HP MFP M281fdw User Manual [de]

DatenblattDatenblatt

HP Color LaserJet Pro M280-HP Color LaserJet Pro M280Multifunktionsdruckerserie (M281)Multifunktionsdruckerserie (M281)

Hochqualitative Farben, Professionelle ProduktivitätHochqualitative Farben, Professionelle Produktivität

Beeindrucken Sie mit qualitativ hochwertigem Farbdruck und hoher Produktivität. Profitieren Sie von der im Klassenvergleich schnellsten Geschwindigkeit beim beidseitigen Druck und bei der Ausgabe der ersten Seite. Scannen, kopieren und faxen. Verlassen Sie sich auf einfache Sicherheitslösungen und profitieren Sie von einfachem mobilen Drucken.

HP Color LaserJet Pro MFP M280nwHP Color LaserJet Pro MFP M280nw HP Color LaserJet Pro MFP M281fdn/M281fdwHP Color LaserJet Pro MFP M281fdn/M281fdw

Dynamic-Security-fähiger Drucker. Ausschließlich für die Verwendung mit Patronen mit Original HP Chip vorgesehen. Patronen mit Chips anderer Hersteller funktionieren möglicherweise nicht oder in Zukunft nicht mehr. Weitere Informationen unter: http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies

HighlightsHighlights

Drucken, Kopieren, Scannen, Faxen (M281fdn und M281fdw)Drucken, Kopieren, Scannen, Faxen (M281fdn und M281fdw) Bis zu 21 Seiten/Min. A4 Schwarzweiß und FarbeBis zu 21 Seiten/Min. A4 Schwarzweiß und Farbe Ausgabe der ersten Seite aus dem Ruhemodus heraus (Auto-Off)Ausgabe der ersten Seite aus dem Ruhemodus heraus (Auto-Off) Automatischer beidseitiger Druck (MFP M281fdn & M281fdw)Automatischer beidseitiger Druck (MFP M281fdn & M281fdw) 6,9 cm Farb-Touchscreen-Display, 50-Blatt-ADF6,9 cm Farb-Touchscreen-Display, 50-Blatt-ADF Scan-Lösungen (Scannen an E-Mail/Netzwerkordner/Cloud)Scan-Lösungen (Scannen an E-Mail/Netzwerkordner/Cloud) 250-Blatt-Papierkapazität250-Blatt-Papierkapazität Front-USBFront-USB HP ePrint, AirPrint, Google Cloud Print, Wi-Fi DirectHP ePrint, AirPrint, Google Cloud Print, Wi-Fi Direct

Erhöhen Sie die Produktivität durch Farb-MFPErhöhen Sie die Produktivität durch Farb-MFP

Sichern Sie sich ein Gerät, das Ihnen die höchste Geschwindigkeit bei beidseitigem Druck und die kürzeste Zeit bis zur Ausgabe der ersten Seite (First Page Out Time, FPOT) in seiner Klasse bietet.

Holen Sie sich automatischen beidseitigen Druck und erledigen Sie Aufgaben mühelos mit der automatischen Dokumentenzuführung für 50 Seiten.

Scannen Sie digitale Dateien direkt an E-Mail, Netzwerkordner und mehr. Schützen Sie Daten, Geräte und Dokumente.

Verwalten Sie die Aufgaben auf einfache Art und Weise über den intuitiven Touchscreen. Drucken Sie Dokumente direkt von einem USB-Laufwerk.

Mehr. Seiten, Leistung und Schutz.Mehr. Seiten, Leistung und Schutz.

Verlassen Sie sich auf Top-Qualität bezüglich Farbe und das Drucken von mehr Seiten mit den Original HP Tonerkartuschen mit JetIntelligence.

Holen Sie sich mit Technologie zur Betrugsbekämpfung die Original HP Qualität, für die Sie bezahlt haben.

Dank optionaler Kartuschen mit hoher Reichweite verbringen Sie weniger Zeit mit dem Austauschen von Tonerkartuschen.

