HP Officejet 276dw User Manual [uk]

Багатофункціональний принтер HP Officejet Pro

276dw

Посібник користувача

Інформація про авторське право

Друге видання: січень 2014 р.

Примітки компанії HewlettPackard

Інформація, яка міститься в цьому документі, може бути змінена без попередження.

Усі права захищено. Забороняється відтворювати, адаптувати або перекладати цей матеріал без попереднього письмового дозволу компанії Hewlett-Packard, окрім випадків, передбачених законами про авторське право.

Усі умови гарантії для продуктів і послуг компанії HP викладено в тексті прямої гарантії, яка надається разом із такими продуктами та послугами. Жодна інформація, наведена може тлумачитися як така, що містить додаткові гарантійні зобов’язання. Компанія HP не несе відповідальності за технічні чи редакційні помилки або упущення, наявні в цьому документі.

в цьому документі, не

Офіційне повідомлення

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 і Windows 8 є зареєстрованими торговими марками корпорації Microsoft у США.

ENERGY STAR і позначка ENERGY STAR є зареєстрованими в США торговими марками.

Вказівки щодо техніки безпеки

наступити на кабель живлення або спіткнутися через нього, а також де його не може бути пошкоджено.

7. У разі неналежної роботи продукту див. розділ проблеми.

8. Усередині продукту немає деталей, обслуговування яких може виконувати користувач. Звертайтеся до кваліфікованого обслуговуючого персоналу.

Вирішення

Використовуючи цей продукт, обов’язково дотримуйтесь основних правил техніки безпеки, щоб зменшити ризик виникнення пожежі або ураження електричним струмом.

1. Прочитайте й проаналізуйте всі інструкції, що містяться в документації, яка входить до комплекту поставки принтера.

2. Дотримуйтеся всіх інструкцій і зауважень, указаних на продукті.

3. Перед очищенням від’єднуйте продукт від електричної розетки.

4. Не встановлюйте й використовуйте цей продукт біля води або коли ви мокрі.

5. Надійно розташовуйте продукт на стійкій поверхні.

6. Установлюйте продукт у безпечних місцях, де неможливо

не

Зміст

1 Початок роботи

Спеціальні можливості...........................................................................................................11

HP EcoSolutions (HP та захист навколишнього середовища).............................................12

Опис компонентів принтера...................................................................................................13

Вигляд спереду.................................................................................................................13

Область витратних матеріалів для друку.......................................................................14

Вигляд ззаду......................................................................................................................15

Використання контрольної панелі принтера.........................................................................15

Огляд кнопок та індикаторів.............................................................................................15

Піктограми дисплея контрольної панелі.........................................................................17

Змінення налаштувань принтера.....................................................................................19

Вибір режиму...............................................................................................................19

Змінення налаштувань принтера...............................................................................20

Вибір паперу............................................................................................................................20

Рекомендований папір для друку та копіювання............................................................20

Рекомендований папір

Поради щодо вибору та використання паперу...............................................................22

Розташування оригінального документа на склі сканера....................................................23

Завантаження оригіналу в пристрій автоматичної подачі документів (ADF).....................24

Завантаження паперу.............................................................................................................25

Завантаження паперу стандартного розміру..................................................................25

Завантаження конвертів...................................................................................................26

Завантаження карток і фотопаперу.................................................................................27

Завантаження паперу нестандартного розміру..............................................................28

Вставлення пристрою пам’яті................................................................................................29

Установлення аксесуарів.......................................................................................................30

Установлення аксесуару для автоматичного двостороннього друку (модуля

двостороннього друку)......................................................................................................30

Установлення лотка 2.......................................................................................................31

Налаштування лотків........................................................................................................32

Увімкнення аксесуарів у драйвері принтера...................................................................33

Щоб увімкнути аксесуари (Windows), виконайте наведені нижче дії......................34

Щоб увімкнути аксесуари (Mac OS X), виконайте наведені нижче дії....................34

Обслуговування принтера......................................................................................................34

Очищення скла сканера...................................................................................................34

Очищення зовнішніх поверхонь ......................................................................................35

Очищення пристрою автоматичної подачі документів..................................................35

Оновлення принтера..............................................................................................................36

Оновлення принтера за допомогою вбудованого веб-сервера (EWS).........................37

Оновлення принтера за допомогою

Відкриття програмного забезпечення принтера (Windows).................................................37

Вимкнення принтера...............................................................................................................38

Відновлення заводських параметрів.....................................................................................38

для друку фотографій...............................................................21

контрольної панелі принтера...............................37

2 Друк

Друк документів.......................................................................................................................39

Друк документів (Windows)...............................................................................................40

Друк документів (Mac OS X).............................................................................................40

Друк брошур............................................................................................................................41

Друк брошур (Windows)....................................................................................................41

Друк брошур (Mac OS X)..................................................................................................42

Друк на конвертах...................................................................................................................43

Друк на конвертах (Windows)...........................................................................................43

Друк на конвертах (Mac OS X).........................................................................................44

Друк фотографій.....................................................................................................................44

Друк фотографій на фотопапері (Windows)....................................................................45

Друк фотографій на фотопапері (Mac OS X)..................................................................45

Друк фотографій із пристрою пам’яті .............................................................................46

Друк на спеціальному папері й папері нестандартного розміру.........................................47

Друк на спеціальному папері або

папері нестандартного розміру (Windows).............47

Друк на спеціальному папері й папері нестандартного розміру (Mac OS X)................48

Налаштування нестандартних розмірів (Mac OS X)......................................................49

HP ePrint..................................................................................................................................49

HP Wireless Direct....................................................................................................................49

Увімкнення функції HP Wireless Direct............................................................................50

Друк із мобільного пристрою, що підтримує бездротове з’єднання.............................51

Друк із комп’ютера, що підтримує бездротове з’єднання..............................................51

Друк із комп’ютера, що підтримує бездротове з’єднання (Windows)......................51

