oldal

papír és eredeti példányok betöltése

eredetik és papír betöltése

javasolt papírok

Nyomtatáshoz és másoláshoz a következ típusú és méret papírokat javasoljuk.

papírtípusok

A legjobb nyomtatási minség HP papírokkal biztosítható. A túl vékony, simított vagy könnyen nyúló papír használata a papír elakadásához vezethet. Egyenetlen felület vagy a tintát be nem szívó papír használata a nyomtatott képek elmosódását, szétfolyását vagy nem megfelel kitöltését eredményezheti. A HP papírokról részletes tájékoztatást talál wehelyünkön a következ címen:

www.hp.com/support

• A HP premium papír nagyfelbontású használatra alkalmas, kiváló

• A HP fényes fehér papírral nagy színkontraszt és szövegélesség érhet el.

• A HP premium fényes és matt fotópapír, valamint a HP premium plus

felhasználói kézikönyv

felületkezelés papír. Finom, matt felülete révén ideális választás a különleges dokumentumokhoz.

Átlátszatlansága lehetvé teszi a mindkét oldali színes nyomtatást. Nincs áttnés, ezért kiválóan alkalmas hírlevelek, jelentések és szórólapok készítéséhez.

fényes és matt fotópapír kiváló minség, fényes vagy matt bevonatú, fénykép alapú papír. Külalakjuk és tapintásuk fényképszer; üveglap alá vagy albumba helyezhetk. A fotópapírok gyorsan száradnak, ellenállóak az ujjlenyomatokkal és a piszkolódással szemben. A HP premium plus

2. fejezet

eredetik és papír betöltése

fényes fotópapír és a HP premium plus matt fotópapír 10 x 15 cm méretben kapható (letéphet füllel), és fényképek nyomtatására vagy másolására alkalmas a HP Officejet készülékkel.

• A HP premium tintasugaras írásvetít-fólia segítségével színes bemutatóit

élénkebbé és még élvezetesebbé teheti. A fólia könnyen használható és kezelhet, szétkendés nélkül, gyorsan szárad.

• A HP matt üdvözllapok, a HP fóliaborítású üdvözllappapír,

a HP mintás üdvözlkártya-papír, elefántcsontszín/félbehajtott és a HP texturált üdvözllapok, fehér szín, félbehajtott segítségével saját üdvözlkártyákat készíthet.

• A HP fényes propektus- és szórólap-papír és a HP matt felület prospektus

és szórólap a kétoldalas használat érdekében mindkét oldalán egyaránt matt, illetve fényes felület. Tökéletes választás közel fotóminség reprodukciók és olyan üzleti grafikák készítéséhez, amelyek jelentések címlapján, különleges bemutatókon, brosúrákon, szóróanyagokon vagy naptárakon szerepelnek.

papírméretek nyomtatáshoz

Nyomtatáshoz a következ méret papírok állnak rendelkezésre:

méretcsoport konkrét méret

teljes lapméretek letter, A4, legal kisebb lapok executive, B5, A5, A6 fotópapír letter, A4, 101 x 152 mm letéphet füllel kártyák 76 x 127 mm, 101 x 152 mm, Hagaki, 127 x 203

borítékok 10. sz. és DL

papírméretek másoláshoz

Másolni csak teljes lapméret (letter, legal vagy A4) sima vagy fotópapírra, valamint írásvetít-fóliára lehet.

kerülend papírok

Nyomtatáshoz nem javasoljuk az alábbi papírtípusokat:

• Kivágott vagy perforált papírok

• Ersen texturált média, például lenpapír. Az ilyen papíron valószínleg

egyenetlen lesz a nyomtatás, és átüthet a tinta

• Túlzottan sima, fényes vagy bevont felület papírok, amelyeket nem

a HP Officejet készülékhez terveztek. Ezek elakadhatnak a készülékben, illetve a tinta lepereghet a felületükrl

• Többlapos nyomtatványok (például két vagy három lapból álló rlapok).

