HP Officejet 276dw User Manual [sl]
Uporabn�šk�
pr�ročn�k
HP Officejet Pro
276dw
Večnamenski tiskalnik HP
Officejet Pro 276dw
Uporabniški priročnik
Informacije o avtorskih
pravicah
© 2013 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
2. izdaja, 1/2014
Obvestila družbe HewlettPackard
Pridržujemo si pravico do spreminjanja
informacij v tem dokumentu brez
predhodnega obvestila.
Vse pravice pridržane. Brez
predhodnega pisnega dovoljenja
podjetja Hewlett-Packard je
prepovedano razmnoževanje,
prirejanje ali prevajanje tega gradiva,
razen če to dovoljujejo zakoni o
avtorskih pravicah.
Garancije za izdelke in storitve
podjetja HP so navedene v
garancijskih izjavah, priloženih
izdelkom in storitvam. Informacij na
tem mestu ni mogoče razlagati kot
dodatne garancije. HP ni odgovoren
za tehnične ali uredniške napake ali
pomanjkljivosti v tem dokumentu.
Priznanja
Microsoft, Windows, Windows XP,
Windows Vista, Windows 7 in
Windows 8 so v ZDA zaščitene
blagovne znamke družbe Microsoft
Corporation.
ENERGY STAR in ENERGY STAR
sta v ZDA zaščiteni blagovni znamki.
Varnostne informacije
Ko uporabljate izdelek, vedno
upoštevajte varnostne ukrepe, da bi
zmanjšali nevarnost poškodb zaradi
ognja ali električnega udara.
1. Natančno preberite vsa navodila v
dokumentaciji, ki je priložena
tiskalniku.
2. Upoštevajte vsa opozorila in
navodila, ki so na izdelku.
3. Pred čiščenjem izdelka izvlecite
njegov napajalni kabel iz zidne
vtičnice.
4. Izdelka ne nameščajte ali
uporabljajte blizu vode ali ko ste mokri.
5. Izdelek postavite na stabilno
podlago.
6. Izdelek položite na zaščiteno mesto,
kjer ne more nihče stopiti na napajalni
kabel ali se spotakniti obenj in ga tako
poškodovati.
7. Če izdelek ne deluje pravilno, glejte
Reševanje težav.
8. Naprava ne vsebuje delov, ki bi jih
lahko popravil uporabnik. Servisiranje
prepustite usposobljenim serviserjem.
Kazalo
1Začetek
Dostopnost...............................................................................................................................10
HP EcoSolutions (HP in okolje)................................................................................................11
Pomen delov tiskalnika.............................................................................................................12
Sprednja stran....................................................................................................................12
Prostor za potrebščine za tiskanje......................................................................................13
Zadnja stran........................................................................................................................13
Uporaba nadzorne plošče tiskalnika.........................................................................................14
Pregled gumbov in lučk......................................................................................................14
Ikone zaslona nadzorne plošče..........................................................................................15
Spreminjanje nastavitev tiskalnika......................................................................................17
Izbira načina.................................................................................................................17
Spreminjanje nastavitev tiskalnika................................................................................18
Izbira papirja.............................................................................................................................18
Priporočeni papir za tiskanje in kopiranje...........................................................................18
Priporočeni papir za tiskanje fotografij................................................................................19
Nasveti za izbiranje in uporabo papirja...............................................................................20
Nalaganje izvirnika na steklo optičnega bralnika......................................................................20
Nalaganje izvirnika v samodejni podajalnik dokumentov (SPD)...............................................21
Nalaganje papirja......................................................................................................................23
Nalaganje papirja standardnih velikosti..............................................................................23
Nalaganje ovojnic...............................................................................................................24
Nalaganje kartic in foto papirja...........................................................................................25
Nalaganje papirja velikosti po meri.....................................................................................26
Vstavljanje pomnilniške naprave..............................................................................................27
Namestitev pripomočkov..........................................................................................................28
Namestitev pripomočka za samodejno obojestransko tiskanje (pripomoček za
obojestransko tiskanje).......................................................................................................28
Namestitev pladnja 2..........................................................................................................29
Konfiguriranje pladnjev.......................................................................................................30
Vklop dodatne opreme v gonilniku tiskalnika......................................................................31
Vklop pripomočkov (Windows).....................................................................................32
Vklop pripomočkov (Mac OS X)....................................................................................32
Vzdrževanje tiskalnika..............................................................................................................32
Čiščenje stekla optičnega bralnika.....................................................................................32
Čiščenje zunanjosti ............................................................................................................33
Čiščenje samodejnega podajalnika dokumentov...............................................................33
Posodobitev tiskalnika..............................................................................................................34
Posodobitev tiskalnika z vdelanim spletnim strežnikom.....................................................35
Posodobitev tiskalnika z nadzorne plošče tiskalnika..........................................................35
Odpiranje programske opreme tiskalnika (Windows)...............................................................35
Izklop tiskalnika.........................................................................................................................36
Obnovitev tovarniških privzetih nastavitev................................................................................36
1
2Tiskanje
Tiskanje dokumentov................................................................................................................37
Tiskanje dokumentov (Windows)........................................................................................37
Tiskanje dokumentov (Mac OS X)......................................................................................38
Tiskanje brošur.........................................................................................................................38
Tiskanje brošur (Windows).................................................................................................39
Tiskanje brošur (Mac OS X)...............................................................................................39
Tiskanje na ovojnice.................................................................................................................40
Tiskanje na ovojnice (Windows).........................................................................................40
Tiskanje na ovojnice (Mac OS X).......................................................................................41
Tiskanje fotografij.....................................................................................................................41
Tiskanje fotografij na foto papir (Windows)........................................................................42
Tiskanje fotografij na foto papir (Mac OS X).......................................................................42
Tiskanje fotografij iz pomnilniške naprave .........................................................................43
Tiskanje na posebni papir ali papir velikosti po meri................................................................43
Tiskanje na posebni papir ali papir velikosti po meri (Windows)........................................44
Tiskanje na posebni papir ali papir velikosti po meri (Mac OS X)......................................44
Nastavljanje velikosti po meri (Mac OS X)..........................................................................45
HP ePrint..................................................................................................................................46
HP Wireless Direct....................................................................................................................46
Vklop neposrednega brezžičnega tiskanja.........................................................................47
Tiskanje v mobilni napravi, ki omogoča brezžično povezavo.............................................47
Tiskanje v računalniku, ki omogoča brezžično povezavo...................................................48
Tiskanje v računalniku, ki omogoča brezžično povezavo (Windows)...........................48
Tiskanje v računalniku, ki omogoča brezžično povezavo (Mac OS X).........................48
Obojestransko tiskanje.............................................................................................................49
Ogled ločljivosti tiskanja...........................................................................................................50
3Optično branje
Optično branje izvirnika............................................................................................................51
Optično branje z nadzorne plošče v računalnik..................................................................52
Optično branje izvirnika iz HP-jeve programske opreme za optično branje.......................52
Optično branje na pomnilniško kartico................................................................................53
Optično branje s funkcijo Webscan..........................................................................................53
Optično branje dokumentov kot besedila, ki ga je mogoče urejati...........................................54
Optično branje dokumentov v obliki besedila za urejanje...................................................54
Navodila za optično branje dokumentov v obliki besedila za urejanje................................56
4 Rešitve HP Digital Solutions
Kaj je HP Digital Solutions?......................................................................................................58
HP Direct Digital Filing.......................................................................................................
