HP Neverstop Laser MFP 1200 User Manual

Uživatelská příručka

HP Neverstop Laser MFP 1200 series

Autorská práva a licence

Ochranné známky

Kopírování, úpravy či překlady bez předchozího písemného souhlasu jsou zakázány až na výjimky vyplývající ze zákonů o autorském právu.

Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění.

Jediná záruka k produktům a službám HP je určena záručními podmínkami přiloženými k těmto produktům a službám. Žádné ze zde uvedených informací nemohou být považovány za základ pro vznik jakékoli další záruky. Společnost HP není odpovědná za technické nebo tiskové chyby obsažené v tomto dokumentu.

Apple a logo Apple jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., registrované v USA a jiných zemích.

OS X je ochranná známka společnosti Apple Inc. registrovaná v USA a dalších zemích.

AirPrint je ochranná známka společnosti Apple Inc. registrovaná v USA a dalších zemích.

iPhone je ochranná známka společnosti Apple Inc. registrovaná v USA a dalších zemích.

Microsoft® a Windows® jsou v USA registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

Amazon, Kindle a všechna související loga jsou ochranné známky společnosti Amazon.com, Inc. nebo jejích přidružených společností.

Wi-Fi a Wi-Fi Direct jsou registrované ochranné známky společnosti Wi-Fi Alliance. (Další podrobnosti naleznete v části

https://www.wi-.org/who-we-are/ourbrands .)

Obsah

1 Začínáme ...................................................................................................................................................... 1

Pohledy na tiskárnu ............................................................................................................................................... 2

Pohled na tiskárnu zepředu ................................................................................................................ 2

Pohled na tiskárnu zezadu .................................................................................................................. 2

Funkce ovládacího panelu ..................................................................................................................................... 3

Základní modely .................................................................................................................................. 3

Bezdrátové modely ............................................................................................................................. 5

Funkce displeje ovládacího panelu ........................................................................................................................ 7

Tisk, kopírování, skenování a odstraňování problémů pomocí aplikace HP Smart .............................................. 9

2 Připojení tiskárny ........................................................................................................................................ 11

Připojení k bezdrátové síti pomocí směrovače ................................................................................................... 12

Připojení tiskárny k bezdrátové síti pomocí funkce WPS (Wi-Fi Protected Setup) .......................... 12

Připojení tiskárny k bezdrátové síti pomocí softwaru HP software tiskárny .................................. 12

Bezdrátové připojení bez směrovače ................................................................................................ 13

Nastavení bezdrátového připojení ...................................................................................................................... 16

Připojení ke kabelové síti (Ethernet) ................................................................................................................... 17

3 Kongurace tiskárny ................................................................................................................................... 19

Kongurace tiskárny pomocí rozhraní HP Embedded Web Server (EWS) a nástroje HP Device Toolbox

(Windows) ............................................................................................................................................................ 20

Přístup k rozhraní Embedded Web Server (EWS) a jeho použití ....................................................... 20

Otevření rozhraní HP Embedded Web Server (EWS) ze softwaru (Windows 7) ............. 20

Otevření rozhraní HP Embedded Web Server (EWS) z webového prohlížeče ................ 20

Otevření rozhraní HP Embedded Web Server (EWS) při využívání připojení Wi-Fi

Direct ............................................................................................................................... 21

Pohyb v rozhraní HP Embedded Web Server .................................................................. 21

Kongurace nastavení sítě IP ............................................................................................................ 22

Zobrazení nebo změna nastavení sítě ............................................................................ 22

Přejmenování tiskárny v síti ........................................................................................... 22

Ruční kongurace parametrů TCP/IP protokolu IPv4 ..................................................... 23

Přidělení nebo změna hesla systému pomocí rozhraní HP Embedded Web Server ........................ 23

CSWW iii

Změna nastavení úspory energie ..................................................................................................... 23

Nastavení spánku / automatického vypnutí v případě nečinnosti ................................. 23

Nastavuje volbu Vypnutí při nečinnosti a konguruje tiskárnu tak, aby její

spotřeba energie byla 1 watt nebo méně ....................................................................... 24

Nastavení vypnutí po prodlevě ....................................................................................... 24

Aktualizace rmwaru ........................................................................................................................................... 26

Aktualizace rmwaru pomocí nástroje Firmware Update Utility ..................................................... 26

Změna typu připojení tiskárny (Windows 7) ....................................................................................................... 27

4 Vložte médium ............................................................................................................................................ 29

Nastavení vstupního zásobníku na různé formáty papíru .................................................................................. 29

Vložte papír .......................................................................................................................................................... 32

Vložení a tisk obálek ............................................................................................................................................ 34

Vložení a tisk štítků ............................................................................................................................................. 36

5 Tisk ............................................................................................................................................................ 39

Tisk prostřednictvím počítače s operačním systémem Windows ...................................................................... 40

Výběr typu papíru (Windows) ............................................................................................................ 40

Ruční tisk na obě strany listu (Windows) .......................................................................................... 41

Tisk více stránek na list (Windows) ................................................................................................... 42

Tisk z počítače Mac .............................................................................................................................................. 43

Tisk pomocí mobilního zařízení ........................................................................................................................... 44

6 Kopírování .................................................................................................................................................. 45

Kopírování ............................................................................................................................................................ 46

Kopírování průkazu .............................................................................................................................................. 47

7 Skenovat .................................................................................................................................................... 49

Skenování pomocí aplikace HP Smart ................................................................................................................. 50

Použití aplikace HP Smart ke skenování z počítače se systémem Windows ................................... 50

Použití aplikace HP Smart ke skenování z počítače se systémem Mac OS ...................................... 50

Skenování pomocí softwaru HP Scan (Windows 7) ............................................................................................. 51

8 Správa toneru, médií a dílů ........................................................................................................................... 53

Kontrola hladiny toneru ....................................................................................................................................... 54

Doplňte toner ....................................................................................................................................................... 55

Výměna zobrazovacího válce .............................................................................................................................. 58

Objednání spotřebního materiálu, médií a dílů ................................................................................................... 61

iv CSWW

9 Řešení problémů .......................................................................................................................................... 63

Podpora HP .......................................................................................................................................................... 64

Kontaktujte společnost HP ................................................................................................................ 64

Registrace tiskárny ............................................................................................................................ 64

Další možnosti záruky ....................................................................................................................... 64

