HP Officejet 276dw User's Guide [lt]
„HP Officejet Pro 276dw“
daugiafunkcis
spausdintuvas
Naudotojo vadovas
Informacija apie autorių
teises
© Hewlett-Packard Development
Company, L.P., 2013.
2 leidimas, 2014 m. sausio mėn.
Bendrovės „HewlettPackard“ pranešimai
Šiame dokumente pateikiama
informacija gali būti pakeista be
perspėjimo.
Visos teisės ginamos. Šią medžiagą
atgaminti, pritaikyti ar versti be
išankstinio raštiško „Hewlett-Packard“
leidimo draudžiama, išskyrus
autoriaus teisių įstatymuose
numatytus atvejus.
Vienintelė HP gaminių ir paslaugų
garantija pateikiama garantiniuose
pareiškimuose, pridėtuose prie
konkrečių gaminių ir paslaugų. Jokia
čia pateikiama informacija negali būti
laikoma papildoma garantija. HP
neatsako už šiame leidinyje galinčias
pasitaikyti technines ar redakcines
klaidas ir praleistą informaciją.
Patvirtinimai
„Microsoft“, „Windows“, „Windows XP“,
„Windows Vista“, „Windows 7“ ir
„Windows 8“ yra JAV registruotieji
„Microsoft Corporation“ prekės ženklai.
„ENERGY STAR“ ir „ENERGY STAR“
ženklas yra JAV registruoti prekių
ženklai.
Saugos informacija
priežiūros kreipkitės į kvalifikuotą
priežiūros personalą.
Kai naudojatės šiuo gaminiu, visuomet
imkitės elementarių atsargumo
priemonių, kad išvengtumėte galimo
sužeidimo dėl gaisro ar elektros
smūgio.
1. Perskaitykite ir išsiaiškinkite visus
nurodymus, pateiktus dokumentuose,
kuriuos gavote su spausdintuvu.
2. Laikykitės visų perspėjimų ir
nurodymų, esančių ant gaminio.
3. Prieš valydami šį gaminį, atjunkite jį
nuo elektros lizdo.
4. Nestatykite ir nenaudokite šio
gaminio prie vandens arba kai esate
sušlapę.
5. Pastatykite gaminį patikimai ant
tvirto paviršiaus.
6. Pastatykite gaminį saugioje vietoje,
kad niekas negalėtų užlipti ant
telefono linijos laido, už jo užkliūti ar jį
pažeisti.
7. Jei gaminys neveikia kaip turėtų, žr.
Problemos sprendimas.
8. Viduje nėra dalių, kurias galėtų
prižiūrėti pats vartotojas. Dėl techninės
Turinys
1 Darbo pradžia
Pritaikymas neįgaliesiems........................................................................................................10
„„HP EcoSolutions“ (HP ir aplinka)...........................................................................................11
Susipažinimas su spausdintuvo dalimis...................................................................................12
Vaizdas iš priekio................................................................................................................12
Spausdinimo medžiagų sritis..............................................................................................13
Galinės pusės vaizdas........................................................................................................13
Spausdintuvo valdymo skydelio naudojimas............................................................................14
Mygtukų ir lempučių apžvalga............................................................................................14
Valdymo skydelio ekrano piktogramos...............................................................................15
Spausdintuvo parametrų keitimas......................................................................................17
Režimo pasirinkimas.....................................................................................................17
Spausdintuvo parametrų keitimas................................................................................18
Pasirinkite popierių...................................................................................................................18
Rekomenduojamas spausdinimo ir kopijavimo popierius...................................................18
Rekomenduojamas nuotraukų spausdinimo popierius.......................................................19
Patarimai, kaip pasirinkti ir naudoti popierių.......................................................................20
Originalo dėjimas ant skaitytuvo stiklo......................................................................................21
Originalo dėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT)........................................................21
Popieriaus įdėjimas..................................................................................................................23
Standartinio dydžio popieriaus dėjimas..............................................................................23
Vokų dėjimas......................................................................................................................24
Atvirukų ir fotopopieriaus dėjimas.......................................................................................25
Pasirinktinio formato popieriaus įdėjimas...........................................................................26
Atminties įtaiso jungimas..........................................................................................................27
Įdiekite priedus.........................................................................................................................28
Įdiekite automatinį dvipusio spausdinimo priedą (dvipusio spausdinimo įrenginį)..............28
2 dėklo montavimas............................................................................................................29
Sureguliuokite dėklus.........................................................................................................30
Įjunkite priedus spausdintuvo tvarkyklėje...........................................................................31
Priedų įjungimas („Windows“ operacinė sistema)........................................................32
Priedų įjungimas („Mac OS X“ operacinė sistema).......................................................32
Spausdintuvo priežiūra.............................................................................................................32
Skaitytuvo stiklo valymas....................................................................................................32
Išorės valymas ...................................................................................................................33
Išvalykite automatinį dokumentų tiektuvą...........................................................................33
Atnaujinkite spausdintuvą.........................................................................................................34
Atnaujinkite spausdintuvo programinę įrangą naudodam integruotą tinklo serverį............35
Atnaujinkite spausdintuvo programinę įrangą naudodami spausdintuvo valdymo
skydelį.................................................................................................................................35
Paleiskite spausdintuvo programinę įrangą (operacinėje sistemoje „Windows“)......................36
Spausdintuvo išjungimas..........................................................................................................36
atstatykite gamyklinius nustatyms............................................................................................36
1
2 „Print“ (spausdinti)
Dokumentų spausdinimas........................................................................................................37
Dokumentų spausdinimas („Windows“)..............................................................................37
Dokumentų spausdinimas („Mac OS X“)............................................................................38
Brošiūrų spausdinimas.............................................................................................................39
Brošiūrų spausdinimas („Windows“)...................................................................................39
Brošiūrų spausdinimas („Mac OS X“).................................................................................40
Spausdinimas ant vokų............................................................................................................40
Spausdinimas ant vokų („Windows“)..................................................................................41
Spausdinimas ant vokų („Mac OS X“)................................................................................41
Spausdinti nuotraukas..............................................................................................................42
Nuotraukų spausdinimas ant fotopopieriaus („Windows“)..................................................42
Nuotraukų spausdinimas ant fotopopieriaus („Mac OS X“)................................................43
Nuotraukų spausdinimas iš atminties įrenginio .................................................................44
Spausdinimas ant specialaus arba pasirinktinio dydžio popieriaus..........................................44
Spausdinimas ant specialaus arba pasirinktinio dydžio popieriaus („Windows“)...............45
Spausdinimas ant specialaus arba pasirinktinio dydžio popieriaus („Mac OS X“)..............45
Pasirinktinių dydžių nustatymas („Mac OS X“)...................................................................46
„HP ePrint“................................................................................................................................47
HP tiesioginis belaidis ryšys.....................................................................................................47
HP spausdinimo tiesioginiu belaidžiu ryšiu įjungimas........................................................48
Spausdinimas iš belaidį ryšį palaikančio įrenginio..............................................................48
Spausdinimas iš belaidį ryšį palaikančio kompiuterio.........................................................49
Spausdinimas iš belaidį ryšį palaikančio kompiuterio („Windows“)..............................49
Spausdinimas iš belaidį ryšį palaikančio kompiuterio („Mac OS X“).............................50
Spausdinimas ant abiejų pusių (dvipusis)................................................................................50
rėkite spausdinimo skyrą................................................................................................51
Peržiū
3 „Scan“ (Nuskaityti)
Originalo nuskaitymas..............................................................................................................52
Nuskaitymas ir perdavimas į kompiuterį naudojant valdymo skydelį..................................52
Originalo nuskaitymas, naudojant HP nuskaitymo programinę įrangą...............................53
Skaitymas į atminties kortelę..............................................................................................54
Skaitymas naudojant funkciją „Webscan“.................................................................................54
Galimų taisyti dokumentų nuskaitymas....................................................................................55
Dokumentų nuskaitymas taisomo teksto formatu...............................................................55
Rekomendacijos dokumentų nuskaitymui taisomo teksto formatu.....................................57
4 „HP Digital Solutions“ (HP skaitmeniniai sprendimai)
Kas yra „HP Digital Solutions“ (HP skaitmeniniai sprendimai)?...............................................58
„HP Direct Digital Filing“ (HP tiesioginis skaitmeninis tvarkymas)......................................58
„HP Digital Fax“ (HP skaitmeninis faksogramų siuntimas).................................................58
Reikalavimai.............................................................................................................................59
2
Turinys
„HP Digital Solutions“ (HP skaitmeniniai sprendimai) sąranka.................................................60
„HP Direct Digital Filing“ (HP tiesioginis skaitmeninis tvarkymas) sąranka........................60
„Scan to Network Folder“ (Nuskaitymas į tinklo aplanką) sąranka...............................61
Nuostata „Scan to E-mail“ (Nuskaitymas į el. paštą)....................................................62
„HP Digital Fax“ (HP skaitmeninis faksogramų siuntimas) sąranka...................................64
„HP Digital Solutions“ (HP skaitmeninių sprendimų) naudojimas.............................................65
„Scan to Network Folder“ (Nuskaitymas į tinklo aplanką) naudojimas...............................65
