HP Officejet 276dw User Manual [hu]
HP Officejet Pro 276dw
többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Szerzői jogok
© 2013 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
2. kiadás, 2014/1
Hewlett-Packard Company
– megjegyzések
A jelen dokumentumban szereplő
információk minden előzetes értesítés
nélkül megváltozhatnak.
Minden jog fenntartva. A szerzői jogi
törvények által megengedetteken túl
tilos a dokumentumot a HP előzetes
írásbeli engedélye nélkül
sokszorosítani, átdolgozni vagy
lefordítani.
A HP termékeire és szolgáltatásaira
vonatkozó kizárólagos jótállás az adott
termékhez, illetve szolgáltatáshoz
mellékelt, korlátozott jótállásról szóló
nyilatkozatban vállalt jótállás. A
dokumentumban ismertetettek nem
jelentenek semmiféle további jótállást.
A HP nem vállal felelősséget az itt
található esetleges technikai vagy
szerkesztési hibákért és
mulasztásokért.
Védjegyek
A Microsoft, a Windows, a Windows
XP, a Windows Vista, a Windows 7,
valamint a Windows 8 a Microsoft
Corporation bejegyzett védjegye az
Egyesült Államokban.
Az ENERGY STAR név és az
ENERGY STAR jelzés az Egyesült
Államokban bejegyzett jelzések.
Biztonsági információk
7. Ha a termék nem működik
megfelelően, lapozza fel a
keresése című részt.
8. Nem tartalmaz felhasználó által
javítható alkatrészeket. A javítást
kizárólag szakképzett szerelő
végezheti el.
Megoldás
A termék használata során mindenkor
érvényesíteni kell azokat az alapvető
biztonsági előírásokat, amelyek révén
elkerülhetők a tűz vagy áramütés
okozta személyi sérülések.
1. Olvassa át figyelmesen a nyomtató
dokumentációjában található
utasításokat.
2. Tartsa szem előtt a készüléken
feltüntetett valamennyi figyelmeztetést
és utasítást.
3. Tisztítás előtt szüntesse meg a
készülék csatlakozását az elektromos
táphálózathoz.
4. A készüléket nem szabad víz
közelében üzembe helyezni, és akkor
sem, ha az üzembe helyezést végző
személy vagy ruházata nedves.
5. A készüléket vízszintes, szilárd
felületen kell elhelyezni.
6. Olyan biztonságos helyen
üzemeltesse a készüléket, ahol senki
sem léphet a kábelekre, illetve senki
sem botolhat meg a vezetékekben, és
ahol mód van a vezetékek
károsodásoktól való megvédésére.
Tartalom
1Első lépések
Hozzáférhetőség......................................................................................................................10
HP EcoSolutions (HP és a környezetvédelem)........................................................................11
A nyomtató részeinek megismerése........................................................................................12
Elölnézet.............................................................................................................................12
Nyomtatási kellékek............................................................................................................13
Hátulnézet...........................................................................................................................13
A nyomtató kezelőpaneljének használata................................................................................14
Gombok és jelzőfények áttekintése....................................................................................14
A kezelőpanel kijelzőjén megjelenő ikonok........................................................................15
A nyomtatóbeállítások módosítása.....................................................................................17
Üzemmód kiválasztása.................................................................................................17
A nyomtatóbeállítások módosítása...............................................................................18
Papírválasztás..........................................................................................................................18
Nyomtatáshoz és másoláshoz javasolt papírok.................................................................18
Nyomtatáshoz javasolt fotópapírok....................................................................................19
Tippek a papír kiválasztásához és használatához.............................................................20
Eredeti példány elhelyezése a lapolvasó üvegén.....................................................................21
Eredeti példány elhelyezése az automatikus lapadagolóban (ADF)........................................21
Papír betöltése.........................................................................................................................23
Szabványos méretű papír betöltése...................................................................................23
Borítékok betöltése.............................................................................................................24
Kártya és fotópapír betöltése..............................................................................................25
Egyéni méretű papír betöltése............................................................................................26
Memóriaeszköz behelyezése...................................................................................................27
A tartozékok telepítése.............................................................................................................28
Telepítse az automatikus kétoldalas nyomtatási kiegészítőt (duplexelő)...........................28
A 2. tálca behelyezése.......................................................................................................29
A tálcák beállítása..............................................................................................................30
Tartozékok bekapcsolása a nyomtató illesztőprogramjában..............................................31
A tartozékok bekapcsolása (Windows esetén).............................................................32
A tartozékok bekapcsolása (Mac OS X esetén)...........................................................32
A nyomtató karbantartása........................................................................................................32
A lapolvasó üveglapjának tisztítása....................................................................................32
A külső felület tisztítása .....................................................................................................33
Az automatikus lapadagoló tisztítása.................................................................................33
A nyomtató frissítése................................................................................................................34
A nyomtató frissítése a beágyazott webkiszolgálóról.........................................................35
A nyomtató frissítése a nyomtató kezelőpaneléről.............................................................35
A nyomtatószoftver megnyitása (Windows).............................................................................35
A nyomtató kikapcsolása..........................................................................................................36
Gyári alapértékek visszaállítása...............................................................................................36
1
2 Nyomtatás
Dokumentumok nyomtatása.....................................................................................................37
Dokumentumok nyomtatása (Windows).............................................................................37
Dokumentumok nyomtatása (Mac OS X)...........................................................................38
Brosúrák nyomtatása................................................................................................................39
Brosúrák nyomtatása (Windows)........................................................................................39
Brosúrák nyomtatása (Mac OS X)......................................................................................40
Nyomtatás borítékokra.............................................................................................................40
Nyomtatás borítékokra (Windows)......................................................................................41
Nyomtatás borítékra (Mac OS X)........................................................................................41
Fényképek nyomtatása............................................................................................................42
Fényképek nyomtatása fotópapírra (Windows)..................................................................42
Fényképek nyomtatása fotópapírra (Mac OS X)................................................................43
Fényképek nyomtatása memóriaeszközről .......................................................................44
Nyomtatás speciális és egyéni méretű papírra.........................................................................44
Nyomtatás speciális vagy egyéni méretű papírra (Windows).............................................45
Nyomtatás speciális vagy egyéni méretű papírra (Mac OS X)...........................................45
Egyéni méretek beállítása (Mac OS X)..............................................................................46
HP ePrint..................................................................................................................................46
HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolat....................................................................................47
HP vezeték nélküli közvetlen nyomtatás bekapcsolása.....................................................48
Nyomtatás vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas mobileszközről......................................48
Nyomtatás vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas számítógépről........................................48
Nyomtatás vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas számítógépről (Windows)................49
Nyomtatás vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas számítógépről (Mac OS X)..............49
Nyomtatás mindkét oldalra (kétoldalas nyomtatás)..................................................................50
Nyomtatófelbontás megjelenítése............................................................................................51
3 Lapolvasás
Eredeti példány beolvasása.....................................................................................................52
Beolvasás számítógépre a kezelőpanelről.........................................................................52
Eredeti dokumentum beolvasása a HP beolvasószoftverből.............................................53
Beolvasás memóriakártyára...............................................................................................54
Beolvasás a Webscan szolgáltatás segítségével.....................................................................54
Dokumentumok beolvasása szerkeszthető szövegként...........................................................55
Dokumentumok szerkeszthető szövegként való beolvasása.............................................55
Útmutatás a dokumentumok szerkeszthető szövegként történő beolvasásához...............57
4 HP Digital Solutions
Mi a HP Digital Solutions?........................................................................................................59
HP Digitális irattár...............................................................................................................59
HP Digital Fax.....................................................................................................................59
Követelmények.........................................................................................................................60
2
Tartalom
A HP Digital Solutions beállítása..............................................................................................61
A HP Direct Digital Filing beállítása....................................................................................61
A Beolvasás hálózati mappába szolgáltatás beállítása................................................61
A Beolvasás e-mailbe szolgáltatás beállítása..............................................................63
A HP Digital Fax beállítása.................................................................................................65
