HP Officejet 276dw User's Guide [sk]
Multifunkčná tlačiareň HP
Officejet Pro 276dw
Používateľská príručka
Informácie o autorských
právach
© 2013 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
2. vydanie, 1/2014
Upozornenia spoločnosti
Hewlett-Packard
Informácie obsiahnuté v tomto
dokumente sa môžu zmeniť bez
upozornenia.
Všetky práva vyhradené.
Reprodukovanie, adaptácia alebo
preklad tohto materiálu sú bez
predchádzajúceho písomného súhlasu
spoločnosti Hewlett-Packard zakázané
s výnimkou činností umožnených
v zmysle autorských zákonov.
Jediné záruky pre produkty a služby
spoločnosti HP sú stanovené vo
vyhlásení o výslovnej záruke, ktoré sa
dodáva s týmito produktmi a službami.
Žiadnu časť textu uvedeného v tejto
príručke nemožno považovať za
dodatočnú záruku. Spoločnosť HP nie
je zodpovedná za technické ani
redakčné chyby či opomenutia v tejto
príručke.
Vyhlásenie
Microsoft, Windows, Windows XP,
Windows Vista, Windows 7 a Windows
8 sú ochranné známky spoločnosti
Microsoft Corporation registrované v
USA.
ENERGY STAR a značka ENERGY
STAR sú ochranné známky
registrované v USA.
Informácie o bezpečnosti
7. Ak výrobok nefunguje normálne,
pozrite časť
8. Výrobok neobsahuje žiadne časti,
ktoré by mohol opraviť používateľ.
Servis prenechajte kvalifikovanému
servisnému personálu.
Vyriešenie problému.
Aby ste znížili riziko úrazu v dôsledku
požiaru alebo úrazu elektrickým
prúdom, dodržiavajte pri používaní
tohto produktu vždy základné
bezpečnostné predpisy.
1. Prečítajte si všetky pokyny v
dokumentácii, ktorá sa dodáva s
tlačiarňou, a oboznámte sa s nimi.
2. Dodržiavajte všetky varovania a
pokyny, ktoré sú na výrobku
vyznačené.
3. Pred čistením odpojte tento výrobok
z elektrických zásuviek.
4. Neinštalujte výrobok ani ho
nepoužívajte v blízkosti vody alebo
keď ste mokrí.
5. Inštalujte výrobok bezpečne na
stabilný povrch.
6. Výrobok inštalujte na chránenom
mieste, kde nemožno stúpiť
na niektorý z linkových káblov ani oň
zakopnúť. Zabránite tak poškodeniu
linkového kábla.
Obsah
1Začíname
Zjednodušenie ovládania..........................................................................................................10
HP EcoSolutions (spoločnosť HP a životné prostredie)...........................................................11
Popis súčastí tlačiarne..............................................................................................................12
Pohľad z prednej strany......................................................................................................12
Oblasť tlačového spotrebného materiálu............................................................................13
Pohľad odzadu...................................................................................................................13
Používanie ovládacieho panela tlačiarne.................................................................................14
Prehľad tlačidiel a indikátorov.............................................................................................14
Ikony na displeji ovládacieho panela..................................................................................15
Zmena nastavení tlačiarne.................................................................................................17
Výber režimu.................................................................................................................17
Zmena nastavení tlačiarne...........................................................................................18
Výber papiera...........................................................................................................................18
Odporúčané druhy papiera na tlač a kopírovanie...............................................................18
Odporúčané papiere na tlač fotografií................................................................................19
Tipy na výber a používanie papiera....................................................................................20
Položenie predlohy na sklenenú podložku skenera.................................................................21
Vloženie originálu do automatického podávača dokumentov...................................................21
Vloženie papiera.......................................................................................................................23
Vloženie papiera štandardnej veľkosti................................................................................23
Vkladanie obálok................................................................................................................24
Vkladanie kariet a fotopapiera............................................................................................25
Vloženie papiera vlastnej veľkosti......................................................................................26
Vloženie pamäťového zariadenia.............................................................................................27
Inštalácia príslušenstva............................................................................................................28
Inštalácia príslušenstva na automatickú obojstrannú tlač (duplexor).................................28
Inštalácia zásobníka 2........................................................................................................29
Konfigurácia zásobníkov....................................................................................................30
Zapnutie príslušenstva v ovládači tlačiarne........................................................................31
Zapnutie príslušenstva (Windows)...............................................................................32
Zapnutie príslušenstva (Mac OS X)..............................................................................32
Údržba tlačiarne.......................................................................................................................32
Čistenie sklenenej podložky skenera.................................................................................32
Čistenie vonkajších častí ...................................................................................................33
Čistenie automatického podávača dokumentov.................................................................33
Aktualizácia tla
Aktualizácia tlačiarne pomocou vstavaného webového servera (servera EWS)................35
Aktualizácia tlačiarne pomocou ovládacieho panela tlačiarne...........................................35
Otvorenie softvéru tlačiarne (Windows)....................................................................................35
Vypnutie tlačiarne.....................................................................................................................36
Obnovenie nastavení od výrobcu.............................................................................................36
čiarne................................................................................................................34
1
2Tlač
Tlač dokumentov......................................................................................................................37
Tlač dokumentov (Windows)..............................................................................................37
Tlač dokumentov (Mac OS X).............................................................................................38
Tlač brožúr................................................................................................................................39
Tlač brožúr (Windows)........................................................................................................39
Tlač brožúr (Mac OS X)......................................................................................................40
Tlač na obálky..........................................................................................................................40
Tlač na obálky (Windows)...................................................................................................41
Tlač na obálky (Mac OS X).................................................................................................41
tlač fotografií.............................................................................................................................42
Tlač fotografií na fotopapier (Windows)..............................................................................42
Tlač fotografií na fotopapier (Mac OS X)............................................................................43
Tlač fotografií z pamäťového zariadenia ...........................................................................44
Tlač na špeciálny papier alebo na papier vlastnej veľkosti.......................................................44
Tlač na špeciálny papier alebo na papier vlastnej veľkosti (Windows)...............................44
Tlač na špeciálny papier alebo na papier vlastnej veľkosti (Mac OS X).............................45
Nastavenie vlastných veľkostí (Mac OS X)........................................................................46
Služba HP ePrint......................................................................................................................46
Funkcia HP Wireless Direct......................................................................................................46
Zapnutie tlače pomocou funkcie HP wireless direct...........................................................47
Tlač z mobilného zariadenia s podporou bezdrôtového pripojenia....................................48
Tlač z počítača s podporou bezdrôtového pripojenia.........................................................48
Tlač z počítača s podporou bezdrôtového pripojenia (Windows).................................48
Tlač z počítača s podporou bezdrôtového pripojenia (Mac OS X)...............................49
Tlač na obe strany (duplexná tlač)...........................................................................................49
Zobrazenie rozlíšení tlače........................................................................................................51
3 Skenovanie
Skenovanie originálu................................................................................................................52
Skenovanie do počítača z ovládacieho panela..................................................................52
Skenovanie originálu zo skenovacieho softvéru HP...........................................................53
Skenovanie na pamäťovú kartu..........................................................................................54
Skenovanie pomocou funkcie webového skenovania..............................................................54
Skenovanie dokumentov ako editovateľného textu..................................................................55
Skenovanie dokumentov vo forme upraviteľného textu......................................................55
Pokyny na skenovanie dokumentov ako upraviteľného textu.............................................57
4 Nástroje HP Digital Solutions
Čo sú nástroje HP Digital Solutions?........................................................................................58
Jednoduchá digitálna kartotéka HP....................................................................................58
Digitálny fax HP..................................................................................................................58
Požiadavky...............................................................................................................................59
2
Obsah
Nastavenie nástrojov HP Digital Solutions...............................................................................60
Nastavenie nástroja Priama digitálna kartotéka HP...........................................................60
Nastavenie funkcie skenovania do sieťového priečinka...............................................60
Nastavenie funkcie skenovania do e-mailu..................................................................62
Nastavenie funkcie Digitálny fax HP...................................................................................64
Používanie nástrojov HP Digital Solutions...............................................................................65
Používanie funkcie Skenovanie do sieťového priečinka HP...............................................65