Друк із комп’ютера, що

підтримує бездротове з’єднання (Mac OS X)....................52

Друк на обох сторонах аркуша (двосторонній друк)............................................................52

Перегляд параметрів роздільної здатності друку................................................................54

3 Сканування

Сканування оригіналу.............................................................................................................55

Сканування на комп’ютер із контрольної панелі............................................................56

Сканування оригіналу з програмного забезпечення HP................................................56

Сканування на карту пам’яті............................................................................................57

Сканування за допомогою функції Webscan.........................................................................58

Сканування документів зі збереженням їх у вигляді редагованого тексту.........................58

Інструкції зі

сканування документів зі збереженням їх у вигляді редагованого

тексту.................................................................................................................................59

Правила сканування документів і їх збереження у вигляді редагованого тексту........61

4 Цифрові рішення HP

Що таке цифрові рішення HP?...............................................................................................63

HP Direct Digital Filing........................................................................................................63

HP Digital Fax.....................................................................................................................63

Вимоги.....................................................................................................................................64

Зміст

Налаштування цифрових рішень HP.....................................................................................65

Налаштування HP Direct Digital Filing..............................................................................65

Налаштування функції Scan to Network Folder (Сканування до мережної

папки)...........................................................................................................................66

Налаштування функції Scan to Email (Сканування до електронної пошти)...........67

Налаштування функції HP Digital Fax..............................................................................69

Використання цифрових рішень HP......................................................................................70

Використання функції HP Scan to Network Folder (Сканування до мережної

папки HP)...........................................................................................................................71

Використання функції Scan to Email (Сканування до електронної пошти)...................71

Використання функції HP Digital Fax...............................................................................72

5 Копіювання

Копіювання документів...........................................................................................................73

Зміна параметрів копіювання.................................................................................................74

Збереження параметрів копіювання.....................................................................................74

Порядок друку копій................................................................................................................74

ID Copy (Копія посвідчення) ..................................................................................................75

HP Copy Fix..............................................................................................................................76

Робота з факсами

Надсилання факсу..................................................................................................................77

Надсилання стандартного факсу.....................................................................................78

Надсилання стандартного факсу з комп’ютера..............................................................78

Надсилання факсу вручну з телефону............................................................................79

Надсилання факсу за допомогою набору з прослуховуванням лінії............................80

Надсилання факсу з пам’яті.............................................................................................81

Планування часу надсилання факсу...............................................................................82

Надсилання факсу кільком одержувачам.......................................................................83

Надсилання факсу в режимі корекції помилок...............................................................83

Отримання факсу....................................................................................................................84

Отримання факсу вручну.................................................................................................84

Налаштування резервного копіювання факсу................................................................85

Повторний друк факсів, збережених у пам’яті................................................................86

Запит на отримання факсу...............................................................................................87

Переадресація факсів на інший номер...........................................................................87

Визначення розміру паперу для друку отриманих факсів.............................................88

Установлення автоматичного зменшення для вхідних факсів......................................88

Блокування небажаних номерів факсу...........................................................................89

Додавання записів до списку небажаних номерів....................................................89

Видалення записів зі списку небажаних номерів.....................................................90

Друк звіту

щодо небажаних факсів............................................................................90

Отримання факсів на комп’ютер за допомогою утиліти HP Digital Fax

(передавання факсів на ПК й на Mac).............................................................................90

Вимоги для використання функції передавання факсів на ПК й на Mac................91

Активація функції передавання факсів на ПК й на Mac...........................................91

Змінення параметрів функції передавання факсів на ПК й на Mac........................92

Введення записів швидкого набору.......................................................................................93

Створення та зміна записів швидкого набору................................................................93

Створення та зміна груп записів швидкого набору........................................................94

Видалення записів швидкого набору..............................................................................95

Друк списку номерів швидкого набору............................................................................95

Зміна параметрів факсу.........................................................................................................95

Налаштування заголовка факсу......................................................................................96

Налаштування режиму відповіді (автовідповідь)...........................................................96

Визначення кількості дзвінків до відповіді......................................................................97

Зміна типу дзвінка для відповіді для функції розділення дзвінків.................................97

Визначення

типу набору...................................................................................................98

Налаштування параметрів повторного набору..............................................................99

Установлення швидкості роботи факсу..........................................................................99

Установлення рівня гучності факсу...............................................................................100

Послуги факсу й цифрової телефонії.................................................................................100

Робота з факсом за інтернет-протоколом..........................................................................101

Використання звітів...............................................................................................................101

Друк звітів із підтвердженням надсилання факсів.......................................................102

Друк звітів про помилки під час роботи з факсом........................................................103

Друк і перегляд журналу факсів.....................................................................................104

Очищення журналу факсів.............................................................................................104

Друк детальних відомостей про останню операцію з факсом.....................................104

Друк звіту про ідентифікацію абонентів........................................................................105

Перегляд історії викликів................................................................................................105

7 Веб-служби

Що таке веб-служби?............................................................................................................106

HP ePrint..........................................................................................................................106

Застосунки принтера......................................................................................................106

Налаштування веб-служб....................................................................................................107

Налаштування веб-служб за допомогою програмного забезпечення принтера HP..107

Налаштування веб-служб за допомогою контрольної панелі принтера.....................108

Налаштування веб-служб за допомогою вбудованого веб

-сервера..........................108

Використання веб-служб......................................................................................................109

HP ePrint..........................................................................................................................109

Друк за допомогою служби HP ePrint......................................................................109

Пошук адреси електронної пошти принтера...........................................................109

Вимкнення служби HP ePrint....................................................................................110

Застосунки принтера......................................................................................................110

Використання застосунків принтера........................................................................110

Керування застосунками принтера..........................................................................110

Вимкнення застосунків принтера.............................................................................110

Видалення веб-служб...........................................................................................................111

8 Робота з картриджами з чорнилом

Інформація про картриджі з чорнилом і друкуючу головку................................................112