A HP Digital Solutions használata............................................................................................65
A HP Beolvasás hálózati mappába szolgáltatás használata..............................................66
A Beolvasás e-mailbe szolgáltatás használata..................................................................66
A HP Digital Fax használata...............................................................................................66
5 Másolás
Dokumentumok másolása........................................................................................................67
Másolási beállítások módosítása..............................................................................................68
Másolási beállítások mentése..................................................................................................68
Példányok szétválogatása........................................................................................................68
Igazolványmásolás ..................................................................................................................69
HP másolat javítása..................................................................................................................70
6Fax
Fax küldése..............................................................................................................................71
Normál fax küldése.............................................................................................................71
Normál fax küldése a számítógépről..................................................................................72
Fax telefonról történő kézi küldése.....................................................................................73
Fax küldése tárcsázásfigyelés használatával.....................................................................74
Fax küldése memóriából....................................................................................................75
Fax időzítése későbbi küldésre..........................................................................................75
Fax küldése több címzettnek..............................................................................................76
Fax küldése Hibajavítási üzemmódban..............................................................................76
Fax fogadása............................................................................................................................77
Fax kézi fogadása..............................................................................................................78
Fax mentésének beállítása.................................................................................................78
Fogadott faxok újranyomtatása a memóriából...................................................................79
Lekérés faxfogadáshoz......................................................................................................79
Faxok továbbítása egy másik számra................................................................................80
A fogadott faxok papírméretének beállítása.......................................................................81
Automatikus kicsinyítés beállítása a fogadott faxokhoz.....................................................81
Nem kívánt faxszámok blokkolása.....................................................................................81
Számok hozzáadása a kéretlen faxok listájához..........................................................82
Számok eltávolítása a kéretlen faxok listájából............................................................82
Zároltfax-jelentés kinyomtatása....................................................................................83
Faxok fogadása a számítógépen a HP digitális fax használatával (Faxolás PC-re
vagy Faxolás Mac-re).........................................................................................................83
A Faxolás PC-re és a Faxolás Mac-re rendszerkövetelményei....................................84
A Faxolás PC-re és a Faxolás Mac-re aktiválása.........................................................84
A Faxolás számítógépre vagy a Faxolás Macre beállításainak módosítása................84
Gyorstárcsázási bejegyzések beállítása..................................................................................85
Gyorstárcsázási bejegyzések beállítása és módosítása....................................................86
Csoportos gyorstárcsázási bejegyzések beállítása és módosítása...................................87
Gyorstárcsázási bejegyzések törlése.................................................................................87
Gyorstárcsázási bejegyzések listájának kinyomtatása.......................................................88
3
Faxbeállítások módosítása.......................................................................................................88
A fax fejlécének beállítása..................................................................................................88
A válaszüzemmód beállítása (Automatikus válasz)...........................................................89
A hívás fogadása előtti csengetések számának beállítása................................................89
A válaszcsengetés-minta módosítása megkülönböztető csengetéshez............................89
A tárcsázás típusának beállítása........................................................................................90
Az újratárcsázási beállítások megadása............................................................................91
A faxolási sebesség beállítása...........................................................................................91
A fax hangerejének beállítása............................................................................................92
Fax- és digitális telefonszolgáltatások......................................................................................92
Faxolás IP-protokollon keresztül..............................................................................................92
Jelentések használata..............................................................................................................93
Fax-visszaigazolási jelentések nyomtatása........................................................................94
Fax hibajelentéseinek nyomtatása.....................................................................................95
A faxnapló nyomtatása és megtekintése............................................................................95
A faxnapló törlése...............................................................................................................95
Az utolsó faxművelet részletes adatainak kinyomtatása....................................................96
Hívóazonosító-jelentés nyomtatása...................................................................................96
A hívási előzmények megtekintése....................................................................................96
7 Webszolgáltatások
Mik azok a webszolgáltatások?................................................................................................97
HP ePrint............................................................................................................................97
Nyomtatási Apps alkalmazások..........................................................................................97
Webszolgáltatások beállítása...................................................................................................98
A webszolgáltatások beállítása a HP nyomtatószoftver segítségével................................98
Webszolgáltatások beállítása a nyomtató vezérlőpanelének használatával......................99
Webszolgáltatások beállítása a beágyazott webkiszolgáló használatával.........................99
A webszolgáltatások használata............................................................................................100
HP ePrint..........................................................................................................................100
Nyomtatás a HP ePrint eszközzel..............................................................................100
A nyomtató e-mail címének megkeresése.................................................................100
A HP ePrint kikapcsolása...........................................................................................101
Nyomtatási Apps alkalmazások........................................................................................101
Nyomtatási Apps alkalmazások használata...............................................................101
Nyomtatási Apps alkalmazások kezelése..................................................................101
Nyomtatási Apps alkalmazások kikapcsolása............................................................101
Webszolgáltatások törlése......................................................................................................102
8 A tintapatronok kezelése
Információ a tintapatronokról és a nyomtatófejről...................................................................103
A becsült tintaszintek ellenőrzése..........................................................................................104
Nyomtatás csak fekete vagy színes tintával...........................................................................104
A tintapatronok cseréje...........................................................................................................105
Nyomtatási kellékek tárolása..................................................................................................107
Névtelen használati információk tárolása...............................................................................107
4
Tartalom
9 Megoldás keresése
HP-támogatás.........................................................................................................................109
Elektronikus támogatás kérése........................................................................................110
A HP telefonos támogatási szolgáltatása.........................................................................110
Hívás előtt...................................................................................................................111
A telefonos támogatás időtartama..............................................................................111
A telefonos támogatási időszak lejárta után...............................................................111
Hibaelhárítással kapcsolatos általános tippek és források.....................................................111
Nyomtatási problémák megoldása.........................................................................................112
A nyomtató váratlanul leáll...............................................................................................112
Igazítás nem sikerült.........................................................................................................113
A nyomtató nem válaszol (semmit sem nyomtat).............................................................113
A nyomtató lassan nyomtat..............................................................................................114
A nyomtató szokatlan hangokat ad ki...............................................................................115
A készülék üres vagy hiányos oldalakat nyomtat.............................................................115
Az oldal egy eleme hiányzik vagy helytelen.....................................................................116
Rossz helyen van a szöveg vagy a képek........................................................................116
A nyomtatási minőséggel kapcsolatos hibaelhárítás..............................................................117
Papíradagolási problémák megoldása...................................................................................122
Másolási problémák megoldása.............................................................................................124
A készülék nem adott ki másolatot...................................................................................124