Další informace .................................................................................................................................. 65

Význam chování kontrolek na ovládacím panelu ............................................................................................... 66

Obnovení výchozích nastavení z výroby ............................................................................................................. 70

Tiskárna nepodává papír nebo ho podává špatně .............................................................................................. 71

Úvod ................................................................................................................................................... 71

Produkt si nepodává papír ................................................................................................................ 71

Produkt si podává více listů papíru najednou ................................................................................... 71

Odstraňování uvíznutého papíru ......................................................................................................................... 72

Úvod ................................................................................................................................................... 72

Místa uvíznutého papíru .................................................................................................................... 72

Častá nebo opakující se uvíznutí papíru ............................................................................................ 73

Odstranění papíru uvíznutého ve vstupním zásobníku .................................................................... 74

Odstranění papíru uvíznutého uvnitř produktu ................................................................................ 76

Odstranění papíru uvíznutého ve výstupním prostoru .................................................................... 78

Zlepšení kvality tisku ........................................................................................................................................... 79

Úvod ................................................................................................................................................... 79

Znovu vytiskněte dokument ............................................................................................................. 79

Zkontrolujte hladinu toneru .............................................................................................................. 79

Aktualizujte rmware tiskárny ......................................................................................................... 79

Tisk z jiné aplikace ............................................................................................................................. 79

Zkontrolujte nastavení typu papíru a kvality tisku pro danou tiskovou úlohu ................................ 79

Kontrola typu papíru vloženého do tiskárny .................................................................. 80

Kontrola nastavení typu papíru a kvality tisku (systém Windows) ................................ 80

Kontrola nastavení typu papíru a kvality tisku (systém OS X) ....................................... 80

Prohlédnutí zobrazovacího válce ...................................................................................................... 81

Kontrola papíru a prostředí tisku ...................................................................................................... 81

1. krok: Používejte papír, který vyhovuje specikacím společnosti HP ......................... 81

2. krok: Kontrola prostředí ............................................................................................. 81

Úprava hustoty tisku ......................................................................................................................... 82

Řešení problémů s kvalitou tisku ........................................................................................................................ 83

Vylepšení kvality obrazu kopírování a skenování ............................................................................................... 88

Úvod ................................................................................................................................................... 88

Kontrola znečištění a šmouh na skle skeneru .................................................................................. 88

Zkontrolujte nastavení papíru ........................................................................................................... 88

Optimalizace pro text nebo obrázky ................................................................................................. 89

Kopírování od okraje k okraji ............................................................................................................. 89

CSWW v

Řešení problémů s bezdrátovou sítí .................................................................................................................... 90

Úvod ................................................................................................................................................... 90

Kontrolní seznam pro bezdrátové připojení ..................................................................................... 90

Provedení diagnostického testu bezdrátové sítě ............................................................................. 91

Tiskárna netiskne po dokončení kongurace bezdrátového připojení ............................................ 91

Tiskárna netiskne a počítač má nainstalovánu bránu rewall od jiného poskytovatele ................ 92

Bezdrátové připojení nefunguje po přesunu bezdrátového směrovače nebo tiskárny ................... 92

K bezdrátové tiskárně se nemůže připojit více zařízení (Wi-Fi Direct) ............................................. 92

Při připojení k síti VPN dochází ke ztrátě komunikace bezdrátové tiskárny .................................... 93

Síť se nezobrazuje v seznamu bezdrátových sítí .............................................................................. 93

Bezdrátová síť nefunguje .................................................................................................................. 93

Omezení rušení v bezdrátové síti ...................................................................................................... 93

Řešení problémů s ethernetovým připojením .................................................................................................... 95

Dodatek A Technické údaje tiskárny ................................................................................................................ 97

Technické specikace .......................................................................................................................................... 98

Podporované operační systémy .......................................................................................................................... 99

Rozměry tiskárny .............................................................................................................................................. 101

Spotřeba energie, elektrické údaje a akustické emise ...................................................................................... 102

Rozsah provozního prostředí ............................................................................................................................ 103

Výstražné ikony ................................................................................................................................................. 104

laserové záření .................................................................................................................................................. 105

Dodatek B Servis a podpora ........................................................................................................................... 107

Prohlášení společnosti HP o omezené záruce .................................................................................................. 108

Velká Británie, Irsko a Malta ........................................................................................................... 110

Rakousko, Belgie, Německo a Lucembursko .................................................................................. 110

Belgie, Francie a Lucembursko ....................................................................................................... 111

Itálie ................................................................................................................................................. 112

Španělsko ........................................................................................................................................ 112

Dánsko ............................................................................................................................................. 113

Norsko ............................................................................................................................................. 113

Švédsko ........................................................................................................................................... 113

Portugalsko ..................................................................................................................................... 114

Řecko a Kypr .................................................................................................................................... 114

Maďarsko ......................................................................................................................................... 114

Česká republika ............................................................................................................................... 115

Slovensko ........................................................................................................................................ 115

Polsko .............................................................................................................................................. 115

Bulharsko ........................................................................................................................................ 116

Rumunsko ....................................................................................................................................... 116

vi CSWW

Belgie a Nizozemsko ....................................................................................................................... 116

Finsko .............................................................................................................................................. 117

Slovinsko ......................................................................................................................................... 117

Chorvatsko ...................................................................................................................................... 117

Lotyšsko .......................................................................................................................................... 117

Litva ................................................................................................................................................. 118

Estonsko .......................................................................................................................................... 118

Rusko ............................................................................................................................................... 118

Záruka HP Premium Protection: prohlášení o omezené záruce u produktů Neverstop, Souprava pro

doplnění toneru a Souprava zobrazovacího válce HP Laser ............................................................................. 119

Zásady společnosti HP týkající se spotřebních materiálů od jiného výrobce ................................................... 120

Webová stránka HP zaměřená na ochranu proti padělatelství ........................................................................ 121

Data uložená na Soupravě HP pro doplnění toneru a Soupravě zobrazovacího válce HP Laser ..................... 122

Licenční smlouva s koncovým uživatelem ........................................................................................................ 123

Záruční servis pro opravy provedené zákazníkem ........................................................................................... 128

Podpora zákazníků ............................................................................................................................................ 129

Dodatek C Program pro kontrolu ochrany životního prostředí .......................................................................... 131

Ochrana životního prostředí .............................................................................................................................. 132