Перевірка приблизного рівня чорнила в картриджах.........................................................113

із використанням лише чорного або кольорового чорнила......................................114

Друк

Заміна картриджів із чорнилом............................................................................................114

Зберігання витратних матеріалів.........................................................................................116

Збереження інформації про анонімне використання.........................................................116

Зміст

9 Вирішення проблеми

Служба технічної підтримки HP...........................................................................................118

Електронна технічна підтримка.....................................................................................119

Технічна підтримка HP по телефону.............................................................................119

Перш ніж телефонувати...........................................................................................120

Термін надання технічної підтримки по телефону.................................................120

Після завершення терміну надання безкоштовної технічної підтримки по

телефону...................................................................................................................120

Загальні поради щодо усунення несправностей і відповідні ресурси..............................121

Вирішення проблем із принтером........................................................................................121

Принтер неочікувано вимикається................................................................................122

Проблеми з вирівнюванням...........................................................................................122

Принтер не відповідає (

друк не виконується)...............................................................122

Принтер виконує друк повільно.....................................................................................123

Неочікуваний шум під час роботи принтера.................................................................125

Роздрукована сторінка пуста або заповнена частково................................................125

Певний елемент сторінки відсутній або виглядає неправильно.................................126

Текст або зображення розташовується неправильно..................................................126

Усунення несправностей, пов’язаних із якістю друку.........................................................127

Вирішення проблем із подачею паперу..............................................................................132

Вирішення проблем із копіюванням....................................................................................134

Копія не друкується.........................................................................................................134

пусті.........................................................................................................................134

Копії

Документи відсутні або тьмяні.......................................................................................135

Розмір зменшено............................................................................................................135

Низька якість копіювання ..............................................................................................136

Помітні дефекти копіювання..........................................................................................136

Принтер друкує половину сторінки, після чого вивільняє папір..................................137

Невідповідність паперу...................................................................................................137

Вирішення проблем зі скануванням....................................................................................137

Сканер не виконує жодних дій.......................................................................................138

Сканування виконується надто довго...........................................................................138

Частину документа не відскановано, або відсутній текст............................................139

Текст неможливо відредагувати....................................................................................139

Відображаються повідомлення про помилки................................................................140

Якість відсканованого зображення погана....................................................................140

Помітні дефекти сканування..........................................................................................142

Вирішення проблем із факсом.............................................................................................143

Перевірка факсу має негативний результат.................................................................143

Вирішення проблем із використанням веб-служб і веб-сайтів HP....................................158

Вирішення проблем із використанням веб-служб........................................................158

Вирішення проблем із використанням веб-сайтів HP..................................................160

Вирішення проблем із цифровими рішеннями HP.............................................................160

Вирішення проблем із функцією HP Direct Digital Filing...............................................160

Поширені проблеми..................................................................................................160

Не вдається виконати

сканування в мережну папку..............................................161

Не вдається виконати сканування в повідомлення електронної пошти...............162

Діалогове вікно спільного доступу виглядає по-іншому після налаштування

HP Direct Digital Filing (Windows)..............................................................................162

Вирішення проблем із функцією HP Digital Fax............................................................163

Вирішення проблем із пристроєм пам’яті...........................................................................164

Принтеру не вдається виконати читання з пристрою пам’яті......................................164

Принтеру не вдається виконати читання фотографій із пристрою пам’яті................165

Вирішення проблем із мережею Ethernet...........................................................................165

Загальні методи усунення несправностей, пов’язаних із мережею............................165

Вирішення проблем із бездротовим зв’язком.....................................................................165

Основні методи усунення несправностей із бездротовим зв’язком

...........................166

Крок 1. Переконайтеся, що індикатор бездротового зв’язку (802.11) світиться..166

Крок 2. Перезавантажте компоненти бездротової мережі....................................166

Крок 3. Перевірка друку через бездротовий зв’язок..............................................167

Розширені методи усунення несправностей із бездротовим зв’язком.......................167

Крок 1. Переконайтеся, що комп’ютер підключено до мережі..............................167

Крок 2. Переконайтеся, що принтер підключено до мережі..................................169

Крок 3. Переконайтеся, що комп’ютер не підключено

до Інтернету через

приватну віртуальну мережу (VPN – Virtual Private Network)................................171

Крок 4. Переконайтеся, що принтер перебуває в режимі онлайн і готовий до

роботи........................................................................................................................171

Крок 5. Переконайтеся, що версію програмного забезпечення принтера для бездротового зв’язку встановлено як стандартний драйвер принтера (лише

Windows)....................................................................................................................172

Крок 6. Перевірте, чи не блокує програмне забезпечення брандмауера

обмін даними.............................................................................................................173

Коли проблеми вирішено...............................................................................................173

Налаштування програмного забезпечення брандмауера на

роботу із принтером.........173

Вирішення проблем із керуванням принтером...................................................................175

Не вдається відкрити вбудований веб-сервер.............................................................175

Вирішення проблем із встановленням................................................................................176

Рекомендації щодо встановлення обладнання............................................................176

Рекомендації щодо встановлення програмного забезпечення HP.............................177

Вирішення проблем із мережею..........................................................................................177

Аналіз звіту про стан принтера............................................................................................179

Обслуговування друкуючої головки.....................................................................................180

Очищення друкуючої головки........................................................................................180

Калібрування подачі рядка.............................................................................................181

Вирівнювання друкуючої головки..................................................................................182

Повторно встановіть

друкуючу головку.........................................................................183

Аналіз сторінки конфігурації мережі....................................................................................185

Усунення зминань.................................................................................................................187

Усунення зминання паперу............................................................................................188

Запобігання виникненню зминання паперу...................................................................191

A Технічні характеристики

Гарантійне забезпечення.....................................................................................................192

Умови обмеженої гарантії Hewlett-Packard...................................................................193

Гарантійне обслуговування картриджів із чорнилом...................................................194

