HP Officejet 276dw User's Guide [lv]
Lietotāja
rokasgrāmata
HP Officejet Pro
276dw
HP Officejet Pro 276dw
daudzfunkcionālais printeris
Lietotāja rokasgrāmata
Informācija par
autortiesībām
© 2013 Autortiesības Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
2. izdevums, 1/2014
Kompānijas HewlettPackard paziņojumi
Informācija šajā dokumentā var tikt
mainīta bez iepriekšēja brīdinājuma.
Visas tiesības paturētas. Šī materiāla
pavairošana, adaptēšana vai
tulkošana bez iepriekšējas HewlettPackard rakstiskas atļaujas ir aizliegta,
izņemot autortiesību likumos
atļautajos gadījumos.
Vienīgās HP produktiem un
pakalpojumiem noteiktās garantijas ir
ietvertas garantijas paziņojumos, kas
pievienoti attiecīgajiem produktiem un
pakalpojumiem. Nekas no šeit minētā
nevar tikt uzskatīts kā papildu
garantija. HP neuzņemas atbildību par
šeit esošajām tehniskām un drukas
kļūdām vai izlaidumiem.
Paskaidrojumi
Microsoft, Windows, Windows XP,
Windows Vista, Windows 7 un
Windows 8 ir Microsoft Corporation
preču zīmes, kas reģistrētas ASV.
ENERGY STAR un ENERGY STAR
zīme ir ASV reģistrētas zīmes.
Informācija par drošību
lietotājam. Uzticiet tehnisko
apkalpošanu kvalificētam personālam.
Lai mazinātu iespēju gūt savainojumus
no uguns vai elektriskās strāvas
trieciena, vienmēr ievērojiet galvenos
piesardzības pasākumus, kad
izmantojat šo izstrādājumu.
1. Izlasiet un izprotiet visas
instrukcijas, kas sniegtas printera
komplektācijā iekļautajā
dokumentācijā.
2. Ievērojiet visus uz izstrādājuma
atzīmētos brīdinājumus un
norādījumus.
3. Pirms izstrādājuma tīrīšanas
atvienojiet to no sienas kontaktligzdas.
4. Neuzstādiet un neizmantojiet šo
produktu ūdens tuvumā vai tad, ja pats
esat slapjš.
5. Uzstādiet izstrādājumu uz stabilas,
nekustīgas virsmas.
6. Novietojiet izstrādājumu aizsargātā
vietā, kur kabelim nevar uzkāpt vai to
aizķert un nav iespējama kabeļa
sabojāšana.
7. Ja ierīce nedarbojas pareizi, skatiet
Problēmu risināšana.
sadaļu
8. Ierīcei nav sastāvdaļu, kuru
tehnisko apkopi ir atļauts veikt
Saturs
1Darba sākšana
Pieejamība................................................................................................................................10
HP EcoSolutions (HP un vide)..................................................................................................11
Printera daļu identificēšana......................................................................................................12
Skats no priekšpuses.........................................................................................................12
Drukas izejmateriālu zona..................................................................................................13
Skats no aizmugures..........................................................................................................13
Printera vadības paneļa lietošana............................................................................................14
Pogu un indikatoru pārskats...............................................................................................14
Vadības paneļa displeja ikonas..........................................................................................15
Printera iestatījumu maiņa..................................................................................................17
Režīma izvēle...............................................................................................................17
Printera iestatījumu maiņa............................................................................................18
Atlasiet papīru...........................................................................................................................18
Drukas un kopēšanas darbiem ieteicamie papīra veidi......................................................18
Fotogrāfiju drukāšanai ieteicamais papīrs..........................................................................19
Padomi papīra izvēlei un lietošanai....................................................................................20
Oriģināla novietošana uz skenera stikla...................................................................................21
Oriģinālu ievietošana automātiskajā dokumentu padevē (ADF)...............................................21
Papīra ievietošana....................................................................................................................23
Standarta formāta papīra ievietošana................................................................................23
Ievietojiet aploksnes...........................................................................................................24
Kartīšu un fotopapīra ievietošana.......................................................................................25
Nestandarta form
Ievietojiet atmiņas ierīci............................................................................................................27
Instalējiet papildpiederumus.....................................................................................................28
Uzstādiet automātiskās abpusējās drukas piederumu (duplekseru)..................................28
2. teknes uzstādīšana.........................................................................................................29
Tekņu konfigurēšana..........................................................................................................30
Piederumu aktivizēšana, izmantojot drukas draiveri..........................................................31
Lai aktivizētu piederumus (Windows)...........................................................................32
Piederumu ieslēgšana (Mac OS X)..............................................................................32
Printera apkope........................................................................................................................32
Skenera stikla tīrīšana........................................................................................................32
Korpusa tīrīšana ................................................................................................................33
Automātiskās dokumentu padeves tīrīšana........................................................................33
Printera atjaunināšana..............................................................................................................34
Atjauniniet printeri, izmantojot iegulto tīmekļa serveri........................................................35
Printera atjaunināšana, izmantojot printera vadības paneli................................................35
Printera programmatūras atvēršana (Windows).......................................................................35
Printera izslēgšana...................................................................................................................36
Ražotāja noklusējuma iestatījumu atjaunošana.......................................................................36
āta papīra ievietošana............................................................................26
1
2Drukāšana
Dokumentu drukāšana.............................................................................................................37
Dokumentu drukāšana (Windows).....................................................................................37
Dokumentu drukāšana (Mac OS X)....................................................................................38
Brošūru drukāšana...................................................................................................................39
Brošūru drukāšana (Windows)...........................................................................................39
Brošūru drukāšana (Mac OS X).........................................................................................40
Aplokšņu apdruka.....................................................................................................................40
Aplokšņu apdruka (Windows).............................................................................................41
Aplokšņu apdruka (Mac OS X)...........................................................................................41
Fotoattēlu drukāšana................................................................................................................42
Fotoattēlu drukāšana uz fotopapīra (Windows)..................................................................42
Fotoattēlu drukāšana uz fotopapīra (Mac OS X)................................................................43
Fotoattēlu drukāšana no atmiņas ierīces ...........................................................................44
Drukāšana uz speciāla un nestandarta formāta papīra............................................................44
Drukāšana uz īpaša vai pielāgota formāta papīra (Windows)............................................45
Drukāšana uz īpaša vai nestandarta formāta papīra (Mac OS X)......................................45
Nestandarta formātu iestatīšana (Mac OS X).....................................................................46
HP ePrint..................................................................................................................................47
HP Wireless Direct (HP tiešais bezvadu savienojums)............................................................47
HP tiešās bezvadu drukāšanas ieslēgšana........................................................................48
Drukāšana no mobilās ierīces, kurai var izmantot bezvadu savienojumu..........................48
Drukāšana ar datoru, kuram var izmantot bezvadu savienojumu......................................49
Drukāšana ar datoru, kuram var izmantot bezvadu savienojumu (Windows)..............49
Drukāšana ar datoru, kuram var izmantot bezvadu savienojumu (Mac OS X).............49
Drukāšana uz abām papīra lapas pusēm (dupleksā druka).....................................................50
Drukāšanas izšķirtspējas skatīšana.........................................................................................51
3Skenēšana
Oriģināla skenēšana.................................................................................................................52
Skenēšana datorā, izmantojot vadības paneli....................................................................52
Oriģināla skenēšana, izmantojot HP skenēšanas programmatūru.....................................53
Skenēt uz atmiņas karti......................................................................................................54
Skenēšana, izmantojot funkciju Webscan................................................................................54
Dokumentu kā rediģējama teksta skenēšana...........................................................................55
Lai skenētu dokumentus kā rediģējamu tekstu..................................................................55
Norādījumi, lai dokumentus skenētu k
ā rediģējamu tekstu................................................57
4 HP digitālie risinājumi
Kas ir HP Digital Solutions (Digitālie risinājumi)?.....................................................................58
HP Tiešā skenēšana mapē................................................................................................58
HP Digital Fax (Ciparu faksa nosūtīšanas iespēja)............................................................58
Prasības....................................................................................................................................59
2
Saturs
HP digitālo risinājumu iestatīšana............................................................................................60
HP tiešo ciparu failu iestatīšana.........................................................................................60
Iespējas Skenēt uz tīkla mapi uzstādīšana..................................................................60
Iespējas Skenēt uz e-pastu uzstādīšana......................................................................62
HP Digital Fax (Ciparu fakss) iestatīšana...........................................................................64
Izmantojiet HP digitālos risinājumus.........................................................................................65
Iespējas Skenēt uz tīkla mapi izmantošana.......................................................................65
