HP Officejet 276dw User Manual [hr]
Višefunkcijski pisač HP
Officejet Pro 276dw
Vodič za korisnike
Informacije o autorskim
pravima
© 2013. Autorska prava HewlettPackard Development Company, L.P.
2. izdanje, siječanj 2014.
obavijesti tvrtke HewlettPackard
Informacije sadržane u ovom
dokumentu podložne su izmjenama
bez prethodne najave.
Sva prava pridržana. Umnožavanje,
modifikacija i prijevod ovog materijala
nisu dopušteni bez prethodnog
pismenog odobrenja tvrtke HewlettPackard, osim u mjeri dopuštenoj
zakonima o autorskim pravima.
Jedina jamstva za HP-ove proizvode i
usluge navedena su u izričitim
izjavama o ograničenom jamstvu koje
dobivate uz takve proizvode i usluge.
Ništa ovdje navedeno ne smije se
shvatiti kao dodatno jamstvo. HP nije
odgovoran za tehničke i uredničke
pogreške ili propuste u ovom
dokumentu.
Potvrde
Microsoft, Windows, Windows XP,
Windows Vista , Windows 7 i Windows
8 zaštitni su znakovi tvrtke Microsoft
Corporation registrirani u SAD-u.
ENERGY STAR i oznaka ENERGY
STAR registrirani su zaštitni znakovi u
SAD-u.
Sigurnosne informacije
Servisiranje prepustite stručnom
osoblju.
Prilikom korištenja ovog proizvoda
uvijek se pridržavajte osnovnih mjera
opreza kako biste smanjili rizik od
ozljeda izazvanih vatrom ili strujnim
udarom.
1. Pročitajte s razumijevanjem sve
upute iz dokumentacije koju ste dobili
uz pisač.
2. Proučite sva upozorenja i upute
označene na proizvodu.
3. Prije čišćenja uređaj isključite iz
zidne utičnice.
4. Proizvod nemojte instalirati i koristiti
u blizini vode ili dok ste mokri.
5. Proizvod postavite na čvrstu i
stabilnu podlogu.
6. Proizvod postavite na zaštićeno
mjesto na kojemu nitko ne može
nagaziti kabel ili zapeti za njega i na
kojemu se kabel neće oštetiti.
7. Ako proizvod ne radi normalno,
pogledajte odjeljak
problema.
8. Unutar uređaja ne postoje dijelovi
koje korisnik može sam servisirati.
Rješavanje
Sadržaj
1Početak rada
Pristupačnost............................................................................................................................10
HP EcoSolutions (HP i okoliš)..................................................................................................11
Dijelovi pisača...........................................................................................................................12
Pogled sprijeda...................................................................................................................12
Prostor zaliha za ispis.........................................................................................................13
Pogled straga.....................................................................................................................13
Korištenje upravljačke ploče pisača.........................................................................................14
Pregled gumba i žaruljica...................................................................................................14
Ikone zaslona upravljačke ploče.........................................................................................15
Promjena postavki pisača...................................................................................................17
Odabir načina rada.......................................................................................................17
Promjena postavki pisača.............................................................................................18
Odaberite papir.........................................................................................................................18
Preporučeni papiri za ispis i kopiranje................................................................................18
Preporučeni papiri za ispisivanje fotografija.......................................................................19
Savjeti za odabir i korištenje papira....................................................................................20
Umetanje originala na staklo skenera......................................................................................20
Umetanje originala u automatski ulagač dokumenata (ADF)...................................................21
Umetanje papira.......................................................................................................................22
Umetanje papira standardne veličine.................................................................................23
Umetanje omotnica.............................................................................................................24
Umetanje kartica i fotopapira..............................................................................................25
Papir prilagođene veličine..................................................................................................25
Umetanje memorijskog uređaja................................................................................................27
Instalacija dodatnog pribora.....................................................................................................27
Ugradite dodatak za automatski obostrani ispis (jedinicu za obostrani ispis).....................28
Instalirajte ladicu 2..............................................................................................................28
Konfiguriranje ladica...........................................................................................................29
Uključivanje opreme u upravljačkom programu pisača......................................................30
Uključivanje dodatne opreme (Windows).....................................................................31
Uključivanje dodatne opreme (Mac OS X)...................................................................31
Održavanje pisača....................................................................................................................31
Čišćenje stakla skenera......................................................................................................31
Čišćenje vanjskog dijela ....................................................................................................32
Čišćenje uređaja za automatsko umetanje papira..............................................................32
Ažuriranje pisača......................................................................................................................33
Ažuriranje pisača pomoću ugrađenog web-poslužitelja ....................................................34
Ažuriranje pisača pomoću upravljačke ploče pisača..........................................................34
Otvaranje softvera pisača (Windows).......................................................................................34
Isključivanje pisača...................................................................................................................35
Vraćanje tvorničkih postavki.....................................................................................................35
1
2Ispis
Ispis dokumenata.....................................................................................................................36
Ispis dokumenata (Windows).............................................................................................36
Ispis dokumenata (Mac OS X)............................................................................................37
Ispis brošura.............................................................................................................................38
Ispis brošura (Windows).....................................................................................................38
Ispis brošura (Mac OS X)...................................................................................................39
Ispis na omotnice......................................................................................................................39
Ispis na omotnice (Windows)..............................................................................................40
Ispis na omotnice (Mac OS X)............................................................................................40
Ispis fotografija.........................................................................................................................41
Ispis fotografije na foto-papir (Windows)............................................................................41
Ispis fotografije na foto-papir (Mac OS X)..........................................................................42
Ispis fotografija s memorijskog uređaja .............................................................................42
Ispis na posebnom papiru i papiru prilagođene veličine...........................................................43
Ispis na posebnom papiru ili papiru prilagođene veličine (Windows).................................43
Ispis na posebnom papiru i papiru prilagođene veličine (Mac OS X).................................44
Postavljanje prilagođenih veličina (Mac OS X)...................................................................45
HP ePrint..................................................................................................................................45
HP Wireless Direct....................................................................................................................45
Uključivanje HP-ovog bežičnog izravnog ispisa.................................................................46
Ispis s mobilnog uređaja s podrškom za bežičnu vezu......................................................47
Ispis s računala s podrškom za bežičnu vezu....................................................................47
Ispis s računala s podrškom za bežičnu vezu (Windows)............................................47
Ispis s računala s podrškom za bežičnu vezu (Mac OS X)..........................................48
Ispis na obje strane (obostrani ispis)........................................................................................48
Prikaz razlučivosti ispisa...........................................................................................................49
3 Skeniranje
Skeniranje originala..................................................................................................................50
Skeniranje na računalo s upravljačke ploče.......................................................................50
Skeniranje originala iz HP-ova softvera za skeniranje.......................................................51
Skeniranje na memorijsku karticu.......................................................................................52
Skeniranje pomoću web-skeniranja..........................................................................................52
Skeniranje dokumenata kao teksta koji je moguće uređivati....................................................53
Skeniranje dokumenata kao teksta koji se može uređivati.................................................53
Smjernice za skeniranje dokumenata kao teksta koji se može uređivati............................55
4 HP-ova digitalna rješenja
Što je to HP Digital Solutions (Digitalna rješenja)?...................................................................56
HP Direct Digital Filing (Izravno digitalno spremanje)........................................................56
HP Digital Fax (Digitalno faksiranje)...................................................................................56
Zahtjevi.....................................................................................................................................57
2
Sadržaj
Postavljanje opcije HP Digital Solutions (Digitalna rješenja)....................................................58
Postavljanje HP-ove značajke izravnog digitalnog ulaza...................................................58
Postavljanje skeniranja u mrežnu mapu.......................................................................58
Postavljanje skeniranja u e-poštu.................................................................................60
Postavljanje opcije HP Digital Fax (Digitalno faksiranje)....................................................61
Korištenje značajke HP Digital Solutions (HP-ova digitalna rješenja)......................................62