Зміст

Технічні характеристики принтера.......................................................................................195

Фізичні характеристики...................................................................................................195

Функції та можливості продукту.....................................................................................195

Технічні характеристики процесора та пам’яті.............................................................196

Вимоги до системи..........................................................................................................196

Специфікації мережного протоколу...............................................................................196

Характеристики вбудованого веб-сервера...................................................................196

Специфікації паперу.......................................................................................................197

Характеристики підтримуваних типів паперу..........................................................197

Установлення мінімальних полів.............................................................................201

Інструкції з друку на обох сторонах аркуша............................................................201

Характеристики друку.....................................................................................................202

Характеристики копіювання...........................................................................................202

Характеристики факсу....................................................................................................202

Технічні характеристики сканування.............................................................................203

Специфікації

веб-служб..................................................................................................203

HP ePrint....................................................................................................................203

Застосунки принтера................................................................................................203

Характеристики веб-сайту HP........................................................................................203

Вимоги до навколишнього середовища........................................................................204

Електричні характеристики............................................................................................204

Характеристики акустичного шуму................................................................................204

Специфікації пристроїв пам’яті......................................................................................204

Специфікації карти пам’яті.......................................................................................204

Флеш-пам’ять USB....................................................................................................205

Нормативна інформація.......................................................................................................206

Заява Федеральної комісії зв’язку (FCC)......................................................................207

Повідомлення для користувачів у Кореї.......................................................................207

Заява про відповідність VCCI (клас B) для користувачів у Японії...............................207

Зауваження щодо

використання кабелю живлення для користувачів у Японії.........208

Заява про шумове випромінювання для Німеччини....................................................208

Зауваження для країн ЄС...............................................................................................208

Заява про відповідність GS (Німеччина).......................................................................209

Повідомлення для користувачів телефонної мережі в США: вимоги

Федеральної комісії зв’язку (FCC).................................................................................210

Повідомлення для користувачів телефонної мережі в Канаді....................................211

Повідомлення для користувачів телефонної мережі в Німеччині...............................211

Положення щодо використання дротового

факсу в Австралії....................................211

Повідомлення для користувачів у європейському економічному просторі................212

Нормативна інформація щодо бездротових продуктів................................................212

Вплив радіочастотного випромінювання................................................................212

Повідомлення для користувачів у Бразилії.............................................................213

Повідомлення для користувачів у Канаді................................................................213

Повідомлення для користувачів у Тайвані..............................................................214

Примітка для користувачів у Мексиці......................................................................214

Повідомлення для користувачів у Японії................................................................214

Нормативний номер моделі...........................................................................................214

Програма забезпечення екологічності продукту................................................................215

Використання паперу......................................................................................................215

Пластмаса.......................................................................................................................215

Дані про безпеку використаних матеріалів...................................................................215

Програма переробки.......................................................................................................215

Програма переробки витратних матеріалів HP для струменевого друку...................215

Утилізація обладнання користувачами приватних домогосподарств у

Європейському Союзі.....................................................................................................217

Енергоспоживання..........................................................................................................218

Хімічні речовини..............................................................................................................218

Інформація про батарею................................................................................................218

Утилізація батарей у Нідерландах..........................................................................218

Утилізація батарей у Тайвані...................................................................................218

Зауваження щодо використання перхлоратів (штат Каліфорнія).........................219

Повідомлення RoHS (лише

Китай)................................................................................219

Технічний регламент щодо обмеження використання небезпечних речовин

(Україна)..........................................................................................................................219

Ліцензії третіх сторін.............................................................................................................220

B Витратні матеріали й аксесуари HP

Замовлення витратних матеріалів для друку в Інтернеті..................................................229

Витратні матеріали...............................................................................................................229

Картриджі та друкуючі головки......................................................................................229

Папір HP..........................................................................................................................230

Зміст

C Розширене налаштування факсу

Налаштування факсу (паралельні телефонні системи)....................................................231

Вибір правильного типу налаштування факсу для дому або офісу............................232

Варіант А. Окрема факсова лінія (без голосових викликів).........................................235

Варіант Б. Налаштування принтера для роботи з DSL...............................................236

Варіант В. Налаштування принтера на роботу з міні-АТС або лінією ISDN..............237

Варіант Г. Факс із послугою розділення дзвінків на

одній лінії....................................238

Варіант Ґ. Спільна лінія для голосових і факсимільних викликів................................240

Варіант Д. Спільна лінія для голосових і факсимільних викликів із голосовою

поштою.............................................................................................................................241

Варіант Е. Спільна лінія для факсимільних викликів та комп’ютерного модема

(без голосових викликів).................................................................................................242

Налаштування принтера для роботи разом зі звичайним комп’ютерним

модемом....................................................................................................................243

Налаштування принтера для роботи

разом із комп’ютерним модемом DSL/

ADSL..........................................................................................................................244

Варіант Є. Спільна лінія для голосових і факсимільних викликів із

комп’ютерним модемом..................................................................................................245

Спільна лінія для голосових/факсимільних викликів і звичайного

комп’ютерного модема.............................................................................................245

Спільна лінія для голосових/факсимільних викликів і комп’ютерного модема

DSL/ADSL..................................................................................................................248

Варіант Ж. Спільна лінія для голосових/факсимільних викликів і автовідповідача..250 Варіант

З. Спільна лінія для голосових/факсимільних викликів, комп’ютерного

модема й автовідповідача..............................................................................................251

Спільна лінія для голосових/факсимільних викликів, звичайного

комп’ютерного модема й автовідповідача..............................................................252

Спільна лінія для голосових/факсимільних викликів, комп’ютерного модема

DSL/ADSL і автовідповідача....................................................................................254

Варіант И. Спільна лінія для голосових/факсимільних викликів, звичайного

комп’ютерного модема й голосової пошти....................................................................256

Налаштування факсу

для роботи з послідовними телефонними системами..................257

Перевірка налаштування факсу..........................................................................................258