A másolatok üresek..........................................................................................................124
A dokumentumok hiányoznak vagy halványak.................................................................125
Kisebb a méret.................................................................................................................125
Gyenge minőségű másolat ..............................................................................................126
A másolaton hibák vehetők észre.....................................................................................126
A nyomtató csak az oldal felére nyomtat, majd kiadja a papírt........................................127
Hibás papír.......................................................................................................................127
Beolvasási problémák megoldása..........................................................................................127
A lapolvasó nem lép működésbe......................................................................................128
A beolvasás túl sokáig tart................................................................................................128
A dokumentum egy részének beolvasása sikertelen vagy hiányos a szöveg..................129
A szöveg nem szerkeszthető............................................................................................129
Hibaüzenetek jelennek meg.............................................................................................130
A beolvasott kép minősége gyenge..................................................................................130
Lapolvasási hibák vehetők észre......................................................................................132
Faxolási problémák megoldása..............................................................................................132
A faxteszt sikertelen.........................................................................................................133
Problémamegoldás a webszolgáltatások és a HP weboldalainak segítségével....................146
Problémák megoldása a webszolgáltatások segítségével...............................................147
Problémák megoldása a HP webhelyek segítségével......................................................148
A HP Digital Solutions problémáinak megoldása...................................................................148
A HP Digitális irattárral kapcsolatos problémák megoldása.............................................148
Általános problémák...................................................................................................148
Nem működik a hálózati mappába való beolvasás....................................................149
Nem működik az e-mailbe történő beolvasás.............................................................150
A megosztási párbeszédpanel megváltozik a HP Digitális irattár beállítása után
(Windows)...................................................................................................................150
A HP Digital Fax szolgáltatással kapcsolatos problémák megoldása..............................151
5
Memóriaeszközökkel kapcsolatos problémák megoldása......................................................152
A nyomtató nem tudja olvasni a memóriaeszközt............................................................152
A nyomtató nem tudja beolvasni a fényképeket a memóriaeszközről..............................153
Ethernet hálózat problémáinak megoldása............................................................................153
Általános hálózati hibaelhárítás........................................................................................153
A vezeték nélküli problémák megoldása................................................................................153
A vezeték nélküli adatátvitel alapvető problémáinak hibaelhárítása................................154
1. lépés: Ellenőrizze, hogy világít-e a vezeték nélküli adatátvitel (802.11)
jelzőfénye....................................................................................................................154
2. lépés: Indítsa újra a vezeték nélküli hálózat rendszerösszetevőit..........................154
3. lépés: Futtassa a Vezeték nélküli nyomtatás hálózati tesztje lehetőséget.............154
A vezeték nélküli adatátvitel speciális problémáinak hibaelhárítása................................155
1. lépés: Győződjön meg arról, hogy a számítógép csatlakozik a hálózathoz...........155
2. lépés: Ellenőrizze, hogy a nyomtató csatlakozik-e a hálózathoz............................157
3. lépés: Ellenőrizze, hogy a számítógép nem virtuális magánhálózaton (VPN)
keresztül kapcsolódik-e..............................................................................................158
4. lépés: Ellenőrizze, hogy a nyomtató csatlakozik-e a hálózatra, és hogy
üzemkész-e................................................................................................................158
5. lépés: Győződjön meg arról, hogy a nyomtató vezeték nélküli verziója van-e
beállítva alapértelmezett nyomtató-illesztőprogramként (csak Windows)..................159
6. lépés: Ellenőrizze, hogy a tűzfalszoftver blokkolja-e a kommunikációt..................160
A problémák megoldása után...........................................................................................161
A tűzfalszoftver konfigurálása a nyomtató használatára........................................................161
A nyomtatáskezelés problémáinak megoldása......................................................................162
A beágyazott webkiszolgáló nem nyitható meg................................................................162
Telepítési problémák hibaelhárítása.......................................................................................163
Javaslatok a hardver üzembe helyezéséhez....................................................................164
javaslatok a HP szoftver telepítéséhez.............................................................................164
Hálózati problémák megoldása..............................................................................................165
A nyomtató állapotjelentés ismertetése..................................................................................166
A nyomtatófej karbantartása...................................................................................................168
Tisztítsa meg a nyomtatófejet...........................................................................................168
Soremelés kalibrálása......................................................................................................169
Nyomtatófej igazítása.......................................................................................................170
A nyomtatófej újratelepítése.............................................................................................171
A hálózatbeállítási oldal értelmezése.....................................................................................172
Elakadások megszüntetése....................................................................................................175
Papírelakadás megszüntetése.........................................................................................175
Papírelakadások megelőzése..........................................................................................179
AMűszaki információk
Garanciával kapcsolatos információk.....................................................................................180
Hewlett-Packard korlátozott jótállási nyilatkozat...............................................................181
Tájékoztatás a tintapatronra vonatkozó jótállásról...........................................................182
6
Tartalom
A nyomtató műszaki jellemzői................................................................................................183
Fizikai adatok....................................................................................................................183
Tulajdonságok és kapacitás.............................................................................................183
A processzor és a memória műszaki jellemzői.................................................................184
Rendszerkövetelmények..................................................................................................184
A hálózati protokoll specifikációi.......................................................................................184
A beépített webszerver adatai..........................................................................................184
Papírjellemzők..................................................................................................................185
A támogatott papírok jellemzői...................................................................................185
Minimális margók beállítása.......................................................................................188
A lap mindkét oldalára történő nyomtatással kapcsolatos tudnivalók........................189
Nyomtatási jellemzők........................................................................................................189
Másolási műszaki jellemzők.............................................................................................189
Faxolási műszaki jellemzők..............................................................................................190
Beolvasási műszaki jellemzők..........................................................................................190
Webszolgáltatások specifikációi.......................................................................................190
HP ePrint....................................................................................................................190
Nyomtatási Apps alkalmazások..................................................................................191
HP webhely műszaki adatok............................................................................................191
Környezeti adatok.............................................................................................................191
Elektromos műszaki jellemzők..........................................................................................191
Zajkibocsátási műszaki jellemzők.....................................................................................191
Memóriaeszközök specifikációja......................................................................................192
Memóriakártya műszaki jellemzői...............................................................................192
USB flash meghajtók..................................................................................................192
Hatósági előírások..................................................................................................................193
FCC-nyilatkozat................................................................................................................194
Megjegyzések a koreai felhasználók számára.................................................................194
VCCI (B osztály) megfelelőségi nyilatkozat japán felhasználók számára........................194
A tápkábelre vonatkozó megjegyzések a japán felhasználók számára...........................195
Zajkibocsátási nyilatkozat, Németország.........................................................................195
Európai Unióra vonatkozó hatósági nyilatkozat................................................................195
GS-nyilatkozat (Németország)..........................................................................................196
Megjegyzések az USA-beli telefonhálózatot használók számára....................................197
Megjegyzések a kanadai telefonhálózatot használók számára........................................198
Megjegyzések a németországi telefonhálózatot használók számára...............................198
A vezetékes faxolásról szóló nyilatkozat, Ausztrália........................................................198
Megjegyzések az Európai Gazdasági Térség felhasználóinak........................................199
A vezeték nélküli termékekkel kapcsolatos hatósági információk....................................199
