HP Officejet 4200 User's Guide [hr]
hp officejet 4200 series
all-in-one
upute za
korištenje
hp officejet 4200 series
all-in-one
© 2004 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, LP
Zadržavamo pravo promjene
informacija bez prethodne obavijesti.
Reproduciranje, prilagođavanje ili
prevođenje bez prethodnog pismenog
odobrenja je zabranjeno, osim ako
nije dopušteno u autorskim pravima.
U ovaj je proizvod ukomponirana
Adobeova PDF tehnologija, koja
sadrži implementaciju LZW algoritma
registriranu kao U.S. Patent
4,558,302.
Adobe i Acrobat
logotipovi su
zaštićene
trgovačke marke
tvrtke Adobe
Systems
Incorporated.
Autorska prava na dijelove
© 1989-2004 Palomar Software Inc.
HP Officejet 4200 Series sadrži
tehnologiju upravljačkih programa za
pisač koju je licencirala tvrtka Palomar
Software, Inc. www.palomar.com
Copyright © 1999-2004 Apple
Computer, Inc.
Apple, Apple logotip, Mac, Mac
logotip, Macintosh, i Mac OS su
trgovačke marke tvrtke Apple
Computer, Inc., registrirani u SAD-u
i drugim državama.
Broj izdanja: Q5600-90141
Prvo izdanje: Siječanj 2004
®
Windows
Windows ME
i Windows 2000
marke tvrtke Microsoft Corporation
registrirani u SAD--u.
Intel
trgovačke marke tvrtke Intel
Corporation u SAD-u.
, Windows NT®,
®
, Windows XP®,
®
trgovačke su
®
i Pentium® registrirane su
obavijest
Jedine garancije koje vrijede za
HP proizvode i usluge su iznesene
u izričitim garancijama prateći takve
proizvode i usluge. Ništa navedeno se
ne bi trebalo tumačiti kao stvaranje
dodatne garancije. HP neće biti
odgovoran za ovdje sadržane
tehničke i uredničke pogreške ili
propuste.
Tvrtka Hewlett-Packard ne preuzima
odgovornost za slučajne ili
posljedične štete proizašle, ili nastale
zbog opreme, sadržaja ili upotrebe
ovog dokumenta te programskog
materijala koji on opisuje.
Napomena: Regulatory information
(Zakonske obavijesti) pronaći ćete
u odjeljku “Tehničke informacije”
unutar ovog priručnika.
U mnogim je područjima kopiranje
sljedećeg sadržaja zakonom
zabranjeno. Ako niste sigurni, najprije
provjerite kod svojeg pravnog
zastupnika.
Spisi ili dokumenti državnih službi:
•
Putovnice
-
Dokumentacija o imigraciji
-
Spisi odabranih službi
-
Identifikacijske značke, kartice,
-
ili znakove
Biljezi državnih službi:
•
Poštanske marke
-
Bonovi za hranu
-
Čekovi ili mjenice ispostavljene
•
državnim agencijama
Papirnata valuta, putnički čekovi,
•
ili novčane uputnice
Potvrde o bankovnoj uplati
•
Djela sa zaštićenim autorskim
•
pravima
sigurnosne informacije
Upozorenje!
Kako biste
izbjegli opasnost od
vatre ili strujnog udara,
ne izlažite ovaj proizvod
kiši ili nekoj drugoj vrsti
vlage.
Prilikom korištenja ovog proizvoda
uvijek se pridržavajte osnovnih mjera
opreza kako biste smanjili rizik od
ozljeda izazvanih vatrom ili strujnim
udarom.
Upozorenje!
Opasnost
od mogućih strujnih
udara
S razumijevanjem pročitajte sve
1
upute na instalacijskom posteru.
Uređaj priključite isključivo
2
u uzemljenu utičnicu. Ako niste
sigurni je li utičnica uzemljena,
upitajte kvalificiranog električara.
Proučite sva upozorenja i upute
3
označene na proizvodu.
Uređaj prije čišćenja isključite iz
4
zidne utičnice.
Ne ugrađujte i ne upotrebljavajte
5
ovaj proizvod u blizini vode ili
dok ste mokri.
Proizvod stabilno postavite na
6
čvrstu podlogu.
Proizvod postavite na zaštićeno
7
mjesto gdje nitko ne može
nagaziti ili zapeti za kabel i gdje
se kabel neće oštetiti.
Ako proizvod ne radi kako bi
8
trebao, proučite zaslonske upute
u odjeljku Otklanjanje poteškoća.
Uređaj nema dijelova koje biste
9
sami mogli popravljati.
Servisiranje prepustite stručnom
osoblju.
Koristite ga u dobro prozračenom
10
prostoru.