Tvorba ozónu ..................................................................................................................................................... 132

Spotřeba elektrické energie .............................................................................................................................. 132

Použití papíru ..................................................................................................................................................... 133

Plasty ................................................................................................................................................................. 133

tiskový materiál HP Neverstop .......................................................................................................................... 133

Papír ................................................................................................................................................................... 133

Materiálová omezení ......................................................................................................................................... 133

Informace o akumulátoru .................................................................................................................................. 134

Likvidace vyřazených zařízení uživatelem (pro území EU a Indie) ................................................................... 135

Recyklace elektronického hardwaru ................................................................................................................. 135

Informace o recyklaci hardwaru (pro území Brazílie) ....................................................................................... 136

Chemické látky ................................................................................................................................................... 136

Údaje o napájení produktu podle nařízení komise EU 1275/2008 ................................................................... 136

Uživatelské informace o certikátu SEPA Ecolabel pro Čínu ............................................................................ 137

Regulace zavedení štítku China Energy pro tiskárny, faxy a kopírky ............................................................... 137

Prohlášení o omezení používání nebezpečných látek (Indie) ........................................................................... 137

WEEE (Turecko) .................................................................................................................................................. 137

Tabulka nebezpečných látek/prvků a jejich obsahu (Čína) ............................................................................... 137

Bezpečností list ................................................................................................................................................. 138

EPEAT ................................................................................................................................................................. 138

Prohlášení o současném stavu značení látek podléhajících omezení (Tchaj-wan) .......................................... 139

Více informací .................................................................................................................................................... 141

CSWW vii

Dodatek D Informace o předpisech ................................................................................................................. 143

Prohlášení týkající se předpisů .......................................................................................................................... 144

Poznámka o předpisech pro Evropskou unii ................................................................................... 144

Kontrolní identikační číslo modelu ............................................................................................... 144

Nařízení FCC ..................................................................................................................................... 144

Kanada – Prohlášení o souladu se standardem ICES-003 ............................................................. 145

Pokyny k napájecímu kabelu .......................................................................................................... 145

Bezpečnostní zásady při práci s laserem ........................................................................................ 145

Prohlášení o bezpečnostních zásadách používání laseru pro Finsko ............................................ 145

Prohlášení pro severské země (Dánsko, Finsko, Norsko, Švédsko) ............................................... 146

Eurásie (Arménie, Bělorusko, Kazachstán, Kyrgyzstán, Rusko) ..................................................... 146

Производитель и дата производства ....................................................................... 146

Өндіруші жəне өндіру мерзімі ................................................................................... 146

Местные представители ............................................................................................ 147

Жергілікті өкілдіктері ................................................................................................. 147

Prohlášení o bezdrátových sítích ...................................................................................................................... 148

Prohlášení o kompatibilitě se směrnicemi FCC pro Spojené státy americké ................................. 148

Ustanovení ANATEL pro Brazílii ....................................................................................................... 148

Kanadské prohlášení ....................................................................................................................... 148

Products with 5 GHz Operation Industry of Canada ....................................................................... 148

Vystavení radiaci na rádiové frekvenci (Kanada) ............................................................................ 148

Poznámka o předpisech pro Evropskou unii ................................................................................... 149

Upozornění pro použití v Rusku ...................................................................................................... 149

Prohlášení pro Mexiko ..................................................................................................................... 149

Symbol kabelové nebo bezdrátové telekomunikace pro Vietnam pro schválené produkty

typu ICTQC ....................................................................................................................................... 149

Rejstřík ........................................................................................................................................................ 151

viii CSWW

1 Začínáme

●

Pohledy na tiskárnu

●

Funkce ovládacího panelu

●

Funkce displeje ovládacího panelu

●

Tisk, kopírování, skenování a odstraňování problémů pomocí aplikace HP Smart

CSWW 1

Pohledy na tiskárnu

●

Pohled na tiskárnu zepředu

●

Pohled na tiskárnu zezadu

Pohled na tiskárnu zepředu

1 Ovládací panel

2 Plochý skener

3 Slot pro doplnění toneru

4 Kontrolka stavu doplnění

5 Indikátor hladiny toneru

6 Vstupní zásobník

7 Nástavec výstupní přihrádky

8 Prohlubeň pro prsty

9 Výstupní zásobník

Pohled na tiskárnu zezadu

1 Port sítě Ethernet (pouze modely s rozhraním Ethernet)

2 Port rozhraní USB

3 Připojení ke zdroji napájení

2 Kapitola 1 Začínáme CSWW

Funkce ovládacího panelu

Základní modely

Kontrolka papíru

Výstražná kontrolka

Kontrolka zobrazovacího válce

Kontrolka otevřeného víka

5 Displej ovládacího panelu V režimu kopie se na displeji zobrazuje počet vybraných kopií (viz příklad), nastavení

Když zahájíte úlohu tisku nebo kopírování, kontrolka papíru bliká, jestliže ve vstupním zásobníku není papír. Kontrolka nepřerušovaně svítí, když došlo k chybě papíru.

Výstražná kontrolka bliká, když tiskárna vyžaduje pozornost uživatele. Kontrolka upozornění svítí, když dojde k provozní chybě.

Když tato kontrolka nepřerušovaně svítí, znamená to, že se zobrazovací válec blíží konci své životnosti. Pokud navíc bliká výstražná kontrolka, došlo u zobrazovacího válce k potížím. Pokud kontrolka zobrazovacího válce bliká, bude nutné před pokračováním v tisku zobrazovací válec vyměnit.

Tato kontrolka bliká v režimu kopie průkazu a slouží jako výzva k otevření víka a otočení předlohy, aby tiskárna mohla zkopírovat jeho druhou stranu.

kontrastu a měřítko. V režimu kopie ID vás displej provede postupem.

V ostatních režimech displej zobrazuje kódy chyb a další výzvy.

CSWW Funkce ovládacího panelu 3

6 Tlačítka nabídky Tlačítka nabídky (tři tečky) a šipky nahoru a dolů použijte následujícím způsobem:

1. Stisknutím tlačítka nabídky se zobrazí první volba nabídky – počet kopií .

2. Použitím šipky nahoru a dolů upravíte počet kopií, které budou vytištěny.

3. Stisknutím tlačítka nabídky se přesunete k další volbě – nastavení kontrastu

4. Použitím šipky nahoru a dolů upravíte kontrast.

5. Stisknutím tlačítka nabídky se přesunete k další volbě – nastavení

zmenšení/zvětšení .