Používanie funkcie Skenovanie do e-mailu........................................................................66
Používanie funkcie Digitálny fax HP...................................................................................66
5 kopírovanie
Kopírovanie dokumentov..........................................................................................................67
Zmena nastavení kopírovania..................................................................................................68
Uloženie nastavení kopírovania...............................................................................................68
Zoradenie kópií.........................................................................................................................68
Kopírovanie preukazov ............................................................................................................69
Nástroj Oprava kópie HP..........................................................................................................70
6Fax
Odoslanie faxu..........................................................................................................................71
Odoslanie štandardného faxu.............................................................................................71
Odoslanie štandardného faxu z počítača...........................................................................72
Manuálne odosielanie faxu z telefónu................................................................................73
Odosielanie faxu pomocou funkcie kontrolného vytáčania.................................................74
Odoslanie faxu z pamäte....................................................................................................75
Naplánovanie odoslania faxu neskôr..................................................................................75
Odoslanie faxu viacerým príjemcom..................................................................................76
Odosielanie faxu v režime opravy chyby............................................................................76
Prijímanie faxov........................................................................................................................77
Manuálne prijímanie faxov..................................................................................................77
Nastavenie záložného faxu................................................................................................78
Opakované vytlačenie prijatých faxov z pamäte................................................................79
Výzva na príjem faxu..........................................................................................................79
Preposlanie faxov na iné číslo............................................................................................80
Nastavenie veľkosti papiera pre prijímané faxy..................................................................80
Nastavenie automatickej redukcie prichádzajúcich faxov..................................................81
Blokovanie neželaných faxových čísel...............................................................................81
Pridanie čísel do zoznamu nevyžiadaných faxov.........................................................82
Odstránenie čísel zo zoznamu nevyžiadaných faxov...................................................82
Vytlačenie správy o nevyžiadaných faxoch..................................................................82
Príjem faxov do počítača pomocou funkcie Digitálny fax HP (Fax do PC alebo Fax
do Mac)...............................................................................................................................83
Požiadavky na funkcie Fax do PC a Fax do Mac.........................................................83
Aktivácia funkcie Fax do PC a Fax do Mac..................................................................84
Úprava nastavení funkcie Fax do PC alebo Fax do Mac.............................................84
Nastavenie položiek rýchlej voľby............................................................................................85
Nastavenie a zmena položiek rýchlej voľby........................................................................85
Nastavenie a zmena položiek skupinovej rýchlej voľby......................................................86
Odstránenie položiek rýchlej voľby.....................................................................................87
Tlač zoznamu položiek rýchlej voľby..................................................................................87
3
Zmena nastavení faxu..............................................................................................................87
Konfigurácia hlavičky faxu..................................................................................................88
Nastavenie režimu odpovedania (automatická odpoveď)..................................................88
Nastavenie počtu zvonení na odpoveď..............................................................................88
Zmena vzoru zvonenia odpovede pre rozlíšené zvonenie.................................................89
Nastavenie typu voľby........................................................................................................90
Nastavenie možností opakovanej voľby.............................................................................90
Nastavenie rýchlosti faxovania...........................................................................................91
Nastavenie hlasitosti zvukov faxu.......................................................................................91
Faxové a digitálne telefónne služby.........................................................................................92
Protokol FoIP (fax cez internet)................................................................................................92
Používanie správ......................................................................................................................93
Tlač správ s potvrdením faxu.............................................................................................93
Tlač správ o chybách faxu..................................................................................................94
Vytlačenie a zobrazenie faxového denníka........................................................................95
Vymazanie obsahu faxového denníka................................................................................95
Tlač podrobností o poslednej faxovej transakcii.................................................................95
Tlač správy o identifikácii volajúceho.................................................................................95
Zobrazenie histórie hovorov...............................................................................................95
7 Webové služby
Čo sú webové služby?..............................................................................................................97
Služba HP ePrint................................................................................................................97
Aplikácie tlačiarne...............................................................................................................97
Nastavenie webových služieb..................................................................................................98
Nastavenie webových služieb pomocou softvéru tlačiarne HP..........................................98
Nastavenie webových služieb pomocou ovládacieho panela tlačiarne..............................99
Nastavenie webových služieb pomocou vstavaného webového servera...........................99
Používanie webových služieb...................................................................................................99
Služba HP ePrint..............................................................................................................100
Tlač pomocou služby HP ePrint.................................................................................100
Vyhľadanie e-mailovej adresy tlačiarne......................................................................100
Vypnutie služby HP ePrint..........................................................................................100
Aplikácie tlačiarne.............................................................................................................101
Používanie aplikácií tlačiarne.....................................................................................101
Spravovanie aplikácií tlačiarne...................................................................................101
Vypnutie aplikácií tlačiarne.........................................................................................101
Odstránenie webových služieb...............................................................................................101
8 Práca s atramentovými kazetami
Informácie o atramentových kazetách a tlačovej hlave..........................................................102
Kontrola odhadovaných úrovní atramentu..............................................................................103
Tlač len s čiernym alebo farebným atramentom.....................................................................103
Výmena atramentových kaziet...............................................................................................104
Skladovanie spotrebného tla
čového materiálu.......................................................................106
Uskladnenie anonymných informácií o používaní..................................................................106
4
Obsah
9 Vyriešenie problému
Technická podpora spoločnosti HP........................................................................................108
Získanie elektronickej podpory.........................................................................................109
Telefonická technická podpora spoločnosti HP................................................................109
Pred telefonátom........................................................................................................110
Obdobie poskytovania telefonickej podpory...............................................................110
Po uplynutí obdobia bezplatnej telefonickej podpory.................................................110
Všeobecné tipy a zdroje na riešenie problémov.....................................................................111
Vyriešenie problémov s tlačiarňou..........................................................................................111
Tlačiareň sa neočakávane vypína....................................................................................112
Zarovnanie zlyháva..........................................................................................................112
Tlačiareň nereaguje (nič sa netlačí).................................................................................112
Tlačiareň tlačí pomaly.......................................................................................................113
Tlačiareň vydáva neočakávané zvuky..............................................................................114
Vytlačila sa prázdna alebo čiastočne potlačená strana....................................................114
Na stránke niečo chýba alebo je niečo nesprávne...........................................................115
Umiestnenie textu alebo obrázkov je nesprávne..............................................................115
Riešenie problémov s kvalitou tlače.......................................................................................116
Riešenie problémov s podávaním papiera.............................................................................121
Riešenie problémov s kopírovaním........................................................................................123
Nevyšla žiadna kópia........................................................................................................123
Kópie sú prázdne..............................................................................................................123
Dokumenty chýbajú alebo sú vyblednuté.........................................................................124