Iespējas Skenēt uz e-pastu izmantošana...........................................................................66
Izmantojiet HP Digital Fax (Ciparu faksa nosūtīšanas iespēju)..........................................66
5Kopēšana
Dokumentu kopēšana...............................................................................................................67
Kopēšanas iestatījumu mainīšana............................................................................................68
Kopēšanas iestatījumu saglabāšana........................................................................................68
Kopiju sakārtošana komplektā..................................................................................................68
ID kopija ...................................................................................................................................69
HP kopijas labojums.................................................................................................................69
6 Fax (Fakss)
Faksa ziņojuma sūtīšana..........................................................................................................70
Standarta faksa sūtīšana....................................................................................................70
tīt standarta faksu, izmantojot datoru.........................................................................71
Nosū
Manuāla faksa sūtīšana no tālruņa.....................................................................................72
Faksa ziņojuma sūtīšana, izmantojot numura sastādīšanu ekrānā....................................73
Atmiņā esošu faksa ziņojumu sūtīšana..............................................................................74
Faksa sūtījumu ieplānošana nosūtīšanai vēlāk..................................................................74
Faksa ziņojumu sūtīšana vairākiem adresātiem.................................................................75
Faksa sūtīšana kļūdu labošanas režīmā............................................................................75
Faksa saņemšana....................................................................................................................76
Manuāla faksa ziņojumu saņemšana.................................................................................76
Faksa dublējumkopijas iestatīšana.....................................................................................77
Atkārtota saņemto faksa ziņojumu drukāšana no atmiņas.................................................78
Faksa saņemšanas pieprasījums.......................................................................................78
Faksu pārsūtīšana uz citu numuru.....................................................................................79
Saņemto faksu papīra izmēru iestatīšana..........................................................................80
Automātiskas samazināšanas iestatīšana ienākošajiem faksiem......................................80
Nevēlamo faksa numuru bloķēšana...................................................................................81
Numuru pievienošana liekfaksu sūtītāju sarakstam.....................................................81
Numuru dzēšana no liekfaksu sūtītāju saraksta...........................................................82
Liekfaksu atskaites drukāšana.....................................................................................82
Faksu saņemšana datorā, izmantojot HP funkciju Digital Fax (Ciparu fakss) (faksa
sūtīšana uz personālo datoru un faksa sūtīšana uz Mac)..................................................82
Prasības opcijām Fax to PC (Faksa saņemšana PC datorā) un Fax to Mac
(Faksa saņemšana Mac datorā)...................................................................................83
Opciju Fax to PC (Faksa saņemšana PC datorā) un Fax to Mac (Faksa
saņemšana Mac datorā) aktivizēšana..........................................................................83
Opciju Fax to PC (Faksa saņemšana PC datorā
) un Fax to Mac (Faksa
saņemšana Mac datorā) iestatījumu mainīšana...........................................................84
3
Ātro zvanu ierakstu iestatīšana................................................................................................85
Ātro zvanu ierakstu iestatīšana un mainīšana....................................................................85
Ātro zvanu ierakstu grupu iestatīšana un mainīšana..........................................................86
Ātro zvanu ierakstu dzēšana..............................................................................................87
Ātro zvanu ierakstu saraksta drukāšana............................................................................87
Faksa iestatījumu mainīšana....................................................................................................87
Faksa galvenes konfigurēšana...........................................................................................87
Atbildes režīma iestatīšana (Auto Answer).........................................................................88
Iestatiet zvana signālu skaitu līdz atbildei...........................................................................88
Atbildes zvana signāla nomainīšana atšķirīgam zvana signālam.......................................89
Numuru izsaukšanas metodes iestatīšana.........................................................................90
Zvana atkārtošanas opciju iestatīšana...............................................................................90
Faksa ātruma iestatīšana...................................................................................................90
Faksa skaņas skaļuma iestatīšana.....................................................................................91
Faksa un ciparu tālruņa aparātu pakalpojumi...........................................................................91
Faksu pārraide, izmantojot interneta protokolu........................................................................92
Atskaišu izmantošana...............................................................................................................92
Faksa apstiprinājuma atskaišu drukāšana.........................................................................93
Faksa kļūdu atskaišu drukāšana........................................................................................94
Faksa žurnāla drukā
šana un skatīšana..............................................................................94
Faksa žurnāla notīrīšana....................................................................................................95
Detalizētas informācijas par pēdējo faksa operāciju drukāšana.........................................95
Zvanītāju ID atskaites drukāšana.......................................................................................95
Apskatīt zvanu vēsturi........................................................................................................95
7Tīmekļa pakalpojumi
Kas ir tīmekļa pakalpojumi?......................................................................................................96
HP ePrint............................................................................................................................96
Printera lietojumprogrammas..............................................................................................96
Tīmekļa pakalpojumu iestatīšana.............................................................................................97
Tīmekļa pakalpojumu iestatīšana, izmantojot HP printera programmatūru........................97
Tīmekļa pakalpojumu iestatīšana, izmantojot printera vadības paneli...............................98
Tīmekļa pakalpojumu iestatīšana, izmantojot iegulto Web serveri.....................................98
Tīmekļa pakalpojumu izmantošana..........................................................................................98
HP ePrint............................................................................................................................99
Drukāšana, izmantojot HP ePrint.................................................................................99
Printera e-pasta adreses atrašana...............................................................................99
HP ePrint izslēgšana....................................................................................................99
Printera lietojumprogrammas...........................................................................................100
Printera lietojumprogrammu izmantošana..................................................................100
Printera lietojumprogrammu pārvaldība.....................................................................100
Printera lietojumprogrammu izslēgšana.....................................................................100
Noņemiet tīmekļa pakalpojumus............................................................................................100
8 Darbs ar tintes kasetnēm
Informācija par tintes kasetnēm un drukas galviņu................................................................101
Aptuveno tintes līmeņu pārbaude...........................................................................................102
Drukāšana tikai ar melno vai krāsu tinti..................................................................................102
Tintes kasetņu nomaiņa.........................................................................................................103
Drukas izejmateriālu glabāšana.............................................................................................104
Anonīma lietošanas informācijas uzglabāšana......................................................................104
4
Saturs
9 Problēmu risināšana
HP atbalsts.............................................................................................................................106
Elektroniskā atbalsta iegūšana.........................................................................................107
HP atbalsts pa tālruni.......................................................................................................107
Pirms zvanāt...............................................................................................................108
Tālruņa atbalsta periods.............................................................................................108
Pēc tālruņa atbalsta perioda.......................................................................................108
Vispārīgi padomi un resursi problēmu novēršanai.................................................................108
Printera problēmu risināšana..................................................................................................109
Printeris negaidīti izslēdzas..............................................................................................109
Neizdodas veikt izlīdzināšanu..........................................................................................109
Printeris nereaģē (nekas nedrukājas)...............................................................................110
Printeris drukā lēni............................................................................................................110
No printera dzirdami neierasti trokšņi...............................................................................112
Tiek izdrukāta tukša vai daļēji apdrukāta lapa..................................................................112
Lapā kaut kā trūkst vai kaut kas nav pareizi.....................................................................112
Teksta vai attēlu novietojums ir nepareizs........................................................................113
Drukas kvalitātes problēmu novēršana..................................................................................114
Papīra padeves problēmu novēršana.....................................................................................118
Kopēšanas probl
ēmu novēršana............................................................................................120
No ierīces netiek izvadītas kopijas...................................................................................120
Kopijas ir tukšas................................................................................................................121
Trūkstoši vai gaistoši dokumenti.......................................................................................121