Naudojimas „Scan to Email“ (nuskaitymas į el. paštą).......................................................66
„HP Digital Fax“ (HP skaitmeninis faksogramų siuntimas).................................................66
5 „Copy“ (Kopijuoti)
Dokumentų kopijavimas...........................................................................................................67
Kopijavimo nuostatų keitimas...................................................................................................68
Kopijavimo nuostatų įrašymas..................................................................................................68
Sugretinti kopijas......................................................................................................................68
ID kopija ...................................................................................................................................69
HP Copy Fix (HP kopijos korekcija)..........................................................................................69
6 „Fax“ (Siųsti faksogramą)
Faksogramos siuntimas............................................................................................................70
Standartinės faksogramos siuntimas..................................................................................70
Standartinės faksogramos siuntimas iš kompiuterio..........................................................71
Faksogramos siuntimas rankiniu būdu iš telefono..............................................................72
Faksogramos siuntimas naudojant ekraninį rinkimą...........................................................73
Faksogramos siuntimas iš atminties...................................................................................74
Vėlesnio faksogramos siuntimo planavimas.......................................................................74
Faksogramos siuntimas keliems adresatams.....................................................................75
Faksogramos siuntimas naudojant klaidų taisymo režimą.................................................76
Faksogramos priėmimas..........................................................................................................76
Faksogram
ų priėmimas rankiniu būdu...............................................................................77
Faksogramos atsarginio kopijavimo nustatymas................................................................77
Gautų faksogramų pakartotinis spausdinimas iš atminties.................................................78
Faksogramos priėmimas pagal užklausą...........................................................................79
Faksogramų persiuntimas kitu numeriu..............................................................................79
Gaunamų faksogramų popieriaus formato nustatymas......................................................80
Automatinis priimamų faksogramų mažinimas...................................................................80
Nepageidaujamų fakso numerių blokavimas......................................................................81
Įtraukite numerius į nepageidaujamų fakso numerių sąrašą........................................81
Numerių šalinimas iš nepageidaujamų fakso numerių sąrašo.....................................82
Nepageidaujamų fakso numerių ataskaitos spausdinimas...........................................82
Faksogramas į kompiuterį priimkite, naudodamiesi funkcijomis „HP Digital Fax“ (HP
skaitmeninis faksogramų siuntimas) („Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) arba
„Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“))....................................................................................82
Funkcijų „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to Mac“ (faksograma į
„Mac“) reikalavimai.......................................................................................................83
Funkcijų Funkcijų „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to Mac“
(faksograma į „Mac“) įjungimas....................................................................................83
Funkcijų
„Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) arba „Fax to Mac“ (faksograma į
„Mac“) nuostatų modifikavimas.....................................................................................84
3
Sparčiojo rinkimo įrašų nustatymas..........................................................................................85
Sparčiojo rinkimo įrašų nustatymas ir keitimas...................................................................86
Sparčiojo rinkimo grupių įrašų nustatymas ir keitimas........................................................86
Sparčiojo rinkimo įrašų šalinimas.......................................................................................87
Sparčiojo rinkimo įrašų sąrašo spausdinimas....................................................................87
Fakso nuostatų keitimas...........................................................................................................88
Faksogramos antraštės konfigūravimas.............................................................................88
Atsiliepimo režimo nustatymas (automatinis atsiliepimas).................................................88
Skambučių skaičiaus nustatymas prieš atsiliepimą............................................................89
Keičiama skiriamojo skambėjimo atsakymo skambučio melodija......................................89
Rinkimo tipo nustatymas.....................................................................................................90
Pakartotinio rinkimo parinkčių nustatymas.........................................................................90
Fakso spartos nustatymas..................................................................................................91
Fakso garsumo nustatymas...............................................................................................92
Fakso ir skaitmeninės telefono ryšio paslaugos.......................................................................92
Faksograma interneto protokolu...............................................................................................92
Ataskaitų naudojimas...............................................................................................................93
Faksogramų patvirtinimo ataskaitų spausdinimas..............................................................94
Faksogramos klaidų ataskaitų spausdinimas.....................................................................95
Fakso žurnalo spausdinimas ir peržiūra.............................................................................95
Fakso žurnalo išvalymas....................................................................................................95
Informacijos apie paskutinį faksogramos perdavimą spausdinimas...................................96
Abonento identifikavimo ataskaitos spausdinimas.............................................................96
Skambučių chronologijos perži
ūra......................................................................................96
7 Žiniatinklio paslaugos
Kas yra žiniatinklio paslaugos?................................................................................................97
„HP ePrint“..........................................................................................................................97
Spausdintuvo programos....................................................................................................97
Žiniatinklio paslaugų nustatymas..............................................................................................98
Nustatykite Žiniatinklio paslaugas HP spausdintuvo programine įranga............................98
Nustatykite žiniatinklio paslaugas naudodamiesi spausdintuvo valdymo skydeliu.............99
Nustatykite Žiniatinklio paslaugas naudodamiesi integruotuoju žiniatinklio serveriu..........99
Žiniatinklio paslaugų naudojimas............................................................................................100
„HP ePrint“........................................................................................................................100
Spausdinimas naudojantis HP „ePrint“.......................................................................100
Spausdintuvo el. pašto radimas'.................................................................................100
HP „ePrint“ išjungimas................................................................................................101
Spausdintuvo programos..................................................................................................101
Spausdintuvo programų naudojimas..........................................................................101
Spausdintuvo programų valdymas.............................................................................101
Spausdintuvo programų išjungimas...........................................................................101
Žiniatinklio paslaugų šalinimas...............................................................................................102
8 Darbas su rašalo kasetėmis
Informacija apie rašalo kasetes ir spausdinimo galvutę.........................................................103
Rašalo lygio patikrinimas........................................................................................................104
Spausdinimas naudojant tik juodą arba spalvotą rašalą........................................................104
Rašalo kasečių keitimas.........................................................................................................105
Eksploatacinių spausdinimo medžiagų laikymas....................................................................107
Anonimiškai naudojamos informacijos saugojimas................................................................107
4
Turinys
9 Problemos sprendimas
HP pagalba.............................................................................................................................109
Elektroninis aptarnavimas................................................................................................110
HP pagalba telefonu.........................................................................................................110
Prieš skambindami.....................................................................................................111
Pagalbos telefonu laikotarpis......................................................................................111
Pasibaigus pagalbos telefonu laikotarpiui..................................................................111
Bendri trikčių šalinimo patarimai ir ištekliai.............................................................................111
Spausdintuvo problemų sprendimas......................................................................................112
Spausdintuvas netikėtai išsijungia....................................................................................112
Nepavyksta išlygiuoti........................................................................................................113
Spausdintuvas nereaguoja (nespausdina).......................................................................113
Spausdintuvas lėtai spausdina.........................................................................................114
Spausdintuvas skleidžia netikėtą triukšmą.......................................................................115
Spausdinamas tuščias lapas arba ne viskas spausdinama.............................................115
Puslapyje šio to trūksta arba neteisingai išspausdinta.....................................................116
Netinkamas teksto ar grafinių elementų išdėstymas........................................................116
Spausdinimo kokybės trikčių šalinimas..................................................................................117
Popieriaus tiekimo problemų sprendimas...............................................................................122
Kopijavimo problemų sprendimas..........................................................................................124
Kopija nebuvo padaryta....................................................................................................124