Zmenšená veľkosť............................................................................................................124
Kvalita kopírovania je nízka .............................................................................................124
Chyby kopírovania sú zjavné............................................................................................125
Tlačiareň vytlačí polovicu strany a potom vysunie papier................................................125
Nezhodný papier..............................................................................................................126
Riešenie problémov so skenovaním.......................................................................................126
Skener nevykonal skenovanie..........................................................................................126
Skenovanie trvá príliš dlho...............................................................................................127
Časť dokumentu sa nenaskenovala alebo text chýba......................................................127
Text nemožno upravovať..................................................................................................128
Zobrazujú sa chybové hlásenia........................................................................................129
Skenovaný obrázok má nízku kvalitu...............................................................................129
Chyby skenovania sú zjavné............................................................................................130
Riešenie problémov s faxom..................................................................................................131
Zlyhanie testu faxu...........................................................................................................132
Riešenie problémov vyskytujúcich sa pri používaní webových služieb a lokalít
spoločnosti HP........................................................................................................................145
Riešenie problémov vyskytujúcich sa pri používaní webových služieb............................145
Riešenie problémov s používaním webových lokalít spoločnosti HP...............................146
Riešenie problémov s nástrojom HP Digital Solutions...........................................................146
Riešenie problémov s nástrojom Jednoduchá digitálna kartotéka HP.............................147
Bežné problémy..........................................................................................................147
Nemožno skenovať do sieťového priečinka...............................................................147
Nemožno skenovať do e-mailu...................................................................................148
Po nastavení nástroja Jednoduchá digitálna kartotéka HP je dialógové okno
zdieľania odlišné (Windows).......................................................................................149
Riešenie problémov s nástrojom Digitálny fax HP............................................................149
5
Riešenie problémov s pamäťovým zariadením......................................................................150
Tlačiareň nemôže čítať z pamäťového zariadenia...........................................................151
Tlačiareň nemôže čítať fotografie na pamäťovom zariadení............................................151
Riešenie problémov so sieťou Ethernet..................................................................................151
Riešenie všeobecných problémov so sieťou....................................................................151
Riešenie problémov s bezdrôtovým pripojením......................................................................152
Základné riešenie problémov s bezdrôtovým pripojením.................................................152
Krok 1: Skontrolujte, či svieti indikátor bezdrôtového pripojenia (802.11)..................152
Krok 2: Reštartujte súčasti bezdrôtovej siete.............................................................152
Krok 3: Spustite test tlače pomocou bezdrôtovej siete...............................................153
Rozšírené riešenie problémov s bezdrôtovým pripojením................................................153
Krok 1: Skontrolujte, či je počítač pripojený k sieti.....................................................153
Krok 2: Skontrolujte, či je tlačiareň pripojená k vašej sieti..........................................155
Krok 3: Skontrolujte, či počítač nie je pripojený k sieti cez virtuálnu súkromnú
sieť (VPN)...................................................................................................................156
Krok 4: Skontrolujte, či je tlačiareň online a pripravená..............................................156
Krok 5: Skontrolujte, či je ako predvolený ovládač tlačiarne nastavená
bezdrôtová verzia tlačiarne (iba systém Windows)....................................................157
Krok 6: Skontrolujte, či softvér brány firewall neblokuje komunikáciu........................157
Po vyriešení problémov....................................................................................................158
Konfigurácia softvéru brány firewall na fungovanie s tlačiarňou.............................................158
Riešenie problémov so spravovaním tlačiarne.......................................................................159
Vstavaný webový server nemožno otvoriť........................................................................160
Riešenie problémov s inštaláciou...........................................................................................161
Odporúčania týkajúce sa inštalácie hardvéru...................................................................161
Odporúčania týkajúce sa inštalácie softvéru HP..............................................................161
Riešenie problémov so sieťou................................................................................................162
Informácie o správe o stave tlačiarne.....................................................................................163
Údržba tlačovej hlavy.............................................................................................................165
Čistenie tlačovej hlavy......................................................................................................165
Kalibrácia posunu riadkov................................................................................................166
Zarovnanie tlačovej hlavy.................................................................................................166
Preinštalovanie tlačovej hlavy..........................................................................................167
Opis konfiguračnej strany siete..............................................................................................169
Odstraňovanie zaseknutého papiera......................................................................................171
Uvoľnenie zaseknutého papiera.......................................................................................172
Predchádzanie zaseknutiu papiera..................................................................................175
A Technické informácie
Informácie o záruke................................................................................................................176
Vyhlásenie o obmedzenej záruke spoločnosti Hewlett-Packard......................................177
Záručné informácie o atramentových kazetách................................................................178
6
Obsah
Technické údaje tlačiarne.......................................................................................................179
Fyzické špecifikácie..........................................................................................................179
Funkcie a kapacita produktu.............................................................................................179
Špecifikácie procesora a pamäte.....................................................................................180
Systémové požiadavky.....................................................................................................180
Špecifikácie sieťového protokolu......................................................................................180
Špecifikácie vstavaného webového servera.....................................................................180
Špecifikácie papiera.........................................................................................................181
Informácie o špecifikáciách podporovaných papierov................................................181
Nastavenie minimálnych okrajov................................................................................184
Pokyny na tlač na obe strany listu..............................................................................185
Špecifikácie tlače..............................................................................................................185
Špecifikácie kopírovania...................................................................................................185
Špecifikácie faxovania......................................................................................................185
Špecifikácie skenovania...................................................................................................186
Špecifikácie webových služieb.........................................................................................186
Služba HP ePrint........................................................................................................186
Aplikácie tlačiarne.......................................................................................................187
Špecifikácie webových lokalít spoločnosti HP..................................................................187
Špecifikácie prostredia.....................................................................................................187
Elektrické špecifikácie.......................................................................................................187
Špecifikácia akustických emisií........................................................................................187
Špecifikácie pamäťového zariadenia................................................................................187
Špecifikácie pamäťových kariet..................................................................................188
Ovládače pamäte flash USB......................................................................................188
Regulačné informácie.............................................................................................................189
Vyhlásenie úradu FCC.....................................................................................................190
Upozornenie pre používateľov v Kórei.............................................................................190
Vyhlásenie o súlade s požiadavkami úradu VCCI (trieda B) pre používateľov v
Japonsku..........................................................................................................................190
Oznámenie pre používateľov v Japonsku týkajúce sa napájacieho kábla.......................191
Vyhlásenie o emisiách hluku pre Nemecko......................................................................191
Regulačné upozornenie pre Európsku úniu.....................................................................191
Vyhlásenie GS (Nemecko)...............................................................................................192
Oznámenie pre používateľov telekomunikačnej siete v USA: požiadavky úradu FCC....193
Upozornenie pre používateľov kanadskej telefónnej siete...............................................194
Oznam pre používateľov telekomunikačnej siete v Nemecku..........................................194
Austrálske vyhlásenie pre káblové faxy............................................................................194
Oznámenie pre používateľov v Európskom hospodárskom priestore..............................195
Homologizačné informácie pre bezdrôtové zariadenia.....................................................195
Vystavenie rádiofrekvenčnému žiareniu.....................................................................195