Izmērs ir samazināts.........................................................................................................121
Kopiju kvalitāte ir zema ....................................................................................................122
Ir redzami kopēšanas defekti............................................................................................122
Printeris apdrukā pusi lapas un tad izstumj papīru...........................................................123
Papīra neatbilstība............................................................................................................123
Skenēšanas problēmu novēršana..........................................................................................123
Skeneris nedarbojas.........................................................................................................124
Skenēšana ir pārāk ilga....................................................................................................124
Dokumenta daļa netika skenēta, vai arī trūkst teksta.......................................................125
Tekstu nevar rediģēt.........................................................................................................125
Tiek rādīti kļūdu ziņojumi..................................................................................................126
Ieskenētā attēla kvalitāte ir zema.....................................................................................126
Ir redzami skenēšanas defekti..........................................................................................128
Faksa problēmu novēršana....................................................................................................128
Faksa pārbaude neizdevās..............................................................................................129
Problēmu novēršana saistībā
ar tīmekļa pakalpojumu un HP tīmekļa vietņu lietošanu.........143
Problēmu novēršana saistībā ar tīmekļa pakalpojumu lietošanu.....................................143
Problēmu atrisināšana, izmantojot HP vietnes.................................................................144
HP Digital Solutions (Digitālie risinājumi) problēmu risināšana..............................................144
HP Direct Digital Filing (Tiešā ciparu failu veidošana) problēmu risināšana....................145
Izplatītākās problēmas................................................................................................145
Nevar skenēt uz tīkla mapi.........................................................................................146
Nevar skenēt uz e-pastu.............................................................................................146
Koplietošanas dialoglodziņš pēc HP Direct Digital Filing (Tiešās ciparu failu
veidošanas) ir citādāks (sistēma Windows)................................................................147
HP Digital Fax (ciparu faksa nosūtīšanas iespēja) problēmu risināšana..........................147
5
Atmiņas ierīces problēmu novēršana.....................................................................................148
Printeris nevar nolasīt atmiņas ierīci.................................................................................149
Printeris nevar nolasīt fotoattēlus atmiņas ierīcē..............................................................149
Ethernet tīkla problēmu novēršana.........................................................................................149
Vispārīgo tīkla problēmu novēršana.................................................................................149
Bezvadu sakaru problēmu risināšana....................................................................................150
Galveno bezvadu sakaru problēmu novēršana................................................................150
1. darbība - pārliecinieties, vai deg bezvadu savienojuma (802.11) indikators..........150
2. darbība - pārstartējiet bezvadu tīkla komponentus.................................................151
3. darbība. Drukas bezvadu tīkla pārbaudes palaišana.............................................151
Citu bezvadu sakaru problēmu novēršana.......................................................................151
1. darbība: pārliecinieties, vai dators ir pievienots tīklam...........................................151
2. darbība: pārliecinieties, vai printeris ir pievienots tīklam........................................153
3. darbība: pā
rliecinieties, vai nav izveidots datora savienojums ar tīklu,
izmantojot virtuālo privāto tīklu (VPN)........................................................................154
4. darbība: pārliecinieties, vai printeris ir tiešsaistē un gatavs darbam......................154
5. darbība: pārliecinieties, vai printera bezvadu savienojuma versija ir iestatīta kā
noklusētais printera draiveris (tikai Windows)............................................................155
6. darbība: pārbaudiet, vai ugunsmūra programmatūra nebloķē saziņu....................156
Pēc problēmu atrisināšanas.............................................................................................157
Ugunsmūra programmatūras konfigurēšana darbam ar printeri.............................................157
Printera pārvaldības problēmu novēršana..............................................................................158
Nevar atvērt iegulto tīmekļa serveri..................................................................................159
Instalēšanas problēmu novēršana..........................................................................................160
Aparatūras uzstādīšanas ieteikumi...................................................................................160
HP programmatūras instalēšanas ieteikumi.....................................................................160
Tīkla problēmu novēršana......................................................................................................161
Printera statusa atskaites skaidrojums...................................................................................162
Drukas galviņas tehniskā apkope...........................................................................................164
Drukas galviņas tīrīšana...................................................................................................164
Pārejas uz jaunu rindiņu kalibrēšana................................................................................165
Drukas galviņas izlīdzināšana..........................................................................................165
Drukas galviņas atkārtota uzstādīšana.............................................................................166
Tīkla konfigurācijas lapas skaidrojums...................................................................................168
Iestrēguša papīra izņemšana.................................................................................................170
Iestrēguša papīra izņemšana...........................................................................................171
Izvairīšanās no papīra iestrēgumiem................................................................................174
ATehniskā informācija
Garantijas informācija.............................................................................................................175
Hewlett-Packard ierobežotās garantijas paziņojums........................................................176
Informācija par tintes kasetnes garantiju..........................................................................177
6
Saturs
Printera tehniskie parametri....................................................................................................178
Fiziskie parametri..............................................................................................................178
Produkta funkcijas un iespējas.........................................................................................178
Procesora un atmiņas specifikācijas................................................................................179
Sistēmas prasības............................................................................................................179
Tīkla protokolu tehniskie parametri...................................................................................179
Iegultā tīmekļa servera tehniskie parametri......................................................................179
Papīra specifikācijas.........................................................................................................180
Izpratne par atbalstītā papīra specifikācijām..............................................................180
Minimālie piemaļu iestatījumi......................................................................................183
Vadlīnijas drukāšanai uz abām loksnes pusēm..........................................................184
Drukas tehniskie parametri...............................................................................................184
Kopēšanas specifikācijas.................................................................................................184
Faksa specifikācijas..........................................................................................................184
Skenēšanas specifikācijas................................................................................................185
Tīmekļa pakalpojumu tehniskie parametri........................................................................185
HP ePrint....................................................................................................................185
Printera lietojumprogrammas......................................................................................186
HP vietnes specifikācijas..................................................................................................186
Vides specifikācijas..........................................................................................................186
Elektropadeves specifikācijas...........................................................................................186
Akustiskās emisijas specifikācijas....................................................................................186
Atmiņas ierīces parametri.................................................................................................186
ņas kartes specifikācijas......................................................................................187
Atmi
USB zibatmiņas ierīces...............................................................................................187
Normatīvā informācija.............................................................................................................188
FCC paziņojums...............................................................................................................189
Paziņojums lietotājiem Korejā..........................................................................................189
VCCI (B klase) atbilstības paziņojums lietotājiem Japānā...............................................189
Paziņojums lietotājiem Japānā par strāvas vadu.............................................................190
Trokšņa emisijas paziņojums Vācijā.................................................................................190
Eiropas Savienības normatīvais paziņojums....................................................................190
GS paziņojums (Vācija)....................................................................................................191
Paziņojums ASV tālruņu tīkla lietotājiem: ASV Federālās sakaru komisijas (FCC)
prasības............................................................................................................................192
Paziņojums Kanādas tālruņu tīkla lietotā
jiem...................................................................193
Paziņojums Vācijas tālruņu tīkla lietotājiem......................................................................193
Paziņojums lietotājiem Austrālijā par faksa pieslēgšanu..................................................193
Paziņojums lietotājiem Eiropas Ekonomiskajā zonā........................................................194
Normatīva informācija bezvadu izstrādājumiem...............................................................194