A rádiófrekvenciás sugárzás mértéke........................................................................199
Megjegyzések a brazil felhasználók számára............................................................200
Megjegyzések a kanadai felhasználók számára........................................................200
Megjegyzések a tajvani felhasználók számára..........................................................201
Megjegyzések mexikói felhasználók számára............................................................201
Megjegyzések japán felhasználók számára...............................................................201
Hatósági típusazonosító szám.........................................................................................201
7
Környezeti termékkezelési program.......................................................................................202
Papírfelhasználás.............................................................................................................202
Műanyagok.......................................................................................................................202
Anyagbiztonsági adatlapok...............................................................................................202
Újrahasznosítási program.................................................................................................202
A HP tintasugaras kiegészítők újrahasznosítási programja.............................................202
Hulladék berendezések felhasználók általi selejtezése a magánháztartásokban az
Európai Unió területén......................................................................................................203
Teljesítményfelvétel..........................................................................................................204
Vegyi anyagok..................................................................................................................204
Akkumulátorinformáció.....................................................................................................204
Akkumulátorok ártalmatlanítása Hollandiában...........................................................204
Akkumulátorok ártalmatlanítása Tajvanon.................................................................204
Megjegyzés a perklorátról kaliforniai felhasználók számára......................................204
RoHS-nyilatkozat (csak Kína)...........................................................................................205
Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (Ukrajna).....................................................205
Külső licencek.........................................................................................................................206
B HP kellékek és tartozékok
Nyomtatási kellékek online rendelése....................................................................................215
Kellékek..................................................................................................................................215
Tintapatronok és nyomtatófejek.......................................................................................215
HP papírok........................................................................................................................216
C További faxbeállítások
Faxolás beállítása (párhuzamos telefonrendszerek)..............................................................217
Válassza ki az otthoni vagy irodai használathoz megfelelő faxbeállítást.........................218
A eset: Különálló faxvonal (nem fogad hanghívásokat)...................................................221
B eset: A nyomtató csatlakoztatása DSL-hez..................................................................221
C eset: A nyomtató csatlakoztatása PBX-telefonrendszerhez vagy ISDN-vonalhoz.......223
D eset: Faxolás megkülönböztető csengetési szolgáltatással azonos vonalon...............223
E eset: Megosztott hang-/faxvonal...................................................................................225
F eset: Megosztott hang-/faxvonal hangposta-szolgáltatással.........................................226
G eset: Számítógépes modemmel megosztott faxvonal (nem fogad hanghívásokat).....227
A nyomtató beállítása számítógépes betárcsázós modem használata esetén..........227
A nyomtató beállítása számítógépes DSL-/ADSL-modem használata esetén...........229
H eset: Közös hang-/faxvonal számítógépes modemmel................................................230
Közös hang- és faxvonal számítógépes modemmel..................................................230
Közös hang- és faxvonal számítógépes DSL/ADSL-modemmel...............................232
I eset: Megosztott hang-/faxvonal üzenetrögzítővel.........................................................234
J eset: Közös hang- és faxvonal számítógépes modemmel és üzenetrögzítővel............235
Közös hang- és faxvonal számítógépes betárcsázós modemmel és
üzenetrögzítővel.........................................................................................................235
Közös hang- és faxvonal számítógépes DSL/ADSL-modemmel és
üzenetrögzítővel.........................................................................................................237
K eset: Megosztott hang-/faxvonal számítógépes betárcsázós modemmel és
hangposta-szolgáltatással................................................................................................239
Soros rendszerű faxbeállítás..................................................................................................241
Faxbeállítás tesztelése...........................................................................................................241
8
Tartalom
D Hálózatbeállítás
Az alapvető hálózati beállítások módosítása..........................................................................243
Hálózati beállítások megjelenítése és nyomtatása...........................................................243
A vezeték nélküli rádió be- és kikapcsolása.....................................................................243
Speciális hálózati beállítások módosítása..............................................................................243
Kapcsolat sebességének beállítása.................................................................................244
IP-beállítások megtekintése.............................................................................................244
IP-beállítások módosítása................................................................................................244
A nyomtató tűzfalbeállításainak konfigurálása.................................................................244
Tűzfalszabályok létrehozása és használata...............................................................245
Hálózati beállítások alapállapotba állítása........................................................................246
A nyomtató beállítása vezeték nélküli kommunikációhoz.......................................................247
Mielőtt elkezdené..............................................................................................................247
A nyomtató beállítása a vezeték nélküli hálózatra............................................................247
A nyomtató beállítása a HP nyomtatószoftverrel........................................................248
A nyomtató beállítása a Vezeték nélküli hálózat beállítása varázslóval.....................248
A nyomtató beállítása védett Wifi beállítással (WPS).................................................248
A nyomtató beállítása a beágyazott webszerverről (EWS)........................................249
A kapcsolattípus módosítása............................................................................................250
Vezeték nélküli kapcsolat tesztelése................................................................................250
Útmutató a vezeték nélküli hálózat biztonságához...........................................................251
A biztonsági beállítások áttekintése...........................................................................251
Hardvercímek hozzáadása vezeték nélküli útválasztóhoz (MAC szűrés)..................251
Egyéb, vezeték nélküli biztonsággal kapcsolatos irányelvek.....................................252
Útmutató a vezeték nélküli hálózat interferenciájának csökkentéséhez ..........................252
A HP szoftver eltávolítása és újratelepítése...........................................................................253
Windows...........................................................................................................................253
Mac OS X.........................................................................................................................254
E Nyomtatókezelő eszközök
Eszközkészlet (Windows).......................................................................................................255
HP Utility (Mac OS).................................................................................................................255
Beágyazott webkiszolgáló......................................................................................................255
A cookie-król.....................................................................................................................256
A beágyazott webkiszolgáló megnyitása..........................................................................256
A beágyazott webkiszolgáló szolgáltatásai......................................................................257
Termékbiztonsági funkciók.....................................................................................................259
Rendszergazdai jelszó hozzárendelése a beágyazott webkiszolgálón............................259
Kezelőpanel zárolása.......................................................................................................260
Használaton kívüli protokollok és szolgáltatások letiltása................................................260
Rendszergazdai beállítások.............................................................................................261
Színhozzáférés-vezérlés..................................................................................................261
Védett protokollok – HTTPS.............................................................................................261
tűzfal.................................................................................................................................261
A Beolvasási cél és a Faxolási cél mappa hitelesítése....................................................261
Syslog...............................................................................................................................261
Tanúsítványok..................................................................................................................262
Aláírt firmware...................................................................................................................262
Vezeték nélküli hitelesítés................................................................................................262
Tárgymutató................................................................................................................................269
9
1Első lépések
Ez a kézikönyv a nyomtató használatára és a problémaelhárításra vonatkozó
információkat tartalmaz.
•
Hozzáférhetőség
•
HP EcoSolutions (HP és a környezetvédelem)
A nyomtató részeinek megismerése
•
•
A nyomtató kezelőpaneljének használata
•
Papírválasztás
•
Eredeti példány elhelyezése a lapolvasó üvegén
Eredeti példány elhelyezése az automatikus lapadagolóban (ADF)
•
•
Papír betöltése
Memóriaeszköz behelyezése
•
•
A tartozékok telepítése
•
A nyomtató karbantartása
A nyomtató frissítése
•
•
A nyomtatószoftver megnyitása (Windows)
•
A nyomtató kikapcsolása
Gyári alapértékek visszaállítása
•
Megjegyzés Ha a nyomtatót a Windows XP Starter Edition, a Windows Vista
Starter Edition, a Windows 7 Starter Edition vagy a Windows 8 Starter Edition
operációs rendszert futtató számítógéppel használja, előfordulhat, hogy egyes
funkciók nem lesznek elérhetők. További információ itt olvasható:
Rendszerkövetelmények.