Tuščios kopijos.................................................................................................................124
Dokumentų trūksta arba dokumentų kopijos per šviesios................................................125
Mažinamas dydis..............................................................................................................125
Bloga kopijavimo kokybė .................................................................................................126
Akivaizdūs kopijavimo defektai.........................................................................................126
Spausdintuvas išspausdina pusę puslapio ir tada išleidžia popierių................................127
Popieriaus neatitikimas.....................................................................................................127
Fakso problemų sprendimas..................................................................................................127
Skaitytuvas nieko nedaro.................................................................................................128
Per ilgai nuskaitoma.........................................................................................................128
Dalis dokumento nenuskaitoma arba trūksta teksto.........................................................129
Negalima redaguoti teksto................................................................................................129
Pateikiami pranešimai apie klaidas..................................................................................130
Prasta nuskaityto vaizdo kokybė......................................................................................130
Akivaizdū
s nuskaitymo defektai........................................................................................132
Fakso problemų sprendimas..................................................................................................132
Fakso bandymas nepavyko..............................................................................................133
Žiniatinklio paslaugų ir HP svetainių naudojimo problemų sprendimas..................................147
Žiniatinklio paslaugų naudojimosi problemų sprendimas.................................................147
HP svetainių naudojimo problemų sprendimas................................................................148
Išspręskite „HP Digital Solutions“ (HP skaitmeniniai sprendimai) problemas.........................148
HP „Direct Digital Filing“ (tiesioginio skaitmeninio tvarkymo) problemų sprendimas........149
Dažnos problemos......................................................................................................149
Nepavyksta nuskaityti tinklo aplanko..........................................................................150
Nepavyksta nuskaityti į el. paštą................................................................................150
Po HP Direct Digital Filing („HP tiesioginio skaitmeninio tvarkymo“) („Windows“)
nustatymo, bendrinimo dialogo laukelis atrodo kitaip.................................................151
HP „Digital Fax“ (skaitmeninio fakso) problemų sprendimas............................................151
5
Atminties įtaiso problemų sprendimas....................................................................................152
Spausdintuvas negali nuskaityti atminties įtaiso...............................................................153
Spausdintuvas negali nuskaityti atminties kortelėje esančių nuotraukų...........................153
Išspręskite eterneto tinklo problemas.....................................................................................153
Bendrųjų tinklo trikčių diagnostika ir šalinimas.................................................................153
Belaidžio tinklo problemų sprendimas....................................................................................154
Pagrindinis belaidžio ryšio trikčių šalinimas......................................................................154
1 veiksmas – įsitikinkite, kad belaidžio ryšio (802.11) lemputė įjungta.......................154
2 veiksmas – iš naujo įjunkite belaidžio tinklo komponentus......................................155
3 veiksmas – vykdykite spausdinimo per belaidį tinklą tikrinimą................................155
Papildomas belaidžio ryšio trikčių šalinimas.....................................................................155
1 žingsnis. Įsitikinkite, kad jūsų kompiuteris prijungtas prie jūsų tinklo.......................155
2 žingsnis. Įsitikinkite, kad spausdintuvas prijungtas prie tinklo.................................157
3 žingsnis. Patikrinkite, ar kompiuteris neprijungtas prie jūsų tinklo per VPN............158
4 žingsnis. Įsitikinkite, kad spausdintuvas prisijungęs ir paruoštas darbui.................158
5 žingsnis. Įsitikinkite, kad belaidė spausdintuvo versija nustatyta kaip numatytoji
spausdintuvo tvarkyklė (tik „Windows“)......................................................................159
6 žingsnis. Patikrinkite, ar ryšio neblokuoja užkardos programinė įranga..................160
Baigę spręsti problemas...................................................................................................161
Užkardos programinės įrangos konfigūravimas darbui su spausdintuvu...............................161
Spausdintuvo valdymo problemų sprendimas........................................................................162
Nepavyksta atidaryti integruotojo tinklo serverio..............................................................162
Trikčių šalinimo diegimo problemos.......................................................................................163
Techninės įrangos įrengimo patarimai..............................................................................164
Patarimai dėl HP programinės įrangos diegimo...............................................................164
Tinklo problemų sprendimas..................................................................................................165
Spausdintuvo būklės ataskaitos supratimas...........................................................................166
Spausdinimo galvutės priežiūra..............................................................................................167
Spausdinimo galvutės valymas........................................................................................167
Popieriaus tiekimo kalibravimas.......................................................................................168
Lygiuokite spausdinimo galvutę........................................................................................169
Pakartotinai įstatykite spausdinimo galvutę......................................................................170
Tinklo konfigūracijos puslapis.................................................................................................171
Įstrigusio popieriaus šalinimas................................................................................................174
Išimkite užstrigusį popierių...............................................................................................174
Kad nestrigtų popierius.....................................................................................................178
A Techninė informacija
Garantinio aptarnavimo informacija........................................................................................179
„Hewlett-Packard“ pareiškimas apie ribotą garantiją........................................................180
Informacija apie rašalo kasetės garantiją.........................................................................181
6
Turinys
Spausdintuvo techniniai duomenys........................................................................................182
Fizinės specifikacijos........................................................................................................182
Gaminio savybės ir galingumas........................................................................................182
Procesoriaus ir atmintinės techniniai duomenys..............................................................183
Sistemos reikalavimai.......................................................................................................183
Tinklo protokolo specifikacijos..........................................................................................183
Integruotojo tinklo serverio specifikacijos.........................................................................183
Popieriaus techniniai duomenys.......................................................................................184
Palaikomo popieriaus specifikacijos supratimas........................................................184
Kaip nustatyti mažiausias paraštes............................................................................187
Spausdinimo ant abiejų lapo pusių nurodymai...........................................................188
Spausdinimo specifikacijos...............................................................................................188
Kopijavimo specifikacijos..................................................................................................188
Fakso specifikacijos..........................................................................................................188
Nuskaitymo specifikacijos.................................................................................................189
Tinklo tarnybos specifikacijos...........................................................................................189
„HP ePrint“..................................................................................................................189
Spausdintuvo programos............................................................................................190
HP svetainės specifikacijos..............................................................................................190
Aplinkos duomenys..........................................................................................................190
Elektros specifikacijos.......................................................................................................190
Akustinės emisijos specifikacijos......................................................................................190
Atminties įtaiso specifikacijos...........................................................................................190
Atminties kortelės specifikacijos.................................................................................191
USB atmintinės...........................................................................................................191
Reglamentinė informacija.......................................................................................................192
Federacinės ryšių tarnybos pranešimas...........................................................................193
Pranešimas Korėjos vartotojams......................................................................................193
Pranešimas Japonijos vartotojams dėl VCCI (B klasės) atitikmens.................................193
Pranešimas Japonijos vartotojams dėl elektros maitinimo laidų......................................194
Pranešimas dėl įrangos keliamo triukšmo Vokietijos vartotojams....................................194
Europos Sąjungos reglamentinė informacija....................................................................194
GS deklaracija (Vokietija).................................................................................................195
Pranešimas JAV telefono tinklo vartotojams (FCC reikalavimai).....................................196
Pranešimas Kanados telefonų tinklo vartotojams.............................................................197
Pranešimas Vokietijos telefono tinklo vartotojams...........................................................197
Australijos pranešimas dėl laidinių fakso aparatų.............................................................197
Pranešimas Europos ekonominės erdvės vartotojams....................................................198
Norminė