Oznámenie pre používateľov v Brazílii.......................................................................196
Oznámenie pre používateľov v Kanade.....................................................................196
Oznámenie pre používateľov na Taiwane..................................................................197
Oznámenie pre používateľov v Mexiku......................................................................197
Oznámenie pre používateľov v Japonsku..................................................................197
Regulačné číslo modelu...................................................................................................197
7
Program dozoru nad výrobou ekologických produktov...........................................................198
Používanie papiera...........................................................................................................198
Plasty................................................................................................................................198
Informačné listy o bezpečnosti materiálu.........................................................................198
Program recyklovania.......................................................................................................198
Program recyklovania spotrebného materiálu atramentových tlačiarní HP......................198
Likvidácia vyradených zariadení používateľmi v domácnostiach v Európskej únii...........199
Spotreba elektrickej energie.............................................................................................200
Chemické látky.................................................................................................................200
Informácie o batérii...........................................................................................................200
Likvidácia batérií v Holandsku....................................................................................200
Likvidácia batérií na Taiwane.....................................................................................200
Upozornenie týkajúce sa používania materiálu chloristan v Kalifornii........................200
Upozornenia týkajúce sa smernice RoHS (len Čína).......................................................201
Obmedzenie týkajúce sa nebezpečných látok (Ukrajina).................................................201
Licencie tretích strán..............................................................................................................202
B Spotrebný materiál a príslušenstvo HP
Objednávanie tlačového spotrebného materiálu online..........................................................211
Spotrebný materiál.................................................................................................................211
Atramentové kazety a tlačové hlavy.................................................................................211
Papier HP.........................................................................................................................212
C Ďalšie nastavenie faxu
Nastavenie faxovania (paralelné telefónne systémy).............................................................213
Výber správneho nastavenia faxu pre domácnosť alebo kanceláriu................................214
Prípad A: Samostatná faxová linka (neprijímajú sa hlasové volania)...............................217
Prípad B: Nastavenie tlačiarne s prípojkou DSL..............................................................217
Prípad C: Nastavenie tlačiarne so systémom pobočkovej telefónnej ústredne alebo s
linkou ISDN.......................................................................................................................219
Prípad D: Faxovanie so službou rozlíšeného zvonenia na tej istej linke..........................220
Prípad E: Zdieľaná hlasová a faxová linka.......................................................................221
Prípad F: Zdieľanie hlasovej alebo faxovej linky s hlasovou poštou................................222
Prípad G: Faxová linka zdieľaná s počítačovým modemom (neprijímajú sa hlasové
volania).............................................................................................................................223
Nastavenie tlačiarne s počítačovým telefonickým modemom....................................224
Nastavenie tlačiarne s počítačovým modemom DSL/ADSL.......................................225
Prípad H: Zdieľanie hlasovej alebo faxovej linky s počíta
čovým modemom....................226
Zdieľanie hlasovej a faxovej linky s počítačovým telefonickým modemom................226
Zdieľanie hlasovej a faxovej linky s počítačovým modemom DSL/ADSL...................228
Prípad I: Zdieľanie hlasovej alebo faxovej linky so záznamníkom...................................230
Prípad J: Zdieľanie hlasovej alebo faxovej linky s počítačovým modemom a
záznamníkom...................................................................................................................231
Zdieľanie hlasovej alebo faxovej linky s počítačovým telefonickým modemom a
záznamníkom.............................................................................................................231
Zdieľanie hlasovej a faxovej linky s počítačovým modemom DSL/ADSL a
záznamníkom.............................................................................................................233
Prípad K: Zdieľanie hlasovej alebo faxovej linky s počítačovým modemom a
odkazovou schránkou.......................................................................................................235
Nastavenie sériového faxu.....................................................................................................236
Test nastavenia faxu..............................................................................................................237
8
Obsah
D Nastavenie siete
Zmena základných nastavení siete........................................................................................238
Zobrazenie a tlač sieťových nastavení.............................................................................238
Vypnutie a zapnutie bezdrôtového rádiového pripojenia..................................................238
Zmena rozšírených nastavení siete........................................................................................238
Nastavenie rýchlosti linky.................................................................................................239
Zobrazenie nastavení protokolu IP...................................................................................239
Zmena nastavení adresy IP..............................................................................................239
Konfigurácia nastavení brány firewall tlačiarne................................................................239
Vytváranie a používanie pravidiel brány firewall.........................................................240
Vynulovanie nastavení siete.............................................................................................241
Nastavenie tlačiarne pre bezdrôtovú komunikáciu.................................................................241
Skôr ako začnete..............................................................................................................242
Nastavenie tlačiarne v rámci bezdrôtovej siete................................................................242
Nastavenie tlačiarne pomocou softvéru tlačiarne HP.................................................242
Nastavenie tlačiarne pomocou Sprievodcu nastavením bezdrôtovej siete................243
Nastavenie tlačiarne pomocou nastavenia Wi-Fi Protected Setup (WPS).................243
Nastavenie tlačiarne pomocou vstavaného webového servera (servera EWS).........244
Zmena typu pripojenia......................................................................................................244
Test bezdrôtového pripojenia...........................................................................................245
Pokyny na zaistenie zabezpečenia bezdrôtovej siete......................................................245
Prehľad nastavení zabezpečenia...............................................................................246
Pridanie hardvérových adries do bezdrôtového smerovača (filtrovanie systému
MAC)...........................................................................................................................246
Ďalšie pokyny na zaistenie zabezpečenia bezdrôtovej siete......................................247
Pravidlá na zníženie rušenia bezdrôtovej siete ...............................................................247
Odinštalovanie a opätovné nainštalovanie softvéru tlačiarne HP...........................................247
Windows...........................................................................................................................247
Mac OS X.........................................................................................................................248
E Nástroje na spravovanie tlačiarne
Aplikácia Toolbox (Windows).................................................................................................249
Pomôcka HP Utility (Mac OS X).............................................................................................249
Vstavaný webový server.........................................................................................................249
Informácie o súboroch cookie...........................................................................................250
Postup otvorenia vstavaného webového servera.............................................................250
Funkcie vstavaného webového servera...........................................................................251
Funkcie zabezpečenia produktu.............................................................................................253
Priradenie hesla správcu vo vstavanom webovom serveri...............................................253
Zámok ovládacieho panela...............................................................................................254
Vypnutie nevyužívaných protokolov a služieb..................................................................254
Nastavenia správcu..........................................................................................................255
Riadenie prístupu k farbám..............................................................................................255
Chránené protokoly – HTTPS..........................................................................................255
Brána firewall....................................................................................................................255
Overovanie skenovania a faxovania do priečinka............................................................255
Syslog...............................................................................................................................255
Certifikáty..........................................................................................................................256
Podpísaný firmvér.............................................................................................................256
Overovanie bezdrôtového pripojenia................................................................................256
Register...............................................................................................................................
........263
9
1Začíname
Táto príručka poskytuje podrobné informácie o používaní tlačiarne a riešení
problémov.
Zjednodušenie ovládania
•
•
HP EcoSolutions (spoločnosť HP a životné prostredie)
Popis súčastí tlačiarne
•
•
Používanie ovládacieho panela tlačiarne
•
Výber papiera
•
Položenie predlohy na sklenenú podložku skenera
Vloženie originálu do automatického podávača dokumentov
•
•
Vloženie papiera
•
Vloženie pamäťového zariadenia
Inštalácia príslušenstva
•
•
Údržba tlačiarne
•
Aktualizácia tlačiarne
Otvorenie softvéru tlačiarne (Windows)
•
•
Vypnutie tlačiarne
•
Obnovenie nastavení od výrobcu
Poznámka Ak používate túto tlačiareň s počítačom s operačným systémom
Windows XP Starter Edition, Windows Vista Starter Edition, Windows 7 Starter
Edition alebo Windows 8 Starter Edition, niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii.