D Налаштування мережі

Зміна базових параметрів мережі.......................................................................................260

Перегляд та друк параметрів мережі............................................................................260

Увімкнення та вимкнення бездротового радіозв’язку..................................................260

Зміна додаткових параметрів мережі..................................................................................261

Налаштування швидкості зв’язку...................................................................................261

Перегляд параметрів IP-адреси....................................................................................261

Зміна параметрів IP-адреси...........................................................................................261

Налаштування параметрів брандмауера на принтері.................................................262

Створення та застосування правил брандмауера.................................................262

Відновлення

мережних параметрів до початкових значень........................................264

Налаштування принтера для роботи через бездротову мережу......................................264

Перед початком роботи..................................................................................................264

Налаштування принтера для роботи з бездротовою мережею..................................265

Налаштування принтера за допомогою програмного забезпечення HP..............265

Налаштування принтера за допомогою майстра настроювання

бездротового зв’язку.................................................................................................265

Налаштування принтера за допомогою протоколу захищеного

настроювання WiFi (WPS)........................................................................................266

Налаштування принтера за допомогою вбудованого веб-сервера (EWS)..........267

Змінення типу підключення............................................................................................267

Перевірка бездротового підключення

...........................................................................268

Рекомендації щодо захисту безпеки бездротової мережі...........................................269

Огляд параметрів безпеки.......................................................................................269

Додавання адрес обладнання до налаштувань бездротового

маршрутизатора (фільтрування MAC-адрес).........................................................269

Інші рекомендації щодо захисту бездротового зв’язку..........................................270

Рекомендації щодо зменшення впливу радіоперешкод на бездротовий зв’язок .....270

Видалення та повторне встановлення програмного забезпечення HP............................271

Windows...........................................................................................................................271

Mac OS X.........................................................................................................................272

E Інструменти керування принтером

Панель інструментів (Windows)...........................................................................................273

HP Utility (Mac OS X).............................................................................................................273

Вбудований веб-сервер

........................................................................................................273

Про файли cookie............................................................................................................274

Відкриття вбудованого веб-сервера..............................................................................274

Функції вбудованого веб-сервера..................................................................................275

Функції безпеки продукту......................................................................................................277

Призначення пароля адміністратора у вбудованому веб-сервері..............................278

Блокування контрольної панелі.....................................................................................278

Відключення невикористовуваних протоколів і послуг................................................278

Налаштування, доступні адміністратору.......................................................................279

Контроль доступу до кольору........................................................................................279

Захищені протоколи – HTTPS........................................................................................279

Брандмауер.....................................................................................................................279

Автентифікація папки для сканування й зберігання факсу.........................................280

Syslog...............................................................................................................................280

Сертифікати....................................................................................................................280

Мікропрограми з підписом..............................................................................................280

Бездротова автентифікація............................................................................................280

Вказівник....................................................................................................................................288

1 Початок роботи

Цей посібник містить детальні відомості про використання принтера та виправлення неполадок у його роботі.

Спеціальні можливості

•

HP EcoSolutions (HP та захист навколишнього середовища) Опис компонентів принтера

•

Використання контрольної панелі принтера

•

Вибір паперу

•

Розташування оригінального документа на склі сканера Завантаження оригіналу в пристрій автоматичної подачі документів (ADF)

•

Завантаження паперу Вставлення пристрою пам’яті

•

Установлення аксесуарів

•

Обслуговування принтера Оновлення принтера

•

Відкриття програмного забезпечення принтера (Windows)

•

Вимкнення принтера Відновлення заводських параметрів

•

Примітка Якщо пристрій використовується з комп’ютером під керуванням Windows XP Starter Edition, Windows Vista Starter Edition, Windows 7 Starter Edition або Windows 8 Starter Edition, деякі функції будуть недоступні. Щоб

отримати додаткові відомості, див.

Вимоги до системи.

Спеціальні можливості

Принтер оснащено кількома функціями, завдяки яким користуватися ним можуть люди з фізичними вадами.

Зір

Люди з порушеннями зору можуть використовувати програмне забезпечення HP, що входить до комплекту поставки принтера, за допомогою спеціальних можливостей і функцій операційної системи. Програмне забезпечення також підтримує більшість допоміжних технологій, таких як програми читання екрана, системи читання для сліпих і користувачів, які не розрізняють кольори, кольорові кнопки й закладки в інтерфейсі програмного забезпечення HP та на контрольній панелі принтера містять простий текст або піктограми, що пояснюють відповідну дію.

Рухливість

Користувачі, що мають фізичні обмеження руху, можуть застосовувати функції програмного забезпечення HP шляхом натискання клавіш, що відповідають командам. Програмне забезпечення HP також підтримує ОС Windows, зокрема StickyKeys, ToggleKeys, FilterKeys і MouseKeys. Кришки, кнопки, лотки для паперу та регулятори паперу в принтері можуть використовувати особи з обмеженнями в силі та руху.

програми голосового відтворення тексту. Для

спеціальні можливості

Початок роботи 11

Розділ 1

Підтримка

Додаткові відомості про спеціальні можливості цього принтера й внесок компанії HP в розвиток відповідних технологій можна переглянути на веб-сайті компанії HP

за адресою Додаткові відомості про спеціальні можливості для Mac OS X можна переглянути

на веб-сайті Apple за адресою

www.hp.com/accessibility.

www.apple.com/accessibility.

HP EcoSolutions (HP та захист навколишнього середовища)

Мета компанії HP – допомогти вам зменшити вплив своєї діяльності на навколишнє середовище й заохотити відповідально ставитися до процесу друку незалежно від того, де ви працюєте: вдома чи в офісі.

Докладнішу інформацію про правила захисту довкілля, яких дотримується компанія HP в процесі виробництва, див. у розділі екологічності продукту. Для отримання додаткових відомостей про ініціативи компанії HP щодо захисту довкілля відвідайте веб-сайт

Керування живленням

Для економії електроенергії скористайтеся наведеними нижче порадами.