HP Digital Fax.....................................................................................................................58
Zahteve.....................................................................................................................................59
2
.58
Kazalo
Nastavitev rešitve HP Digital Solutions....................................................................................60
Nastavitev funkcije HP Direct Digital Filing.........................................................................60
Nastavitev funkcije za optično branje v omrežno mapo...............................................60
Nastavitev funkcije optičnega branja v e-pošto............................................................62
Nastavitev rešitve HP Digital Fax.......................................................................................64
Uporaba rešitev HP Digital Solutions.......................................................................................64
Uporaba funkcije za optično branje v omrežno mapo........................................................65
Uporaba funkcije za optično branje v e-pošto....................................................................65
Uporaba funkcije HP Digital Fax.........................................................................................65
5Kopiranje
Kopiranje dokumentov..............................................................................................................66
Spreminjanje nastavitev kopiranja............................................................................................67
Shranjevanje nastavitev kopiranja............................................................................................67
Zbiranje kopij............................................................................................................................67
Kopija ID ..................................................................................................................................68
HP Copy Fix..............................................................................................................................69
6 Faksiranje
Pošiljanje faksa.........................................................................................................................70
Pošiljanje standardnega faksa............................................................................................70
Pošiljanje standardnega faksa iz računalnika.....................................................................71
Ročno pošiljanje faksa s telefona.......................................................................................72
Pošiljanje faksa z uporabo nadzora izbiranja.....................................................................73
Pošiljanje faksa iz pomnilnika.............................................................................................74
Načrtovanje faksa za poznejše pošiljanje...........................................................................74
Pošiljanje faksa več prejemnikom......................................................................................75
Pošiljanje faksa v načinu odprave napak...........................................................................75
Sprejemanje faksa....................................................................................................................76
Ročno sprejemanje faksa...................................................................................................76
Nastavitev varnostne kopije faksa......................................................................................77
Ponovno tiskanje sprejetih faksov iz pomnilnika................................................................78
Poziv za sprejem faksa.......................................................................................................78
Posredovanje faksov na drugo številko..............................................................................79
Nastavitev velikosti papirja za sprejete fakse.....................................................................79
Nastavitev samodejnega zmanjšanja za dohodne fakse....................................................80
Blokiranje številk neželenih faksov.....................................................................................80
Dodajanje številk na seznam neželenih faksov............................................................80
Brisanje številk s seznama neželenih faksov...............................................................81
Tiskanje poročila o neželenih faksih.............................................................................81
Sprejemanje faksov v računalnik s HP Digital Fax (Fax to PC (Faks v računalnik) in
Fax to Mac (Faks v Mac))...................................................................................................81
Zahteve za uporabo funkcij Fax to PC (Faks v računalnik) in Fax to Mac (Faks v
Mac)..............................................................................................................................82
Aktiviranje funkcij Fax to PC (Faks v računalnik) in Fax to Mac (Faks v Mac).............82
Spreminjanje nastavitev funkcij Fax to PC (Faks v računalnik) ali Fax to Mac
(Faks v Mac).................................................................................................................83
3
Nastavitev vnosov hitrega izbiranja..........................................................................................84
Nastavitev in spreminjanje vnosov za hitro izbiranje..........................................................84
Nastavitev in spreminjanje vnosov za hitro izbiranje skupine.............................................85
Brisanje vnosov za hitro izbiranje.......................................................................................86
Tiskanje seznama vnosov za hitro izbiranje.......................................................................86
Spreminjanje nastavitev faksa..................................................................................................86
Nastavitev glave faksa........................................................................................................86
Nastavitev načina odziva (Samodejni odziv)......................................................................87
Nastavitev števila zvonjenj pred odzivom...........................................................................87
Spremeni vzorec odzivnega zvonjenja za značilno zvonjenje............................................88
Nastavitev vrste izbiranja....................................................................................................88
Nastavitev možnosti ponovnega izbiranja..........................................................................89
Nastavitev hitrosti faksa......................................................................................................89
Nastavitev glasnosti zvoka faksa........................................................................................90
Storitve faksiranja in digitalnega telefona.................................................................................90
Faks prek internetnega protokola.............................................................................................91
Poročila o uporabi.....................................................................................................................91
Tiskanje poročil o potrditvi faksov.......................................................................................92
Tiskanje poročil o napakah faksov.....................................................................................93
Tiskanje in ogled dnevnika faksa........................................................................................93
Čiščenje dnevnika faksa.....................................................................................................93
Tiskanje podrobnosti o zadnjem pošiljanju faksa...............................................................94
Tiskanje poročila o ID-jih klicateljev....................................................................................94
Ogled zgodovine klicev.......................................................................................................94
7 Spletne storitve
Kaj so spletne storitve?............................................................................................................95
HP ePrint............................................................................................................................95
Printer Apps........................................................................................................................95
Nastavitev spletnih storitev.......................................................................................................96
Nastavitev spletnih storitev s HP-jevo programsko opremo za tiskalnik............................96
Nastavitev spletnih storitev s pomočjo nadzorne plošče tiskalnika....................................97
Nastavitev spletnih storitev s pomočjo vdelanega spletnega strežnika..............................97
Uporaba spletnih storitev..........................................................................................................97
HP ePrint............................................................................................................................98
Tiskanje s HP ePrint.....................................................................................................98
Iskanje elektronskega naslova tiskalnika......................................................................98
Izklop tehnologije HP ePrint.........................................................................................98
Printer Apps........................................................................................................................99
Uporaba storitve Printer Apps......................................................................................99
Upravljanje storitve Printer Apps..................................................................................99
Izklop storitve Printer Apps...........................................................................................99
Odstranitev spletnih storitev.....................................................................................................99
8 Delo s tiskalnimi kartušami
Informacije o kartušah s črnilom in o tiskalnih glavah............................................................100
Preverjanje ocenjene ravni črnila...........................................................................................101
Tiskanje samo s črnim ali barvnim črnilom.............................................................................101
Zamenjava kartuš s črnilom....................................................................................................102
Shranjevanje tiskalnih potrebščin...........................................................................................104
Shramba anonimnih podatkov o uporabi................................................................................104
4
Kazalo
9 Reševanje težav
Podpora za HP.......................................................................................................................106
Obrnite se na elektronsko podporo..................................................................................107
HP-jeva telefonska podpora.............................................................................................107
Preden pokličete.........................................................................................................108
Obdobje telefonske podpore......................................................................................108
Po poteku telefonske podpore....................................................................................108
Splošni nasveti in viri za odpravljanje težav...........................................................................108
Reševanje težav s tiskalnikom...............................................................................................109
Tiskalnik se nepričakovano zaustavi................................................................................109
Poravnava ni uspela.........................................................................................................109
Tiskalnik se ne odziva (ne tiska).......................................................................................110
Tiskalnik tiska počasi........................................................................................................110
Iz tiskalnika prihajajo nenavadni zvoki..............................................................................111