sadržaj
1 hp officejet – pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
uređaj hp officejet ukratko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
pregled prednje ploče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
pregled izbornika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
za što veću učinkovitost uređaja hp officejet koristite softver hp director
(hp upravljanje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
otvorite hp director (HP Upravljanje) za korisnike sustava Windows . . 9
otvorite hp director (HP Upravljanje) za korisnike sustava Macintosh . . . 11
2 umetanje papira i umetanje originala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
otvaranje i zatvaranje hp officejet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
otvaranje i zatvaranje ladice za papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
otvaranje i zatvaranje ladice za umetanje dokumenata i držača
dokumenata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
papiri za ispis i kopiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
preporučene vrste papira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
vrste papira koje treba izbjegavati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
umetanje papira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
umetanje papira pune veličine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
umetanje omotnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
umetnite foto-papir s odrezanim rubom veličine 10 x 15 cm. . . . . . 20
umetanje razglednica, indeksa, ili Hagaki kartica . . . . . . . . . . . . . 22
umetanje drugih vrsta papira u ladicu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
podešavanje vrste papira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
postavke vrste papira za kopiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
postavljanje vrste papira za kopiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
podešavanje veličine papira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
postavke veličine papira za kopiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
postavljanje veličine papira za primanje faksova. . . . . . . . . . . . . . 24
izbjegavanje zaglavljivanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
umetanje originala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3 korištenje funkcija za kopiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
koristite značajke kopiranja s upravljačke ploče . . . . . . . . . . . . . . 27
povećanje brzine ili kvalitete kopiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
promjena zadanih postavki kopiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
crno-bijelo kopiranje dokumenta s dvije stranice . . . . . . . . . . . . . . . . 30
napravite višestruke kopije od istog originala . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
kopiranje fotografije na stranicu punih dimenzija . . . . . . . . . . . . . . . 31
kopiranje dokumenta veličine Legal na papir veličine Letter . . . . . . . . 33
kopiranje slabo vidljivog originala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
kopiranje dokumenta koji je nekoliko puta bio faksiran . . . . . . . . . . . 34
i
sadržaj
pojačavanje svijetlih područja na kopiji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
prestanak kopiranja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
4 korištenje značajki skeniranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
skeniranje originala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
prekid skeniranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
5 korištenje značajki faksa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
slanje faksa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
omogućavanje potvrde primitka faksa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
slanje osnovnog faksa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
slanje originala u boji ili foto- faksa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
slanje faksa pomoću brzih biranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
slanje faksa pomoću ponovnog biranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
programiranje slanja faksa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
otkazivanje programiranog faksa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
slanje faksa iz memorije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
slanje faksa pomoću nadzora biranja prilikom slanja faksa . . . . . . .46
ručno slanje faksa s telefona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
postavljanje načina odgovora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
primanje faksa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
postavljanje broja zvona prije odgovora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
ručno primanje faksa s telefona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
ručno primanje faksa s prednje ploče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ručno prima faks pomoću spojene slušalice
(samo hp officejet 4250 series). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
prozivanje za primanje faksa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
koristite spojenu slušalicu (samo hp officejet 4250 series) . . . . . . . . . . .54
odgovaranje na dolazne pozive pomoću slušalice . . . . . . . . . . . . .54
pozivanje pomoću slušalice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
primanje faksova pomoću slušalice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
slanje faksova pomoću slušalice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
podešavanje glasnoće u slušalici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
postavljanje zaglavlja faksa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
unos teksta pomoću prednje ploče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
ispis izvješća . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
automatsko generiranje izvješća . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
ručno generiranje izvješća . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
postavljanje brzog biranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
stvaranje pojedinačnih unosa za brzo biranje . . . . . . . . . . . . . . . .60
dodavanje grupnih unosa za brzo biranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
ažuriranje unosa za brzo biranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
brisanje unosa za brzo biranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
promjena rezolucije faksa te svjetlijih/tamnijih postavki . . . . . . . . . . . .63
promjena rezolucije faksa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
promjena postavke svjetlije/tamnije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
postavljanje novih zadanih vrijednosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
postavljanje opcija za faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
postavljanje datuma i vremena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
ii
hp officejet 4200 series
postavljanje veličine papira za primljene faksove . . . . . . . . . . . . . 67
postavljanje tonskog ili pulsnog biranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
podešavanje glasnoće zvona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
podešavanje glasnoće zvuka biranja i faksa . . . . . . . . . . . . . . . . 68
prosljeđivanje faksova na drugi broj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
uređivanje ili otkazivanje prosljeđivanja faksova . . . . . . . . . . . . . . 68
promjena zvona kod govornog poziva (razlikovno zvono) . . . . . . . 69
automatsko ponovno biranje broja koji je zauzet ili na kojem
nema odgovora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
postavljanje automatskog smanjivanja za dolazne faksove . . . . . . 71
korištenje načina rada za ispravljanje pogrešaka . . . . . . . . . . . . . 71
postavljanje brzine faksa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
korištenje identifikacije dolaznog poziva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
block junk fax numbers (blokiranje neželjenih brojeva faksa) . . . . . 73
postavljanje spremanja faksa prilikom primanja . . . . . . . . . . . . . . .74
ponovni ispis faksova u memoriji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
prekid faksiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
6 ispis s računala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ispis iz softverske aplikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
korisnici operativnog sustava Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
korisnici operativnog sustava Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
postavljanje odrednica ispisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
korisnici operativnog sustava Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
korisnici računala Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
prekid ispisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
sadržaj
7 naručivanje pribora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
naručivanje medija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
naručivanje spremnika za ispis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