Použitím šipky nahoru a dolů upravíte velikost.

7. Stisknutím tlačítka nabídky uložíte nastavení a zavřete nabídku.

Tlačítko kopírování dokladů

Tlačítko Kopírovat

Tlačítko Pokračovat

Tlačítko Zrušit

11 Tlačítko napájení / kontrolka

připravenosti

Stisknutím tohoto tlačítka zahájíte proces kopírování oboustranného průkazu nebo podobného dokumentu.

Při kopírování přední strany postupujte podle výzev, poté otevřete víko, otočte průkaz a okopírujte zadní stranu.

Stisknutím tohoto tlačítka spustíte kopírování.

Stisknutím tohoto tlačítka provedete následující akce:

● Je-li tiskárna ve stavu chyby nebo výzvy a kontrolka Pokračovat svítí, stisknutím

tlačítka chybu odstraníte a budete pokračovat v tisku.

● V režimu ručního oboustranného tisku zahájíte stisknutím tlačítka tisk na zadní

stranu dokumentu.

● V režimu ruční kopie ID stisknutím tlačítka naskenujete zadní stranu průkazu.

● Chcete-li vytisknout kongurační stránku, podržte tlačítko po dobu 3 sekund.

Stisknutím tohoto tlačítka zastavíte nebo zrušíte současnou úlohu.

Tlačítko použijte k zapnutí nebo vypnutí tiskárny. Všechny aktivní úlohy budou zrušeny.

Kontrolka připravenosti svítí, když je tiskárna připravena k tisku. Bliká během příjmu tiskových dat a je zhasnutá v režimu spánku tiskárny.

4 Kapitola 1 Začínáme CSWW

Bezdrátové modely

Kontrolka papíru

Výstražná kontrolka

Kontrolka zobrazovacího válce

Kontrolka otevřeného víka

5 Displej ovládacího panelu V režimu kopie se na displeji zobrazuje počet vybraných kopií (viz příklad), nastavení

Kontrolka papíru bliká, když ve vstupním zásobníku není papír, a svítí (souvisle), když dojde k chybě papíru.

Výstražná kontrolka bliká, když tiskárna vyžaduje pozornost uživatele. Kontrolka upozornění svítí, když dojde k provozní chybě.

Tato kontrolka bliká v režimu kopie průkazu a slouží jako výzva k otevření víka a otočení předlohy, aby tiskárna mohla zkopírovat jeho druhou stranu.

kontrastu a měřítko. V režimu kopie ID vás displej provede postupem.

V ostatních režimech displej zobrazuje kódy chyb a další výzvy.

CSWW Funkce ovládacího panelu 5

6 Tlačítka nabídky

Tlačítka nabídky a šipky nahoru a dolů použijte následujícím způsobem:

1. Stisknutím tlačítka nabídky se zobrazí první volba nabídky – počet kopií .

2. Použitím šipky nahoru a dolů upravíte počet kopií, které budou vytištěny.

3. Stisknutím tlačítka nabídky se přesunete k další volbě – nastavení kontrastu

4. Použitím šipky nahoru a dolů upravíte kontrast.

5. Stisknutím tlačítka nabídky se přesunete k další volbě – nastavení

zmenšení/zvětšení

6. Použitím šipky nahoru a dolů upravíte velikost.

7. Stisknutím tlačítka nabídky uložíte nastavení a zavřete nabídku.

Tlačítko kopírování dokladů

Tlačítko Kopírovat

Tlačítko Pokračovat

Tlačítko Zrušit

11 Tlačítko Wi-Fi Direct Stisknutím tohoto tlačítka můžete zapnout nebo vypnout funkci Wi-Fi Direct. Pokud toto

12 Tlačítko a indikátor bezdrátového

připojení

Stisknutím tlačítka Kopie ID zahájíte proces kopírování oboustranného průkazu nebo podobného dokumentu.

Při kopírování přední strany postupujte podle výzev, poté otevřete víko, otočte průkaz a okopírujte zadní stranu.

Stisknutím tohoto tlačítka spustíte kopírování.

Stisknutím tohoto tlačítka provedete následující akce:

● Je-li tiskárna ve stavu chyby nebo výzvy a kontrolka Pokračovat svítí, stisknutím

tlačítka chybu odstraníte a budete pokračovat v tisku.

● V režimu ručního oboustranného tisku zahájíte stisknutím tlačítka tisk na zadní

stranu dokumentu.

● V režimu ruční kopie ID stisknutím tlačítka naskenujete zadní stranu průkazu.

● Chcete-li vytisknout kongurační stránku, podržte tlačítko po dobu 3 sekund.

Stisknutím tohoto tlačítka zastavíte nebo zrušíte současnou úlohu.

tlačítko bliká, můžete s jeho pomocí dokončit připojení v režimu Wi-Fi Direct.

Stiskněte toto tlačítko pro zapnutí a vypnutí funkce bezdrátového připojení.

Stiskněte a podržte tlačítko, když chcete kongurovat připojení WPS.

Tlačítko bezdrátového připojení svítí souvisle modře, když je navázáno stabilní

bezdrátové připojení. Když bliká modře, tiskárna je v režimu nastavování bezdrátového připojení nebo probíhá kongurace WPS. Když svítí oranžově, tiskárna se nemůže připojit k bezdrátové síti nebo došlo k chybě WPS.

13 Tlačítko napájení / kontrolka

připravenosti

Tlačítko použijte k zapnutí nebo vypnutí tiskárny. Všechny aktivní úlohy budou zrušeny.

Kontrolka připravenosti svítí, když je tiskárna připravena k tisku. Bliká, když tiskárna přijímá data, a ztlumí se, když je tiskárna v režimu snížené spotřeby energie.

6 Kapitola 1 Začínáme CSWW

Funkce displeje ovládacího panelu

Vzhled displeje ovládacího panelu se mění v závislosti na tom, v jakém režimu je tiskárna. Níže jsou zobrazeny tři běžné režimy displeje.

Režim kopie

Displej zobrazuje ikonu počtu kopií a počet aktuálně vybraných kopií.

Režim kontrastu

Displej zobrazuje ikonu zesvětlení/ztmavení a současné nastavení.