Natisnila se je prazna stran ali le delno natisnjena stran..................................................112
Na strani nekaj manjka ali ni pravilno...............................................................................112
Postavitev besedila ali slike ni pravilna............................................................................113
Odpravljanje težav s kakovostjo tiskanja................................................................................113
Odpravljanje težav s podajanjem papirja................................................................................118
Odpravljanje težav s kopiranjem............................................................................................120
Ni kopije............................................................................................................................120
Kopije so prazne...............................................................................................................121
Dokumenti manjkajo ali so zbledeli..................................................................................121
Velikost je pomanjšana.....................................................................................................121
Kakovost kopiranja je slaba .............................................................................................122
Opazne so napake na kopijah..........................................................................................122
Tiskalnik natisne pol strani, nato papir izvrže...................................................................123
Neskladen papir................................................................................................................123
Odpravljanje težav pri optičnem branju..................................................................................123
Optični bralnik ne stori ničesar.........................................................................................124
Optično branje traja predolgo...........................................................................................124
Del dokumenta ni bil optično prebran ali pa manjka besedilo..........................................125
Besedila ni mogoče urejati...............................................................................................125
Prikažejo se sporočila o napakah.....................................................................................126
Kakovost optično prebrane slike je slaba.........................................................................126
Opazne so napake na optično prebranih dokumentih......................................................128
Odpravljanje težav s faksom..................................................................................................128
Preizkus faksa ni uspel.....................................................................................................129
Odpravljanje težav s spletnimi storitvami in HP-jevimi spletnimi mesti..................................142
Odpravljanje težav z uporabo spletnih storitev.................................................................142
Reševanje težav s pomočjo spletnih mest HP.................................................................143
Odpravljanje težav s programsko opremo HP Digital Solutions.............................................143
Odpravljanje težav z rešitvijo HP Direct Digital Filing.......................................................143
Pogoste težave...........................................................................................................144
Optično branje v omrežno mapo ni možno.................................................................144
Optično branje v e-pošto ni mogoče...........................................................................145
Pogovorno okno za skupno rabo je po namestitvi programa HP Direct Digital
Filing (Windows) drugačno.........................................................................................146
Odpravljanje težav z rešitvijo HP Digital Fax....................................................................146
5
Odpravljanje težav s pomnilnikom naprave............................................................................147
Tiskalnik ne more brati s pomnilniške kartice...................................................................147
Tiskalnik ne more brati fotografij s pomnilniške kartice....................................................148
Reševanje težav z omrežjem Ethernet...................................................................................148
Odpravljanje težav splošnega omrežja.............................................................................148
Reševanje težav z brezžično povezavo.................................................................................148
Osnovno odpravljanje težav z brezžično povezavo..........................................................149
1. korak: Preverite, ali je lučka za brezžično povezavo (802.11) vklopljena...............149
2. korak: Ponovno zaženite komponente brezžičnega omrežja.................................149
3. korak: Zaženite preizkus brezžičnega omrežja za tiskanje....................................149
Napredno odpravljanje težav z brezžično povezavo........................................................150
1. korak: Preverite, ali je računalnik povezan v omrežje............................................150
2. korak: Prepričajte se, da ima tiskalnik vzpostavljeno povezavo z omrežjem.........151
3. korak: Računalnik ne sme biti z omrežjem povezan po navideznem zasebnem
omrežju (VPN)............................................................................................................152
4. korak: Prepričajte se, da je tiskalnik priključen v omrežje in je v stanju
pripravljenosti..............................................................................................................153
5. korak: Poskrbite, da je brezžična različica tiskalnika nastavljena kot privzeti
gonilnik tiskalnika (samo za Windows).......................................................................154
6. korak: Preverite, ali programska oprema požarnega zidu preprečuje
komunikacijo...............................................................................................................154
Ko ste odpravili težave.....................................................................................................155
Konfiguriranje programske opreme požarnega zidu za delo s tiskalnikom............................155
Reševanje težav pri upravljanju tiskalnika..............................................................................156
Vdelanega spletnega strežnika ni mogoče odpreti...........................................................156
Odpravljanje težav pri namestitvi............................................................................................157
Predlogi za namestitev strojne opreme............................................................................158
Predlogi za namestitev programske opreme HP..............................................................158
Reševanje težav z omrežjem.................................................................................................159
Razumevanje poročila o stanju tiskalnika...............................................................................160
Vzdrževanje tiskalne glave.....................................................................................................161
Čiščenje tiskalne glave.....................................................................................................161
Umerjanje pomika v novo vrsto........................................................................................162
Poravnava tiskalne glave..................................................................................................163
Vnovična namestitev tiskalne glave..................................................................................164
Razumevanje strani z omrežno konfiguracijo.........................................................................165
Odstranjevanje zagozdenega papirja.....................................................................................168
Odstranjevanje zagozdenega papirja...............................................................................168
Preprečevanje zastojev papirja........................................................................................172
ATehnični podatki
Informacije o garanciji.............................................................................................................173
Izjava družbe Hewlett-Packard o omejeni garanciji..........................................................174
Informacije o garanciji za kartuše s črnilom......................................................................175
6
Kazalo
Tehnični podatki tiskalnika......................................................................................................176
Fizični tehnični podatki.....................................................................................................176
Funkcije in zmogljivosti izdelka.........................................................................................176
Tehnični podatki za procesor in pomnilnik........................................................................177
Sistemske zahteve...........................................................................................................177
Tehnični podatki omrežnega protokola.............................................................................177
Tehnični podatki vdelanega spletnega strežnika..............................................................177
Tehnični podatki papirja....................................................................................................178
Pomen tehničnih podatkov za podprte medije............................................................178
Nastavljanje najmanjših robov....................................................................................181
Navodila za tiskanje na obe strani..............................................................................182
Tehnični podatki za tiskanje.............................................................................................182
Tehnični podatki za kopiranje...........................................................................................182
Tehnični podatki za faks...................................................................................................182
Tehnični podatki za optično branje...................................................................................183
Specifikacije spletnih storitev............................................................................................183
HP ePrint....................................................................................................................183
Printer Apps................................................................................................................184
Tehnični podatki HP-jevega spletnega mesta..................................................................184
Tehnični podatki o okolju..................................................................................................184
Specifikacije električnega napajanja.................................................................................184
Tehnični podatki za oddajanje hrupa................................................................................184
Tehnični podatki za pomnilniško napravo.........................................................................184
Specifikacije pomnilniških kartic.................................................................................185
Bliskovni pomnilniki USB............................................................................................185
Predpisane informacije...........................................................................................................186
Izjava FCC........................................................................................................................187
Obvestilo uporabnikom v Koreji........................................................................................187
Izjava o skladnosti z uredbo VCCI (razred B) za uporabnike na Japonskem...................187
Obvestilo o napajalnem kablu za uporabnike na Japonskem..........................................188
Izjava o emisiji hrupa za Nemčijo.....................................................................................188
Upravno obvestilo za Evropsko unijo...............................................................................188
Izjava GS (Nemčija)..........................................................................................................189