Korištenje opcije HP Scan to Network Folder (Skeniranje u mrežnu mapu)......................63
Korištenje skeniranja u e-poštu..........................................................................................63
Korištenje značajke HP Digital Fax (HP-ovo digitalno faksiranje)......................................63
5Kopiranje
Kopiranje dokumenata..............................................................................................................64
Promjena postavki kopiranja....................................................................................................65
Spremanje postavki kopiranja..................................................................................................65
Poredaj kopije...........................................................................................................................65
Značajka ID Copy ....................................................................................................................66
HP Copy Fix..............................................................................................................................66
6 Faks
Slanje faksa..............................................................................................................................67
Slanje standardnog faksa...................................................................................................67
Slanje standardnog faksa s računala.................................................................................68
Ručno slanje faksa preko telefona.....................................................................................69
Slanje faksa pomoću nadzora biranja prilikom slanja faksa...............................................70
Slanje faksa iz memorije.....................................................................................................70
Programiranje kasnijeg slanja faksa...................................................................................71
Slanje faksa većem broju primatelja...................................................................................72
Slanje faksa u načinu ispravljanja pogrešaka.....................................................................72
Primanje faksa..........................................................................................................................73
Ručno primanje faksa.........................................................................................................73
Postavljanje sigurnosne kopije faksa..................................................................................74
Ponovni ispis primljenih faksova iz memorije.....................................................................75
Prozivanje za primanje faksa..............................................................................................75
Prosljeđivanje faksa na drugi broj.......................................................................................75
Postavljanje veličine papira za primljene faksove..............................................................76
Postavljanje automatskog smanjivanja za dolazne faksove...............................................76
Blokiranje neželjenih brojeva faksa....................................................................................77
Dodavanje brojeva na popis neželjenih faksova..........................................................77
Uklanjanje brojeva s popisa neželjenih faksova...........................................................78
Ispis izvješća neželjenih faksova..................................................................................78
Primanje faksova na računalo pomoću značajke HP Digital Fax (Fax to PC i Fax to
Mac)....................................................................................................................................78
Preduvjeti za korištenje funkcija ''Fax to PC'' i ''Fax to Mac''........................................79
Aktiviranje funkcija ''Fax to PC'' i ''Fax to Mac''.............................................................79
Izmjena postavki značajke Fax to PC (Faksiranje na PC) ili Fax to Mac
(Faksiranje na Mac)......................................................................................................79
Postavljanje unosa za brzo biranje...........................................................................................80
Postavljanje i promjena unosa za brzo biranje...................................................................81
Postavljanje i promjena grupa za brzo biranje....................................................................81
Brisanje unosa za brzo biranje...........................................................................................82
Ispis popisa unosa za brzo biranje.....................................................................................82
3
Promjena postavki faksa..........................................................................................................82
Konfiguracija zaglavlja faksa..............................................................................................83
Postavljanje načina odgovora (automatski odgovor)..........................................................83
Postavljanje različitih zvona za odgovor.............................................................................83
Promijenite uzorak zvona za razlikovno zvono...................................................................84
Postavljanje vrste biranja....................................................................................................85
Postavljanje mogućnosti ponovnog biranja........................................................................85
Postavljanje brzine faksa....................................................................................................86
Postavljanje glasnoće zvuka faksa.....................................................................................86
Usluge faksa i digitalne telefonije.............................................................................................86
Faksiranje putem internetskog protokola (FoIP).......................................................................87
Korištenje izvješća....................................................................................................................87
Ispis izvješća s potvrdama faksiranja.................................................................................88
Ispis izvješća o pogrešci faksa...........................................................................................89
Ispis i prikaz zapisnika faksova..........................................................................................90
Pražnjenje zapisnika faksa.................................................................................................90
Ispis pojedinosti posljednjeg prijenosa faksa......................................................................90
Ispis izvješća o ID-ju pozivatelja.........................................................................................90
Prikaz povijesti poziva........................................................................................................90
7 Web-servisi
Što su web-servisi?...................................................................................................................92
HP ePrint............................................................................................................................92
Aplikacije za pisač..............................................................................................................92
Postavljanje web-servisa..........................................................................................................93
Postavljanje web-usluga koristeći HP-ov softver za pisače................................................93
Postavljanje web-servisa pomoću upravljačke ploče pisača..............................................93
Postavljanje web-servisa pomoću ugrađenog web-poslužitelja.........................................94
Korištenje web-servisa.............................................................................................................94
HP ePrint............................................................................................................................94
Ispis pomoću servisa HP ePrint....................................................................................95
Pronalaženje adrese e-pošte pisača............................................................................95
Isključite HP ePrint........................................................................................................95
Aplikacije za pisač..............................................................................................................95
Korištenje aplikacija za pisač........................................................................................96
Upravljanje aplikacijama za pisač.................................................................................96
Isključivanje aplikacija za pisač....................................................................................96
Uklanjanje web-servisa.............................................................................................................96
8 Rad sa spremnicima s tintom
Informacije o spremnicima s tintom i glavi pisača....................................................................97
Provjera približne razine tinte...................................................................................................98
Ispis samo s crnom tintom ili tintom u boji................................................................................98
Zamjena spremnika s tintom....................................................................................................9
Pohrana potrošnog materijala za ispis...................................................................................101
Pohranjivanje anonimnih podataka o korištenju.....................................................................101
4
9
Sadržaj
9 Rješavanje problema
HP podrška.............................................................................................................................103
Dobivanje elektroničke podrške........................................................................................104
HP podrška putem telefona..............................................................................................104
Prije kontaktiranja.......................................................................................................105
Razdoblje telefonske podrške....................................................................................105
Nakon razdoblja telefonske podrške..........................................................................105
Općeniti savjeti i resursi za otklanjanje poteškoća.................................................................105
Rješavanje problema vezanih uz pisač..................................................................................106
Pisač se neočekivano isključuje.......................................................................................106
Poravnavanje nije uspjelo.................................................................................................106
Pisač ne reagira (ništa se ne ispisuje)..............................................................................107
Ispis je spor.......................................................................................................................107
Pisač ispušta neočekivane zvukove.................................................................................109
Ispis prazne ili djelomično prazne stranice.......................................................................109
Nešto na stranici nedostaje ili je pogrešno ispisano.........................................................110
Smještaj teksta ili slike je pogrešan..................................................................................110
Rješavanje problema kvalitete ispisa.....................................................................................111
Rješavanje problema s uvlačenjem papira.............................................................................115