Beschleunigen Sie Druckaufträge gleich von Anfang an, indem Sie die vorinstallierten Original HP Tonerkartuschen verwenden.

Einfaches mobiles Drucken und Scannen mit der HP Smart-AppEinfaches mobiles Drucken und Scannen mit der HP Smart-App

Drucken und scannen Sie von Ihrem Smartphone aus und bestellen Sie ganz einfach Toner mit der HP Smart-App.

Sie können sich auf eine zuverlässige Verbindung mit konstanter Dual Band Wi-Fi®Leistung verlassen.

Verbinden Sie Ihr Smartphone oder Tablet direkt mit dem Drucker – und drucken Sie einfach ohne Zugriff auf ein Netzwerk.

Tippen Sie zum Drucken einfach auf die Drucktaste auf Ihrem Smartphone oder Tablet.

1/6

1,2

Datenblatt | HP Color LaserJet Pro M280-Multifunktionsdruckerserie (M281)

ProduktübersichtProduktübersicht

HP Color LaserJet Pro-MFP M281fdw (abgebildet)HP Color LaserJet Pro-MFP M281fdw (abgebildet)

1. 6,85 cm Farb-Touchscreen mit anpassbaren Workflows

2. USB-Druck-Anschluss auf Vorderseite

3. 100-Blatt-Ausgabefach

4. Schnellster dieser Klasse für automatischen beidseitigen Druck;

5. Einzelblatt-Papierfach für priorisierte Zufuhr 1

6. 250-Blatt-Papierzuführung 2

7. ADF für 50 Blatt verarbeitet Formate bis zu 21,6 x 35,6 cm

8. Flachbettscanner verarbeitet bis zu 21,6 x 29,7 cm Papier

9. Vordere Zugangsklappe zu den Tonerkartuschen

10. Wi-Fi Direct

11. Einfaches mobiles Drucken mit der HP Smart-App

12. Netzanschluss

13. USB 2.0-Anschluss

14. Ethernet-Anschluss

15. Dual-Band Wireless-Networking

16. Faxanschlüsse

Serie im ÜberblickSerie im Überblick

ProduktnummerProduktnummer T6B80A T6B81A T6B82A

Funktionen des MFPFunktionen des MFP Drucken, Kopieren und Scannen Drucken, Kopieren, Scannen und Faxen

Druckgeschwindigkeit (A4)Druckgeschwindigkeit (A4) (Schwarz/Farbe)(Schwarz/Farbe)

Bis zu 21/21 Bilder/Min.

BedienfeldBedienfeld 6,85-cm-Farb-Touchscreen

NetzwerkNetzwerk

Fast Ethernet 10/100/1000 Base-TX, Wireless

802.11b/g/n

Schnelles Ethernet 10/100/1000 Base-TX

Fast Ethernet 10/100/1000 Base-TX, Wireless

802.11b/g/n

Kapazität der automatischenKapazität der automatischen Dokumentenzuführung (ADF)Dokumentenzuführung (ADF)

50 Blatt

Beidseitiger Druck,Beidseitiger Druck, Geschwindigkeit (A4)Geschwindigkeit (A4)

manuell Automatisch, 12 Bilder pro Minute (ipm) Automatisch, 12 Bilder/Min

Funktion für mobiles DruckenFunktion für mobiles Drucken

HP ePrint, Apple AirPrint, Mopria-zertifiziert, Wireless

Direct Druck

HP ePrint, Apple AirPrint, Mopria-zertifiziert

HP ePrint, Apple AirPrint, Mopria-zertifiziert, Wireless

Direct Druck

Front-USB-AnschlussFront-USB-Anschluss Ja

Kartuschen Reichweite,Kartuschen Reichweite, Schwarz/Farbe (in den Seiten)Schwarz/Farbe (in den Seiten)

Lieferumfang: ca. 1.400/700 A: ca. 1.400/1.300 X:

ca. 3.200/2.500

Im Lieferumfang: ~1.400/700 A: ~1.400/1.300 X: ~3.200/2.500

2/6

Datenblatt | HP Color LaserJet Pro M280-Multifunktionsdruckerserie (M281)