• Увімкніть функцію переходу принтера в режим сну, після чого виберіть для

неї параметр найкоротшого періоду часу. Якщо принтер не використовується протягом визначеного часу, він перейде в режим низького рівня споживання енергії. Щоб налаштувати цю функцію, торкніться

(кнопка eco) на дисплеї контрольної панелі принтера, Sleep (Режим

сну), після чого виберіть необхідний параметр.

• Скористайтеся функцією планування й виберіть дні та час, коли принтер має вмикатися та вимикатися автоматично. Наприклад, можна запланувати ввімкнення принтера на 8 годину ранку, а вимкнення – на 8 годину вечора з понеділка по п’ятницю. Це дасть можливість економити енергію вихідних. Щоб налаштувати цю функцію, торкніться дисплеї контрольної панелі принтера, Schedule On and Off (Планування ввімкнення та вимкнення), після чого встановіть час увімкнення та вимкнення принтера.

• Установіть для параметра яскравості екрана значення, що робить його темнішим. Щоб налаштувати цю функцію, торкніться дисплеї контрольної панелі принтера, потім торкніться елемента Screen Brightness (Яскравість екрана), після чого виберіть потрібний параметр.

Програма забезпечення

www.hp.com/ecosolutions.

(кнопка eco) на

вночі та на

(кнопка eco) на

Примітка Сплячий режим і функція планування часу тимчасово не доступні, якщо один або кілька картриджів із чорнилом відсутні. Після встановлення картриджа на місце робота цих функцій відновлюється.

Увага Компанія HP рекомендує якомога швидше встановити на місце всі відсутні картриджі, щоб уникнути проблем із якістю друку, а також можливого надмірного споживання чорнила чи пошкодження системи подачі чорнила. Ніколи не вмикайте принтер, коли будь-які картриджі з чорнилом відсутні.

Оптимізація використання витратних матеріалів

12 Початок роботи

З метою економії витратних матеріалів (чорнила та паперу) скористайтеся наведеними нижче порадами.

• Утилізуйте використані оригінальні картриджі HP у її партнерів, учасників програми HP Planet Partners. Додаткові відомості див. на веб-сторінці

www.hp.com/recycle.

• Зменште обсяг витрати паперу, друкуючи на обох сторонах аркуша. Якщо принтер оснащено пристроєм для автоматичного двостороннього друку (модулем двостороннього друку), потрібні відомості див. у розділі обох сторонах аркуша (двосторонній друк).

• Заощаджуйте чорнило й папір під час друку веб-вмісту за допомогою технології HP Smart Print. Додаткові відомості див. на веб-сторінці www.hp.com/go/smartprint.

• Змініть режим друку, вибравши параметр чернетки. Під час друку чернеток використовується менше чорнила.

• Не чистьте друкуючу головку без потреби. Це призводить до перевитрати чорнила та скорочує термін експлуатації картриджів.

Опис компонентів принтера

У цьому розділі містяться відомості на такі теми:

Вигляд спереду

•

Область витратних матеріалів для друку

•

Вигляд ззаду

Друк на

Вигляд спереду

Опис компонентів принтера 13

Розділ 1

1 Пристрій автоматичної подачі документів (ADF)

2 Скло сканера

3 Вихідний лоток

4 Лоток 2 (додатково)

5 Порт універсальної послідовної шини (USB) на передній панелі

6 Гнізда для карт пам’яті

7 Лоток 1

8 Висувна планка вихідного лотка

10 Контрольна панель

(кнопка живлення)

Область витратних матеріалів для друку

1 Дверцята доступу до картриджів із чорнилом

2 Картриджі з чорнилом

3 Друкуюча головка

4 Фіксатор друкуючої головки

14 Початок роботи

Вигляд ззаду

1 Порт факсу (2-EXT)

2 Порт факсу (1-LINE)

3 Мережний порт Ethernet

4 Порт універсальної послідовної шини (USB) на задній панелі

5 Вхід живлення

6 Аксесуар для автоматичного двостороннього друку (модуль двостороннього друку)

Використання контрольної панелі принтера

У цьому розділі містяться відомості на такі теми:

Огляд кнопок та індикаторів

• Піктограми дисплея контрольної панелі

• Змінення налаштувань принтера

•

Огляд кнопок та індикаторів

Наведені нижче схеми й таблиці до них дадуть змогу швидко ознайомитись із функціями контрольної панелі принтера кожної моделі.

Використання контрольної панелі принтера 15

Розділ 1

Пункт Назва та опис

1 Піктограма Wireless : індикатор біля кнопки світиться, коли бездротове підключення

802.11 активовано й принтер під’єднано до мережі. Миготіння індикатора вказує на те, що бездротове підключення активовано, однак принтер не під’єднано до мережі. Якщо індикатор не світиться, бездротове підключення вимкнено.

2 Кнопка головного екрана: виконує повернення з будь-якого екрана

на головний.

3 Дисплей контрольної панелі: торкніться екрана, щоб вибрати параметри меню.

Відомості про піктограми, що відображаються на дисплеї, див. у розділі

Піктограми

дисплея контрольної панелі.

4 Кнопка довідки: відкриває меню "Help" (Довідка).

5 Кнопка зі стрілкою вправо: дає змогу переміщатися параметрами меню.

6 Кнопка скасування: зупиняє виконання завдання, здійснює вихід із меню або закриває

вікно параметрів.

7 Кнопка повернення назад: виконує повернення до попереднього меню.

8 Кнопка зі стрілкою вліво: дає змогу переміщатися параметрами меню.

16 Початок роботи

Піктограми дисплея контрольної панелі

Піктограма Значення

Указує на існування підключення до мережі Ethernet.

Означає, що встановлено підключення до бездротової мережі, і надає доступ до відомостей про її стан і налаштувань. Потужність сигналу позначається кількістю дуг. Використовується лише в режимі інфраструктури. Щоб отримати додаткові відомості, див. через бездротову мережу.

