HP Officejet 276dw User Manual [et]

Download

HP Officejet Pro 276dw multifunktsionaalne printer

Kasutusjuhend

Autoriõiguse teave

2. väljaanne, 1.2014

Hewlett-Packard Company teated

Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet võidakse muuta ilma sellest ette teatamata.

Kõik õigused kaitstud. Käesoleva materjali reprodutseerimine, adapteerimine või tõlkimine ilma Hewlett-Packardi eelneva kirjaliku loata on keelatud, välja arvatud autorikaitseseadustega lubatud määral.

Ainsad HP toodetele ja teenustele kehtivad garantiid on toodud nende toodete ja teenustega kaasasolevates garantiiavaldustes. Käesolevas dokumendis avaldatut ei või mingil juhul tõlgendada täiendava garantii pakkumisena. HP ei vastuta selles dokumendis leiduda võivate tehniliste või toimetuslike vigade ega väljajättude eest.

Kaubamärgiteave

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 ja Windows 8 on Microsoft Corporationi Ameerika Ühendriikides registreeritud kaubamärgid.

ENERGY STAR ja ENERGY STAR-i märk on USA-s registreeritud märgid.

Ohutusteave

Pöörduge vastava kvalifikatsiooniga tugipersonali poole.

Seadme kasutamisel täitke alati elementaarseid ohutusnõudeid, et vähendada tulekahju- või elektrilöögi ohtu.

1. Lugege hoolikalt läbi kõik printeri dokumentides esitatud suunised ja veenduge, et olete neist aru saanud.

2. Järgige kõiki tootele märgitud hoiatusi ja suuniseid.

3. Enne seadme puhastamist lülitage see vooluvõrgust välja.

4. Ärge paigaldage ega kasutage seadet vee lähedal või märgade kätega.

5. Paigaldage seade turvaliselt kindlale pinnale.

6. Paigaldage seade ohutusse kohta, et keegi ei saaks juhtme peale astuda ega selle taha komistada ja et juhe ei saaks kahjustada.

7. Kui seade ei tööta tavapäraselt, vt Probleemi lahendamine.

8. Seadme sees olevaid osi ei saa kasutaja ise hooldada ega parandada.

Sisukord

1 Alustamine

Hõlbustusvahendid...................................................................................................................10

HP EcoSolutions (HP ja keskkond)..........................................................................................11

Printeri osad..............................................................................................................................12

Eestvaade...........................................................................................................................12

Prinditarvikute asukohad....................................................................................................13

Tagantvaade.......................................................................................................................13

Printeri juhtpaneeli kasutamine................................................................................................14

Nuppude ja tulede ülevaade...............................................................................................14

Juhtpaneeli ekraaniikoonid.................................................................................................15

Printeri seadete muutmine..................................................................................................17

Režiimi valimine............................................................................................................17

Printeri seadete muutmine............................................................................................18

Valige paber.............................................................................................................................18

Printimiseks ja paljundamiseks soovitatavad paberid........................................................18

Soovitatavad fotoprindipaberid...........................................................................................19

Vihjeid paberi valimiseks ja kasutamiseks..........................................................................20

Originaali asetamine klaasile....................................................................................................20

Originaali sisestamine automaatsesse dokumendisööturisse (ADF).......................................21

Paberi laadimine.......................................................................................................................22

Standardformaadis paberi laadimine..................................................................................23

Ümbrike laadimine..............................................................................................................24

Kaartide ja fotopaberi sisestamine.....................................................................................25

Kohandatud formaadis paberi laadimine............................................................................25

Mäluseadme sisestamine.........................................................................................................27

Paigaldage lisaseadmed..........................................................................................................27

Paigaldage automaatne kahepoolne printimisseade (dupleksseade)................................28

Salve 2 paigaldamine.........................................................................................................28

Salvede konfigureerimine...................................................................................................29

Tarvikute sisselülitamine printeridraiveris...........................................................................30

Lisaseadmete sisselülitamine (Windows).....................................................................30

Lisaseadmete sisselülitamine (Mac OS X)...................................................................31

Printeri hooldus.........................................................................................................................31

Skanneri klaasi puhastamine..............................................................................................31

Väliskülje puhastamine ......................................................................................................32

Automaatse dokumendisööturi puhastamine.....................................................................32

Printeri värskendamine.............................................................................................................33

Printeri uuendamine manus-veebiserveri abil....................................................................34

Printeri uuendamine printeri juhtpaneelilt...........................................................................34

Printeritarkvara avamine (Windows).........................................................................................34

Printeri väljalülitamine...............................................................................................................35

Tehase vaikeseadete taastamine.............................................................................................35

2 Printimine

Dokumentide printimine............................................................................................................36

Dokumentide printimine (Windows)....................................................................................36

Dokumentide printimine (Mac OS X)..................................................................................37

Brošüüride printimine................................................................................................................37

Brošüüride printimine (Windows)........................................................................................38

Brošüüride printimine (Mac OS X)......................................................................................38

Ümbrikutele printimine..............................................................................................................39

Ümbrikutele printimine (Windows)......................................................................................39

Ümbrikutele printimine (Mac OS X)....................................................................................40

Fotode printimine......................................................................................................................40

Fotode printimine fotopaberile (Windows)..........................................................................41

Fotode printimine fotopaberile (Mac OS X)........................................................................41

Fotode printimine mäluseadmelt .......................................................................................42

Printimine spetsiaalsele või kohandatud formaadis paberile....................................................42

Printimine spetsiaalsetele või kohandatud formaadis kandjatele (Windows).....................43

Printimine spetsiaalsetele või kohandatud formaadis paberitele (Mac OS X)....................43

Kohandatud formaatide seadistamine (Mac OS X)............................................................44

HP ePrint..................................................................................................................................45

HP Wireless Direct (HP traadita otseühendus)........................................................................45

HP traadita otseprintimise sisselülitamine..........................................................................46

Traadita side toega mobiilseadmest printimine..................................................................46

Traadita side toega arvutist printimine................................................................................47

Traadita side toega arvutist printimine (Windows)........................................................47

Traadita side toega arvutist printimine (Mac OS X)......................................................47

Printimine paberi mõlemale poolele (duplexing).......................................................................48

Printimise eraldusvõime kuvamine...........................................................................................49

3 Skannimine

Originaaldokumendi skannimine..............................................................................................50

Arvutisse skannimine juhtpaneelilt.....................................................................................50

Originaali skannimine HP skannimistarkvara abil...............................................................51

Mälukaardile skannimine....................................................................................................52

Skannimine Webscani abil.......................................................................................................52

Dokumentide skannimine redigeeritavaks tekstiks...................................................................53

Dokumentide skannimine redigeeritava tekstina................................................................53

Juhised dokumentide skannimiseks redigeeritava tekstina................................................55

4 HP Digital Solutions (HP digitaalsed lahendused)

Mis on HP Digital Solutions (HP digitaalsed lahendused)?......................................................56

HP Direct Digital Filing (HP digitaalne otsearhiivimine)......................................................56

HP Digital Fax (HP digitaalfaksimine).................................................................................56

Nõuded.....................................................................................................................................57

Sisukord

Rakenduse HP Digital Solutions (HP digitaalsed lahendused) seadistamine..........................58

Rakenduse HP Direct Digital Filing (HP digitaalne otsearhiivimine) seadistamine............58

Funktsiooni Scan to Network Folder (Võrgukausta skannimine) seadistamine............59

Funktsiooni Scan to Email (E-posti skannimine) installimine.......................................60

Rakenduse HP Digital Fax (HP digitaalfaksimine) seadistamine.......................................62

Rakenduse HP Digital Solutions (HP digitaalsed lahendused) kasutamine.............................63

HP funktsiooni Scan to Network Folder (Võrgukausta skannimine) kasutamine................63

Funktsiooni Scan to Email (E-posti skannimine) kasutamine.............................................63

Rakenduse HP Digital Fax (HP digitaalfaksimine) kasutamine..........................................64

5 Paljundamine

Dokumentide kopeerimine........................................................................................................65

Kopeerimise sätete muutmine..................................................................................................66

Kopeerimise sätete salvestamine.............................................................................................66

Koopiate järjestamine...............................................................................................................66

ID koopia ..................................................................................................................................67

HP koopia parandamine...........................................................................................................67

6 Faks

Faksi saatmine..........................................................................................................................68

Standardfaksi saatmine......................................................................................................68

Standardfaksi saatmine arvutist.........................................................................................69

Faksi käsitsi saatmine telefonilt..........................................................................................70

Faksi saatmine kasutades käsitsivalimist...........................................................................71

Faksi saatmine mälust........................................................................................................71

Faksi ajastamine hilisemaks saatmiseks............................................................................72

Faksi saatmine mitmele adressaadile................................................................................73

Faksi saatmine veaparandusrežimis..................................................................................73

Faksi vastuvõtmine...................................................................................................................74

Faksi käsitsi vastuvõtmine..................................................................................................74

Varufaksi seadistamine......................................................................................................75

Mälusolevate fakside korduvprintimine...............................................................................76

Faksi vastuvõtmine pollimisega..........................................................................................76

Fakside edasisuunamine teisele numbrile..........................................................................76

Vastuvõetavate fakside paberiformaadi määramine..........................................................77

Automaatse vähenduse seadmine sissetulevatele faksidele.............................................77

Soovimatute faksinumbrite blokeerimine............................................................................78

Numbrite lisamine rämpsfaksinumbrite loendisse........................................................78

Numbrite eemaldamine rämpsfaksinumbrite loendist...................................................79

Rämpsfaksi aruande printimine....................................................................................79

Fakside salvestamine arvutisse funktsiooni HP Digital Fax (HP digitaalfaksimine)

(Fax to PC (Faksi arvutisse) ja Fax to Mac (Faksi Maci))...................................................79

Nõuded funktsioonide Fax to PC (Faksi arvutisse) ja Fax to Mac (Faksi Maci)

kasutamiseks................................................................................................................80

Funktsioonide Fax to PC (Faksi arvutisse) ja Fax to Mac (Faksi Maci)

aktiveerimine.................................................................................................................80

Funktsioonide Fax to PC (Faksi arvutisse) ja Fax to Mac (Faksi Maci) sätete

muutmine......................................................................................................................81

Kiirvalimiskirjete seadistamine..................................................................................................82

Kiirvalimiskirjete seadistamine ja muutmine.......................................................................82

Rühma kiirvalimiskirjete seadistamine ja muutmine...........................................................83

Kiirvalimiskirjete kustutamine..............................................................................................84

Kiirvalimiskirjeloendi printimine...........................................................................................84

Faksisätete muutmine..............................................................................................................84

Faksipäise seadistamine....................................................................................................84

Vastuvõturežiimi seadistamine (automaatvastaja).............................................................85

Enne vastamist oodatavate helinate arvu seadmine..........................................................85

Eristava helina vastamise helinamustri muutmine..............................................................86

Valimistüübi seadistamine..................................................................................................86

Kordusvalimise valikute seadistamine................................................................................87

Faksimiskiiruse seadistamine.............................................................................................87

Faksi helitugevuse seadistamine........................................................................................88

Faksimine ja digitaalsed telefoniteenused................................................................................88

Faksimine üle Interneti.............................................................................................................89

Aruannete kasutamine..............................................................................................................89

Faksikinnituste printimine...................................................................................................90

Faksi tõrkearuannete printimine.........................................................................................91

Faksilogi printimine ja vaatamine.......................................................................................91

Faksilogi tühjendamine.......................................................................................................91

Viimase faksitoimingu üksikasjade printimine....................................................................92

Helistaja ID aruande printimine..........................................................................................92

Kõnede ajaloo vaatamine...................................................................................................92

7 Veebiteenused

Mis on veebiteenused?.............................................................................................................93

HP ePrint............................................................................................................................93

Printerirakendused.............................................................................................................93

Veebiteenuste seadistamine....................................................................................................94

Veebiteenuste seadistamine HP printeritarkvara abil.........................................................94

Veebiteenuste seadistamine printeri juhtpaneeli abil.........................................................94

Veebiteenuste seadistamine manus-veebiserveri abil.......................................................95

Veebiteenuste kasutamine.......................................................................................................95

HP ePrint............................................................................................................................95

Printimine teenuse HP ePrint abil.................................................................................96

Leidke oma printeri e-posti aadress.............................................................................96

Teenuse HP ePrint väljalülitamine................................................................................96

Printerirakendused.............................................................................................................96

Printerirakenduste kasutamine.....................................................................................97

Printerirakenduste haldamine.......................................................................................97

Printerirakenduste väljalülitamine.................................................................................97

Veebiteenuste eemaldamine....................................................................................................97

8 Töö tindikassettidega

Teave tindikassettide ja prindipea kohta..................................................................................98

Ligikaudsete tinditasemete kontrollimine..................................................................................99

Ainult musta või värvilise tindiga printimine..............................................................................99

Tindikassettide vahetamine....................................................................................................100

Prinditarvikute hoidmine.........................................................................................................101

Anonüümse kasutusteabe salvestamine................................................................................101

Sisukord

9 Probleemi lahendamine

HP tugi....................................................................................................................................103

Elektroonilise toe kasutamine...........................................................................................104

HP tugiteenused telefonitsi...............................................................................................104

Enne helistamist.........................................................................................................105

Telefoni teel osutatava teeninduse periood................................................................105

Kui telefoni teel osutatava teeninduse periood on lõppenud......................................105

Tõrkeotsingu näpunäited ja ressursid.....................................................................................105

Printeri probleemide lahendamine..........................................................................................106

Printer lülitub ootamatult välja..........................................................................................106

Joondamine nurjus...........................................................................................................106

Printer ei reageeri (midagi ei prindita)..............................................................................107

Seade prindib aeglaselt....................................................................................................107

Printer teeb ebaharilikku häält..........................................................................................108

Lehe tühjana või osaliselt täidetuna printimine.................................................................109

Midagi puudub või on lehel valesti....................................................................................109

Teksti või graafika asukoht on vale..................................................................................110

Prindikvaliteedi tõrkeotsing.....................................................................................................110

Paberi etteandmisprobleemide lahendamine.........................................................................115

Kopeerimisprobleemide lahendamine....................................................................................116

Seadmest ei välju ühtki eksemplari..................................................................................117

Koopiad on tühjad.............................................................................................................117

Dokumendid puuduvad või on luitunud............................................................................118

Suurust on vähendatud....................................................................................................118

Kehv kopeerimiskvaliteet .................................................................................................119

Koopia on ilmsete defektidega.........................................................................................119

Seade prindib pool leheküljest ja väljastab siis paberi.....................................................120

Paberi sobimatus..............................................................................................................120

Skannimisprobleemide lahendamine......................................................................................120

Skanner ei skanni midagi.................................................................................................121

Skannimisele kulub liiga palju aega..................................................................................121

Osa dokumendist ei skannitud või tekst puudub..............................................................122

Teksti ei saa muuta..........................................................................................................122

Kuvatakse tõrketeateid.....................................................................................................123

Skannitud pildi kvaliteet on kehv......................................................................................123

Skannimistulemus on ilmsete defektidega.......................................................................125

Faksimisprobleemide lahendamine........................................................................................125

Faksi test nurjus................................................................................................................126

Veebiteenuste ja HP veebilehtede kasutamise probleemide lahendamine............................139

Veebiteenuste kasutamise probleemide lahendamine.....................................................139

HP saitide probleemide lahendamine...............................................................................140

HP digitaalsete lahenduste (HP Digital Solutions) probleemide lahendamine.......................140

HP digitaalse otsearhiivimisega (Direct Digital Filing) seotud probleemide

lahendamine.....................................................................................................................141

Levinud probleemid....................................................................................................141

Ei saa skannida võrgukausta......................................................................................142

Ei saa skannida e-posti..............................................................................................142

Pärast HP digitaalse otsearhiivimise seadistamist on jagamise dialoogiaken

erinev (Windows)........................................................................................................143

HP digitaalse faksimisega seotud probleemide lahendamine..........................................143

Mäluseadme probleemide lahendamine.................................................................................144

Printer ei loe mäluseadet..................................................................................................144

Printer ei loe mäluseadmel olevaid fotosid.......................................................................145

Ethernet-võrgu probleemide lahendamine.............................................................................145

Üldine võrgutõrkeotsing....................................................................................................145

Traadita ühenduse probleemide lahendamine.......................................................................145

Traadita ühenduse üldine tõrkeotsing..............................................................................146

1. punkt - veenduge, et traadita ühenduse (802.11) tuli on sisse lülitatud.................146

2. punkt. Tehke traadita võrku kasutavatele seadmetele taaskäivitus.......................146

3. punkt. Käivitage funktsioon Print Wireless Network Test (Traadita ühenduse

testaruande printimine)...............................................................................................146

Traadita ühenduse täpne tõrkeotsing...............................................................................147

1. punkt. Kontrollige, kas arvuti on võrku ühendatud..................................................147

2. punkt. Veenduge, et printer on võrku ühendatud...................................................148

3. punkt. Veenduge, et arvuti pole võrku ühendatud virtuaalse privaatvõrgu

(VPN) kaudu...............................................................................................................149

4. punkt. Veenduge, et printer on sidusrežiimis ja töövalmis......................................150

5. punkt. Veenduge, et printeri traadita versioon on seatud printeri

vaikedraiveriks (ainult Windowsi puhul)......................................................................150

6. punkt. Kontrollige, ega tulemüüritarkvara ühendust ei blokeeri..............................151

Pärast probleemide lahendamist......................................................................................152

Tulemüüri konfigureerimine nii, et see töötaks printeritega....................................................152

Printeri haldusprobleemide lahendamine...............................................................................153

Sisseehitatud veebiserverile puudub juurdepääs.............................................................153

Installimisprobleemide tõrkeotsing.........................................................................................154

Riistvarainstalli soovitused...............................................................................................154

HP tarkvara installimisalased soovitused.........................................................................155

Võrguprobleemide lahendamine.............................................................................................155

Printeri olekuraporti mõistmine...............................................................................................157

Prindipea hooldus...................................................................................................................158

Puhastage prindipead.......................................................................................................158

Paberisöödu kalibreerimine..............................................................................................159

Prindipea joondamine.......................................................................................................160

Prindipea uuesti paigaldamine.........................................................................................161

Võrgukonfiguratsiooni lehe sisu..............................................................................................162

Ummistuste eemaldamine......................................................................................................165

Paberiummistuste kõrvaldamine......................................................................................165

Paberiummistuste vältimine..............................................................................................168

A Tehniline teave

Garantiiteave..........................................................................................................................170

Hewlett-Packardi piiratud garantiiavaldus........................................................................171

Tindikasseti garantiiteave.................................................................................................171

Sisukord

Printeri tehnilised andmed......................................................................................................173

Füüsilised spetsifikatsioonid.............................................................................................173

Toote funktsioonid ja omadused.......................................................................................173

Protsessori ja mälu tehnilised andmed.............................................................................174

Süsteeminõuded...............................................................................................................174

Võrguprotokolli spetsifikatsioonid.....................................................................................174

Manus-veebiserveri spetsifikatsioonid..............................................................................174

Paberispetsifikatsioonid....................................................................................................175

Toetatud paberi spetsifikatsioonid..............................................................................175

Miinimumveeriste määramine.....................................................................................178

Mõlemale lehepoolele printimise juhised....................................................................179

Printimisspetsifikatsioonid................................................................................................179

Paljundusandmed.............................................................................................................179

Faksi tehnilised andmed...................................................................................................179

Skannimisandmed............................................................................................................180

Veebiteenuste spetsifikatsioonid......................................................................................180

HP ePrint....................................................................................................................180

Printerirakendused.....................................................................................................180

HP veebisaidi spetsifikatsioonid.......................................................................................181

Keskkonnaalased spetsifikatsioonid.................................................................................181

Elektrilised andmed..........................................................................................................181

Mürasaaste andmed.........................................................................................................181

Mäluseadme spetsifikatsioonid.........................................................................................181

Mälukaardi spetsifikatsioonid......................................................................................181

USB-mälupulgad........................................................................................................182

Regulatiivne teave..................................................................................................................183

FCC teatis.........................................................................................................................184

Märkus kasutajatele Koreas.............................................................................................184

VCCI (klass B) ühilduvusavaldus kasutajatele Jaapanis..................................................184

Teatis toitejuhtme kohta kasutajatele Jaapanis................................................................185

Müraheidet käsitlev avaldus Saksamaa jaoks..................................................................185

Euroopa Liidu regulatiivne teatis......................................................................................185

GS-i vastavusdeklaratsioon (Saksamaa).........................................................................186

Teatis USA telefonivõrgu kasutajatele: FCC nõuded.......................................................187

Teatis Kanada telefonivõrgu kasutajatele.........................................................................188

Teave Saksamaa telefonivõrgu kasutajatele....................................................................188

Austraalia avaldus kaabelühenduse faksi kohta...............................................................188

Teave Euroopa Majanduspiirkonnas asuvatele kasutajatele...........................................189

Regulatiivsed teated traadita toodetele............................................................................189

Tundlikkus raadiosagedusliku kiirguse suhtes...........................................................189

Teatis kasutajatele Brasiilias......................................................................................190

Teatis kasutajatele Kanadas......................................................................................190

Teatis kasutajatele Taiwanis .....................................................................................191

Teatis kasutajatele Mehhikos.....................................................................................191

Teatis kasutajatele Jaapanis......................................................................................191

Regulatiivne mudelinumber..............................................................................................191

Keskkonnasäästlik tootmisprogramm.....................................................................................192

Paberikasutus...................................................................................................................192

Plastid...............................................................................................................................192

Materjalide ohutuskaardid................................................................................................192

Taaskäitlusprogramm.......................................................................................................192

HP Inkjeti tarvikute taaskäitlusprogramm.......................................................................192

Seadmete kasutuselt kõrvaldamine Euroopa Liidu kodumajapidamistes.........................193

Tarbitav energia................................................................................................................194

Keemilised ained..............................................................................................................194

Akuteave...........................................................................................................................194

Akude kasutusest kõrvaldamine Hollandis.................................................................194

Akude käitlemine Taiwanis.........................................................................................194

Perkloraatmaterjali märkus (California)......................................................................194

RoHS-i märkused (ainult Hiina)........................................................................................195

Ohtlike ainete piirang (Ukraina)........................................................................................195

Kolmandate osapoolte litsentsid.............................................................................................196

B HP tarvikud ja lisaseadmed

Prinditarvikute ostmine võrgus...............................................................................................205

Tarvikud..................................................................................................................................205

Tindikassetid ja prindipead...............................................................................................205

HP paber...........................................................................................................................206

C Faksi täiendav seadistus

Fakside seadistamine (paralleeltüüpi telefonisüsteemid).......................................................207

Valige oma kodu või kontori jaoks õige faksiseadistus.....................................................208

Variant A. Eraldi faksiliin (telefonikõnesid ei saada).........................................................210

Variant B. Seadme seadistamine DSL-liinile....................................................................211

Variant C. Seadme seadistamine PBX-telefonisüsteemi või ISDN-liiniga........................212

Variant D. Faks koos samal liinil oleva eristavate helinate teenusega.............................213

Variant E. Jagatud telefoni-/faksiliin.................................................................................214

Variant F. Ühine telefoni-/faksiliin koos kõnepostiga........................................................215

Variant G. Ühine faksiliin arvutimodemiga (telefonikõnesid vastu ei võeta).....................216

Seadme seadistamine arvuti sissehelistamismodemiga ühiskasutatavale liinile.......217

Seadme seadistamine arvuti DSL/ADSL-modemiga ühiskasutatavale liinile.............218

Variant H. Ühine telefoni-/faksiliin koos arvutimodemiga.................................................219

Arvuti sissehelistamismodemiga ühiskasutatav tavakõne-/faksiliin............................219

Arvuti DSL/ADSL-modemiga ühiskasutatav tavakõne-/faksiliin.................................221

Variant I. Ühine telefoni-/faksiliin koos automaatvastajaga..............................................223

Variant J. Ühine telefoni-/faksiliin koos arvutimodemi ja automaatvastajaga...................224

Arvuti sissehelistamismodemiga ja automaatvastajaga ühiskasutatav tavakõne-/

faksiliin........................................................................................................................224

Arvuti DSL/ADSL-modemi ja automaatvastajaga ühiskasutatav tavakõne-/faksiliin. .226 Variant K. Arvuti sissehelistamismodemiga, kõnepostiga ja automaatvastajaga

ühiskasutatav tavakõne-/faksiliin......................................................................................228

Jadatüüpi faksi seadistamine.................................................................................................230

Testige faksi seadistust..........................................................................................................230

Sisukord

D Võrgu seadistamine

Võrgu põhisätete muutmine....................................................................................................232

Võrgusätete vaatamine ja printimine................................................................................232

Traadita võrgu saatja sisse- ja väljalülitamine..................................................................232

Täpsemate võrgusätete muutmine.........................................................................................232

Ühenduskiiruse häälestus................................................................................................233

IP-sätete vaatamine..........................................................................................................233

IP-sätete muutmine..........................................................................................................233

Printeri tulemüüri sätete konfigureerimine........................................................................233

Tulemüürireeglite koostamine ja kasutamine.............................................................234

Võrgusätete lähtestamine.................................................................................................235

Seadme traadita sideühenduse seadistamine........................................................................235

Enne alustamist................................................................................................................236

Printeri seadistamine traadita võrgus...............................................................................236

Printeri seadistamine HP printeritarkvara abil............................................................236

Printeri seadistamine raadiohäälestusviisardi Wireless Setup Wizard abil................236

Printeri seadistamine WPS-i (WiFi Protected Setup) abil...........................................237

Printeri seadistamine manus-veebiserveri (EWS) abil...............................................238

Ühenduse tüübi muutmine................................................................................................238

testige traadita võrku........................................................................................................239

Juhised traadita võrgu turvalisuse tagamiseks.................................................................239

Turbeseadete ülevaade..............................................................................................240

Riistvara-aadresside lisamine traadita ruuterile (MAC-aadresside filtreerimine)........240

Muud juhised traadita võrgu turvalisuse tagamiseks..................................................240

Suunised traadita võrkude häirete vähendamiseks .........................................................241

HP tarkvara desinstallimine ja uuestiinstallimine....................................................................241

Windows...........................................................................................................................241

Mac OS X.........................................................................................................................242

E Printeri haldamisvahendid

Toolbox (Tööriistakast) (Windows).........................................................................................243

Rakendus HP Utility (Mac OS)...............................................................................................243

Sisseehitatud veebiserver......................................................................................................243

Teave präänikute (cookies) kohta....................................................................................244

Sisseehitatud veebiserveri avamine.................................................................................244

Sisseehitatud veebiserveri funktsioonid...........................................................................245

Toote turbefunktsioonid..........................................................................................................247

Administraatori parooli määramine sisseehitatud veebiserveris.......................................247

Juhtpaneeli lukustamine...................................................................................................247

Kasutamata protokollide ja teenuste keelamine...............................................................247

Administraatori sätted.......................................................................................................248

Värvikasutuse juhtimine....................................................................................................248

Kaitstud protokollid – HTTPS...........................................................................................248

Tulemüür...........................................................................................................................249

Skannimise ja faksimise sihtkausta autentimine..............................................................249

Syslog...............................................................................................................................249

Serdid...............................................................................................................................249

Allkirjastatud püsivara.......................................................................................................249

Traadita autentimine.........................................................................................................249

Tähestikuline register................................................................................................................256

1 Alustamine

Käesolev juhend sisaldab teavet printeri kasutamise ja probleemide lahendamise kohta.

Hõlbustusvahendid

• HP EcoSolutions (HP ja keskkond)

• Printeri osad

• Printeri juhtpaneeli kasutamine

• Valige paber

• Originaali asetamine klaasile

• Originaali sisestamine automaatsesse dokumendisööturisse (ADF)

• Paberi laadimine

• Mäluseadme sisestamine

• Paigaldage lisaseadmed

• Printeri hooldus

• Printeri värskendamine

• Printeritarkvara avamine (Windows)

• Printeri väljalülitamine

• Tehase vaikeseadete taastamine

•

Märkus. Kui ühendate printeri arvutiga, millel on opsüsteemid Windows XP Starter Edition, Windows Vista Starter Edition, Windows 7 Starter Edition või Windows 8 Starter Edition, ei pruugi kõik funktsioonid olla rakendatavad. Lisateavet leiate jaotisest

Süsteeminõuded.

Hõlbustusvahendid

Printer sisaldab mitmesuguseid funktsioone, mis muudavad selle erivajadusega inimestele kergemini kasutatavaks.