naručivanje ostalog pribora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
8 održavanje vašeg hp officejet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
čišćenje stakla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
čišćenje bijele trake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
čišćenje vanjske strane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
rad sa spremnicima za ispis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
provjeravanje razine tinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
ispis izvješća samotestiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
rukovanje spremnicima za ispis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
zamjena spremnika za ispis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
korištenje spremnika za ispis fotografija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
korištenje štitnika spremnika s tintom za ispis . . . . . . . . . . . . . . . . 91
poravnanje spremnika za ispis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
čišćenje spremnika za ispis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
čišćenje kontakata spremnika za ispis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
zamjena telefonskog kabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
vraćanje tvorničkih postavki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
postavljanje brzine kretanja teksta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
upute za korištenje
iii
sadržaj
postavljanje točnog vremena odgode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
zvukovi samo-održavanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
9 hp officejet 4200 series podrška . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
traženje podrške i drugih informacija preko Interneta . . . . . . . . . . . . .99
hp služba za korisničku podršku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
pripremite svoj hp officejet za otpremu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
10 podaci o garanciji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
trajanje ograničene garancije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
garancijske usluge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
nadopune garancije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
vraćanje vašeg hp officejet na servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
izjava o ograničenoj globalnoj garanciji tvrtke hewlett-packard . . . . .106
11 tehnički podaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
specifikacije za papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
kapacitet ladice za papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
kapacitet ladice za automatsko umetanje dokumenata. . . . . . . . . .110
veličine papira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
specifikacije o marginama ispisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
specifikacije za faks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
specifikacije skeniranja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
fizičke specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
specifikacije napajanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
specifikacije okoliša. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
uslužni program za proizvode za zaštitu okoliša . . . . . . . . . . . . . . . .112
regulatorne obavijesti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
12 postavljanje faksa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
faksiranje s DSL linije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
faksiranje s PBX telefonskim sustavom ili ISDN linijom. . . . . . . . . . . . .125
kako provjeriti odnose li se sljedeće informacije na vas . . . . . . . . . . .125
kako odabrati pravo postavljanje faksa za svoj ured . . . . . . . . . . . . .126
iz ove tablice odaberite svoj način postavljanja faksa. . . . . . . . . . . . .127
slučaj A: odvojena faks linija (ne primaju se glasovni pozivi) . . . . . . .129
kako će vaš hp officejet odgovarati na faks pozive . . . . . . . . . . . .129
slučaj B: faksiranje s uslugom razlikovnih zvona na istoj liniji . . . . . . .130
kako će vaš hp officejet odgovarati na faks pozive . . . . . . . . . . . .130
slučaj C: zajednička glasovna/faks linija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
hp officejet 4210 series (bez slušalice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
hp officejet 4250 series (sa slušalicom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
slučaj D: faks linija koja se dijeli s modemom za računalo
(ne primaju se glasovni pozivi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
kako će vaš hp officejet odgovarati na faks pozive . . . . . . . . . . . .133
slučaj E: zajednička glasovna/faks linija s modemom za računalo . . .134
hp officejet 4210 series (bez slušalice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
hp officejet 4250 series (sa slušalicom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
iv
hp officejet 4200 series
slučaj F: zajednička glasovna/faks linija s telefonskom sekretaricom. . 136
kako će vaš hp officejet odgovarati na faks pozive . . . . . . . . . . . 137
slučaj G: zajednička glasovna/faks linija s modemom za
računalo i telefonskom sekretaricom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
kako će vaš hp officejet odgovarati na faks pozive . . . . . . . . . . . 138
slučaj H: zajednička glasovna/faks linija s glasovnom poštom . . . . . 139
kako ručno odgovarati na faks pozive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
slučaj I: zajednička glasovna/faks linija s modemom za računalo
i glasovnom poštom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
kako ručno odgovarati na faks pozive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
13 informacije o rješavanju problema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
rješavanje problema kod instalacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
rješavanje problema s instalacijom hardvera i softvera . . . . . . . . . 143
rješavanje problema kod postavljanja faksa . . . . . . . . . . . . . . . . 153
rješavanje problema s radom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
sadržaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
sadržaj
upute za korištenje
v
sadržaj
vi
hp officejet 4200 series
pomoć
Ove upute za korisnike sadrže informacije o upotrebi
dodatnu pomoć za rješavanje problema pri postupku instalacije. Korisnički
priručnik sadrži i podatke o nabavci pribora i dodataka, tehničke specifikacije,
podršku i informacije o jamstvu.
Niže prikazana tablica navodi dodatne izvore informacija za
pomoć opis
Setup Poster (Poster
za postavljanje)
HP Image Zone –
pomoć
Pomoć kod rješavanja
problema
Setup Poster (Poster za postavljanje) nudi upute za postavljanje
ipodešavanje
vašem operativnom sustavu (Windows ili Macintosh).
HP Image Zone Help (HP image zone – pomoć) nudi detaljne informacije
o korištenju softvera za
Za korisnike sustava Windows
i pritisnite
Za korisnike sustava Macintosh
i pritisnite
zone – pomoć)
Pristup informacijama za rješavanje problema:
Za korisnike sustava Windows
i pritisnite
rješavanje problema) u HP Photo & Imaging Help (HP Pomoć za fotografije
i slike), slijedite vezu za rješavanje općenitih problema kao i za pomoć
specifičnu za vaš
dostupna pomoću gumba Help (Pomoć) koji se pojavljuje na nekim
porukama s pogreškama i u odjeljku Rješavanje problema u Korisničkim
uputama
Za korisnike sustava Macintosh
pomoći za Apple), pritisnite
zone – rješavanje problema)
HP Officejet
HP Officejet
Help (Pomoć)
Help (Pomoć)
.
Napomena:
ako ste izvršili Minimum Install (Minimalnu instalaciju) prilikom
instaliranja softvera.
stranica 143
Napomena:
– rješavanje problema) nije dostupna ako ste izvršili Minimum Install
(Mininalnu instalaciju) kada ste instalirali softver.
HP Image Zone Help (HP pomoć za slike) nije dostupna
Help (Pomoć)
HP Officejet
Opcija HP Image Zone Troubleshooting (HP Image zone
. Svakako koristite upute koje odgovaraju
HP Officejet
.
, zatim pritisnite
. Otvorite Troubleshooting book (Priručnik za
.
.
: Idite na
: Idite na
: Idite na
. Opcija Rješavanje problema također je
: Otvorite Apple Help Viewer (Pregled
hp image zone troubleshooting (HP image
, zatim pritisnite
HP Director (HP upravljanje)
HP Director (HP upravljanje)
hp image zone help (HP Image
HP Director (HP upravljanje)
hp officejet 4200 series
i nudi
HP Officejet
.
.
Tehnička pomoć
ipodrška putem
Interneta
Ako imate pristup Internetu, dodatne informacije možete naći na webstranici HP na:
www.hp.com/support
Web stranica nudi i odgovore na često postavljana pitanja.
1
pomoć opis
Datoteka Readme Nakon što instalirate softver, datoteci Readme (ako postoji) možete
pristupiti s
4200 Series
informacije koje nije moguće pronaći u Uputama za uporabu ili online
pomoći.
HP Officejet 4200 Series
programske mape. Datoteka Readme sadrži najnovije
CD-ROM-a ili iz
HP Officejet
Pomoć u dijaloškom
okviru
(samo Windows)
Za sustav Windows
od sljedećih načina:
•
Pritisnite značajku desnim gumbom miša.
•
Odaberite značajku i pritisnite
•
Odaberite ? u gornjem desnom kutu te zatim pritisnite značajku.