Rješavanje problema s kopiranjem........................................................................................117
Kopije ne izlaze iz uređaja................................................................................................117
Kopije su prazne...............................................................................................................118
Dokumenti nedostaju ili su izblijedjeli...............................................................................118
Veličina je smanjena.........................................................................................................118
Kvaliteta kopiranja je loša ................................................................................................119
Očite su pogreške u kopiranju..........................................................................................119
Pisač ispiše pola stranice, a zatim izbaci papir................................................................120
Neslaganje papira.............................................................................................................120
Rješavanje problema sa skeniranjem.....................................................................................120
Skener ne radi ništa..........................................................................................................121
Skeniranje traje predugo..................................................................................................121
Dio dokumenta nije skeniran ili nema teksta....................................................................122
Tekst nije moguće uređivati..............................................................................................122
Pojavljuju se poruke o pogreškama..................................................................................123
Kvaliteta skenirane slike je loša........................................................................................123
Očite su pogreške u skeniranju........................................................................................125
Rješavanje problema s faksom..............................................................................................125
Testiranje faksa ne zadovoljava.......................................................................................126
Rješavanje problema pri korištenju web-usluga i HP-ovih web-mjesta..................................139
Rješavanje problema pomoću web-servisa......................................................................139
Rješavanje problema putem HP-ovih web-mjesta............................................................140
Rješavanje problema s programom HP Digital Solutions (Digitalna rješenja)........................140
Rješavanje problema s HP-ovom značajkom izravnog digitalnog ulaza..........................141
Uobičajeni problemi....................................................................................................141
Nije moguće skeniranje u mrežnu mapu....................................................................142
Nije moguće skeniranje u e-poštu..............................................................................142
Dijaloški okvir za zajednič
ko korištenje mijenja se nakon postavljanja značajke
HP-ova izravnog digitalnog ulaza (Windows).............................................................143
Rješavanje problema s opcijom HP Digital Fax (Digitalno faksiranje)..............................143
5
Rješavanje problema vezanih uz memoriju uređaja...............................................................144
Pisač ne može pročitati memorijski uređaj.......................................................................145
Pisač ne može pročitati fotografije na memorijskom uređaju...........................................145
Rješavanje problema s Ethernet mrežom..............................................................................145
Rješavanje problema općih postavka mreže....................................................................145
Rješavanje problema s bežičnom mrežom.............................................................................146
Rješavanje osnovnih problema bežične veze..................................................................146
1. korak - provjerite je li uključena žaruljica bežične veze (802.11)............................146
2. korak - ponovno pokrenite komponente bežične mreže.........................................146
3. korak – pokrenite Ispis provjere bežične mreže.....................................................147
Napredno otklanjanje poteškoća s bežičnom vezom.......................................................147
1. korak – provjerite je li računalo koje koristite povezano s mrežom........................147
2. korak – provjerite je li pisač povezan s mrežom.....................................................148
3. korak – provjerite nije li računalo povezano s mrežom putem virtualne privatne
mreže (VPN-a)............................................................................................................149
4. korak – provjerite je li pisač umrežen i spreman....................................................150
5. korak – provjerite je li bežična verzija pisača postavljena kao zadani
upravljački program pisača (samo sustav Windows)..................................................150
6. korak – provjerite blokira li vatrozid komunikaciju..................................................151
Nakon rješavanja problema..............................................................................................151
Konfiguriranje vatrozidnog softvera za rad s pisačima...........................................................152
Rješavanje problema s upravljanjem pisačem.......................................................................153
Ugrađeni web-poslužitelj nije moguće otvoriti..................................................................153
Problemi s instalacijom rješavanja problema.........................................................................154
Prijedlozi za instalaciju hardvera......................................................................................154
Prijedlozi za instalaciju HP-ova softvera...........................................................................155
Rješavanje problema s mrežom.............................................................................................155
Značenje izvješća o stanju pisača..........................................................................................156
Održavanje ispisne glave.......................................................................................................158
Čišćenje glave za ispis.....................................................................................................158
Podešavanje pomaka papira za novi redak......................................................................159
Poravnavanje glave pisa
ča...............................................................................................159
Ponovno umetanje glave pisača.......................................................................................160
Stranica za konfiguraciju mreže.............................................................................................162
Uklanjanje zaglavljenja...........................................................................................................164
Uklanjanje zaglavljenog papira.........................................................................................164
Izbjegavanje zaglavljivanja papira....................................................................................168
ATehnički podaci
Podaci o jamstvu....................................................................................................................169
Izjava o ograničenom jamstvu za Hewlett-Packard..........................................................170
Informacije o jamstvu za spremnike s tintom....................................................................171
6
Sadržaj
Specifikacije pisača................................................................................................................172
Fizičke specifikacije..........................................................................................................172
Značajke i kapaciteti proizvoda........................................................................................172
Specifikacije procesora i memorije...................................................................................173
Preduvjeti sustava............................................................................................................173
Specifikacije mrežnog protokola.......................................................................................173
Specifikacije ugrađenog web-poslužitelja.........................................................................173
Specifikacije papira...........................................................................................................174
Specifikacije za podržani papir...................................................................................174
Postavljene najmanje margine...................................................................................177
Smjernice za obostrani ispis stranice.........................................................................178
Specifikacije ispisa...........................................................................................................178
Specifikacije kopiranja......................................................................................................178
Specifikacije faksa............................................................................................................178
Specifikacije skeniranja....................................................................................................179
Specifikacije web-servisa.................................................................................................179
HP ePrint....................................................................................................................179
Aplikacije za pisač......................................................................................................180
Specifikacije HP-ova web-mjesta.....................................................................................180
Specifikacije o okolini.......................................................................................................180
Specifikacije električne energije.......................................................................................180
Specifikacije širenja zvuka................................................................................................180
Specifikacije memorijskog uređaja...................................................................................180
Specifikacije memorijske kartice.................................................................................181
USB pogoni................................................................................................................181
Pravne obavijesti....................................................................................................................182
Izjava o FCC-u..................................................................................................................183
Obavijest korisnicima u Koreji..........................................................................................183
Izjava o usklađenosti sa standardom VCCI (klasa B) za korisnike u Japanu...................183
Obavijest korisnicima u Japanu vezano uz kabel napajanja............................................184
Izjava o emisiji buke za Njemačku....................................................................................184
Regulatorna napomena Europske Zajednice...................................................................184
Deklaracija o GS-u (Njemačka)........................................................................................185
Obavijest korisnicima telefonske mreže u SAD-u: zahtjevi FCC-a...................................186