Visuaalsus

Printeriga kaasas olevat HP tarkvara saavad operatsioonisüsteemi hõlbustusvõimaluste ja -funktsioonide abil kasutada ka nägemispuude või halva nägemisega inimesed. Tarkvara toetab ka enamikke abitehnoloogiaid, nt ekraaniriidereid, punktkirjariidereid ja hääle tekstiks teisendamise rakendusi. Värvipimedate kasutajate jaoks on HP tarkvaras ja printeri juhtpaneelil kasutatavatel vahekaartidel ja värvilistel nuppudel lihttekst või ikoonisildid, mis seletavad vastava nupu otstarvet.

Mobiilsus

Liikumispuudega inimesed saavad HP seadme tarkvara funktsioone käivitada klaviatuurkäskudega. HP tarkvara toetab ka Windowsi hõlbustusfunktsioone, nt nakkeklahve, tumblerklahve, filterklahve ja hiireklahve. Printeri luuke, nuppe, paberisalvesid ja -juhikuid saavad hõlpsasti kasutada ka piiratud jõu- ja ulatusvõimega inimesed.

Tugiteenused

10 Alustamine

Lisateavet printeri hõlbustusfunktsioonide ja HP tegevuse kohta ligipääsetavuse tagamiseks leiate HP veebisaidilt

Mac OS X-i hõlbustusfunktsioonide kohta leiate teavet Apple'i veebisaidilt www.apple.com/accessibility.

www.hp.com/accessibility.

HP EcoSolutions (HP ja keskkond)

HP eesmärk on aidata teil optimeerida oma keskkonnamõju ja võimaldada teil printida vastutustundlikult — nii kodus kui tööl.

Lisateavet HP tootmisprotsessis järgitavate keskkonnanõuete kohta leiate jaotises Keskkonnasäästlik tootmisprogramm. Lisateavet HP keskkonnaalgatuste kohta leiate veebisaidilt

Toitehaldus

Elektrienergia kokkuhoiuks toimige järgmiselt.

• Lülitage sisse printeri funktsioon Sleep Mode (Ooterežiim) ja seejärel valige kõige

• Kasutage printeri ajastatud sisse- ja väljalülitamise funktsiooni ning seejärel

• Reguleerige ekraani heledus hämaramaks. Selle funktsiooni konfigureerimiseks

www.hp.com/ecosolutions.

lühema tähtajaga suvand. Kui printer on selle aja jooksul olnud tegevuseta olekus, läheb printer üle madala võimsusega režiimile. Selle funktsiooni konfigureerimiseks puudutage printeri juhtpaneeli ekraanil ökonuppu suvandit Sleep Mode (Ooterežiim) ja seejärel soovitud suvandit.

valige päevad ja kellaaeg printeri automaatseks sisse- ja väljalülitamiseks. Näiteks võite ajastada printeri sisse lülituma esmaspäevast reedeni kell 8.00 ja välja lülituma kell 20.00. Sedasi toimides saate öösiti ja nädalavahetustel energiat säästa. Selle funktsiooni konfigureerimiseks puudutage printeri juhtpaneeli ekraanil ökonuppu ja väljalülitamine) ning seejärel määrake printeri sisse- ja väljalülitumise aeg.

puudutage printeri juhtpaneeli ekraanil ökonuppu Brightness (Ekraani heledus) ja seejärel valige soovitud suvand.

, siis suvandit Schedule On and Off (Ajastatud sisse-

, siis

, siis suvandit Screen

Märkus. Printeri funktsioonid Sleep Mode (Ooterežiim) ja Schedule On and Off (Ajastatud sisse- ja väljalülitamine) pole ajutiselt saadaval, kui üks või enam tindikassette on puudu. Need funktsioonid on pärast kasseti paigaldamist uuesti saadaval.

Ettevaatust. HP soovitab teil mis tahes puuduvad kassetid asendada nii kiiresti kui võimalik, et vältida probleeme prindikvaliteediga, võimalikku ülemäärast tindi kasutamist või tindisüsteemi kahjustusi. Ärge lülitage printerit välja, kui mõni tindikassett on puudu.

Prinditarvikute optimaalne kasutamine

Prinditarvikute, nagu tint ja paber, optimaalseks kasutamiseks toimige järgmiselt.

• Andke kasutatud HP originaaltindikassetid taaskäitlusesse HP Planet Partnersi kaudu. Lisateavet leiate veebisaidilt

• Optimeerige paberikulu ja printige paberi mõlemale poolele. Kui printeril on automaatse kahepoolse printimise lisaseade (dupleksseade), vt jaotist paberi mõlemale poolele (duplexing).

www.hp.com/recycle.

Printimine

HP EcoSolutions (HP ja keskkond) 11

Peatükk 1

• Veebilehtede printimisel säästke tinti ja paberit funktsiooni HP Smart Print abil. Lisateavet leiate veebilehelt

• Määrake prindirežiimiks mustandisäte. Mustandisättega printimisel kulub tinti vähem.

• Ärge puhastage prindipead ilma vajaduseta. See tähendaks tindi raiskamist ja tindikassettide tööea lühenemist.

Printeri osad

See jaotus sisaldab järgmisi teemasid:

•

Eestvaade Prinditarvikute asukohad

•

Tagantvaade

Eestvaade

www.hp.com/go/smartprint.

1 Automaatne dokumendisöötur (ADF)

2 Skanneri klaas

3 Väljastussalv

4 Salv 2 (mittekohustuslik)

5 Eesmine USB-liides

6 Mälukaardipesa

7Salv 1

8 Väljastussalve pikendi

12 Alustamine

(jätkub)

10 Juhtpaneel

(Nupp Toide)

Prinditarvikute asukohad

1 Tindikasseti juurdepääsuluuk

2 Tindikassetid

3Prindipea

4 Prindipea link

Tagantvaade

Printeri osad 13

Peatükk 1

1 Faksi port (2-EXT)

2 Faksi port (1-LINE)

3 Etherneti-võrgu port

4 Tagumine USB-port

5 Toitesisend

6 Lisaseade automaatseks printimiseks mõlemale lehepoolele (dupleksseade)

Printeri juhtpaneeli kasutamine

See jaotus sisaldab järgmisi teemasid:

Nuppude ja tulede ülevaade

• Juhtpaneeli ekraaniikoonid

•

Printeri seadete muutmine

Nuppude ja tulede ülevaade

Järgnevad skeemid ja nendega seonduvad tabelid annavad kiirülevaate iga printerimudeli juhtpaneeli funktsioonidest.

Silt Nimi ja kirjeldus

1 Traadita võrgu ikoon: tuli ikooni kõrval süttib, kui 802.11 traadita ühendus on sisse lülitatud

2 Avakuva nupp: mis tahes muult ekraanilt avalehele naasmiseks.

3 Juhtpaneeli näidik: menüükäskluste valimiseks puudutage ekraani. Ekraanile ilmuvate

4 Spikrinupp: avab spikrimenüü.

5 Paremnoole nupp: menüüdes olevates sätetes navigeerimiseks.

14 Alustamine

ja printer on ühendatud võrguga. Kui tuli vilgub, siis on traadita ühendus sisse lülitatud, kuid printer ei ole võrku ühendatud. Kustunud tuli tähistab traadita ühenduse puudumist.

ikoonide kohta lisateabe saamiseks vt

Juhtpaneeli ekraaniikoonid.

(jätkub)

Silt Nimi ja kirjeldus

6 Tühistusnupp: töö peatamiseks, menüüst või sätetest väljumiseks.

7 Tagasiliikumisnupp: eelmisesse menüüsse naasmiseks.

8 Vasaknoole nupp: menüüdes olevates sätetes navigeerimiseks.

Juhtpaneeli ekraaniikoonid

Ikoon Otstarve

Näitab, et Ethernet-võrguga on ühendus olemas.

Näitab, et traadita ühendus on olemas ja võimaldab juurdepääsu traadita ühenduse olekule ja seadetele. Signaali tugevust näitab kaarjate joonte arv. See on mõeldud ainult infrastruktuuri režiimi jaoks. Lisateavet leiate jaotisest traadita sideühenduse seadistamine.

Näitab, et ePrint on sisse lülitatud. Lisateavet leiate jaotisest HP ePrint.

Seadme

Kuvab ekraani, kus saate teha koopiaid või valida teisi suvandeid.

Kuvab ekraani, kus saate saata faksi või valida faksisätteid.

Printeri juhtpaneeli kasutamine 15

Peatükk 1 (jätkub)

Ikoon Otstarve

Kuvab akna, kus te saate skannida või muuta skannimissätteid.

Kuvab ekraani, kus saate kasutada funktsiooni HP Apps. Lisateavet leiate jaotisest

Kuvab ekraani, kus saate valida PDF-faili või PDFkausta nime, mis.

Kuvab ekraani, kus saate kohandada fotode printimise suvandeid.

Printerirakendused.

16 Alustamine

Kuvab seadistamisakna aruannete loomiseks, faksi- ja muude hooldussätete muutmiseks ning spikrikuva avamiseks.

Kuvab suvandite valimiseks võrguühenduse ekraani.

Pakub täiendavat teavet printeri funktsioonide kohta.

(jätkub)

Ikoon Otstarve

Kuvab ekraani, kus saate näha tindikassette puudutavat teavet (sealhulgas täitetasemeid). Kui tindikassett vajab tähelepanu, on ikooni ümber punane piirjoon.

Märkus. Tinditaseme hoiatused ja näidikud annavad hinnanguid ainult planeerimiseks. Kui kuvatakse hoiatusteade madala tinditaseme kohta, arvestage, et peaksite võimalike printimisviivituste vältimiseks varuma uue tindikasseti. Te ei pea tindikassette enne vahetama, kuni seda pole palutud.

Kuvab funktsiooni Auto Answer (automaatvastaja) oleku. Puudutage suvandit Auto Answer (Automaatne vastamine), et funktsiooni sisse või välja lülitada. Lisateavet leiate jaotisest

Kuvab ekraani, kus saate lugeda teavet printeri funktsioonide kohta, mis aitavad säästa loodusressursse ja vähendada teie printimisvalikute mõju.

Nõuanne. Sellel kuval on võimalik muuta mõnede funktsioonide sätteid.

Printeri seadete muutmine

Printeri režiimi ja sätete muutmiseks, aruannete printimiseks ja tootealase abi saamiseks kasutage juhtpaneeli.

Nõuanne. Kui printer on ühendatud arvutiga, saate printeri sätteid muuta ka arvutis olevate HP tarkvaratööriistade abil, nagu näiteks HP printeritarkvara, HP Utility (Mac OS X) või manus-veebiserver (EWS). Lisateavet nende tööriistade kohta vt

Printeri haldamisvahendid.

Vastuvõturežiimi seadistamine (automaatvastaja).

See jaotus sisaldab järgmisi teemasid:

Režiimi valimine

• Printeri seadete muutmine

•

Režiimi valimine

Juhtpaneeli ekraani mõhimenüü kuvab printeri kasutatavad režiimid.

Märkus. Režiimi valimiseks puudutage saadaolevate režiimide kuvamiseks nuppe

(vasak nool) või (parem nool ) ja seejärel puudutage soovitud režiimi ikooni.

Töö lõpuleviimiseks järgige juhtpaneelil kuvatavaid suuniseid. Pärast töö lõppemist kuvatakse juhtpaneeli ekraanil uuesti põhimenüü.

Muu režiimi valimine

Puudutage nuppu nool) või

(parem nool ), et sirvida kasutatavaid režiime, seejärel puudutage soovitud

(Tagasi), et naasta peamenüüsse. Puudutage nuppe (vasak

režiimi valimiseks ikooni.

Printeri juhtpaneeli kasutamine 17

Peatükk 1

Režiimi sätete muutmine

1. Vajutage pärast režiimi valimist noolenuppe, et sirvida saadaolevaid sätteid ning

puudutage siis sätet, mida soovite muuta.

2. Sätte muutmiseks järgige ekraanil olevaid juhiseid, seejärel valige Done (Valmis).

Märkus. Puudutage nuppu (Tagasi), et naasta eelmisse menüüsse.

Printeri seadete muutmine

Printeri sätete muutmiseks või aruannete printimiseks kasutage seadistusmenüüs olevaid suvandeid.

1. Puudutage nuppu

2. Vajutage menüüde sirvimiseks noolenuppe.

3. Menüüde või suvandite valimiseks puudutage menüüelemente.

Märkus. Puudutage nuppu (Tagasi), et naasta eelmisse menüüsse.

Valige paber

Printeris saab edukalt kasutada enamikku kontoris kasutatavaid kandjaid. Enne suurte koguste ostmist katsetage printimist alati paberinäidiste peal. Parima prindikvaliteedi tagamiseks kasutage HP kandjaid. HP kandjate kohta leiate lisateavet HP veebisaidilt www.hp.com.

(parem nool ) ja seejärel suvandit Setup (Seadistus).

HP soovitab tavaliste dokumentide printimiseks kasutada ColorLoki logoga tavapaberit. Kõiki ColorLoki logoga pabereid on eraldi testitud, et nende usaldusväärsus ja printimiskvaliteet vastaksid kõrgetele standarditele ning et printida täpseid, erksavärvilisi ja tugevalt mustade toonidega dokumente, mis kuivavad kiiremini kui tavapaber. Küsige suurematelt paberitootjatelt ColorLoki logoga pabereid, mis on saadaval erineva suuruse ja kaaluga.

See jaotus sisaldab järgmisi teemasid:

•

Printimiseks ja paljundamiseks soovitatavad paberid Soovitatavad fotoprindipaberid

•

Vihjeid paberi valimiseks ja kasutamiseks

Printimiseks ja paljundamiseks soovitatavad paberid

Kui soovite parimat prindikvaliteeti, siis HP soovitab HP pabereid, mis on loodud spetsiaalselt teie prinditava projekti tüübi jaoks.

Olenevalt teie riigist/regioonist ei pruugi kõik neist paberitest saadaval olla.

HP voldikpaber Need paberid on läikepinnaga või matid kahepoolseks kasutamiseks

mõeldud paberid. Sellised paberid sobivad hästi kvaliteetsete

18 Alustamine

(jätkub)

HP kõrgetasemeline paber

HP Premium ettekandepaber

HP kõrgetasemeline paber

HP säravvalge tindiprinteri paber

HP printimispaber HP printimispaber on mitmeotstarbeline kvaliteetpaber. Sellele

HP kontoripaber HP kontoripaber on mitmeotstarbeline kvaliteetpaber. See sobib

HP makulatuurist valmistatud kontoripaber

reklaammaterjalide (näiteks brošüüride ja reklaamlehtede) ning graafika (aruannete kaaned ja kalendrid) printimiseks.

Need on rasked kahepoolsed matid paberid, mis sobivad ideaalselt esitluste, ettepanekute, aruannete ja infolehtede printimiseks. Paberid on rasked ja seega muljet avaldava välimuse ning tundega.

HP Bright White Inkjet Paper esitab värvid kontrastselt ja teksti selgepiiriliselt. Paber on piisavalt läbipaistmatu kahepoolseks värviliseks printimiseks nii, et läbikumavus puudub, mistõttu see sobib ideaalselt infolehtede, aruannete ja reklaamlehtede printimiseks. See kasutab ColorLoki tehnoloogiat, mistõttu värvid ei määri, mustad toonid on selgemad ning värvid eredamad.

paberile printimisel on kujutis selgem kui neil dokumentidel, mis on prinditud standardsele mitmeotstarbelisele koopiapaberile. See kasutab ColorLoki tehnoloogiat, mistõttu värvid ei määri, mustad toonid on selgemad ning värvid eredamad.

paljundamiseks, mustandite, märkmete ja muude igapäevaste dokumentide printimiseks. See kasutab ColorLoki tehnoloogiat, mistõttu värvid ei määri, mustad toonid on selgemad ning värvid eredamad.

HP makulatuurist valmistatud paber on mitmeotstarbeline kvaliteetpaber, milles on 30% ulatuses ümbertöödeldud kiudainet. See kasutab ColorLoki tehnoloogiat, mistõttu värvid ei määri, mustad toonid on selgemad ning värvid eredamad.

HP pabereid ja muid tarvikuid saate tellida aadressilt www.hp.com. Minge jaotisse

Tooted ja teenused ning valige Tindi- ja laserkassetid ning paber .

Märkus. Praegu on mõned HP veebisaidi osad saadaval ainult inglise keeles.

Soovitatavad fotoprindipaberid

Kui soovite parimat prindikvaliteeti, soovitab HP kasutada HP pabereid, mis on välja töötatud spetsiaalselt prinditava projekti tüübi jaoks. Olenevalt teie riigist/regioonist ei pruugi kõik neist paberitest saadaval olla.

Olenevalt teie riigist/regioonist ei pruugi kõik neist paberitest saadaval olla.

Fotopaber HP Premium Plus

Fotopaber HP Advanced

HP parim fotopaber on ideaalne professionaalse kvaliteediga fotode printimiseks. Sellel on koheselt kuivav kattekiht, mis võimaldab väljatrükke hõlpsalt ilma määrdumiseta käsitseda. Paber on vee-, määrdumis-, sõrmejälje- ja niiskuskindel. See on saadaval erinevates suurustes, sealhulgas A4, 8,5 x 11 tolli, 10 x 15 cm (4 x 6 tolli), 13 x 18 cm (5 x 7 tolli), ning kaht tüüpi kattepinnaga – läikiv või poolläikiv (satäänmatt). Kauakestvate dokumentide saavutamiseks on paber happevaba.

Paks fotopaber annab kiiresti kuivava tulemuse ning on seetõttu hõlpsalt käsitsetav ega määri. Paber on vee-, määrdumis-, sõrmejälje- ja niiskuskindel. Prinditud dokumendid näivad professionaalses fotolaboris tehtud piltidega üsna sarnased. Saadaval mitmes formaadis, sealhulgas A4, 21,59 x 27,94 cm (8,5 x

Valige paber 19

Peatükk 1

(jätkub)

11 tolli), 10 x 15 cm (4 x 6 tolli), 13 x 18 cm (5 x 7 tolli), ja kaht tüüpi pinnaga: läikiv või poolläikiv. Kauakestvate dokumentide saavutamiseks on paber happevaba.

HP igapäevane fotopaber

Printige odavalt igapäevaseid pilte, kasutades igapäevaseks foto printimiseks mõeldud paberit. See taskukohane fotopaber kuivab kiiresti ning on seetõttu kergesti käsitsetav. Kasutades seda paberit ükskõik millise tindiprinteriga, on tulemuseks teravad ja selged pildid. Saadaval poolläikega suuruses 8,5 x 11 tolli, A4, 4 x 6 tolli ja 10 x 15 cm. See on happevaba paber ning sobib hästi dokumentide säilitamiseks.

HP pabereid ja muid tarvikuid saate tellida aadressilt www.hp.com. Minge jaotisse

Tooted ja teenused ning valige Tindi- ja laserkassetid ning paber.

Märkus. Praegu on mõned HP veebisaidi osad saadaval ainult inglise keeles.

Vihjeid paberi valimiseks ja kasutamiseks

Parimate prinditulemuste saamiseks järgige alltoodud juhiseid.

• Kasutage alati printeri nõuetele vastavat kandjat. Lisateavet leiate jaotisest Paberispetsifikatsioonid.

• Asetage salve või automaatsesse dokumendisööturisse (ADF-i) korraga vaid üht tüüpi kandjaid.

• Kandjate salvedesse ja automaatsesse dokumendisööturisse asetamisel veenduge, et kandjad on õigesti sisestatud. Lisateavet vt Originaali sisestamine automaatsesse dokumendisööturisse (ADF).

• Ärge koormake salve ega automaatset dokumendisööturit (ADF-i) üle. Lisateavet vt

Paberi laadimine või Originaali sisestamine automaatsesse

dokumendisööturisse (ADF).

• Ummistuste, madala prindikvaliteedi ja muude printimisprobleemide ennetamiseks ärge sisestage salvedesse või ADF-i järgmisi kandjaid.

◦ Mitmeosalised kokkuvolditavad vormid ◦ Kahjustatud, rullis või kortsus kandja ◦ Väljalõigete või aukudega kandja ◦ Tugeva tekstuur-, reljeef- või tinti halvasti vastuvõtva pinnaga kandja ◦ Liiga kerge või kergestiveniv kandja ◦ Kandjad, mille küljes on klambrid

Paberi laadimine või

Originaali asetamine klaasile

Skanneri klaasilt saate paljundada, skannida ja faksida originaale, mille suurus ulatub kuni formaadini Legal.

Märkus. Paljud erifunktsioonid ei tööta õigesti, kui skanneri klaas ja kaane alus pole puhtad. Lisateavet leiate jaotisest

20 Alustamine

Printeri hooldus.

Originaali asetamine klaasile

Kasutage allolevaid näpunäiteid originaali asetamiseks skanneri klaasile.

1. Kergitage skanneri kaant.

2. Asetage originaal, prinditav pool all.

Nõuanne. Lisateavet originaali asetamise kohta leiate skanneri klaasi serva

lähedale pressitud juhistest.

3. Sulgege kaas.

Originaali sisestamine automaatsesse dokumendisööturisse (ADF)

Ühepoolseid, ühe- või mitmeleheküljelisi, formaadis A4, Letter või Legal dokumente saate paljundada, skannida või faksida, kui asetate need automaatsesse dokumendisööturisse.

Ettevaatust. Ärge asetage automaatsesse dokumendisööturisse fotosid, sest need võivad viga saada. Kasutage ainult sellist kandjat, mida printer toetab. Lisateavet leiate jaotisest

Märkus. Kahepoolseid formaadis A4, Letter või Legal dokumente saab skannida automaatse dokumendisööturi (ADF) ja toote skannimistarkvara abil.

Märkus. Teatud funktsioonid (nt paljundusfunktsioon Fit to Page (Sobita lehele)) ei tööta, kui asetate originaalid automaatsesse dokumendisööturisse (ADF). Originaalid tuleb asetada skanneri klaasile. Automaatne dokumendisöötur mahutab korraga kuni 50 formaadis A4 või Letter tavapaberit.

Originaali sisestamine automaatsesse dokumendisööturisse (ADF) 21

Vihjeid paberi valimiseks ja kasutamiseks.

Peatükk 1

Automaatne dokumendisöötur mahutab korraga kuni 50 formaadis A4, Letter või Legal tavapaberit.

Originaalide sisestamine dokumendisööturi salve

Kasutage alltoodud näpunäiteid, et dokumenti automaatsesse dokumendisööturisse laadida.

1. Sisestage originaaldokument dokumendisööturisse, prinditav pool üleval. a. Püstpaigutusega originaaldokumendi sisestamisel sööturisse jälgige, et

dokumendi ülemine serv siseneks ees. Rõhtpaigutusega originaaldokumendi sisestamisel sööturisse jälgige, et dokumendi vasak serv siseneks ees.

b. Sisestage paber automaatsesse dokumendisööturisse, kuni kuulete

helisignaali või näete ekraanil teadet sisestatud lehtede tuvastamise kohta.

Nõuanne. Lisateavet automaatsesse dokumendisööturisse originaalide sisestamise kohta leiate dokumendisööturile pressitud jooniselt.

2. Nihutage laiusejuhikuid sissepoole, kuni need peatuvad paberi vasak- ja parempoolse ääre vastas.

Märkus. Enne printeri kaane tõstmist eemaldage dokumendisööturist kõik originaaldokumendid.

Paberi laadimine

See jaotis sisaldab juhiseid kandjate sisestamiseks printerisse ning järgmiseid teemasid.

Standardformaadis paberi laadimine

• Ümbrike laadimine

•

Kaartide ja fotopaberi sisestamine

•

Kohandatud formaadis paberi laadimine

22 Alustamine

Standardformaadis paberi laadimine

Järgige toodud näpunäiteid standardpaberi laadimiseks.

1. Tõmmake välja salv 1.

2. Asetage kandja, prinditav pool all, salve keskele. Veenduge, et kandja oleks

laiusejuhikul märgitud joonega kohakuti ega ületaks juhiku märgistusjoont.

Märkus. Ärge sisestage paberit seadme printimise ajal.

3. Lükake salve paberijuhikud asendisse, mis sobib laaditud kandjate formaadiga, ja

lükake salv printerisse tagasi.

Märkus. Legal-formaadis paberi laadimiseks vajutage söötesalve all vasakus nurgas olevat sinist riivi ja tõmmake salv täielikult välja.

4. Tõmmake välja väljastussalve pikendi.

Paberi laadimine 23

Peatükk 1

Ümbrike laadimine

Järgige ümbriku laadimisel neid juhiseid.

1. Tõmmake välja salv 1.

2. Sisestage ümbrikud, prindipool all, nagu joonisel näidatud. Veenduge, et ümbrik

ei ületa salve märgistusjoont.

3. Lükake salve paberijuhikud asendisse, mis sobib laaditud kandjate formaadiga, ja

4. Tõmmake välja väljastussalve pikendi.

24 Alustamine

Märkus. Ärge sisestage paberit seadme printimise ajal.

lükake salv printerisse tagasi.

Kaartide ja fotopaberi sisestamine

Järgige toodud näpunäiteid kaartide või fotopaberi sisestamiseks.

1. Tõmmake välja salv 1.

2. Asetage kandja, prinditav pool all, salve keskele. Veenduge, et kandja oleks

laiusejuhikul märgitud joonega kohakuti ega ületaks juhiku märgistusjoont.

Märkus. Ärge sisestage paberit seadme printimise ajal.

3. Lükake salve paberijuhikud asendisse, mis sobib laaditud kandjate formaadiga, ja

lükake salv printerisse tagasi.

4. Tõmmake välja väljastussalve pikendi.

Kohandatud formaadis paberi laadimine

Järgige toodud näpunäiteid kohandatud formaadis paberi laadimiseks.

Ettevaatust. Kasutage ainult seadme toetatavat kohandatud formaadis kandjat. Lisateavet leiate jaotisest

Märkus. Laadige salve 2 ainult tavalist paberit.

Paberispetsifikatsioonid.

Paberi laadimine 25

Peatükk 1

1. Tõmmake välja salv 1.

2. Asetage kandja, prinditav pool all, salve keskele. Veenduge, et kandja oleks

laiusejuhikul märgitud joonega kohakuti ega ületaks juhiku märgistusjoont.

Märkus. Ärge sisestage paberit seadme printimise ajal.

3. Lükake salve paberijuhikud asendisse, mis sobib laaditud kandjate formaadiga, ja

lükake salv printerisse tagasi.

4. Tõmmake välja väljastussalve pikendi.

26 Alustamine

Mäluseadme sisestamine

Kui teie digikaamera salvestab pilte mälukaardile, võite selle fotode printimiseks või salvestamiseks seadmesse sisestada.

Ettevaatust. Mälukaardi eemaldamine ajal, mil selle poole pöördutakse, võib rikkuda kaardil asuvad failid. Kaardi võite välja võtta alles siis, kui fototuli on vilkumise lõpetanud. Ärge sisestage ka korraga enam kui ühte mälukaarti, nii võite samuti mälukaardil asuvaid faile rikkuda.

Märkus. Seade ei toeta krüpteeritud mälukaarte.

Lisateavet toetatud mälukaartide kohta vaadake jaotisest Mäluseadme spetsifikatsioonid.

Mälukaardi sisestamine

Järgige mälukaardi printerisse sisestamisel neid juhiseid.

1. Pöörake mälukaarti nii, et selle etikett jääks üles ja kontaktid oleksid suunatud seadme poole.

2. Sisestage mälukaart vastavasse mälukaardipesasse.

Salvestusseadme ühendamine

1. Digitaalkaamera ühendamisel lülitage kaamera USB-režiim salvestusrežiimile ja

seejärel ühendage USB-kaabel kaameraga.

Märkus. Eri kaamerate puhul kasutatakse salvestusrežiimi kirjeldamiseks erinevaid termineid. Näiteks on mõnel kaameral digitaalkaamera säte ja kettadraivi säte. Käesoleval juhul vastab kõvaketta säte salvestusrežiimi sättele. Kui teie kaamera korral salvestusrežiim ei tööta, võib osutuda vajalikuks kaamera püsivara uuendamine. Lisateavet vt kaameraga kaasas olnud dokumentatsioonist.