Ďalšie informácie nájdete v časti
Systémové požiadavky.
Zjednodušenie ovládania
Táto tlačiareň poskytuje množstvo funkcií, vďaka ktorým je dostupná pre
hendikepovaných ľudí.
Zrak
Softvér HP dodaný s tlačiarňou je dostupný pre používateľov s poškodeným alebo
slabým zrakom prostredníctvom používania možností a funkcií zjednodušenia
ovládania operačného systému. Tento softvér podporuje aj väčšinu pomocných
technológií, ako sú aplikácie na čítanie obrazovky, Braillovho písma a aplikácie na
prevod reči do textovej podoby. Pre farboslepých používateľov sú na farebných
tlačidlách a klávesoch používaných v softvéri tlačiarne HP a na ovládacom paneli
tlačiarne uvedené jednoduché texty alebo ikony vyjadrujúce príslušnú akciu.
Mobilita
Používatelia s postihnutím pohybového aparátu môžu spúšťať funkcie softvéru
tlačiarne HP pomocou príkazov klávesnice. Softvér HP podporuje aj možnosti
zjednodušenia ovládania systému Windows, ako sú funkcie Jedným prstom,
Ozvučenie klávesov, Filtrovanie klávesov a Klávesy myši. Kryty tlačiarne, tlačidlá,
zásobníky papiera a vodiace lišty papiera môžu ovládať používatelia s obmedzenou
silou a obmedzeným dosahom.
10 Začíname
Podpora
Ďalšie informácie o zjednodušení ovládania tejto tlačiarne a záväzku spoločnosti HP v
súvislosti so zjednodušením ovládania jej produktov nájdete na webovej lokalite
spoločnosti HP na adrese
Informácie o zjednodušení ovládania pre systém Mac OS X nájdete na webovej
stránke spoločnosti Apple
www.hp.com/accessibility.
www.apple.com/accessibility.
HP EcoSolutions (spoločnosť HP a životné prostredie)
Spoločnosť HP sa zaväzuje pomáhať vám optimalizovať váš vplyv na životné
prostredie a tlačiť zodpovedne – doma aj v kancelárii.
Podrobné informácie o environmentálnych pravidlách, ktoré spoločnosť HP dodržiava
pri výrobe, nájdete v časti
informácie o environmentálnych iniciatívach spoločnosti HP nájdete na webovej
stránke
Správa napájania
Vyskúšajte tieto spôsoby šetrenia energie:
• Zapnite režim spánku tlačiarne a potom vyberte možnosť najkratšieho času. Po
• Použite funkciu Plán zapnutia a vypnutia tlačiarne a potom vyberte dni a čas,
• Stlmte jas obrazovky. Ak chcete konfigurovať túto funkciu, na displeji ovládacieho
www.hp.com/ecosolutions.
tomto intervale nečinnosti prejde tlačiareň do režimu nízkej spotreby energie. Ak
chcete konfigurovať túto funkciu, na displeji ovládacieho panela tlačiarne sa
dotknite tlačidla
možnosti.
kedy sa má tlačiareň automaticky zapnúť a vypnúť. Môžete napríklad nastaviť,
aby sa tlačiareň od pondelka do piatka zapínala ráno o 8:00 a vypínala večer o
20:00. Týmto spôsobom budete šetriť energiu počas noci a víkendov. Ak chcete
konfigurovať túto funkciu, na displeji ovládacieho panela tlačiarne sa dotknite
tlačidla
nastavte čas, kedy sa má tlačiareň zapnúť a vypnúť.
panela tlačiarne sa dotknite tlačidla
obrazovky a potom nastavte požadovanú možnosť.
Program dozoru nad výrobou ekologických produktov. Ďalšie
, položky Spánok a potom sa dotknite požadovanej
(tlačidlo eco), položky Plán zapnutia a vypnutia a potom
(tlačidlo eco), položky Jas
Poznámka Funkcie Režim spánku a Plán zapnutia a vypnutia sú dočasne
nedostupné v prípade, ak v tlačiarni chýba jedna alebo viacero atramentových
kaziet. Po nainštalovaní kaziet budú tieto funkcie opäť dostupné.
Upozornenie Spoločnosť HP odporúča nahradiť chýbajúce kazety čo najskôr, aby
sa predišlo problémom s kvalitou tlače a možnej zvýšenej spotrebe atramentu
alebo poškodeniu systému zásobovania atramentom. Tlačiareň nikdy nevypínajte,
ak v nej chýbajú atramentové kazety.
Optimalizácia spotrebného tlačového materiálu
HP EcoSolutions (spoločnosť HP a životné prostredie) 11
Kapitola 1
Ak chcete optimalizovať spotrebný tlačový materiál, ako je atrament a papier,
vyskúšajte nasledujúce tipy:
• Recyklujte použité originálne atramentové kazety HP prostredníctvom programu
HP Planet Partners. Ďalšie informácie nájdete na webovej stránke
recycle.
• Optimalizujte spotrebu papiera tlačou na obe strany papiera. Ak má vaša
tlačiareň príslušenstvo HP na automatickú obojstrannú tlač (duplexor), pozrite si
časť
Tlač na obe strany (duplexná tlač).
• Šetrite atrament a papier pri tlači webového obsahu pomocou funkcie HP Smart
Print. Ďalšie informácie nájdete na stránke
•Zmeňte režim tlače na nastavenie konceptu. Pri nastavení konceptu je spotreba
atramentu nižšia.
•Nečistite tlačovú hlavu, ak to nie je potrebné. Plytvá sa pri tom atramentom a
skracuje sa životnosť kaziet.
Popis súčastí tlačiarne
Táto časť obsahuje nasledujúce témy:
•
Pohľad z prednej strany
•
Oblasť tlačového spotrebného materiálu
•
Pohľad odzadu
www.hp.com/
www.hp.com/go/smartprint.
Pohľad z prednej strany
1 Automatický podávač dokumentov
2 Sklenená podložka skenera
3 Výstupný zásobník
12 Začíname
pokračovanie
4 Zásobník 2 (voliteľný)
5 Predný port univerzálnej sériovej zbernice (USB)
6 Zásuvka pre pamäťovú kartu
7 Zásobník 1
8 Nadstavec výstupného zásobníka
9
10 Ovládací panel
(tlačidlo napájania)
Oblasť tlačového spotrebného materiálu
1 Prístupový kryt atramentovej kazety
2 Atramentové kazety
3Tlačová hlava
4 Záklopka tlačovej hlavy
Pohľad odzadu
Popis súčastí tlačiarne 13
Kapitola 1
1 Port faxu (2-EXT)
2 Port faxu (1-LINE)
3 Port siete Ethernet
4 Zadný port univerzálnej sériovej zbernice (USB)
5 Vstup napájania
6 Príslušenstvo na automatickú obojstrannú tlač (duplexor)
Používanie ovládacieho panela tlačiarne
Táto časť obsahuje nasledujúce témy:
Prehľad tlačidiel a indikátorov
•
Ikony na displeji ovládacieho panela
•
•
Zmena nastavení tlačiarne
Prehľad tlačidiel a indikátorov
Nasledujúce schémy a príslušné tabuľky slúžia ako rýchla pomôcka pre funkcie
ovládacieho panela jednotlivých modelov tlačiarne.