: Informacije o određenoj značajki pronađite na jedan
F1
hp officejet 4200 series2
1
hp officejet –
HP Officejet
Uređaj
značajke i funkcije
kao što je slanje faksa ili kopiranje dokumenta ili fotografije mogu se brzo
i jednostavno izvršiti preko prednje ploče vašeg
Savjet:
HP Director (HP Upravljanje)
vrijeme početnog postavljanja.
poboljšanu učinkovitost faksiranja, kopiranja i skeniranja, kao
i savjete o rješavanju problema i online pomoć. Za više
informacija o korištenju
veću učinkovitost uređaja hp officejet koristite softver hp director
(hp upravljanje)
Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:
• uređaj hp officejet ukratko
• pregled prednje ploče
•pregled izbornika
• za što veću učinkovitost uređaja hp officejet koristite softver hp director (hp
upravljanje)
spreman je za korištenje kad vi to želite jer se mnoge
HP Officejet
Možete učiniti i puno više s vašim
na stranici 8.
na stranici 8
pregled
mogu koristiti bez uključivanja računala. Zadaci
koji je instaliran na računalo za
HP Director (HP Upravljanje)
HP Director (HP Upravljanje)
na stranici 4
na stranici 5
na stranici 8
HP Officejet
HP Officejet
vidi
uređaja.
koristeći
nudi
za što
hp officejet - pregled
3
poglavlje 1
uređaj hp officejet ukratko
1
3
2
hp officejet 4210 series
hp officejet - pregled
4
5
10
9
678
hp officejet 4250 series
11
10
1
3
2
4
5
9
značajka svrha
1 Ladica za automatsko umetanje dokumenata
2 Ladica za automatsko umetanje dokumenata
3Vodilica za dokumente
4 Prednja ploča
5 Vratašca za pristup spremnicima s tintom
6 Ladica za papir
7 Produžetak ladice za papir
8Vodilica za papir
9 Držač dokumenata
10 Produžetak držača za dokumente
11 Slušalica (samo
4
model sa slušalicom
678
)
hp officejet 4200 series
17
značajka svrha
11 Konektor napajanja
12 1-LINE priključak
13 2-EXT priključak
14 USB priključak
15 Priključak za slušalicu (samo
16 Stražnja vratašca
11
12
14
13
16
HP Officejet 4250 Series
hp officejet – pregled
hp officejet - pregled
15
)
17 Jezičac za otvaranje stražnjih vratašca
pregled prednje ploče
1 2 3 4
20
21
5 6
19
18
17
15
8 9 10
11
12
13
14
7
16
upute za korištenje
5
poglavlje 1
značajka svrha
1
Način odgovora
: Možete birati između četiri postavke javljanja,
način rada Fax (Faks), Tel (Telefon), FaxTel (Faks i telefon) (dostupno
samo na modelu
HP Officejet 4250 Series
) i način rada Telefonska
sekretarica (AnswerMachine). Za objašnjenje ovih postavki vidi
postavljanje načina odgovora
na stranici 47.
hp officejet - pregled
2
Fax Resolution (Rezolucija faksa)
: Odaberite rezoluciju u kojoj ćete
poslati faks.
3
Redial/Pause (Ponovno biranje/Pauza):
Ponovno biranje zadnjeg
biranog broja faksa. Također, ovu opciju koristite za umetanje
pauze kod unosa telefonskog broja.
4
Speed Dial (Brzo biranje)
: Odaberite broj iz programiranih unosa
brzog biranja. Pomoću gumba Speed Dial (Brzo biranje) strelica ili
brojeva na tipkovnici na prednjoj ploči dođite do brzog biranja za
broj faksa.
5
Status Light (Svjetlo statusa)
: Pokazuje je li
HP Officejet
uključen,
isključen ili zauzet.
6
7
Attention Light (Svjetlo upozorenja)
Prednji zaslon:
Pregled izbornika, obavijesti, poruka o statusu
: Upozorava na pogrešku.
i poruka s pogreškama.
8
9
Flash
: Otkažite faks tako da dobijete ton biranja. Također koristite
za odgovaranje na pozive na čekanju (samo
Photo Fit to Page (Slika prilagođena stranici)
model sa slušalicom
: Promjena veličine
).
kopije fotografije, uz zadržavanje njenih proporcija, tako da
odgovara ispisnom području stranice pune veličine.
10
Setup (Postavljanje)
: Pristup sustavu izbornika za izvješća,
postavljanje brzog biranja, postavke faksa, alate i preference.
11
Fax (Faks):
Odaberite funkciju Faks. Pritisnite nekoliko puta gumb Fax
(Faks) za pomicanje po postavkama Fax menu (Izbornik za faks).
12
Scan (Skeniranje):
Odaberite funkciju Skeniranje. Pritisnite nekoliko
puta gumb Scan (Skeniranje) za pomicanje po postavkama Scan
menu (Izbornik za skeniranje).
13
Copy (Kopiranje)
: Odaberite funkciju Kopiranje. Pritisnite nekoliko
puta gumb Copy (Kopiranje) za pomicanje po postavkama Copy
menu (Izbornik za kopiranje).
14
Start Black (Početak crno-bijelo), Start Color (Početak u boji)
:
Početak faksiranja, kopiranja ili skeniranja - u boji ili crno-bijelo.
15
Cancel (Odustani):
Zaustavite postupak, izađite iz izbornika,
postavki ili izbornika za brzo biranje.
16
Right Arrow (Desna strelica)
: povećanje vrijednosti ili kretanje
naprijed prilikom pregleda postavki na prednjem zaslonu.
6
hp officejet 4200 series
značajka svrha
hp officejet – pregled
hp officejet - pregled
17
18
19
20
21
OK:
Odaberite trenutne postavke izbornika na prednjem zaslonu.
Također koristite za odgovaranje na obavijesti s prednjeg zaslona.
Left Arrow (Left strelica):
Smanjenje vrijednosti ili kretanje unatrag
prilikom pregleda postavki na prednjem zaslonu.
Uključen:
Upozorenje!
Uključite ili isključite uređaj
HP Officejet
Kad je
HP Officejet
.
isključen, uređaj se još uvijek
napaja minimalnom količinom energije. Isključite kabel za
napajanje da u potpunosti isključite napajanje za
Keypad (Tipkovnica):
Unos brojeva faksa, vrijednosti ili teksta.
One-Touch Speed Dial (Brzo biranje jednim dodirom)
HP Officejet
: Brzo biranje
broja faksa pritiskom na gumb za brzo biranje jednim dodirom.