Az ilyen típusú papírok összegyrdhetnek vagy beszorulhatnak, és a tinta is könnyebben elkendik rajtuk

• Kapcsokat vagy nyílásokat tartalmazó borítékok

mm, A6

hp officejet 4200 series

papír és eredeti példányok betöltése

Másoláshoz nem javasoljuk az alábbi papírtípusokat:

• Kivágott vagy perforált papírok

• Fotópapírok a HP premium plus fotópapír kivételével

• Borítékok

• Írásvetít-fóliák, a HP premium és a HP premium plus típusú fólia

kivételével

• Többlapos nyomtatványok vagy címkekötegek

papír betöltése

Az alábbiakban ismertetjük a különböz méret és típusú papírok betöltésének módját a papírtálcába nyomtatáshoz vagy másoláshoz.

Ez a rész a következ témaköröket tárgyalja:

• teljes lapméret papírok betöltése, 19. oldal

•borítékok betöltése, 20. oldal

• 10 x 15 cm méret, letéphet füllel ellátott fotópapír betöltése, 21. oldal

• levelezlapok, kartotékkártyák és Hagaki kártyák betöltése, 22. oldal

• más típusú papírok betöltése a papírtálcába, 22. oldal

teljes lapméret papírok betöltése

A következ eljárás bemutatja, hogyan tölthet letter, legal vagy A4 méret papír a papírtálcába. Bizonyos típusú papírok és borítékok betöltésekor néhány különleges szempontot is figyelembe kell venni. Az itt bemutatott eljárás elolvasása után nézze meg a következ témaköröket is: borítékok

betöltése, 20. oldal, 10 x 15 cm méret, letéphet füllel ellátott fotópapír betöltése, 21. oldal és más típusú papírok betöltése a papírtálcába, 22. oldal.

A legjobb eredmény elérése érdekében papírtípus vagy -méret változtatása esetén mindig módosítsa ezeket a beállításokat. További tudnivalók: papírtípus

beállítása másoláshoz, 24. oldal.

Tipp: Megakadályozhatja a papír és más média szakadását,

gyrdését és egyéb deformációját, ha visszazárható tasakban tárolja ket. A hmérséklet és a páratartalom jelents ingadozása esetén deformálódhat a média. Az ilyen lapokkal a HP Officejet helytelenül mködhet, ezért fontos a megfelel tárolás.

1 Nyissa ki a papírtálcaajtót, majd a papírtálcát. Lásd: a papírtálca

kinyitása és bezárása, 15. oldal. 2 Ha nyitva van a dokumentumtároló, hajtsa azt vissza. 3 Tolja a papírvezett széls helyzetébe. 4 Igazítsa egy síkba a papírköteg lapjait a köteg szélét vízszintes felülethez

ütögetve, és gyzdjön meg róla, hogy a köteg azonos méret és típusú

lapokból áll.

5 Tolja be a köteget a papírtálcába rövidebb oldalával elre (a

nyomtatandó oldallal lefelé), ütközésig. A gyrdés elkerülése érdekében

ne tolja túlzott ervel és túlságosan mélyre a papírt. Ha a papíron fejléc

van, az kerüljön belülre.

eredetik és papír betöltése

felhasználói kézikönyv

2. fejezet

eredetik és papír betöltése

6 Tolja a papírvezett a köteg széléhez. Ügyeljen arra, hogy a köteg

teljesen a tálcába simuljon, és beférjen a papírvezet füle alá.

borítékok betöltése

A következ eljárás bemutatja, hogyan tölthetk borítékok a HP Officejet készülékbe. A papírtálcába egy vagy több borítékot is behelyezhet. A feladó címének feltüntetéséhez esetleg jobb eredménnyel járhat a címkék használata. Ne használjon fényes vagy domború mintás borítékot, sem olyat, amelyen kapcsok vagy ablakok vannak.

Tipp: Olvassa el a szövegszerkeszt program súgójában

a borítékra történ nyomtatáshoz szükséges szövegformázásokkal kapcsolatos tudnivalókat.

1 Vegye ki az összes papírt a papírtálcából. 2 Helyezzen egy vagy több borítékot a papírtálca jobb oldalára úgy, hogy

azok nyitható oldala balra és felfelé forduljon. Tolja be a borítékokat ütközésig.

hp officejet 4200 series

papír és eredeti példányok betöltése

3 Tolja a papírvezett a borítékokhoz (de ezzel ne gyrje fel a borítékokat).

Ügyeljen arra, hogy a borítékköteg elférjen a papírvezet füle alatt.