informacija apie bevielio ryšio produktus...........................................................198
Radijo dažnių spinduliuotės poveikis..........................................................................198
Pranešimas Brazilijos vartotojams..............................................................................199
Pranešimas Kanados vartotojams..............................................................................199
Pranešimas Taivano vartotojams...............................................................................200
Pranešimas Meksikos vartotojams.............................................................................200
Pranešimas Japonijos vartotojams.............................................................................200
Normatyvinis modelio numeris..........................................................................................200
7
Produkto kenksmingumo aplinkai mažinimo programa..........................................................201
Popieriaus naudojimas.....................................................................................................201
Plastikinės dalys...............................................................................................................201
Medžiagų saugos duomenų lapai.....................................................................................201
Perdirbimo programa........................................................................................................201
HP rašalinių spausdintuvų eksploatacinių medžiagų perdirbimo programa.....................201
Išmetamos elektros ir elektroninės įrangos tvarkymo taisyklės buitiniams
vartotojams Europos Sąjungoje........................................................................................202
Energijos suvartojimas.....................................................................................................203
Cheminės medžiagos.......................................................................................................203
Informacija apie bateriją...................................................................................................203
Akumuliatorių šalinimo taisyklės Olandijoje................................................................203
Akumuliatorių šalinimo taisyklės Taivane...................................................................203
Kalifornijos valstijos pranešimas dėl medžiagų, kurių sudėtyje yra perchlorato.........203
Pranešimai apie pavojingų medžiagų apribojimą (tik Kinijoje)..........................................204
Pavojingų medžiagų apribojimas (Ukraina)......................................................................204
Trečiųjų šalių licencijos...........................................................................................................205
B HP eksploatacinės medžiagos ir priedai
Spausdinimo eksploatacinių medžiagų užsakymas internetu................................................214
Eksploatacinės medžiagos.....................................................................................................214
Rašalo kasetės ir spausdinimo galvutės..........................................................................214
HP formato popierius........................................................................................................215
C Papildoma fakso sąranka
Faksogramų perdavimo nustatymas (lygiagreč
iosios telefono sistemos)..............................216
Pasirinkite jūsų namams ar biurui tinkamą fakso sąranką................................................217
A variantas. Atskira fakso linija (telefono skambučiai ja nepriimami)...............................220
B variantas. Spausdintuvo nustatymas darbui su DSL.....................................................220
C variantas. Spausdintuvo nustatymas darbui su PBX telefono sistema arba ISDN
linija...................................................................................................................................222
D variantas. Faksas vienoje linijoje su skirtingų skambučio signalų paslauga.................222
E variantas. Bendrai naudojama telefono / fakso linija.....................................................224
F variantas. Bendrai naudojama telefono / fakso linija su balso pašto paslauga.............225
G variantas. Fakso linija, bendrai naudojama su kompiuterio modemu (telefono
skambučiai nepriimami)....................................................................................................226
Spausdintuvo nustatymas darbui su telefoniniu kompiuterio modemu.......................226
Spausdintuvo nustatymas darbui su DSL / ADSL kompiuterio modemu....................228
H variantas. Bendrai naudojama telefono / fakso linija su kompiuterio modemu.............229
Bendrai naudojama telefono/fakso linija su telefoniniu kompiuterio modemu............229
Bendrai naudojama telefono / fakso linija su DSL / ADSL modemu...........................231
I variantas. Bendrai naudojama telefono / fakso linija su automatiniu atsakikliu..............233
J variantas. Bendrai naudojama telefono / fakso linija su kompiuterio modemu ir
automatiniu atsakikliu.......................................................................................................234
Bendrai naudojama telefono / fakso linija su kompiuterio modemu ir automatiniu
atsakikliu.....................................................................................................................234
Bendrai naudojama telefono / fakso linija su DSL / ADSL modemu ir atsakikliu........237
K variantas. bendrai naudojama telefono / fakso linija su kompiuterio modemu ir
balso paštu.......................................................................................................................238
Nuosekliai jungiamo fakso sąranka........................................................................................240
Patikrinkite fakso sąranką.......................................................................................................241
8
Turinys
DTinklo sąranka
Pagrindinių tinklo parametrų keitimas.....................................................................................242
Spausdinimo tinklo nustatymų peržiūra............................................................................242
Belaidžio radijo ryšio įjungimas ir išjungimas...................................................................242
Išplėstinių tinklo nuostatų keitimas.........................................................................................242
Ryšio greičio nustatymas..................................................................................................243
IP parametrų rodinys........................................................................................................243
IP nustatymų keitimas.......................................................................................................243
Sukonfigūruokite spausdintuvo užkardos nuostatas........................................................243
Užkardos taisyklių kūrimas ir naudojimas...................................................................244
Tinklo nuostatų atstatymas...............................................................................................245
Spausdintuvo nustatymas belaidžiam ryšiui...........................................................................245
Prieš pradedant................................................................................................................246
Nustatykite spausdintuvą savo belaidžio ryšio tinkle........................................................246
Nustatykite spausdintuvą su HP spausdintuvo programine įranga............................246
Nustatykite spausdintuvą Belaidžio ryšio nustatymo vedliu.......................................247
Nustatykite spausdintuvą su WiFi apsaugotąja sąranka (WPS).................................247
Nustatykite spausdintuvą su integruotuoju tinklo serveriu (EWS)..............................248
Pakeiskite sujungimo tipą.................................................................................................248
Belaidžio ryšio tikrinimas..................................................................................................249
Rekomendacijos, skirtos užtikrinti, kad belaidis tinklas būtų saugus................................249
Apsaugos nuostatų apžvalga.....................................................................................250
Pridėkite aparatūros adresus į belaidį kelvedį (MAC filtravimas)................................250
Kitos rekomendacijos, skirtos užtikrinti, kad belaidis tinklas būtų saugus..................250
Belaidžio tinklo trikdžių šalinimo rekomendacijos ............................................................251
HP programinė
s įrangos pašalinimas ir įdiegimas iš naujo....................................................251
„Windows“.........................................................................................................................251
„Mac OS X“.......................................................................................................................252
E Spausdintuvo valdymo priemonės
Parankinė („Windows“)...........................................................................................................253
HP spausdintuvo paslaugų programa („Mac OS“)..................................................................253
Integruotasis tinklo serveris....................................................................................................253
Apie slapukus...................................................................................................................254
Kaip įjungti integruotąjį tinklo serverį................................................................................254
Integruotojo žiniatinklio serverio funkcijos........................................................................255
Gaminio saugumo funkcijos...................................................................................................257
Priskirkite administratoriaus slaptažodį integruotajame žiniatinklio serveryje..................257
Valdymo skydelio užraktas...............................................................................................258
Nenaudojamų protokolų ir paslaugų išjungimas...............................................................258
Administratoriaus nuostatos.............................................................................................259
Spalvoto spausdinimo prieigos valdymas.........................................................................259
Apsaugoti protokolai – HTTPS.........................................................................................259
Užkarda............................................................................................................................259
„Scan-to and Fax-to“ (Nuskaityti ir siųsti faksogramą į aplanką) autentifikacija...............259
„Syslog“.............................................................................................................................259
Sertifikatai.........................................................................................................................259
Pasirašyta aparatinė programinė įranga...........................................................................260
Belaidžio ryšio autentitifikacija..........................................................................................260
Rodyklė........................................................................................................................................267
9
1 Darbo pradžia
Šiame vadove pateikiama išsami informacija apie tai, kaip naudotis spausdintuvu ir
spręsti iškilusias problemas.
Pritaikymas neįgaliesiems
•
„„HP EcoSolutions“ (HP ir aplinka)
•
Susipažinimas su spausdintuvo dalimis
•
Spausdintuvo valdymo skydelio naudojimas
•
Pasirinkite popierių
•
Originalo dėjimas ant skaitytuvo stiklo
•
Originalo dėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT)
•
Popieriaus įdėjimas
•
Atminties įtaiso jungimas
•
Įdiekite priedus.
•
Spausdintuvo priežiūra
•
Atnaujinkite spausdintuvą.
•
Paleiskite spausdintuvo programinę įrangą (operacinėje sistemoje „Windows“).