Označenie Názov a popis
1 Ikona bezdrôtového rozhrania: indikátor vedľa ikony svieti, keď je funkcia bezdrôtovej
2Tlačidlo Domov: slúži na návrat na úvodnú obrazovku z ľubovoľnej inej obrazovky.
3 Displej ovládacieho panela: dotykom displeja môžete vybrať príslušné možnosti ponuky.
4Tlačidlo pomocníka: slúži na otvorenie ponuky Pomocník.
14 Začíname
komunikácie 802.11 zapnutá a tlačiareň je pripojená k sieti. Ak indikátor bliká, funkcia
bezdrôtovej komunikácie je zapnutá, ale tlačiareň nie je pripojená k sieti. Ak indikátor nesvieti,
funkcia bezdrôtovej komunikácie je vypnutá.
Informácie o ikonách zobrazených na displeji nájdete v časti
panela.
Ikony na displeji ovládacieho
pokračovanie
Označenie Názov a popis
5Tlačidlo so šípkou doprava: slúži na prechádzanie nastaveniami v ponukách.
6Tlačidlo Zrušiť: zastavuje úlohu, ukončuje ponuku alebo nastavenia.
7Tlačidlo Späť: slúži na návrat do predchádzajúcej ponuky.
8Tlačidlo so šípkou doľava: slúži na prechádzanie nastaveniami v ponukách.
Ikony na displeji ovládacieho panela
Ikona Účel
Signalizuje, že pripojenie k sieti Ethernet je aktívne.
Zobrazuje, že je vytvorené pripojenie k bezdrôtovej sieti, a poskytuje prístup
k stavu a nastaveniam bezdrôtovej siete. Počet vlnoviek označuje intenzitu
signálu. Slúži pre infraštrukturálny režim. Ďalšie informácie nájdete v časti
Nastavenie tlačiarne pre bezdrôtovú komunikáciu.
Zobrazuje, či je služba HP ePrint zapnutá. Ďalšie informácie nájdete v časti
Služba HP ePrint.
Zobrazí obrazovku, na ktorej môžete kopírovať alebo vyberať ďalšie možnosti.
Zobrazí obrazovku, na ktorej môžete faxovať alebo vyberať nastavenia faxu.
Používanie ovládacieho panela tlačiarne 15
Kapitola 1
pokračovanie
Ikona Účel
Slúži na zobrazenie obrazovky, na ktorej môžete vytvoriť skenovaný dokument
alebo zmeniť nastavenia skenovania.
Zobrazí obrazovku, v ktorej môžete používať aplikácie HP. Ďalšie informácie
nájdete v časti
Zobrazí sa obrazovka, na ktorej možno vybrať súbor vo formáte PDF alebo názov
priečinka obsahujúceho súbor vo formáte PDF, ktorý chcete vytlačiť z
pamäťového zariadenia.
Zobrazí obrazovku, na ktorej môžete upravovať možnosti tlače fotografií.
Aplikácie tlačiarne.
16 Začíname
Slúži na zobrazenie obrazovky Nastavenie na generovanie správ, zmenu
nastavení faxu a iných údržbových nastavení a prístup k obrazovke Pomocník.
Zobrazí obrazovku Sieť, v ktorej môžete vyberať príslušné možnosti.
Poskytuje ďalšie informácie o funkciách tlačiarne.
pokračovanie
Ikona Účel
Zobrazí obrazovku, na ktorej si môžete pozrieť informácie o atramentových
kazetách vrátane úrovní naplnenia. Ak niektorá atramentová kazeta vyžaduje
pozornosť, táto ikona má červené orámovanie.
Poznámka Výstrahy a indikátory úrovne atramentu poskytujú len odhady na
účely plánovania. Keď sa zobrazí hlásenie upozorňujúce na nízku úroveň
atramentu, mali by ste mať pripravenú náhradnú kazetu, aby ste sa vyhli
možnému oneskoreniu pri tlači. Kazety nemusíte meniť, kým sa na displeji
nezobrazí výzva.
Zobrazí stav funkcie Automatická odpoveď. Dotykom tlačidla Automatická
odpoveď túto funkciu zapnete alebo vypnete. Ďalšie informácie nájdete v časti
Nastavenie režimu odpovedania (automatická odpoveď).
Zobrazí obrazovku, na ktorej nájdete informácie o funkciách tlačiarne určených na
zachovanie prírodných zdrojov a zníženie vplyvu tlače na životné prostredie.
Tip Na tejto obrazovke možno konfigurovať nastavenia niektorých týchto funkcií.
Zmena nastavení tlačiarne
Pomocou ovládacieho panela môžete zmeniť režim a nastavenia tlačiarne, tlačiť
správy alebo získať pomoc s používaním tlačiarne.
Tip Ak je tlačiareň pripojená k počítaču, nastavenia tlačiarne môžete zmeniť aj
pomocou softvérových nástrojov HP dostupných v počítači, ako sú napríklad
softvér tlačiarne HP, pomôcka HP Utility (Mac OS X) alebo server EWS. Ďalšie
informácie o týchto nástrojoch nájdete v časti
Nástroje na spravovanie tlačiarne.
Táto časť obsahuje nasledujúce témy:
Výber režimu
•
•
Zmena nastavení tlačiarne
Výber režimu
V hlavnej ponuke displeja ovládacieho panela sa zobrazujú dostupné režimy pre
tlačiareň.
Poznámka Režim vyberiete tak, že sa dotknete tlačidla (šípka doľava) alebo
(šípka doprava), čím zobrazíte dostupné režimy, a potom dotykom príslušnej
ikony vyberiete požadovaný režim. Podľa výziev na displeji ovládacieho panela
dokončite úlohu. Na displeji ovládacieho panela sa po dokončení úlohy znova
zobrazí hlavná ponuka.
Postup výberu iného režimu
Dotykom tlačidla
(tlačidlo Späť) sa vrátite do hlavnej ponuky. Dotykom tlačidla
(šípka doľava) alebo (šípka doprava) môžete prechádzať dostupnými režimami.
Ak chcete vybrať požadovaný režim, dotknite sa príslušnej ikony.
Používanie ovládacieho panela tlačiarne 17
Kapitola 1
Postup zmeny nastavení režimu
1. Po výbere režimu môžete dotykom tlačidiel so šípkou postupne prechádzať
zobrazením dostupných nastavení a potom sa dotknúť nastavenia, ktoré chcete
zmeniť.
2. Podľa výziev na obrazovke zmeňte nastavenia a potom sa dotknite tlačidla
Hotovo.
Poznámka Dotykom tlačidla (tlačidlo Späť) sa vrátite do predchádzajúcej
ponuky.
Zmena nastavení tlačiarne
Ak chcete zmeniť nastavenia tlačiarne alebo tlačiť správy, použite možnosti dostupné v
ponuke Nastavenie:
1. Dotknite sa tlačidla
2. Dotykom tlačidiel so šípkou môžete prechádzať položkami ponuky.
3. Dotykom položiek v ponuke môžete vybrať ponuky alebo možnosti.
Poznámka Dotykom tlačidla (tlačidlo Späť) sa vrátite do predchádzajúcej
ponuky.
Výber papiera
(šípka doprava) a potom položky Nastavenie.
Táto tlačiareň podporuje väčšinu typov kancelárskych médií. Pred zakúpením väčšieho
množstva tlačových médií odporúčame vyskúšať rôzne typy médií. Médiá HP
poskytujú optimálnu kvalitu tlače. Ďalšie informácie o médiách spoločnosti HP nájdete
na webovej stránke spoločnosti HP
www.hp.com.