Svaki od pet gumba za brzo biranje jednim dodirom pohranjuje
dva broja i podudara se s prvih 10 brojeva unesenih za vrijeme
postavljanja brzog biranja.
.
upute za korištenje
7
poglavlje 1
pregled izbornika
Slijedi prikaz izbornika najviše razine koji se pojavljuju na
zaslonu.
Copy (Kopiranje
hp officejet - pregled
Number of Copies (Broj kopija)
Copy Quality
(Kvaliteta kopiranja)
Lighter/Darker
(Svjetlije/tamnije)
Reduce/Enlarge
(Smanjivanje/povećavanje)
Paper Type (
Copy Paper Size
(Veličina papira za kopiranje)
Enhancements
Set New Defaults
novih zadanih postavki)
HP Image Zone
Napomena:
izbornika može varirati
zavisno o broju potencijalnih
odredišta skeniranja na vašem
računalu
Vrsta papira)
(Poboljšanja)
Scan (Skeniranje)
Sadržaj ovog
.
)
(Postavljanje
Phone Number
Backup Fax Reception
(Spremanje faksa prilikom
primanja)
Lighter/Darker
(Svjetlije/tamnije)
How to Fax
Set New Defaults
novih zadanih postavki)
Setup (Postavljanje)
Print Report
1:
(
Izvješće o ispisu)
2: Speed Dial Setup
(Postavljanje brzog biranja)
Basic Fax Setup (
3:
postavljanje faks uređaja)
Advanced Fax Setup
4:
(
Napredno postavljanje
faks uređaja)
Tools (
5:
Preferences (
6:
HP Officejet
Fax (Faks)
(Broj telefona)
(Kako faksirati)
(Postavljanje
Alati)
Preference)
prednjem
Osnovno
za što veću učinkovitost uređaja hp officejet koristite softver hp director (hp upravljanje)
Prilikom prvog instaliranja softvera za
postavljanja, automatski je instalirano i HP upravljanje.
Napomena:
postavljanja
HP Image Zone
i
Vrlo brzo i jednostavno možete poboljšati funkcionalnost svog
U ovim uputama potražite okvire, kao što je ovaj, koje daju savjete o određenoj
temi i korisne informacije za vaše projekte.
Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:
• otvorite hp director (HP Upravljanje) za korisnike sustava Windows
stranici 9
• otvorite hp director (HP Upravljanje) za korisnike sustava Macintosh
stranici 11
8
Ako ste proveli Minimum Install (Minimalnu instalaciju) kod
HP Officejet
softveru.
, nećete imati pristup
HP Officejet
na računalo, tijekom
HP Director (HP Upravljanje)
HP Officejet
na
na
hp officejet 4200 series
.
hp officejet – pregled
otvorite hp director (HP Upravljanje) za korisnike sustava Windows
1
Učinite nešto od sljedećeg:
–
Dvaput pritisnite ikonu
–
Na alatnoj traci sustava Windows, pritisnite
Programs (Programi)
na
na HP, onda odaberite
2
U okviru
Select Device (Odabir uređaja)
pregled popisa instaliranih HP uređaja.
3
Odaberite
4 HP Upravljanje
Officejet 4200 Series
prikazuje samo one ikone koji odgovaraju određenom
uređaju.
Napomena:
Niže prikazana slika HP Director (HP Upravljanje) može na
vašem računalu izgledati drugačije. HP Director (HP Upravljanje)
prilagođava se na temelju odabranog HP uređaja. Ako vaš uređaj nije
opremljen određenom funkcijom, tada se ikona za tu funkciju neće pojaviti
u HP Director (HP Upravljanje) na vašem računalu.
Savjet:
Ako HP Director (HP Upravljanje) na vašem računalu ne
sadrži ikone, možda je tijekom instalacije softvera došlo do
pogreške. Za ispravljanje, koristite Control Panel (Upravljačka
ploča) u sustavu Windows za potpuno deinstaliranje softvera
HP Director (HP Upravljanje) te zatim ponovo instalirajte
HP Director (HP Upravljanje).
HP Director (HP Upravljanje)
Start (Početak)
All Programs (Svi programi) (XP)
ili
HP Director (HP upravitelj)
pritisnite lijevu tipku miša za
.
na radnoj površini.
.
hp officejet - pregled
, pokažite
, pokažite
8
9
10
11
6
7
1
14
2
4
3
13
5
12
značajka svrha
Scan Picture (Skeniranje slike)
1
skeniranje slike i prikažite je u HP Image Zone.
Scan Document (Skeniranje dokumenta)
2
funkciju za skeniranje teksta te za njegovo prikazivanje
u odabranom programu za uređivanje tekstova.
: koristite ovu funkciju za
: koristite ovu
upute za korištenje
9
hp officejet - pregled
poglavlje 1
značajka svrha
Send a Fax (Slanje faksa)
3
dijaloški okvir faksa tako da možete unijeti potrebne
informacije i onda poslati faks.
Make Copies (Napravi kopije)
4
prikaz dijaloškog okvira Copy (Kopiranje) u kojem možete
odabrati kvalitetu kopije, broj kopija, boju, veličinu te zatim
početi kopirati.
Status
5
HP Officejet
Select Device (Odabir uređaja)
6
s popisa instaliranih HP uređaja odaberite onaj koji želite
upotrebljavati.
Settings (Postavke)
7
izmjenu raznih postavki svog
skeniranje, kopiranje ili faksiranje.
Help (Pomoć)
8
Zone pomoći, koji nudi pomoć za softver, pregled proizvoda,
informacije o rješavanju problema za vaš
HP Officejet
i
HP Image Zone
9
Zone, gdje možete pregledavati i uređivati slike, ispisivati
fotografije u više različitih veličina, praviti i ispisivati fotoalbum, zajednički koristiti slike putem e-maila ili webstranice ili napraviti multimedijalni CD.
: pomoću ove značajke otvarate
: Koristite ovu funkciju za
: Odaberite ovu funkciju za prikaz trenutnog statusa
.