Obavijest korisnicima kanadske telefonske mreže...........................................................187
Obavijest korisnicima njemačke telefonske mreže...........................................................187
Izjava o ožičenim faksovima za Australiju........................................................................187
Obavijest korisnicima u europskoj ekonomskoj zoni........................................................188
Regulatorne informacije za bežične proizvode.................................................................188
Izloženost radiofrekvencijskom zračenju....................................................................188
Obavijest korisnicima u Brazilu...................................................................................189
Obavijest korisnicima u Kanadi..................................................................................189
Obavijest korisnicima na Tajvanu...............................................................................190
Obavijest za korisnike iz Meksika...............................................................................190
Obavijest korisnicima u Japanu..................................................................................190
Regulatorni broj modela...................................................................................................190
7
Program ekološkog zbrinjavanja proizvoda............................................................................191
Upotreba papira................................................................................................................191
Plastika.............................................................................................................................191
Tablice s podacima o sigurnosti materijala.......................................................................191
Recikliranje.......................................................................................................................191
HP program recikliranja potrošnog materijala za inkjet....................................................191
Odlaganje otpadne opreme iz privatnih kućanstava u Europskoj uniji.............................192
Potrošnja energije.............................................................................................................193
Kemijske tvari...................................................................................................................193
Informacije o bateriji.........................................................................................................193
Odlaganje baterija u Nizozemskoj..............................................................................193
Odlaganje baterija na Tajvanu....................................................................................193
Obavijest o perkloratnim materijalima za Kaliforniju...................................................193
"Obavijesti o ograničenju upotrebe opasnih supstanci (samo za Kinu)"...........................194
Ograničenje opasnih tvari (Ukrajina)................................................................................194
Licence trećih strana..............................................................................................................195
B HP-ov potrošni materijal i pribor
Naručivanje potrošnog materijala putem Interneta.................................................................204
Potrošni pribor........................................................................................................................204
Spremnici s tintom i ispisne glave....................................................................................204
HP papir............................................................................................................................205
C Dodatno postavljanje faksa
Postavljanje faksiranja (paralelni telefonski sustavi)..............................................................206
Odaberite odgovarajuću konfiguraciju faksa za dom ili ured............................................207
Slučaj A: Odvojena linija za faks (govorni pozivi se ne primaju)......................................209
Slučaj B: postavljanje pisača pomoću DSL-a...................................................................210
Slučaj C: postavljanje pisača s PBX telefonskim sustavom ili ISDN linijom.....................211
Slučaj D: Faks s uslugom razlikovnog zvona na istoj liniji................................................212
Slučaj E: Zajednička linija za govorne pozive/faks...........................................................213
Slučaj F: Zajednička linija za govorne pozive/faks s govornom poštom...........................214
Slučaj G: Zajednička linija za faks i modem (ne mogu se primati govorni pozivi)............215
Postavljanje pisača s računalnim modemom.............................................................215
Postavljanje pisača s računalnim DSL/ADSL modemom računala............................217
Slučaj H: Zajednička linija za govorne pozive/faks s modemom rač
unala.......................218
Zajednička linija za govorne/faks pozive s pozivnim modemom računala.................218
Zajednička linija za govorne/faks pozive s DSL/ADSL modemom računala..............220
Slučaj I: Zajednička linija za govorne pozive/faks s automatskom sekretaricom.............222
Slučaj J: Zajednička linija za govorne pozive/faks s modemom i automatskom
sekretaricom.....................................................................................................................223
Zajednička linija za govorne/faks-pozive s pozivnim modemom i automatskom
tajnicom......................................................................................................................223
Zajednička linija za govorne pozive/faks s DSL/ADSL modemom i automatskom
tajnicom......................................................................................................................225
Slučaj K: Zajednička linija za govorne/faks pozive s pozivnim modemom i govornom
poštom..............................................................................................................................227
Postavljanje faksa u serijskom sustavu..................................................................................229
testiranje postavki faksa.........................................................................................................229
8
Sadržaj
D Postavljanje mreže
Promjena osnovnih mrežnih postavki.....................................................................................231
Pregled i ispis mrežnih postavki.......................................................................................231
Uključivanje i isključivanje bežičnog prijenosa.................................................................231
Promjena naprednih mrežnih postavki...................................................................................231
Postavljanje brzine veze...................................................................................................232
Prikaz IP postavki.............................................................................................................232
Promjena IP postavki........................................................................................................232
Konfiguriranje postavki vatrozida pisača..........................................................................232
Stvaranje i korištenje pravila vatrozida.......................................................................233
Ponovno postavljanje mrežnih postavki...........................................................................234
Postavljanje pisača za bežičnu komunikaciju.........................................................................234
Prije nego što počnete......................................................................................................235
Postavljanje pisača na bežičnu mrežu.............................................................................235
Postavljanje pisača koristeći HP-ov softver za pisač..................................................235
Postavljanje pisača pomoću čarobnjaka za postavljanje bežične veze......................235
Postavljanje pisača koristeći WiFi Protected Setup (WPS)........................................236
Postavljanje pisača koristeći ugrađeni web-poslužitelj (EWS)...................................237
Promjena vrste veze.........................................................................................................237
Test bežične veze.............................................................................................................238
Smjernice za sigurnost bežičnu mreže.............................................................................238
Pregled sigurnosnih postavki......................................................................................239
Dodavanje hardverskih adresa bežičnom usmjerivaču (MAC filtriranje)....................239
Ostale smjernice za sigurnost bežične veze..............................................................239
Smjernice za smanjivanje smetnji u bežičnoj mreži ........................................................240
Deinstaliranje i ponovno instaliranje HP-ova softvera............................................................240
Windows...........................................................................................................................240
Mac OS X.........................................................................................................................241
E Alati za upravljanje pisačem
Toolbox (Windows).................................................................................................................242
HP Utility (Mac OS).................................................................................................................242
Ugrađeni web-poslužitelj........................................................................................................242
O kolačićima.....................................................................................................................243
Otvaranje ugrađ
enog web-poslužitelja.............................................................................243
Značajke ugrađenog web poslužitelja..............................................................................244
Sigurnosne značajke proizvoda..............................................................................................246
Dodjela administratorske lozinke ugrađenom web-poslužitelju........................................246
Zaključavanje upravljačke ploče.......................................................................................246
Onemogućivanje nekorištenih protokola i servisa............................................................247
Administratorske postavke...............................................................................................247
Upravljanje pristupom boji................................................................................................248
Zaštićeni protokoli - HTTPS..............................................................................................248
Vatrozid.............................................................................................................................248
Provjera autentičnosti skeniranja i faksiranja u mapu......................................................248
Syslog...............................................................................................................................248
Certifikati...........................................................................................................................248
Potpisani firmver...............................................................................................................248
Provjera valjanosti bežične mreže....................................................................................248
Kazalo..........................................................................................................................................255
9
1Početak rada
U ovom se priručniku nalaze pojedinosti o načinu korištenja pisača i o rješavanju
problema.