Režim měřítka

Displej zobrazuje ikonu zmenšení/zvětšení a současné měřítko (v podobě

procenta velikosti originálu).

Prvky ovládacího panelu jsou uvedeny níže.

Ukazatel síly signálu Wi-Fi

(pouze bezdrátové modely)

Ikona Wi-Fi Direct (pouze

bezdrátové modely)

Znakový displej V závislosti na aktuálním režimu zobrazuje znakový displej následující:

Ikona zmenšení/zvětšení (měřítko)

Ukazatel síly signálu Wi-Fi vyjadřuje sílu bezdrátového signálu sítě, ke které je tiskárna připojena.

Ikona Wi-Fi Direct značí, že funkce Wi-Fi Direct je zapnutá.

● Počet tisknutých kopií

● Nastavení kopírování (kontrast a nastavení zmenšení/zvětšení)

● Animace vyjadřující, že zařízení je zaneprázdněno

● Kódy chyb a stavu

Je-li zobrazena, znakový displej ukazuje aktuální měřítko (v procentech)

CSWW Funkce displeje ovládacího panelu 7

4 Ikona zesvětlení/ztmavení (kontrast) Je-li zobrazena, znakový displej ukazuje nastavení kontrastu (v podobě sloupcové

graky).

Ikona počtu kopií

Je-li zobrazena, znakový displej zobrazuje počet kopií aktuálně vybraných k tisku.

8 Kapitola 1 Začínáme CSWW

Tisk, kopírování, skenování a odstraňování problémů pomocí aplikace HP Smart

Aplikace HP Smart pomáhá s nastavením, skenováním, tiskem, sdílením a správou tiskárny HP. Dokumenty a obrázky můžete sdílet pomocí e-mailu, textových zpráv a oblíbených služeb cloudu a sociálních médií (např. iCloud, Google Drive, Dropbox a Facebook). Nové tiskárny HP můžete rovněž nastavit tak, aby samy sledovaly a objednávaly spotřební materiál.

Aplikace HP Smart je kompatibilní s následujícími operačními systémy pro počítače a mobilní zařízení:

● iOS

● Android

● Windows 10

● Mac OS X 10.11 a novější

POZNÁMKA: Aplikace HP Smart nemusí být k dispozici ve všech jazycích. Některé funkce nemusejí být

k dispozici u všech modelů tiskárny.

Instalace aplikace HP Smart

▲ Chcete-li nainstalovat aplikaci do zařízení, přejděte na stránku 123.hp.com a postupujte podle pokynů

na obrazovce pro otevření obchodu s aplikacemi pro vaše zařízení.

Otevření aplikace HP Smart v počítači se systémem Windows 10

▲ Po nainstalování aplikace HP Smart na stolním počítači klikněte na Start a potom vyberte HP Smart

v seznamu aplikací.

Připojení tiskárny

▲ Přesvědčte se, že je zařízení připojeno ke stejné síti jako tiskárna. HP Smart následně automaticky

detekuje tiskárnu.

Více informací o aplikaci HP Smart

Další informace o používání aplikace HP Smart pro tisk, kopírování, skenování, přístup k tiskovým funkcím a odstraňování problémů naleznete v části:

● iOS/Android: www.hp.com/go/hpsmart-help

● Windows 10: www.hp.com/go/hpsmartwin-help

● Mac: http://www.hp.com/go/hpsmartmac-help

CSWW Tisk, kopírování, skenování a odstraňování problémů pomocí aplikace HP Smart 9

10 Kapitola 1 Začínáme CSWW

2 Připojení tiskárny

●

Připojení k bezdrátové síti pomocí směrovače

●

Nastavení bezdrátového připojení

●

Připojení ke kabelové síti (Ethernet)

Aktuální informace o připojení tiskárny a řešení problémů s připojením jsou dostupné online na stránkách podpory HP. Naleznete tam například tato témata:

● Přečtěte si více informací o konguraci sítě a tiskárny pro potřeby bezdrátového tisku.

Více informací získáte kliknutím sem.

● Zjistěte, jak najít nastavení zabezpečení sítě: Kliknutím sem získáte více informací online.

● Získejte informace o softwaru HP Print and Scan Doctor: Více informací získáte klepnutím sem.

POZNÁMKA: Tento nástroj je dostupný pouze pro operační systém Windows.

● Pomocí nástroje HP online řešení problémů s rewallem můžete zjistit, jestli rewall nebo antivirový

program neblokuje připojení počítače k tiskárně, a najít řešení.

CSWW 11

Připojení k bezdrátové síti pomocí směrovače

POZNÁMKA: Tato část se týká pouze bezdrátových modelů tiskárny.

POZNÁMKA: Než budete pokračovat s touto částí, zkontrolujte, že tiskárna není připojena k počítači pomocí

kabelu USB nebo Ethernet. NE

Připojení tiskárny k bezdrátové síti pomocí funkce WPS (Wi-Fi Protected Setup)

Pro připojení tiskárny k bezdrátové síti pomocí funkce WPS platí následující požadavky:

● Bezdrátovou síť 802.11b/g/n obsahující bezdrátový směrovač či přístupový bod s aktivovaným WPS.

POZNÁMKA: Tiskárna podporuje pouze 2,4GHz připojení.

● K bezdrátové síti musí být připojen počítač, ke kterému chcete tiskárnu připojit; v počítači musí být

nainstalován software tiskárny HP.

Máte-li směrovač, který podporuje technologii WPS a je vybavený tlačítkem WPS, pokračujte podle postupu

pomocí tlačítka.

Použití metody kongurace tlačítkem (PBC)

1. Stiskněte tlačítko bezdrátového připojení a podržte jej alespoň tři sekundy pro spuštění metody

WPS pomocí tlačítka.

2. Stiskněte na směrovači tlačítko WPS.

POZNÁMKA: V produktu se spustí přibližně dvouminutový časový úsek, po který bude bezdrátové připojení

aktivní.

Připojení tiskárny k bezdrátové síti pomocí softwaru HP software tiskárny

Pro připojení tiskárny k integrované bezdrátové síti WLAN 802.11 platí následující podmínky:

● Bezdrátovou síť 802.11b/g/n obsahující bezdrátový směrovač či přístupový bod.

POZNÁMKA: Tiskárna podporuje pouze 2,4GHz připojení.