2. Sisestage USB-salvestusseade või kaamera USB-kaabli teine ots printeri esiküljel asuvasse USB-porti.

Märkus. Kui teie USB-seade oma suuruse tõttu sellesse porti ei mahu või kui seadme ühendusliitmik on lühem kui 11 millimeetrit (0,43 tolli), peate oma seadme ühendamiseks sellesse porti ostma eraldi USB-pikenduskaabli. Lisateavet toetatavate USB-seadmete kohta vt

Paigaldage lisaseadmed

See jaotus sisaldab järgmisi teemasid:

Paigaldage automaatne kahepoolne printimisseade (dupleksseade)

•

Salve 2 paigaldamine Salvede konfigureerimine

•

Tarvikute sisselülitamine printeridraiveris

Mälukaardi spetsifikatsioonid.

Paigaldage lisaseadmed 27

Peatükk 1

Paigaldage automaatne kahepoolne printimisseade (dupleksseade)

Võite ka automaatselt printida mõlemale lehepoolele. Lisateavet dupleksseadme kasutamise kohta vt

Printimine paberi mõlemale poolele (duplexing). Dupleksseadme paigaldamine Lükake dupleksseadet printeri tagaossa, kuni see oma kohale lukustub. Kahepoolse

printimise seadme installeerimisel ärge vajutage nuppe kummalgi seadme poolel. Kasutage neid ainult seadme printerist eemaldamisel.

Salve 2 paigaldamine

Salv 2 suudab hoiustada kuni 250 lk tavapaberit. Lisateavet tellimise kohta vt jaotisest HP tarvikud ja lisaseadmed.

Salve 2 paigaldamine

1. Pakkige salv lahti, eemaldage pakketeibid ja -materjalid ning asetage salv

ettevalmistatud pinnale. Aluspind peab olema vastupidav ja tasane.

2. Lülitage printer välja ja ühendage toitekaabel lahti.

3. Asetage printer salve peale.

4. Ühendage toitekaabel ja lülitage printer sisse. Salve 2 täitmine

1. Hoides salve esiosast, tõmmake see printerist välja.

28 Alustamine

Ettevaatust. Olge hoolikas, et sõrmed või käed ei jääks printeri alla.

2. Asetage paber, prinditav pool all, salve keskele. Veenduge, et paber oleks

laiusejuhikul märgitud joonega kohakuti ega ületa juhiku märgistusjoont.

Märkus. Salve 2 võib asetada ainult tavapaberit.

3. Libistage paberijuhikud vastavalt sisestatud kandja formaadile.

4. Asetage salv ettevaatlikult tagasi.

5. Tõmmake välja väljastussalve pikendi.

Salvede konfigureerimine

Märkus. Salv 2 on valikuline lisatarvik. Lisateavet tellimise kohta vt jaotisest

Prinditarvikute ostmine võrgus. Salvede konfigureerimiseks peate paigaldama salve 2 ning selle sisse lülitama.

Vaikimisi võtab printer kandjaid salvest 1. Kui salv 1 on tühi, võtab printer kandjaid salvest 2 (kui viimane on paigaldatud ja sellesse on sisestatud kandja). Seda vaikekäitumist on võimalik muuta järgmiste funktsioonide abil.

• Salvelukk: selle funktsiooni abil saate erikandjal (nt kirjaplanki või vormi) kaitsta juhusliku kasutamise eest. Kui kandja saab dokumendi printimise ajal printerist otsa, siis ei kasuta printer töö lõpetamiseks lukustatud salves olevat kandjat.

• Vaikesalv: selle funktsiooni abil saate määrata esimese salve, millest printer kandjat võtab.

Paigaldage lisaseadmed 29

Peatükk 1

Märkus. Salveluku ja salve vaikesätete kasutamiseks peate märkima printeri tarkvaras automaatse salvevalimise valiku. Kui printer on ühendatud võrku ja te määrate vaikesalve, mõjutab see säte kõiki printeri kasutajaid.

Söötesalv 2 on mõeldud ainult tavapaberi jaoks. Järgnevas tabelis on esitatud salvesätete võimalikud kasutusviisid mitmesuguste

prinditööde puhuks.

Kui soovite... Toimige järgmiselt

Asetage mõlemasse salve sama kandja ja laske printeril valida kandja ühest salvest, juhul kui teine salv on tühi.

hoida salvedes nii erikandjat (nt kirjaplanke) kui ka tavapaberit.

Asetage kandja mõlemasse salve, kuid laske printeril võtta kandja esmalt ühest kindlast salvest.

Salvede seadistamine

1. Veenduge, et printer on sisse lülitatud.

2. Puudutage nuppu

(parem nool ), suvandit Setup (Seadistus), suvandit Preferences (Eelistused) ja seejärel valige suvand Default Tray (Vaikesalv) või Tray Lock (Salvelukk).

3. Pärast soovitud salvesätete muutmist klõpsake nuppu OK või Apply (Rakenda).

Tarvikute sisselülitamine printeridraiveris

• Lisaseadmete sisselülitamine (Windows)

•

Lisaseadmete sisselülitamine (Mac OS X)

Asetage kandja salve 1 ja salve 2.

•

Lisateavet vt jaotisest Paberi laadimine. Veenduge, et salvelukk oleks välja

•

lülitatud.

Asetage erikandja salve 1 ja tavapaber

•

salve 2. Veenduge, et salv 2 oleks seatud

•

vaikesalveks. Veenduge, et salvelukk on seadistatud

•

salvele 1.

Asetage kandja salve 1 ja salve 2.

•

Veenduge, et õige salv oleks seatud

•

vaikesalveks.

Lisaseadmete sisselülitamine (Windows)

1. Klõpsake Start (Start), seejärel Printers (Printerid), Printers and Faxes

2. Paremklõpsake printeri ikoonil ja seejärel klõpsake Printer Properties (Printeri

3. Valige sakk Device Settings (Seadme sätted). Klõpsake tarvikut, mille soovite

30 Alustamine

(Printerid ja faksid) või Devices and Printers (Seadmed ja printerid).

- Või Klõpsake menüü Start (Start) käsku Control Panel (Juhtpaneel) ja

topeltklõpsake seejärel käsku Printers (Printerid).

atribuudid).

sisse lülitada, klõpsake ripploendis Installed (Installitud) ja seejärel OK.

Lisaseadmete sisselülitamine (Mac OS X)

Printeri tarkvara installimisel lülitab Mac OS X kõik printeridraiveris olevad lisaseadmed automaatselt sisse. Uue tarviku hilisemal installimisel järgige neid juhiseid.

1. Avage säte System Preferences (Süsteemieelistused) ja valige Print & Fax (Printimine ja faksimine) või Print & Scan (Printimine ja skannimine).

2. Valige printerite loendist printer ja klõpsake seejärel Options & Supplies (Suvandid ja tarvikud).

3. Klõpsake vahekaarti Driver (Draiver).

4. Valige installitavad suvandid ja klõpsake OK.

Printeri hooldus

Käesolevast jaotisest leiate suunised, kuidas printerit parimas töökorras hoida. Nimetatud lihtsaid hooldustöid viige läbi vastavalt vajadusele.

•

Skanneri klaasi puhastamine Väliskülje puhastamine

•

Automaatse dokumendisööturi puhastamine

Skanneri klaasi puhastamine

Märkus. Klaasil või katteplaadil või raamil olev tolm või mustus aeglustab seadme

tööd, vähendab skannimise kvaliteeti ja mõjutab erifunktsioonide (nt koopia mahutamine teatud formaadis paberile) töötamise täpsust.

Skanneri klaasi puhastamine

1. Lülitage printer välja. Lisateavet leiate jaotisest

2. Kergitage skanneri kaant.

Printeri väljalülitamine.

Printeri hooldus 31

Peatükk 1

3. Puhastage skanneri klaasi ja skanneri klaasi riba pehme, ebemevaba riide või svammiga, mida on niisutatud kergelt pehmetoimelise klaasipuhastusvahendiga. Kuivatage skanneri klaas kuiva, pehme, ebemevaba lapiga.

Ettevaatust. Puhastage skanneri klaasi ainult klaasipuhastusvahendiga. Ärge kasutage klaasi puhastamiseks abrasiivaineid, atsetooni, benseeni ega süsiniktetrakloriidi – need võivad skanneri klaasi kahjustada. Hoiduge isopropüülalkoholi kasutamast, kuna see võib skanneri klaasile jätta triipe.

Ettevaatust. Ärge pihustage klaasipuhastusvahendit otse skanneri klaasile. Kui skanneri klaasile kanda liiga suur kogus puhastusainet, võib see klaasi alla voolata ja skannerit kahjustada.

4. Sulgege skanneri kaas ja lülitage printer sisse.

Väliskülje puhastamine

Hoiatus! Enne printeri puhastamist lülitage see välja, vajutades nuppu (Toide),

ja eemaldage toitejuhe elektrivõrgu pistikupesast.

Tolmu ja plekkide eemaldamiseks korpuse välispindadelt kasutage pehmet, niisket ja ebemevaba riidelappi. Jälgige, et seadme sisemusse ega juhtpaneelile ei satuks vedelikke.

Automaatse dokumendisööturi puhastamine

Kui automaatne dokumendisöötur tõmbab sisse mitu lehte või ei tõmba sisse tavapaberit, võite puhastada rulle ja eralduspadjakest. Tõstke automaatse

32 Alustamine

dokumendisööturi kaas üles, et pääseda ligi paberivõtusüsteemile, puhastage rullikud ja eralduspadi, seejärel sulgege kaas.

Rullide ja eralduspadjakese puhastamine

1. Eemaldage dokumendisööturist kõik originaalid.

2. Tõstke automaatse dokumendisööturi kate (1) üles.

Nii on tagatud lihtne juurdepääs rullikutele (2) ja eralduspadjakesele (3).

1 Automaatse dokumendisööturi kate 2 Rullid 3 Eralduspadjake

3. Võtke puhas ebemevaba riidelapp, niisutage seda destilleeritud veega ja pigistage liigne vesi välja.

4. Pühkige mustus rullidelt ja eralduspadjakeselt niiske lapiga.

Märkus. Kui mustus ei tule destilleeritud veega maha, proovige

isopropüülalkoholiga (piiritusega).

5. Sulgege automaatse dokumendisööturi kate.

Printeri värskendamine

HP töösuunaks on pidev printeri efektiivsuse suurendamine ja uute funktsioonide pakkumine. Kui printer on võrguga ühendatud ja veebiteenused on lubatud, võite otsida ja installida printeri uuendusi.

Kasutage printeri uuendamiseks üht järgmistest meetoditest:

•

Printeri uuendamine manus-veebiserveri abil Printeri uuendamine printeri juhtpaneelilt

•

Printeri värskendamine 33

Peatükk 1

Printeri uuendamine manus-veebiserveri abil

1. Avage sisseehitatud veebiserver. Lisateavet leiate jaotisest Sisseehitatud

veebiserver.

2. Klõpsake sakki Web Services (Veebiteenused).

3. Klõpsake jaotises Web Services Settings (Veebiteenuste sätted) üksust Product Update (Tootevärskendus), seejärel klõpsake üksust Check Now

(Kontrolli kohe) ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

4. Kui tootevärskenduse suvand pole saadaval, siis toimige järgmiselt. a. Klõpsake jaotises Web Services Settings (Veebiteenuste sätted) valikut

Setup (Häälestus), misjärel klõpsake käsku Continue (Jätka) ja järgige

ekraanil kuvatavaid juhiseid.

b. Kui küsitakse, siis lubage printeril värskendusi automaatselt otsida ja

installida.

Märkus. Kui leidub printeri värskendus, laadib printer värskenduse alla, installib selle ning seejärel taaskäivitub.

Märkus. Kui küsitakse puhvri sätteid ja teie võrgus kasutatakse puhvri sätteid, siis häälestage puhverserver ekraanil kuvatavaid juhiseid järgides. Kui te ei tea neid andmeid, võtke ühendust oma võrguadministraatoriga või isikuga, kes juhtmeta võrgu seadistas.

Printeri uuendamine printeri juhtpaneelilt

Puudutage printeri juhtpaneelil nuppu (Sätted) ja seejärel Product Update (Tootevärskendus).

2. Puudutage suvandit Check for Update Now (Kontrolli kohe värskendusi) ja seejärel järgige ekraanil olevaid juhiseid.

Printeril värskenduste automaatse kontrollimise lubamiseks toimige järgmiselt.

1. Puudutage suvandit Settings (Sätted) ja seejärel Printer Update (Printerivärskendus).

2. Puudutage suvandit Auto Update (Automaatne uuendamine) ja seejärel On (Sees).

(HP ePrint), suvandit Settings

Printeritarkvara avamine (Windows)

• Windows XP, Windows Vista ja Windows 7: Klõpsake arvuti töölaual valikut Start (Start), valige Programs (Programmid) või All Programs (Kõik

programmid), valige suvand HP, siis oma printeri kaust ja seejärel valige oma printeri nimega ikoon.

• Windows 8: Paremklõpsake avakuval tühja kohta, klõpsake rakenduseribal üksust All Apps (Kõik rakendused) ja seejärel klõpsake printeri nimega ikooni.

34 Alustamine

Printeri väljalülitamine

Lülitage printer välja, vajutades printeril asuvat nuppu (Toide). Enne toitejuhtme eemaldamist või pikenduse väljalülitamist oodake, kuni toitetuli kustub.

Ettevaatust. Kui lülitate printeri valesti välja, ei liigu prindikelk õigesse asendisse ning põhjustab probleeme tindikassettide ja prindikvaliteediga.

Tehase vaikeseadete taastamine

Printeri vaikeseadete taastamiseks toimige järgnevalt.

1. Puudutage nuppu

2. Puudutage ikooni Tools (Tööriistad).

3. Puudutage Restore Factory Defaults (Tehase vaikesätete taastamine).

(parem nool ) ja seejärel suvandit Setup (Seadistus).

Tehase vaikeseadete taastamine 35

2 Printimine

Enamuse prindisätetega tegeleb tarkvararakendus automaatselt. Muutke sätteid käsitsi ainult juhul, kui soovite muuta prindikvaliteeti, prindite eritüüpi paberile või kasutate erivõimalusi. Dokumentidele sobivaima prindikandja valimise kohta leiate lisateavet jaotisest

Valige prinditöö, mida soovite jätkata:

Valige paber.

Dokumentide printimine

Brošüüride printimine

Ümbrikutele printimine

Fotode printimine

Printimine spetsiaalsele või kohandatud formaadis paberile

Dokumentide printimine

Järgige kasutatava opsüsteemi juhiseid.

Dokumentide printimine (Windows)

•

Dokumentide printimine (Mac OS X)

Märkus. Printer toetab HP tasuta teenust HP ePrint. Selle abil saate printida dokumente HP ePrinti toega printerist ükskõik mis ajal ja kohast, ilma et vajaksite mingit lisatarkvara või -printeridraivereid. Lisateavet leiate jaotisest

Dokumentide printimine (Windows)

1. Sisestage paber salve. Lisateavet leiate jaotisest Paberi laadimine.

2. Klõpsake tarkvararakenduse menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi).

3. Veenduge, et valitud on printer, mida soovite kasutada.

36 Printimine

HP ePrint.

4. Sätete muutmiseks klõpsake suvandil, mis avab dialoogiboksi Printer Properties (Printeri atribuudid). Olenevalt tarkvararakendusest võib selle nupu nimi olla Properties (Atribuudid), Options (Suvandid), Printer Setup (Printeri seadistus), Printer või Preferences (Eelistused).

5. Paberi orientatsiooni muutmiseks valige vahekaart Finishing (Viimistlus); paberiallika, -suuruse, -tüübi ja kvaliteedisätete muutmiseks valige vahekaart

Paper/Quality (Paber/kvaliteet). Must-valgena printimiseks klõpsake vahekaardil Color (Värviline) ja valige suvand Print in Grayscale (Prindi must-valgelt).

6. Klõpsake nuppu OK.

7. Printimise alustamiseks klõpsake Print (Prindi) või OK.

Dokumentide printimine (Mac OS X)

1. Sisestage paber salve. Lisateavet leiate jaotisest Paberi laadimine.

2. Olenevalt oma rakendusest võite paberi suuruse valida ühel järgmistest viisidest.

Valides Page Setup (Lehekülje häälestus) a. Klõpsake tarkvararakenduse menüüs File (Fail) käsul Page Setup

(Lehekülje seadistus).

Märkus. Kui te menüüelementi Page Setup (Lehekülje seadistus) ei näe, minge 3. sammu juurde.

b. Veenduge, et hüpikmenüüs Format for (Vorming) on valitud kasutatav

printer.

c. Valige hüpikmenüüst Paper Size (Paberi suurus) paberi suurus ja klõpsake

OK.

-VÕI-

Valides Print (Prindi) a. Klõpsake oma tarkvararakenduse menüüs File (Fail) käsul Print (Prindi). b. Veenduge, et valitud on printer, mida soovite kasutada. c. Valige hüpikmenüüst Paper Size (Paberi suurus) (kui see on saadaval)

paberi suurus.

3. Muutke dialoogiaknas Print (Prindi) hüpikmenüü iga suvandi printimise seaded oma projektile sobivaks.

Märkus. Kui te ei näe valikuid, klõpsake hüpikmenüü Printer kõrval olevat sinist kolmnurka või suvandit Show Details (Kuva üksikasjad).

4. Printimise alustamiseks klõpsake Print (Prindi).

Brošüüride printimine

Järgige brošüüride (sh servast servani) printimiseks kasutatava operatsioonisüsteemi juhiseid.

•

Brošüüride printimine (Windows)

•

Brošüüride printimine (Mac OS X)

Brošüüride printimine 37

Peatükk 2

Brošüüride printimine (Windows)

Märkus. Kõigi prinditööde prindisätete määramiseks tehke muudatused printeriga

kaasas olevas HP tarkvaras. Lisateavet HP tarkvara kohta vaadake jaotisest Printeri haldamisvahendid.

1. Sisestage paber salve. Lisateavet leiate jaotisest Paberi laadimine.

2. Klõpsake tarkvararakenduse menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi).

3. Veenduge, et valitud on printer, mida soovite kasutada.

4. Sätete muutmiseks klõpsake suvandil, mis avab dialoogiboksi Printer Properties

(Printeri atribuudid). Olenevalt tarkvararakendusest võib selle nupu nimi olla Properties (Atribuudid), Options (Suvandid), Printer Setup (Printeri seadistus), Printer või Preferences

(Eelistused).

5. Paberi orientatsiooni muutmiseks valige vahekaart Finishing (Viimistlus); paberiallika, -suuruse, -tüübi ja kvaliteedisätete muutmiseks valige vahekaart Paper/Quality (Paber/kvaliteet).

▲ Must-valgena printimiseks klõpsake vahekaardil Color (Värviline) ja valige

suvand Print in Grayscale (Prindi must-valgelt).

▲ Servast-servani brošüüri printimiseks valige üks Edge-to-Edge

paberisuuruste hulgast ja seejärel valige ripploendist Paper Type (Paberi tüüp) üks toetatavatest brošüüripaberitest.

6. Klõpsake nuppu OK.

7. Printimise alustamiseks klõpsake Print (Prindi) või OK.

HP ePrint.

Brošüüride printimine (Mac OS X)

1. Sisestage paber salve. Lisateavet leiate jaotisest Paberi laadimine.

2. Olenevalt oma rakendusest võite paberi suuruse valida ühel järgmistest viisidest.

Valides Page Setup (Lehekülje häälestus) a. Klõpsake tarkvararakenduse menüüs File (Fail) käsul Page Setup

(Lehekülje seadistus).

Märkus. Kui te menüüelementi Page Setup (Lehekülje seadistus) ei näe, minge 3. sammu juurde.

b. Veenduge, et hüpikmenüüs Format for (Vorming) on valitud kasutatav

printer.

c. Valige hüpikmenüüst Paper Size (Paberi suurus) paberi suurus ja klõpsake

OK.

38 Printimine

-VÕI-

paberi suurus.

3. Klõpsake oma tarkvararakenduse menüüs File (Fail) käsul Print (Prindi).

4. Klõpsake dialoogiaknas Print (Prindi) hüpikmenüü suvandil Color/Quality Option

(Värv/kvaliteedi suvand) ja seejärel valige järgmised sätted.

• Kandjatüüp: sobiv brošüürpaberi tüüp

• Prindikvaliteet: Draft (Mustand), Normal (Tavaline) või Best (Parim)

Märkus. Kui te ei näe valikuid, klõpsake hüpikmenüü Printer kõrval olevat sinist kolmnurka või suvandit Show Details (Kuva üksikasjad).

5. Valige muud soovitud printimissätted ning klõpsake printimise alustamiseks nuppu Print (Prindi).

Ümbrikutele printimine

Vältige ümbrike kasutamist, millel on:

• väga libe pealispind

• kleepsud, klambrid või aknad

• paksud, ebaühtlased või kõverad servad

• kortsus, rebenenud või muul viisil kahjustatud alad

Veenduge, et printerisse sisestatavate ümbrike murdekohad on teravad.

Märkus. Ümbrikele printimise kohta lisateabe saamiseks vaadake kasutatava tarkvararakendusega kaasasolevat dokumentatsiooni.

Järgige kasutatava opsüsteemi juhiseid.

Ümbrikutele printimine (Windows)

• Ümbrikutele printimine (Mac OS X)

•

Ümbrikutele printimine (Windows)

1. Laadige ümbrikud salve, prindipool all. Lisateavet leiate jaotisest Paberi

laadimine.

2. Klõpsake tarkvararakenduse menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi).

3. Veenduge, et valitud on printer, mida soovite kasutada.

4. Sätete muutmiseks klõpsake suvandil, mis avab dialoogiboksi Printer Properties

(Printeri atribuudid). Olenevalt tarkvararakendusest võib selle nupu nimi olla Properties (Atribuudid),

Options (Suvandid), Printer Setup (Printeri seadistus), Printer või Preferences (Eelistused).

5. Valige saki Layout (Paigutus) alt orientatsiooniks Landscape (Horisontaalpaigutus).

Ümbrikutele printimine 39

Peatükk 2

6. Klõpsake valikut Paper/Quality (Paber/kvaliteet) ning valige loendist Paper Size (Paberi suurus) vastav ümbrikutüüp.

Nõuanne. Muid printimistöö suvandeid saate muuta dialoogiakna muudel sakkidel olevate funktsioonide abil.

7. Klõpsake OK ning seejärel printimise alustamiseks Print (Prindi) või OK.

Ümbrikutele printimine (Mac OS X)

1. Sisestage ümbrikud salve. Lisateavet leiate jaotisest Paberi laadimine.

2. Olenevalt oma rakendusest võite paberi suuruse valida ühel järgmistest viisidest.

Valides Page Setup (Lehekülje häälestus) a. Klõpsake tarkvararakenduse menüüs File (Fail) käsul Page Setup

(Lehekülje seadistus).

Märkus. Kui te menüüelementi Page Setup (Lehekülje seadistus) ei näe, minge 3. sammu juurde.

b. Veenduge, et hüpikmenüüs Format for (Vorming) on valitud kasutatav

printer.

c. Valige hüpikmenüüst Paper Size (Paberi suurus) paberisuurus ja klõpsake

OK.

-VÕI-

sobiv ümbrikusuurus.

3. Valige dialoogiaknas Print (Prindi) suvand Orientation (Orientatsioon).

Märkus. Kui te ei näe valikuid, klõpsake hüpikmenüü Printer kõrval olevat sinist kolmnurka või suvandit Show Details (Kuva üksikasjad).

4. Valige muud soovitud printimissätted ning klõpsake printimise alustamiseks nuppu Print (Prindi).

Fotode printimine

Ärge jätke kasutamata fotopaberit söötesalve. Paber võib hakata lokkima, mis võib halvendada prinditöö kvaliteeti. Fotopaber peab enne printimist olema sirge.

Järgige kasutatava opsüsteemi juhiseid.

Fotode printimine fotopaberile (Windows)

•

Fotode printimine fotopaberile (Mac OS X) Fotode printimine mäluseadmelt

•

40 Printimine

Fotode printimine fotopaberile (Windows)

1. Sisestage paber salve. Lisateavet leiate jaotisest Paberi laadimine.

2. Klõpsake tarkvararakenduse menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi).

3. Veenduge, et valitud on printer, mida soovite kasutada.

4. Sätete muutmiseks klõpsake suvandil, mis avab dialoogiboksi Printer Properties

(Printeri atribuudid). Olenevalt tarkvararakendusest võib selle suvandi nimi olla Properties (Atribuudid), Options (Suvandid), Printer Setup (Printeri seadistus), Printer või

Preferences (Eelistused).

5. Valige sakil Paper/Quality (Paber/kvaliteet) olevast rippmenüüst Paper type

(Paberi tüüp) sobiv fotopaberi tüüp.

6. Klõpsake sakki Paper/Quality (Paber/kvaliteet) ja valige seejärel Best (Parim) rippmenüüst Print Quality (Prindikvaliteet).

7. Must-valgena printimiseks klõpsake vahekaardil Color (Värviline) ja valige suvand Print in Grayscale (Prindi must-valgelt).

8. Klõpsake OK ning seejärel printimise alustamiseks Print (Prindi) või OK.

Fotode printimine fotopaberile (Mac OS X)

1. Sisestage paber salve. Lisateavet leiate jaotisest Paberi laadimine.

2. Olenevalt oma rakendusest võite paberi suuruse valida ühel järgmistest viisidest.

HP ePrint.

Valides Page Setup (Lehekülje häälestus) a. Klõpsake tarkvararakenduse menüüs File (Fail) käsul Page Setup

(Lehekülje seadistus).

Märkus. Kui te menüüelementi Page Setup (Lehekülje seadistus) ei näe, minge 3. sammu juurde.

b. Veenduge, et hüpikmenüüs Format for (Vorming) on valitud kasutatav

printer.

c. Valige hüpikmenüüst Paper Size (Paberi suurus) paberi suurus ja klõpsake

OK.

-VÕI-

paberi suurus.

Fotode printimine 41

Peatükk 2

3. Klõpsake dialoogiaknas Print (Prindi) hüpikmenüü suvandil Color/Quality Option (Värv/kvaliteedi suvand) ja seejärel valige järgmised sätted.

• Kandjatüüp: sobiv fotopaberi tüüp

• Prindikvaliteet: Draft (Mustand), Normal (Tavaline) või Best (Parim)

Märkus. Kui te ei näe valikuid, klõpsake hüpikmenüü Printer kõrval olevat sinist kolmnurka või suvandit Show Details (Kuva üksikasjad).

4. Foto printimiseks must-valgena klõpsake suvandil Grayscale (Hallskaala) hüpikmenüüs Print Color as Gray (Prindi värv hallina) ja seejärel valige üks järgmistest suvanditest.

• Väljas: lülitab hallskaalas printimise välja.

• Black Ink Only (Ainult must tint): foto hallskaalas printimiseks

kasutatakse musta tinti. Hall varjundus luuakse mustade täppide eri mustritega, mis võib pildi teraliseks muuta.

• High Ink Only (Ainult kõrgtint): foto hallskaalas printimiseks kasutatakse

kõiki saadaolevaid värve. See tekitab sujuvad ja naturaalsed halli varjundid.

5. Valige muud soovitud printimissätted ning klõpsake printimise alustamiseks nuppu Print (Prindi).

Fotode printimine mäluseadmelt

Printeri esiküljel asuvasse USB-porti saate ühendada USB-salvestusseadmeid, nt võtmehoidja-draive.

Täiendavat teavet mäluseadmete kohta vt jaotisest

Mäluseadme sisestamine.

Ettevaatust. Mäluseadme eemaldamine ajal, mil selle poole pöördutakse, võib kahjustada mäluseadmel asuvaid faile. Mälukaardi võite välja võtta alles siis, kui olekutuli on vilkumise lõpetanud.

Valitud fotode printimine

Märkus. Funktsioon on saadaval ainult juhul, kui mäluseadmel ei ole DPOF-

vormingus (Digital Print Order Format) faile.

1. Sisestage mäluseade printeri sobivasse pessa. Juhtpaneeli ekraanil kuvatakse ekraan Photo (Foto).

2. Puudutage käsku View & Print (Vaata ja prindi). Fotod kuvatakse.

3. Fotode valimiseks, redigeerimiseks või printimiseks järgige printeri juhtpaneeli

ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Printimine spetsiaalsele või kohandatud formaadis paberile

Kui teie rakendus toetab kohandatud formaadis paberit, seadistage formaat rakenduses enne dokumendi printimist. Vastasel juhul tuleb määrata formaat printeridraiveris. Võimalik, et teil tuleb olemasolevad dokumendid kohandatud formaadis paberile printimiseks uuesti vormindada.