Hozzáférhetőség
A nyomtató számos olyan szolgáltatást kínál, amely megkönnyíti az eszköz
használatát az érzékszervi megbetegedésekben szenvedők és a mozgáskorlátozottak
számára.
Látás
A nyomtatóhoz mellékelt HP szoftver látáskárosult vagy gyengénlátó emberek
számára is használható az operációs rendszer kisegítő lehetőségei és szolgáltatásai
révén. A szoftver a legtöbb kisegítő technológiát, például a képernyőolvasókat, a
Braille-olvasókat és a hangfelismerő alkalmazásokat is támogatja. A színvak
felhasználók számára a szoftver és a nyomtató kezelőpaneljének színes gombjain és
párbeszédfülein egyszerű feliratok vagy ikonok találhatók, amelyek a megfelelő
műveletre utalnak.
Mozgás
A mozgáskorlátozott felhasználók a HP szoftverfunkciókat billentyűzetparancsok
segítségével hajthatják végre. A HP szoftver az olyan Windows kisegítő lehetőségeket
is támogatja, mint a Beragadó billentyűk, az Állapotjelző hangok, a Billentyűszűrés és a
Billentyűzetegér. A nyomtató ajtóit, gombjait, papírtálcáit és papírvezetőit korlátozott
erővel és mozgástérrel rendelkező felhasználók is működtetni tudják.
10 Első lépések
Támogatás
A nyomtató kisegítő lehetőségeiről és a HP kisegítő lehetőségek iránti
elkötelezettségéről a HP webhelyén, a következő címen olvashat:
accessibility.
A Mac OS X operációs rendszeren elérhető kisegítő lehetőségekről az Apple
webhelyén olvashat:
www.apple.com/accessibility.
HP EcoSolutions (HP és a környezetvédelem)
A HP elkötelezett a környezetvédelmi lábnyom optimalizálása, valamint az otthoni és
irodai felelősségteljes nyomtatás biztosítása iránt.
A HP által a gyártási eljárás során követett környezetvédelmi irányelvekkel kapcsolatos
részletesebb információkat lásd:
információ a HP környezetvédelmi kezdeményezéseiről:
Energiagazdálkodás
Az energiatakarékosság érdekében próbálja meg a következőt:
• Engedélyezze a nyomtató Alvó üzemmód funkcióját, és állítsa az aktiválási időt a
lehető legrövidebbre. A nyomtató ennyi tétlenség után energiatakarékos módba
vált. Ezen szolgáltatás konfigurálásához érintse meg az
nyomtató kezelőpanelének kijelzőjén, ezután érintse meg az Alvó állapot
gombot, majd érintse meg a kívánt beállítást.
• Használja a nyomtató Ütemezés be/ki szolgáltatását, majd válassza ki azokat a
napokat és időpontokat, amikor azt szeretné, hogy a nyomtató automatikusan
kapcsoljon ki, illetve be. Például beállíthatja, hogy a nyomtató hétfőtől péntekig
reggel 8-kor bekapcsoljon és este 8-kor kikapcsoljon. Így éjszaka és hétvégén
energiát takaríthat meg. Ezen szolgáltatás konfigurálásához érintse meg az
(eco gomb) a nyomtató'kezelőpanelének kijelzőjén, ezután érintse meg
az Ütemezés be/ki gombot, majd állítsa be, mikor kívánja be-, illetve kikapcsolni
a nyomtatót.
• Csökkentse a képernyő fényerejét. Ezen szolgáltatás konfigurálásához érintse
meg az
érintse meg a Képernyő fényereje gombot, majd válassza ki a kívánt beállítást.
(eco gomb) a nyomtató'kezelőpanelének kijelzőjén, ezután
Környezeti termékkezelési program. További
www.hp.com/ecosolutions.
www.hp.com/
(eco gomb) a
Megjegyzés A nyomtató Alvó üzemmód és Ütemezés be/ki funkciója ideiglenesen
nem érhető el, ha egy vagy több tintapatron hiányzik. A patron visszahelyezése
után ezek a szolgáltatások újra használhatók.
Vigyázat! A HP javasolja, hogy a hiányzó festékpatronokat minél előbb cserélje
ki, mert egy elkerülheti a nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémákat, a
felesleges tintahasználatot, valamint a festékrendszer károsodását. Soha ne
kapcsolja ki a nyomtatót, ha abból tintapatron hiányzik.
Nyomtatási kellékek optimalizálása
HP EcoSolutions (HP és a környezetvédelem) 11
1. . fejezet
A nyomtatási kellékek, például a tinta és papír felhasználásának optimalizálása
érdekében próbálja ki a következőt:
• Hasznosítsa újra az használt, eredeti HP tintapatronokat a HP Planet
Partnereinél. További információ:
• Optimalizálja a papírhasználatot úgy, hogy a lapok mindkét oldalára nyomtat. Ha
a nyomtató rendelkezik HP automatikus kétoldalas nyomtatási tartozékkal
(duplex egységgel), olvassa el a következő részt:
(kétoldalas nyomtatás).
• Webhelyek nyomtatásakor takarítson meg papírt és tintát a HP Smart Printtel.
További információ:
• Módosítsa a nyomtatási módot vázlat beállításra. A vázlat beállítás kevesebb
tintát használ.
• Szükségtelenül ne tisztítsa a nyomtatófejet. Ezzel ugyanis tintát pazarol, és a
patronok élettartama is csökken.
www.hp.com/go/smartprint.
www.hp.com/recycle.
A nyomtató részeinek megismerése
Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja:
•
Elölnézet
•
Nyomtatási kellékek
•
Hátulnézet
Nyomtatás mindkét oldalra
Elölnézet
1 Automatikus lapadagoló (ADF)
2 Lapolvasó üveglapja
3 Kimeneti tálca
12 Első lépések
(folytatás)
4 2. tálca (opcionális)
5 Elülső USB-port (univerzális soros busz)
6 Memóriakártya-nyílás
7 1. tálca
8 Kimeneti tálca hosszabbítója
9
10 Vezérlőpanel
(Tápellátás gomb)
Nyomtatási kellékek
Hátulnézet
1 Tintapatrontartó fedele
2 Tintapatronok
3 Nyomtatófej
4 Nyomtatófej rögzítőzárja
A nyomtató részeinek megismerése 13
1. . fejezet
1 Faxport (2-EXT)
2 Faxport (1-LINE)
3 Ethernet-hálózati port
4 Hátsó univerzális soros busz (USB) port
5 Tápcsatlakozó
6 Automatikus kétoldalas nyomtatási egység (duplex egység)
A nyomtató kezelőpaneljének használata
Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja:
•
Gombok és jelzőfények áttekintése
A kezelőpanel kijelzőjén megjelenő ikonok
•
•
A nyomtatóbeállítások módosítása
Gombok és jelzőfények áttekintése
Az alábbi ábrák és a hozzá kapcsolódó táblázatok röviden ismertetik az egyes
nyomtatótípusok kezelőpanel-funkcióit.
Szám Név és leírás
1 Vezeték nélküli ikon: Az ikon melletti jelzőfény világít, ha a 802.11 vezeték nélküli
2Kezdőképernyő gomb: Visszatérés a kezdőképernyőre bármely egyéb képernyőről.