•
Spausdintuvo išjungimas
•
atstatykite gamyklinius nustatyms
•
Pastaba Jei naudojate spausdintuvą su kompiuteriu, kuriame įdiegta operacinė
sistema „Windows XP Starter Edition“, „Windows Vista Starter Edition“, „Windows 7
Starter Edition“ arba „Windows 8 Starter Edition“, kai kurios funkcijos gali būti
nepasiekiamos. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje
Sistemos reikalavimai.
Pritaikymas neįgaliesiems
Šiame spausdintuve yra daug funkcijų, palengvinančių neįgaliųjų darbą.
Vaizdinės
Pateikta su spausdintuvu HP programinė įranga pritaikyta vartotojams, turintiems regos
negalią, ar silpnaregiams, tam pasitelkiamos operacinės sistemos' pritaikymo
neįgaliesiems parinktys ir funkcijos. Programinė įranga taip pat suderinama su didžiąja
dalimi pagalbinių technologijų, pvz., ekrano skaitytuvų, Brailio skaitytuvų ir balso
vertimo tekstu programomis. Spalvų neskiriantiems vartotojams HP programinėje
įrangoje ir spausdintuvo valdymo skydelyje naudojami spalvoti mygtukai ir skirtukai
pažymėti įprastu tekstu ar piktogramomis, apibūdinančiomis konkretų veiksmą.
Judėjimo
Vartotojams, turintiems judėjimo negalią, skirta galimybė HP programinės įrangos
funkcijas vykdyti klaviatūros komandomis. HP programinė įranga taip pat suderinama
su „Windows“ pritaikymo neįgaliesiems parinktimis, pvz., „StickyKeys“, „ToggleKeys“,
„FilterKeys“ ir „MouseKeys“. Spausdintuvo dangčius, mygtukus, popieriaus dėklus ir
popieriaus kreiptuvus gali valdyti vartotojai, turintys ribotas jėgos ir pasiekiamumo
galimybes.
Techninė pagalba
10 Darbo pradžia
Daugiau informacijos apie šio spausdintuvo pritaikymą neįgaliesiems ir HP'
įsipareigojimą gaminti tokius produktus rasite HP' interneto svetainėje adresu
www.hp.com/accessibility.
Pritaikymo neįgaliesiems informaciją operacinei sistemai „Mac OS X“ rasite „Apple“
interneto svetainėje adresu
www.apple.com/accessibility.
„„HP EcoSolutions“ (HP ir aplinka)
HP įsipareigoja padėti optimizuoti jūsų aplinkos teršimą ir jus įgalioja spausdinti
atsakingai namuose arba biure.
Išsamesnės informacijos dėl aplinkosaugos gairių, kuriomis HP vadovaujasi gamybos
proceso metu, žr.skyrių
Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie HP aplinkosaugos iniciatyvas
apsilankykite svetainėje www.hp.com/ecosolutions.
Energijos valdymas
Norėdami taupyti elektros energiją, išbandykite toliau pateikiamus:
• įjunkite spausdintuvo miego režimo funkciją, tada nustatykite trumpiausio laiko
parinktį. Jei nurodytą laiko tarpą spausdintuvu nesinaudosite, įsijungs jo mažų
energijos sąnaudų režimas. Norėdami konfigūruoti miego režimo nuostatas,
spausdintuvo valdymo skydelio ekrane palieskite mygtuką
mygtuką), Sleep (miego režimas), tada palieskite norimą parinktį.
• pasinaudokite spausdintuvo planingo įjungimo ir išjungimo funkcija, tada
nustatykite pageidaujamo automatinio spausdintuvo įsijungimo ir išsijungimo
dienas ir laiką. Pavyzdžiui, galite suplanuoti, kad spausdintuvas įsijungtų 8 val. ir
išsijungtų 20 val. nuo pirmadienio iki penktadienio. Tokiu būdu nakties metu ir
savaitgaliais sutaupysite energijos. Norėdami konfigūruoti šią funkciją,
spausdintuvo valdymo skydelio ekrane palieskite mygtuką
mygtuką), palieskite' Schedule On and Off (planinis įjungimas ir išjungimas),
tada nustatykite spausdintuvo įjungimo ir išjungimo laiką.
• Sureguliuokite ekrano šviesumą pasirinkdami tamsesnį nustatymą. Norėdami
konfigūruoti miego režimo nuostatas, spausdintuvo valdymo skydelio ekrane
palieskite
(ekrano ryškumas) ir nustatykite norimą parinktį.
Produkto kenksmingumo aplinkai mažinimo programa.
(ekologijos mygtukas), tada palieskite Screen Brightness
http://www.hp.com/ecosolutions
(ekologijos
(ekologijos
Pastaba Jei trūksta vienos ar daugiau dažų kasečių, spausdintuvo miego režimo
ir planinio įjungimo ir išjungimo funkcijos yra laikinai negalimos. Vėl įdėjus kasetę
funkcijos toliau veikia.
Įspėjimas Kad išvengtumėte kokybės problemų, galimų padidėjusių rašalo
sąnaudų arba rašalo sistemos gedimų, HP rekomenduoja kuo skubiau pakeisti
visas trūkstamas kasetes. Jokiu būdu neišjunkite spausdintuvo, jeigu išimtos rašalo
kasetės.
Eksploatacinių spausdinimo medžiagų optimizavimas
„„HP EcoSolutions“ (HP ir aplinka) 11
Skyrius 1 skyrius
Norėdami optimizuoti eksploatacines spausdinimo medžiagas, pavyzdžiui rašalą ir
popierių, išbandykite šiuos veiksmus:
• panaudotų originalių HP rašalo kasečių perdirbimas pasitelkiant „HP Planet“
partnerius. Plačiau apie tai žr.
www.hp.com/recycle.
• optimizuokite popierių spausdindami ant abiejų lapo pusių. Jei spausdintuve yra
įdiegtas HP automatinis dvipusio spausdinimo priedas (dvipusio spausdinimo
įrenginys), žr.
Spausdinimas ant abiejų pusių (dvipusis).
• taupykite rašalą ir popierių spausdindami žiniatinklio turinį su „HP Smart Print“.
Daugiau informacijos rasite tinklalapyje
www.hp.com/go/smartprint.
• spausdinkite juodraščio režimu. Juodraščio režimu naudojama mažiau rašalo.
• be reikalo nevalykite spausdinimo galvutės. Taip eikvojamas rašalas ir trumpėja
kasečių eksploatavimo laikas.
Susipažinimas su spausdintuvo dalimis
Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:
Vaizdas iš priekio
•
•
Spausdinimo medžiagų sritis
Galinės pusės vaizdas
•
Vaizdas iš priekio
1 Automatinis dokumentų tiektuvas (ADT)
2 Nuskaitymo stiklas
3 Išvesties dėklas
42 dėklas (papildoma įranga)
12 Darbo pradžia
(tęsinys)
5 Priekinis USB prievadas
6 Atminties kortelių anga
71 dėklas
8 Išvesties dėklo ilgintuvas
9
10 Valdymo skydelis
(Maitinimo mygtukas)
Spausdinimo medžiagų sritis
1 Rašalo kasečių dangtelis
2 Rašalo kasetės
3 Spausdinimo galvutė
4 Spausdinimo galvutės fiksatorius
Galinės pusės vaizdas
Susipažinimas su spausdintuvo dalimis 13
Skyrius 1 skyrius
1 Fakso jungtis („2-EXT“)
2 Fakso jungtis („1-LINE“)
3 „Ethernet“ tinklo prievadas
4 Užpakalinis USB prievadas
5 Maitinimo įvadas
6 Automatinio dvipusio spausdinimo priedas (dvipusio spausdinimo įrenginys)
Spausdintuvo valdymo skydelio naudojimas
Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:
Mygtukų ir lempučių apžvalga
•
•
Valdymo skydelio ekrano piktogramos
•
Spausdintuvo parametrų keitimas
Mygtukų ir lempučių apžvalga
Toliau pateikiamose schemose ir susijusiose lentelėse galima rasti trumpą kiekvieno
spausdintuvo modelio valdymo skydelio funkcijų apžvalgą.