42 Printimine

Kasutage ainult seadme toetatavat kohandatud formaadis kandjat. Lisateavet leiate jaotisest

Järgige kasutatava opsüsteemi juhiseid.

•

Paberispetsifikatsioonid.

Märkus. Kohandatud paberiformaate saab määrata ainult Mac OS X-i HP printimistarkvaras.

Printimine spetsiaalsetele või kohandatud formaadis kandjatele (Windows) Printimine spetsiaalsetele või kohandatud formaadis paberitele (Mac OS X) Kohandatud formaatide seadistamine (Mac OS X)

Printimine spetsiaalsetele või kohandatud formaadis kandjatele (Windows)

1. Sisestage vastav paber salve. Lisateavet leiate jaotisest Paberi laadimine.

2. Klõpsake tarkvararakenduse menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi).

3. Veenduge, et valitud on printer, mida soovite kasutada.

4. Sätete muutmiseks klõpsake suvandil, mis avab dialoogiboksi Printer Properties

(Printeri atribuudid). Olenevalt tarkvararakendusest võib selle nupu nimi olla Properties (Atribuudid), Options (Suvandid), Printer Setup (Printeri seadistus), Printer või Preferences

(Eelistused).

5. Vahekaardil Paper/Quality (Paber/kvaliteet) klõpsake nuppu Custom... (Kohandatud...).

6. Andke kohandatud formaadile nimi ja määrake paberi formaat kuval Custom Paper Size (Kohandatud paberiformaat).

Märkus. Kohandatud paberisuurus, mille olete just määranud, on saadaval

ainult siis, kui avate uuesti dialoogiboksid Prindieelistused või Printeri atribuudid.

7. Klõpsake sakki Paper/Quality (Paber/kvaliteet) ning valige kohandatud paberiformaat Paper Size (Paberi suurus): rippmenüüst.

8. Klõpsake nuppu OK.

9. Printimise alustamiseks klõpsake Print (Prindi) või OK.

Printimine spetsiaalsetele või kohandatud formaadis paberitele (Mac OS X)

Märkus. Enne kohandatud formaadis paberile printimist peate määrama printeri

müügikomplekti kuuluvas HP prinditarkvaras kohandatud formaadi. Juhised leiate jaotisest

Kohandatud formaatide seadistamine (Mac OS X).

Printimine spetsiaalsele või kohandatud formaadis paberile 43

Peatükk 2

1. Sisestage vastav paber salve. Lisateavet leiate jaotisest Paberi laadimine.

2. Olenevalt oma rakendusest võite paberi suuruse valida ühel järgmistest viisidest.

Valides Page Setup (Lehekülje häälestus) a. Klõpsake tarkvararakenduse menüüs File (Fail) käsul Page Setup

(Lehekülje seadistus).

Märkus. Kui te menüüelementi Page Setup (Lehekülje seadistus) ei näe, minge 3. sammu juurde.

b. Veenduge, et hüpikmenüüs Format for (Vorming) on valitud kasutatav

printer.

c. Valige hüpikmenüüst Paper Size (Paberi suurus) paberi suurus ja klõpsake

OK.

-VÕI-

paberi suurus.

3. Klõpsake hüpikmenüüs suvandil Paper Handling (Paberi käsitsemine).

4. Klõpsake dialoogiboksi Destination Paper Size (Sihtpaberi formaat) kohal valikut Scale to fit paper size (Mahuta lehele) ja valige siis kohandatud formaat.

5. Valige muud soovitud printimissätted ning klõpsake printimise alustamiseks nuppu Print (Prindi).

Kohandatud formaatide seadistamine (Mac OS X)

1. Sisestage paber salve. Lisateavet leiate jaotisest Paberi laadimine.

2. Klõpsake oma tarkvararakenduse menüüs File (Fail) suvandil Page Setup

(Lehekülje seadistus) ja seejärel veenduge, et hüpikmenüüs Format For (Vorming) on valitud kasutatav printer. – VÕI –

Klõpsake oma tarkvararakenduse menüüs File (Fail) suvandil Print (Prindi) ja veenduge, et valitud on kasutatav printer.

3. Valige hüpikmenüüst Paper Size (Paberiformaat) käsk Manage Custom Sizes (Halda kohandatud formaate).

Märkus. Kui te dialoogiaknas Print (Prindi) neid valikuid ei näe, klõpsake hüpikmenüü Printer kõrval olevat sinist kolmnurka või suvandit Show Details (Kuva üksikasjad).

4. Klõpsake ekraani vasakul poolel oleval märgil +, topeltklõpsake suvandil Untitled (Pealkirjata) ja sisestage uue kohandatud suuruse nimi.

5. Tippige väljadele Width (Laius) ja Height (Kõrgus) kandjate mõõtmed ja seadistage soovi korral veerised.

6. Klõpsake nuppu OK.

44 Printimine

HP ePrint

HP ePrint abil saate printida e-posti ühendusega mobiiltelefonidest, sülearvutitest, teistest mobiilseadmetest või traditsioonilistest töölaua e-posti rakendustest – alati ja kõikjal. Oma mobiilseadme teenuse ja printeri veebiteenuste abil saate dokumente printida printerist, mis võib olla nii teie kõrval kui ka tuhandete kilomeetrite kaugusel.

HP ePrint teenuse kasutamiseks vajate järgmiseid komponente:

• Teenuse HP ePrint võimeline printer, mis on ühendatud Internetti (kas Etherneti kaabli või traadita ühenduse abil)

• Seade, millel on toimiv e-posti võimelisus

Veebiteenuste lubamiseks ja seadistamiseks järgige printeri juhtpaneelil toodud juhiseid. Lisateavet vt veebilehel

www.hpconnected.com.

HP Wireless Direct (HP traadita otseühendus)

HP traadita otseprintimise funktsiooniga saate printida otse arvutist, nutitelefonist, tahvelarvutist või muudest traadita side toega seadmetest ilma olemasoleva traadita võrguga ühendamata.

HP traadita otseprintimise funktsiooni järgige neid juhiseid:

• Veenduge, et arvutis või mobiiliseadmes on vajalik tarkvara: Arvuti kasutamisel veenduge, et olete installinud printeriga kaasas oleva HP

printeritarkvara.

• Mobiilseadme kasutamisel veenduge, et olete installinud ühilduva prindirakenduse. Täiendavat teavet mobiilse printimise kohta vt: global/us/en/eprint/mobile_printing_apps.html.

• Veenduge, et HP traadita otseprintimise funktsioon on sisse lülitatud ja et vajadusel on turvalisus lubatud. Lisateavet leiate jaotisest otseprintimise sisselülitamine.

• Sama HP traadita otseprintimise ühendust saab kasutada kuni viis arvutit ja mobiilseadet.

• HP traadita otseprintimise funktsiooni saab kasutada samal ajal, kui printer on ühendatud arvutiga USB-kaabli kaudu või võrguga (traadita või Etherneti ühenduse kaudu).

• HP traadita otseprintimise funktsiooni ei saa kasutada arvuti, mobiilseadme või printeri ühendamiseks Internetti.

www.hp.com/

HP traadita

Klõpsake siin Internetist lisateabe saamiseks.

Lisateavet HP-ga ühenduse võtmise kohta leiate jaotisest sideühenduse seadistamine.

Märkus. Praegu ei pruugi see tööriist kõigis keeltes saadaval olla.

HP Wireless Direct (HP traadita otseühendus) 45

Seadme traadita

Peatükk 2

See jaotus sisaldab järgmisi teemasid:

•

HP traadita otseprintimise sisselülitamine Traadita side toega mobiilseadmest printimine

•

Traadita side toega arvutist printimine

HP traadita otseprintimise sisselülitamine

Puudutage printeri juhtpaneelil üksusi

(Seaded).

2. Puudutage Wireless Direct (Traadita otseühendus) ja seejärel puudutage On (Sees).

Nõuanne. Kui soovite kasutada HP traadita otseprintimist suurema

turvalisusastmega ning arvuti või mobiilseade toetab WPA2-krüpteerimist, valige turbefunktsiooni sisselülitamise suvand. Kui lülitate turbefunktsiooni sisse, saavad printeriga traadita ühenduse luua vaid parooli teadvad kasutajad. Kui turbefunktsioon on välja lülitatud, saavad printeriga ühenduse luua kõik traadita võrgu seadmed, mis asuvad võrgu levialas.

3. Puudutage valikut Wireless Direct Name (Traadita otseühenduse nimi), et kuvada traadita otseühendus nimi.

4. Kui olete turbefunktsiooni sisse lülitanud, puudutage traadita otseühenduse parooli kuvamiseks üksust Security Passcode (Turvaparool).

Nõuanne. HP traadita otseprintimise saate sisse lülitada ka manus-veebiserveris (EWS). Lisateavet EWS-i kasutamise kohta vaadake osast veebiserver.

(Traadita) ja seejärel Settings

Sisseehitatud

Traadita side toega mobiilseadmest printimine

Veenduge, et olete installinud oma mobiilseadmesse ühilduva printimisrakenduse. Lisateabe saamiseks külastage veebisaiti mobile_printing_apps.html.

1. Veenduge, et olete arvutis HP traadita otseprintimise sisse lülitanud. Lisateavet

2. Lülitage mobiilseadmes traadita ühendus sisse. Lisateavet leiate mobiilseadmega

3. Leidke mobiilseadmes HP traadita otseühendus printimise nimi, nt HP-Setup-XX-

4. Kontrollige mobiilseadme printimisrakenduses, kas HP printer on vaikeprinter, ja

46 Printimine

leiate jaotisest

HP traadita otseprintimise sisselülitamine.

kaasnenud dokumentatsioonist.

Officejet Pro 276dw (kus ** on kordumatud märgid teie printeri tuvastamiseks) ja looge ühendus. Kui funktsiooni HP traadita otseühenduse turve on sisse lülitatud, sisestage selle parool, kui seda küsitakse.

seejärel printige oma dokument.

www.hp.com/global/us/en/eprint/

Traadita side toega arvutist printimine

Järgige kasutatava opsüsteemi juhiseid.

Traadita side toega arvutist printimine (Windows)

•

Traadita side toega arvutist printimine (Mac OS X)

Traadita side toega arvutist printimine (Windows)

1. Veenduge, et olete arvutis HP traadita otseprintimise sisse lülitanud. Lisateavet

leiate jaotisest

2. Lülitage arvutis traadita ühendus sisse. Lisateavet leiate arvutiga kaasas olevast dokumentatsioonist.

3. Klõpsake arvuti tegumisalves traadita side ikooni, valige HP traadita otseühendus printimise nimi, nt HP-Setup-XX-Officejet Pro 276dw (kus ** on kordumatud märgid teie printeri tuvastamiseks). Kui funktsiooni HP traadita otseühenduse turve on sisse lülitatud, sisestage selle parool, kui seda küsitakse.

4. Kui printer on installitud ja ühendatud arvutiga USB-kaabli kaudu, lülitage HP traadita otseühendus printimine HP printeritarkvaras sisse. Jätkate 5. sammuga, kui printer on installitud ja ühendatud arvutiga üle võrgu (Ethernet või traadita).

a. Klõpsake arvuti töölaual nuppu Alustamine, valige Rakendused või Kõik

programmid, klõpsake HP, klõpsake printeri kasuta ning seejärel valige

käsk Printer Setup & Software (Printeri häälestus ja tarkvara).

- Või Paremklõpsake avakuva Alustamine tühjal kohal, klõpsake All Apps (Kõik

rakendused) ribal App (Rakendus) ja seejärel valige oma printeri nimega ikoon.

b.Valige Connect New Printer (Ühenda uus printer). c. Kui kuvatakse tarkvara kuva Connection Options (Ühendusesuvandid),

valige Wireless (Traadita ühendus). Valige tuvastatud printerite loendis printer, nt HP-Setup-XX-Officejet Pro

276dw (kus ** on kordumatud märgid teie printeri tuvastamiseks).

d. Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid.

5. Printige oma dokument.

HP traadita otseprintimise sisselülitamine.

Traadita side toega arvutist printimine (Mac OS X)

1. Veenduge, et olete arvutis HP traadita otseprintimise sisse lülitanud. Lisateavet

leiate jaotisest

HP traadita otseprintimise sisselülitamine.

2. Lülitage sisse AirPort. Lisateavet leiate Apple'i dokumentatsioonist.

3. Klõpsake arvuti tegumisalves AirPorti ikooni ja valige HP traadita otseprintimise

nimi HP-Setup-XX-Officejet Pro 276dw (kus ** on kordumatud märgid teie printeri tuvastamiseks). Kui funktsiooni HP traadita otseühenduse turve on sisse lülitatud, sisestage selle parool, kui seda küsitakse.

HP Wireless Direct (HP traadita otseühendus) 47

Peatükk 2

4. Lisage printer. a.Alal System Preferences (Süsteemieelistused) valige Print & Fax

(Printimine ja faksimine) või Print & Scan (Printimine ja skannimine) sõltuvalt teie operatsioonisüsteemist

b. Klõpsake + printerite loendi all vasemal. c. Valige printer tuvastatud printerite loendis (printeri nime kõrval paremas

tulbas kuvatakse sõna “Bonjour”) ja klõpsake üksust Add (Lisa).

5. Printige oma dokument.

Printimine paberi mõlemale poolele (duplexing)

Automaatse kahepoolse printimise lisaseadme (dupleksseadme) abil saate printida automaatselt kandja mõlemale poolele.

Märkus. Kahepoolseks printimiseks on vajalik tarviku HP automaatne kahepoolne printimise lisaseadme (dupleksseade) paigaldamine printerisse.

Mõlemale poolele printimine (Windows)

1. Sisestage sobiv kandja. Lisateavet vt

Paberi laadimine.

2. Veenduge, et duplekser on õigesti installitud. Lisateavet leiate jaotisest Paigaldage automaatne kahepoolne printimisseade (dupleksseade).

3. Kui dokument on avatud, klõpsake käsul Print (Prindi) menüüs File (Fail) ja seejärel valige käsk Print on both sides (Prindi mõlemale poolele) vahekaardil

Finishing (Viimistlus). Soovi korral valige Flip pages up (Pööra leht ümber).

4. Muutke soovitud sätted ja klõpsake siis nuppu OK.

5. Printige oma dokument.

Mõlemale lehepoolele printimise juhised ja

Lehe mõlemale poolele printimine (Mac OS X)

1. Sisestage sobiv kandja. Lisateavet vt

2. Veenduge, et duplekser on õigesti installitud. Lisateavet leiate jaotisest

3. Olenevalt oma rakendusest võite paberi suuruse valida ühel järgmistest viisidest.

48 Printimine

Mõlemale lehepoolele printimise juhised ja

Paberi laadimine.

Paigaldage automaatne kahepoolne printimisseade (dupleksseade).

Valides Page Setup (Lehekülje häälestus) a. Klõpsake tarkvararakenduse menüüs File (Fail) käsul Page Setup

(Lehekülje seadistus).

Märkus. Kui te menüüelementi Page Setup (Lehekülje seadistus) ei näe, minge 3. sammu juurde.

b. Veenduge, et hüpikmenüüs Format for (Vorming) on valitud kasutatav

printer.

c. Valige hüpikmenüüst Paper Size (Paberi suurus) paberi suurus ja klõpsake

OK.

-VÕI-

Valides Print (Prindi) a. Klõpsake oma tarkvararakenduse menüüs File (Fail) käsul Print (Prindi). b. Veenduge, et valitud on printer, mida soovite kasutada.

4. Valige dialoogiaknas Print (Prindi) hüpikmenüüst Paper Size (Paberi suurus) (kui

see on saadaval) sobiv paberisuurus.

Märkus. Võib-olla peate valima paberisuuruse suvandi nimega Two-Sided margins (Kahepoolne veeris).

5. Märkige ruut Two-Sided (Kahepoolne) ja seejärel klõpsake sobivaid

dokumendiköitmissuvandeid. – VÕI – Klõpsake hüpikmenüül Layout (Paigutus) ja seejärel valige hüpikmenüüst Two-

Sided (Kahepoolne) sobivad dokumendi köitmissuvandid.

Märkus. Kui te ei näe valikuid, klõpsake hüpikmenüü Printer kõrval olevat sinist kolmnurka või suvandit Show Details (Kuva üksikasjad).

6. Valige ükskõik missugune teine sobiv printimisseadistus ja klõpsake seejärel nuppu Print (Prindi).

Printimise eraldusvõime kuvamine

1. Printeri draiveris klõpsake sakki Paper/Quality (Paber/kvaliteet) ja klõpsake seejärel nuppu Advanced (Täpsemalt).

2. Printimise eraldusvõime vaatamiseks klõpsake nuppu Resolution

(Eraldusvõime).

Printimise eraldusvõime kuvamine 49

3 Skannimine

Printeri juhtpaneeli saate kasutada dokumentide, fotode ja muude originaalide skannimiseks ning mitmesse sihtkohta, näiteks arvuti kausta, saatmiseks.

Dokumentide skannimisel saate kasutada HP tarkvara, et skannida dokumendid formaati, mida saate otsida, kopeerida, asetada ja redigeerida.

Märkus. Mõned skannifunktsioonid on kasutatavad pärast HP tarkvara installimist.

Nõuanne. Kui teil on dokumentide skannimisel probleeme, vaadake jaotist

Skannimisprobleemide lahendamine.

See jaotus sisaldab järgmisi teemasid:

Originaaldokumendi skannimine

• Skannimine Webscani abil

•

Dokumentide skannimine redigeeritavaks tekstiks

Originaaldokumendi skannimine

Märkus. Printer ja arvuti peavad olema ühendatud ja sisse lülitatud.

Märkus. Kui skannite originaali juhtpaneelilt või arvutist HP printimistarkvara abil,

siis peab enne skannimist müügikomplekti kuuluv HP tarkvara olema installitud ja käivitatud. Lisaks peab Windowsi opsüsteemiga arvutites HP tarkvara eelnevalt käivitatud olema.

Märkus. Kui skannite ääristeta originaali, asetage originaal skanneri klaasile, mitte ADF-i (automaatsesse dokumendisööturisse).

See jaotus sisaldab järgmisi teemasid:

Arvutisse skannimine juhtpaneelilt

•

Originaali skannimine HP skannimistarkvara abil

•

Mälukaardile skannimine

Arvutisse skannimine juhtpaneelilt

Originaali skannimine arvutisse printeri juhtpaneelilt

Märkus. Arvutisse skannimiseks veenduge, et funktsioon on sisse lülitatud. Windows: Avage HP printeritarkvara, avage jaotis Scan (Skanni) ja seejärel valige Manage Scan to Computer (Arvutisse skannimise haldus). OS X: Selle funktsiooni

kasutamiseks on vaja HP soovitatud tarkvara. Avage HP Utility (HP utiliit), kui see on installitud. Klõpsake valikus Scan Settings (Skannimissätted) suvandit Scan to Computer (Skanni arvutisse) ja veenduge, et valik Enable Scan to Computer (Luba arvutisse skannimist) on valitud.

50 Skannimine

Kasutage toodud näpunäiteid juhtpaneelilt skannimiseks.

1. Asetage originaal, prindikülg allpool, skanneri klaasi parempoolsesse esinurka või, prindikülg üleval, automaatsesse dokumendisööturisse (ADF-i). Lisateavet vt Originaali asetamine klaasile või Originaali sisestamine automaatsesse dokumendisööturisse (ADF).

2. Valige Scan (Skannimine) ja seejärel Computer (Arvuti).

3. Valige Document Type (Dokumenditüüp) ja valige salvestatava dokumendi tüüp.

Puudutage skannimise eraldusvõime sätte muutmiseks suvandit Resolution (Eraldusvõime).

4. Valige Start Scan (Alusta skannimist).

Originaali skannimine HP skannimistarkvara abil

Järgige kasutatava opsüsteemi juhiseid.

Märkus. Te saate HP tarkvara abil skannida dokumente redigeeritavaks tekstiks vormingus, mis võimaldab teil skannitud dokumendis kasutada otsingu-, kopeerimis-, kleepimis- ja redigeerimisfunktsioone. Kasutage seda vormingut, et redigeerida kirju, ajaleheväljalõikeid ja paljusid teisi dokumente. Lisateavet leiate jaotisest

Windows

1. Asetage originaal, prindikülg allpool, skanneri klaasi parempoolsesse esinurka

2. Avage printeri tarkvara. Lisateavet leiate jaotisest

3. Valige skannitud pildi otsetee. Muutke vajadusel skannisätteid.

4. Skannimise alustamiseks klõpsake käsul Scan (Skanni).

Dokumentide skannimine redigeeritavaks tekstiks.

või, prindikülg üleval, automaatsesse dokumendisööturisse (ADF-i). Lisateavet vt Originaali asetamine klaasile või Originaali sisestamine automaatsesse dokumendisööturisse (ADF).

(Windows). Valige avanenud aknas Print, Scan & Fax (Printimine, skannimine ja faksimine) või Print & Scan (Printimine, skannimine) ja seejärel valige Scan a Document or Photo (Skanni dokument või foto) valikus Scan (Skanni).

Printeritarkvara avamine

Mac OS X

1. Asetage originaal, prindikülg allpool, skanneri klaasi parempoolsesse esinurka

või, prindikülg üleval, automaatsesse dokumendisööturisse (ADF-i). Lisateavet vt Originaali asetamine klaasile või Originaali sisestamine automaatsesse dokumendisööturisse (ADF).

2. Topeltklõpsake kaustas Applications/Hewlett-Packard (Rakendused/HewlettPackard) ikooni HP Scan.

3. Skannimise lõpuleviimiseks täitke ekraanil kuvatavad juhised.

Originaaldokumendi skannimine 51

Peatükk 3

Mälukaardile skannimine

Te saate skannida printeri juhtpaneelilt otse mälukaardile, ilma arvutit või printeriga kaasasolnud HP tarkvara kasutamata.

Originaali skannimine printeri juhtpaneelilt mälukaardile

Kasutage järgmisi näpunäiteid originaali skannimiseks mälukaardile.

1. Asetage originaal, prindikülg allpool skanneri klaasi parempoolsesse esinurka või, prindikülg üleval, automaatsesse dokumendisööturisse (ADF-i). Lisateavet vt Originaali asetamine klaasile või Originaali sisestamine automaatsesse dokumendisööturisse (ADF).

2. Sisestage mälukaart. Lisateavet leiate jaotisest

3. Puudutage valikut Scan (Skannimine) ja seejärel valige Memory Device

(Mäluseade).

4. Vajadusel muutke skannimisvalikuid.

5. Valige Start Scan (Alusta skannimist).

Nõuanne. Dokumentide redigeeritava tekstina skannimiseks peate installima

printeriga kaasasolnud HP tarkvara. Lisateavet leiate jaotisest skannimine redigeeritavaks tekstiks.

Skannimine Webscani abil

Mäluseadme sisestamine.

Dokumentide

Webscan (veebiskannimine) on manus-veebiserveri (Embedded Web Server) funktsioon, mis võimaldab skannida fotosid ja dokumente veebibrauseri abil printerist arvutisse. See funktsioon on kasutatav ka siis, kui te pole arvutisse printeritarkvara installinud. Veebiskannimine on vaikimisi välja lülitatud ja see tuleb EWS-is sisse lülitada.

Lisateavet leiate jaotisest

Skannimine Webscani abil

1. Asetage originaal, prindikülg allpool, skanneri klaasi parempoolsesse esinurka

või, prindikülg üleval, automaatsesse dokumendisööturisse (ADF-i). Lisateavet vt Originaali asetamine klaasile või Originaali sisestamine automaatsesse dokumendisööturisse (ADF).

2. Avage manus-veebiserver. Lisateavet leiate jaotisest

3. Klõpsake vahekaardil Scan (Skannimine), siis vasakul paanil suvandil Webscan,

muutke vajadusel sätteid ja seejärel klõpsake käsul Start Scan (Alusta skannimist).

Nõuanne. Dokumentide redigeeritava tekstina skannimiseks peate installima printeriga kaasasolnud HP tarkvara. Lisateavet leiate jaotisest skannimine redigeeritavaks tekstiks.

Sisseehitatud veebiserver.

Dokumentide

52 Skannimine

Veebiskannimise lubamine

1. Avage manus-veebiserver. Lisateavet leiate jaotisest

Sisseehitatud veebiserver.

2. Klõpsake vahekaarti Settings (Sätted) ja siis vasakul paanil üksust Administrator Settings (Administraatorisätted).

3. Märkige veebiskannimise jaoks ruut Enabled (Lubatud).

Märkus. Kui Webscani ei õnnestu manus-veebiserveris avada, võib võrguülem

olla selle välja lülitanud. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma võrguadministraatoriga või isikuga, kes teie võrgu seadistas.

Dokumentide skannimine redigeeritavaks tekstiks

Dokumentide skannimisel saate kasutada HP tarkvara, et skannida dokumendid formaati, mida saate otsida, kopeerida, asetada ja redigeerida. Nii saate redigeerida kirju, ajaleheväljalõikeid ja paljusid muid dokumente.

See jaotus sisaldab järgmisi teemasid:

Dokumentide skannimine redigeeritava tekstina

•

Juhised dokumentide skannimiseks redigeeritava tekstina

Dokumentide skannimine redigeeritava tekstina

Järgige dokumentide skannimisel redigeeritava tekstina järgmisi juhiseid. Järgige kasutatava opsüsteemi juhiseid.

Windows

1. Asetage originaal, prindikülg allpool, skanneri klaasi parempoolsesse esinurka

või, prindikülg üleval, automaatsesse dokumendisööturisse (ADF-i). Lisateavet vt Originaali asetamine klaasile või Originaali sisestamine automaatsesse dokumendisööturisse (ADF).

2. Avage printeri tarkvara. Lisateavet leiate jaotisest

Printeritarkvara avamine (Windows). Valige avanenud aknas Print, Scan & Fax (Printimine, skannimine ja faksimine) või Print & Scan (Printimine, skannimine) ja seejärel valige Scan a

Document or Photo (Skanni dokument või foto) valikus Scan (Skanni).

3. Valige skannimisel kasutatava redigeeritava teksti tüüp.

Kui soovite... Toimige järgmiselt

Ekstraktida ainult teksti, säilitamata originaali vorminguid.

Ekstraktida teksti, säilitades osa originaali vormingutest.

Dokumentide skannimine redigeeritavaks tekstiks 53

Valige loendist otsetee Save as Editable Text (OCR) (Salvesta redigeeritava tekstina (OCR)) ja seejärel rippmenüüst File Type (Failitüüp) suvand Text (.txt) (Tekst .txt)).

Valige loendist otsetee Save as Editable Text (OCR) (Salvesta redigeeritava tekstina (OCR)) ja seejärel rippmenüüst

File Type (Failitüüp) suvand Rich Text (.txt) (Rikastekst (.txt)).

Või

Peatükk 3

Valige loendist otsetee Save as PDF (Salvesta PDF-ina) ja seejärel rippmenüüst

File Type (Failitüüp) suvand Searchable PDF (.pdf) (Otsitav PDF (.pdf)).

4. Skannimise alustamiseks klõpsake üksust Scan (Skanni) ja järgige ekraanil

kuvatavaid juhiseid.

Mac OS X

1. Asetage originaal, prindikülg allpool, skanneri klaasi parempoolsesse esinurka

või, prindikülg üleval, automaatsesse dokumendisööturisse (ADF-i). Lisateavet vt Originaali asetamine klaasile või Originaali sisestamine automaatsesse dokumendisööturisse (ADF).

2. Topeltklõpsake kaustas Applications/Hewlett-Packard (Rakendused/HewlettPackard) ikooni HP Scan.

3. Klõpsake nuppu Scan (Skanni). Kuvatakse dialoogiaken, kus küsitakse kinnitust skannimisseadme ja eelseadistatud skannimissätetele.

4. Valige eelsäte Documents with Text (Dokumendid tekstiga) hüpikmenüüst Presets (Eelsätted) ja seejärel klõpsake käsku Continue (Jätka).

5. Kui kõik leheküljed on skannitud, valige käsk Save (Salvesta) menüüst File (Fail).

Kuvatakse dialoogiaken Save (Salvestamine).

6. Sisestage failinimi ja kaust, kuhu soovite faili salvestada, ja seejärel valige faili vorming:

Kui soovite... Toimige järgmiselt

Ekstraktida ainult teksti, säilitamata originaali vorminguid.