Obvestilo za uporabnike telefonskega omrežja ZDA: zahteve za FCC............................190
Obvestilo uporabnikom kanadskega telefonskega omrežja.............................................191
Obvestilo uporabnikom nemškega telefonskega omrežja................................................191
Izjava za faks z žično napeljavo v Avstraliji......................................................................191
Obvestilo uporabnikom Evropskega gospodarskega prostora.........................................192
Upravne informacije za brezžične izdelke........................................................................192
Izpostavljenost radiofrekvenčnemu sevanju...............................................................192
Obvestilo uporabnikom v Braziliji................................................................................193
Obvestilo uporabnikom v Kanadi................................................................................193
Obvestilo uporabnikom na Tajvanu............................................................................194
Obvestilo uporabnikom v Mehiki.................................................................................194
Obvestilo uporabnikom na Japonskem......................................................................194
Upravna številka modela..................................................................................................194
7
Okoljevarstveni vidiki izdelka..................................................................................................195
Uporaba papirja................................................................................................................195
Plastika.............................................................................................................................195
Podatki o varnosti materiala.............................................................................................195
Program recikliranja..........................................................................................................195
Program recikliranja potrošnega materiala za brizgalne tiskalnike HP.............................195
Odlaganje odpadne opreme uporabnikov zasebnih gospodinjstev v Evropski uniji.........196
Poraba električne energije................................................................................................197
Kemične snovi..................................................................................................................197
Informacije o akumulatorju...............................................................................................197
Odlaganje akumulatorjev na Nizozemskem...............................................................197
Odlaganje akumulatorjev na Tajvanu.........................................................................197
Obvestilo o perkloratu za Kalifornijo...........................................................................197
Obvestila RoHS (samo za Kitajsko).................................................................................198
Omejitve za nevarne snovi (Ukrajina)...............................................................................198
Licence tretjih oseb.................................................................................................................199
B HP-jeve potrebščine in pripomočki
Spletno naročanje potrebščin.................................................................................................208
Potrebščine.............................................................................................................................208
Kartuše s črnilom in tiskalne glave...................................................................................208
Papir HP...........................................................................................................................209
C Dodatne nastavitve faksa
Nastavitev faksiranja (vzporedni telefonski sistemi)...............................................................210
Izbira prave nastavitve faksa za vaš dom ali pisarno.......................................................211
Primer A: Ločena faks linija (ni sprejetih govornih klicev)................................................213
Primer B: Nastavitev tiskalnika z DSL..............................................................................214
Primer C: Nastavitev tiskalnika s telefonskim sistemom PBX ali linijo ISDN....................215
Primer D: Faksiranje s storitvijo razločnega zvonjenja na isti liniji....................................216
Primer E: Govorna/faks linija v skupni rabi.......................................................................217
Primer F: Govorna/faks linija v skupni rabi z glasovno pošto...........................................218
Primer G: Faks linija v skupni rabi z računalniškim modemom (ni sprejetih govornih
klicev)................................................................................................................................219
Nastavljanje tiskalnika z računalniškim klicnim modemom........................................220
Nastavljanje tiskalnika z računalniškim modemom DSL/ADSL..................................221
Primer H: Govorna/faks linija v skupni rabi z računalniškim modemom...........................222
Govorna/faks linija v skupni rabi z računalniškim klicnim modemom.........................222
Govorna/faks linija v skupni rabi z računalniškim modemom DSL/ADSL...................224
Primer I: Govorna/faks linija v skupni rabi z odzivnikom..................................................226
Primer J: Govorna/faks linija v skupni rabi z računalniškim modemom in odzivnikom.....227
Govorna/faks linija v skupni rabi z računalniškim klicnim modemom in odzivnikom. .227
Govorna/faks linija v skupni rabi z modemom DSL/ADSL in odzivnikom...................229
Primer K: Govorna/faks linija v skupni rabi z računalniškim klicnim modemom in
glasovno pošto.................................................................................................................231
Nastavljanje faksov zaporednega tipa....................................................................................232
Preizkus nastavitev faksa.......................................................................................................233
8
Kazalo
D Nastavitev omrežja
Spreminjanje osnovnih omrežnih nastavitev..........................................................................234
Ogled in tiskanje omrežnih nastavitev..............................................................................234
Vklop in izklop brezžičnega radia.....................................................................................234
Spreminjanje dodatnih omrežnih nastavitev...........................................................................234
Nastavitev hitrosti povezave.............................................................................................235
Ogled nastavitev IP..........................................................................................................235
Spreminjanje nastavitev IP...............................................................................................235
Konfiguriranje nastavitev požarnega zidu tiskalnika.........................................................235
Določanje in uporaba pravil požarnega zidu..............................................................236
Ponastavitev omrežnih nastavitev....................................................................................237
Nastavitev tiskalnika za brezžično komunikacijo....................................................................237
Preden začnete................................................................................................................238
Nastavitev tiskalnika v brezžičnem omrežju.....................................................................238
Nastavitev tiskalnika s HP-jevo programsko opremo za tiskalnik...............................238
Nastavitev tiskalnika s Čarovnikom za nastavitev brezžične povezave.....................238
Nastavitev tiskalnika z nastavitvijo WiFi Protected Setup (WPS)...............................239
Nastavitev tiskalnika z vdelanim spletnim strežnikom (EWS)....................................240
Spreminjanje vrste povezave...........................................................................................240
Preskus brezžične povezave............................................................................................241
Navodila za zagotavljanje varnosti brezžičnega omrežja.................................................241
Pregled varnostnih nastavitev....................................................................................242
Dodajanje naslovov strojne opreme v brezžični usmerjevalnik (filtriranje MAC)........242
Druga navodila za varnost brezžične povezave.........................................................242
Smernice za zmanjševanja motenj v brezžičnem omrežju ..............................................243
Odstranitev in ponovna namestitev HP-jeve programske opreme.........................................243
Windows...........................................................................................................................243
Mac OS X.........................................................................................................................244
E Orodja za upravljanje tiskalnika
Orodjarna (Windows)..............................................................................................................245
HP Utility (Mac OS X).............................................................................................................245
Vdelani spletni strežnik...........................................................................................................245
Piškotki.............................................................................................................................246
Odpiranje vdelanega spletnega strežnika........................................................................246
Funkcije vdelanega spletnega strežnika...........................................................................247
Varnostne funkcije izdelka......................................................................................................249
Dodelitev skrbniškega gesla v vdelanem spletnem strežniku..........................................249
Zaklep nadzorne plošče...................................................................................................249
Onemogočanje nerabljenih protokolov in storitev.............................................................250
Skrbniške nastavitve.........................................................................................................250
Nadzor dostopa do barv...................................................................................................251
Zaščiteni protokoli – HTTPS.............................................................................................251
Požarni zid........................................................................................................................251
Overjanje za optično branje in faksiranje v mapo.............................................................251
Syslog...............................................................................................................................251
Potrdila..............................................................................................................................251
Podpisana vdelana programska oprema..........................................................................251
Preverjanje pristnosti v brezžičnem omrežju....................................................................251
Stvarno kazalo............................................................................................................................258
9
1Začetek
V tem priročniku najdete podrobne informacije o uporabi tiskalnika in odpravljanju
težav.
Dostopnost
•
HP EcoSolutions (HP in okolje)
•
Pomen delov tiskalnika
•
Uporaba nadzorne plošče tiskalnika
•
Izbira papirja
•
Nalaganje izvirnika na steklo optičnega bralnika
•
Nalaganje izvirnika v samodejni podajalnik dokumentov (SPD)
•
Nalaganje papirja
•
Vstavljanje pomnilniške naprave
•
Namestitev pripomočkov
•
Vzdrževanje tiskalnika
•
Posodobitev tiskalnika
•
Odpiranje programske opreme tiskalnika (Windows)
•
Izklop tiskalnika
•
Obnovitev tovarniških privzetih nastavitev
•
Opomba Če tiskalnik uporabljate z računalnikom z operacijskim sistemom
Windows XP Starter Edition, Windows Vista Starter Edition, Windows 7 Starter
Edition ali Windows 8 Starter Edition, nekatere funkcije morda ne bodo na voljo.