Spoločnosť HP odporúča používať na tlač každodenných
dokumentov normálne papiere s logom ColorLok. Všetky
papiere s logom ColorLok sú nezávisle testované, aby spĺňali
vysoké štandardy s ohľadom na spoľahlivosť a kvalitu tlače a
vytváranie dokumentov s jasnými, žiarivými farbami, výraznejšou
čiernou farbou, pričom schnú rýchlejšie než bežné obyčajné
papiere. Hľadajte papiere s logom ColorLok s rôznymi
hmotnosťami a veľkosťami od veľkých výrobcov papiera.
Táto časť obsahuje nasledujúce témy:
Odporúčané druhy papiera na tlač a kopírovanie
•
Odporúčané papiere na tlač fotografií
•
•
Tipy na výber a používanie papiera
Odporúčané druhy papiera na tlač a kopírovanie
Ak chcete dosiahnuť najlepšiu kvalitu tlače, spoločnosť HP odporúča používať papiere
HP, ktoré sú špeciálne navrhnuté pre daný typ tlačového projektu.
18 Začíname
V niektorých krajinách/regiónoch nemusia byť niektoré druhy papiera k dispozícii.
Brožúrový papier HP
Papier HP Professional
Papier HP Premium na
tlač prezentácií
Papier HP Professional
Žiarivo biely papier HP
na atramentovú tlač
Papier HP do tlačiarne Papier HP do tlačiarne je vysokokvalitný viacúčelový papier. Vytvára
Kancelársky papier HP Kancelársky papier HP je vysokokvalitný viacúčelový papier. Hodí sa
Recyklovaný
kancelársky papier HP
Tieto typy papiera majú lesklú alebo matnú vrstvu na oboch stranách,
čo umožňuje obojstranné použitie. Predstavujú najlepšiu voľbu na
tvorbu marketingových materiálov profesionálnej kvality, ako sú
brožúry alebo rozosielaná pošta, ako aj obchodnej grafiky pre obálky
správ a kalendáre.
Tieto typy papiera sú ťažké obojstranné matné papiere ideálne na
tvorbu prezentácií, návrhov, správ a bulletinov. Ich vysokou
hmotnosťou sa dosahuje pôsobivý vzhľad.
Žiarivo biely papier HP pre atramentové tlačiarne poskytuje vysoký
kontrast farieb a ostrý text. Je dostatočne nepriesvitný na obojstrannú
farebnú tlač bez presvitania, takže je ideálny na tlač bulletinov, správ
a letákov. Využíva technológiu ColorLok zaručujúcu menej šmúh,
zreteľnejšie čierne časti a živé farby.
dokumenty, ktoré vyzerajú a pôsobia lepším dojmom, než
dokumenty, ktoré boli vytlačené na štandardných viacúčelových
papieroch alebo kopírovacích papieroch. Využíva technológiu
ColorLok zaručujúcu menej šmúh, zreteľnejšie čierne časti a živé
farby.
na vytváranie kópií, konceptov, poznámok a iných bežných
dokumentov. Využíva technológiu ColorLok zaručujúcu menej šmúh,
zreteľnejšie čierne časti a živé farby.
Recyklovaný kancelársky papier HP je vysokokvalitný viacúč
papier s 30 % obsahom recyklovanej vlákniny. Využíva technológiu
ColorLok zaručujúcu menej šmúh, zreteľnejšie čierne časti a živé
farby.
elový
Ak si chcete objednať papier a ďalší spotrebný materiál značky HP, navštívte webovú
lokalitu
www.hp.com. Prejdite na časť Produkty a služby a vyberte položku Atrament,
toner a papier.
Poznámka V súčasnosti sú niektoré časti webovej stránky spoločnosti HP
dostupné len v angličtine.
Odporúčané papiere na tlač fotografií
Ak chcete dosiahnuť najlepšiu kvalitu tlače, spoločnosť HP odporúča používať papier
značky HP, ktorý je špeciálne navrhnutý pre daný typ tlačového projektu. V niektorých
krajinách/regiónoch nemusia byť niektoré druhy papiera k dispozícii.
V niektorých krajinách/regiónoch nemusia byť niektoré druhy papiera k dispozícii.
Fotopapier HP
Premium Plus
Najlepší fotopapier HP má vysokú hmotnosť, čo umožňuje vytváranie
fotografií v profesionálnej kvalite. Jeho prednosťou je okamžité
uschnutie, takže s ním možno zaobchádzať bez rozmazávania.
Odoláva vode, vlhkosti, šmuhám a odtlačkom prstov. K dispozícii je v
niekoľkých veľkostiach vrátane A4, 8,5 x 11 palcov, 10 x 15 cm (4 x 6
palcov), 13 x 18 cm (5 x 7 palcov) a s dvoma povrchovými úpravami
Výber papiera 19
Kapitola 1
pokračovanie
– lesklou a jemne lesklou (saténovo matnou). Neobsahuje kyseliny,
čím sa dosahuje dlhšia životnosť dokumentov.
Fotopapier HP
Advanced Photo
Bežný fotopapier HP Tlačte farebné, bežné zábery s nízkymi nákladmi použitím papiera
Prednosťou tohto hrubého fotopapiera je okamžité uschnutie, takže s
ním možno zaobchádzať bez rozmazávania. Odoláva vode, vlhkosti,
šmuhám a odtlačkom prstov. Výtlačky majú vzhľad porovnateľný s
komerčne spracovanými fotografiami. K dispozícii je v niekoľkých
veľkostiach vrátane A4, 8,5 x 11 palcov, 10 x 15 cm (4 x 6 palcov), 13
x 18 cm (5 x 7 palcov) a s dvoma povrchovými úpravami – lesklou a
pololesklou (saténovo matnou). Neobsahuje kyseliny, čím sa
dosahuje dlhšia životnosť dokumentov.
určeného na príležitostnú tlač fotografií. Tento cenovo dostupný
fotopapier rýchlo schne, čo uľahčuje manipuláciu. Pomocou tohto
papiera dosiahnete ostré a výrazné snímky na každej atramentovej
tlačiarni. K dispozícii v pololesklej povrchovej úprave s rozmermi 8,5
x 11 palcov, A4, 4 x 6 palcov a 10 x 15 cm. Neobsahuje kyseliny, čo
predlžuje životnosť dokumentov.
Ak si chcete objednať papier a ďalší spotrebný materiál značky HP, navštívte webovú
lokalitu
www.hp.com. Prejdite na časť Produkty a služby a vyberte položku Atrament,
toner a papier.
Poznámka V súčasnosti sú niektoré časti webovej stránky spoločnosti HP
dostupné len v angličtine.
Tipy na výber a používanie papiera
Aby ste dosiahli čo najlepšie výsledky, dodržujte nasledujúce pokyny.
• Vždy používajte médiá, ktoré spĺňajú špecifikácie tlačiarne. Ďalšie informácie
nájdete v časti
• Do zásobníka alebo automatického podávača dokumentov vkladajte naraz iba
jeden typ média.
•Pri napĺňaní zásobníkov a automatického podávača dokumentov dbajte na
správne vloženie médií. Ďalšie informácie nájdete v časti
Vloženie originálu do automatického podávača dokumentov.
• Zásobník ani automatický podávač dokumentov neprepĺňajte. Ďalšie informácie
nájdete v časti
podávača dokumentov.