: Pomoću ove funkcije
: Odaberite ovu funkciju za pregled ili
HP Officejet
, primjerice ispis,
: Pomoću ove značajke pristupite HP Image
HP Officejet
pomoć specifičnu za određeni proizvod.
: Koristite ovu funkciju za prikaz HP Image
10
10
11
12
13
14
Pritisnite ovu strelicu za prikaz savjeta za alate koji
objašnjavaju svaku od opcija u HP Director (HP Upravljanje).
Software Update (Ažuriranje softvera)
značajke provjerite izmjene za softver
HP Shopping (HP kupnja)
: Pomoću ove značajke kupujete
: Pomoću ove
HP Officejet
.
HP proizvode.
Creative Ideas (Kreativne ideje)
: Pomoću ove značajke
možete naučiti o kreativnim načinima za korištenje
HP Officejet
Support (Potpora)
.
: Pomoću ove značajke idite na web
stranicu podrške za proizvod.
hp officejet 4200 series
hp officejet – pregled
otvorite hp director (HP Upravljanje) za korisnike sustava Macintosh
Koristite jednu od sljedećih metoda za pokretanje ili pristup HP Director
(HP Upravljanje), ovisno o operativnom sustavu Macintosh koji koristite.
otvorite hp upravljanje koristeći Macintosh OS X
Ako koristite operativni sustav Macintosh X, HP Director (HP Upravljanje)
pokreće se automatski tijekom instalacije softvera HP Image Zone i uzrokuje
stvaranje ikone HP Director (HP Upravljanje) na radnoj površini za vaš uređaj.
Pristupite mogućnostima uređaja putem izbornika HP Director (HP Upravljanje)
koji je povezan s ikonom HP Director (HP Upravljanje).
Savjet:
pokreće svaki put kad pokrenete Macintosh, možete promijeniti ovu
postavku u izborniku HP Director Preferences (HP Upravljanje preference).
Za prikaz izbornika HP Director (HP Upravljanje):
`
Na radnoj površini, pritisnite ikonu
uređaj.
Prikazi izbornika HP Director (HP Upravljanje).
Napomena:
površini za svaki uređaj pojavljuje ikona HP Director (HP Upravljanje). Na
primjer, ako imate instalirane HP skener i
se pojavljuju dvije ikone HP Director (HP Upravljanje), po jedna za svaki
uređaj. Međutim, ako ste instalirali dva uređaja iste vrste (na primjer, dva
HP Officejet
HP Director (HP Upravljanje) koja predstavlja sve uređaje te vrste.
Ako ne želite da se HP Director (HP Upravljanje)automatski
HP Director (HP Upravljanje)
Ako instalirate više od jednog HP uređaja, na radnoj se
HP Officejet
, na radnoj površini
uređaja) na radnoj se površini pojavljuje samo jedna ikona
hp officejet - pregled
za svoj
upute za korištenje
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
poglavlje 1
značajka
1
svrha
Scan Picture (Skeniranje slike):
koristite ovu funkciju za
skeniranje slike i prikažite je u HP Gallery (HP Galerija).
2
Scan document (Skeniranje dokumenta):
koristite ovu funkciju za
skeniranje teksta i za njegovo prikazivanje u odabranom
hp officejet - pregled
3
programu za uređivanje tekstova.
Make Copies (Napravi kopije)
: koristite ovu funkciju za
pravljenje crno-bijelih kopija ili kopija u boji.
4
Send Fax (Slanje faksa)
: pomoću ove značajke otvarate
dijaloški okvir faksa tako da možete unijeti potrebne informacije
i onda poslati faks.
5
HP Gallery (HP Galerija)
: pomoću ove funkcije možete prikazati
HP Gallery (HP Galerija) za pregled i uređivanje slika.
6
More Applications (Više aplikacija)
: pomoću ove funkcije
možete odabrati ostale aplikacija na svom računalu.
7
HP on the Web (HP na Internetu)
: pomoću ove značajke možete
odabrati HP web-stranicu.
8
9
HP Help (HP Pomoć)
izvor pomoći s
Settings (Postavke)
HP Officejet
: pomoću ove funkcije možete promijeniti
: pomoću ove funkcije možete odabrati
.
postavke uređaja.
12
otvorite hp photo and imaging director (HP Upravljanje – fotografije i slike)
pomoću operativnog sustava Macintosh 9
U operativnom sustavu Macintosh 9, HP Director (HP Upravljanje) pokreće se
automatski tijekom instalacije softvera HP Image Zone te se HP Director
(HP Upravljanje) pojavljuje kao alias na radnoj površini. Koristite jednu od
sljedećih metoda za pokretanje HP Director (HP Upravljanje).
`
Na radnoj površini dvaput pritisnite alias
`
Dvaput pritisnite mapu
HP Director (HP Upravljanje)
HP Director (HP Upravljanje)
u Applications
.
(Aplikacije):Hewlett-Packard:HP Photo and Imaging Software (HP Softver
za fotografije i slike):HP Director (HP Upravljanje).
HP Director (HP Upravljanje) prikazuje samo one gumbe koji odgovaraju
odabranom uređaju. Za više informacije, na zaslonu pogledajte
pomoć
koji dolazi sa softverom.
hp image zone
Sljedeća slika pokazuje neke od značajki dostupnih za operativni sustav
Macintosh 9 preko HP Director (HP Upravljanje). Pogledajte legendu za kratko
objašnjenje pojedinih značajki.
Napomena:
Niže prikazana slika HP Director (HP Upravljanje) može na
vašem računalu izgledati drugačije. HP Director (HP Upravljanje)
prilagođava se na temelju odabranog HP uređaja. Ako vaš uređaj nije
opremljen određenom značajkom, tada se ikona za tu značajku neće
pojaviti u HP Director (HP Upravljanje) na vašem računalu. Neki HP uređaji
mogu uključivati dodatne gumbe koji nisu niže prikazani.
hp officejet 4200 series
hp officejet – pregled
hp officejet - pregled
5467123
značajka
1
2
3
4
5
6
7
svrha
Scan Picture (Skeniranje slike):
koristite ovu funkciju za
skeniranje slike i prikaz u HP Gallery (HP Galerija).