Zubehör, Verbrauchsmaterialien und SupportZubehör, Verbrauchsmaterialien und Support

ZubehörZubehör CF540ACF540A HP 203A Schwarz Original LaserJet-Tonerkartusche (1.400 Seiten)

CF541ACF541A HP 203A Cyan Original LaserJet-Tonerkartusche (1.300 Seiten) CF542ACF542A HP 203A Gelb Original LaserJet-Tonerkartusche (1.300 Seiten) CF543ACF543A HP 203A Magenta Original LaserJet-Tonerkartusche (1.300 Seiten) CF540XCF540X HP 203X Schwarz Original LaserJet-Tonerkartusche mit hoher Reichweite (3.200 Seiten) CF541XCF541X HP 203X Cyan Original LaserJet-Tonerkartusche mit hoher Reichweite (2500 Seiten) CF542XCF542X HP 203X Gelb Original LaserJet-Tonerkartusche mit hoher Reichweite (2500 Seiten) CF543XCF543X HP 203X Magenta Original LaserJet-Tonerkartusche mit hoher Reichweite (2500 Seiten) CHP110CHP110 HP Office-Papier - 500 Blatt/A4/210 x 297 mm () CHP210CHP210 HP Druckerpapier - 500 Blatt/A4/210 x 297 mm () CHP370CHP370 HP Farblaserpapier 90g/m² - 500 Blatt/A4/210 x 297 mm () CG964ACG964A HP Professional Laser-Papier glänzend 120 g/m² - 250 Blatt/A4/210 x 297 mm () CG965ACG965A HP Professional Laser-Papier glänzend 150g/m² - 150 Blatt/A4/210 x 297 mm ()

Service und UnterstützungService und Unterstützung UH761EUH761E 3 Jahre HP Care Pack mit Standard-Austauschservice für LaserJet-Drucker

UH757EUH757E 3 Jahre HP Care Pack mit Austauschservice am nächsten Arbeitstag für LaserJet-Drucker UH764EUH764E 3 Jahre HP Care Pack mit Rückgabe an Depot für LaserJet-Drucker (UH761E: in allen EMEA-Ländern verfügbar, außer Montenegro, Afrika, Südafrika, Israel und der Türkei, UH757E: verfügbar in Österreich, Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Irland, Italien, den Niederlanden, Norwegen, Portugal, Spanien, Schweden, der Schweiz, Großbritannien, der Tschechischen Republik, Griechenland, Ungarn, Polen und der Slowakei, UH764E: verfügbar in Montenegro, Afrika, Südafrika, Israel und der Türkei)

Technische DatenTechnische Daten

ModellModell HP Color LaserJet Pro MFP M280nwHP Color LaserJet Pro MFP M280nw HP Color LaserJet Pro-MFP M281fdnHP Color LaserJet Pro-MFP M281fdn HP Color LaserJet Pro-MFP M281fdwHP Color LaserJet Pro-MFP M281fdw ProduktnummerProduktnummer T6B80A T6B81A T6B82A FunktionenFunktionen Drucken, kopieren, scannen Drucken, Scannen, Kopieren, Faxen BedienfeldBedienfeld 6,85 cm (2,7 Zoll) grafischer Touchscreen Farbbildschirm mit 3 Tasten auf der linken Seite (Start, Hilfe, zurück) DruckenDrucken Drucktechnologie Laser

Geschwindigkeit

Schwarz (A4, normal)Schwarz (A4, normal) Bis zu 21 S./Min.; Farbe (A4,Farbe (A4, normal)normal): Bis zu 21 S./Min.;

Schwarz (A4, normal)Schwarz (A4, normal) Bis zu 21 S./Min.; Farbe (A4, normal)Farbe (A4, normal): Bis zu 21 S./Min.; Schwarzweiß (A4, beidseitiger Druck)Schwarzweiß (A4, beidseitiger Druck): Bis zu 12 S./Min.; Farbe (A4, beidseitiger Druck)Farbe (A4, beidseitiger Druck): Bis zu 12 S./Min.;