Več informacij najdete v poglavju
Sistemske zahteve.
Dostopnost
Tiskalnik ponuja številne funkcije, ki omogočajo dostop ljudem s posebnimi potrebami.
Za slepe in slabovidne
HP-jeva programska oprema, ki jo dobite s tiskalnikom, je dostopna uporabnikom s
prizadetim ali slabim vidom, in sicer prek uporabe pripomočkov operacijskega sistema
za ljudi s posebnimi potrebami. Programska oprema podpira večino tehnologij za
osebe s posebnimi potrebami, na primer bralnike zaslona, Braillove bralnike in
programe za pretvorbo govora v besedilo. Za uporabnike z barvno slepoto imajo barvni
gumbi in kartice v programski opremi HP in na nadzorni plošči tiskalnika preprosto
besedilo ali oznake ikon, ki opisujejo ustrezno dejanje.
Za osebe, ki se težko premikajo
Uporabniki z omejenimi gibalnimi sposobnostmi lahko funkcije programske opreme HP
izvajajo z ukazi na tipkovnici. Programska oprema HP podpira tudi možnosti
pripomočkov za osebe s posebnimi potrebami operacijskega sistema Windows, kot so
zaklepanje, preklopni signali, upočasnitev in simulacija miške. Osebe, ki se težko
gibljejo, lahko upravljajo vratca tiskalnika, gumbe, pladnje in vodila za papir na
tiskalniku.
Podpora
10 Začetek
Če želite več informacij o dostopnosti tega tiskalnika in HP-jevi zavezi za dostopnost
izdelkov osebam s posebnimi potrebami, obiščite HP-jevo spletno mesto na naslovu
www.hp.com/accessibility.
Informacije o dostopnosti za operacijski sistem Mac OS X najdete na Applovem
spletnem mestu
www.apple.com/accessibility.
http://www.hp.com/accessibility
HP EcoSolutions (HP in okolje)
HP vam želi pomagati pri optimizaciji vašega okoljskega odtisa in vam omogočiti
odgovorno tiskanje – tako doma kot v pisarni.
Če želite izvedeti več o okoljskih smernicah, ki jih HP upošteva v svojih proizvodnih
procesih, glejte
okoljskih pobudah, obiščite www.hp.com/ecosolutions.
Upravljanje porabe
Če želite zmanjšati porabo električne energije, poskusite s spodaj navedenimi
možnostmi:
• Vklopite funkcijo načina spanja tiskalnika in izberite najkrajši čas. Ko tiskalnik ni
dejaven toliko časa, kot je določeno, preklopi v način varčevanja z energijo. Če
želite konfigurirati to funkcijo, se dotaknite gumba
nadzorne plošče tiskalnika, dotaknite se možnosti Spanje in nato še želene
možnosti.
• S funkcijo tiskalnika Načrtovani vklop/izklop izberite dneve in čas, ko želite
omogočiti samodejni vklop oz. izklop tiskalnika. Načrtujete lahko na primer, da se
tiskalnik vsak dan od ponedeljka do petka vklopi ob 8.00 in izklopi ob 20.00. Tako
ponoči in čez konec tedna varčujete z energijo. Če želite konfigurirati to funkcijo,
se dotaknite gumba
dotaknite se možnosti Načrtovani vklop/izklop in nato nastavite čas, ko želite, da
se tiskalnik vklopi oz. izklopi.
• Prilagodite svetlost zaslona, tako da izberete bolj zatemnjeno nastavitev. Če
želite konfigurirati to funkcijo, se dotaknite gumba
nadzorne plošče tiskalnika, dotaknite se možnosti Svetlost zaslona in nato
nastavite želeno možnost.
Okoljevarstveni vidiki izdelka. Če želite izvedeti več o HP-jevih
(gumb eco) na zaslonu nadzorne plošče tiskalnika,
http://www.hp.com/ecosolutions
(gumb eco) na zaslonu
(gumb eco) na zaslonu
Opomba Če manjka ena ali več kartuš s črnilom, funkciji tiskalnika Način
mirovanja in Načrtovani vklop/izklop začasno nista na voljo. Ko je kartuša ponovno
nameščena, ti funkciji spet delujeta.
Previdno HP vam priporoča, da kolikor hitro je mogoče zamenjate vse
manjkajoče kartuše in se tako izognete težavam s kakovostjo tiskanja ter morebitni
dodatni porabi črnila ali poškodbi sistema zagotavljanja črnila. Tiskalnika ne
izklopite, če kartuše s črnilom manjkajo.
Optimiziranje tiskalnih potrebščin
HP EcoSolutions (HP in okolje) 11
Poglavje 1
Upoštevajte spodnja priporočila in optimizirajte porabo tiskalnih potrebščin, kot sta
črnilo in papir:
• Reciklirajte rabljene originalne HP-jeve kartuše s črnilom v programu HP Planet
Partners. Če želite več informacij, obiščite
• Optimizirajte porabo papirja s tiskanjem na obe strani papirja. Če je tiskalnik
opremljen s HP-jevim dodatkom za samodejno obojestransko tiskanje (enota za
obojestransko tiskanje), glejte
• S funkcijo HP Smart Print prihranite črnilo in papir, ko tiskate spletno vsebino. Če
želite več informacij, obiščite
• Spremenite nastavitev načina tiskanja na osnutek. Nastavitev osnutka porabi
manj črnila.
• Tiskalne glave ne čistite po nepotrebnem. S tem se porabi črnilo in skrajša
življenjska doba kartuš.
Pomen delov tiskalnika
To poglavje vsebuje naslednje teme:
Sprednja stran
•
•
Prostor za potrebščine za tiskanje
Zadnja stran
•
Sprednja stran
www.hp.com/recycle.
Obojestransko tiskanje.
www.hp.com/go/smartprint.
1 Samodejni podajalnik dokumentov (SPD)
2 Steklo optičnega bralnika
3 Izhodni pladenj
12 Začetek
(nadaljevanje)
4 Pladenj 2 (izbirno)
5 Prednja vrata USB
6 Reža za pomnilniško kartico
7 Pladenj 1
8 Podaljšek izhodnega pladnja
9
10 Nadzorna plošča
(Gumb Napajanje)
Prostor za potrebščine za tiskanje
1 Odpiranje vratc za dostop do kartuš
2Kartuše s črnilom
3 Tiskalna glava
4 Zapah tiskalnih glav
Zadnja stran
Pomen delov tiskalnika 13
Poglavje 1
1 Vrata faksa (2-EXT)
2 Vrata faksa (1-LINE)
3 Omrežna vrata Ethernet
4 Zadnja vrata USB
5Električna vtičnica
6 Pripomoček za samodejno obojestransko tiskanje
Uporaba nadzorne plošče tiskalnika
To poglavje vsebuje naslednje teme:
Pregled gumbov in lučk
•
Ikone zaslona nadzorne plošče
•
•
Spreminjanje nastavitev tiskalnika
Pregled gumbov in lučk
Na spodnjih diagramih in v tabelah, ki so povezane z njimi, so navedene hitre
povezave do funkcij nadzorne plošče za vsak model tiskalnika.