● K bezdrátové síti musí být připojen počítač, ke kterému chcete tiskárnu připojit.

● Název sítě (SSID).

● Klíč WEP, heslo WPA (je-li potřeba).

Připojení tiskárny pomocí softwaru tiskárny HP

1. Postupujte podle toho, zda již máte nainstalovaný software tiskárny HP, či nikoli:

Pokud jste v počítači nenainstalovali software tiskárny HP

a. Na stránce www.support.hp.com si stáhněte a nainstalujte software tiskárny.

b. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

12 Kapitola 2 Připojení tiskárny CSWW

Pokud jste v počítači nainstalovali software tiskárny HP

a. Otevřete software tiskárny.

b. V softwaru software tiskárny klikněte na možnost Nástroje.

c. Klikněte na položku Nastavení a software zařízení.

d. Klikněte na možnost Připojit nové zařízení a postupujte podle pokynů na obrazovce.

2. Po úspěšném dokončení tisku začne tlačítko bezdrátového připojení svítit modře.

Bezdrátové připojení bez směrovače

POZNÁMKA: Tato část se týká pouze bezdrátových modelů tiskárny.

POZNÁMKA: Než budete pokračovat s touto částí, zkontrolujte, že tiskárna není připojena k počítači pomocí

kabelu USB nebo Ethernet.

Pomocí funkce Wi-Fi Direct můžete tisknout bezdrátově z počítače, telefonu smartphone, tabletu nebo jiného zařízení s podporou bezdrátového připojení bez nutnosti se připojovat ke stávající bezdrátové síti.

Pokyny k použití funkce Wi-Fi Direct

● Ověřte, zda je v počítači nebo mobilním zařízení nainstalován potřebný software.

– Chcete-li tisknout z počítače, je třeba nainstalovat software tiskárny HP.

Pokud jste v počítači nenainstalovali software pro tiskárnu HP, připojte se nejprve pomocí funkce Wi-Fi Direct a software tiskárny nainstalujte. Až vám software tiskárny zobrazí dotaz na typ připojení, vyberte možnost Bezdrátové.

– Chcete-li tisknout z mobilního zařízení, je třeba nainstalovat kompatibilní tiskovou aplikaci.Další

informace naleznete na webu HP Mobile Printing na adrese www.hp.com/go/mobileprinting. Pokud ve vaší zemi/oblasti nebo jazyce není k dispozici místní verze tohoto webu, můžete být přesměrováni na web jiné země/oblasti nebo v jiném jazyce.

● Zkontrolujte, zda je funkce Wi-Fi Direct tiskárny zapnuta.

● Jedno připojení funkce Wi-Fi Direct může využívat až pět počítačů a mobilních zařízení.

● Wi-Fi Direct lze používat bez ohledu na to, zda je tiskárna připojená k síti pomocí bezdrátového připojení

nebo ne.

● Funkci Wi-Fi Direct nelze používat k připojení počítače, mobilního zařízení nebo tiskárny k Internetu.

● Další informace o nastavení připojení Wi-Fi Direct najdete na adrese www.hp.com/go/wpc-

wirelessdirect .

Zapnutí nebo vypnutí funkce Wi-Fi Direct z ovládacího panelu

▲ Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko Wi-Fi Direct .

Když je zapnutá funkce Wi-Fi Direct, tlačítko Wi-Fi Direct svítí bíle.

CSWW Připojení k bezdrátové síti pomocí směrovače 13

Nastavení zabezpečení připojení Wi-Fi Direct

● Pokud je zabezpečení připojení Wi-Fi Direct tiskárny nastaveno na hodnotu Automaticky, je heslo

funkce Wi-Fi Direct nastaveno na 12345678 a nelze je změnit.

● Pokud je nastavení zabezpečení připojení Wi-Fi Direct tiskárny Ruční, je nutné pomocí následujícího

postupu připojit tiskárnu k mobilnímu zařízení nebo počítači.

– Pokud tlačítko Wi-Fi Direct bliká, stiskněte jej.

– Tiskárna vytiskne stránku s kódem PIN. Ten použijte k dokončení připojení k zařízení.

TIP:

● Můžete také zapnout Wi-Fi Direct nebo změnit Wi-Fi Direct nastavení zabezpečení připojení z EWS.

● Chcete-li zjistit název a heslo pro připojení Wi-Fi Direct, po dobu 3 sekund stiskněte a podržte tlačítko

Pokračovat . Vytiskne se zpráva o konguraci.

Tisk z mobilního zařízení s podporou bezdrátového připojení, které podporuje funkci Wi-Fi Direct

POZNÁMKA: Nabídka dostupných metod bezdrátového připojení závisí na operačním systému vašeho

mobilního zařízení. Další informace naleznete na stránce www.hp.com/go/wpc-wirelessdirect .

Do mobilního zařízení je třeba nainstalovat nejnovější verzi modulu HP Print Service Plugin (pokud používáte zařízení se systémem Android). Tento modul lze stáhnout z obchodu s aplikacemi Google Play.

1. Ověřte, zda jste v tiskárně zapnuli funkci Wi-Fi Direct.

2. Zapněte funkci Wi-Fi Direct ve svém mobilním zařízení. Další informace naleznete v dokumentaci

dodávané s mobilním zařízením.

3. V mobilním zařízení vyberte dokument v aplikaci podporující tisk a poté vyberte možnost vytisknout

dokument.

Zobrazí se seznam dostupných tiskáren.

4. V seznamu dostupných tiskáren zvolte název Wi-Fi Direct.

5. Vytiskněte dokument.

Tisk z mobilního zařízení s podporou bezdrátového připojení, které nepodporuje funkci Wi-Fi Direct

POZNÁMKA: Nabídka dostupných metod bezdrátového připojení závisí na operačním systému vašeho

mobilního zařízení. Další informace naleznete na stránce www.hp.com/go/wpc-wirelessdirect .

Ověřte, zda jste v mobilním zařízení nainstalovali kompatibilní tiskovou aplikaci.Další informace naleznete na webu HP Mobile Printing na adrese www.hp.com/go/mobileprinting. Pokud ve vaší zemi/oblasti nebo jazyce není k dispozici místní verze tohoto webu, můžete být přesměrováni na web jiné země/oblasti nebo v jiném jazyce.