Ekstraktida teksti, säilitades osa originaali vormingutest.

Valige hüpikmenüüst Format (Vorming) säte TXT.

Valige hüpikmenüüst Format (Vorming) säte RTF.

7. Klõpsake käsul Save (Salvesta).

54 Skannimine

Juhised dokumentide skannimiseks redigeeritava tekstina

Selleks, et tarkvara konverteeriks dokumendid edukalt, tehke järgmist.

• Veenduge, et skanneri klaas või automaatse dokumendisööturi (ADF) aken

on puhas.

Dokumendi skannimisel skannitakse ka skanneri klaasil või ADFi aknal olevad plekid või tolm ning see võib takistada tarkvaral dokumendi konvertimist redigeeritavaks tekstiks.

• Veenduge, et dokument on korralikult laaditud. ADF-ist dokumentide redigeeritava tekstina skannimisel asetage lehed nii, et

püstpaigutusega originaaldokumendi printimisel siseneks esmalt dokumendi ülemine serv. Rõhtpaigutusega originaaldokumendi sisestamisel sööturisse jälgige, et dokumendi vasak serv siseneks ees. Skanneri klaasilt skannimisel tuleb originaal asetada nii, et selle ülaosa oleks vastu skanneri klaasi paremat äärt. Samuti veenduge, et dokument ei ole viltu. Lisateavet vt klaasile või Originaali sisestamine automaatsesse dokumendisööturisse (ADF).

• Veenduge, et dokumendil olev tekst on selge. Dokumendi edukaks konvertimiseks redigeeritavaks tekstiks peab originaal

olema puhas ja kõrge kvaliteediga. Kui tarkvara ei suuda dokumenti konvertida, võivad põhjused olla järgmised.

◦ Originaali tekst on kahvatu või kipras. ◦ Tekst on liiga väike. ◦ Dokumendi struktuur on liiga keeruline. ◦ Tekst on tihedalt paigutatud. Näiteks juhul, kui teksti konvertimise käigus

mõni tähemärk kaob või kombineerub, võib „rn”-i asemel ilmuda „m”.

◦ Tekstil on värviline taust. Värvilised taustad võivad põhjustada esiplaanil

olevate kujutiste ülemäärast sulandumist.

• Valige õige profiil. Veenduge, et valisite otsetee või eelsätte, mis lubab skannimist redigeeritava

tekstina. Need suvandid kasutavad skannisätteid, mis on mõeldud teie OCR skannimise kvaliteedi maksimeerimiseks. Windowsis kasutage otseteid Editable Text (OCR) (Redigeeritav tekst (OCR)) või Save as PDF (Salvesta PDF-ina). Mac OS X-is kasutage eelsätet Documents with Text (Dokumendid tekstiga).

• Salvestage oma fail sobivas vormingus. ◦ Kui soovite ekstraktida vaid dokumendis oleva teksti (säilitamata

originaaldokumendi vormindust), valige lihttekstivorming (Text (Tekst) või TXT).

◦ Teksti ja osaliselt ka vorminduse ekstraktimiseks valige RTF-vorming (Rich

Text või RTF).

◦ Teksti ekstraktimiseks ja PDF-i vaaturites otsitavaks muutmiseks valige

Searchable PDF (Otsitava sisuga PDF).

Originaali asetamine

Dokumentide skannimine redigeeritavaks tekstiks 55

4 HP Digital Solutions (HP

digitaalsed lahendused)

Printer sisaldab hulgaliselt digitaalseid lahendusi, mis aitavad teie tööd lihtsustada ning sujuvamaks muuta. Need digitaalsed lahendused sisaldavad järgnevat:

• HP Direct Digital Filing (HP digitaalne otsearhiivimine) (sealhulgas Scan to Network Folder (Võrgukausta skannimine) ja Scan to Email (E-posti skannimine))

• HP Digital Fax (HP digitaalfaksimine) (sealhulgas Fax to Network Folder (Võrgukausta faksimine) ja Fax to Email (E-posti faksimine))

See jaotus sisaldab järgmisi teemasid:

Mis on HP Digital Solutions (HP digitaalsed lahendused)?

•

Nõuded

•

Rakenduse HP Digital Solutions (HP digitaalsed lahendused) seadistamine Rakenduse HP Digital Solutions (HP digitaalsed lahendused) kasutamine

•

Mis on HP Digital Solutions (HP digitaalsed lahendused)?

HP Digital Solutions (HP digitaalsed lahendused) on selle printeriga kaasas olev tööriistade komplekt, mis parandab teie kontori jõudlust.

HP Direct Digital Filing (HP digitaalne otsearhiivimine)

HP Direct Digital Filing (HP digitaalne otsearhiivimine) pakub jõulist peakontorile vajalikku skannimist ning samas ka põhilisi ja mitmekülgseid dokumendi haldamisvõimalusi mitmele kasutajale võrgus. Rakenduse HP Direct Digital Filing (HP digitaalne otsearhiivimine) abil võite minna lihtsalt oma printeri juurde, selle juhtpaneelil mõnd nuppu vajutada ja dokumendid otse võrgus asuvatesse arvuti kaustadesse skannida või neid e-kirja manusesse lisades kiiresti äripartneritega jagada – seda kõike täiendavat skannimistarkvara kasutamata.

Neid skannitud dokumente ei ole võimalik saata jagatud võrgukausta, kus isikutel või gruppidel on neile juurdepääs, ega kiireks jagamiseks ühele või enamale e-posti aadressile. Lisaks võite igale skannimise sihtkohale erilised skannimissätted konfigureerida, mis võimaldavad teil veenduda selles, et iga eriülesande puhul kasutatakse parimaid sätteid.

HP Digital Fax (HP digitaalfaksimine)

Ärge enam kunagi kaotage tähtsaid fakse, mis on ekslikult mõnesse paberivirna sattunud!

Rakenduse HP Digital Fax (HP digitaalfaksimine) abil võite sissetulevaid must-valgeid fakse mõnda võrgus asuvasse arvuti kausta salvestada, kus neid on lihtne jagada ja hoida, või fakse e-posti teel edastada, mis võimaldab teil kontorist väljas töötades ükskõik kust tähtsaid fakse kätte saada.

Lisaks võite faksi printimise välja lülitada ning nii paberilt ja tindilt raha säästa, samuti paberi tarbimist ja raiskamist vähendada.

56 HP Digital Solutions (HP digitaalsed lahendused)

Nõuded

Enne rakenduse HP Digital Solutions (HP digitaalsed lahendused) seadistamist veenduge, et teil on kõik alljärgnev.

Kõigi HP digitaalsete lahenduste jaoks

• Võrguühendus

• HP tarkvara

Funktsioonide Scan to Network Folder (Võrgukausta skannimine), Fax to Network Folder (Võrgukausta faksimine) jaoks

• Aktiivne võrguühendus.Teil peab olema loodud võrguühendus.

• Olemasolev operatsioonisüsteemi Windows (SMB) jagatud kaust

• Kausta võrguaadress

• Arvuti nimi, milles kaust asub

• Sobivad õigused jagatud kaustas

• Jagatud kausta kasutajanimi ja parool (vajadusel)

Printeri saab võrguga ühendada kas traadita ühenduse või Etherneti kaabli abil.

Märkus. Printeri ühendamisel USB-kaabli abil skannige dokumendid arvutisse või lisage skannitööd e-kirja manusesse HP tarkvara abil. Lisateavet leiate jaotisest (Faksi arvutisse) ja Fax to Mac (Faksi Maci) abil saate faksid salvestada oma arvutisse. Lisateavet leiate jaotisest funktsiooni HP Digital Fax (HP digitaalfaksimine) (Fax to PC (Faksi arvutisse) ja Fax to Mac (Faksi Maci)).

HP soovitab rakenduse HP Digital Solutions (HP digitaalsed lahendused) seadistamiseks kasutada printeriga kaasasolevat HP tarkvara.

Nõuanne. Kui soovite rakenduse HP Digital Solutions (HP digitaalsed lahendused) seadistada HP tarkvara installimata, võite selleks kasutada printeri manus-veebiserverit.

Lisateavet arvuti nime leidmise kohta vaadake oma operatsioonisüsteemiga kaasas olevast dokumentatsioonist.

Windowsiga töötava arvuti puhul on võrguaadressid kirjutatud tavaliselt järgmises vormingus: \\mypc\sharedfolder

Lisateavet arvuti nime leidmise kohta vaadake oma operatsioonisüsteemiga kaasas olevast dokumentatsioonist.

Teil peab olema kausta kirjutuspääs.

Näiteks Windowsi või Mac OS X-i kasutajanimi ja parool, millega võrku sisse logida.

Originaaldokumendi skannimine. Funktsioonide Fax to PC

Fakside salvestamine arvutisse

Märkus. HP Direct Digital Filing (HP digitaalne otsearhiivimine) ei toeta kataloogiteenust Active Directory.

Nõuded 57

Peatükk 4

Funktsioonide Scan to Email (E-posti skannimine), Fax to Email (E-posti faksimine) jaoks

• Kehtiv e-posti aadress

• Väljuva SMTP-serveri teave

• Aktiivne Interneti-ühendus

Kui installite Windowsiga töötavasse arvutisse funktsioone Scan to Email (E-posti skannimine) või Fax to Email (E-posti faksimine), võib häälestusviisard tuvastada automaatselt järgmiste e-posti rakenduste e-posti sätted.

• Microsoft Outlook 2003-2007 (Windows XP, Windows Vista ja Windows 7)

• Outlook Express (Windows XP)

• Windows Mail (Windows Vista)

• Mozilla Thunderbird (Windows XP, Windows Vista ja Windows 7)

• Qualcomm Eudora (versioon 7.0 ja uuem) (Windows XP ja Windows Vista)

• Netscape (versioon 7.0) (Windows XP)

Kui teie e-posti rakendust ülaltoodud loendis ei ole, on teil siiski võimalik funktsioone Scan to Email (E-posti skannimine) ja Fax to Email (E-posti faksimine) installida ja kasutada, kui teie e-posti rakendus vastab selles jaotises toodud nõuetele.

Rakenduse HP Digital Solutions (HP digitaalsed lahendused) seadistamine

Rakenduse HP Digital Solutions (HP digitaalsed lahendused) võite seadistada printeriga kaasas oleva HP tarkvara abil, kasutades kas tarkvaraviisardit, mille saate avada HP printeritarkvarast (Windows), või utiliiti HP Utility (Mac OS X).

Nõuanne. Samuti saate rakenduse HP Digital Solutions (HP digitaalsed lahendused) seadistamiseks kasutada printeri manus-veebiserverit (EWS). Lisateavet EWS-i kasutamise kohta vaadake osast

Märkus. Kui kasutate printerit ainult IPv6-võrgukeskkonnas, peate digitaalsed lahendused EWS-i abil seadistama.

See jaotus sisaldab järgmisi teemasid:

Rakenduse HP Direct Digital Filing (HP digitaalne otsearhiivimine) seadistamine

•

Rakenduse HP Digital Fax (HP digitaalfaksimine) seadistamine

Sisseehitatud veebiserver.

Rakenduse HP Direct Digital Filing (HP digitaalne otsearhiivimine) seadistamine

Funktsiooni HP Direct Digital Filing (HP digitaalne otsearhiivimine) seadistamisel järgige vastavaid juhiseid.

Märkus. Võite kasutada neid samme sätete muutmiseks ka tulevikus.

See jaotus sisaldab järgmisi teemasid:

Funktsiooni Scan to Network Folder (Võrgukausta skannimine) seadistamine

•

Funktsiooni Scan to Email (E-posti skannimine) installimine

58 HP Digital Solutions (HP digitaalsed lahendused)

Funktsiooni Scan to Network Folder (Võrgukausta skannimine) seadistamine

Iga printeri kohta on võimalik seadistada kuni 10 sihtkausta.

Märkus. Funktsiooni Scan to Network Folder (Võrgukausta skannimine) kasutamiseks peate eelnevalt olema loonud ning konfigureerinud kausta, mida võrku ühendatud arvutis kasutate. Te ei saa kausta luua printeri juhtpaneeli kasutades. Samuti veenduge, et kaustaeelistused võimaldavad sellele lugemis- ja kirjutuspääsu. Lisateavet selle kohta, kuidas võrgus kaustu luua ja kausta eelistusi seadistada, vaadake oma operatsioonisüsteemiga kaasas olevast dokumentatsioonist.

Kui olete funktsiooni Scan to Network Folder (Võrgukausta skannimine) seadistamise lõpetanud, salvestab HP tarkvara seadistused automaatselt printerile.

Funktsiooni Scan to Network Folder (Võrgukausta skannimine) seadistamiseks läbige oma operatsioonisüsteemis järgmised sammud.

Windows

1. Avage HP printeri tarkvara. Lisateavet leiate jaotisest

Toolbox (Tööriistakast)

(Windows).

2. Avage jaotis Scan (Skanni) valikus Print, Scan & Fax (Printimine, skannimine ja faksimine) ja seejärel topeltklõpsake käsku Scan to Network (Skanni võrku).

3. Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid.

Märkus. Pärast sihtkaustade loomist võite kasutada printeri EWSi skannisätete

kohandamiseks neile kaustadele. Veenduge võrgukausta skannimise viisardi Scan to Network Folder Wizard viimasel ekraanil, et valitud on märkeruut Launch embedded Web server when finished (Käivita lõpetamisel manus-veebiserver). Kui klõpsate nupul Finish (Valmis), kuvatakse manus-veebiserver teie arvuti vaikebrauseris. Lisateavet manus-veebiserveri kohta leiate jaotisest

Sisseehitatud

veebiserver.

Mac OS X

1. Avage HP Utility (HP utiliit). Lisateavet leiate jaotisest

Rakendus HP Utility (Mac

OS).

2. Klõpsake jaotises Scan Settings (Skannimissätted) üksust Scan to Network Folder (Võrgukausta skannimine) ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Märkus. Võite iga sihtkoha kausta jaoks skannisätteid kohandada.

Manus-veebiserver (EWS)

1. Avage manus-veebiserver (EWS). Lisateavet leiate jaotisest

Sisseehitatud

veebiserver.

2. Klõpsake vahekaardil Home (Kodu) olevas kastis Setup (Seadistus) valikul Network Folder Setup (Võrgukausta seadistus).

Rakenduse HP Digital Solutions (HP digitaalsed lahendused) seadistamine 59

Peatükk 4

3. Klõpsake üksust New (Uus) ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Märkus. Võite iga sihtkoha kausta jaoks skannisätteid kohandada.

4. Klõpsake pärast võrgukausta kohta nõutava teabe sisestamist Save and Test

(Salvesta ja testi) veendumaks, et võrgukausta link töötab korralikult. Kirje lisatakse nüüd loendisse Network Folder (Võrgukaust).

Funktsiooni Scan to Email (E-posti skannimine) installimine

Saate printerit kasutada dokumentide skannimiseks ja manusena saatmiseks ühele või mitmele e-posti aadressile ilma täiendava skannimistarkvarata. Teil ei ole vaja skannida faile oma arvutist ega lisada neid manustena e-kirjadele.

Enne funktsiooni Scan to Email (E-posti skannimine) kasutamist viige läbi järgmised sammud.

Väljuva e-posti profiilide seadistamine

Konfigureerige e-posti aadressi, mis kuvatakse printerist saadetud e-kirjade jaotises FROM. Võite lisada kuni 10 väljuva e-posti profiili. Profiilide loomiseks võite kasutada oma arvutisse installitud HP tarkvara.

E-posti aadresside lisamine e-posti aadressiraamatusse

Hallake inimeste loendit, kellele saate printerist e-kirju saata. Võite lisada kuni 15 eposti kontaktaadressi koos vastavate kontaktnimedega. Samuti saate luua e-posti rühmi. E-posti aadresside lisamiseks peate kasutama printeri manus-veebiserverit (EWS) või printeri juhtpaneeli.

Teiste e-posti suvandite konfigureerimine

Te saate määrata vaiketeema (SUBJECT) ja kehateksti, mis lisatakse kõigile printerist saadetud e-kirjadele. Nende suvandite konfigureerimiseks saate kasutada printeri manus-veebiserverit (EWS) või printeri juhtpaneeli.

1. punkt. Väljuva e-posti profiilide seadistamine

Printeri kasutatava väljuva e-posti profiili seadistamiseks läbige oma operatsioonisüsteemis järgmised sammud.

Windows

1. Avage HP printeri tarkvara. Lisateavet leiate jaotisest

(Windows).

2. Avage jaotis Scan (Skanni) valikus Print, Scan & Fax (Printimine, skannimine ja faksimine) ja seejärel topeltklõpsake käsku Scan to E-mail Wizard (Skanni meiliviisardile).

3. Klõpsake üksust New (Uus) ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

60 HP Digital Solutions (HP digitaalsed lahendused)

Toolbox (Tööriistakast)

Märkus. Pärast väljuva e-posti profiili seadistamist võite uute väljuva e-posti profiilide lisamiseks, e-posti aadresside lisamiseks e-posti aadressiraamatusse ja muude e-posti suvandite konfigureerimiseks kasutada printeri manus-veebiserverit (EWS). Manus-veebiserveri (EWS) automaatseks avamiseks veenduge, et e-posti skannimise viisardi Scan to Email Wizard viimasel ekraanil on valitud märkeruut Launch embedded Web server when finished (Käivita lõpetamisel manusveebiserver). Kui klõpsate nupul Finish (Valmis), kuvatakse manus-veebiserver teie arvuti vaikebrauseris. Lisateavet manus-veebiserveri kohta leiate jaotisest Sisseehitatud veebiserver.

Mac OS X

1. Avage HP Utility (HP utiliit). Lisateavet leiate jaotisest

Rakendus HP Utility (Mac

OS).

2. Klõpsake käsku Scan to Email (Skanni meilile) jaotises Scan Settings (Skannimissätted).

3. Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid.

4. Klõpsake pärast võrgukausta kohta nõutava teabe sisestamist Save and Test

(Salvesta ja testi) veendumaks, et võrgukausta link töötab korralikult. Kirje lisatakse loendisse Outgoing Email Profiles (Väljuva e-posti profiilid).

Manus-veebiserver (EWS)

1. Avage manus-veebiserver (EWS). Lisateavet leiate jaotisest

Sisseehitatud

veebiserver.

2. Klõpsake vahekaardil Home (Kodu) olevas kastis Setup (Seadistus) valikul Outgoing Email Profiles (Väljuva e-posti profiilid).

3. Klõpsake üksust New (Uus) ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

4. Klõpsake pärast võrgukausta kohta nõutava teabe sisestamist Save and Test

(Salvesta ja testi) veendumaks, et võrgukausta link töötab korralikult. Kirje lisatakse loendisse Outgoing Email Profile List (Väljuva e-posti profiilide loend).

2. punkt. E-posti aadresside lisamine e-posti aadressiraamatusse

E-posti aadresside lisamiseks e-posti aadressiraamatusse tehke järgmist.

1. Avage manus-veebiserver (EWS). Lisateavet leiate jaotisest

Sisseehitatud

veebiserver.

2. Klõpsake vahekaardi Scan (Skannimine) suvandil Email Address Book (E-posti aadressiraamat).

3. Ühe e-posti aadressi lisamiseks klõpsake suvandil New (Uus).

-VõiE-posti jaotusloendi loomiseks klõpsake suvandil Group (Rühm).

Märkus. Enne kui saate postiloendit luua, peate e-posti aadressiraamatusse olema lisanud vähemalt ühe e-posti aadressi.

4. Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid. Kirje lisatakse loendisse Email Address Book (E-posti aadressiraamat).

Märkus. Kontaktnimed ilmuvad printeri juhtpaneeli ekraanile ja e-posti

rakendusse.

Rakenduse HP Digital Solutions (HP digitaalsed lahendused) seadistamine 61

Peatükk 4

3. punkt. Teiste e-posti suvandite konfigureerimine

Teiste e-posti suvandite (näiteks kõigi printerist saadetavate e-kirjade vaiketeema (SUBJECT) ja kehateksti konfigureerimiseks või printerist saadetud e-kirjade puhul kasutatavate skannimissätete) konfigureerimiseks tehke järgmist.

1. Avage manus-veebiserver (EWS). Lisateavet leiate jaotisest veebiserver.

2. Klõpsake vahekaardi Scan (Skannimine) suvandil Email Options (E-posti suvandid).

3. Muutke soovitud sätted ja klõpsake nupul Apply (Rakenda).

Rakenduse HP Digital Fax (HP digitaalfaksimine) seadistamine

Rakendusega HP Digital Fax (HP digitaalfaksimine) võtab printer automaatselt fakse vastu ja salvestab need otse võrgukausta (Fax to Network Folder (Võrgukausta faksimine)) või edastab need e-kirjade manustena (Fax to Email (E-posti faksimine)).

Märkus. Saate konfigureerida rakenduse HP Digital Fax (HP digitaalfaksimine) kasutama kas funktsiooni Fax to Network Folder (Võrgukausta faksimine) või funktsiooni Fax to Email (E-posti faksimine). Mõlemat samaaegselt kasutada ei saa.

Vastuvõetud faksid salvestatakse TIFF-failidena (siltkuva failivormingus) või PDFfailidena.

Ettevaatust. Rakendusega HP Digital Fax (HP digitaalfaksimine) saab vastu võtta vaid must-valgeid fakse. Värvilised faksid prinditakse salvestamise asemel.

Sisseehitatud

Windows

1. Avage HP printeri tarkvara.

2. Avage jaotis Fax (Faksimine) valikus Print, Scan & Fax (Printimine, skannimine

ja faksimine) ja seejärel topeltklõpsake käsku Digital Fax Setup (Digitaalfaksi häälestamine).

3. Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid.

Märkus. Pärast rakenduse HP Digital Fax (HP digitaalfaksimine) seadistamist

võite selle sätete redigeerimiseks kasutada printeri manus-veebiserverit (EWS). Manus-veebiserveri (EWS) automaatseks avamiseks peab digitaalse faksiseadistuse viisardi Digital Fax Setup Wizard viimasel kuval olema märgitud ruut Launch embedded web server when finished (Käivita lõpetamisel manus- veebiserver). Kui klõpsate nupul Finish (Valmis), kuvatakse manus-veebiserver teie arvuti vaikebrauseris. Lisateavet manus-veebiserveri kohta leiate jaotisest Sisseehitatud veebiserver.

Mac OS X

1. Avage HP Utility (HP utiliit). Lisateavet leiate jaotisest

OS).

2. Klõpsake Digital Fax Archive (Digitaalfakside arhiiv).

62 HP Digital Solutions (HP digitaalsed lahendused)

Rakendus HP Utility (Mac

3. Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid.

4. Klõpsake pärast nõutava teabe sisestamist käsul Save and Test (Salvesta ja

testi) veendumaks, et võrgukausta link töötab korralikult.

Manus-veebiserver (EWS)

1. Klõpsake vahekaardil Home (Kodu) olevas kastis Setup (Seadistus) valikul Fax to Email/Network Folder (E-posti/võrgukausta faksimine).

2. Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid.

3. Klõpsake pärast nõutava teabe sisestamist käsul Save and Test (Salvesta ja

testi) veendumaks, et võrgukausta link töötab korralikult.

Rakenduse HP Digital Solutions (HP digitaalsed lahendused) kasutamine

Printerile saadaolevate HP digitaalsete lahenduste kasutamiseks järgige vastavaid juhiseid.

HP funktsiooni Scan to Network Folder (Võrgukausta skannimine) kasutamine

1. Asetage originaal, prindikülg allpool, skanneri klaasi parempoolsesse esinurka

või, prindikülg üleval, automaatsesse dokumendisööturisse (ADF-i). Lisateavet vt Originaali asetamine klaasile või Originaali sisestamine automaatsesse dokumendisööturisse (ADF).

2. Puudutage suvandit Scan (Skannimine) ja seejärel Network Folder (Võrgukaust).

3. Valige juhtpaneeli ekraanil selle kausta nimi, mida soovite kasutada.

4. Sisestage PIN-kood, kui seda küsitakse.

5. Muutke mis tahes skannisätteid ja puudutage seejärel nuppu Start Scan(Alusta

skannimist).

Märkus. Sõltuvalt võrguliiklusest ja ühenduse kiirusest võib ühenduse loomine võtta aega.

Funktsiooni Scan to Email (E-posti skannimine) kasutamine

1. Asetage originaal, prindikülg allpool, skanneri klaasi parempoolsesse esinurka

või, prindikülg üleval, automaatsesse dokumendisööturisse (ADF-i). Lisateavet vt Originaali asetamine klaasile või Originaali sisestamine automaatsesse dokumendisööturisse (ADF).

2. Puudutage suvandit Scan (Skannimine) ja seejärel Email (E-post).

3. Valige juhtpaneeli ekraanil kasutatava väljuva e-posti profiili nimi.

4. Sisestage PIN-kood, kui seda küsitakse.

5. Valige reale „TO” e-posti aadress (e-kirja adressaat) või sisestage see.

6. Sisestage või muutke e-posti teate rida „SUBJECT”.

7. Muutke mis tahes skannisätteid ja puudutage seejärel nuppu Start Scan(Alusta

skannimist).

Märkus. Sõltuvalt võrguliiklusest ja ühenduse kiirusest võib ühenduse loomine võtta aega.

Rakenduse HP Digital Solutions (HP digitaalsed lahendused) kasutamine 63

Peatükk 4

Rakenduse HP Digital Fax (HP digitaalfaksimine) kasutamine

Pärast rakenduse HP Digital Fax (HP digitaalfaksimine) seadistamist prinditakse vaikimisi kõik saadud must-valged faksid välja ning salvestatakse seejärel määratud sihtkohta, kas võrgukausta või kindlaksmääratud e-posti aadressile.

• Kui kasutate funktsiooni Fax to Network (Võrgukausta faksimine), toimub kogu protsess taustal. Rakendus HP Digital Fax (HP digitaalfaksimine) ei anna teile teada, millal fakse võrgukausta salvestatakse.

• Kui kasutate funktsiooni Fax to Email (E-posti faksimine) ning olete seadistanud oma e-posti rakenduse nii, et see teavitab teid postkasti saabunud uutest e-posti teadetest, on teil võimalik näha, millal uued faksid saabuvad.

64 HP Digital Solutions (HP digitaalsed lahendused)

5 Paljundamine

Saate teha kvaliteetseid värvilisi ja must-valgeid paljundustöid mitmesugust tüüpi ja eri formaadis paberile.

Märkus. Kui kopeerite faksi saabumise ajal parajasti dokumenti, siis salvestatakse faks kopeerimise lõppemiseni printeri mälusse. Mällu salvestatavate faksilehekülgede arv on piiratud.

See jaotus sisaldab järgmisi teemasid:

Dokumentide kopeerimine

•

Kopeerimise sätete muutmine

•

Kopeerimise sätete salvestamine Koopiate järjestamine

•

ID koopia

•

HP koopia parandamine

Dokumentide kopeerimine

Seadme juhtpaneelilt saab kvaliteetselt paljundada.

Dokumentide kopeerimine

1. Kontrollige, et peasalves oleks paberit. Lisateavet leiate jaotisest

laadimine.

2. Asetage originaal skanneri klaasile, paljundatav pool all, või pange see automaatsesse dokumendisööturisse (ADF), paljundatav pool üleval. Lisateavet vt

Originaali asetamine klaasile või Originaali sisestamine automaatsesse

dokumendisööturisse (ADF).

Paberi

Märkus. Foto kopeerimisel asetage foto skanneri klaasile esikülg allapoole, nagu näidatud skanneri klaasi äärel oleval ikoonil.

3. Puudutage valikut Copy (Paljundamine).

4. Muutke täiendavaid sätteid. Lisateavet leiate jaotisest

muutmine.

5. Paljundustöö alustamiseks puudutage suvandit Start Black (Mustvalge) või Start Color (Värviline).

Märkus. Kui teil on värviline originaal, teeb suvandi Start Black (Must-valge) valimine värvilisest originaalist mustvalge koopia, samas kui suvandi Start Color (Värviline) teeb värvilisest originaalist täisvärvides koopia.

Kopeerimise sätete

Paljundamine 65

Peatükk 5

Kopeerimise sätete muutmine

Saate kopeerimistöid kohandada erinevate printeri juhtpaneelil olevate sätete abil, kaasa arvatud järgmised.