Pristupačnost
•
•
HP EcoSolutions (HP i okoliš)
Dijelovi pisača
•
•
Korištenje upravljačke ploče pisača
•
Odaberite papir.
•
Umetanje originala na staklo skenera
Umetanje originala u automatski ulagač dokumenata (ADF)
•
•
Umetanje papira
•
Umetanje memorijskog uređaja
Instalacija dodatnog pribora
•
•
Održavanje pisača
•
Ažuriranje pisača
Otvaranje softvera pisača (Windows)
•
•
Isključivanje pisača
•
Vraćanje tvorničkih postavki
Napomena Ako pisač koristite s računalom na kojem je pokrenut sustav Windows
XP Starter Edition, Windows Vista Starter Edition, Windows 7 Starter Edition ili
Windows 8 Starter Edition, neke značajke možda neće biti dostupne. Dodatne
informacije potražite u odjeljku
Preduvjeti sustava.
Pristupačnost
Pisač ima brojne značajke koje omogućuju pristup osobama s posebnim potrebama.
Vizualno
HP-ov softver koji se isporučuje s pisačem mogu upotrebljavati i korisnici s
poteškoćama vida ili slabovidne osobe ako koriste mogućnosti i značajke dostupnosti
operacijskog sustava. Softver ujedno podržava i većinu tehnologija pomagala, poput
čitača zaslona, čitača Brailleova pisma i aplikacija za pretvorbu teksta u glas. Za
korisnike koji ne razlikuju boje obojani gumbi i kartice koji se koriste u HP-ovu softveru i
na upravljačkoj ploči pisača na sebi imaju jednostavan tekst ili natpis na ikonama koji
odgovara određenoj radnji.
Mobilnost
Korisnici koji imaju poteškoća s kretanjem funkcije HP-ova softvera mogu izvršavati
putem naredbi s tipkovnice. HP-ov softver podržava i značajke pristupačnosti sustava
Windows kao što su ljepljive tipke, povratne tipke, filtarske tipke i tipkanje pomoću
miša. Vratima, tipkama, ladicama za papir i vodilicama za papir na pisaču mogu
rukovati i korisnici ograničene snage i dosega.
Podrška
10 Početak rada
Dodatne informacije o značajkama pristupačnosti ovog pisača i HP-ovoj predanosti
pristupačnosti proizvoda potražite na HP-ovu web-mjestu na adresi
accessibility.
Informacije o pristupačnosti za Mac OS X potražite na web-mjestu tvrtke Apple, na
www.apple.com/accessibility.
adresi
HP EcoSolutions (HP i okoliš)
HP je posvećen tome da vam pomogne optimizirati utjecaj na okoliš i dati vam priliku
da odgovorno ispisujete, kod kuće ili u uredu.
Detaljnije informacije o smjernicama zaštite okoliša koje HP slijedi u postupku
proizvodnje potražite na adresi
informacije o HP-ovim inicijativama zaštite okoliša potražite na adresi'
ecosolutions.
Upravljanje napajanjem
Da biste štedjeli električnu energiju, iskušajte sljedeće:
•Uključite značajku stanja mirovanja pisača, a zatim odaberite najkraću
mogućnost. Nakon odabranog razdoblja neaktivnosti pisač će priječi u način rada
s niskom potrošnjom energije. Da biste konfigurirali tu značajku, na zaslonu
upravljačke ploče pisača dodirnite
potom dodirnite željenu mogućnost.
• Koristite značajku zakazivanja uključivanja i isključivanja pisača, a zatim
odaberite dane i vrijeme za koje želite postaviti automatsko uključivanje i
isključivanje pisača. Možete, primjerice, zakazati uključivanje pisača u 8.00 i
njegovo isključivanje u 20.00 od ponedjeljka do petka. Tako ćete štedjeti energiju
noću i vikendima. Da biste konfigurirali tu značajku, na zaslonu upravljačke ploče
pisača dodirnite
isključivanja, a potom odredite vrijeme uključivanja i isključivanja pisača.
• Prilagodite svjetlinu zaslona na neku tamniju postavku. Da biste konfigurirali tu
značajku, na zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite
Svjetlina zaslona, a potom postavite željenu mogućnost.
Program ekološkog zbrinjavanja proizvoda. Dodatne
(gumb ECO) pa Zakazivanje uključivanja i
www.hp.com/
www.hp.com/
(gumb ECO) pa Stanje mirovanja, a
(gumb ECO) pa
Napomena Značajke stanja mirovanja te zakazivanja uključivanja i isključivanja
privremeno su nedostupne ako nema nekih spremnika s tintom. Nakon postavljanja
spremnika s tintom te se značajke ponovno pojavljuju.
Opreznost Da bi se izbjegli problemi s kvalitetom ispisa te moguća dodatna
potrošnja tinte ili oštećenje sustava ispisa, HP vam preporučuje da sve spremnike
koji nedostaju zamijenite što prije. Ne isključujte pisač ako u njemu nema
spremnika s tintom.
Optimizacija potrošnog materijala za ispis
HP EcoSolutions (HP i okoliš) 11
Poglavlje 1
Da biste optimizirali potrošne materijale za ispis kao što su tinta i papir, iskušajte
sljedeće:
• Reciklirajte potrošene izvorne HP-ove tintne spremnike putem sustava HP Planet
Partners. Dodatne informacije potražite na adresi
• Optimizirajte potrošnju papira ispisom na obje strane papira. Ako pisač ima HPov dodatak za automatski obostrani ispis (jedinicu za obostrani ispis), pogledajte
odjeljak
• Prilikom ispisa web-sadržaja uštedite tintu i papir pomoću značajke HP Smart
Print. Dodatne informacije potražite na adresi
• Promijenite način ispisa na postavku skice. Postavka skice troši manje tinte.
• Glavu pisača nemojte čistiti bez potrebe. Time se troši tinta i skraćuje vijek
trajanja spremnika s tintom.
Dijelovi pisača
Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:
Pogled sprijeda
•
•
Prostor zaliha za ispis
Pogled straga
•
Pogled sprijeda
www.hp.com/recycle.
Ispis na obje strane (obostrani ispis).
www.hp.com/go/smartprint.
1 Automatski ulagač dokumenata (ADF)
2 Staklo skenera
3 Izlazna ladica
4 Ladica 2 (dodatno)
12 Početak rada
(nastavak)
5 Prednja USB priključnica
6 Utor memorijske kartice
7 Ladica 1
8 Produžetak izlazne ladice
9
10 Upravljačka ploča
(gumb za uključivanje/isključivanje)
Prostor zaliha za ispis
1 Otvaranje vratašaca za pristup spremniku s tintom
2 Spremnici s tintom
3 Glava pisača
4 Zasun glave pisača
Pogled straga
Dijelovi pisača13
Poglavlje 1
1 Priključak za faks (2-EXT)
2 Priključak za faks (1-LINE )
3 Ethernet priključak
4 Stražnji USB priključak
5 Napajačka utičnica
6 Dodatak za automatski obostrani ispis (duplexer)
Korištenje upravljačke ploče pisača
Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:
Pregled gumba i žaruljica
•
Ikone zaslona upravljačke ploče
•
•
Promjena postavki pisača
Pregled gumba i žaruljica
Sljedeći dijagrami i povezane tablice nude brz pregled značajki upravljačke ploče
pisača za svaki model pisača.