Oznaka Ime in opis
1 Ikona za brezžično omrežje: Lučka zraven ikone sveti, če je vklopljena funkcija brezžične
2 Gumb Domov: Omogoča vrnitev na začetni zaslon s katerega koli drugega zaslona.
3 Zaslon nadzorne plošče: Dotaknite se zaslona, da izberete možnosti v meniju. Več
4 Gumb Pomoč: Odpre meni za pomoč.
14 Začetek
povezave 802.11 in če je tiskalnik povezan v omrežje. Če lučka utripa, je funkcija vklopljena,
vendar tiskalnik ni povezan z omrežjem. Če lučka ne sveti, je funkcija brezžične povezave
izklopljena.
informacij o ikonah, ki so prikazane na zaslonu, najdete v poglavju
plošče.
Ikone zaslona nadzorne
(nadaljevanje)
Oznaka Ime in opis
5Puščica v desno: Omogoča krmarjenje po nastavitvah v menijih.
6 Gumb Prekliči: S tem gumbom zaustavite opravilo, zapustite meni ali nastavitve.
7 Gumb Nazaj: Omogoča vrnitev v prejšnji meni.
8Puščica v levo: Omogoča krmarjenje po nastavitvah v menijih.
Ikone zaslona nadzorne plošče
Ikona Namen
Prikazuje, da obstaja povezava z omrežjem Ethernet.
Pokaže, da obstaja povezava z brezžičnim omrežjem, in omogoča hiter dostop do
zaslona s stanjem brezžičnega omrežja in nastavitvami. Moč signala je prikazana
s številom zavitih črt. To velja za infrastrukturni način. Več informacij najdete v
poglavju
Nastavitev tiskalnika za brezžično komunikacijo.
Prikazuje, da je funkcija »HP ePrint« vklopljena. Več informacij najdete v poglavju
HP ePrint.
Omogoča prikaz zaslona, kjer lahko kopirate ali izberete druge možnosti.
Omogoča prikaz zaslona, kjer lahko ustvarite faks ali izberete nastavitve faksa.
Uporaba nadzorne plošče tiskalnika 15
Poglavje 1
(nadaljevanje)
Ikona Namen
Prikaže zaslon, na katerem lahko optično branje ali spremenite nastavitve
optičnega branja.
Omogoča prikaz zaslona, na katerem lahko uporabljate funkcijo »HP Apps«. Več
informacij najdete v poglavju
Prikaže zaslon, na katerem lahko izberete datoteko PDF ali ime mape, ki vsebuje
datoteko PDF, ki jo želite natisniti iz pomnilniške naprave.
Omogoča prikaz zaslona, kjer lahko prilagodite možnosti tiskanja fotografij.
Printer Apps.
16 Začetek
Prikaže zaslon Setup (Nastavitev) za ustvarjanje poročil, spreminjanje nastavitev
faksa in drugih nastavitev v zvezi z vzdrževanjem ter za dostopanje do zaslona
Help (Pomoč).
Prikaže zaslon Network (Omrežje) za izbiro možnosti.
Zagotovi več informacij o funkcijah tiskalnika.
(nadaljevanje)
Ikona Namen
Omogoča prikaz zaslona, na katerem si lahko ogledate informacije o kartušah s
črnilom, vključno z ravnmi napolnjenosti. Ko morate pregledati kartušo s črnilom,
je ta ikona rdeče obrobljena.
Opomba Opozorila in navedbe o ravni črnila so samo ocene in so namenjene
izključno načrtovanju potreb. Ko prejmete opozorilno sporočilo, da primanjkuje
črnila, kupite nadomestno kartušo, da se boste izognili možnim zakasnitvam pri
tiskanju. Kartuše zamenjajte šele, ko se prikaže obvestilo o tem.
Prikaže stanje funkcije »Samodejno odziv«. Dotaknite se možnosti Samodejni
odziv za vklop ali izklop funkcije. Več informacij najdete v poglavju Nastavitev
načina odziva (Samodejni odziv).
Prikaže se zaslon, na katerem lahko izveste več o funkcijah tiskalnika, ki
pomagajo ohranjati naravne vire in zmanjšujejo vpliv vaših odločitev za tiskanje.
Nasvet Za nekatere od funkcij s tega zaslona lahko konfigurirate nastavitve.
Spreminjanje nastavitev tiskalnika
Na nadzorni plošči lahko spremenite način delovanja in nastavitve tiskalnika, natisnete
poročila ali pridobite pomoč za tiskalnik.
Nasvet Če je tiskalnik priključen na računalnik, lahko nastavitve tiskalnika
spremenite tudi z orodji HP-jeve programske opreme, ki je na voljo v računalniku,
kot je HP-jeva programska oprema za tiskalnike, HP Utility (Pripomoček HP) (Mac
OS X) ali vdelani spletni strežnik. Če želite več informacij o teh orodjih, glejte
Orodja za upravljanje tiskalnika.
To poglavje vsebuje naslednje teme:
Izbira načina
•
•
Spreminjanje nastavitev tiskalnika
Izbira načina
Glavni meni zaslona nadzorne plošče prikazuje razpoložljive načine za tiskalnik.
Opomba Če želite izbrati način, se dotaknite (puščica v levo) ali (puščica v
desno), da si ogledate razpoložljive načine, nato pa se dotaknite ikone, da izberete
želeni način. Sledite pozivom na zaslonu nadzorne plošče, da dokončate opravilo.
Ko je opravilo dokončano, se zaslon nadzorne plošče vrne na glavni meni.
Izbiranje drugačnega načina
Dotaknite se gumba
(gumb Nazaj), da se vrnete v glavni meni. Dotaknite se
(puščica v levo) ali (puščica v desno), da se pomaknete po načinih, ki so na voljo,
in se nato dotaknite ikone, da izberete želeni način.
Uporaba nadzorne plošče tiskalnika 17
Poglavje 1
Spreminjanje nastavitev za način
1. Po izbiri načina se dotaknite gumbov s puščicami, da se pomaknete skozi
razpoložljive nastavitve, in se nato dotaknite nastavitve, ki jo želite spremeniti.
2. Sledite navodilom na zaslonu, da spremenite nastavitve, in se nato dotaknite
možnosti Done (Končano).
Opomba Dotaknite se (gumb Nazaj), da se vrnete v prejšnji meni.
Spreminjanje nastavitev tiskalnika
Za spreminjanje nastavitev tiskalnika ali tiskanje poročil uporabite možnosti, ki so na
voljo v meniju Setup (Nastavitev):
1. Dotaknite se
2. Dotaknite se gumbov s puščicami, da se pomikate po menijih.
3. Dotaknite se elementov menija, da izberete menije ali možnosti.
Opomba Dotaknite se (gumb Nazaj), da se vrnete v prejšnji meni.
Izbira papirja
Tiskalnik dela kakovostno z večino vrst pisarniških medijev. Najbolje je, da pred
nakupom večjih količin preizkusite več različnih vrst tiskalnih medijev. Če želite
najboljšo kakovost tiskanja, uporabljajte HP-jeve medije. Če želite več informacij o HPjevih medijih, obiščite HP-jevo spletno mesto na naslovu
(puščica v desno) in nato Setup (Nastavitev).
www.hp.com.