Ausgabe der ersten Seite

Schwarzweiß (A4, betriebsbereit)Schwarzweiß (A4, betriebsbereit): Nur 10,7 Sek.; FarbeFarbe (A4, betriebsbereit)(A4, betriebsbereit): Nur 12 Sek.; Schwarzweiß (A4, Ruhemodus)Schwarzweiß (A4, Ruhemodus): Nur as12.3 Sek.; FarbeFarbe (A4, Ruhemodus)(A4, Ruhemodus): Nur as12.5 Sek.;

Schwarzweiß (A4, betriebsbereit)Schwarzweiß (A4, betriebsbereit): Nur 10,6 Sek.; FarbeFarbe (A4, betriebsbereit)(A4, betriebsbereit): Nur 12 Sek.; Schwarzweiß (A4, Ruhemodus)Schwarzweiß (A4, Ruhemodus): Nur 12,4 Sek.; FarbeFarbe (A4, Ruhemodus)(A4, Ruhemodus): In nur 12,6 Sekunden;

Schwarzweiß (A4, betriebsbereit)Schwarzweiß (A4, betriebsbereit): Nur 10,6 Sek.; FarbeFarbe (A4, betriebsbereit)(A4, betriebsbereit): In nur 12,3 Sekunden; Schwarzweiß (A4, Ruhemodus)Schwarzweiß (A4, Ruhemodus): In nur 12,2 Sek.; FarbeFarbe (A4, Ruhemodus)(A4, Ruhemodus): In nur 12,6 Sekunden;

Druckauflösung

Schwarzweiß (optimal)Schwarzweiß (optimal): Bis zu 600 x 600 dpi; Farbe (optimal)Farbe (optimal): Bis zu 600 x 600 dpi; TechnologieTechnologie: HP ImageREt 3600;

Monatliches Druckvolumen Bis zu 40.000 Seiten DIN A4; Empfohlenes monatliches DruckvolumenEmpfohlenes monatliches Druckvolumen: 150 bis 2.500

Intelligente Softwarefunktionen für Drucken

6,85 cm (2,7 Zoll) Farb-Touchscreen, Wireless-Druck, netzwerkfähig über Ethernet, Wireless Direct-Druck, HP ePrint, Apple AirPrint™, Mopria-zertifiziert, Google Cloud Print, HP Auto-On/Auto-Off-Technologie, HP Smart App, HP JetAdvantage Secure Print

6,85 cm (2,7 Zoll) Farb-Touchscreen, automatischer beidseitiger Druck, netzwerkfähig über Ethernet, HP ePrint, Apple AirPrint™, Mopria-zertifiziert, Google Cloud Print, HP Auto-On/Auto-Off-Technologie, HP Smart App, HP JetAdvantage Secure Print

6,85 cm (2,7 Zoll) Farb-Touchscreen; Automatischer beidseitiger Druck; Wireless-Druck; EthernetNetzwerktechnologie; Wireless Direct-Druck; HP ePrint; Apple AirPrint™; Mopria-zertifiziert; Google Cloud Print; HP Auto-On/Auto-Off-Technologie; HP Smart App; HP

JetAdvantage Secure Print Standard-Drucksprachen HP PCL 6, HP PCL 5, HP Postscript Level 3 Emulation, PCLm PDF, URF Schriftarten und

Schriftbilder

84 skalierbare TrueType-Schriften. Lösungen für zusätzliche Schriftarten sind unter http://www.hp.com/go/laserjetfonts verfügbar. Druckbereich Ränder des DruckbereichsRänder des Druckbereichs Oben: 5 mm, Unten: 5 mm, Links: 5 mm, Rechts: 5 mm; Maximaler Druckbereich: 216 x 356 mm Beidseitiger Druck

Manuell (Treiberunterstützung im Lieferumfang

enthalten)

Automatisch (Standard)

KopieKopie Kopiergeschwindigkeit Schwarzweiß (A4)Schwarzweiß (A4): Bis zu 21 Kop./Min.; Farbe (A4)Farbe (A4): Bis zu 21 Kop./Min.