Oznaka Naziv i opis
1 Ikona bežične veze: lampica pored ikone uključena je kada je uključena značajka bežičnog
2 Gumb početne stranice: služi za povratak na početni zaslon s bilo kojeg drugog zaslona.
3 Zaslon upravljačke ploče: dodirnite zaslon da biste odabrali mogućnosti izbornika. Dodatne
4 Gumb za pomoć: otvara izbornik pomoći.
14 Početak rada
povezivanja 802.11, a pisač je povezan s mrežom. Ako lampica treperi, značajka bežičnog
povezivanja je uključena, ali pisač nije povezan s mrežom. Ako je lampica isključena,
značajka bežičnog povezivanja je isključena.
informacije o ikonama koje se prikazuju na zaslonu potražite u odjeljku
upravljačke ploče.
Ikone zaslona
(nastavak)
Oznaka Naziv i opis
5 Gumb sa strelicom udesno: služi za navigaciju po postavkama na izbornicima.
6 Gumb Cancel (Odustani): služi za zaustavljanje posla, izlazak iz izbornika ili iz postavki.
7 Gumb Back (Natrag): služi za povratak na prethodni izbornik.
8 Gumb sa strelicom ulijevo: služi za navigaciju po postavkama na izbornicima.
Ikone zaslona upravljačke ploče
Ikona Svrha
Pokazuje da postoji Ethernet mrežna veza.
Pokazuje da bežična mreža postoji i daje pristup stanjima i postavkama bežične
mreže. Snaga signala označena je brojem zakrivljenih crta. To je za infrastrukturni
način rada. Dodatne informacije potražite u odjeljku
bežičnu komunikaciju.
Postavljanje pisača za
Prikazuje da je servis HP ePrint uključen. Dodatne informacije potražite u odjeljku
HP ePrint.
Prikazuje zaslon na kojem možete izraditi kopije ili odabrati druge mogućnosti.
Prikazuje zaslon na kojem možete sastaviti faks ili odabrati postavke faksa.
Korištenje upravljačke ploče pisača15
Poglavlje 1
(nastavak)
Ikona Svrha
Prikazuje zaslon na kojem možete izvršiti skeniranje ili promijeniti postavke
skeniranja.
Prikazuje zaslon na kojem možete koristiti HP Apps. Dodatne informacije potražite
u odjeljku
Prikazuje zaslon na kojem možete odabrati PDF datoteku ili naziv mape koja
sadrži PDF datoteku koju želite ispisati s memorijskog uređaja.
Prikazuje zaslon na kojem možete prilagoditi mogućnosti ispisa fotografija.
Aplikacije za pisač.
16 Početak rada
Prikazuje zaslon Postavke s kojeg možete stvarati izvješća, mijenjati postavke
faksa i druge postavke održavanja te pristupati izborniku Pomoć.
Prikazuje zaslon Network (Mreža) radi odabira mogućnosti.
Pruža dodatne informacije o značajkama pisača.
(nastavak)
Ikona Svrha
Prikazuje zaslon na kojem možete pregledati informacije o spremnicima s tintom,
uključujući razine napunjenosti. Kada ikona ima crveni obrub, spremniku s tintom
potrebno je posvetiti pozornost.
Napomena Upozorenja i indikatori za razinu tinte pružaju samo procjene radi
planiranja. Kada primite poruku upozorenja o niskoj razini tinte, razmislite o
nabavi zamjenskog spremnika s tintom da biste izbjegli moguće zastoje pri
ispisivanju. Spremnike s tintom ne morate mijenjati dok se to od vas ne zatraži.
Prikazuje status funkcije automatskog odgovora. Dodirnite Automatsko
odgovaranje da biste je uključili ili isključili. Dodatne informacije potražite u
odjeljku
Prikazuje zaslon na kojem možete saznati o značajkama pisača koje pomažu u
očuvanju prirodnih resursa i smanjenju utjecaja ispisa.
Naputak Na ovom zaslonu možete konfigurirati postavke za neke značajke.
Promjena postavki pisača
Pomoću upravljačke ploče možete izmijeniti način rada i postavke pisača, ispisivati
izvješća ili potražiti pomoć za pisač.
Naputak Ako je pisač povezan s računalom, njegove postavke možete promijeniti
i pomoću HP-ovih softverskih alata dostupnih na računalu, primjerice pomoću HPova softvera za pisač, uslužnog programa HP Utility (za Mac OS X) ili ugrađenog
web-poslužitelja (EWS-a). Dodatne informacije o tim alatima potražite u odjeljku
Alati za upravljanje pisačem.
Postavljanje načina odgovora (automatski odgovor).
Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:
Odabir načina rada
•
•
Promjena postavki pisača
Odabir načina rada
Na glavnom izborniku na zaslonu upravljačke ploče prikazuju se dostupni načini rada
pisača.
Napomena Da biste odabrali način rada, dodirnite gumb (gumb strelica lijevo:)
ili
(strelica desno:) da biste vidjeli dostupne načine rada, a zatim dodirnite
odgovarajuću ikonu da biste odabrali željeni način rada. Da biste dovršili zadatak,
pratite upite na zaslonu upravljačke ploče. Nakon završenog posla na zaslonu
upravljačke ploče ponovno će se prikazati glavni izbornik.
Promjena načina rada
Da biste se vratili na glavni izbornik, dodirnite
dostupnim načinima rada dodirivanjem gumba
(gumb Povratak). Pomičite se po
(gumb strelica lijevo:) ili (strelica
desno:), a zatim odaberite odgovarajuću ikonu da biste odabrali željeni način rada.
Korištenje upravljačke ploče pisača17
Poglavlje 1
Izmjena postavki načina rada
1. Nakon odabira načina rada dodirivanjem gumba sa strelicama pomičite se kroz
dostupne postavke pa dodirnite postavku koju želite promijeniti.
2. Da biste promijenili postavke, slijedite upite na zaslonu pa dodirnite Učinjeno.
Napomena Dodirnite (gumb Natrag) da biste se vratili na prethodni izbornik.
Promjena postavki pisača
Da biste izmijenili postavke pisača ili ispisali izviješća, poslužite se mogućnostima
dostupnim na izborniku Postavka:
1. Dodirnite gumb
2. Koristite gumbe sa strelicama da biste se pomicali po izbornicima.
3. Izbornike i mogućnosti birajte dodirom na stavke izbornika.
Napomena Dodirnite (gumb Natrag) da biste se vratili na prethodni izbornik.
Odaberite papir.