Radio frekvences starojuma iedarbība.......................................................................194
Paziņojums lietotājiem Brazīlijā..................................................................................195
Paziņojums lietotājiem Kanādā..................................................................................195
Paziņojums lietotājiem Taivānā..................................................................................196
Paziņojums lietotājiem Meksikā..................................................................................196
Paziņojums lietotājiem Japānā...................................................................................196
Reglamentējošās institūcijas modeļa numurs..................................................................196
7
Vides aizsardzības produktu uzraudzības programma..........................................................197
Papīra izmantošana..........................................................................................................197
Plastmasa.........................................................................................................................197
Materiālu drošības datu lapas..........................................................................................197
Pārstrādes programma.....................................................................................................197
HP strūklprinteru piederumu pārstrādes programma.......................................................197
Nolietoto iekārtu likvidācija, ko veic lietotāji privātās mājsaimniecībās Eiropas
Savienībā..........................................................................................................................198
Strāvas patēriņš................................................................................................................199
Ķīmiskas vielas.................................................................................................................199
Informācija par akumulatoru.............................................................................................199
Akumulatoru likvidācija Nīderlandē............................................................................199
Akumulatoru likvidācija Taivānā.................................................................................199
Kalifornijas perhlorāta materiālu paziņojums..............................................................199
Paziņojumi par atbilstību RoHS direktīvai (tikai Ķīnā)......................................................200
Bīstamo vielu ierobežojumi (Ukraina)...............................................................................200
Trešās puses licences............................................................................................................201
BHP izejmateri
āli un piederumi
Drukas piederumu pasūtīšana tiešsaistē................................................................................210
Izejmateriāli.............................................................................................................................210
Tintes kasetnes un drukas galviņas.................................................................................210
HP papīrs..........................................................................................................................211
C Faksa papildiestatījumi
Faksa iestatīšana (paralēlās tālruņu sistēmas)......................................................................212
Pareizo faksa iestatījumu izvēle lietošanai mājās vai birojā.............................................213
A variants: atsevišķa faksa līnija (balss izsaukumi netiek saņemti)..................................215
B variants: printera iestatīšana darbam ar DSL................................................................216
C variants: printera iestatīšana darbam ar PBX tālruņu sistēmu vai ISDN līniju..............217
D variants: fakss ar atšķirīgu zvanīšanas pakalpojumu tajā pašā līnijā............................218
E variants: kopīga balss/faksa līnija.................................................................................219
F variants: kopīga balss/faksa līnija ar balss pastu..........................................................220
G variants: faksa līnija kopā ar datora modemu (balss zvani netiek saņemti)..................221
Printera uzstā
dīšana darbam ar datora iezvanes modemu........................................222
Printera uzstādīšana darbam ar datora DSL/ADSL modemu.....................................223
H variants: balss/faksa līnija kopā ar datora modemu......................................................224
Balss/fakss kopā ar datora iezvanes modemu...........................................................224
Balss/fakss kopā ar datora DSL/ADSL modemu........................................................227
I variants: kopīga tālruņa/faksa līnija ar automātisko atbildētāju......................................228
J variants: tālruņa/faksa līnija kopā ar datora modemu un automātisko atbildētāju.........229
Balss/faksa līnija kopā ar datora iezvanes modemu un automātisko atbildētāju........230
Balss/faksa līnija kopā ar datora DSL/ADSL modemu un automātisko atbildētāju....232
K variants: balss/faksa līnija kopā ar datora iezvanes modemu un balss pastu...............233
Seriālā tipa faksa uzstādīšana................................................................................................235
Pārbaudiet faksa iestatījumus................................................................................................236
DTīkla uzstādīšana
Tīkla pamatiestatī
jumu mainīšana..........................................................................................237
Tīkla iestatījumu skatīšana un drukāšana........................................................................237
Bezvadu raidītāja ieslēgšana un izslēgšana.....................................................................237
8
Saturs
Tīkla papildu iestatījumu mainīšana.......................................................................................237
Savienojuma ātruma iestatīšana......................................................................................238
IP iestatījumu skatīšana...................................................................................................238
IP iestatījumu mainīšana..................................................................................................238
Printera ugunsmūra iestatījumu konfigurēšana................................................................238
Ugunsmūra kārtulu izveidošana un izmantošana.......................................................239
Atiestatīt tīkla iestatījumus................................................................................................240
Bezvadu sakaru iestatīšana printerim....................................................................................240
Pirms sākat darbu.............................................................................................................241
Printera iestatīšana bezvadu tīklā....................................................................................241
Printera iestatīšana, izmantojot HP printera programmatūru.....................................241
Printera iestatīšana, izmantojot bezvadu uzstādīšanas vedni....................................242
Printera iestatīšana, izmantojot WiFi aizsargāto iestatīšanu (WPS)..........................242
Printera iestatīšana, izmantojot iegulto Web serveri (EWS).......................................243
Savienojuma tipa mainīšana............................................................................................243
Bezvadu savienojuma pārbaude......................................................................................244
Norādījumi saistībā ar bezvadu tīkla drošību...................................................................244
Drošības iestatījumu pā
rskats....................................................................................245
Aparatūras adrešu pievienošana bezvadu tīkla maršrutētajam (MAC filtrēšana).......245
Citi norādījumi saistībā ar bezvadu tīkla drošību........................................................246
Norādījumi par bezvadu tīkla traucējumu samazināšanu ................................................246
HP programmatūras atinstalēšana un atkārtota instalēšana..................................................246
Windows...........................................................................................................................246
Mac OS X.........................................................................................................................247
EPrintera pārvaldības rīki
Rīklodziņš (Windows).............................................................................................................248
HP utilītprogramma (Mac OS)................................................................................................248
Iegultais tīmekļa serveris........................................................................................................248
Par sīkdatnēm...................................................................................................................249
Iegultā tīmekļa servera atvēršana....................................................................................249
Iegultā tīmekļa servera funkcijas......................................................................................250
Produkta drošības funkcijas...................................................................................................252
Administratora paroles piešķiršana iegultajā tīmekļa serverī
...........................................252
Vadības paneļa bloķējums...............................................................................................252
Neizmantoto protokolu un pakalpojumu atspējošana.......................................................253
Administratora iestatījumi.................................................................................................253
Krāsu piekļuves vadība....................................................................................................254
Aizsargātie protokoli — HTTPS........................................................................................254
Ugunsmūris.......................................................................................................................254
Skenēšanas mapē un faksa sūtīšanas uz mapi autentifikācija........................................254
Syslog...............................................................................................................................254
Sertifikāti...........................................................................................................................254
Parakstītā programmaparatūra.........................................................................................254
Bezvadu autentifikācija.....................................................................................................254
Alfabētiskais rādītājs..................................................................................................................261
9
1Darba sākšana
Šī rokasgrāmata sniedz informāciju par printera lietošanu un problēmu novēršanu.
Pieejamība
•
•
HP EcoSolutions (HP un vide)
Printera daļu identificēšana
•
•
Printera vadības paneļa lietošana
Atlasiet papīru
•
•
Oriģināla novietošana uz skenera stikla
•
Oriģinālu ievietošana automātiskajā dokumentu padevē (ADF)
Papīra ievietošana
•
•
Ievietojiet atmiņas ierīci
•
Instalējiet papildpiederumus.
•
Printera apkope
Printera atjaunināšana
•
•
Printera programmatūras atvēršana (Windows)
•
Printera izslēgšana
Ražotāja noklusējuma iestatījumu atjaunošana
•
Piezīme. Ja lietojat printeri ar datoru, kurā tiek izmantota operētājsistēma
Windows XP Starter Edition, Windows Vista Starter Edition, Windows 7 Starter
Edition vai Windows 8 Starter Edition, iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas.
Plašāku informāciju skatiet sadaļā
Sistēmas prasības.
Pieejamība
Šis printeris nodrošina vairākus līdzekļus, kas to padara pieejamu cilvēkiem ar īpašām
vajadzībām.
Redzes traucējumi
Printera komplektā iekļautā HP programmatūra ir pieejama lietotājiem ar pasliktinātu
vai vāju redzi, izmantojot operētājsistēmas' pieejamības iespējas un funkcijas.