HP za tiskanje in kopiranje vsakdanjih dokumentov priporoča
navaden papir z logotipom ColorLok. Ves papir z logotipom
ColorLok testirajo neodvisne organizacije, pri čemer izpolnjuje
visoke standarde zanesljivosti ter kakovosti tiskanja, dokumenti
z izrazitimi, živimi ali zelo črno barvo pa se natisnejo in sušijo
hitreje kot na običajnem navadnem papirju. Poiščite papir z
logotipom ColorLok, ki ga večji proizvajalci ponujajo v različnih
velikostih in gramaturah.
To poglavje vsebuje naslednje teme:
Priporočeni papir za tiskanje in kopiranje
•
Priporočeni papir za tiskanje fotografij
•
•
Nasveti za izbiranje in uporabo papirja
Priporočeni papir za tiskanje in kopiranje
Za najboljšo kakovost tiskanja HP priporoča uporabo papirja HP, posebej zasnovanega
za tovrstne projekte.
Nekatere od teh vrst papirja morda ne bodo na voljo, kar je odvisno od posamezne
države/regije.
HP Brochure Paper
(Papir za brošure HP)
18 Začetek
Ti dve vrsti papirja sta na obeh straneh prevlečeni s sijajnim ali mat
premazom in omogočata obojestransko tiskanje. Odlični sta za
(nadaljevanje)
HP Professional Paper
(Profesionalni papir
HP)
HP Premium
Presentation Paper
(Papir za predstavitve
HP Premium)
HP Professional Paper
(Profesionalni papir
HP)
HP Bright White Inkjet
Paper (Beli papir za
brizgalnike HP)
HP Printing Paper
(Papir za tiskanje HP)
HP Office Paper
(Pisarniški papir HP)
HP Office Recycled
Paper (Recikliran
pisarniški papir HP)
izdelavo trženjskega gradiva profesionalne kakovosti, kot so brošure
in adresarji ter poslovne grafike platnic poročil in koledarji.
Ti papirji so težki in na obeh straneh matirani, tako da so primerni za
predstavitve, ponudbe, poročila in biltene. Papir je debelejši za boljši
videz in otip.
HP-jev bleščeče beli papir za brizgalnike zagotavlja močno
kontrastne barve in jasno besedilo. Dovolj je neprepusten za
neprosojno dvostransko barvno tiskanje, zato je najbolj primeren za
tiskanje biltenov, poročil in letakov. Tehnologija ColorLok preprečuje
razmaz barv ter poudarja izrazitost črne in živahnost ostalih barv.
HP-jev papir za tiskanje je zelo kakovosten večnamenski papir.
Zagotavlja dokumente, ki so na videz in otip bolj resnični kot
dokumenti, ki jih natisnete na običajni večnamenski ali kopirni papir.
Tehnologija ColorLok preprečuje razmaz barv ter poudarja izrazitost
črne in živahnost ostalih barv.
HP-jev pisarniški papir je zelo kakovosten večnamenski papir.
Primeren je za kopije, osnutke, okrožnice in druge vsakdanje
dokumente. Tehnologija ColorLok preprečuje razmaz barv ter
poudarja izrazitost črne in živahnost ostalih barv.
HP-jev recikliran pisarniški papir je visokokakovosten večnamenski
papir, narejen iz 30 % recikliranih vlaken. Tehnologija ColorLok
preprečuje, da se barve razmažejo, ter naredi črno izrazitejšo, barve
pa živahnejše.
Če želite naročiti HP-jev papir in druge potrebščine, obiščite spletno mesto
www.hp.com. Pojdite na stran Izdelki in storitve in izberite Črnilo, toner in papir .
Opomba Za zdaj so nekateri deli HP-jevega spletnega mesta na voljo le v
angleškem jeziku.
Priporočeni papir za tiskanje fotografij
Za najboljšo kakovost tiskanja HP priporoča uporabo papirja HP, ki je zasnovan
posebej za tovrstne projekte. Nekatere od teh vrst papirja morda ne bodo na voljo, kar
je odvisno od posamezne države/regije.
Nekatere od teh vrst papirja morda ne bodo na voljo, kar je odvisno od posamezne
države/regije.
HP Premium Plus
Photo Paper (Fotopapir
HP Premium Plus)
HP-jev najboljši foto papir je težak, kar omogoča izdelavo fotografij
profesionalne kakovosti. Prevlečen je s hitro sušečim se premazom,
ki omogoča preprosto uporabo in preprečuje razmazanje. Odporen je
na vodo, packe, prstne odtise in vlago. Papir je na voljo v različnih
velikostih, tudi v velikosti A4 (21 x 29 cm), 10 x 15 cm in 13 x 18 cm
Izbira papirja 19
Poglavje 1
(nadaljevanje)
ter v dveh različicah premaza – sijajnem ali polsijajnem (satenasto
mat). Ne vsebuje kisline, kar zagotavlja daljšo trajnost dokumentov.
HP Advanced Photo
Paper (Napredni foto
papir HP)
HP Everyday Photo
Paper (Običajni foto
papir HP)
Ta debel foto papir je prevlečen s hitro sušečim se premazom, ki
preprečuje razmaz barv. Odporen je na vodo, packe, prstne odtise in
vlago. Natisnjene slike se na pogled in otip zdijo kot prave fotografije,
izdelane v fotografskem studiu. Izbirate lahko med različnimi
velikostmi, tudi A4, 8,5 x 11 palcev, 10 x 15 cm (4 x 6 palcev), 13 x
18 cm (5 x 7 palcev), ter med dvema premazoma – sijajnim ali mat.
Ne vsebuje kisline, kar zagotavlja daljšo trajnost dokumentov.
Na ta papir, namenjen vsakdanjim fotografijam, boste lahko natisnili
barvite posnetke za malo denarja. Ta cenovno ugoden foto papir se
hitro suši in je zato enostaven za uporabo. Slike na tem papirju bodo
ostre in izrazite ne glede na uporabljeni brizgalni tiskalnik. Na voljo je
v polsijajni prevleki v velikostih 8,5 x 11 palcev, A4, 4 x 6 palcev in 10
x 15 cm. Ne vsebuje kisline, kar zagotavlja daljšo trajnost
dokumentov.
Če želite naročiti HP-jev papir in druge potrebščine, obiščite spletno mesto
www.hp.com. Pojdite na stran Izdelki in storitve in izberite Črnilo, toner in papir.
Opomba Za zdaj so nekateri deli HP-jevega spletnega mesta na voljo le v
angleškem jeziku.
Nasveti za izbiranje in uporabo papirja
Za kar najboljše rezultate upoštevajte naslednja navodila.
• Vedno uporabljajte medije, ki ustrezajo tehničnim podatkom tiskalnika. Več
informacij najdete v poglavju
• V pladenj ali samodejni podajalnik dokumentov (ADF) (samo nekateri modeli)
naložite le eno vrsto medija naenkrat.
• Pri nalaganju medijev na pladnje in v samodejni podajalnik dokumentov (SPD)
preverite, ali ste jih pravilno naložili. Za dodatne informacije si oglejte
papirja ali Nalaganje izvirnika v samodejni podajalnik dokumentov (SPD).