• Eksemplaride arv

• Koopiapaberi formaat

• Koopiapaberi tüüp

• Kopeerimise kiirus või kvaliteet

• Heledamad/tumedamad sätted

• Originaalide formaadi muutmine erinevatele paberitele mahtumiseks

Kopeerimissätete muutmine üksiku töö jaoks

1. Puudutage valikut Copy (Paljundamine).

2. Valige kopeerimisfunktsiooni sätted, mida soovite muuta.

3. Vajutage nuppu Start Black (Must-valge) või Start Color (Värviline).

Kopeerimise sätete salvestamine

Saate neid sätteid kasutada üksikute kopeerimistööde puhul või salvestada sätted tulevaste tööde vaikesäteteks.

Praeguste sätete salvestamine vaikesätetena edaspidiste tööde tarvis

1. Puudutage valikut Copy (Paljundamine).

2. Tehke soovitud muudatused kopeerimisfunktsiooni sätetes, seejärel valige Settings (Seaded).

3. Puudutage nuppu

(Määra uuteks vaikesäteteks).

4. Valige Yes, change defaults (Jah, muuda vaikesätteid) ning siis Done (Valmis).

Koopiate järjestamine

Prinditavate koopiate järjestamist saate seadistada juhtpaneelilt

Märkus. Kui järjestamise käsu Collate sätteks on On (Sees), siis ei saa kasutada funktsiooni ID Copy (ID koopia).

(allanool) ja seejärel valige käsk Set As New Defaults

66 Paljundamine

Koopiate järjestamine

1. Kontrollige, et peasalves oleks paberit. Lisateavet leiate jaotisest

2. Asetage oma originaal automaatsesse dokumendisööturisse, esikülg ülal.

3. Puudutage valikut Copy (Paljundamine).

4. Puudutage valikut Settings (Sätted).

5. Puudutage nuppu

6. Vajutage nuppu Start Black (Must-valge) või Start Color (Värviline).

ID koopia

Kasutage ID koopia funktsiooni kahepoolse ID-kaardi mõlema poole skannimiseks ja nende printimiseks lehe ühele poolele aruandluse ja arhiveerimise tarbeks.

Märkus. Kui järjestamise käsu Collate sätteks on On (Sees), siis ei saa kasutada funktsiooni ID Copy (ID koopia).

ID koopia funktsiooni seadistamine

1. Kontrollige, et peasalves oleks paberit. Lisateavet leiate jaotisest

2. Asetage originaal skanneri klaasile, paljundatav pool all, vt

Paberi

laadimine.

Lisateavet leiate jaotisest dokumendisööturisse (ADF).

Märkus. Foto kopeerimisel asetage foto skanneri klaasile esikülg allapoole, nagu näidatud skanneri klaasi äärel oleval ikoonil.

valige On (Sees).

laadimine.

klaasile.

Originaali sisestamine automaatsesse

(allanool) ja seejärel suvandit Collate (Järjesta). Seejärel

Paberi

Originaali asetamine

Märkus. Foto kopeerimisel asetage foto skanneri klaasile esikülg allapoole, nagu näidatud skanneri klaasi äärel oleval ikoonil.

3. Puudutage valikut Copy (Paljundamine).

4. Puudutage valikut Settings (Sätted).

5. Puudutage ID Copy (ID koopia) ja seejärel valige On (Sees).

6. Vajutage nuppu Start Black (Must-valge) või Start Color (Värviline).

HP koopia parandamine

Koopia parandamise funktsioon HP Copy Fix parandab automaatselt väljaprinte, eemaldades must-valgete koopiate tumedad servad ja viltu skannitud lehed.

HP Copy Fix funktsiooni seadistamine

1. Puudutage valikut Copy (Paljundamine).

2. Puudutage valikut Settings (Sätted).

3. Puudutage valikut HP Copy Fix ja puudutage sätte kinnitamiseks valikut Yes

(Jah).

HP koopia parandamine 67

6 Faks

Võite kasutada printerit, et fakse (sh värvifakse) saata ja vastu võtta. Teil on võimalik ajastada fakse nende saatmiseks hilisemal ajal ning seadistada kiirvalimiskirjeid fakside saatmiseks sagelikasutatavatele numbritele hõlpsalt ja kiiresti. Paljusid faksisätteid (nt eraldusvõimet ja heledamate ja tumedamate osade vahelist kontrastsust) saate seadistada juhtpaneeli kaudu.

Märkus. Enne faksimise alustamist veenduge, et olete seadme faksimiseks õigesti seadistanud. Võisite seda teha juba algse seadistamise käigus kas juhtpaneelilt või seadmega kaasas olnud HP tarkvara abil. Faksi seadistuse õigsust saate kontrollida juhtpaneelilt, käivitades faksiseadistustesti. Lisateavet faksitesti kohta vaadake jaotises

See jaotus sisaldab järgmisi teemasid:

Faksi saatmine

•

Faksi vastuvõtmine Kiirvalimiskirjete seadistamine

•

Faksisätete muutmine Faksimine ja digitaalsed telefoniteenused

•

Faksimine üle Interneti

•

Aruannete kasutamine

Faksi saatmine

Testige faksi seadistust.

Faksi võite saata mitmel erineval viisil. Juhtpaneeli kaudu saate seadmega saata nii must-valgeid kui ka värvilisi fakse. Lisaks saate faksi saata ühendatud telefoni abil ka käsitsi. Nii saate enne faksi saatmist adressaadiga rääkida.

See jaotus sisaldab järgmisi teemasid:

Standardfaksi saatmine

•

Standardfaksi saatmine arvutist

•

Faksi käsitsi saatmine telefonilt

•

Faksi saatmine kasutades käsitsivalimist Faksi saatmine mälust

•

Faksi ajastamine hilisemaks saatmiseks

•

Faksi saatmine mitmele adressaadile Faksi saatmine veaparandusrežimis

•

Standardfaksi saatmine

Kirjeldatud viisil saate seadme juhtpaneeli kaudu hõlpsalt saata ühe- või mitmeleheküljelisi must-valgeid või värvilisi fakse.

Märkus. Kui vajate fakside saatmise kohta prinditud kinnitust, lubage faksi kinnitus enne fakside saatmist.

68 Faks

Nõuanne. Saate faksi saata ka käsitsi oma telefonilt või käsitsivalimisfunktsiooni kasutades. Need funktsioonid võimaldavad kontrollida valitavate numbrite vaheliste pauside pikkusi. Samuti on neist funktsioonidest kasu siis, kui kasutate kõne eest tasumiseks kõnekaarti ja peate kõne võtmisel reageerima toonsignaalidele.

Standardfaksi saatmine printeri juhtpaneelilt

1. Asetage originaal, prindikülg allpool, skanneri klaasi parempoolsesse esinurka

või, prindikülg üleval, automaatsesse dokumendisööturisse (ADF-i). Lisateavet vt Originaali asetamine klaasile või Originaali sisestamine automaatsesse dokumendisööturisse (ADF).

2. Valige Fax (Faks).

3. Sisestage juhtpaneeli ekraani abil faksinumber.

Nõuanne. Sisestatavasse faksinumbrisse pausi lisamiseks puudutage korduvalt juhtpaneeli *, kuni näidikule ilmub sidekriips (-).

4. Vajutage nuppu Start Black (Mustvalge) või Start Color (Värviline).

Kui seade tuvastab dokumendisööturisse sisestatud originaali, saadab see dokumendi sisestatud numbril.

Nõuanne. Kui saaja teatab teie saadetud faksi halvast kvaliteedist, võite proovida muuta oma faksi eraldusvõimet või kontrastsust.

Standardfaksi saatmine arvutist

Võite dokumendi arvutist faksida, mistõttu pole seda vaja välja printida ja printerist faksina saata.

Märkus. Arvutist saadetud faksid kasutavad printeri faksiühendust ega vaja Internetti või arvutimodemit. Seetõttu veenduge, et printer on ühendatud töötava telefoniliiniga ning faksifunktsioon on seadistatud ja toimib vigadeta.

Selle funktsiooni kasutamiseks peate müügikomplekti kuuluvalt HP tarkvara-CD-lt installima printeritarkvara.

Windows

1. Avage arvutis dokument, mida soovite faksida.

2. Klõpsake tarkvararakenduse menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi).

3. Loendist Name (Nimi) valige printer, mille nimes sisaldub sõna „fax” (faks).

4. Sätete muutmiseks (nt Orientation, Page Order, Pages Per Sheet), klõpsake

nuppu, mis avab dialoogiboksi Printer Properties (Printeri atribuudid). Olenevalt tarkvararakendusest võib selle nupu nimi olla Properties (Atribuudid), Options (Suvandid), Printer Setup (Printeri seadistus), Printer või Preferences (Eelistused).

5. Pärast sätete muutmist klõpsake OK.

6. Klõpsake Print (Prindi) või OK.

7. Sisestage adressaadi faksinumber või muu teave, muutke vajalikke täiendavaid

faksisätteid (näiteks valige, kas dokument faksitakse mustv-algena või värvilisena) ja klõpsake Send Fax (Saada faks). Printer alustab faksinumbri valimist ja dokumenti faksimist.

Faksi saatmine 69

Peatükk 6

Mac OS X

1. Avage arvutis dokument, mida soovite faksida.

2. Klõpsake oma tarkvararakenduse menüüs File (Fail) käsul Print (Prindi).

3. Valige printer, mille nimes on “(Fax)” (Faks).

4. Valige hüpikmenüüst suvand Fax Information (Faksiteave).

Märkus. Kui teil ei õnnestu hüpikmenüüd leida, klõpsake suvandi Printer selection (Printerivalik) kõrval olevat kolmnurka.

5. Sisestage väljadele faksinumber ja muu vajalik teave.

Nõuanne. Värvifaksi saatmiseks valige hüpikmenüüst Fax Options (Faksisuvandid), seejärel klõpsake suvandil Color (Värv).

6. Valige soovitud faksisuvandid ja seejärel klõpsake faksinumbri valimiseks ja dokumendi faksimiseks suvandil Fax (Faks).

Faksi käsitsi saatmine telefonilt

Faksi käsitsi saatmine võimaldab teil vastuvõtjale helistada ja temaga enne faksi saatmist rääkida. Sellest on kasu juhul, kui tahate vastuvõtjat enne faksi saatmist sellest teavitada. Kui saadate faksi käsitsivalimisega, kuulete telefonitorust valimistoone, telefonisekretäri küsimusi ja muid helisid. Nii on hõlbus faksi saatmisel kõnekaarti kasutada.

Sõltuvalt faksi saaja faksi häälestusest võib faksi saaja kas vastata telefonile või võtab kõne vastu faksiaparaat. Kui telefonile vastab inimene, võite enne faksi saatmist temaga vestelda. Kui kõnele vastab faksiaparaat, saate saata faksi otse aparaadile, kui kuulete vastuvõtva faksi toone.

70 Faks

Faksi käsitsisaatmine telefonilt

1. Asetage originaal, prindikülg allpool, skanneri klaasi parempoolsesse esinurka

või, prindikülg üleval, automaatsesse dokumendisööturisse (ADF-i). Lisateavet vt Originaali asetamine klaasile või Originaali sisestamine automaatsesse dokumendisööturisse (ADF).

2. Valige Fax (Faks).

3. Valige seadmega ühendatud telefoni klahvide abil soovitud number.

Märkus. Faksi käsitsi saatmisel ärge kasutage printeri juhtpaneeli ekraani.

Adressaadi numbri valimiseks peate kasutama oma telefoni klahvistikku.

4. Kui kõnele vastab adressaat, võite enne faksi saatmist vestelda.

Märkus. Kui kõnele vastab faksiaparaat, kuulete läbi telefonitoru vastuvõtva

faksi faksitoone. Faksi saatmiseks jätkake järgmise punktiga.

5. Kui olete faksi saatmiseks valmis, valige Start Black (Must-valge) või Start Color (Värviline).

Märkus. Kui palutakse, valige Send Fax (Saada faks).

Kui rääkisite enne faksi saatmist adressaadiga, teatage talle, et ta peab pärast faksitoonide kuulmist vajutama oma faksiaparaadil nuppu Start (Alusta).

Telefoniliin on faksimise kestel vaikne. Sel ajal võite telefonitoru hargile panna. Kui soovite adressaadiga kõnet jätkata, jääge kuni faksi ülekande lõpuni liinile.

Faksi saatmine kasutades käsitsivalimist

Käsitsivalimine lubab teil valida numbri esipaneelilt, nagu valiksite tavalist telefoninumbrit. Kui saadate faksi käsitsivalimisega, kuulete valimistoone, telefonisekretäri küsimusi ja muid helisid seadme valjuhääldist. Nii saate numbri valimise ajal küsimustele reageerida, samuti numbrivalimise tempot ise reguleerida.

Nõuanne. Kui te kasutate kõnekaarti ning viivitate kõnekaardi PIN-koodi sisestamisega liiga kaua, võib seade alustada faksitoonide saatmist ja kõnekaardikeskus ei pruugi teie PIN-koodi ära tunda. Sellise juhtumi ärahoidmiseks saate luua kiirvalimiskirje ja talletada sinna ka oma kõnekaardi PIN-koodi. Lisateavet leiate jaotisest

Märkus. Veenduge, et heli oleks sisse lülitatud, et kuulda tooni.

Kiirvalimiskirjete seadistamine.

Faksi käsitsivalimisega saatmine seadme juhtpaneelilt

1. Asetage originaalid. Lisateavet vt

sisestamine automaatsesse dokumendisööturisse (ADF).

2. Valige Fax (Faks) ja siis Start Black (Must-valge) või Start Color (Värviline). Kui seade tuvastab automaatsesse dokumendisööturisse sisestatud originaali, kuulete valimistooni.

3. Kui kuulete valimistooni, sisestage printeri juhtpaneeli ekraanilt number.

4. Järgige esineda võivaid viipasid.

Nõuanne. Kui kasutate faksi saatmiseks kõnekaarti ja olete oma kõnekaardi

PIN-koodi salvestanud kiirvalimiskirjena, siis puudutage PIN-koodi

sisestamise palve korral ikooni kiirvalimiskirjet, millesse olete oma PIN-koodi salvestanud.

Faks saadetakse siis, kui vastuvõtja faksiaparaat vastab.

Faksi saatmine mälust

Võite must-valge faksi seadme mällu skannida ja selle mälust saata. See funktsioon on kasulik, kui adressaadi faksinumber on hõivatud või ajutiselt kättesaamatu. Printer skannib originaalid mällu ja saadab need siis, kui adressaadi faksiseadmega õnnestub ühendus luua. Kui printer on lehed mällu skanninud, võite originaalid dokumendisööturist või skanneri klaasilt ära võtta.

Originaali asetamine klaasile või Originaali

(Kiirvalimine), valimaks seda

Faksi saatmine 71

Peatükk 6

Märkus. Mälust saate saata ainult must-valge faksi.

Fakside saatmine mälust

1. Asetage originaalid. Lisateavet vt

sisestamine automaatsesse dokumendisööturisse (ADF).

2. Puudutage Fax (Faks) ja seejärel puudutage Fax Methods (Faksimeetodid).

3. Valige Scan and Fax (Skannimine ja faksimine).

4. Sisestage faksinumber juhtpaneeli ekraanilt, puudutage kiirvalimiskirje valimiseks

ikooni

(Kiirvalimine) või valige (Kõnede ajalugu), et määrata eelnevalt

valitud või vastatud number.

5. Valige Start Fax (Alusta faksimist). Printer skannib originaalid mällu ja saadab faksi ära, kui vastuvõtja faksiaparaat on saadaval.

Faksi ajastamine hilisemaks saatmiseks

Must-valge faksi võite ajastada saatmiseks kuni 24 tunni jooksul. Nii saate must-valget faksi saata hiljem (nt õhtul, kui telefoniliinid on vähem hõivatud või kui kõnetariif on madalam). Printer saadab faksi määratud ajal.

Korraga saate ajastada vaid ühe faksi saatmise. Kui faks on ajastatud, saate siiski jätkata fakside tavalist saatmist.

Originaali asetamine klaasile või Originaali

Märkus. Te saate ajastatud fakse saata ainult mustv-algetena.

Faksi ajastamine seadme juhtpaneelilt

1. Asetage originaalid. Lisateavet vaadake aadressil

Originaali sisestamine

automaatsesse dokumendisööturisse (ADF).

2. Puudutage Fax (Faks) ja seejärel puudutage Fax Methods (Faksimeetodid).

3. Valige Send Fax Later (Saada faks hiljem).

4. Sisestage aeg juhtpaneeli ekraanilt, valige AM või PM, seejärel valige Done

(Valmis).

5. Sisestage faksinumber juhtpaneeli ekraanilt, puudutage kiirvalimiskirje valimiseks

ikooni

(Kiirvalimine) või valige (Kõnede ajalugu), et määrata eelnevalt

valitud või vastatud number.

6. Valige Start Fax (Alusta faksimist). Printer skannib kõik leheküljed. Määratud aja vaatamiseks puudutage ikooni Fax Status (Faksi olek). Seade saadab faksi määratud ajal.

Ajastatud faksi tühistamine

1. Vajutage ekraanil teadet Send Fax Later (Saada faks hiljem).

– VÕI – Puudutage suvandit Fax (Faks) ja seejärel Fax Options (Faksisuvandid) või Fax

Settings (Faksisätted).

2. Puudutage suvandit Cancel Scheduled Fax (Tühista ajastatud faksi saatmine).

72 Faks

Faksi saatmine mitmele adressaadile

Faksi saate saata korraga mitmele adressaadile, rühmitades üksikud kiirvalimiskirjed rühma kiirvalimiskirjeteks.

Faksi saatmine mitmele adressaadile kasutades kiirvalimiskirjete rühma

1. Asetage originaalid. Lisateavet vt

sisestamine automaatsesse dokumendisööturisse (ADF).

Puudutage suvandit Fax (Faks), puudutage ikooni seejärel saajate rühm.

3. Valige Mustvalge. Kui seade tuvastab dokumendisööturisse sisestatud originaali, saadab see

dokumendi kõigile kiirvalimiskirjete rühmas sisalduvatele numbritele.

Märkus. Mälumahu piiratuse tõttu saate mustvalgete fakside saatmiseks kasutada ainult rühma kiirvalimiskirjeid. Seade skannib faksi mällu ja siis valib esimese faksinumbri. Kui ühendus on loodud, saadetakse faks ära ja valitakse järgmine number. Kui number on kas kinni või ei vasta, toimib seade vastavalt sätetele Busy Redial (Hõivatud numbri kordusvalimine) ja No Answer Redial (Vastamata jäetud numbri kordusvalimine). Kui ühendust luua ei õnnestu, valitakse järgmine number ja koostatakse tõrkearuanne.

Faksi saatmine veaparandusrežimis

Error Correction Mode (Veaparandusrežiim – ECM) (Ennetav veaparandus – ECM)

hoiab ära andmete moondumise edastuse käigus, korraldades andmevoos ülekantavate andmeplokkide uuestisaatmise niipea, kui edastusel tuvastatakse vigu. Telefonikulusid see ei suurenda, pigem võib heade telefoniliinide puhul neid isegi vähendada. Kehva kvaliteediga telefoniliinidel pikendab ECM saatmisaega ja suurendab telefonikulusid, kuid andmete saatmine on töökindlam. Vaikesätteks on On (Sees). Lülitage veaparandus (ECM) välja ainult juhul, kui see märgatavalt suurendab telefonikulusid ning olete madalamate kulude nimel nõus madalama edastuskvaliteediga.

Enne veaparanduse (ECM) väljalülitamist võtke arvesse alljärgnevat. Kui lülitate veaparanduse (ECM) välja:

• Saadetavate ja vastuvõetavate fakside kvaliteet ja ülekandekiirus muutuvad.

• Kui veaparandus (ECM) on lülitatud Off (Väljas), saadetakse faksid ja võetakse vastu ainult mustvalgelt ja maksimaalne kiirus vähendatakse sättele Medium (Keskmine).

• Te ei saa värvilisi fakse enam saata ega vastu võtta.

Originaali asetamine klaasile või Originaali

(Kiirvalimine) ja valige

ECM-sätte muutmine juhtpaneelilt

1. Puudutage koduekraanil nuppu

2. Valige Fax Setup (Faksi seadistamine) ja siis Advanced Fax Setup (Faksi

täpsem seadistamine).

3. Valige suvand Error Correction Mode (Veaparandusrežiim)

4. Valige On (Sees) või Off (Väljas).

(parem nool ) ja seejärel valige Seadistamine.

Faksi saatmine 73

Peatükk 6

Faksi vastuvõtmine

Fakse saate vastu võtta automaatselt või käsijuhtimisel. Kui lülitate valiku Automaatvastaja (Automaatne vastamisfunktsioon) välja, peate fakse vastu võtma käsitsijuhtimisel. Kui lülitate valiku Automaatvastaja (Automaatne vastamisfunktsioon) sisse (vaikesäte), vastab seade automaatselt sissetulevatele kõnedele ja lülitub pärast sättega Rings to Answer (Helinaid vastamiseni) määratud helinate arvu möödumist välja. (Sätte Rings to Answer (Helinaid vastamiseni) vaikeväärtus on 5 helinat.)

kui saate formaadis Legal või suurema faksi ja teie printer pole häälestatud formaadis Legal paberit kasutama, vähendab printer faksi nii, et see mahub seadmesse sisestatud paberile. Kui olete valiku Automatic Reduction (Automaatvähendus) välja lülitanud, prindib seade faksi kahele lehele.

Märkus. Kui kopeerite faksi saabudes dokumenti, siis talletatakse faks seadme mällu, kuni kopeerimine on lõpetatud. Mällu salvestatavate faksilehekülgede arv on piiratud.

• Faksi käsitsi vastuvõtmine

•

Varufaksi seadistamine

•

Mälusolevate fakside korduvprintimine

•

Faksi vastuvõtmine pollimisega

•

Fakside edasisuunamine teisele numbrile

•

Vastuvõetavate fakside paberiformaadi määramine

•

Automaatse vähenduse seadmine sissetulevatele faksidele

•

Soovimatute faksinumbrite blokeerimine

•

Fakside salvestamine arvutisse funktsiooni HP Digital Fax (HP digitaalfaksimine) (Fax to PC (Faksi arvutisse) ja Fax to Mac (Faksi Maci))

Faksi käsitsi vastuvõtmine

Poolelioleva telefonivestluse ajal saab teie vestluspartner teile seni, kuni te pole ühendust katkestanud, faksi saata. Seda toimingut nimetatakse faksi käsitsisaatmiseks. Käsitsi saadetava faksi vastuvõtmiseks täitke käesolevas jaotises antud suunised.

Märkus. Saate telefonitoru hargilt tõsta, et rääkida või faksitoone kuulata.

Fakse saate käsitsi vastu võtta telefonilt, mis on

• ühendatud otse printeriga (porti 2-EXT);

• samal telefoniliinil, kuid pole printeriga otse ühendatud.

Faksi vastuvõtmine käsitsi

1. Veenduge, et printer on sisse lülitatud ja põhisalve on laaditud paber.

2. Eemaldage dokumendisööturi salvest kõik originaalid, kui neid sinna on jäänud.

3. Määrake sätte Rings to Answer (Helinaid vastamiseni) väärtuseks suurem arv,

et jõuaksite sissetulevale kõnele vastata enne seadet. Võite ka sätte Automaatvastaja välja lülitada – siis ei vasta seade sisetulevatele kõnedele automaatselt.

74 Faks

4. Kui olete saatjaga telefoniühenduses, paluge tal vajutada oma faksiaparaadil nuppu Start (Alusta).

5. Kui kuulete saatva faksiaparaadi faksitoone, tehke järgmist. a.Valige Fax (Faks) ja siis Start Black (Mustvalge) või Start Color

(Värviline).

b. Kui seade alustab faksi vastuvõttu, võite kas toru hargile asetada või liinile

ootama jääda. Telefoniliinilt ei kosta faksi edastamise ajal midagi.

Varufaksi seadistamine

Olenevalt oma eelistustest ja turvanõuetest saate seadistada seadme talletama kõiki vastuvõetud fakse, ainult aparaadi tõrkeoleku ajal vastuvõetud faksid või fakse mitte talletama.

Võimalikud on järgmised funktsiooni Backup fax (Varufaks) režiimid.

On (Sees) Vaikesäte. Kui funktsiooni Backup fax (Faksivastuvõtu varundamine)

On Error Only (Ainult tõrke korral)

Off (Väljas) Fakse ei talletata kunagi mälus. Nt võite soovida valiku Backup fax

režiimiks on On (Sees), talletab seade kõik vastuvõetud faksid mällu. Viimased 30 faksi võidakse printida uuesti.

Märkus. Kui mälu saab täis, kirjutab seade uute fakside saabumisel kõige vanemad ja juba prinditud faksid üle. Kui mälu saab printimata fakse täis, ei vasta seade enam faksikõnedele.

Märkus. Kui vastuvõetav faks osutub liiga mahukaks (nt detailne värvifoto), võidakse see mälumahu piirangutest tulenevalt mällu mitte talletada.

Selle valiku puhul talletab seade faksid mällu ainult juhul, kui esineb tõrkeolukord, mis takistab seadmel fakse printida (nt siis, kui seadmes saab paber otsa). Seade jätkab fakside vastuvõtmist seni, kuni mälus on ruumi. (Kui mälu saab täis, ei vasta seade enam faksikõnedele.) Niipea, kui tõrkeolukord on kõrvaldatud, prinditakse mällu talletatud faksid automaatselt ja kustutatakse seejärel mälust.

(Faksivastuvõtu varundamine) turvalisuse huvides välja lülitada. Kui tekib seadme printimist takistav tõrkeolukord (nt paberi otsasaamise korral), lakkab seade faksikõnedele vastamast.

Märkus. Kui faksi varundamine on välja lülitatud, kustutatakse mälust kõik faksid, kaasa arvatud need faksid, mida seade võis vastu võtta tõrke ajal ja mis ei ole veel välja prinditud. Peate väljaprintimata fakside saatjaid paluma printimata jäänud dokumendid uuesti saata. Vastuvõetud fakside loendi vaatamiseks printige faksilogi Fax Log (Faksilogi). Fax Log (Faksilogi) jääb kustutamata ka siis, kui lülitate seadme välja.

Faksivastuvõtu varundamise seadmine juhtpaneelilt

1. Puudutage nuppu

(parem nool ) ja seejärel valige suvand Setup (Seadistus).

2. Valige Fax Setup (Faksi seadistamine) ja siis Advanced Fax Setup (Faksi

täpsem seadistamine).

3. Valige Backup Fax Reception (Faksivastuvõtu varundamine).

4. Valige On (Sees), On Error Only (Ainult tõrke korral) või Off (Väljas).

Faksi vastuvõtmine 75

Peatükk 6

Mälusolevate fakside korduvprintimine

Lülitades funktsiooni Backup fax (Varufaks) režiimile On (Sees), salvestatakse sissetulevad faksid mällu sõltumata sellest, kas seadmes on tõrge või mitte.

Märkus. Pärast mälu täissaamist kirjutatakse uute fakside vastuvõtmisel kõige vanemad ja juba prinditud faksid üle. Kui mälu saab printimata fakse täis, ei võta seade uusi fakse vastu enne mälus talletatud fakside väljaprintimist. Võib juhtuda, et soovite mälus talletatud fakse kustutada kas turvalisuse või privaatsuse huvides.

Sõltuvalt mälus olevate fakside suurusest, on võimalik välja printida kuni kaheksa viimatiprinditud faksi, kui need on veel mälus alles. Näiteks võib teil olla vaja printida faksi uuesti, kui olete kaotanud koopia oma viimasest väljatrükist.

Mälus olevate fakside uuesti printimine juhtpaneelilt

1. Kontrollige, et peasalves oleks paberit.

2. Puudutage nuppu

3. Puudutage Fax Setup (Faksi seadistus), siis Fax Tools (Faksi tööriistad) ja

viimaks Reprint Faxes in Memory (Prindi mälus olevad faksid uuesti). Faksid prinditakse vastuvõtmisele vastupidises järjekorras, st viimasena vastu

võetud faks prinditakse esimesena, jne.

4. Kui soovite katkestada mälus olevate fakside uuesti printimise, puudutage nuppu (Tühista).

(parem nool ) ja seejärel valige suvand Setup (Seadistus).