Programmatūra ļauj izmantot arī lielāko daļu palīgtehnoloģiju — ekrānlasītājus,
neredzīgo raksta lasītājus un tekstizrunas programmas. Speciāli to lietotāju dēļ, kas
neatšķir krāsas, programmatūrā un printera vadības panelī izmantotajām krāsainajām
ām un cilnēm ir vienkāršs palīgteksts vai ikonu apzīmējumi, kuri paskaidro veicamo
pog
darbību.
Kustību traucējumi
Lietotāji ar kustību traucējumiem HP programmatūras funkcijas var izpildīt ar tastatūras
komandu palīdzību. HP programmatūrā var izmantot arī tādas Windows pieejamības
opcijas kā StickyKeys (Taustiņu ķēde), ToggleKeys (Pārslēgtaustiņi), FilterKeys
(Taustiņu filtrs) un MouseKeys (Peles taustiņi). Printera vākus, pogas, papīra teknes
un vadotnes ir ērti lietot arī cilvēkiem, kuru rokas nav ļoti spēcīgas un veiklas.
Atbalsts
10 Darba sākšana
Lai iegūtu detalizētu informāciju par šī printera pieejamību un HP' apņemšanos
nodrošināt produkta pieejamību, apmeklējiet HP' vietni
Lai iegūtu informāciju par pieejamību operētājsistēmā Mac OS X, apmeklējiet Apple
tīmekļa vietni
www.apple.com/accessibility.
HP EcoSolutions (HP un vide)
HP ir apņēmies jums palīdzēt optimizēt vides pēdas nospiedumu un ļaut drukāt
atbildīgi gan mājās, gan birojā.
Sīkāku informāciju par vides norādījumiem, kuru HP ievēro ražošanas laikā, skatiet
Vides aizsardzības produktu uzraudzības programma. Papildinformāciju par HP' vides
iniciatīvām skatiet vietnē
Enerģijas pārvaldība
Lai taupītu elektrību, izmēģiniet tālāk norādītos risinājumus.
•Ieslēdziet printera' miega režīmu un izvēlieties īsākā laika opciju. Ja ar printeri
šajā laika posmā nav veiktas nekādas darbības, tas pāriet mazjaudas režīmā. Lai
konfigurētu šo funkciju, printera vadības paneļa displejā pieskarieties pogai
poga (eco poga), pieskarieties pogai Sleep (Miegs) un pēc tam
pieskarieties vēlamajai opcijai.
• Izmantojiet printera ieslēgšanas un izslēgšanas plānošanas funkciju, pēc tam
izvēlieties dienas un laiku, kādā printerim automātiski jāieslēdzas un jāizslēdzas.
Piemēram, varat iestatīt, ka printeris ieslēdzas 8:00 un izslēdzas 20:00 no
pirmdienas līdz piektdienai. Šādi naktīs un brīvdienās tiks taupīta elektrība. Lai
konfigurētu šo funkciju, printera vadības paneļa displejā pieskarieties pogai
(eco poga)', pieskarieties Schedule On and Off (Plānot ieslēgšanu un
izslēgšanu) un pēc tam iestatiet printera ieslēgšanas un izslēgšanas laiku.
• Samaziniet ekrāna spilgtumu. Lai konfigurētu šo funkciju, printera vadības paneļa
displejā pieskarieties pogai
Brightness (Ekrāna spilgtums) un pēc tam iestatiet vēlamo opciju.
www.hp.com/ecosolutions.
www.hp.com/accessibility.
(eco poga), pieskarieties pogai' Screen
Piezīme. Printera miega režīma un ieslēgšanas un izslēgšanas plānošanas
funkcijas nav pieejamas, ja trūkst vienas vai vairāku tintes kasetņu. Pēc kasetnes
ievietošanas šīs funkcijas tiek atsāktas.
Uzmanību HP iesaka iespējami drīz nomainīt trūkstošās kasetnes, lai novērstu
drukas kvalitātes problēmas un iespējamu lieku tintes patēriņu, vai tintes sistēmas
bojājumus. Nekad neizslēdziet printeri, ja trūkst tintes kasetņu.
Drukas izejmateriālu optimizēšana
Lai taupītu drukas izejmateriālus, piemēram, tinti un papīru, izmēģiniet tālāk norādītos
risinājumus.
•Pārstrādājiet izlietotās oriģinālās HP tintes kasetnes, izmantojot HP Planet
Partners. Lai iegūtu plašāku informāciju, skatiet
• Samaziniet papīra patēriņu, drukājot uz abām papīra pusēm. Ja printerim ir HP
automātiskās abpusējās drukas piederums (abpusējās drukas iekārta), skatiet
Drukāšana uz abām papīra lapas pusēm (dupleksā druka).
www.hp.com/support.
HP EcoSolutions (HP un vide) 11
1. nodaļa
• Ietaupiet tinti un papīru, drukājot tīmekļa saturu ar HP Smart Print palīdzību. Lai
iegūtu papildinformāciju, apmeklējiet vietni
• Mainiet drukas režīmu uz melnraksta iestatījumu. Melnraksta iestatījums patērē
mazāk tintes.
•Netīriet drukas galviņas bez vajadzības. Tā tiek nelietderīgi iztērēta tinte un
saīsināts kasetņu kalpošanas laiks.
Printera daļu identificēšana
Šajā nodaļā ir aprakstītas šādas tēmas:
•
Skats no priekšpuses
Drukas izejmateriālu zona
•
•
Skats no aizmugures
Skats no priekšpuses
www.hp.com/go/smartprint.
1 Automātiskā dokumentu padeve (ADF)
2 Skenera stikls
3 Izvades tekne
4 2. tekne (opcija)
5Priekšējais universālās seriālās kopnes (USB) ports
6Atmiņas kartes slots
7Pirmā tekne
8 Izvades teknes pagarinājums
12 Darba sākšana
(turpinājums)
9
10 Vadības panelis
(Barošanas poga)
Drukas izejmateriālu zona
1 Tintes kasetņu piekļuves vāks
2 Tintes kasetnes
3 Drukas galviņa
4 Drukas galviņas fiksators
Skats no aizmugures
Printera daļu identificēšana 13
1. nodaļa
1 Faksa ports (2-EXT)
2 Faksa pieslēgvieta (1-LINE )
3 Ethernet tīkla ports
4 Aizmugurējais universālās seriālās kopnes (USB) ports
5 Barošanas vada ieeja
6 Automātiskās abpusējās drukas piederums (dupleksa sistēma)
Printera vadības paneļa lietošana
Šajā nodaļā ir aprakstītas šādas tēmas:
Pogu un indikatoru pārskats
•
•
Vadības paneļa displeja ikonas
•
Printera iestatījumu maiņa
Pogu un indikatoru pārskats
Šīs shēmas un ar to saistītās tabulas sniedz īsu atsauces informāciju par katra printera
modeļa vadības paneļa funkcijām.
Etiķete Nosaukums un apraksts
1 Bezvadu savienojuma ikona: Gaismiņa blakus ikonai deg, kad ir ieslēgta 802.11 bezvadu
2Poga Sākums: atgriežas sākuma ekrānā no jebkura ekrāna.
3Vadības paneļa displejs: Pieskarieties ekrānam, lai izvēlētos izvēlnes opcijas. Informāciju
4Palīdzības poga: atver izvēlni Palīdzība.
5Bultiņas taustiņš pa labi: ļauj pārvietoties izvēlnēs pa iestatījumiem.
14 Darba sākšana
funkcija un printerim ir izveidots savienojums ar tīklu. Ja indikators mirgo, bezvadu
savienojuma funkcija ir ieslēgta, bet printeris nav pievienots tīklam. Ja indikators ir izslēgts,
bezvadu savienojuma funkcija ir izslēgta.
par displejā redzamajām ikonām skatiet
Vadības paneļa displeja ikonas.