Scan document (Skeniranje dokumenta):
koristite ovu funkciju
za skeniranje teksta i za njegovo prikazivanje u odabranom
programu za uređivanje tekstova.
Select Device (Odabir uređaja)
: koristite ovaj padajući popis za
odabir HP uređaja koji želite koristiti.
Make Copies (Napravi kopije)
: pomoću ove funkcije možete
izrađivati crno-bijele kopije ili kopije u boji.
Send Fax (Slanje faksa)
: pomoću ove značajke možete otvoriti
dijaloški okvir faksa radi unosa potrebnih informacija i slanja
faksa.
HP Gallery (HP Galerija)
: pomoću ove funkcije možete prikazati
HP Gallery (HP Galeriju) za pregled i uređivanje slika.
Settings (Postavke)
: pomoću ovog padajućeg popisa možete
pristupiti postavkama uređaja.
upute za korištenje
13
hp officejet - pregled
poglavlje 1
14
hp officejet 4200 series
2
umetanje papira i umetanje originala
HP Officejet 4200 Series
papira u
možete promijeniti postavke za vrstu i veličinu papira za dobivanje kopija
vrhunske kvalitete s vašeg
Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:
• otvaranje i zatvaranje hp officejet
• papiri za ispis i kopiranje
• umetanje papira
• podešavanje vrste papira
• podešavanje veličine papira
• izbjegavanje zaglavljivanja
• umetanje originala
HP Officejet
daje vam mogućnost umetanja različitih vrsta i veličina
, uključujući veličinu Letter, foto papir i omotnice. Također
HP Officejet
na stranici 17
na stranici 19
na stranici 23
na stranici 24
na stranici 25
na stranici 25
otvaranje i zatvaranje hp officejet
Ladice uređaja
prostora u uredu. Ovaj postupak pokazuje kako otvoriti i zatvoriti ladicu za
papir, držač dokumenata i ladicu za umetanje dokumenata.
Savjet:
dokumenata u zatvorenom položaju koji je dolje prikazan, možete
ispisivati i automatski primati faksove.
HP Officejet
S ladicom za umetanje dokumenata i držačem
dizajnirane su tako da se zatvore zbog uštede
.
na stranici 15
umetanje originala i papira
Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:
• otvaranje i zatvaranje ladice za papir
• otvaranje i zatvaranje ladice za umetanje dokumenata i držača
dokumenata
na stranici 16
otvaranje i zatvaranje ladice za papir
Da bi uređaj
s umetnutim papirom mora biti ovorena.
HP Officejet
mogao ispisivati, kopirati i primati faksove, ladica
na stranici 15
15
poglavlje 2
1
Otvorite vrata ladice za papir.
2
Otvorite ladicu za papir.
umetanje originala i papira
3
Produžetak ladice za papir rasklopite samo ako koristite način rada Draft
(Nacrt) ili Fast (Brzo) i papir strši iz ladice za papir. U drugim slučajevima
produžetak ladice za papir može uzrokovati blokiranje uređaja.
otvaranje i zatvaranje ladice za umetanje dokumenata i držača dokumenata
Ladica za umetanje dokumenata i držač dokumenata moraju biti otvoreni za
kopiranje, slanje faksova i skeniranje. Međutim, možete ispisivati i primati
faksove i kada su zatvoreni.
1
Podignite ladicu za umetanje dokumenata kako biste je otvorili.
16
hp officejet 4200 series
umetanje papira i umetanje originala
2
Spustite držač dokumenata i rasklopite produžetak držača.
umetanje originala i papira
Napomena:
dokumenata mora biti zatvoren.
Da bi mogli zatvoriti ladicu za umetanje dokumenata, držač
papiri za ispis i kopiranje
U vašem
sljedeće preporuke za dobivanje najbolje kvalitete ispisa i kopiranja. Kada
mijenjate vrstu ili veličinu papira, promijenite i njihove postavke.
Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:
• preporučene vrste papira
• vrste papira koje treba izbjegavati
preporučene vrste papira
Ove vrste i veličine papira se preporučaju za ispis i kopiranje.
vrste papira
Ako želite najbolju kvalitetu ispisa, preporučujemo HP papire. Korištenje previše
tankog papir, papira koji je previše gladak ili je rastezljiv može uzrokovati gužvanje
papira. Korištenje papira pregrube strukture ili koji ne prihvaća tintu, može izazvati
razmazivanje slika, prolijevanje boje ili se može dogoditi da ne bude potpuno
ispunjen. Za dodatne informacije o HP papirima, otiđite na našu web stranicu:
www.hp.com/support
•
•
•
HP Officejet
HP Premium papir je najbolji presvučeni papir za uporabu za fotografije
visoke rezolucije. Gladak u mat obradi najbolji je za posebne dokumente.
HP Bright bijeli papir omogućava boje visokog kontrasta i oštrinu teksta.
Dovoljno neproziran da se može koristiti s obje strane, idealan je za
biltene, izvješća i letke.
HP Premium foto papir, Glossy i Matte i HP Premium Plus foto papir, Glossy
i Matte su foto papiri visoke kvalitete, glossy ili matte u obradi-. Oni djeluju
kao fotografije i možete ih uokviriti ili spremati u album. Foto papiri brzo se
suše i otporni su na otiske prstiju i mrlje. HP Premium Plus foto-papir, Glossy
i HP Premium Plus foto-papir, Glossy i Matte dostupni su u veličini fotopapira 10 x 15 cm (s rubom) za ispis fotografija s
možete koristiti različite vrste i veličine papira. Pregledajte
na stranici 17
na stranici 18
HP Officejet
.
upute za korištenje
17
umetanje originala i papira
poglavlje 2
•
HP Premium Inkjet grafo-folije omogućavaju prezentacije u boji koje su
impresivnije i življe nego do sada. Folije su jednostavne za uporabu i suše
se brzo, bez razmazivanja.
•
Pomoću HP mat čestitki, HP Glossy papira za čestitke, HP reljefnih čestitki,
(bjelokost/preklapanje na pola) i HP reljefnih čestitki (bijelo/preklapanje
na pola) možete sami izraditi vlastite čestitke.