Faksi vastuvõtmine pollimisega

Pollimine on toiming, mille käigus printer saab küsida teiselt faksiaparaadilt saatmisjärjekorras oleva faksi saatmist. Kui kasutate funktsiooni Poll to Receive (Vastuvõtu pollimine), helistab printer määratud faksinumbritele ja küsib neilt fakse. Määratud faksiaparaat peab olema häälestatud pollimisele ja sisaldama saatmisvalmis faksi.

Märkus. Printer ei toeta pollimispääsukoode. Pollimispääsukoodid on turvafunktsioon, mis nõuab pollitava vastuvõtja faksilt pääsukoodi faksi vastuvõtuks. Veenduge, ega pollitav faksiseade pole seadistatud pääsukoodi edastama (ega ole vaikekoodi muudetud), muidu ei saa seade faksi vastu võtta.

Pollimise seadistamine fakside vastuvõtuks juhtpaneelilt

1. Puudutage Fax (Faks) ja seejärel puudutage Fax Methods (Faksimeetodid).

2. Valige Poll to Receive (Vastuvõtu pollimine).

3. Sisestage teise faksiaparaadi faksinumber.

4. Valige Start Fax (Alusta faksimist).

Fakside edasisuunamine teisele numbrile

Saate seadme seadistada fakse teisele faksinumbrile edasi suunama. Vastuvõetud värvifaks saadetakse edasi mustvalgena.

76 Faks

HP soovitab veenduda, et faksinumbril, millele fakse edasi saata kavatsete, vastaks töötav faksiaparaat. Veendumaks, et faksiaparaat teie edasisaadetavad faksid vastu võtab, saatke testfaks.

Fakside suunamine juhtpaneelilt

1. Puudutage Seadistamine.

2. Puudutage suvandit Fax Settings (Faksisätted) või Fax Setup (Faksi

seadistamine) ja seejärel valige Advanced Fax Setup (Faksi täpsem seadistamine).

3. Puudutage suvandit Fax Forwarding (Faksi suunamine).

4. Faksi printimiseks ja suunamiseks puudutage suvandit On (Print and Forward)

(Sees (printimine ja suunamine)); faksi suunamiseks valige On (Forward) (Sees (Suuna)).

Märkus. Kui seade ei saa faksi määratud faksiseadmele saata (nt kui see on väljalülitatud), prindib seade faksi. Kui seadistate seadme vastuvõetud fakside tõrkearuandeid printima, prindib seade ka tõrkearuande.

5. Vastava viiba ilmumisel sisestage faksi number, mis suunatud faksid vastu võtab, seejärel vajutage Done (Valmis). Sisestage kõigi järgmiste viipade jaoks vajalik teave: alguskuupäev, -kellaaeg, lõpukuupäev ja -kellaaeg.

6. Fakside suunamine on aktiivne. Puudutage kinnitamiseks suvandit OK. Kui printer lülitub faksi edastamise seadistamisel toitekatkestuse tõttu välja,

salvestab seade faksi edastussätte ja telefoninumbri. Kui toide taastatakse, on faksi edastamise sätteks endiselt On (Sees).

Märkus. Võite fakside suunamise tühistada, kui valite menüüst Fax Forwarding (Fakside suunamine) sätte Off (Väljas).

Vastuvõetavate fakside paberiformaadi määramine

Võite vastuvõetud fakside jaoks määrata paberiformaadi. Valitav paberiformaat peaks vastama peasalve sisestatud paberi formaadile. Fakse saab printida ainult paberile formaadis Letter, A4 või Legal.

Märkus. Kui põhisalves on faksi vastuvõtmise ajal vales formaadis paber, siis faksi ei prindita ja näidikul kuvatakse tõrketeade. Laadige Letter-, A4- või Legalsuurusega paber ja puudutage seejärel faksi printimiseks suvandit OK.

Vastuvõetavatele faksidele paberiformaadi seadistamine juhtpaneelilt

1. Puudutage nuppu

2. Puudutage suvandit Fax Setup (Faksi seadistamine) ja seejärel valige Basic Fax Setup (Faksi põhiseadistus).

3. Valige Fax Paper Size (Faksipaberi suurus) ja seejärel soovitud valik.

(parem nool ) ja seejärel valige suvand Setup (Seadistus).

Automaatse vähenduse seadmine sissetulevatele faksidele

Säte Automatic Reduction (Automaatvähendus) määratleb, mida seade võtab ette juhul, kui saabub paberi vaikeformaadi jaoks liiga suur faks. See säte on vaikimisi sisse lülitatud, mis tähendab, et sissetuleva faksi kujutist vähendatakse võimalusel nii, et see

Faksi vastuvõtmine 77

Peatükk 6

mahub ühele lehele. Kui see funktsioon on välja lülitatud, prinditakse teave, mis ei mahu esimesele lehele, järgmisele lehele. Funktsioonist Automatic Reduction (Automaatvähendus) (Automaatne vähendus) on kasu siis, kui võtate vastu formaadis Legal faksi, kuid peasalve on sisestatud formaadis Letter paber.

Automaatse vähendamise sisselülitamine juhtpaneelilt

1. Puudutage nuppu

(parem nool ) ja seejärel valige suvand Setup (Seadistus).

2. Valige Fax Setup (Faksi seadistamine) ja siis Advanced Fax Setup (Faksi

täpsem seadistamine).

3. Valige Automatic Reduction (Automaatne vähendamine) ja seejärel On (Sees) või Off (Väljas).

Soovimatute faksinumbrite blokeerimine

Kui olete oma telefoniteenuse pakkujalt tellinud helistaja ID-teenuse, saate teatud faksinumbrid blokeerida, nii et seade ei prindi edaspidi neilt numbritelt saabuvaid fakse. Kui saabub uus faksikõne, võrdleb seade numbrit teie seadistatud soovimatute faksinumbrite loendis sisalduvate numbritega, et määrata, kas kõne tuleks blokeerida. Kui number ühtib blokeeritud faksinumbrite loendis oleva numbriga, siis faksi ei prindita. (Blokeeritavate faksinumbrite maksimaalne arv on mudeliti erinev.)

Märkus. Seda funktsiooni ei toetata kõigis riikides/regioonides. Menüüs Fax Options (Faksimisvalikud) või Fax Settings (Fakismissätted) ei ilmu Junk Fax Blocker (Rämpsfakside blokeerija), kui see ei ole teie riigis/regioonis toetatud.

Märkus. Kui loendisse Caller ID (Helistaja ID) ei ole lisatud ühtegi telefoninumbrit,

siis eeldatakse, et te ei ole teenust Caller ID (Helistaja ID) tellinud.

78 Faks

• Numbrite lisamine rämpsfaksinumbrite loendisse

•

Numbrite eemaldamine rämpsfaksinumbrite loendist Rämpsfaksi aruande printimine

•

Numbrite lisamine rämpsfaksinumbrite loendisse

Võite spetsiifilised numbrid blokeerida, lisades need rämpsfaksiloendisse.

Numbrite lisamine rämpsfaksinumbrite loendisse

1. Puudutage suvandit Setup (Seadistus).

2. Puudutage suvandit Fax Setup (Faksi seadistamine) ja seejärel valige Basic Fax Setup (Faksi põhiseadistus).

3. Puudutage suvandit Junk Fax Blocker (Rämpsfakside blokeerija).

4. Kuvatakse teade, mis ütleb, et rämpsfakside blokeerimiseks on vaja helistaja ID- teenust. Jätkamiseks puudutage valikut OK.

5. Puudutage suvandit Add Numbers (Numbrite lisamine).

6. Et valida blokeeritav faksinumber helistajatunnuste loendist, valige Select from Caller ID History (Vali number helistajatunnuste registrist).

– või – Blokeeritava faksinumbri käsitsi sisestamiseks puudutage käsku Enter new

number (Sisesta uus number).

7. Pärast blokeeritava faksinumbri sisestamist vajutage nuppu Done (Valmis).

Märkus. Veenduge, et sisestate faksinumbri juhtpaneeli näidikul kuvatu

järgi, mitte vastuvõetud faksi päise järgi, kuna need numbrid ei pruugi olla ühesugused.

Numbrite eemaldamine rämpsfaksinumbrite loendist

Kui te ei soovi faksinumbrit edaspidi blokeerida, saate numbri rämpsfakside loendist kustutada.

Numbrite eemaldamine rämpsfaksinumbrite loendist

1. Puudutage nuppu

2. Puudutage suvandit Fax Setup (Faksi seadistamine) ja seejärel suvandit Basic Fax Setup (Faksi põhiseadistus).

3. Puudutage nuppu

(Rämpsfaksi Blokeerija) või Junk Fax Blocker Setup (Rämpsfaksi Blokeerija seadistamine).

4. Vajutage Remove Numbers (Numbrite eemaldamine).

5. Puudutage eemaldatavat numbrit ja seejärel OK.

(parem nool ) ja seejärel suvandit Setup (Seadistus).

(allanool) ja seejärel suvandit Junk Fax Blocker

Rämpsfaksi aruande printimine

Kasutage järgmist moodust blokeeritud räpsfaksinumbrite printimiseks.

Rämpsfaksi aruande printimine

1. Puudutage nuppu

2. Puudutage suvandit Fax Setup (Faksi seadistamine) ja seejärel suvandit Basic Fax Setup (Faksi põhiseadistus).

3. Puudutage nuppu

(Rämpsfaksi Blokeerija).

4. Puudutage suvandit Print Reports (Aruannete printimine) ja seejärel Junk Fax List (Rämpsfaksiloend).

(parem nool ) ja seejärel suvandit Setup (Seadistus).

(allanool) ja seejärel suvandit Junk Fax Blocker

Fakside salvestamine arvutisse funktsiooni HP Digital Fax (HP digitaalfaksimine) (Fax to PC (Faksi arvutisse) ja Fax to Mac (Faksi Maci))

Kui printer on USB-kaabli abil arvutiga ühendatud, saate kasutada rakendust HP Digital Fax (funktsioonid Fax to PC (Faksi arvutisse) või Fax to Mac (Faksi Maci), et fakse arvutis automaatselt vastu võtta ja salvestada. Funktsioonidega Fax to PC (Faksi arvutisse) ja Fax to Mac (Faksi Maci) saate muretult fakside digitaalkoopiad arvutisse talletada ega pea neid enam paberil alles hoidma.

Faksi vastuvõtmine 79

Peatükk 6

Märkus. Kui printer on võrku ühendatud Etherneti kaabli või traadita ühenduse kaudu, võite selle asemel kasutada funktsiooni HP Digital Fax (HP digitaalfaksimine). Lisateavet leiate jaotisest

HP Digital Solutions (HP digitaalsed

lahendused).

Vastuvõetud faksid salvestatakse TIFF-failivormingus (siltkuva failivorming). Kui faks on vastu võetud, siis kuvatakse ekraanile teade koos kausta lingiga, kuhu faks salvestati.

Failidele antakse nimi järgmise meetodiga: XXXX_YYYYYYYY_ZZZZZZ.tif, kus X on saatja teave, Y on kuupäev, ja Z on faksi vastuvõtmise aeg.

Märkus. Fax To PC (Faksi arvutisse) ja Fax to Mac (Faksi Maci) on kasutatavad ainult mustvalgete fakside vastuvõtmiseks. Värvifaksid prinditakse, kuid neid ei salvestata arvutisse.

See jaotus sisaldab järgmisi teemasid:

Nõuded funktsioonide Fax to PC (Faksi arvutisse) ja Fax to Mac (Faksi Maci)

• kasutamiseks

Funktsioonide Fax to PC (Faksi arvutisse) ja Fax to Mac (Faksi Maci)

• aktiveerimine

Funktsioonide Fax to PC (Faksi arvutisse) ja Fax to Mac (Faksi Maci) sätete

• muutmine

Nõuded funktsioonide Fax to PC (Faksi arvutisse) ja Fax to Mac (Faksi Maci) kasutamiseks

• Administreeriv arvuti, mis aktiveeris funktsiooni Fax to PC (Faksi arvutisse) või Fax to Mac (Faksi Maci), peab olema kogu aeg sisse lülitatud. Funktsioonidel Fax to PC (Faksi arvutisse) või Fax to Mac (Faksi Maci) saab olla ainult üks administratiivarvuti.

• Sihtkataloogi sisaldav arvuti või server peab kogu aeg töötama. Samuti ei tohi arvuti olla puhke- või uinakurežiimis, sest sellisel juhul ei saa sinna fakse salvestada.

• Paber peab olema laaditud sisendsalve, lisateavet vt jaotisest

Paberi laadimine.

80 Faks

Funktsioonide Fax to PC (Faksi arvutisse) ja Fax to Mac (Faksi Maci) aktiveerimine

Windowsiga arvutil võite funktsiooni Fax to PC (Faksi arvutisse) aktiveerimiseks kasutada digitaalset faksiseadistuse viisardit (Digital Fax Setup Wizard). Macintoshiga arvutis võite kasutada rakendust HP Utility (HP utiliit).

Funktsiooni Fax to PC (Faksi arvutisse) seadistamine (Windowsis)

1. Avage printeri tarkvara. Lisateavet leiate jaotisest

Printeritarkvara avamine

(Windows).

2. Avage jaotis Fax (Faksimine) valikus Print, Scan & Fax (Printimine, skannimine ja faksimine) ja seejärel topeltklõpsake käsku Digital Fax Setup (Digitaalfaksi häälestamine).

3. Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid.

Funktsiooni Fax to Mac (Faksi Maci) seadistamine (Mac OS X)

1. Avage HP Utility (HP utiliit). Lisateavet leiate jaotisest

Rakendus HP Utility (Mac

OS).

2. Klõpsake rakenduse HP Utility tööriistariba ikoonil Applications (Rakendused).

3. Topeltklõpsake ikooni HP Setup Assistant (HP seadistusabiline) ja järgige

ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Funktsioonide Fax to PC (Faksi arvutisse) ja Fax to Mac (Faksi Maci) sätete muutmine

Rakenduse Digital Fax Setup Wizard (Digitaalse faksiseadistuse viisard) abil saate funktsiooni Fax to PC (Faksi arvutisse) sätteid oma arvutist alati uuendada. Funktsiooni Fax to Mac (Faksi Maci) sätteid saate uuendada rakenduse HP Utility (HP utiliit) abil.

Arvutisse või Maci faksimise ja fakside printimise saab keelata printeri juhtpaneeli kaudu.

Sätete muutmine printeri juhtpaneeli kaudu

1. Puudutage nuppu

(parem nool ) ja seejärel suvandit Setup (Seadistus).

2. Puudutage suvandit Fax Setup (Faksi seadistamine), siis Basic Fax Setup (Faksi põhiseadistus) ja seejärel HP Digital Fax (HP digitaalfaks).

3. Valige sätted, mida soovite muuta. Te saate muuta järgmisi sätteid.

• View Settings (Sätete vaatamine): selle arvuti nime vaatamine, mis on

seadistatud funktsioonide Fax to PC (Faksi arvutisse) või Fax to Mac (Faksi Maci) kasutamiseks.

• Turn Off (Väljalülitamine): funktsiooni Fax to PC (Faksi arvutisse) või Fax to

Mac (Faksi Maci) väljalülitamine.

Märkus. Kasutage oma arvutis olevat HP tarkvara, et käivitada funktsioonid Fax to PC (Faksi arvutisse) või Fax to Mac (Faksi Maci).

• Disable Fax Print (Keela faksi printimine): kasutage seda suvandit fakside

printimiseks nende vastuvõtmisel. Kui te lülitate printimise välja, prinditakse värvilisi fakse endiselt edasi.

Sätete muutmine HP tarkvara kaudu (Windows)

1. Avage printeri tarkvara. Lisateavet leiate jaotisest

Printeritarkvara avamine

(Windows).

2. Avage jaotis Fax (Faksimine) valikus Print, Scan & Fax (Printimine, skannimine ja faksimine) ja seejärel topeltklõpsake käsku Digital Fax Setup (Digitaalfaksi häälestamine).

3. Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid.

Sätete muutmine HP tarkvara kaudu (Mac OS X)

1. Avage HP Utility (HP utiliit). Lisateavet leiate jaotisest

Rakendus HP Utility (Mac

OS).

2. Klõpsake HP utiliidi tööriistaribal olevat valikut Applications (Rakendused).

3. Topeltklõpsake ikooni HP Setup Assistant (HP seadistusabiline) ja järgige

ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Faksi vastuvõtmine 81

Peatükk 6

Funktsiooni Fax to PC (Faksi arvutisse) või Fax to Mac (Faksi Maci) väljalülitamine

1. Puudutage nuppu

2. Puudutage suvandit Fax Setup (Faksi seadistamine), siis Basic Fax Setup (Faksi põhiseadistus) ja seejärel Fax to PC (Faksi arvutisse).

3. Puudutage suvandit Turn Off (Väljalülitamine).

(parem nool ) ja seejärel suvandit Setup (Seadistus).

Kiirvalimiskirjete seadistamine

Teil on võimalik seadistada sageli kasutatavad faksinumbrid kiirvalimiskirjetena. Nii saate neid numbreid printeri juhtpaneeli kaudu kiiresti valida.

Nõuanne. Lisaks kiirvalimiskirjete loomisele ja haldamisele printeri juhtpaneelil võite selleks kasutada ka arvutis olevaid tööriistu, näiteks printeriga kaasas olevat HP tarkvara ja printeri manus-veebiserverit (EWS). Lisateavet leiate jaotisest Printeri haldamisvahendid.

See jaotus sisaldab järgmisi teemasid:

Kiirvalimiskirjete seadistamine ja muutmine

• Rühma kiirvalimiskirjete seadistamine ja muutmine

•

Kiirvalimiskirjete kustutamine Kiirvalimiskirjeloendi printimine

•

Kiirvalimiskirjete seadistamine ja muutmine

Saate faksinumbreid salvestada kiirvalimiskirjetena.

Kiirvalimiskirjete seadistamine

1. Puudutage printeri juhtpaneelil nuppu

(Seadistus).

2. Valige Fax Setup (Faksi seadistamine) ja seejärel Speed Dial Setup (Kiirvalimise seadistamine).

3. Vajutage Add/Edit Speed Dial (Lisa/Muuda kiirvalimist) ning seejärel vajutage rakenduseta numbrit.

4. Tippige faksinumber ja seejärel puudutage nuppu Next (Edasi).

Märkus. Kaasake kindlasti ka pausid või muud nõutud numbrid (nt

suunanumber, kodukeskjaama väliste numbrite valimise kood (enamasti 9 või

0) või kaugekõnekood).

5. Tippige kiirvalimiskirje nimi ja seejärel puudutage nuppu Done (Valmis).

Kiirvalimiskirjete muutmine

1. Puudutage printeri juhtpaneelil nuppu

(Seadistus).

2. Valige Fax Setup (Faksi seadistamine) ja seejärel Speed Dial Setup (Kiirvalimise seadistamine).

3. Vajutage Add/Edit Speed Dial (Lisa/Muuda kiirvalimist) ning seejärel vajutage kiirvalimisnumbril, mida soovite muuta.

(parem nool ) ja seejärel suvandit Setup

82 Faks

4. Faksinumbri muutmiseks tippige uus number ja seejärel puudutage nuppu Next (Edasi).

Märkus. Kaasake kindlasti ka pausid või muud nõutud numbrid (nt suunanumber, kodukeskjaama väliste numbrite valimise kood (enamasti 9 või

0) või kaugekõnekood).

5. Kui te soovite muuta kiirvalimisnumbri nime, siis sisestage uus nimi ja vajutage seejärel Done (Valmis).

Rühma kiirvalimiskirjete seadistamine ja muutmine

Saate seadistada faksinumbrid rühma kiirvalimiskirjetena.

Rühma kiirvalimiskirjete seadistamine

Märkus. Enne rühma kiirvalimiskirje loomist peab teil loodud olema vähemalt üks

kiirvalimiskirje.

1. Puudutage printeri juhtpaneelil nuppu (parem nool ) ja seejärel suvandit Setup (Seadistus).

2. Valige Fax Setup (Faksi seadistamine) ja seejärel Speed Dial Setup (Kiirvalimise seadistamine).

3. Vajutage Group Speed Dial (Rühma kiirvalimine) ning seejärel vajutage rakenduseta numbrit.

4. Vajutage kiirvalimiskirjeid, mida soovite rühma lisada ning seejärel vajutage OK.

5. Tippige kiirvalimiskirje nimi ja seejärel puudutage nuppu Done (Valmis).

Rühma kiirvalimiskirjete muutmine

1. Puudutage printeri juhtpaneelil nuppu

(parem nool ) ja seejärel suvandit Setup

(Seadistus).

2. Valige Fax Setup (Faksi seadistamine) ja seejärel Speed Dial Setup (Kiirvalimise seadistamine).

3. Valige Group Speed Dial (Rühma kiirvalimine) ning seejärel vajutage kirjet, mida soovite muuta.

4. Kui te soovite kiirvalimiskirjeid rühma lisada või sealt eemaldada, siis vajutage kiirvalimiskirjeid, mida soovite rühma lisada või sealt eemaldada, ning seejärel vajutage OK.

5. Kui te soovite muuta kiirvalimiskirjete rühma nime, siis sisestage uus nimi ja vajutage seejärel Done (Valmis).

Kiirvalimiskirjete seadistamine 83

Peatükk 6

Kiirvalimiskirjete kustutamine

Kiirvalimiskirjete või rühma kiirvalimiskirjete kustutamiseks tehke järgmist.

1. Puudutage printeri juhtpaneelil nuppu (Seadistus).

2. Valige Fax Setup (Faksi seadistamine) ja seejärel Speed Dial Setup (Kiirvalimise seadistamine).

3. Puudutage valikut Delete Speed Dial (Kustuta kiirvalimiskirje), siis kirjet, mida soovite kustutada ning vajutage kinnitamiseks Yes (Jah).

Märkus. Rühma kiirvalimiskirje kustutamisel jäävad kõik selle rühmaga seostatud üksikud kiirvalimiskirjed alles.

Kiirvalimiskirjeloendi printimine

Kõigi seadistatud kiirvalimiskirjete loendi printimiseks tehke järgmist.

1. Sisestage paber salve. Lisateavet leiate jaotisest

2. Puudutage printeri juhtpaneelil nuppu

(Seadistus).

3. Valige Fax Setup (Faksi seadistamine) ja seejärel Speed Dial Setup (Kiirvalimise seadistamine).

4. Puudutage suvandit Print Speed Dial List (Prindi kiirvalimisloend).

(parem nool ) ja seejärel suvandit Setup

Paberi laadimine.

(parem nool ) ja seejärel suvandit Setup

Faksisätete muutmine

Pärast seadme alustusjuhendis kirjeldatud juhiste järgimist kasutage algsätete muutmiseks või uute faksivalikute konfigureerimiseks järgnevaid sätteid.

Faksipäise seadistamine

•

Vastuvõturežiimi seadistamine (automaatvastaja) Enne vastamist oodatavate helinate arvu seadmine

•

Eristava helina vastamise helinamustri muutmine

•

Valimistüübi seadistamine Kordusvalimise valikute seadistamine

•

Faksimiskiiruse seadistamine

•

Faksi helitugevuse seadistamine

Faksipäise seadistamine

Faksipäis teie nime ja faksinumbriga prinditakse iga saadetava faksi ülaserva. HP soovitab faksipäise seadistamiseks kasutada müügikomplekti kuuluvat HP tarkvara. Soovi korral saate faksipäise seadistada ka allpool kirjeldatud viisil juhtpaneeli kaudu.

Märkus. Teatud riikides/regioonides on fakside päiseteave sisu seadusega kehtestatud.

84 Faks

Faksipäise seadmine või muutmine

1. Puudutage nuppu

2. Puudutage suvandit Fax Setup (Faksi seadistamine) ja seejärel suvandit Basic Fax Setup (Faksi põhiseadistus).

3. Valige Fax Header (Faksipäis).

4. Sisestage enda või oma ettevõtte nimi ja vajutage siis nuppu Done (Valmis).

5. Sisestage oma faksinumber ja valige Done (Valmis).

(parem nool ) ja seejärel suvandit Setup (Seadistus).

Vastuvõturežiimi seadistamine (automaatvastaja)

Vastamisrežiim määratleb, kas seade vastab sissetulevatele kõnedele või mitte.

• Kui soovite, et seade vastaks faksikõnedele automaatselt, lülitage sisse säte Automaatvastaja. Seade vastab automaatselt kõigile sissetulevatele tava- ja faksikõnedele.

• Kui soovite fakse käsitsi vastu võtta, lülitage säte Automaatvastaja välja. Faksikõne vastuvõtmiseks peate ise kohal olema, vastasel juhul ei võta seade fakse vastu.

Vastamisrežiimi seadmine

1. Puudutage nuppu

2. Puudutage suvandit Fax Setup (Faksi seadistamine) ja seejärel suvandit Basic Fax Setup (Faksi põhiseadistus).

3. Puudutage suvandit Auto Answer (Automaatne vastamine) ja seejärel On

(Sees) või Off (Väljas).

(parem nool ) ja seejärel suvandit Setup (Seadistus).

Enne vastamist oodatavate helinate arvu seadmine

Kui lülitate sisse sätte Automaatvastaja (Automaatvastaja), saate määrata mitme helina järel seade automaatselt kõnele vastab.

Säte Rings to Answer (Helinaid vastamiseni) on tähtis siis, kui seadmega samale telefoniliinile on ühendatud automaatvastaja, kuna tõenäoliselt soovite, et automaatvastaja vastaks kõnele enne seadet. Seadme vastamiseni kuluvate helinate arv peaks olema suurem kui automaatvastaja vastamiseni kuluvate helinate arv.

Näiteks võite seadistada automaatvastaja kõnet vastu võtma mõne helina järel ja printeri maksimaalse helinate arvu järel. (Maksimaalne helinate arv on eri riikides/ regioonides erinev.) Sellise seadistuse puhul vastab automaatvastaja kõnele ning seade seirab liini. Kui seade tuvastab faksitoonid, võtab see faksi vastu. Kui kõne on tavakõne, salvestab automaatvastaja sissetuleva sõnumi.

Enne vastamist oodatavate helinate arvu määramine

1. Puudutage nuppu

2. Puudutage suvandit Fax Setup (Faksi seadistamine) ja seejärel suvandit Basic Fax Setup (Faksi põhiseadistus).

3. Valige Rings to Answer (Helinaid vastamiseni).

4. Helinate arvu muutmiseks puudutage nuppu

5. Sätte valimiseks vajutage nuppu Done (Valmis).

(parem nool ) ja seejärel suvandit Setup (Seadistus).

(ülesnool) või (allanool).

Faksisätete muutmine 85

Peatükk 6

Eristava helina vastamise helinamustri muutmine

Teatud telefoniettevõtted pakuvad klientidele eristava helina teenust, mis võimaldab kasutada samal telefoniliinil mitut telefoninumbrit. Kui tellite selle teenuse, määratakse igale numbrile erinev helinamuster. Saate printeri seadistada vastama erineva helinamustriga kõnedele.

Kui ühendate printeri eristava helinaga liinile, paluge telefoniettevõttel määrata tavakõnedele ja faksikõnedele erinevad helinamustrid. HP soovitab faksinumbrile tellida kahe- või kolmekordse helinatooni. Kui seade tuvastab talle määratud eristava helina, vastab see kõnele ja võtab faksi vastu.

Nõuanne. Samuti võite printeri juhtpaneelil funktsiooni Ring Pattern Detection (Helinamustri tuvastamine) abil määrata iseloomuliku helina. Selle funktsiooniga tunneb ja salvestab printer sissetuleva kõne helinamustri ning selle kõne põhjal määrab faksikõnedele automaatselt teie telefoniettevõtte määratud eristava helinamustri.

Kui teil pole eristava helina teenust, valige vaikesäte, milleks on All Rings (Kõik

helinad).

Märkus. Printer ei saa fakse vastu võtta, kui põhitelefon ei ole hargil.

Helinatüübi muutmine eristatavaks helinaks

1. Veenduge, et olete seadme seadnud faksidele automaatselt vastama.

2. Puudutage printeri juhtpaneelil nuppu

(Seadistus).

3. Valige Fax Setup (Faksi seadistamine) ja siis Advanced Fax Setup (Faksi täpsem seadistamine).

4. Valige Distinctive Ring (Eristav helin).

5. Kuvatakse teade, mis ütleb, et seda sätet tohiks muuta vaid siis, kui teil on ühel telefoniliinil mitu numbrit. Jätkamiseks puudutage valikut Yes (Jah).

6. Tehke ühte järgmistest toimingutest.

• Puudutage helinamustrit, mille teie telefoniettevõte on faksikõnedele

määranud.