(turpinājums)
Etiķete Nosaukums un apraksts
6 Poga Atcelt: Pārtrauc darbu, iziet no izvēlnes vai iestatījumiem.
7 Poga Atpakaļ: atgriežas iepriekšējā izvēlnē.
8Bultiņas taustiņš pa kreisi: ļauj pārvietoties izvēlnēs pa iestatījumiem.
Vadības paneļa displeja ikonas
Ikona Nozīme
Norāda, ka pastāv Ethernet tīkla savienojums.
Rāda, ka ir izveidots bezvadu tīkla savienojums, un nodrošina piekļuvi bezvadu
tīkla statusam un iestatījumiem. Signāla stiprumu norāda izliekto līniju skaits. Tas
attiecas uz infrastruktūras režīmu. Plašāku informāciju skatiet sadaļā
sakaru iestatīšana printerim.
Parāda, vai HP ePrint funkcija ir ieslēgta. Plašāku informāciju skatiet sadaļā HP
ePrint.
Bezvadu
Tiek parādīts ekrāns, kurā var izvēlēties kopēšanu vai atlasīt citas opcijas.
Parāda ekrānu, kurā var nosūtīt faksu vai izvēlēties citus faksa iestatījumus.
Printera vadības paneļa lietošana 15
1. nodaļa
(turpinājums)
Ikona Nozīme
Tiek parādīts ekrāns, kurā var skenēt vai mainīt skenēšanas iestatījumus.
Parāda ekrānu, kurā iespējams izmantot HP lietojumprogrammas. Plašāku
informāciju skatiet sadaļā
Atver ekrānu, kurā var atlasīt PDF failu, vai parāda mapi, kas satur PDF failu, kuru
vēlaties drukāt no atmiņas ierīces.
Parāda ekrānu, kurā var pielāgot fotoattēlu drukāšanas opcijas.
Printera lietojumprogrammas.
16 Darba sākšana
Parāda iestatīšanas ekrānu, kurā var izveidot atskaites, mainīt faksa vai citus
apkopes iestatījumus un atvērt palīdzības ekrānu.
Parāda ekrānu Network (Tīkls) opciju norādīšanai.
Sniedz plašāku informāciju par printera iespējām.
(turpinājums)
Ikona Nozīme
Parāda ekrānu, kurā redzama informācija par tintes kasetnēm, tajā skaitā arī to
uzpildes līmeni. Šīs ikonas apmale ir sarkana, kad tintes kasetnēm jāpievērš
uzmanība.
Piezīme. Brīdinājumi un indikatori par tintes līmeni sniedz tikai plānošanas
nolūkiem paredzētas aplēses. Kad saņemat brīdinājuma ziņojumu par zemu tintes
līmeni, pārliecinieties, vai ir pieejama nomaiņas kasetne, lai izvairītos no
iespējamās drukāšanas aiztures. Kamēr nav attiecīgā paziņojuma, kasetnes nav
jāmaina.
Parāda automātiskā atbildētāja funkcijas statusu. Pieskarieties Auto
Answer(Automātiskā atbildēšana) pogai, lai to ieslēgtu vai izslēgtu. Plašāku
informāciju skatiet sadaļā
Parāda ekrānu, kurā var uzzināt par printera funkcijām, kas var palīdzēt saglabāt
dabas resursus un samazināt drukāšanas izvēļu ietekmi.
Padoms Šajā ekrānā varat konfigurēt dažu funkciju iestatījumus.
Printera iestatījumu maiņa
Izmantojiet vadības paneli, lai mainītu printera darbības režīmu un iestatījumus,
drukātu atskaites vai saņemtu palīdzību saistībā ar printera lietošanu.
Atbildes režīma iestatīšana (Auto Answer).
Padoms Ja printeris ir savienots ar datoru, printera iestatījumus var arī mainīt,
izmantojot datorā pieejamos HP programmatūras rīkus, piemēram, HP printera
programmatūru, HP Utility (HP utilītprogramma; Mac OS X) vai iegulto tīmekļa
serveri (EWS). Papildinformāciju par šiem rīkiem skatiet sadaļā
Printera
pārvaldības rīki
Šajā nodaļā ir aprakstītas šādas tēmas:
Režīma izvēle
•
Printera iestatījumu maiņa
•
Režīma izvēle
Vadības paneļa displeja galvenā izvēlne rāda pieejamos printera režīmus.
Piezīme. Lai atlasītu režīmu, pieskarieties ( (kreisā bultiņa)) vai (bultiņa pa
labi ), lai redzētu pieejamos režīmus, un tad pieskarieties ikonai, lai izvēlētos
vajadzīgo režīmu. Izpildiet vadības paneļa displejā redzamos norādījumus, lai
pabeigtu darbu. Kad darbs ir pabeigts, vadības paneļa displejs atgriežas galvenajā
izvēlnē.
Lai izvēlētos citu režīmu
Pieskarieties pogai
Pieskarieties
(poga Back (Atpakaļ)), lai atgrieztos galvenajā izvēlnē.
( (kreisā bultiņa)) vai (bultiņa pa labi ) lai ritinātu pieejamos režīmus,
pēc tam pieskarieties vajadzīgā režīma ikonai.
Printera vadības paneļa lietošana 17
1. nodaļa
Lai mainītu režīma iestatījumus
1. Pēc režīma izvēles pieskarieties bultiņu pogām, lai ritinātu pieejamos
iestatījumus, un pēc tam pieskarieties iestatījumam, kuru vēlaties mainīt.
2. Izpildiet displejā redzamos norādījumus, lai mainītu iestatījumus, un pēc tam
pieskarieties Done (Gatavs).
Piezīme. Pieskarieties (Atpakaļ) (poga Back (Atpakaļ), lai atgrieztos iepriekšējā
izvēlnē.
Printera iestatījumu maiņa
Lai mainītu printera iestatījumus vai drukātu atskaites, izmantojiet izvēlnē Setup
(Uzstādīšana) pieejamās opcijas:
1. Pieskarieties
2. Pieskarieties bultiņu pogām, lai ritinātu izvēlnes.
3. Pieskarieties izvēlnes vienumiem, lai izvēlētos izvēlnes vai opcijas.
Piezīme. Pieskarieties (Atpakaļ) (poga Back (Atpakaļ), lai atgrieztos iepriekšējā
izvēlnē.
Atlasiet papīru
Printeris ir paredzēts izmantošanai ar lielāko daļu biroja vajadzībām paredzēto
apdrukājamo materiālu. Pirms iegādāties materiālus lielos daudzumos, ieteicams
pārbaudīt vairākus apdrukājamo materiālu veidus. Lai iegūtu optimālu izdrukas
kvalitāti, lietojiet HP ražotus materiālus. Papildinformāciju par HP apdrukājamajiem
materiāliem var iegūt, apmeklējot HP vietni
(bultiņa pa labi ), pēc tam pieskarieties Setup (Iestatīšana).
www.hp.com.
HP iesaka izmantot parastu balto papīru ar ColorLok logotipu
dokumentu drukāšanai ikdienā. Papīram, kuram ir ColorLok
logotips, ir veikta neatkarīga testēšana, un tas atbilst augstiem
drošuma un drukas kvalitātes standartiem. Uz tā drukātajiem
dokumentiem ir dzīvas, spilgtas krāsas, izteiktāka melnā krāsa,
un tas žūst ātrāk nekā standarta papīrs. Meklējiet dažāda svara
un formāta papīru ar ColorLok logotipu, ko ražo lielākie papīra
ražotāji.
Šajā nodaļā ir aprakstītas šādas tēmas:
Drukas un kopēšanas darbiem ieteicamie papīra veidi
•
Fotogrāfiju drukāšanai ieteicamais papīrs
•
•
Padomi papīra izvēlei un lietošanai
Drukas un kopēšanas darbiem ieteicamie papīra veidi
Ja vēlaties drukāt labākajā iespējamajā kvalitātē, HP iesaka izmantot tāda veida
HP papīru, kurš ir īpaši izstrādāts konkrētajam drukas projektam.