Etiketė Pavadinimas ir aprašymas
1 Belaidžio ryšio piktograma: kai įjungta 802.11 belaidžio ryšio funkcija, prie piktogramos
2 Pagrindinio ekrano mygtukas: iš bet kurio ekrano grįžtama į pagrindinį ekraną.
3 Valdymo pulto ekranas: norėdami pasirinkti meniu parinktis, palieskite ekraną. Plačiau apie
4 Žinyno mygtukas atidaro žinyno meniu.
5 Rodyklės mygtukas „dešinėn“: naršomos įvairių meniu nuostatos.
14 Darbo pradžia
esanti lemputė šviečia ir spausdintuvas yra prijungtas prie tinklo. Jeigu lemputė blyksi,
vadinasi, belaidis ryšys įjungtas, tačiau spausdintuvas neįjungtas į tinklą. Jei lemputė
nešviečia, belaidžio ryšio funkcija yra išjungta.
ekrane rodomas piktogramas žr.
Valdymo skydelio ekrano piktogramos.
(tęsinys)
Etiketė Pavadinimas ir aprašymas
6 Atšaukimo mygtukas sustabdo užduotį, išeina iš meniu arba parametrų lango.
7 Mygtukas „atgal“: grįžtama į pirmesnį meniu.
8 Rodyklės mygtukas „kairėn“: naršomos įvairių meniu nuostatos.
Valdymo skydelio ekrano piktogramos
Piktograma Tikslas
Rodo, kad veikia eterneto tinklo ryšys.
Rodo, kad yra belaidžio tinklo ryšys ir suteikia prieigą prie belaidžio ryšio būsenos
bei nuostatų. Signalo stiprumą rodo išlenktų linijų skaičius. Tai galioja veikiant
infrastruktūros režimui. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje
nustatymas belaidžiam ryšiui.
Nurodo, kad įjungta „HP ePrint“ funkcija. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje
„HP ePrint“.
Spausdintuvo
Rodomas ekranas, kuriame galite kopijuoti arba pasirinkti kitas parinktis.
Rodomas ekranas, kuriame galite siųsti faksogramą arba pasirinkti fakso
nuostatas.
Spausdintuvo valdymo skydelio naudojimas 15
Skyrius 1 skyrius
(tęsinys)
Piktograma Tikslas
Rodo ekrano rodinį, kur galite nuskaityti arba keisti nuskaitymo parametrus.
Rodomas ekranas, kuriame galite naudotis HP programomis. Išsamesnės
informacijos rasite skyriuje
Rodomas ekranas, kuriame galite pasirinkti PDF failą arba aplanko, kuriame yra
norimas iš atminties įrenginio spausdinti PDF failas, pavadinimą.
Rodomas ekranas, kuriame galite keisti nuotraukų spausdinimo parinktis.
Spausdintuvo programos.
16 Darbo pradžia
Rodomas sąrankos ekranas, kuriame galima kurti ataskaitas, keisti fakso ir kitas
techninės priežiūros nuostatas bei pasiekti žinyno ekraną.
Rodomas tinklo ekranas, kuriame galima pasirinkti parinktis.
Pateikiama daugiau informacijos apie spausdintuvo' ypatybes.
(tęsinys)
Piktograma Tikslas
Rodomas ekranas, kuriame galite matyti informaciją apie rašalo kasetes ir rašalo
kiekį jose. Jeigu ši piktograma yra raudoname rėmelyje, atkreipkite dėmesį į
rašalo kasetę.
Pastaba Rašalo lygio įspėjimai ir indikatoriai pateikia apytikslę informaciją, skirtą
tik planavimui. Kai pasirodo pranešimas apie žemą rašalo lygį, pasirūpinkite
atsargine kasete, kad nereikėtų atidėti galimų spausdinimo darbų. Nebūtina keisti
kasečių tol, kol nebūsite paraginti tą padaryti.
Rodoma automatinio atsakymo funkcijos būklė. Norėdami įjungti arba išjungti,
palieskite Auto Answer (automatinis atsakymas). Išsamesnės informacijos rasite
skyriuje
Atsiliepimo režimo nustatymas (automatinis atsiliepimas).
Rodo ekraną, kur galima sužinoti apie spausdintuvo ypatybes, kurios gali padėti
saugoti gamtos išteklius ir sumažinti jūsų spausdinimo darbų poveikį.
Patarimas Kai kurių ypatybių nuostatas galite konfigūruoti ir šiame ekrane.
Spausdintuvo parametrų keitimas
Spausdintuvo režimui ir parametrams keisti, ataskaitoms spausdinti arba pagalbai gauti
naudokite valdymo skydelį.
Patarimas Jei spausdintuvas prijungtas prie kompiuterio, spausdintuvo
parametrus galite keisti naudodami kompiuteryje prieinamas programinės įrangos
priemones, tokias kaip parankinė („Windows“), „HP Utility“ (HP paslaugų programa,
„Mac OS X“) arba integruotasis tinklo serveris (EWS). Daugiau informacijos apie
šiuos įrankius ieškokite skyriuje
Spausdintuvo valdymo priemonės.
Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:
Režimo pasirinkimas
•
•
Spausdintuvo parametrų keitimas
Režimo pasirinkimas
Valdymo skydelio ekrano pagrindinis meniu parodo galimus spausdintuvo režimus.
Pastaba Norėdami pasirinkti režimą, palieskite (rodyklė į kairę) arba (rodyklė
į dešinę) norėdami pamatyti galimus režimus. Tada spustelėkite piktogramą ir
pasirinkite norimą režimą. Sekdami nurodymus valdymo skydelio ekrane, atlikite
užduotį. Kai užduotis atlikta, valdymo skydelio ekrane pasirodo pagrindinis meniu.
Kaip pasirinkti kitą režimą
Palieskite
(grįžimo mygtuką), norėdami grįžti į pagrindinį meniu. Palieskite
(rodyklė į kairę) arba (rodyklė į dešinę) norėdami slinkti per režimus. Tada
spustelėkite piktogramą ir pasirinkite norimą režimą.
Spausdintuvo valdymo skydelio naudojimas 17
Skyrius 1 skyrius
Kaip keisti režimo nuostatas
1. Pasirinkę režimą, liesdami rodyklių mygtukus slinkite per pasiekiamus parametrus
ir palieskite keistiną parametrą.
2. Pagal ekrano nurodymus pakeiskite parametrus, po to palieskite Done (Atlikta).
Pastaba Palieskite mygtuką (grįžimo mygtuką), norėdami grįžti į ankstesnį
meniu.
Spausdintuvo parametrų keitimas
Norėdami keisti spausdintuvo parametrus arba spausdinti ataskaitas, naudokite
sąrankos meniu pasiekiamas parinktis.
1. Palieskite
(rodyklė į dešinę), o tada Setup(sąranka).
2. Liesdami rodyklių mygtukus slinkite per meniu.
3. Norėdami pasirinkti meniu ar parinktis, palieskite meniu elementus.
Pastaba Palieskite mygtuką (grįžimo mygtuką), norėdami grįžti į ankstesnį
meniu.
Pasirinkite popierių
Spausdintuvas sukurtas taip, kad gerai veiktų su daugeliu biurui skirto popieriaus rūšių.
Prieš perkant didelį popieriaus kiekį rekomenduojama išbandyti keletą spausdinimo
laikmenų rūšių. Siekiant optimalios spausdinimo kokybės, rekomenduojama naudoti
HP laikmenas. Išsamesnės informacijos apie HP laikmenas rasite apsilankę HP
internetinėje svetainėje adresu
www.hp.com.