- Või -

•Valige Ring Pattern Detection (Helinamustri tuvastamine) ja järgige

juhiseid printeri juhtpaneelil.

(parem nool ) ja seejärel suvandit Setup

Märkus. Kui funktsioon Ring Pattern Detection (Helinamustri tuvastamine) ei tuvasta helinamustrit või kui loobute funktsioonist enne selle lõpetamist, määratakse helinamuster automaatselt vaikeväärtusele All Rings (Kõik helinad).

Märkus. Kui kasutate PBX-telefonisüsteemi, mille sise- ja väliskõnedele on määratud eri helinatoon, tuleb faksi numbril helistada välisnumbrilt.

Valimistüübi seadistamine

Kasutage seda toimingut toonivalimise või impulssvalimisrežiimi seadistamiseks. Tehases seadistatud sätteks on Tone (Toon). Muutke see säte vaid juhul, kui teate, et teie telefoniliin ei saa toonivalimist kasutada.

86 Faks

Märkus. Impulssvalimise valik pole kõigis riikides/regioonides saadaval.

Valimistüübi seadmine

1. Puudutage nuppu

2. Puudutage suvandit Fax Setup (Faksi seadistamine) ja seejärel suvandit Basic Fax Setup (Faksi põhiseadistus).

3. Puudutage nuppu

või impulssvalimine).

4. Valige Tone Dialing (Toonvalimine) või Pulse Dialing (Impulssvalimine).

(parem nool ) ja seejärel suvandit Seadistamine.

(allanool) ja seejärel suvandit Tone or Pulse Dialing (Toon-

Kordusvalimise valikute seadistamine

Kui printer ei saanud faksi saata, sest vastuvõttev faksiaparaat ei vastanud või oli hõivatud, proovib printer uuesti valida, võttes aluseks kordusvalimise sätted kinnise tooni ja vastuseta jäämise korral. Kasutage valikute sisse-väljalülitamiseks järgnevat toimingut.

• Busy redial (Hõivatud numbri kordusvalimine): kui see valik on sisselülitatud, valib seade hõivatud signaali saamisel automaatselt uuesti. Tehases seadistatud sätteks on On (Sees).

• No answer redial (Vastamata jäetud numbri kordusvalimine): kui see valik on sisselülitatud, valib seade vastuvõtva faksi mittevastamisel automaatselt uuesti. Tehases seadistatud sätteks on Off (Väljas).

Kordusvalimise valikute seadistamine

1. Puudutage valikut Fax (Faks) ja siis Settings (Sätted).

2. Valige Fax Setup (Faksi seadistamine) ja siis Advanced Fax Setup (Faksi

täpsem seadistamine).

3. Puudutage suvandit Redial Setup (Kordusvalimise seadistamine) ja seejärel valige sobivad suvandid.

Faksimiskiiruse seadistamine

Saate seadistada teie seadme ja muude faksiaparaatide vaheliseks sideks määratava faksiside edastus- ja vastuvõtukiiruse.

Kui kasutate ühte järgnevatest, võib vajalikuks osutuda faksisidekiiruse sätte muutmine aeglasemaks.

• Internetitelefoni teenus

• Kodukeskjaam

• Fax over Internet Protocol (FoIP)

• ISDN (Integrated services digital network)-teenus

Faksisätete muutmine 87

Peatükk 6

Kui teil tekib fakside saatmisega või vastuvõtmisega probleeme, proovige kasutada madalamat faksimiskiirust (Fax Speed). Järgnevas tabelis on toodud saadaolevad faksi edastuskiiruse sätted.

Faksi edastuskiiruse säte Faksi edastuskiirus

Fast (Kiire) v.34 (33600 boodi)

Medium (Keskmine) v.17 (14400 boodi)

Slow (Aeglane) v.29 (9600 boodi)

Faksikiiruse seadmine

1. Puudutage nuppu

(parem nool ) ja seejärel suvandit Setup (Seadistus).

2. Valige Fax Setup (Faksi seadistamine) ja siis Advanced Fax Setup (Faksi

täpsem seadistamine).

3. Puudutage suvandit Fax Speed (Faksi kiirus).

4. Puudutage sobivat valikut.

Faksi helitugevuse seadistamine

Kasutage seda meetodit faksi helitugevuse suurendamiseks või vähendamiseks.

Faksi helitugevuse seadistamine

1. Puudutage nuppu

2. Puudutage suvandit Fax Setup (Faksi seadistamine) ja seejärel suvandit Basic Fax Setup (Faksi põhiseadistus).

3. Puudutage suvandit Fax Sound Volume (Faksi helitugevus).

4. Valige Soft (Vaikne), Loud (Vali) või Off (Vaigistatud).

(parem nool ) ja seejärel suvandit Setup (Seadistus).

Faksimine ja digitaalsed telefoniteenused

Paljud telefoniettevõtted pakuvad oma klientidele näiteks järgmisi digitaalseid telefoniteenuseid.

• DSL: digitaalne abonentliiniteenus (DSL) telefoniettevõttelt. (DSL-teenust võidakse teie riigis/regioonis nimetada ka ADSL-teenuseks.)

• PBX. kodukeskjaamaga (PBX) telefonisüsteem.

• ISDN: integreeritud teenustega digitaalvõrgu süsteem (ISDN).

• FoIP: odav telefoniteenus, mis lubab teil Interneti kaudu printeriga fakse saata ja vastu võtta. Selle meetodi nimeks on Fax over Internet Protocol (FoIP) (Faks Interneti kaudu). Lisateavet leiate jaotisest

HP printerid on spetsiaalselt loodud kasutamiseks koos traditsioonilise analoogtelefoni teenustega. Kui olete digitaaltelefoni keskkonnas (näiteks DSL/ADSL, PBX või ISDN), peate printeri faksiseadistuste tegemiseks kasutama digitaal-analoogfiltreid või konvertereid.

88 Faks

Faksimine üle Interneti.

Märkus. HP ei garanteeri printeri ühilduvust kõikide digitaalvõrkude ja operaatoritega, digitaalkeskkondadega ega kõikide digitaal-analoogkonverteritega. Pakutavatele võrguteenustele tuginevate seadistussuvandite leidmiseks on soovitatav nõu pidada otse telefonioperaatoriga.

Faksimine üle Interneti

Võimalik, et saate tellida odavama telefoniteenuse, mis lubab teil Interneti kaudu seadme abil fakse saata ja vastu võtta. Selle meetodi nimeks on Fax over Internet Protocol (FoIP) (Faks Interneti kaudu).

Tõenäoliselt kasutate (telefoniettevõtte võimaldatud) FoIP teenust, kui:

• Valite koos faksinumbriga spetsiaalse pääsukoodi; või

• Teil on IP-terminal, mis võtab ühendust Internetiga ja millel on faksiühenduse jaoks analoogtelefonipistikupesad.

Märkus. Fakse on võimalik saata ja vastu võtta vaid siis, kui ühendate telefonijuhtme seadme "1-LINE" märgistusega porti. See tähendab, et Internetiühendus peab olema loodud kas läbi terminaliseadme (millel on faksiühenduste jaoks tavalised analoogtelefonipistikupesad) või telefoniettevõtte.

Nõuanne. Tavalise faksiedastuse tugi üle mis tahes Interneti-protokolliga telefonisüsteemide on sageli piiratud. Kui teil tekib faksimisel probleeme, proovige kasutada madalamat faksimiskiirust või keelata faksi veaparandusrežiim (ECM). ECMi väljalülitamisel ei saa te aga saata ega vastu võtta värvifakse. Lisateavet faksikiiruse muutmise kohta vt jaotisest ECMi kasutamise kohta vt jaotisest

Faksimiskiiruse seadistamine. Lisateavet

Faksi saatmine veaparandusrežimis.

Kui teil on küsimusi Interneti-faksiteenuse kohta, siis võtke ühendust selle tehnilise toe või oma kohaliku teenusepakkujaga.

Aruannete kasutamine

Saate seadme seadistada nii, et seade prindiks iga saadetud ning vastuvõetud faksi kohta automaatselt tõrke- ja kinnitusaruanded. Samuti on võimalik vajaduse korral süsteemi aruandeid käsitsi printida. Need aruanded annavad printeri kohta kasulikku süsteemiteavet.

Vaikimisi prindib seade aruande ainult siis, kui faksi saatmisel või vastuvõtul ilmneb probleeme. Iga toimingu järel kuvatakse seadme juhtpaneelil korraks kinnitusteade, mis näitab, kas faksi saatmine õnnestus.

Märkus. Kui aruanne on loetamatu, saate kontrollida tinditaset juhtpaneelilt või HP tarkvarast. Lisateavet leiate jaotisest

Märkus. Tinditaseme hoiatused ja tähised pakuvad oletatavaid väärtusi vaid planeerimiseesmärkideks. Kui kuvatakse madala tinditaseme hoiatusteade, hoidke võimaliku printimisviivituse vältimiseks asenduskassett käepärast. Te ei pea vahetama tindikassette enne, kui seda pole palutud.

Printeri haldamisvahendid.

Aruannete kasutamine 89

Peatükk 6

Märkus. Veenduge, et prindipea ja tindikassetid on heas töökorras ja õigesti paigaldatud. Lisateavet leiate jaotisest

See jaotus sisaldab järgmisi teemasid:

Faksikinnituste printimine

•

Faksi tõrkearuannete printimine

•

Faksilogi printimine ja vaatamine Faksilogi tühjendamine

•

Viimase faksitoimingu üksikasjade printimine Helistaja ID aruande printimine

•

Kõnede ajaloo vaatamine

Faksikinnituste printimine

Kui soovite fakside saatmise õnnestumise kohta prinditud kinnitust, siis järgige neid juhiseid ja lubage faksikinnitus enne fakside saatmist. Valige kas On (Fax Send)

(Sees (faksi saatmisel)) või On (Send and Receive) (Sees (saatmisel ja vastuvõtmisel)).

Vaikimisi on faksi kinnituse sätteks Off (Väljas). See tähendab, et iga saadetud või vastuvõetud faksi korral kinnitusaruandeid ei prindita. Iga toimingu järel kuvatakse seadme näidikul korraks kinnitusteade, mis näitab, kas faksi saatmine õnnestus.

Märkus. Saate lisada faksi esimese lehe kujutise faksi saatmise kinnituse (Fax Sent Confirmation) aruandesse, kui valite On (Fax Send) (Sees (faksi saatmisel)) või Send and Receive (Saatmisel ja vastuvõtmisel) ning kui skannite saadetava faksi mälust või kasutate suvandit Scan and Fax (Skannimine ja faksimine).

Töö tindikassettidega.

90 Faks

Faksikinnituse lubamine

1. Puudutage valikut Fax (Faks) ja siis Settings (Sätted).

2. Valige Fax Setup (Faksi seadistamine) ja siis Advanced Fax Setup (Faksi

täpsem seadistamine).

3. Valige Fax Confirmation (Faksikinnitus).

4. Valige üks järgmiste seast.

Off (Väljas) Ei prindi faksikinnitust ei fakside saatmisel ega vastuvõtmisel. See

On (Fax Send) (Sees (faksi saatmisel))

On (Fax Receive) (Sees (faksi vastuvõtmisel))

On (Send and Receive) (Sees (saatmisel ja vastuvõtmisel))

on vaikesäte.

Prindib iga saadetud faksi kohta kinnitusaruande.

Prindib iga vastuvõetud faksi kohta kinnitusaruande.

Prindib faksikinnituse kõigi saadetud ja vastuvõetud fakside kohta.

Faksi kujutise lisamine aruandesse

1. Puudutage valikut Fax (Faks) ja siis Settings (Sätted).

2. Valige Fax Setup (Faksi seadistamine) ja siis Advanced Fax Setup (Faksi

täpsem seadistamine).

3. Valige Fax Confirmation (Faksikinnitus).

4. Puudutage suvandit On (Fax Send) (Sees, faksi saatmisel), On (Fax Receive)

(Sees, saatmisel ja vastuvõtmisel) või On (Send and Receive) (Sees, saatmisel ja vastuvõtmisel).

5. Puudutage suvandit Fax Confirmation with image (Faksikinnitus kujutisega).

Faksi tõrkearuannete printimine

Saate seadme konfigureerida nii, et see prindiks edastamise või vastuvõtmise käigus tuvastatud tõrke korral aruande automaatselt.

Seadme seadistamine faksitõrgete aruande automaatseks printimiseks

1. Puudutage valikut Fax (Faks) ja siis Settings (Sätted).

2. Valige Fax Setup (Faksi seadistamine) ja siis Advanced Fax Setup (Faksi

täpsem seadistamine).

3. Valige Fax Error Report (Faksi tõrkearuanne).

4. Valige üks järgmiste seast.

On (Send and Receive) (Sees (saatmisel ja vastuvõtmisel))

Off (Väljas) Välja ei prindita ühtegi tõrkearuannet.

On (Fax Send) (Sees (faksi saatmisel))

On (Fax Receive) (Sees (faksi vastuvõtmisel))

Prinditakse iga faksitõrke esinemisel.

Prinditakse iga saatmistõrke korral. See on vaikesäte.

Aruanne prinditakse iga faksi vastuvõtmisel tekkiva tõrke korral.

Faksilogi printimine ja vaatamine

Saate printida faksilogisid nii vastuvõetud kui ka saadetud fakside kohta.

Faksilogi printimine juhtpaneelilt

1. Puudutage nuppu

(parem nool ) ja seejärel suvandit Seadistamine.

2. Puudutage suvandit Fax Setup (Faksi seadistamine) ja seejärel Fax Reports

(Faksiaruanded).

3. Valige Fax Log (Faksilogi).

Faksilogi tühjendamine

Faksilogi tühjendamiseks toimige järgmiselt.

Märkus. Faksilogi kustutamine kustutab ka kõik mällu talletatud faksid.

Aruannete kasutamine 91

Peatükk 6

Faksilogi tühjendamine

1. Puudutage valikut Fax (Faks) ja siis Settings (Sätted).

2. Puudutage suvandit Fax Setup (Faksi seadistamine) ja seejärel Fax Tools

(Faksi tööriistad).

3. Puudutage suvandit Clear Fax Log (Tühjenda faksilogi).

Viimase faksitoimingu üksikasjade printimine

Viimase faksitoimingu aruanne sisaldab viimase faksitoimingu üksikasju, nt faksinumbrit, lehekülgede arvu ja faksi olekut.

Viimase faksitoimingu aruande printimine

1. Puudutage nuppu

2. Puudutage suvandit Fax Setup (Faksi seadistamine) ja seejärel Fax Reports

(Faksiaruanded).

3. Valige Last Transaction (Viimane faksikõne).

(parem nool ) ja seejärel suvandit Setup (Seadistus).

Helistaja ID aruande printimine

Kasutage järgmist moodust helistaja ID faksinumbrite printimiseks.

Helistaja ID ajalooaruande printimine

1. Puudutage nuppu

2. Puudutage suvandit Fax Setup (Faksi seadistamine) ja seejärel Fax Reports

(Faksiaruanded).

3. Puudutage suvandit Caller ID Report (Numbrinäitude aruanne).

(parem nool ) ja seejärel suvandit Setup (Seadistus).

Kõnede ajaloo vaatamine

Kõigi printerist tehtud kõnede loendi vaatamiseks kasutage järgmist moodust.

Märkus. Kõneajalugu ei saa printida. Seda saab ainult printeri juhtpaneeli ekraanil vaadata.

Kõnede ajaloo vaatamine

1. Puudutage nuppu

Puudutage

92 Faks

(parem nool ) ja seejärel suvandit Fax (Faks).

(Kõnede ajalugu).

7 Veebiteenused

Printer pakub uuenduslikke veebipõhiseid lahendusi, mis aitavad teil pääseda kiiresti Internetti, hankida dokumente ja printida neid kiiremini – ja kõike seda ilma arvutita.

Märkus. Nende veebifunktsioonide kasutamiseks peab printer olema ühendatud Internetti, kasutades kas Etherneti kaablit või traadita ühendust. Neid veebifunktsioone ei saa kasutada, kui printer on arvutiga ühendatud USB-kaabli kaudu.

See jaotus sisaldab järgmisi teemasid:

Mis on veebiteenused?

• Veebiteenuste seadistamine

•

Veebiteenuste kasutamine

•

Veebiteenuste eemaldamine

Mis on veebiteenused?

Printeriga on kaasas järgmised veebiteenused.

HP ePrint

• Printerirakendused

•

HP ePrint

HP ePrint on HP tasuta teenus, mille abil saate printida HP ePrint teenust toetava printeriga ükskõik mis ajal ja kohast. Selleks peate lihtsalt saatma e-kirja oma printerile määratud e-posti aadressile, nagu siis, kui lubate printeriga veebiteenuste kasutamise. Eridraivereid ega -tarkvara pole vaja. Kui saate saata e-kirja, on teil võimalik teenuse HP ePrint abil printida ükskõik kust.

Kui olete HP Connectedis endale konto loonud, saate seda kasutada järgmiselt:

• logida sisse oma HP ePrint töö oleku vaatamiseks;

• hallata oma HP ePrinti printerijärjekorda;

• määrata, kes saab printimiseks kasutada teie printeri HP ePrint meiliaadressi;

• saada abi teenuse ePrint kasutamisel.

Printerirakendused

Printerirakendused võimaldavad teil eelvormindatud veebisisu hõlpsalt leida ja printida ning seda otse printerist. Samuti võite dokumente skannida ja need digitaalsel kujul veebikeskkonda salvestada.

Printerirakendused pakuvad erinevat laadi sisu, alates poekupongidest kuni vabaaja, uudiste, reisimise, küpsetamisega seotud trükisteni, fotode ja palju muuni. Lisaks saate populaarsetel fotosaitidel olevaid veebifotosid vaadata ja printida.

Mõned printerirakendused võimaldavad teil ka ajastada rakenduse sisu edastamist printerisse.

Veebiteenused 93

Peatükk 7

Just teie printerile eelvormindatud sisu tähendab, et teksti ega pilte ei kärbita ja pole ka liigseid lehti, millele oleks trükitud vaid üks rida teksti. Mõnede printerite puhul saate paberi ja prindikvaliteediga seotud sätteid muuta printimise eelvaatekuval.

Veebiteenuste seadistamine

Veebiteenuste seadistamiseks toimige järgmiselt.

Märkus. Enne veebiteenuste seadistamist veenduge, et teil on Interneti-ühendus.

• Veebiteenuste seadistamine HP printeritarkvara abil

•

Veebiteenuste seadistamine printeri juhtpaneeli abil

•

Veebiteenuste seadistamine manus-veebiserveri abil

Veebiteenuste seadistamine HP printeritarkvara abil

Printeriga kaasnenud HP printeritarkvara võite lisaks printeri põhifunktsioonide aktiveerimisele kasutada ka veebiteenuste seadistamiseks. Kui te ei seadistanud veebiteenuseid HP tarkvara installimisel arvutisse, võite sellegipoolest seda tarkvara veebiteenuste seadistamiseks kasutada.

Veebiteenuste seadistamiseks järgige alltoodud opsüsteemipõhiseid juhiseid.

Veebiteenuste seadistamine (Windows)

1. Avage printeri tarkvara. Lisateavet leiate jaotisest

(Windows).

2. Topeltklõpsake valikul Printer Home Page (Printeri avaleht) jaotises Print (Printimine) sakil Print, Scan & Fax (Printimine, skannimine ja faksimine). Avaneb printeri manus-veebiserver.

3. Klõpsake vahekaardi Web Services (Veebiteenused) jaotises Web Services Settings (Veebiteenuste sätted) suvandil Setup (Seadistus).

4. Klõpsake valikut Accept Terms of Use and Enable Web Services (Nõustu

kasutustingimustega ja luba veebiteenused), seejärel klõpsake valikut Next (Edasi).

5. Klõpsake nuppu Yes (Jah), et lubada printeril tooteuuendusi automaatselt otsida ja installida.

6. Kui võrk kasutab Interneti-ühenduse loomiseks proksisätteid, siis sisestage need sätted.

7. Seadistuse lõpetamiseks järgige veebiteenuste teabelehel olevaid juhiseid.

Printeritarkvara avamine

Veebiteenuste seadistamine (Mac OS X)

▲ Veebiteenuste seadistamiseks ja haldamiseks operatsioonisüsteemis Mac OS X

võite kasutada printeri sisseehitatud veebiserverit. Lisateavet leiate jaotisest Veebiteenuste seadistamine manus-veebiserveri abil.

Veebiteenuste seadistamine printeri juhtpaneeli abil

Printeri juhtpaneeli abil on lihtne veebiteenuseid seadistada ja hallata.

94 Veebiteenused

Veebiteenuste seadistamiseks toimige järgmiselt.

1. Veenduge, et printer on ühendatud Internetti.

Puudutage printeri juhtpaneelil nuppu

3. Veebiteenuste kasutustingimustega nõustumiseks ja veebiteenuste lubamiseks puudutage suvandit Accept (Nõustun).

4. Tootevärskenduste automaatse kontrollimise ja installimise lubamiseks klõpsake ekraani Auto Update (Automaatne värskendamine) suvandil Yes (Jah).

5. Kui teie võrk kasutab Interneti-ühenduse loomisel puhvriseadeid, avage need. a.Valige Enter Proxy (Sisesta proksisätted). b. Sisestage oma puhverserveri sätted ja puudutage suvandit Done (Valmis).

6. Seadistuse lõpetamiseks järgige veebiteenuste teabelehel olevaid juhiseid.

(Rakendused) või (HP ePrint).

Veebiteenuste seadistamine manus-veebiserveri abil

Veebiteenuste seadistamiseks ja haldamiseks saate kasutada printeri manusveebiserverit (EWS).

Veebiteenuste seadistamiseks toimige järgmiselt.

1. Avage sisseehitatud veebiserver. Lisateavet leiate jaotisest veebiserver.

2. Klõpsake vahekaardi Web Services (Veebiteenused) jaotises Web Services Settings (Veebiteenuste sätted) suvandil Setup (Seadistus).

3. Klõpsake nuppu Continue (Jätka), märkige märkeruudud Accept Terms of Use and Enable Web Services (Nõustu kasutustingimustega ja luba veebiteenused), Enable Web Services (Luba veebiteenused) ja Update Apps (Uuenda rakendused) ja seejärel klõpsake Next (Edasi).

4. Klõpsake nuppu Yes (Jah), et lubada printeril tooteuuendusi automaatselt otsida

ja installida.

5. Kui võrk kasutab Interneti-ühenduse loomiseks proksisätteid, siis sisestage need sätted.

6. Seadistuse lõpetamiseks järgige veebiteenuste teabelehel olevaid juhiseid.

Sisseehitatud

Veebiteenuste kasutamine

Selles jaotises kirjeldatakse veebiteenuste kasutamist ja konfigureerimist.

•

HP ePrint

•

Printerirakendused

HP ePrint

Teenuse HP ePrint abil saate oma HP ePrint teenust toetava printeriga printida ükskõik mis ajal ja kohast.

Teenuse HP ePrint kasutamiseks veenduge, et teil on täidetud järgmised tingimused.

• Interneti- ja e-posti-toega arvuti või mobiilsideseade

• Teenuse HP ePrint toega printer, milles on veebiteenused lubatud

Veebiteenuste kasutamine 95

Peatükk 7

Nõuanne. Lisateabe saamiseks teenuse HP ePrint sätete haldamiseks ja konfigureerimiseks ning uusimate funktsioonidega tutvumiseks külastage abikeskust HP Connected (

www.hpconnected.com).

Printimine teenuse HP ePrint abil

Dokumentide printimiseks teenuse HP ePrint abil järgige järgmisi suuniseid.

1. Avage arvutis või mobiilsideseadmes oma e-postirakendus.

Märkus. Lisateavet e-postirakenduse kasutamise kohta arvutis või

mobiilsideseadmes leiate rakendusega kaasnevatest dokumentidest.

2. Koostage uus e-kiri ja lisage sellele prinditav fail. Teenuse HP ePrint abil prinditavate failide loendi ja suuniste teenuse kasutamiseks leiate jaotisest

ePrint.

3. Sisestage printeri e-posti aadress e-kirja väljale „Adressaat” ja seejärel saatke ekiri ära.

Märkus. veenduge, et printeri e-posti aadress on ainus aadress, mis on ekirja väljale “Adressaat” sisestatud. Kui väljale „Adressaat” on ka teisi aadresse lisatud, ei pruugi printer lisatud manuseid printida.

Leidke oma printeri e-posti aadress.

Märkus. Veenduge, et olete oma ePrint konto loonud. Konto loomiseks HP

Connectedis külastage HP Connectedit aadressil

Puudutage koduekraanil nuppu (HP ePrint).

Nõuanne. Meiliaadressi printimiseks puudutage käsku Print Infor (Prindi teave).

Teenuse HP ePrint väljalülitamine

Teenuse HP ePrint väljalülitamiseks toimige järgmiselt.

Puudutage koduekraanil nuppu (Sätted).

2. Puudutage suvandit ePrint ja seejärel Off (Väljas).

Märkus. Kõigi veebiteenuste eemaldamiseks vaadake Veebiteenuste

eemaldamine.

Printerirakendused

Funktsioon Printer Apps (Printerirakendused) võimaldab teil eelvormindatud veebisisu otse printeri kaudu hõlpsalt leida ja printida.

www.hpconnected.com.

(HP ePrint) ja seejärel suvandit Settings

96 Veebiteenused

HP Officejet 276dw User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisukord

1 Alustamine

Hõlbustusvahendid

HP EcoSolutions (HP ja keskkond)

Printeri osad

Eestvaade

Prinditarvikute asukohad

Tagantvaade

Printeri juhtpaneeli kasutamine

Nuppude ja tulede ülevaade

Juhtpaneeli ekraaniikoonid

Printeri seadete muutmine

Režiimi valimine

Printeri seadete muutmine

Valige paber

Printimiseks ja paljundamiseks soovitatavad paberid

Soovitatavad fotoprindipaberid

Vihjeid paberi valimiseks ja kasutamiseks

Originaali asetamine klaasile

Originaali sisestamine automaatsesse dokumendisööturisse (ADF)

Paberi laadimine

Standardformaadis paberi laadimine

Ümbrike laadimine

Kaartide ja fotopaberi sisestamine

Kohandatud formaadis paberi laadimine

Mäluseadme sisestamine

Paigaldage lisaseadmed

Paigaldage automaatne kahepoolne printimisseade (dupleksseade)

Salve 2 paigaldamine

Salvede konfigureerimine

Tarvikute sisselülitamine printeridraiveris

Lisaseadmete sisselülitamine (Windows)

Lisaseadmete sisselülitamine (Mac OS X)

Printeri hooldus

Skanneri klaasi puhastamine

Väliskülje puhastamine

Automaatse dokumendisööturi puhastamine

Printeri värskendamine

Printeri uuendamine manus-veebiserveri abil

Printeri uuendamine printeri juhtpaneelilt

Printeritarkvara avamine (Windows)

Printeri väljalülitamine

Tehase vaikeseadete taastamine

2 Printimine

Dokumentide printimine

Dokumentide printimine (Windows)

Dokumentide printimine (Mac OS X)

Brošüüride printimine

Brošüüride printimine (Windows)

Brošüüride printimine (Mac OS X)

Ümbrikutele printimine

Ümbrikutele printimine (Windows)

Ümbrikutele printimine (Mac OS X)

Fotode printimine

Fotode printimine fotopaberile (Windows)

Fotode printimine fotopaberile (Mac OS X)

Fotode printimine mäluseadmelt

Printimine spetsiaalsele või kohandatud formaadis paberile

Printimine spetsiaalsetele või kohandatud formaadis kandjatele (Windows)

Printimine spetsiaalsetele või kohandatud formaadis paberitele (Mac OS X)

Kohandatud formaatide seadistamine (Mac OS X)

HP ePrint

HP Wireless Direct (HP traadita otseühendus)

HP traadita otseprintimise sisselülitamine

Traadita side toega mobiilseadmest printimine

Traadita side toega arvutist printimine

Traadita side toega arvutist printimine (Windows)

Traadita side toega arvutist printimine (Mac OS X)

Printimine paberi mõlemale poolele (duplexing)

Printimise eraldusvõime kuvamine

3 Skannimine

Originaaldokumendi skannimine

Arvutisse skannimine juhtpaneelilt

Originaali skannimine HP skannimistarkvara abil

Mälukaardile skannimine

Skannimine Webscani abil