18 Darba sākšana
Atkarībā no jūsu valsts vai reģiona, daži no šiem papīra veidiem var nebūt pieejami.
HP Brochure Paper
HP Professional Paper
HP Premium
Presentation Paper
HP Professional Paper
HP Bright White Inkjet
Paper
HP Printing Paper Papīrs HP Printing Paper ir augstas kvalitātes daudzfunkcionāls
HP Office Paper Papīrs HP Office Paper ir augstas kvalitātes daudzfunkcionāls papīrs.
HP Office Recycled
Paper
Šie papīra veidi ir abās pusēs glancēts vai matēts papīrs, kas
paredzēts abpusējas drukas izmantošanai. Tā ir ideāla izvēle
profesionālas kvalitātes mārketinga materiālu ražošanai, piemēram,
brošūrām un izsūtāmajiem materiāliem, kā arī biznesa grafikai, ko var
izmantot atskaišu vāciņiem un kalendāriem.
Šis papīrs ir smags abpusējai drukai paredzēts matēts papīrs, kas ir
ideāli piemērots prezentācijām, kā arī priekšlikumu, ziņojumu un
biļetenu izstrādāšanai. Tas ir papīrs ar lielu svaru, lai tas būtu
iespaidī
gs gan pēc izskata, gan sastāva.
HP Bright White Inkjet papīrs nodrošina augstu krāsu kontrastu un
precīzu tekstu. Tas ir pietiekami gaismas necaurlaidīgs, lai veiktu
abpusējo krāsu drukāšanu un tam nevarētu redzēt cauri, kas padara
to par ideālu materiālu informatīvu izdevumu, atskaišu un reklāmlapu
drukāšanai. Tas ir apstrādāts ar ColorLok tehnoloģiju, kas nodrošina
mazāku smērēšanās iespēju, tumšākus melnos burtus un spilgtākas
krāsas.
papīrs. Tas ļauj veidot dokumentus, kas izskatās iespaidīgāk nekā
dokumenti, kas drukāti uz standarta daudzfunkcionālā vai kopēšanai
paredzētā papīra. Tas ir apstrād
nodrošina mazāku smērēšanās iespēju, tumšākus melnos burtus un
spilgtākas krāsas.
Tas ir piemērots kopijām, melnrakstiem, dienesta vēstulēm un citiem
ikdienā drukājamiem dokumentiem. Tas ir apstrādāts ar ColorLok
tehnoloģiju, kas nodrošina mazāku smērēšanās iespēju, tumšākus
melnos burtus un spilgtākas krāsas.
Papīrs HP Office Recycled Paper ir augstas kvalitātes
daudzfunkcionāls papīrs, izgatavots no 30% pārstrādātas šķiedras.
Tas ir veidots, izmantojot ColorLok tehnoloģiju, pateicoties kurai,
rodas mazāk smērējumu, melnā kr
spilgtākas.
āts ar ColorLok tehnoloģiju, kas
āsa ir izteiktāka, un krāsas ir
Lai pasūtītu HP papīru un citus izejmateriālus, apmeklējiet vietni www.hp.com.
Dodieties uz Produktu un pakalpojumu veikals un atlasiet Tinte, toneris un papīrs.
Piezīme. Pašreiz atsevišķas šīs HP vietnes daļas ir pieejamas tikai angļu valodā.
Fotogrāfiju drukāšanai ieteicamais papīrs
Lai iegūtu augstāko drukāšanas kvalitāti, HP iesaka izmantot tāda veida HP papīru,
kas ir īpaši izstrādāts konkrētajam drukāšanas projektam. Atkarībā no jūsu valsts vai
reģiona, daži no šiem papīra veidiem var nebūt pieejami.
Atkarībā no jūsu valsts vai reģiona, daži no šiem papīra veidiem var nebūt pieejami.
Fotopapīrs HP
Premium Plus
HP labākais fotopapīrs ir smagais papīrs profesionālas kvalitātes
fotoattēlu izgatavošanai. Tūlītējas nožūšanas iespēja, kas ļauj
fotoattēlus viegli apstrādāt, neveidojot traipus. Papīrs ir ūdensizturīgs
un noturīgs pret traipiem, pirkstu nospiedumiem un mitrumu. Tas ir
pieejams dažādos izmēros, tostarp A4, 8,5 x 11 collu, 10 x 15 cm (4 x
6 collu), 13 x 18 cm (5 x 7 collu) un ar divējādu apstrādi — glancēts
Atlasiet papīru 19
1. nodaļa
(turpinājums)
vai viegli glancēts (satīnam līdzīgi matēts papīrs). Lai dokumenti ilgāk
glabātos, tas nesatur skābes.
HP Advanced Photo
Paper (HP uzlabots
fotopapīrs)
HP Everyday Photo
Paper
Šis biezais fotopapīrs nožūst tūlīt pēc drukāšanas — tādējādi
fotoattēlus var viegli apstrādāt, un neveidojas traipi. Papīrs ir
ūdensizturīgs un noturīgs pret traipiem, pirkstu nospiedumiem un
mitrumu. Izdrukas pēc kvalitātes var salīdzināt ar darbnīcā
apstrādātiem fotoattēliem. Tas ir pieejams dažādos izmēros, tostarp
A4, 8,5 x 11 collu, 10 x 15 cm (4 x 6 collu), 13 x 18 cm (5 x 7 collu) un
ar divējādu apstrādi — glancēts vai viegli glancēts (satīnam līdzīgi
mat
ēts papīrs). Lai dokumenti ilgāk glabātos, tas nesatur skābes.
Drukājiet krāsainas, ikdienišķas fotogrāfijas, saglabājot zemas
izmaksas; izmantojiet papīru, kas veidots gadījuma rakstura fotoattēlu
drukāšanai. Šis fotopapīrs, ko var iegādāties par pieejamu cenu, ātri
izžūst un tādējādi ar to ir viegli strādāt. Izmantojot šo papīru, jūs ar
jebkuru strūklprinteri iegūsiet skaidras, dzīvas fotogrāfijas. Pieejams
ar pusglancētu pārklājumu 8,5 x 11 collu, A4, 4 x 6 collu un 10 x 15
cm formātos. Lai dokumenti ilgāk glabātos, tas nesatur skābes.
Lai pasūtītu HP papīru un citus izejmateriālus, apmeklējiet vietni www.hp.com.
Dodieties uz Produktu un pakalpojumu veikals un atlasiet Tinte, toneris un papīrs.
Piezīme. Pašreiz atsevišķas šīs HP vietnes daļas ir pieejamas tikai angļu valodā.
Padomi papīra izvēlei un lietošanai
Lai panāktu vislabākos rezultātus, ievērojiet turpmākos norādījumus.
• Vienmēr lietojiet apdrukājamos materiālus, kas atbilst printera tehniskajiem
parametriem. Plašāku informāciju skatiet sadaļā
•Teknē vai automātiskajā dokumentu padevē (ADF) vienlaikus ievietojiet tikai
viena veida apdrukājamos materiālus.
•Pārliecinieties, ka apdrukājamie materiāli teknēs un ADF tiek ievietoti pareizi. Lai
iegūtu papildinformāciju, skatiet sadaļu
ievietošana automātiskajā dokumentu padevē (ADF)
•Nepārslogojiet tekni vai ADF. Lai iegūtu papildinformāciju, skatiet sadaļu
ievietošana un Oriģinālu ievietošana automātiskajā dokumentu padevē (ADF)
•Lai novērstu papīra iestrēgšanu, zemu drukas kvalitāti un citas drukas problēmas,
izvairieties no tālāk norādīto materiālu ievietošanas teknēs vai automātiskajā
dokumentu padevē:
◦ veidlapas, kas sastāv no vairākām daļām;
◦ bojāti, salocīti vai saburzīti apdrukājamie materiāli;
◦ apdrukājamie materiāli ar izgriezumiem vai caurumiem;
◦ apdrukājamie materiāli ar raupju faktūru, reljefu vai tādi, kas labi neuztver
tinti;
◦ apdrukājamie materiāli, kuri ļoti maz sver vai viegli staipās;
◦ materiāli ar skavām vai saspraudēm;
Papīra specifikācijas.