„HP“ kasdieniams dokumentams spausdinti rekomenduoja
naudoti paprastą popierių, kurio pakuotė pažymėta „ColorLok“
logotipu. Visos „ColorLok“ logotipu paženklintos popieriaus rūšys
yra nepriklausomai išbandytos, kad atitiktų aukštus patikimumo
ir spausdinimo kokybės standartus ir atspausdintų aiškius, ryškių
spalvų, raiškių juodų atspalvių dokumentus ir džiūtų greičiau nei
įprastos paprasto popieriaus rūšys. Ieškokite įvairaus svorio ir
dydžio didelėse popieriaus gamybos įmonėse gaminamo
popieriaus su „ColorLok“ logotipu.
Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:
Rekomenduojamas spausdinimo ir kopijavimo popierius
•
Rekomenduojamas nuotraukų spausdinimo popierius
•
•
Patarimai, kaip pasirinkti ir naudoti popierių
Rekomenduojamas spausdinimo ir kopijavimo popierius
Jei norite išgauti geriausią spaudinio kokybę, HP rekomenduoja naudoti konkrečiai
užduočiai specialiai pritaikytas HP popieriaus rūšis.
18 Darbo pradžia
Priklausomai nuo šalies / regiono, kai kurios popieriaus rūšys gali būti nepasiekiamos.
Popierius „HP
Brochure Paper“
Popierius „HP
Professional Paper“
Popierius „HP Premium
Presentation Paper“
Popierius „HP
Professional Paper“
Popierius „HP Bright
White Inkjet Paper“
Popierius „HP Printing
Paper“
Popierius „HP Office
Paper“
Popierius „HP Office
Recycled Paper“
Šis popierius yra blizgiu arba matiniu paviršiumi iš abiejų pusių,
skirtas dvipusiam spausdinimui. Jis puikiai tinka profesionalios
kokybės rinkodaros medžiagai, pavyzdžiui, brošiūroms ir paštu
siunčiamoms medžiagoms, ataskaitų viršelių ir kalendorių verslo
grafikai.
Šis popierius yra neblizgus, sunkus ir dvipusis, skirtas
prezentacijoms, pasiūlymams, ataskaitoms ir informaciniams
biuleteniams. Jis yra sunkiasvoris ir skirtas naudoti norint sukurti
teigiamą įspūdį.
Popierius „HP Bright White Inkjet“ užtikrina kontrastingas spalvas ir
teksto ryškumą. Tinka naudoti dvipusiam spalvotam spausdinimui,
nes yra nepermatomas, todėl idealiai tinka informaciniams
biuleteniams, ataskaitoms ir skrajutėms. Pagamintas pagal
„ColorLok“ technologiją, todėl mažiau tepa, juoda spalva ant jo atrodo
ryškesnė, o kitos spalvos gyvesnės.
Popierius „HP Printing Paper“ yra aukštos kokybės daugiafunkcinis
popierius. Ant jo atspausdinti dokumentai atrodo ryškesni, nei ant
standartinio daugiafunkcinio arba kopijavimo popieriaus atspausdinti
dokumentai. Pagamintas pagal „ColorLok“ technologiją, todėl mažiau
tepa, juoda spalva ant jo atrodo ryškesnė, o kitos spalvos gyvesnės.
Popierius „HP Office Paper“ yra aukštos kokybės daugiafunkcinis
popierius. Jis tinkamas kopijoms, juodraščiams, atmintinėms ir
kitiems kasdieniams dokumentams. Pagamintas pagal „ColorLok“
technologij
o kitos spalvos gyvesnės.
Popierius „HP Office Recycled Paper“ yra aukštos kokybės
daugiafunkcinis popierius, kurio 30 % sudaro perdirbtas pluoštas.
Pagamintas pagal „ColorLok“ technologiją, todėl mažiau tepa, juoda
spalva ant jo atrodo ryškesnė, o kitos spalvos aiškesnės.
ą, todėl mažiau tepa, juoda spalva ant jo atrodo ryškesnė,
Užsisakyti HP popieriaus ir kitų medžiagų galima adresu www.hp.com. Eikite į Shop
for Products and Services(Produktų ir paslaugų parduotuvę) ir pasirinkite Ink, toner
and paper (Rašalas, dažai ir popierius).
Pastaba Šiuo metu dalis informacijos HP tinklalapyje pateikiama tik anglų kalba.
Rekomenduojamas nuotraukų spausdinimo popierius
Jei norite gauti geriausią spausdinimo kokybę, HP rekomenduoja naudoti konkrečiai
užduočiai specialiai pritaikytas HP popieriaus rūšis. Priklausomai nuo šalies / regiono,
kai kurios popieriaus rūšys gali būti nepasiekiamos.
Priklausomai nuo šalies / regiono, kai kurios popieriaus rūšys gali būti nepasiekiamos.
Fotopopierius „HP
Premium Plus“
Geriausias HP fotopopierius – sunkus, skirtas profesionalios kokybės
nuotraukų spausdinimui. Greitai džiūsta, todėl nesusitepa po
spausdinimo tvarkant nuotraukas. Jis atsparus vandeniui, dėmėms,
pirštų atspaudams ir drėgmei. Popierius gaminamas kelių dydžių,
įskaitant A4, 8,5 x 11 colių, 10 x 15 cm (4 x 6 colių) , 13 x 18 cm (5 x
7 colių) ir dviejų paviršių – blizgus arba švelniai blizgus (lygus
Pasirinkite popierių 19
Skyrius 1 skyrius
(tęsinys)
matinis). Jame nėra rūgščių, todėl ant jo spausdinti dokumentai
išlieka ilgiau.
Popierius „HP
Advanced Photo
Paper“
Fotopopierius „HP
Everyday Photo Paper“
Šis storas fotopopierius greitai džiūsta, todėl nesusitepa po
spausdinimo tvarkant nuotraukas. Jis atsparus vandeniui, dėmėms,
pirštų atspaudams ir drėgmei. Jūsų spaudiniai atrodys panašūs į
parduotuvėje pagamintas nuotraukas. Popierius gaminamas kelių
dydžių, įskaitant A4, 8,5 x 11 colių, 10 x 15 cm (4 x 6 colių) , 13 x 18
cm (5 x 7 colių) ir dviejų paviršių – blizgus arba švelniai blizgus (lygus
matinis). Jame nėra rūgščių, todėl ant jo spausdinti dokumentai
išlieka ilgiau.
Pigiai spausdinkite spalvingas kasdienes nuotraukas, naudodami
popierių, sukurtą kasdieniam nuotraukų spausdinimui. Šis įperkamas
fotopopierius greitai išdžiūsta, todėl jį lengva tvarkyti. Gaukite aiškius,
ryškius vaizdus šį popierių naudodami su bet kuriuo rašaliniu
spausdintuvu. Būna pusiau blizgaus paviršiaus, 8,5 x 11 colių, A4, 4 x
6 coli
ų ir 10 x 15 cm dydžių. Jame nėra rūgščių, todėl dokumentai
išlieka ilgiau.
Užsisakyti HP popieriaus ir kitų medžiagų galima adresu www.hp.com. Eikite į „Shop
for Products and Services“ (Produktų ir paslaugų parduotuvė) ir pasirinkite „Ink,
toner and paper“(Rašalas, dažai ir popierius).
Pastaba Šiuo metu dalis informacijos HP tinklalapyje pateikiama tik anglų kalba.
Patarimai, kaip pasirinkti ir naudoti popierių
Siekiant geriausių rezultatų, rekomenduojama laikytis toliau pateikiamų nurodymų.
• Naudokite tik lapus, atitinkančius spausdintuvo specifikacijas. Išsamesnės
informacijos rasite skyriuje
• Vienu metu į dėklą arba automatinį dokumentų tiektuvą (ADT) dėkite tik vienos
rūšies laikmenas.
•Pildydami dėklus ir ADT, įsitikinkite, kad laikmenas dedate teisingai. Plačiau apie
tai žr. skyriuje
Popieriaus įdėjimas arba Originalo dėjimas į automatinį dokumentų
tiektuvą (ADT).
• Neperkraukite dėklo ar ADT. Plačiau apie tai žr. skyriuje
Originalo dėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT).