3 A kezelőpanel kijelzője: Érintse meg a képernyőt a menüpontok kiválasztásához. A kijelzőn
14 Első lépések
szolgáltatás be van kapcsolva, és a nyomtató csatlakoztatva van egy hálózathoz. Ha a
jelzőfény villog, a vezeték nélküli szolgáltatás be van kapcsolva, de a nyomtató nem
csatlakozik hálózathoz. Ha a jelzőfény nem világít, akkor a vezeték nélküli szolgáltatás ki van
kapcsolva.
megjelenő ikonokkal kapcsolatos további információk:
ikonok.
A kezelőpanel kijelzőjén megjelenő
(folytatás)
Szám Név és leírás
4 Súgó gomb: Megnyitja a Súgó menüt.
5 Jobbra nyíl gomb: A menübeállítások közötti navigálásra szolgál.
6 Visszavonás gomb: Feladat leállítása, kilépés menüből vagy beállításokból.
7 Vissza gomb: Visszatérés az előző menübe.
8 Balra nyíl gomb: A menübeállítások közötti navigálásra szolgál.
A kezelőpanel kijelzőjén megjelenő ikonok
Ikon Leírás
Jelzi az Ethernet hálózati kapcsolat létrejöttét.
Jelzi a vezeték nélküli hálózati kapcsolat létrejöttét, valamint hozzáférést biztosít a
vezeték nélküli kapcsolat állapotához és beállításaihoz. A jelerősséget az ívelt
vonalak száma jelzi. A fentiek az infrastruktúra üzemmódra vonatkoznak. További
információ itt olvasható:
A nyomtató beállítása vezeték nélküli kommunikációhoz.
Azt jelzi, hogy a HP ePrint be van kapcsolva. További információ itt olvasható: HP
ePrint.
Megjelenít egy képernyőt, amelyen másolatokat készíthet, illetve egyéb
beállításokat választhat ki.
Megjelenít egy képernyőt, amelyen faxolhat, illetve kiválaszthatja a
faxbeállításokat.
A nyomtató kezelőpaneljének használata 15
1. . fejezet
(folytatás)
Ikon Leírás
A beolvasás képernyő megjelenítése dokumentumok beolvasásához vagy a
beolvasási beállítások módosításához.
Megjeleníti a HP Apps funkció használatát lehetővé tévő képernyőt. További
információ itt olvasható:
Nyomtatási Apps alkalmazások.
Megjelenít egy képernyőt, amelyen kiválaszthat egy PDF-fájlt vagy a
memóriaeszközről nyomtatni kívánt PDF-fájlt tartalmazó mappa nevét.
Megjelenít egy képernyőt, amelyen módosíthatja a fotónyomtatási beállításokat.
A Beállítások képernyő megjelenítése jelentések készítéséhez, faxolási vagy
egyéb karbantartási beállítások módosításához és a Súgó képernyő eléréséhez.
16 Első lépések
Megjeleníti a Hálózat képernyőt a beállítások megadásához.
A nyomtató funkcióival kapcsolatban nyújt információkat.
(folytatás)
Ikon Leírás
Megjelenít egy képernyőt, amelyen a tintapatronok állapotára vonatkozó
információk, például a tintaszint látható. Ezen az ikonon piros szegély jelenik meg,
ha valamelyik tintapatron figyelmet igényel.
Megjegyzés A tintaszintekre vonatkozó figyelmeztetések és jelzőfények csak
tervezési célokra szolgálnak. Ha alacsony tintaszintről tájékoztató figyelmeztető
üzenetet kap, készítsen elő egy cserepatront annak érdekében, hogy
kiküszöbölhesse az esetleges nyomtatási késéseket. Mindaddig nem kell
kicserélnie a patronokat, amíg a rendszer nem figyelmezteti erre.
Az Automatikus válasz funkció állapotát jeleníti meg. Érintse meg az
Automatikus válasz lehetőséget annak be- vagy kikapcsolásához. További
információ itt olvasható:
A természeti erőforrások megőrzését elősegítő és a nyomtatási beállítások
hatását csökkentő nyomtatófunkciókat bemutató képernyőt jelenít meg.
Tipp Ezen a képernyőn végezheti el bizonyos szolgáltatások beállítását.
A nyomtatóbeállítások módosítása
A kezelőpanelt a nyomtató üzemmódjának és beállításainak módosítására, jelentések
kinyomtatására vagy súgó keresésére használhatja.
A válaszüzemmód beállítása (Automatikus válasz).
Tipp Ha a nyomtató számítógéphez csatlakozik, a nyomtatóbeállításokat a
számítógépen található HP szoftveres eszközök, pl. a HP nyomtatószoftver, a HP
Utility (Mac OS X) vagy az EWS használatával is módosíthatja. Az ilyen
eszközökre vonatkozó bővebb információt lásd:
Nyomtatókezelő eszközök.
Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja:
•
Üzemmód kiválasztása
•
A nyomtatóbeállítások módosítása
Üzemmód kiválasztása
A kezelőpanel képernyőjének főmenüje megjeleníti a nyomtató elérhető üzemmódjait.
Megjegyzés Üzemmód kiválasztásához érintse meg a (balra nyíl) vagy a
(jobbra nyíl) gombot, amelyek megjelenítik az elérhető üzemmódokat, majd
érintse meg a kívánt üzemmód ikonját. A feladat befejezéséhez kövesse a
vezérlőpanel képernyőjén megjelenő útmutatást. A kezelőpanel képernyője a
feladat befejeztével visszatér a főmenühöz.
Másféle üzemmód kiválasztása
A főmenühöz való visszatéréshez érintse meg a
üzemmódok áttekintéséhez érintse meg a
(Vissza) gombot. Az elérhető
(balra nyíl) vagy a (jobbra nyíl) gombot,
majd érintse meg a kívánt üzemmód ikonját.
A nyomtató kezelőpaneljének használata 17
1. . fejezet
Üzemmódok beállításainak módosítása
1. Egy üzemmód kiválasztása után érintse meg a nyílgombokat a rendelkezésre álló
beállítások átlapozásához, majd érintse meg a módosítani kívánt beállítást.
2. A beállítások módosításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, majd
érintse meg a Kész gombot.
Megjegyzés Az előző menübe való visszatéréshez érintse meg a (Vissza)
gombot.
A nyomtatóbeállítások módosítása
A nyomtatóbeállítások módosításához vagy jelentések nyomtatásához használja a
Beállítások menüben található lehetőségeket:
1. Érintse meg a
2. A nyílbillentyűk megérintésével görgesse végig a menüket.
3. Érintse meg a menü elemeit a menük vagy beállítások kiválasztásához.
Megjegyzés Az előző menübe való visszatéréshez érintse meg a (Vissza)
gombot.
Papírválasztás
A nyomtató a legtöbb irodai papírtípust támogatja. A legjobb, ha több nyomathordozótípust tesztel, mielőtt nagyobb mennyiséget vásárol. Használjon HP nyomathordozót
az optimális nyomtatási minőség érdekében. A HP hordozókkal kapcsolatos további
információkért keresse fel a HP webhelyét a
(jobbra nyíl) gombot, majd a Beállítás elemet.
www.hp.com címen.