14 Kapitola 2 Připojení tiskárny CSWW

1. Ověřte, zda jste v tiskárně zapnuli funkci Wi-Fi Direct.

2. V mobilním zařízení zapněte připojení Wi-Fi. Další informace naleznete v dokumentaci dodávané

s mobilním zařízením.

POZNÁMKA: Pokud mobilní zařízení připojení WI-Fi nepodporuje, nebude možné funkci Wi-Fi Direct

používat.

3. Prostřednictvím mobilního zařízení se připojte k nové síti. Použijte postup, který běžně používáte pro

připojení k nové bezdrátové síti nebo aktivnímu bodu. V zobrazeném seznamu bezdrátových sítí vyberte název Wi-Fi Direct. Název sítě vychází z názvu tiskárny.

Na výzvu zadejte heslo Wi-Fi Direct.

4. Vytiskněte dokument.

Tisk z počítače s podporou bezdrátového připojení

1. Ověřte, zda jste v tiskárně zapnuli funkci Wi-Fi Direct.

2. Zapněte v počítači připojení Wi-Fi. Další informace naleznete v dokumentaci dodávané společně

s počítačem.

POZNÁMKA: Pokud počítač připojení Wi-Fi nepodporuje, nebude možné funkci Wi-Fi Direct používat.

3. Prostřednictvím počítače se připojte k nové síti. Použijte postup, který běžně používáte pro připojení

k nové bezdrátové síti nebo aktivnímu bodu. V zobrazeném seznamu bezdrátových sítí vyberte název Wi-Fi Direct. Název sítě vychází z názvu tiskárny.

Na výzvu zadejte heslo Wi-Fi Direct.

4. Vytiskněte dokument.

CSWW Připojení k bezdrátové síti pomocí směrovače 15

Nastavení bezdrátového připojení

POZNÁMKA: Tato část se týká pouze bezdrátových modelů tiskárny.

POZNÁMKA: Než budete pokračovat s touto částí, zkontrolujte, že tiskárna není připojena k počítači pomocí

kabelu USB nebo Ethernet.

Zapnutí nebo vypnutí bezdrátového připojení tiskárny

Chcete-li zapnout nebo vypnout bezdrátové připojení tiskárny, stiskněte tlačítko bezdrátového připojení .

● Pokud je tiskárna připojená k bezdrátové síti, bude tlačítko bezdrátového připojení svítit modře.

● Pokud je bezdrátové připojení vypnuto, tlačítko bezdrátového připojení nesvítí.

Obnovení nastavení sítě na výchozí hodnoty

● Současně stiskněte a nejméně 3 sekundy podržte tlačítka bezdrátového připojení a zrušení .

Tiskárna se restartuje a pak začne kontrolka bezdrátového připojení je tiskárna v režimu nastavení Automatické připojování k bezdrátové síti (AWC). Podle potřeby můžete

nastavit bezdrátové připojení tiskárny k zařízení.

blikat modře, což znamená, že

16 Kapitola 2 Připojení tiskárny CSWW

Připojení ke kabelové síti (Ethernet)

POZNÁMKA: Tato část se týká pouze modelů tiskáren s připojením Ethernet.

1. Ujistěte se, že máte síťový směrovač s volnými porty Ethernet.

2. Zkontrolujte, že je počítač připojen k internetu.

3. Připojte kabel Ethernet k portu Ethernet na zadní straně tiskárny.

4. Připojte druhý konec kabelu Ethernet k volnému portu ve směrovači.

5. Otevřete stránku 123.hp.com a stáhněte si software tiskárny.

6. Spusťte software a dokončete instalaci.

CSWW Připojení ke kabelové síti (Ethernet) 17

18 Kapitola 2 Připojení tiskárny CSWW

3 Kongurace tiskárny

●

Kongurace tiskárny pomocí rozhraní HP Embedded Web Server (EWS) a nástroje HP Device Toolbox (Windows)

●

Aktualizace rmwaru

●

Změna typu připojení tiskárny (Windows 7)

CSWW 19

Kongurace tiskárny pomocí rozhraní HP Embedded Web Server (EWS) a nástroje HP Device Toolbox (Windows)

Rozhraní HP Embedded Web Server použijte ke správě funkcí tisku z počítače.

● Zobrazení informací o stavu tiskárny

● Určení zbývající doby životnosti spotřebního materiálu a objednání nového

● Přijetí informací o událostech tiskárny a spotřebního materiálu

● Zobrazení a změna kongurace sítě

Rozhraní HP Embedded Web Server se používá v situaci, kdy je tiskárna připojena k počítači v síti využívající IP adresu nebo prostřednictvím kabelu USB. Rozhraní HP Embedded Web Server nepodporuje připojení tiskárny založená na technologii IPX. Nepotřebujete internetové připojení, abyste mohli otevřít a používat integrovaný webový server HP.

Když je tiskárna připojena k síti, můžete se připojit k rozhraní HP Embedded Web Server – bude dostupné automaticky.

Když je tiskárna připojena přes rozhraní USB (nepřipojena k síti), pro připojení k rozhraní HP Embedded Web Server použijte software HP Device Toolbox.

POZNÁMKA: Když je tiskárna připojena k počítači se systémem Windows přes rozhraní USB, je nutné

k připojení k rozhraní HP Embedded Web Server použít software HP Device Toolbox. Software HP Device Toolbox je k dispozici pouze po instalaci plné verze softwaru tiskárny. V závislosti na způsobu připojení tiskárny nemusejí být některé funkce dostupné. Pokud je tiskárna připojena k počítači se systémem Windows prostřednictvím sítě nebo je připojena k počítači Mac, další software k propojení k rozhraní EWS nebude zapotřebí.

POZNÁMKA: Rozhraní HP Embedded Web Server není přístupné za síťovou bránou rewall.

Přístup k rozhraní Embedded Web Server (EWS) a jeho použití

Následující část poskytuje pokyny pro přístup k rozhraní HP Embedded Web Server a pohyb v něm.

Otevření rozhraní HP Embedded Web Server (EWS) ze softwaru (Windows 7)

POZNÁMKA: Nástroj HP Printer Assistant je součástí softwaru tiskárny HP pro operační systémy Windows 7.

Navštivte stránku podpory produktů, kde naleznete software dostupný pro vaši tiskárnu a operační systém.

1. Spusťte nástroj HP Printer Assistant.

Na ploše klikněte na tlačítko Start, vyberte možnost Všechny programy, klikněte na položku HP, klikněte na složku tiskárny a potom zvolte název tiskárny.