Указує на те, що функція HP ePrint увімкнена. Щоб отримати додаткові відомості, див. HP ePrint.

Відображає екран, на якому можна робити копії або вибирати додаткові параметри.

Налаштування принтера для роботи

Відображає екран, за допомогою якого можна надсилати факс або змінювати його параметри.

Відображає екран, за допомогою якого можна здійснювати сканування або змінювати його параметри.

Використання контрольної панелі принтера 17

Розділ 1 (продовження)

Піктограма Значення

Відображає екран, за допомогою якого можна використовувати застосунки HP. Щоб отримати додаткові відомості, див.

Відкриється вікно, де можна вибрати PDF-файл, який потрібно надрукувати з пристрою пам’яті, або назву папки, що містить такий файл.

Відображає екран, на якому можна відкоригувати параметри друку фотографій.

Відображає екран налаштування для створення звітів, змінення параметрів факсу й інших налаштувань технічного обслуговування, а також доступу до екрана довідки.

Застосунки принтера.

18 Початок роботи

Відображає екран мережі для вибору параметрів.

Дає змогу переглянути додаткову інформацію про функції принтера.

Відображає екран, на якому можна переглянути інформацію про картриджі з чорнилом, включаючи рівні заповнення. Ця піктограма має червоний контур, коли користувач має звернути увагу на картридж із чорнилом.

Примітка У попередженнях про рівень чорнила та на індикаторах указано значення, які можуть використовуватися лише з метою планування подальших дій. У разі отримання повідомлення про потрібно забезпечити наявність картриджів для заміни, щоб уникнути можливих затримок друку. Непотрібно замінювати картриджі, поки не відобразиться відповідна підказка.

низький рівень чорнила

(продовження)

Піктограма Значення

Відображає стан функції автовідповіді. Торкніться Auto Answer (Автовідповідь), щоб ввімкнути або вимкнути цю функцію. Щоб отримати

додаткові відомості, див.

Відображає екран, на якому можна дізнатися про функції принтера, що допомагають зберігати природні ресурси та зменшувати вплив на довкілля використовуваними засобами друку.

Порада На цьому екрані можна налаштувати параметри деяких функцій.

Змінення налаштувань принтера

Використовуйте контрольну панель, щоб змінювати режим роботи й налаштування принтера, друкувати звіти або переглядати довідкову інформацію.

Порада Якщо принтер підключено до комп’ютера, змінювати його параметри також можна за допомогою програмних засобів HP, установлених на комп’ютері, наприклад, програмного забезпечення принтера HP, застосунку HP Utility (Mac OS X) або вбудованого веб-сервера (EWS). Довідкові відомості про ці засоби див. у розділі

У цьому розділі містяться відомості на такі теми:

Вибір режиму

•

Змінення налаштувань принтера

Налаштування режиму відповіді (автовідповідь).

Інструменти керування принтером.

Вибір режиму

У головному меню контрольної панелі принтера відображаються доступні режими його роботи.

Примітка Для вибору режиму торкніться (стрілка ліворуч) або (стрілка праворуч), щоб відобразити доступні режими, після чого торкніться відповідної піктограми, щоб вибрати потрібний. Дотримуйтеся підказок на дисплеї контрольної панелі, щоб завершити процедуру. Після завершення процедури на дисплеї контрольної панелі знову відображається головне меню.

Вибір іншого режиму

Торкніться

(кнопка "Назад"), щоб повернутися до головного меню. Торкніться

(стрілка ліворуч) або (стрілка праворуч), щоб переглянути доступні режими,

після чого торкніться відповідної піктограми, щоб вибрати потрібний.

Зміна параметрів режиму

1. Вибравши режим, використовуйте кнопки зі стрілками для перегляду

доступних параметрів і вибору того, що потрібно змінити.

2. Дотримуйтеся підказок на екрані, щоб змінити параметри, після чого торкніться кнопки Done (Готово).

Використання контрольної панелі принтера 19

Розділ 1

Примітка Виберіть (кнопка "Назад"), щоб повернутися до попереднього меню.

Змінення налаштувань принтера

Щоб змінити налаштування принтера або звітів про виконання друку, використовуйте параметри, доступні в меню "Setup" (Налаштування).

1. Торкніться (Налаштування).

2. Прокручуйте пункти меню за допомогою кнопок зі стрілками.

3. Використовуйте елементи екрана для вибору меню або параметрів.

Примітка Виберіть (кнопка "Назад"), щоб повернутися до попереднього меню.

Вибір паперу

Принтер розраховано на належну роботу з більшістю типів носіїв. Рекомендується спробувати різні типи носіїв друку, перш ніж закуповувати їх у великій кількості. Для забезпечення найкращої якості друку використовуйте носії

HP. Докладніше про носії HP див. на веб-сайті HP за адресою

(стрілка праворуч), після чого торкніться Setup

www.hp.com.

Компанія HP рекомендує використовувати для щоденного друку документів звичайний папір із логотипом ColorLok. Усі типи паперу з логотипом ColorLok пройшли незалежне тестування, яке підтвердило їх відповідність високим стандартам надійності та якості друку. Вони забезпечують чіткий друк зображень із яскравими кольорами й виразними відтінками чорного, а також швидше висихання порівняно зі стандартними типами паперу. Шукайте папір із логотипом

ColorLok

різної маси та розмірів від головних виробників.

У цьому розділі містяться відомості на такі теми:

Поради щодо вибору та використання паперу

Для отримання найкращих результатів дотримуйтеся наведених нижче правил.

• Завжди використовуйте папір, що відповідає специфікаціям принтера. Щоб отримати додаткові відомості, див.

• У лоток або пристрій автоматичної подачі документів (ADF) одночасно завантажуйте носії лише одного типу.