A HP ColorLok emblémával ellátott sima papírokat javasol az
általános dokumentumok nyomtatásához. Minden ColorLok
emblémával ellátott papírtípus esetében külön tesztek
garantálják, hogy azok megfelelnek a megbízhatósággal és a
nyomtatási minőséggel szemben támasztott magas
követelményeknek, és hogy a velük létrehozott nyomatok
ragyogóak, élénk színűek, a fekete szín pedig mélyebb lesz,
valamint a nyomat gyorsabban szárad, mint a hagyományos,
normál papírok esetében. A legnagyobb papírgyártó vállalatok
számos súlyú és méretű, ColorLok emblémával ellátott
papírtípust kínálnak.
Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja:
•
Nyomtatáshoz és másoláshoz javasolt papírok
•
Nyomtatáshoz javasolt fotópapírok
•
Tippek a papír kiválasztásához és használatához
Nyomtatáshoz és másoláshoz javasolt papírok
A HP a legjobb nyomtatási minőség biztosítása érdekében a kifejezetten az adott
típusú feladathoz készült HP papírok használatát javasolja.
18 Első lépések
Országtól/térségtől függően néhány papírtípus esetleg nem szerezhető be.
HP szórólappapír
HP professzionális
papír
HP prémium
prezentációs papír
HP professzionális
papír
HP fényes fehér
tintasugaras papír
HP nyomtatópapír A HP nyomtatópapír csúcsminőségű multifunkciós papír. Használata
HP irodai papír A HP irodai papír csúcsminőségű multifunkciós papír. Használható
HP újrahasznosított
irodai papír
Ezek a papírok a kétoldalas használat érdekében mindkét oldalon
fényes vagy matt felületűek. Kiválóan alkalmasak professzionális
minőségű marketinganyagok, például prospektusok és szóróanyagok
előállítására, valamint jelentések fedőlapjaira és naptárak lapjaira
szánt üzleti grafikák nyomtatására.
Ezek a papírok nehéz, mindkét oldalon matt papírok, amelyek
kiválóan alkalmasak bemutatók, üzleti ajánlatok és jelentések, illetve
hírlevelek nyomtatásához. A minőségi megjelenés érdekében nehéz
anyagúak.
A HP fényes fehér tintasugaras papírral nagy színkontraszt és
szövegélesség érhető el. Átlátszatlansága megfelelő a mindkét oldali
színes használathoz, nincs áttűnés, ezért kiválóan alkalmas
hírlevelekhez, jelentésekhez és szórólapokhoz. A ColorLok
technológiával sötétebb feketéket és élénkebb színeket nyújt.
alaposabb kinézetű nyomatot eredményez, szemben a szokásos
multifunkciós vagy másoló papírokra nyomtatott dokumentumokkal. A
ColorLok technológiával sötétebb feketéket és élénkebb színeket
nyújt.
másoláshoz, vázlatok vagy próbanyomatok, illetve egyéb hétköznapi
dokumentumok nyomtatásához. A ColorLok technológiával sötétebb
feketéket és élénkebb színeket nyújt.
A HP újrahasznosított irodai papír csúcsminőségű, többfunkciós
papír, amely 30% újrahasznosított rostanyagot tartalmaz. A ColorLok
technológiával sötétebb feketéket és élénkebb színeket nyújt.
HP papírok és egyéb kellékek beszerzéséhez látogasson el a www.hp.com
weboldalra. Nyissa meg a Termékek és szolgáltatások vásárlása menüt, és
válassza a Tinta, toner és papír lehetőséget.
Megjegyzés A HP webhelyének egyes részei egyelőre csak angol nyelven
érhetők el.
Nyomtatáshoz javasolt fotópapírok
A HP a legjobb nyomtatási minőség biztosítása érdekében a kifejezetten az adott
típusú feladathoz készült HP papírok használatát javasolja. Országtól/térségtől
függően néhány papírtípus esetleg nem szerezhető be.
Országtól/térségtől függően néhány papírtípus esetleg nem szerezhető be.
HP Premium Plus
fotópapír
Ez a professzionális minőségű fényképek készítésére alkalmas
nehéz papír a HP legjobb fotópapírja. Felülete azonnal szárad, így
nem fenyeget az elkenődés veszélye. Ellenálló a vízzel, a foltokkal,
az ujjlenyomattal és a nedvességgel szemben. A papír több
méretben, köztük A4, 8,5 x 11 hüvelyk, 10 x 15 cm (4 x 6 hüvelyk), 13
x 18 cm (5 x 7 hüvelyk) méretben, valamint kétféle, fényes vagy
Papírválasztás 19
1. . fejezet
(folytatás)
selyemfényű felülettel kapható. A dokumentumok tartóssága
érdekében anyaga nem tartalmaz savat.
HP speciális fotópapír Ez a vastag fotópapír azonnal száradó felületű, így nem fenyeget az
HP közönséges
fotópapír
elkenődés veszélye. Ellenálló a vízzel, a foltokkal, az ujjlenyomattal
és a nedvességgel szemben. A kinyomtatott képek a boltban
előhívott fotókéhoz hasonló hatásúak lesznek. A papír több
méretben, köztük A4, 8,5 x 11 hüvelyk, 10 x 15 cm (4 x 6 hüvelyk), 13
x 18 cm (5 x 7 hüvelyk) méretben, valamint kétféle, fényes vagy
selyemfényű felülettel kapható. A dokumentumok tartóssága
érdekében anyaga nem tartalmaz savat.
Színes, mindennapi pillanatfelvételeket csekély költség mellett
nyomtathat az alkalmi fotónyomtatásra készült papírok használatával.
Ez a kedvező árú fotópapír a könnyű kezelhetőség érdekében
gyorsan szárad. Ezzel a papírral éles, tiszta képeket készíthet
bármilyen nyomtatóval. Félfényes kivitelben, 8,5 x 11 hüvelyk, A4-es,
4 x 6 hüvelyk és 10 x 15 méretben kapható. Savmentes
összetételének köszönhetően használatával a dokumentumok
tartósabbak lesznek.
HP papírok és egyéb kellékek beszerzéséhez látogasson el a www.hp.com
weboldalra. Nyissa meg a Termékek és szolgáltatások vásárlása menüt, és
válassza a Tinta, toner és papír lehetőséget.
Megjegyzés A HP webhelyének egyes részei egyelőre csak angol nyelven
érhetők el.
Tippek a papír kiválasztásához és használatához
A legjobb eredmény érdekében kövesse az alábbi irányelveket.
• Mindig olyan nyomathordozót használjon, ami megfelel a nyomtató műszaki
jellemzőinek. További információ itt olvasható:
• Egyszerre csak egy féle papírt helyezzen a tálcára vagy az automatikus
lapadagolóra (ADF).
• A tálcák és az ADF feltöltésekor ügyeljen rá, hogy a papír megfelelően legyen
behelyezve. További tudnivalók:
elhelyezése az automatikus lapadagolóban (ADF).
• Ne töltse túl a tálcát és az ADF egységet. További tudnivalók:
vagy
Eredeti példány elhelyezése az automatikus lapadagolóban (ADF).
• Az elakadás, a gyenge nyomtatási minőség és egyéb nyomtatási problémák
elkerülése érdekében kerülje el az alábbi nyomathordozók használatát a
tálcákban és az automatikus lapadagolóban:
◦ Több részből álló űrlapok
◦ Sérült, gyűrött vagy meghajlott hordozó
◦ Kivágásokkal vagy perforációval ellátott hordozó
◦ Erősen érdes, domborított vagy gyenge tintafelszívó képességű hordozó
◦ Túl könnyű vagy könnyen nyúló hordozó
◦ Olyan nyomathordozó, amelyen gémkapocs vagy tűzőkapocs található.