2. V nástroji HP Printer Assistant vyberte volbu Tisk a poté zvolte položku HP Device Toolbox.

Otevření rozhraní HP Embedded Web Server (EWS) z webového prohlížeče

Následující postup vyžaduje připojení k síti.

1. Vytiskněte si kongurační stránku a vyhledejte na ní adresu IP nebo název hostitele.

20 Kapitola 3 Kongurace tiskárny CSWW

a. Stiskněte a podržte tlačítko Pokračovat po dobu tří sekund.

b. Uvolněte stisknutí tlačítka Pokračovat .

2. Otevřete webový prohlížeč a do řádku Adresa zapište adresu IP nebo název hostitele přesně tak, jak jsou

uvedeny na kongurační stránce tiskárny. Na klávesnici počítače stiskněte klávesu Enter. Otevře se ovládací panel serveru EWS.

POZNÁMKA: Pokud se v okně webového prohlížeče zobrazí zpráva s upozorněním, že webová stránka

nemusí být bezpečná, použijte volbu, pomocí které na stránku přejdete. Vstup na tuto webovou stránku neohrozí váš počítač.

Otevření rozhraní HP Embedded Web Server (EWS) při využívání připojení Wi-Fi Direct

1. Nastavení připojení Wi-Fi Direct k Propojení zařízení s tiskárnou.

2. Otevřete webový prohlížeč, na řádek s adresou zadejte IP adresu 192.168.223.1 a stiskněte klávesu

Enter. Otevře se ovládací panel serveru EWS.

POZNÁMKA: Pokud se v okně webového prohlížeče zobrazí zpráva s upozorněním, že webová stránka

nemusí být bezpečná, použijte volbu, pomocí které na stránku přejdete. Vstup na tuto webovou stránku neohrozí váš počítač.

Pohyb v rozhraní HP Embedded Web Server

Tabulka dole uvádí souhrn funkcí dostupných v rozhraní HP Embedded Web Server.

Tabulka

3-1 Možnosti rozhraní HP Embedded Web Server

Karta nebo sekce Popis

Karta Domů

Uvádí informace o tiskárně, jejím stavu a konguraci.

● Stav zařízení: Zobrazuje stav tiskárny a odhad zbývající životnosti spotřebního materiálu

HP v procentech.

● Stav spotřebního materiálu: Zobrazuje odhad zbývající životnosti spotřebního materiálu

HP v procentech. Skutečná zbývající životnost se může lišit. Doporučujeme, abyste měli k dispozici náhradní spotřební materiál, pokud by kvalita tisku nebyla již déle přijatelná. Spotřební materiál není třeba vyměňovat, dokud je kvalita tisku přijatelná.

● Kongurace zařízení: Zobrazuje informace z kongurační stránky tiskárny a další

konguraci zařízení.

● Přehled sítě Zobrazuje informace ze síťové kongurační stránky tiskárny a další

konguraci sítě.

● Protokol událostí: Zobrazuje seznam všech událostí a chyb tiskárny.

● Licence open source Zobrazuje souhrn licencí pro softwarové programy open source,

které lze s tiskárnou použít.

CSWW Kongurace tiskárny pomocí rozhraní HP Embedded Web Server (EWS) a nástroje HP Device Toolbox

(Windows)

Tabulka 3-1 Možnosti rozhraní HP Embedded Web Server (pokračování)

Karta nebo sekce Popis

Karta Systém

Poskytuje možnost kongurace tiskárny z počítače.

Karta Kopie

Poskytuje možnost přizpůsobit výchozí hodnoty voleb kopírování.

Karta Síť

(Pouze modely tiskáren se síťovým připojením)

Umožňuje měnit nastavení sítě z počítače nebo mobilního zařízení.

● Informace o zařízení: Poskytuje základní informace o tiskárně a společnosti.

● Nastavení papíru: Změna výchozího nastavení práce s papírem v tiskárně.

● Nastavení energie: Mění výchozí časy pro přechod do režimu spánku / automatického

vypnutí nebo automatické vypnutí.

● Nastavení systému: Mění výchozí systémová nastavení tiskárny.

● Služba: Umožňuje provádět úpravy dle okolního prostředí, jako je vlhkost a nadmořská

výška, řídit tiskový režim archivace, měnit rychlost USB a obnovit výchozí tovární nastavení.

● Správa: Nastavení nebo změna hesla tiskárny, povolení nebo zákaz příkazů pro přístup

k zařízení PJL, určení předvoleb kontroly podpisu pro aktualizaci rmwaru.

POZNÁMKA: Karta Systém může být chráněná heslem. Je-li tiskárna v síti, vždy se obraťte na

správce, než provedete změnu nastavení na této kartě.

Kartu použijte k nastavení výchozích voleb kopírování, jako je počet kopií, výchozí měřítko, nastavení papíru a další možnosti.

Správci sítě mohou tuto kartu použít k ovládání nastavení tiskárny souvisejících se sítí, když je připojena k síti s adresami IP. Umožňuje správcům sítě nastavit funkci bezdrátového tisku a služby Google Cloud Print.

POZNÁMKA: Karta Síť může být chráněna heslem. Je-li tiskárna v síti, vždy se obraťte na

správce, než provedete změnu nastavení na této kartě.

Kongurace nastavení sítě IP

Následující části použijte ke konguraci síťových nastavení tiskárny.

Zobrazení nebo změna nastavení sítě

Pomocí vestavěného webového serveru (EWS) HP můžete zobrazit nebo změnit nastavení kongurace adresy IP.

1. Otevřete rozhraní HP Embedded Web Server (EWS).

2. Kliknutím na kartu Síť zjistíte informace o síti. Podle přání změňte nastavení.

Přejmenování tiskárny v síti

Chcete-li tiskárnu v síti přejmenovat, aby ji bylo možné jednoznačně rozpoznat, použijte rozhraní HP Embedded Web Server.

1. Otevřete rozhraní HP Embedded Web Server (EWS).

2. Otevřete kartu Systém.

3. Na stránce Informace o zařízení se výchozí název tiskárny nachází v poli Popis zařízení. Tento název

můžete změnit, aby bylo možné tiskárnu jednoznačně rozpoznat.

22 Kapitola 3 Kongurace tiskárny CSWW

+ 132 hidden pages