•
HP papir za brošure i letke, Glossy ili HP papir za brošure i letke, Matte
ima mat ili sjajnu površinu, na obje strane tako da se može i koristiti s obje
strane. Idealan je odabir za reproduciranje fotografija izbliza, poslovne
prikaze koji idu uz izvješća, posebne prezentacije, prospekte, programe za
slanje e-maila i kalendare.
veličina papira za ispis
Ovo su veličine papira za ispis.
grupa veličina određena veličina
stranice pune veličine letter, A4, legal
manje stranice executive, B5, A5, A6
foto-papir Letter, A4, 4 x 6 inča s otkinutim rubom
kartice 3 x 5 inča, 4 x 6 inča, Hagaki, 5 x 8 inča, A6
omotnice #10 i DL
veličina papira za kopiranje
Možete kopirati na stranice pune veličine (Letter, Legal i A4) običnog papira,
foto-papira i grafo-folija.
vrste papira koje treba izbjegavati
Ne preporučamo ispis na sljedećim vrstama papira:
•
Papir s perforacijom ili dijelovima za izrezivanje.
•
Medij izražene teksture, kao što je platno. Ispis na takvom papiru može
biti nejednak, a tinta se može upiti i kapati kroz papir.
•
Izuzetno gladak, sjajan ili prevučeni papir koji nije posebno dizajniran za
HP Officejet
•
Višeslojni obrasci (duplicirani ili utrostručeni). Mogu se naborati i zapeti.
Također postoji veća vjerojatnost da će se tinta razmazati.
•
Omotnice sa zatvaračima ili prozorima.
Ne preporučamo kopiranje na sljedeće vrste papira:
•
Papir s perforacijom ili dijelovima za izrezivanje.
•
Svi foto papiri osim HP Premium Plus foto-papira.
•
Omotnice.
•
Prozirne folije osim HP Premium ili Premium Plus.
•
Višeslojni obrasci ili snopovi naljepnica.
. Može se zaglaviti u
HP Officejet
uređaju ili čak odbijati tintu.
18
hp officejet 4200 series
umetanje papira
Ovi postupci opisuju kako umetnuti različite veličine i vrste papira u ladicu za
papir za ispis i kopiranje.
Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:
• umetanje papira pune veličine
• umetanje omotnica
• umetnite foto-papir s odrezanim rubom veličine 10 x 15 cm
• umetanje razglednica, indeksa, ili Hagaki kartica
• umetanje drugih vrsta papira u ladicu
umetanje papira pune veličine
Sljedeći postupak opisuje kako umetnuti papir veličine Letter, Legal i A4 u ladicu
za papir. Postavljanju pojedinih vrsta papira i omotnica treba obratiti osobitu
pažnju. Nakon pregleda ovog postupka, pogledajte još i
stranici 20,
stranici 20 i
Najbolje rezultate postići ćete ako pri svakoj promjeni vrste ili veličine papira
podesite i postavke za papir. Detaljnije informacije potražite na
vrste papira za kopiranje
Savjet:
i savinutih rubova pohranjivanjem svih medija u vrećicu koja se
može zatvoriti više puta. Velike promjene temperature i postotka
vlage mogu prouzročiti savijanje medija koji ne funkcionira dobro
HP Officejet
u
1
Otvorite vrata ladice za papir i rasklopite je. Vidi
ladice za papir
2
Ako je otvorena, zaklopite držač dokumenata.
3
Povucite vodilicu za papir u njen krajnji položaj.
4
Stavite svežanj papira na ravnu podlogu kako biste poravnali rubove
papira, a onda provjerite jesu li svi papiri u svežnju iste veličine i vrste.
5
Umetnite kraći rub papira u ladicu (sa stranom za ispis okrenutom prema
dolje) i gurnite ga dok se ne zaustavi. Nemojte gurati ni prejako ni
predaleko, jer ćete tako saviti papir. Ako koristite papir sa zaglavljem,
umetnite ga vrhom prema naprijed.
umetanje papira i umetanje originala
na stranici 19
na stranici 20
na stranici 20
na stranici 22
na stranici 22
umetanje omotnica
umetnite foto-papir s odrezanim rubom veličine 10 x 15 cm
umetanje drugih vrsta papira u ladicu
na stranici 24.
Pomaže u sprječavanju cijepanja, nabora i zavijenih
ako medij nije ispravno spremljen.
na stranici 15.
na stranici 22.
postavljanje
otvaranje i zatvaranje
umetanje originala i papira
na
na
upute za korištenje
19
umetanje originala i papira
poglavlje 2
umetanje omotnica
6
Pomičite vodilicu za papir sve dok se ne zaustavi uz rub papira. Provjerite
leži li snop papira ravno u ladici te stane li ispod jezičca vodilice za papir.
Sljedeći postupak opisuje kako umetnuti omotnice u
HP Officejet
. U ladicu
možete staviti jednu ili više omotnica. Za optimalne rezultate, koristite naljepnicu
za povratnu adresu na omotnicama. Nije dopušteno korištenje sjajnih ili
ispupčenih omotnica, te omotnica sa zatvaračima i prozorima.
Savjet:
U datotekama za pomoć, u programu za obradu teksta,
potražite pojedinosti o formatiranju teksta za ispis na omotnice.
1
Uklonite sve papire iz ladice.
2
Umetnite jednu ili više omotnica u desnu stranu ladice za papir,
s poklopcem omotnice okrenutim prema gore i ulijevo. Gurnite omotnicu
naprijed dok se ne zaustavi.
3
Pomaknite vodilicu za papir uz omotnicu (nemojte savijati omotnice s
vodilicom za papir). Provjerite stane li omotnica ispod jezičca vodilice za
papir.
umetnite foto-papir s odrezanim rubom veličine 10 x 15 cm
Sljedeći postupak opisuje kako umetnuti foto-papir s odrezanim rubom veličine
10 x 15 cm u
odrezanih rubova.
Napomena:
20
HP Officejet
. Nemojte koristiti foto-papir veličine 10 x 15 cm bez
Manje papire ne možete kopirati ili faksirati.
hp officejet 4200 series
Loading...