Papīra ievietošana un Oriģinālu
Papīra
20 Darba sākšana
Oriģināla novietošana uz skenera stikla
Oriģinālus dokumentus ar izmēru līdz Legal formāta papīram var kopēt, skenēt vai
nosūtīt kā faksa ziņojumus, novietojot uz skenera stikla.
Piezīme. Daudzas specifiskas funkcijas nedarbojas pareizi, ja skenera stikla vai
vāka pamatne ir netīra. Plašāku informāciju skatiet sadaļā
Lai novietotu oriģinālu uz skenera stikla
Lai novietotu oriģinālu uz skenera stikla, veiciet šādas darbības.
1. Paceliet skenera vāku.
2. Novietojiet oriģinālu ar apdrukāto pusi uz leju.
Padoms Oriģinālu novietot palīdzēs arī skenera stikla malā iegravētās
ikonas.
Printera apkope.
3. Aizveriet vāku.
Oriģinālu ievietošana automātiskajā dokumentu padevē (ADF)
Ievietojot automātiskajā dokumentu padeves teknē Letter, A4 vai legal formāta
vienpusēju dokumentu, kas sastāv no vienas vai vairākām lapām, to var kopēt, skenēt
vai nosūtīt pa faksu.
Uzmanību Neievietojiet fotoattēlus automātiskajā dokumentu padevē; tādējādi
varat sabojāt fotoattēlus. Lietojiet tikai tādus apdrukājamos materiālus, kurus
atbalsta printeris. Plašāku informāciju skatiet sadaļā
lietošanai.
Oriģinālu ievietošana automātiskajā dokumentu padevē (ADF) 21
Padomi papīra izvēlei un
1. nodaļa
Piezīme. Izmantojot automātisko dokumentu padevi un produkta skenēšanas
programmatūru, var skenēt tikai divpusējus A4, Letter vai legal formāta
dokumentus.
Piezīme. Dažas funkcijas, piemēram, kopēšanas funkcija Fit to Page (Ietilpināt
lapā), nedarbojas, ja oriģinālus ievieto automātiskajā dokumentu padevē. Oriģināli
jānovieto uz skenera stikla. Dokumentu padeves teknē var ievietot ne vairāk kā
50 loksnes parastā A4 vai Letter formāta papīra.
Dokumentu padeves teknē var ievietot ne vairāk kā 50 loksnes parastā A4, Letter vai
legal formāta papīra.
Lai ievietotu oriģinālu dokumentu padeves teknē
Lai ievietotu dokumentu automātiskajā dokumentu padevē, veiciet šādas darbības.
1. Ievietojiet oriģinālu dokumentu padeves teknē ar apdrukāto pusi uz augšu.
a. Ja ievietojat oriģinālu, kas drukāts portretorientācijā, ievietojiet lapas tā, lai
dokumenta augšējā mala tiek ievietota vispirms. Ja ievietojat oriģinālu, kas
drukāts ainavorientācijā, ievietojiet lapas tā, lai dokumenta kreisā mala tiek
ievietota vispirms.
b.Bīdiet apdrukājamo materiālu automātiskajā dokumentu padevē, līdz atskan
signāls vai displejā tiek parādīts zi
ņojums par to, ka printeris ir noteicis, ka
lapas ir ievietotas.
Padoms Lai iegūtu papildu palīdzību par oriģinālu ievietošanu automātiskajā
dokumentu padevē, skatiet attēlu uz dokumentu padeves teknes.
2. Bīdiet platuma vadotnes uz iekšu, līdz tās atduras pret papīra kreiso un labo
malu.
Piezīme. Pirms paceļat printera vāku, izņemiet visus oriģinālus no dokumentu
padeves teknes.
22 Darba sākšana
Papīra ievietošana
Šajā sadaļā sniegtas instrukcijas par materiālu ievietošanu printerī un ietvertas šādas
tēmas:
Standarta formāta papīra ievietošana
•
Ievietojiet aploksnes
•
•
Kartīšu un fotopapīra ievietošana
•
Nestandarta formāta papīra ievietošana
Standarta formāta papīra ievietošana
Lai ievietotu standarta papīru, izmantojiet šīs norādes.
1. Izvelciet 1. tekni.
2. Ievietojiet materiālus ar apdrukājamo pusi uz leju teknes centrā. Apdrukājamo
materiālu kaudzītei jābūt izlīdzinātai gar teknes platuma vadotnes līniju, un tā
nedrīkst sniegties pāri papīra kaudzītes līnijai uz vadotnes.
Piezīme. Neievietojiet papīru, kamēr printeris drukā.
Papīra ievietošana 23
1. nodaļa
3. Pārbīdiet papīra vadotnes teknē, lai tās noregulētu atbilstoši ievietoto materiālu
formātam, un pēc tam ielieciet atpakaļ tekni.
Piezīme. Lai ievietotu legal izmēra papīru, nospiediet zilo bultiņu ievades
teknes apakšā pa kreisi un pilnībā izvirziet tekni.
4. Izvelciet izvades teknes pagarinājumu.
Ievietojiet aploksnes
Lai ievietotu aploksni, izmantojiet šādas instrukcijas.
1. Izvelciet 1. tekni.
24 Darba sākšana
2. Ievietojot aploksnes ar apdrukājamo pusi uz leju un izlīdziniet tās, kā redzams
attēlā. Aplokšņu kaudzīte nedrīkst sniegties pāri marķētajai līnijai teknē.
Piezīme. Neievietojiet papīru, kamēr printeris drukā.
3. Pārbīdiet papīra vadotnes teknē, lai tās noregulētu atbilstoši ievietoto materiālu
formātam, un pēc tam ielieciet atpakaļ tekni.
4. Izvelciet izvades teknes pagarinājumu.
Kartīšu un fotopapīra ievietošana
Lai ievietotu kartītes vai fotopapīru, ievērojiet šīs instrukcijas.
1. Izvelciet 1. tekni.
Papīra ievietošana 25
1. nodaļa
2. Ievietojiet materiālus ar apdrukājamo pusi uz leju teknes centrā. Apdrukājamo
materiālu kaudzītei jābūt izlīdzinātai gar teknes platuma vadotnes līniju, un tā
nedrīkst sniegties pāri papīra kaudzītes līnijai uz vadotnes.
Piezīme. Neievietojiet papīru, kamēr printeris drukā.
3. Pārbīdiet papīra vadotnes teknē, lai tās noregulētu atbilstoši ievietoto materiālu
formātam, un pēc tam ielieciet atpakaļ tekni.
4. Izvelciet izvades teknes pagarinājumu.
Nestandarta formāta papīra ievietošana
Lai ievietotu nestandarta formāta papīru, rīkojieties atbilstoši šīm norādēm.
Uzmanību Lietojiet tikai tādu nestandarta formāta papīru, ko atbalsta printeris.
Plašāku informāciju skatiet sadaļā
Papīra specifikācijas.
Piezīme. Ievietojiet 2. teknē tikai parasto papīru.
1. Izvelciet 1. tekni.
2. Ievietojiet materiālus ar apdrukājamo pusi uz leju teknes centrā. Apdrukājamo
materiālu kaudzītei jābūt izlīdzinātai gar teknes platuma vadotnes līniju, un tā
nedrīkst sniegties pāri papīra kaudzītes līnijai uz vadotnes.
Piezīme. Neievietojiet papīru, kamēr printeris drukā.
26 Darba sākšana
Loading...