• Na pladenj ali v samodejni podajalnik dokumentov (SPD) ne naložite preveč
papirja. Za dodatne informacije si oglejte
v samodejni podajalnik dokumentov (SPD).
• Če želite preprečiti zagozdenje papirja, slabo kakovost tiskanja in druge težave, v
pladnje ali samodejni podajalnik dokumentov ne nalagajte naslednjih medijev:
◦ Večdelnih obrazcev
◦ Poškodovanih, zgubanih ali nagrbančenih medijev
◦ Medijev z izrezi ali luknjami
◦ Močno teksturiranih ali reliefnih medijev, ki slabo vpijajo črnilo
◦ Medijev, ki so prelahki ali lahko raztegljivi
◦ Medijev, ki vsebujejo sponke
Tehnični podatki papirja.
Nalaganje
Nalaganje papirja ali Nalaganje izvirnika
Nalaganje izvirnika na steklo optičnega bralnika
Izvirnike lahko kopirate, jih optično berete ali pošiljate njihove fakse do velikosti Legal,
tako da jih položite na steklo optičnega bralnika.
20 Začetek
Opomba Veliko posebnih funkcij ne bo delovalo pravilno, če steklo in notranji del
pokrova optičnega bralnika nista čista. Več informacij najdete v poglavju
Vzdrževanje tiskalnika.
Nalaganje izvirnika na steklo optičnega bralnika
S temi navodili naložite izvirnik na steklo optičnega bralnika.
1. Dvignite pokrov optičnega bralnika.
2. Izvirnik položite z natisnjeno stranjo navzdol.
Nasvet Če pri nalaganju izvirnikov potrebujete dodatno pomoč, glejte
navodila ob robovih stekla optičnega bralnika.
3. Zaprite pokrov.
Nalaganje izvirnika v samodejni podajalnik dokumentov (SPD)
Enostranske dokumente, dokumente z eno ali več stranmi velikosti Letter, A4 ali legal,
ki jih naložite v pladenj podajalnika dokumentov, lahko kopirate, optično berete ali
faksirate.
Previdno Fotografij ne vlagajte v samodejni podajalnik dokumentov; saj jih s tem
lahko poškodujete. Uporabite le medij, ki ga tiskalnik podpira. Več informacij
najdete v poglavju
Opomba Dvostranske dokumente velikosti A4, Letter ali legal lahko optično
preberete s samodejnim podajalnikom dokumentov ali programsko opremo za
optično branje za tiskalnik.
Nasveti za izbiranje in uporabo papirja.
Nalaganje izvirnika v samodejni podajalnik dokumentov (SPD) 21
Poglavje 1
Opomba Nekatere funkcije, kot je funkcija kopiranja Fit to Page (Prilagodi na
stran), ne delujejo, ko izvirnike naložite v SPD. Izvirnike morate naložiti na steklo
optičnega bralnika. Samodejni podajalnik dokumentov lahko sprejme največ 50
listov navadnega papirja A4 ali Letter.
Samodejni podajalnik dokumentov lahko sprejme največ 50 listov navadnega papirja
A4, Letter ali legal.
Nalaganje izvirnika v pladenj podajalnika dokumentov
Dokument naložite v samodejni podajalnik dokumentov po teh navodilih.
1. Naložite izvirnik s stranjo za tiskanje obrnjeno navzgor v pladenj za podajanje
dokumentov.
a. Če nalagate izvirnik, ki je natisnjen v pokončni usmerjenosti, strani položite
tako, da najprej vstavite zgornji rob dokumenta. Če nalagate izvirnik, ki je
natisnjen v ležeči usmerjenosti, strani položite tako, da najprej vstavite levi
rob dokumenta.
b. Potiskajte medij v samodejni podajalnik dokumentov, dokler ne zaslišite
zvoka ali se na zaslonu prikaže sporočilo, da je naprava zaznala naložene
strani.
Nasvet Če pri nalaganju izvirnikov v samodejni podajalnik dokumentov
potrebujete dodatno pomoč, si oglejte shemo v pladnju za podajanje
dokumentov.
2. Vodila za širino potiskajte navznoter, dokler se ne zaustavijo na levem in desnem
22 Začetek
robu medija.
Opomba Preden dvignete pokrov tiskalnika, iz pladnja za podajanje dokumentov
odstranite vse izvirnike.
Nalaganje papirja
V tem razdelku so navodila za nalaganje medijev v tiskalnik in vsebuje te teme:
•
Nalaganje papirja standardnih velikosti
Nalaganje ovojnic
•
•
Nalaganje kartic in foto papirja
Nalaganje papirja velikosti po meri
•
Nalaganje papirja standardnih velikosti
Standardni papir naložite po teh navodilih.
1. Izvlecite pladenj 1.
2. Vstavite medij s stranjo za tiskanje navzdol na sredino pladnja. Poskrbite, da bo
sveženj medija poravnan s črto na vodilu za širino in da ne bo višji od oznake na
pladnju.
Opomba Med tiskanjem ne nalagajte papirja.
Nalaganje papirja 23
Poglavje 1
3. Premaknite vodila za papir na pladnju tako, da jih prilagodite velikosti naloženega
papirja, nato pa znova vstavite pladenj.
Opomba Za nalaganje papirja velikosti legal pritisnite modri zapah v
spodnjem levem kotu vhodnega pladnja in popolnoma izvlecite pladenj.
4. Izvlecite podaljšek izhodnega pladnja.
Nalaganje ovojnic
Ovojnico naložite po teh navodilih.
1. Izvlecite pladenj 1.
24 Začetek
2. Ovojnice vstavite tako, da je stran za tiskanje obrnjena navzdol, kot je prikazano
na sliki. Prepričajte se, da sveženj ovojnic ne presega oznake na pladnju.
Opomba Med tiskanjem ne nalagajte papirja.
3. Premaknite vodila za papir na pladnju tako, da jih prilagodite velikosti naloženega
papirja, nato pa znova vstavite pladenj.
4. Izvlecite podaljšek izhodnega pladnja.
Nalaganje kartic in foto papirja
Po teh navodilih naložite kartice ali foto papir.
1. Izvlecite pladenj 1.
Nalaganje papirja 25
Poglavje 1
2. Vstavite medij s stranjo za tiskanje navzdol na sredino pladnja. Poskrbite, da bo
sveženj medija poravnan s črto na vodilu za širino in da ne bo višji od oznake na
pladnju.
Opomba Med tiskanjem ne nalagajte papirja.
3. Premaknite vodila za papir na pladnju tako, da jih prilagodite velikosti naloženega
papirja, nato pa znova vstavite pladenj.
4. Izvlecite podaljšek izhodnega pladnja.
Nalaganje papirja velikosti po meri
Papir velikosti po meri naložite po teh navodilih.
Previdno Uporabite lahko le papir velikosti po meri, ki ga tiskalnik podpira. Več
informacij najdete v poglavju
Tehnični podatki papirja.
Opomba V pladenj 2 naložite le navadni papir.
1. Izvlecite pladenj 1.
2. Vstavite medij s stranjo za tiskanje navzdol na sredino pladnja. Poskrbite, da bo
sveženj medija poravnan s črto na vodilu za širino in da ne bo višji od oznake na
pladnju.
Opomba Med tiskanjem ne nalagajte papirja.
26 Začetek
Loading...