Papír betöltése vagy Eredeti példány
Papírjellemzők.
Papír betöltése
20 Első lépések
Eredeti példány elhelyezése a lapolvasó üvegén
Legal méretig másolhat, olvashat be és faxolhat, ha az eredeti példányt a lapolvasó
üveglapjára helyezi.
Megjegyzés Ha a lapolvasó üvege vagy a fedél hátlapja nem tiszta, számos fejlett
funkció helytelenül működik. További információ itt olvasható:
karbantartása.
Eredeti példány elhelyezése a lapolvasó üvegén
Az eredeti példányt a következő lépések szerint helyezze el a lapolvasó üvegén.
1. Emelje fel a lapolvasó fedelét.
2. Az eredeti dokumentumot a nyomtatott oldalával lefelé helyezze el.
Tipp Az eredeti példány lapolvasó üvegre helyezésével kapcsolatban
további segítséget nyújtanak az üveglap széle mentén bevésett vezetők.
A nyomtató
3. Csukja le a fedelet.
Eredeti példány elhelyezése az automatikus lapadagolóban (ADF)
Egyoldalas, egy- vagy többlapos, Letter, A4 vagy Legal méretű dokumentumokat
másolhat, olvashat be és faxolhat, ha az eredeti példányt az automatikus lapadagoló
tálcába helyezi.
Vigyázat! Fényképeket ne helyezzen az ADF-be, mert ez károsíthatja a
fényképeket. Csak a nyomtató által támogatott hordozókat használjon. További
információ itt olvasható:
Tippek a papír kiválasztásához és használatához.
Eredeti példány elhelyezése az automatikus lapadagolóban (ADF) 21
1. . fejezet
Megjegyzés Kétoldalas, A4, Letter vagy legal méretű dokumentumokat az
automatikus lapadagoló és a termék lapolvasószoftverének használatával olvashat
be.
Megjegyzés Néhány funkció, például az Oldalhoz igazítás másolási funkció nem
működik, ha az eredetit az automatikus lapadagolóba helyezi. Az eredeti
példányokat a lapolvasó üvegre kell helyezni. A lapadagoló tálcán legfeljebb 50 ív
normál A4 vagy Letter méretű papír fér el.
A lapadagoló tálcán legfeljebb 50 ív normál A4, Letter vagy legal méretű papír fér el.
Eredeti dokumentum lapadagolóra helyezése
A dokumentumot a következő lépések szerint helyezze el az automatikus
lapadagolóban.
1. Az eredeti példányt a nyomtatott oldalával felfelé helyezze el a lapadagoló
tálcában.
a. Ha az eredeti nyomtatott példány álló tájolású, akkor úgy helyezze be a
lapot, hogy annak felső része haladjon át először a készüléken. Ha az
eredeti nyomtatott példány fekvő tájolású, akkor úgy helyezze be a lapot,
hogy annak bal széle haladjon át először a készüléken.
b. Csúsztassa a hordozót az automatikus lapadagolóba addig, amíg hangot
nem hall, vagy a kijelzőn meg nem jelenik egy üzenet, amely szerint a
nyomtató észlelte a betöltött lapokat.
Tipp Az eredeti dokumentumok automatikus lapadagolóra helyezésével
kapcsolatban további segítséget nyújt a lapadagoló tálcába vésett ábra.
2. Csúsztassa a szélességet beállító papírvezetőket a hordozó bal és jobb
széléhez.
Megjegyzés Vegye ki az összes eredetit a lapadagoló tálcából, mielőtt felemelné
a nyomtató fedelét.
22 Első lépések
Papír betöltése
A következő szakasz a hordozók nyomtatóba való betöltését mutatja be, és a
következő témákat tartalmazza:
Szabványos méretű papír betöltése
•
Borítékok betöltése
•
•
Kártya és fotópapír betöltése
•
Egyéni méretű papír betöltése
Szabványos méretű papír betöltése
A szabványos papír betöltéséhez kövesse az alábbi utasításokat.
1. Húzza ki az 1-es tálcát.
2. A hordozót a nyomtatandó oldalával lefelé helyezze el, a tálca közepére.
Ügyeljen arra, hogy a hordozóköteg széle a szélességvezetővel egy vonalban
legyen, és ne érjen túl a vezető jelölésén.
Megjegyzés Ne töltsön be papírt, miközben a nyomtató nyomtat.
Papír betöltése 23
1. . fejezet
3. Csúsztassa a tálcában lévő papírvezetőket úgy, hogy igazodjanak a betöltött
hordozó méretéhez, majd helyezze vissza a tálcát.
Megjegyzés Legal méretű papír betöltéséhez nyomja le az adagolótálca bal
alsó részén található kék fület, és húzza ki teljesen a tálcát.
4. Húzza ki a kimeneti tálca hosszabbítóját.
Borítékok betöltése
A borítékok betöltéséhez kövesse az alábbi utasításokat.
1. Húzza ki az 1-es tálcát.
24 Első lépések
2. Helyezze be a borítékokat a nyomtatandó oldallal lefelé, és az ábrának megfelelő
módon töltse be őket. Győződjön meg róla, hogy a borítékköteg nem magasabb,
mint a tálcán látható vonaljelzés.
Megjegyzés Ne töltsön be papírt, miközben a nyomtató nyomtat.
3. Csúsztassa a tálcában lévő papírvezetőket úgy, hogy igazodjanak a betöltött
hordozó méretéhez, majd helyezze vissza a tálcát.
4. Húzza ki a kimeneti tálca hosszabbítóját.
Kártya és fotópapír betöltése
Kártyák vagy fotópapír betöltéséhez kövesse az alábbi utasításokat.
1. Húzza ki az 1-es tálcát.
Papír betöltése 25
1. . fejezet
2. A hordozót a nyomtatandó oldalával lefelé helyezze el, a tálca közepére.
Ügyeljen arra, hogy a hordozóköteg széle a szélességvezetővel egy vonalban
legyen, és ne érjen túl a vezető jelölésén.
Megjegyzés Ne töltsön be papírt, miközben a nyomtató nyomtat.
3. Csúsztassa a tálcában lévő papírvezetőket úgy, hogy igazodjanak a betöltött
hordozó méretéhez, majd helyezze vissza a tálcát.
4. Húzza ki a kimeneti tálca hosszabbítóját.
Egyéni méretű papír betöltése
Egyéni méretű papír betöltéséhez kövesse az alábbi utasításokat.
Vigyázat! Csak a nyomtató által támogatott egyéni méretű papírt használjon.
További információ itt olvasható:
Papírjellemzők.
Megjegyzés A 2. tálcába csak sima papírt töltsön be.
1. Húzza ki az 1-es tálcát.
2. A hordozót a nyomtatandó oldalával lefelé helyezze el, a tálca közepére.
Ügyeljen arra, hogy a hordozóköteg széle a szélességvezetővel egy vonalban
legyen, és ne érjen túl a vezető jelölésén.
Megjegyzés Ne töltsön be papírt, miközben a nyomtató nyomtat.
26 Első lépések
Loading...