• Z dôvodu zabránenia zaseknutiu médií, nekvalitnej tlači a ďalším problémom s
tlačou nevkladajte do zásobníkov ani automatického podávača dokumentov
nasledujúce médiá:
◦ Viaczložkové formuláre
◦ Poškodené, skrútené alebo pokrčené médium
◦ Médium s vyrezanými miestami alebo perforáciou
◦ Médium s výraznou textúrou, s reliéfom alebo s nízkou nasiakavosťou
atramentu
◦ Médium s príliš nízkou hmotnosťou alebo ktoré sa ľahko naťahuje
◦ Médiá, ktoré obsahujú skoby alebo spony
Špecifikácie papiera.
Vloženie papiera alebo Vloženie originálu do automatického
Vloženie papiera alebo
20 Začíname
Položenie predlohy na sklenenú podložku skenera
Originálne dokumenty veľkosti Legal môžete kopírovať, skenovať alebo faxovať tak, že
ich položíte na sklenenú podložku skenera.
Poznámka Ak sklenená podložka skenera a vnútorná strana veka nie sú čisté,
mnohé špeciálne funkcie nefungujú správne. Ďalšie informácie nájdete v časti
Údržba tlačiarne.
Položenie predlohy na sklenenú podložku skenera
Pomocou týchto krokov položte originál na sklenenú podložku skenera.
1. Nadvihnite veko skenera.
2. Položte originál stranou určenou na tlač smerom nadol.
Tip Ak potrebujete ďalšiu pomoc pri vkladaní originálu, pozrite si vyryté
pomôcky pozdĺž okraja sklenenej podložky skenera.
3. Zatvorte veko.
Vloženie originálu do automatického podávača dokumentov
Po vložení dokumentu do zásobníka automatického podávača dokumentov môžete z
jednej strany kopírovať, skenovať alebo faxovať jednostranové alebo viacstranové
dokumenty s veľkosťou Letter, A4 alebo Legal.
Upozornenie Do automatického podávača dokumentov neumiestňujte fotografie,
mohli by sa poškodiť. Používajte iba médiá podporované tlačiarňou. Ďalšie
informácie nájdete v časti
Tipy na výber a používanie papiera.
Vloženie originálu do automatického podávača dokumentov 21
Kapitola 1
Poznámka Obojstranné dokumenty veľkosti A4, Letter alebo Legal možno
skenovať pomocou automatického podávača dokumentov a skenovacieho softvéru
produktu.
Poznámka Niektoré funkcie, napr. funkcia kopírovania Prispôsobiť na stranu,
nefungujú, ak vkladáte originály dokumentov do automatického podávača
dokumentov. Najprv musíte položiť originály na sklenenú podložku skenera.
Automatický podávač dokumentov má kapacitu maximálne 50 hárkov obyčajného
papiera veľkosti A4 alebo Letter.
Automatický podávač dokumentov má kapacitu maximálne 50 hárkov obyčajného
papiera A4, Letter alebo Legal.
Vkladanie originálu dokumentu do zásobníka podávača dokumentov
Pomocou týchto krokov vložte dokument do automatického podávača dokumentov.
1. Vložte originál do zásobníka podávača dokumentov potlačenou stranou smerom
nahor.
a. Pri vkladaní originálu potlačeného na výšku umiestnite strany tak, aby do
zariadenia najskôr vchádzal vrchný okraj dokumentu. Pri vkladaní originálu
potlačeného na šírku umiestnite strany tak, aby do zariadenia najskôr
vchádzal ľavý okraj dokumentu.
b. Médium zasúvajte do automatického podávača dokumentov, až kým
nezaznie tón alebo kým sa na displeji nezobrazí hlásenie, že sa zistili
vložené strany.
Tip Ďalšie informácie o vkladaní originálov do automatického podávača
dokumentov nájdete na schéme vyrytej v zásobníku podávača dokumentov.
2. Posuňte priečne vodiace lišty k sebe až po ľavú a pravú hranu papiera.
Poznámka Skôr ako nadvihnete veko na tlačiarni, vyberte zo zásobníka podávača
dokumentov všetky originály.
22 Začíname
Vloženie papiera
V tejto časti nájdete pokyny na vloženie média do tlačiarne a obsahuje nasledujúce
témy:
Vloženie papiera štandardnej veľkosti
•
Vkladanie obálok
•
•
Vkladanie kariet a fotopapiera
•
Vloženie papiera vlastnej veľkosti
Vloženie papiera štandardnej veľkosti
Papier štandardnej veľkosti vkladajte podľa týchto pokynov.
1. Vytiahnite zásobník 1.
2. Vložte médium tlačovou stranou nadol do stredu zásobníka. Skontrolujte, či je
stoh médií zarovnaný s čiarou na vodiacej lište šírky a či nepresahuje čiaru stohu
papiera na vodiacej lište.
Poznámka Nevkladajte papier, kým tlačiareň tlačí.
Vloženie papiera 23
Kapitola 1
3. Posuňte vodiace lišty papiera v zásobníku, nastavte ich na vloženú veľkosť
média a potom znova zasuňte zásobník.
Poznámka Ak chcete vložiť papier veľkosti Legal, stlačte modrú záklopku
vľavo dole na vstupnom zásobníku a úplne vytiahnite zásobník.
4. Vytiahnite nadstavec výstupného zásobníka.
Vkladanie obálok
Obálky vkladajte podľa týchto pokynov.
1. Vytiahnite zásobník 1.
24 Začíname
2. Podľa obrázka vložte obálky tlačenou stranou nadol. Skontrolujte, či stoh obálok
nepresahuje čiary vyznačené v zásobníku.
Poznámka Nevkladajte papier, kým tlačiareň tlačí.
3. Posuňte vodiace lišty papiera v zásobníku, nastavte ich na vloženú veľkosť
média a potom znova zasuňte zásobník.
4. Vytiahnite nadstavec výstupného zásobníka.
Vkladanie kariet a fotopapiera
Karty alebo fotopapier vkladajte podľa týchto pokynov.
1. Vytiahnite zásobník 1.
Vloženie papiera 25
Kapitola 1
2. Vložte médium tlačovou stranou nadol do stredu zásobníka. Skontrolujte, či je
stoh médií zarovnaný s čiarou na vodiacej lište šírky a či nepresahuje čiaru stohu
papiera na vodiacej lište.
Poznámka Nevkladajte papier, kým tlačiareň tlačí.
3. Posuňte vodiace lišty papiera v zásobníku, nastavte ich na vloženú veľkosť
média a potom znova zasuňte zásobník.
4. Vytiahnite nadstavec výstupného zásobníka.
Vloženie papiera vlastnej veľkosti
Papier vlastnej veľkosti vkladajte podľa týchto pokynov.
Upozornenie Používajte iba taký papier vlastnej veľkosti, ktorý podporuje
tlačiareň. Ďalšie informácie nájdete v časti
Špecifikácie papiera.
Poznámka Do zásobníka 2 vkladajte len obyčajný papier.
1. Vytiahnite zásobník 1.
2. Vložte médium tlačovou stranou nadol do stredu zásobníka. Skontrolujte, či je
stoh médií zarovnaný s čiarou na vodiacej lište šírky a či nepresahuje čiaru stohu
papiera na vodiacej lište.
Poznámka Nevkladajte papier, kým tlačiareň tlačí.
26 Začíname
Loading...