10 x 15 cm méret, letéphet füllel ellátott fotópapír betöltése

Az alábbi eljárás a 10 x 15 cm méret, letéphet füllel ellátott fotópapír betöltését ismerteti a HP Officejet készülékbe. Ne használjon letéphet fül nélküli 10 x 15 cm-es fotópapírt.

Megjegyzés: Kis méret papír nem alkalmas másolásra vagy fax

fogadására.

Megjegyzés: A legjobb eredményt az ajánlott típusok közül választott 10 x

15 cm-es, letéphet füllel ellátott fotópapírral érheti el; További tudnivalók:

javasolt papírok, 17. oldal. A nyomtatás megkezdése eltt ellenrizze

a papírtípus és a papírméret beállítását; További tudnivalók: papírtípus

beállítása másoláshoz, 24. oldal és a papírméret beállítása, 24. oldal.

A legjobb képminség biztosítása érdekében fotópatront is használhat;

További tudnivalók: a fotó-nyomtatópatron használata, 85. oldal.

Tipp: Megakadályozhatja a papír és más média szakadását,

gyrdését és egyéb deformációját, ha visszazárható tasakban

tárolja ket. A hmérséklet és a páratartalom jelents változása

esetén deformálódhat a média. Az ilyen lapokkal a HP Officejet

helytelenül mködhet, ezért fontos a megfelel tárolás.

1 Vegye ki az összes papírt a papírtálcából. 2 Helyezzen egy köteg fotópapírt fényes (nyomtatható) oldalával lefelé és a

letéphet fülekkel kifelé fordítva a papírtálca jobb bels sarkába,

ütközésig.

eredetik és papír betöltése

3 Tolja a papírvezett a fotópapírköteghez (de ezzel ne gyrje fel

felhasználói kézikönyv

a köteget). Ügyeljen arra, hogy a fotópapírköteg beférjen a papírvezet

füle alá.

2. fejezet

levelezlapok, kartotékkártyák és Hagaki kártyák betöltése

eredetik és papír betöltése

Az alábbi leírás ismerteti a levelezlapok, kartotékkártyák és Hagaki kártyák betöltését a HP Officejet készülékbe, nyomtatásra.

Megjegyzés: Kis méret papír nem alkalmas másolásra vagy fax

fogadására.

1 Vegye ki az összes papírt a papírtálcából. 2 Toljon be egy kártyaköteget nyomtatható oldalával lefelé fordítva

a papírtálca jobb bels sarkába, ütközésig. Úgy helyezze el a fotópapírt, hogy annak hosszanti oldala a papírtálca hosszanti oldalához kerüljön.

3 Tolja a papírvezett a kártyaköteg széléhez. Ügyeljen arra, hogy a köteg

beférjen a papírvezet füle alá.

más típusú papírok betöltése a papírtálcába

A következ táblázat egyes papírtípusok és írásvetít-fóliák betöltéséhez nyújt segítséget. A legjobb eredmény elérése érdekében papírtípus vagy -méret változtatása esetén mindig módosítsa ezeket a beállításokat. További tudnivalók: papírtípus beállítása másoláshoz, 24. oldal.

papír tippek

HP papírok

• HP premium papír: keresse meg a szürke nyilat

a papír hátoldalán, és a nyíllal fölfelé helyezze be azt a tálcába.

• HP premium tintasugaras írásvetít-fólia: úgy

helyezze be a fóliát, hogy a fehér sáv (a nyilakkal és a HP emblémával) fölül és belül legyen.

• HP üdvözllappapír, HP fóliaborítású

üdvözllappapír és HP texturált üdvözllapok: toljon be a papírtálcán egészen ütközésig egy kis üdvözllapköteget, nyomtatható oldalával lefelé fordítva.

hp officejet 4200 series

+ 114 hidden pages

HP Officejet 4200 User's Guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

a hp officejet készülék

a hp officejet bemutatása

a menük

a hp irányító szoftver használata a hp officejet készülékkel

a hp irányító megnyitása Windows rendszerben

a hp irányító megnyitása Macintosh rendszerben

papír és eredeti példányok betöltése

a hp officejet kinyitása és bezárása

a papírtálca kinyitása és bezárása

a lapadagoló tálca és a dokumentumtároló kinyitása és bezárása

papírok nyomtatáshoz és másoláshoz

javasolt papírok

papír betöltése

borítékok betöltése

más típusú papírok betöltése a papírtálcába