• Siekdami išvengti strigčių, prastos spausdinimo kokybės ir kitų spausdinimo
problemų, į dėklus arba ADT nedėkite šių laikmenų:
◦ formų iš kelių dalių,
◦ pažeistų, susiglamžiusių ar sulankstytų lapų,
◦ lapų su nuopjovomis ar skylėmis,
◦ itin tekstūrinių lapų, lapų su reljefiniu ornamentu ar lapų, kurie negerai
sugeria rašalą,
◦ pernelyg lengvų ar lengvai ištempiamų lapų,
◦ lapų su sankabėlėmis ar sąvaržėlėmis.
Popieriaus techniniai duomenys.
Popieriaus įdėjimas arba
20 Darbo pradžia
Originalo dėjimas ant skaitytuvo stiklo
Galite kopijuoti, nuskaityti arba siųsti faksu „Legal" dydžio dokumentus, padėdami juos
ant skaitytuvo stiklo.
Pastaba Dauguma specialiųjų funkcijų tinkamai neveikia, jei skaitytuvo stiklas ir
dangčio apatinė dalis yra nešvarūs. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje
Spausdintuvo priežiūra.
Originalo dėjimas ant skaitytuvo stiklo
Atlikite šiuos veiksmus, norėdami padėti originalą ant skaitytuvo stiklo.
1. Pakelkite skaitytuvo dangtį.
2. Dėkite originalą spausdinamąja puse žemyn.
Patarimas Stiklo pakraščiuose išgraviruoti orientyrai padės originalą
tinkamai padėti ant skaitytuvo stiklo.
3. Uždarykite dangtį.
Originalo dėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT)
Vienpusį, vieno ar kelių lapų, „Letter“, A4 arba „Legal“ dydžio dokumentą galite
kopijuoti, nuskaityti ar siųsti faksu įdėję jį į automatinį dokumentų tiektuvo dėklą.
Įspėjimas Į ADT nedėkite nuotraukų; jos gali būti sugadintos. Naudokite tik su
įrenginiu suderinamo dydžio laikmenas. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje
Patarimai, kaip pasirinkti ir naudoti popierių.
Pastaba Dvipusius „Letter“, A4 arba „Legal“ formato dokumentus nuskaityti galima
naudojant ADT funkciją ir nuskaitymo programinę įrangą.
Originalo dėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT) 21
Skyrius 1 skyrius
Į automatinį dokumentų tiektuvą telpa daugiausia 50 lapai paprasto A4, „Letter“ arba
„Legal“ formato popieriaus.
Kaip į dokumentų tiektuvą įdėti originalą
Norėdami įdėti dokumentą į automatinį dokumentų tiektuvą atlikite toliau nurodytus
veiksmus.
1. Originalus spausdinamąja puse aukštyn sudėkite į dokumentų tiekimo dėklą.
Pastaba Kai kurios funkcijos, pavyzdžiui, „Fit to Page“ (sutalpinti į puslapį)
kopijavimo funkcija, neveikia, jei originalus sudedate į ADT. Tokiu atveju originalus
reikia sudėti ant skaitytuvo stiklo. Į automatinį dokumentų tiektuvą telpa daugiausia
50 lapai paprasto A4 arba „Letter“ formato popieriaus.
a. Jeigu dedate vertikalaus išdėstymo originalą, sudėkite lapus taip, kad į
spausdintuvą pirmiausia patektų viršutinis dokumento kraštas. Jeigu dedate
horizontalaus išdėstymo originalą, sudėkite lapus taip, kad į spausdintuvą
pirmiausia patektų kairysis dokumento kraštas.
b. Lapus į automatinį dokumentų tiektuvą stumkite tol, kol išgirsite signalą arba
ekrane pamatysite pranešimą, kad įrenginys aptiko sudėtus lapus.
Patarimas Kaip dėti originalus į automatinį dokumentų tiektuvą, žiūrėkite
diagramoje, išgraviruotoje dokumentų tiekimo dėkle.
2. Stumkite pločio kreiptuvus į vidų, kol jie sustos ties lapų rietuvės kairiuoju ir
dešiniuoju kraštais.
Pastaba Prieš pakeldami spausdintuvo dangtelį, iš automatinio dokumentų
tiektuvo išimkite visus originalus.
22 Darbo pradžia
Popieriaus įdėjimas
Šiame skyriuje pateikiami nurodymai, kaip į spausdintuvą dedamas popierius ir
aptariamos toliau išvardytos temos.
Standartinio dydžio popieriaus dėjimas
•
Vokų dėjimas
•
•
Atvirukų ir fotopopieriaus dėjimas
•
Pasirinktinio formato popieriaus įdėjimas
Standartinio dydžio popieriaus dėjimas
Standartinį popierių į spausdintuvą dėkite pagal toliau pateikiamus nurodymus.
1. 1 dėklo ištraukimas.
2. Spausdinamąja puse žemyn sudėkite lapus dėklo viduryje. Užtikrinkite, kad lapų
rietuvė būtų sulygiuota pagal pločio kreiptuvo liniją ir nebūtų aukštesnė nei
popieriaus rietuvės linija ant kreiptuvo.
Pastaba Nedėkite popieriaus, kai spausdintuvas spausdina.
Popieriaus įdėjimas 23
Skyrius 1 skyrius
3. Perstumkite popieriui skirtus dėklo kreiptuvus taip, kad jie atitiktų dedamo
4. Ištraukite išvesties dėklo ilgintuvą.
popieriaus formatą, sureguliuotą dėklą įdėkite atgal.
Pastaba Įdėkite „Legal“ dydžio popierių, paspauskite apatinėje kairiojoje
įvesties dėklo dalyje esantį fiksatorių ir visiškai ištraukite dėklą.
Vokų dėjimas
Voką į spausdintuvą dėkite pagal toliau pateikiamus nurodymus.
1. 1 dėklo ištraukimas.
24 Darbo pradžia
2. Įdėkite vokus spausdinamąja puse žemyn pagal paveikslėlį. Pasirūpinkite, kad
vokų šūsnis neišsikištų už dėklo žymos.
Pastaba Nedėkite popieriaus, kai spausdintuvas spausdina.
3. Perstumkite popieriui skirtus dėklo kreiptuvus taip, kad jie atitiktų dedamo
popieriaus formatą, sureguliuotą dėklą įdėkite atgal.
4. Ištraukite išvesties dėklo ilgintuvą.
Atvirukų ir fotopopieriaus dėjimas
Atvirukus ar fotopopierių į spausdintuvą dėkite laikydamiesi toliau pateiktų nurodymų.
1. 1 dėklo ištraukimas.
Popieriaus įdėjimas 25
Skyrius 1 skyrius
2. Spausdinamąja puse žemyn sudėkite lapus dėklo viduryje. Užtikrinkite, kad lapų
rietuvė būtų sulygiuota pagal pločio kreiptuvo liniją ir nebūtų aukštesnė nei
popieriaus rietuvės linija ant kreiptuvo.
Pastaba Nedėkite popieriaus, kai spausdintuvas spausdina.
3. Perstumkite popieriui skirtus dėklo kreiptuvus taip, kad jie atitiktų dedamo
popieriaus formatą, sureguliuotą dėklą įdėkite atgal.
4. Ištraukite išvesties dėklo ilgintuvą.
Pasirinktinio formato popieriaus įdėjimas
Pasirinktinio dydžio laikmenas į spausdintuvą dėkite pagal toliau pateikiamus
nurodymus.
Įspėjimas Naudokite tik su spausdintuvu suderinamo pasirinktinio dydžio popierių.
Išsamesnės informacijos rasite skyriuje
Pastaba Į 2-ą dėklą dėkite tik paprastą popierių.
1. 1 dėklo ištraukimas.
2. Spausdinamąja puse žemyn sudėkite lapus dėklo viduryje. Užtikrinkite, kad lapų
rietuvė būtų sulygiuota pagal pločio kreiptuvo liniją ir nebūtų aukštesnė nei
popieriaus rietuvės linija ant kreiptuvo.
26 Darbo pradžia
Popieriaus techniniai duomenys.
Pastaba Nedėkite popieriaus, kai spausdintuvas spausdina.
Loading...