• Під час завантаження носія в лотки або ADF переконайтеся, що носій

розташовано правильно. Додаткові відомості див. у розділі паперу або Завантаження оригіналу в пристрій автоматичної подачі документів (ADF).

• Не перевантажуйте лоток або ADF. Додаткові відомості див. у розділі Завантаження паперу або Завантаження оригіналу в пристрій автоматичної подачі документів (ADF).

• Щоб уникнути зминання паперу, поганої якості друку та інших проблем, не завантажуйте в лотки або ADF носії таких типів:

◦носії з декількох частин; ◦пошкоджені, зігнуті або зім’яті носії; ◦носії з вирізами або отворами; ◦носії із жорсткою структурою, рельєфні або такі, що погано вбирають

чорнило;

Специфікації паперу.

Завантаження

22 Початок роботи

◦надто легкі носії або носії, що легко розтягуються; ◦носії зі скобами або скріпками.

Розташування оригінального документа на склі сканера

Копіювати, сканувати або надсилати у вигляді факсу можна оригінали формату Legal і менші, розташовуючи їх на склі сканера.

Примітка Багато спеціальних функцій не працюють належним чином, якщо скло сканера та внутрішня сторона кришки брудні. Щоб отримати додаткові відомості, див.

Розташування оригіналу на склі сканера

Виконайте наведені нижче дії, щоб розташувати оригінал на склі сканера.

1. Підніміть кришку сканера.

2. Розташуйте оригінал друкованою стороною донизу.

Порада Щоб отримати додаткові відомості про особливості розташування оригіналу, див. інструкції, нанесені на край скла сканера.

Обслуговування принтера.

3. Закрийте кришку.

Розташування оригінального документа на склі сканера 23

Розділ 1

Завантаження оригіналу в пристрій автоматичної подачі документів (ADF)

Для копіювання, сканування чи надсилання факсом у лоток пристрою автоматичної подачі документів можна завантажувати односторонні оригінали, а також документи з однією чи кількома сторінками форматів Letter-, А4 або Legal.

Увага Не завантажуйте фотографії в ADF. Це може призвести до їх пошкодження. Використовуйте лише носії, які підтримує принтер. Щоб отримати додаткові відомості, див. паперу.

Примітка Двосторонні документи формату A4, Letter або Legal можна відсканувати за допомогою ADF і відповідного програмного забезпечення продукту.

Примітка Коли оригінали завантажені в ADF, деякі функції, наприклад функція копіювання Fit to Page (За розміром сторінки), можуть не працювати. Оригінали потрібно розташовувати на склі сканера. До пристрою автоматичної подачі документів можна завантажити максимум 50 аркушів звичайного паперу формату A4 або Letter.

До пристрою автоматичної подачі документів можна завантажити максимум 50 аркушів звичайного паперу формату A4, Letter або Legal.

Поради щодо вибору та використання

Завантаження оригіналу в лоток автоматичної подачі документів

Виконайте наведені нижче дії, щоб завантажити документ у пристрій автоматичної подачі документів.

1. Завантажуйте оригінал у лоток подачі документів стороною друку догори. a. Завантажуючи сторінку з портретною орієнтацією в сканері, розміщуйте

її верхньою альбомною орієнтацією в сканері, розміщуйте її лівим краєм.

b. Просувайте носій у пристрій автоматичної подачі документів, доки не

прозвучить звуковий сигнал або на дисплеї не відобразиться повідомлення; це вказуватиме на те, що завантажені сторінки розпізнано.

Порада Додаткову інформацію про завантаження оригіналів у пристрій автоматичної подачі документів можна одержати з малюнка, нанесеного на лоток.

частиною зображення. Завантажуючи сторінку з

24 Початок роботи

2. Посуньте регулятори ширини всередину, упритул до лівого та правого країв стосу носіїв.

Примітка Вийміть усі оригінали з лотка подачі документів, перш ніж підняти кришку на принтері.

Завантаження паперу

Цей розділ містить інструкції із завантаження носіїв у принтер, а також включає такі теми:

Завантаження паперу стандартного розміру

• Завантаження конвертів

•

Завантаження карток і фотопаперу

•

Завантаження паперу нестандартного розміру

Завантаження паперу стандартного розміру

Дотримуйтеся наведених нижче інструкцій для завантаження паперу стандартного розміру.

1. Вийміть лоток 1.

Завантаження паперу 25

Розділ 1

2. Розмістіть носії в центрі лотка стороною для друку донизу. Переконайтеся, що стос носіїв вирівняно за регулятором ширини й у висоту він не виходить за межі відповідної лінії на регуляторі.

Примітка Не завантажуйте папір, коли принтер виконує друк.

3. Посуньте регулятори розміщення паперу, щоб вони точно відповідали розміру завантажених носіїв, після чого встановіть лоток на місце.

Примітка Щоб завантажити папір розміру Legal, натисніть блакитний фіксатор унизу зліва на вхідному лотку та повністю витягніть лоток.

4. Вийміть висувну планку вихідного лотка.

Завантаження конвертів

Дотримуйтеся наведених нижче інструкцій для завантаження конвертів.

1. Вийміть лоток 1.

26 Початок роботи

+ 272 hidden pages

HP Officejet 276dw User Manual [uk]

Зміст

Спеціальні можливості

Початок роботи 11

HP EcoSolutions (HP та захист навколишнього середовища)

Опис компонентів принтера

Вигляд спереду

Область витратних матеріалів для друку

Вигляд ззаду

Використання контрольної панелі принтера

Огляд кнопок та індикаторів

Піктограми дисплея контрольної панелі

Змінення налаштувань принтера

Вибір режиму

Змінення налаштувань принтера

Вибір паперу

Рекомендований папір для друку та копіювання

Рекомендований папір для друку фотографій

Поради щодо вибору та використання паперу

Розташування оригінального документа на склі сканера

Завантаження оригіналу в пристрій автоматичної подачі документів (ADF)

Завантаження паперу

Завантаження паперу стандартного розміру

Завантаження конвертів