Ovaj pisač osmišljen je za rad s većinom uredskih medija. Prije kupnje većih količina
najbolje je isprobati različite vrste medija za ispis. Da biste postigli optimalnu kvalitetu
ispisa, koristite HP-ove medije. Dodatne informacije o HP-ovim medijima potražite na
HP-ovu web-mjestu na adresi
(strelica desno:), a zatim dodirnite Setup (Postavljanje).
www.hp.com.
Za svakodnevni ispis uobičajenih dokumenata HP preporučuje
običan papir s logotipom ColorLok. Svi papiri s logotipom
ColorLok neovisno su testirani radi zadovoljavanja visokih
standarda pouzdanosti i kvalitete ispisa, a dokumenti ispisani na
takvim papirima odlikuju se jasnim, živopisnim bojama i tamnijim
nijansama crne te se suše brže od uobičajenih običnih papira.
Potražite različite težine i veličine papira s logotipom ColorLok
koji nude vodeći proizvođači.
Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:
•
Preporučeni papiri za ispis i kopiranje
Preporučeni papiri za ispisivanje fotografija
•
•
Savjeti za odabir i korištenje papira
Preporučeni papiri za ispis i kopiranje
Ako želite postići najvišu kvalitetu ispisa, HP preporučuje korištenje HP-ovih papira
posebno namijenjenih određenim vrstama dokumenata.
Ovisno o državi/regiji, neki od ovih papira možda nisu dostupni.
HP-ov papir za brošure Ovaj papir je obostrano sjajan ili mat papir za obostrani ispis. Idealan
je izbor za izradu marketinških materijala profesionalne kvalitete, kao
18 Početak rada
(nastavak)
Papir HP Professional što su brošure, letke i poslovne grafike za naslovnice izvješća i
Papir HP Premium
Presentation
Papir HP Professional
Papir HP Bright White
Inkjet
Papir HP Printing Papir HP Printing visokokvalitetan je višenamjenski papir. On pruža
Papir HP Office Papir HP Office visokokvalitetan je višenamjenski papir. Prikladan je
HP-ov uredski
reciklirani papir
kalendare.
Ovo je težak, obostrano matiran papir, savršen za prezentacije,
ponude, izvješća i biltene. Težak je i pruža impresivan izgled i
osjećaj.
HP Bright White Inkjet papir omogućuje ispis boja s izraženim
kontrastom i oštar tekst. Dovoljno je nepropustan za uporabu pri
obostranom ispisa u boji i ne vidi se s druge strane, što ga čini
idealnim za novine, izvješća i letke. Proizveden je s ColorLok
tehnologijom kako bi se smanjilo razmazivanje, postigla izražajnija
crna i žive boje.
dokumente koji izgledaju bolje od dokumenata ispisanih na
uobičajenim višenamjenskim ili papirima za kopiranje. Proizveden je s
ColorLok tehnologijom kako bi se smanjilo razmazivanje, postigla
izražajnija crna i žive boje.
za kopiranje, izradu nacrta, memoranduma i drugih uobičajenih
dokumenata. Proizveden je s ColorLok tehnologijom kako bi se
smanjilo razmazivanje, postigla izražajnija crna i žive boje.
HP-ov uredski reciklirani papir visokokvalitetan je višenamjenski papir
izrađen od 30% recikliranih vlakana. Proizveden je pomoću
tehnologije ColorLok da bi se smanjilo razmazivanje, postigla
izražajnija crna i žive boje.
HP-ov papir i drugi potrošni materijal možete naručiti na web-mjestu www.hp.com. Idite
na odjeljak Shop for Products and Services (Kupnja proizvoda i usluga) pa odaberite
Ink, toner and paper (Tinta, toner i papir).
Napomena Trenutačno su neki dijelovi HP-ova web-mjesta dostupni samo na
engleskom jeziku.
Preporučeni papiri za ispisivanje fotografija
Ako želite postići najvišu kvalitetu ispisa, HP preporučuje korištenje HP-ovih papira
posebno dizajniranih za vrstu dokumenta koji želite ispisati. Ovisno o državi/regiji, neki
od ovih papira možda nisu dostupni.
Ovisno o državi/regiji, neki od ovih papira možda nisu dostupni.
HP Premium Plus fotopapir
Fotopapir HP
Advanced
HP-ov najbolji fotopapir težak je papir za izradu fotografija
profesionalne kvalitete. Krasi ga brzosušeći premaz, što omogućuje
jednostavno rukovanje bez razmazivanja. Otporan je na vodu, mrlje,
otiske prstiju i vlagu. Raspoloživ je u nekoliko veličina, uključujući A4,
8,5 x 11 inča, 10 x 15 cm (4 x 6 inča), 13 x 18 cm (5 x 7 inča) i s dva
završna obrade - sjajnim ili mekanim sjajnim (satinirani mat). Ne
sadrži kiseline i osigurava dugotrajnije dokumente.
Ovaj težak fotopapir trenutno se suši, jednostavan je za rukovanje i
ne razmazuje se. Otporan je na vodu, mrlje, otiske prstiju i vlagu.
Ispisani dokumenti izgledaju slični onima dobivenim u foto-radnjama.
Dostupan je u nekoliko veličina, uključujući A4, 8,5 x 11 inča, 10 x 15
cm (4 x 6 inča), 13 x 18 cm (5 x 7 inča) i u dvije završne obrade –
Odaberite papir. 19
Poglavlje 1
(nastavak)
sjajni ili meki i sjajni (satenski mat). Ne sadrži kiseline i osigurava
dugotrajnije dokumente.
HP-ov svakodnevni
fotopapir
Povoljan ispis raznobojnih fotografija na papiru koji je namijenjen za
svakodnevni ispis. Ovaj povoljan fotopapir brzo se suši i jednostavan
je za rukovanje. Kada se koristi s bilo kojim inkjet pisačem, pruža
oštre i jasne slike. Dostupan s polusjajnom površinom u veličinama
8,5 x 11 inča, A4, 4 x 6 inča i 10 x 15 cm. Ne sadrži kiseline i
osigurava dugotrajnije dokumente.
HP-ov papir i drugi potrošni materijal možete naručiti na web-mjestu www.hp.com. Idite
na odjeljak Shop for Products and Services (Kupnja proizvoda i usluga) pa odaberite
Ink, toner and paper (Tinta, toner i papir).
Napomena Trenutačno su neki dijelovi HP-ova web-mjesta dostupni samo na
engleskom jeziku.
Savjeti za odabir i korištenje papira
Za najbolje rezultate pridržavajte se sljedećih smjernica.
• Uvijek koristite medij u skladu sa specifikacijama pisača. Dodatne informacije
potražite u odjeljku
• U ladicu za papir ili automatski ulagač dokumenata (ADF) istodobno umećite
samo jednu vrstu medija.
• Prilikom umetanja papira u ladice i ADF provjerite jesu li mediji pravilno umetnuti.
Dodatne informacije potražite u odjeljcima
u automatski ulagač dokumenata (ADF).
• Nemojte umetati previše papira u ladicu ili ADF. Dodatne informacije potražite u
odjeljcima
Umetanje papira ili Umetanje originala u automatski ulagač
dokumenata (ADF).
• Da biste spriječili zaglavljenja papira, lošu kvalitetu ispisa i ostale probleme
prilikom ispisa, izbjegavajte punjenje ladice ili ADF-a sljedećim vrstama medija:
◦ višedijelnim medijima
◦ medijima koji su oštećeni, savinuti ili izgužvani
◦ medijima sa zarezima i perforacijama
◦ medijima teške teksture, reljefnim medijima ili onima koji dobro ne primaju
tintu
◦ medijima koji su previše lagani i koji se lako mogu pocijepati
◦ medijima na kojima su spojnice ili spajalice
Specifikacije papira.
Umetanje papira ili Umetanje originala
Umetanje originala na staklo skenera
Originale možete kopirati, skenirati ili faksirati tako da ih postavite na staklo.
Napomena Ako staklo i unutarnji dio poklopca nisu čisti, mnoge posebne
značajke ne funkcioniraju pravilno. Dodatne informacije potražite u odjeljku
Održavanje pisača.
20 Početak rada
Umetanje originala na staklo skenera
Original postavite na staklo skenera na sljedeći način.
1. Podignite poklopac skenera.
2. Original umetnite s ispisanom stranicom okrenutom prema dolje.
Naputak Dodatnu pomoć za umetanje izvornika potražite u uputama
ucrtanima uz rub stakla skenera.
3. Zatvorite poklopac.
Umetanje originala u automatski ulagač dokumenata (ADF)
Možete kopirati, skenirati ili faksirati jednostrane ili višestrane dokumente veličine A4,
Letter ili Legal kojima je ispisana samo jedna stranica, tako da ih stavite u automatski
ulagač dokumenata (ADF).
Opreznost U ADF ne stavljajte fotografije jer to ih može oštetiti. Koristite samo
medije koje pisač podržava. Dodatne informacije potražite u odjeljku
odabir i korištenje papira.
Napomena Dvostrane dokumente formata A4, Letter ili Legal moguće je skenirati
pomoću ADF-a i softvera za skeniranje proizvoda.
Napomena Neke značajke poput značajke kopiranja Prilagodi stranici, ne
djeluju kad su u ADF umetnuti izvornici. Izvornike morate postaviti na staklo
skenera. U ladicu za ulaganje dokumenata moguće je staviti najviše 50 listova
običnog, A4 ili Legal papira.
Umetanje originala u automatski ulagač dokumenata (ADF) 21
Savjeti za
Poglavlje 1
U ladicu za ulaganje dokumenata moguće je staviti najviše 50 listova običnog, A4 ili
Legal papira.
Umetanje originala u ladicu za ulaganje dokumenata
Dokument u automatski ulagač dokumenata (ADF) umetnite na sljedeći način.
1. Original umetnite u ladicu za umetanje dokumenata tako da mu strana za ispis
bude okrenuta prema gore.
a. Ako izvornik umećete u okomitom položaju, stranice postavite tako da
najprije umetnete u uređaj gornji kraj dokumenata. Ako izvornik umećete u
vodoravnom položaju, stranice postavite tako da lijevi kut dokumenta
najprije umetnete u uređaj.
b. Medij gurajte u automatski ulagač dokumenata dok ne začujete zvuk ili
vidite poruku na zaslonu koji označavaju da su umetnute stranice otkrivene.
Naputak Dodatnu pomoć oko postavljanja originala u automatski ulagač
dokumenata potražite na dijagramu koji je ugraviran u ladicu za ulaganje
dokumenata.
2. Gurnite vodilice za širinu papira prema unutra dok se ne zaustave uz lijevi i desni
rub medija.
Napomena Prije podizanja poklopca pisača izvadite sve originale iz ladice
ulagača dokumenata.
Umetanje papira
U ovom se odjeljku navode upute za umetanje medija u pisač. Odjeljak sadrži sljedeće
teme:
Umetanje papira standardne veličine
•
Umetanje omotnica
•
•
Umetanje kartica i fotopapira
Papir prilagođene veličine
•
22 Početak rada
Umetanje papira standardne veličine
Papir standardne veličine umetnite prema sljedećim uputama.
1. Izvucite ladicu 1.
2. Umetnite medij stranom za ispis okrenutom prema dolje u središte ladice.
Provjerite je li snop medija poravnat s linijom vodilice za širinu papira te se
uvjerite da nije viši od linije visine snopa na vodilici.
Napomena Ne umećite papir dok pisač ispisuje.
3. Pomičite vodilice za papir u ladici da biste ih prilagodili veličini umetnutog medija,
a zatim ladicu ponovno umetnite.
Napomena Da biste umetnuli papir veličine Legal, pritisnite plavu polugu s
donje lijeve strane ulazne ladice i posve izvucite ladicu.
4. Izvucite produžetak na izlaznoj ladici.
Umetanje papira 23
Poglavlje 1
Umetanje omotnica
Omotnicu umetnite prema sljedećim uputama.
1. Izvucite ladicu 1.
2. Omotnice umetnite s ispisnom stranom okrenutom prema dolje i poravnajte u
skladu sa slikom. Pazite da snop omotnica ne prijeđe oznaku unutar ladice.
3. Pomičite vodilice za papir u ladici da biste ih prilagodili veličini umetnutog medija,
a zatim ladicu ponovno umetnite.
4. Izvucite produžetak na izlaznoj ladici.
24 Početak rada
Napomena Ne umećite papir dok pisač ispisuje.
Umetanje kartica i fotopapira
Primijenite sljedeće upute da biste umetnuli kartice ili foto-papir.
1. Izvucite ladicu 1.
2. Umetnite medij stranom za ispis okrenutom prema dolje u središte ladice.
Provjerite je li snop medija poravnat s linijom vodilice za širinu papira te se
uvjerite da nije viši od linije visine snopa na vodilici.
Napomena Ne umećite papir dok pisač ispisuje.
3. Pomičite vodilice za papir u ladici da biste ih prilagodili veličini umetnutog medija,
a zatim ladicu ponovno umetnite.
4. Izvucite produžetak na izlaznoj ladici.
Papir prilagođene veličine
Papir prilagođene veličine umetnite prema sljedećim uputama.
Opreznost Koristite samo papir prilagođene veličine koji pisač podržava. Dodatne
informacije potražite u odjeljku
Napomena U ladicu 2 umećite samo običan papir.
Specifikacije papira.
Umetanje papira 25
Poglavlje 1
1. Izvucite ladicu 1.
2. Umetnite medij stranom za ispis okrenutom prema dolje u središte ladice.
Provjerite je li snop medija poravnat s linijom vodilice za širinu papira te se
uvjerite da nije viši od linije visine snopa na vodilici.
Napomena Ne umećite papir dok pisač ispisuje.
3. Pomičite vodilice za papir u ladici da biste ih prilagodili veličini umetnutog medija,
a zatim ladicu ponovno umetnite.
4. Izvucite produžetak na izlaznoj ladici.
26 Početak rada
Loading...