Technische Daten des Kopierers

Anzahl der Kopien; Verkleinern/Vergrößern; Heller/Dunkler; Optimieren; Papier; Kopieren mehrerer Seiten; Sortierung; Entwurfsmodus; Bildanpassung; Als neue

Standards festlegen; Standardeinstellungen wiederherstellen; Maximale Anzahl KopienMaximale Anzahl Kopien: Bis zu 99 Kopien; KopierauflösungKopierauflösung: Bis zu 600 x 600 dpi; Verkleinern/VergrößernVerkleinern/Vergrößern:

25 bis 400 %; ScannenScannen Scangeschwindigkeit Normal (A4)Normal (A4): Bis zu 26 S./Min.; Scan-Dateiformat JPG, RAW (BMP), PNG, TIFF, PDF

Technische Daten des Scanners

Scannertyp: Flachbett, ADF; Scantechnologie: Contact

Image Sensor (CIS); Scan-Eingangsmodi: Scan-,

Kopier-, E-Mail-Tasten vorne; HP Scansoftware, und

Benutzeranwendungen über TWAIN oder WIA; Twain-

Version: Version 1.9 (älteres OS); Version 2.1 (Windows

7 oder höher); Beidseitiges Scannen mit

automatischem Vorlageneinzug (ADF): Nein; Maximales

Scanformat (Flachbett, ADF): 215,9 x 297 mm;

Optische Scanauflösung: Bis zu 300 dpi (Farbe und

monochrom, ADF); Bis to1200 dpi (Flatbed)

Scannertyp: Flachbett, ADF; Scantechnologie: Contact Image Sensor (CIS); Scan-Eingangsmodi: Scan-, Kopier-, E-Mail-, Fax-Taste vorne; HP Scansoftware, Benutzeranwendungen über TWAIN oder WIA; Twain-Version: Version 1.9 (älteres OS); Version 2.1 (Windows 7 oder höher); Beidseitiges Scannen mit automatischem Vorlageneinzug (ADF): Nein; Maximales Scanformat (Flachbett, ADF): 215,9 x 297 mm; Optische Scanauflösung: Bis zu 300 dpi (Farbe und monochrom, ADF); Bis to1200 dpi (Flatbed)

3/6

Datenblatt | HP Color LaserJet Pro M280-Multifunktionsdruckerserie (M281)

Erweiterte Scannerfunktionen

HP Scan-Software; Scannen an E-Mail; Netzwerkordner; Automatische Dokumentenzuführung (ADF) für unbeaufsichtigtes Scannen mehrerer Seiten (50 Blatt);

Automatischer Scan-Zuschnitt; Scannen an Google Drive/Dropbox (PC); Scannen an FTP (PC); Scannen an Microsoft One Drive; Share Point (PC); Sichern als bearbeitbare

Datei (Text, PDF) Scanbereich

Mindest-Medienformat (Flachbett)Mindest-Medienformat (Flachbett): 50 x 50 mm Maximales Medienformat (Flachbett)Maximales Medienformat (Flachbett): 215,9 x 297 mm; Mindest-Medienformat (ADF)Mindest-Medienformat (ADF): 102 x 152 mm MaximalesMaximales

Medienformat (ADF)Medienformat (ADF): 215,9 x 355,6 mm Bittiefe/ Graustufen 24-Bit (Farbe); 8-Bit (Monochrom) / 256 Digital Sending Standard: Scannen an E-Mail; Scannen an Ordner; Scannen an USB-Laufwerk FaxenFaxen Faxen Nein, Ja, 33,6 Kbps

Faxfunktion

Telekom-ZertifikationenTelekom-Zertifikationen: Wireless: EU-RED

2014/53/EU; EN 301 489-1 V2.1.1 / EN 301 489-17:

V3.1.1; EN 300 328: V2.1.1 / EN301 893 V2.0.7

FaxspeicherFaxspeicher: Bis zu 1.300 Seiten; FaxauflösungFaxauflösung: Standard: 203 x 98 dpi; Fein: 203 x 196 dpi; Superfein: 300 x 300 dpi; KurzwahlKurzwahl: Bis zu 120 Nummern; Telekom-ZertifikationenTelekom-Zertifikationen: Fax-Telekommunikation: ES 203 021; weitere Telekommunikationszulassungen gemäß Anforderungen des jeweiligen Landes

FaxspeicherFaxspeicher: Bis zu 1.300 Seiten; FaxauflösungFaxauflösung: Standard: 203 x 98 dpi; Fein: 203 x 196 dpi; Superfein: 300 x 300 dpi; KurzwahlKurzwahl: Bis zu 120 Nummern; Telekom-ZertifikationenTelekom-Zertifikationen: Fax-Telekommunikation ES 203 021; weitere Telekommunikationszulassungen gemäß Anforderungen des jeweiligen Landes. Wireless-Telekommunikation: EU-RED 2014/53/EU; EN 301 489-1 V2.1.1 / EN 301 489-17: V3.1.1; EN 300 328: V2.1.1 / EN301 893 V2.0.7

Fax SmartSoftwarefunktionen

Automatische Wahlwiederholung, verzögertes Senden, Faxweiterleitung, TAM-Schnittstelle, Ruftonunterscheidung, Deckblatt-Assistent (nur Software), Faxsperre,

Abrechnungscodes, Faxabruf, Faxaktivitätsberichte, Vorwahleinstellung ProzessorgeschwindigkeitProzessorgeschwindigkeit 800 MHz KonnektivitätKonnektivität

Standard

Hi-Speed USB 2.0-Anschluss; Integrierter Fast Ethernet

10/100/1000 Base-TX-Netzwerkanschluss, 802.11n

2,4/5 GHz Wireless; Front-Host USB

Hi-Speed USB 2.0-Anschluss; Integrierter Fast Ethernet 10/100/1000Base-TX-Netzwerkanschluss; Faxanschluss; Front-Host USB

Hi-Speed USB 2.0-Anschluss; Integrierter Fast Ethernet 10/100/1000 Base-TX-Netzwerkanschluss, 802.11n 2,4/5 GHz Wireless; Faxanschluss; Front-Host USB

Wireless

Integriertes 802.11 b/g/n; Authentifizierung über WEP,

WPA/WPA2 oder 802.11x. Verschlüsselung über AES

oder TKIP; WPS; Wi-Fi Direct

Integriertes 802.11 b/g/n; Authentifizierung über WEP, WPA/WPA2 oder 802.11x. Verschlüsselung über AES oder TKIP; WPS; Wi-Fi Direct

Funktion für mobiles Drucken

HP ePrint; Apple AirPrint™; Mopria™-zertifiziert;

Wireless Direct Printing; Mobile Apps

HP ePrint; Apple AirPrint™; Mopria™-zertifiziert; Mobile Apps

HP ePrint; Apple AirPrint™; Mopria™-zertifiziert; Wireless Direct Printing; Mobile Apps

Unterstützte Netzwerkprotokolle

TCP/IP, IPv4, IPv6; Drucken: TCP-IP-Port 9100 Direct Mode, LPD (nur Raw-Queue-Unterstützung), Web Services Printing; Erkennung: SLP, Bonjour, Webdiensteerkennung;

IP-Konfiguration: IPv4 (BootP, DHCP, AutoIP, manuell), IPv6

Netzwerkfunktionen

Integriertes Standard Ethernet 802.11 b/g/n Wi-Fi kann

sowohl als Access Point (AP) (über Wi-Fi Direct) als

auch im Station-Modus (STA) eingesetzt werden

Standardmäßig integrierte Ethernet-Schnittstelle

Integriertes Standard Ethernet 802.11 b/g/n Wi-Fi kann sowohl als Access Point (AP) (über Wi-Fi Direct) als

auch im Station-Modus (STA) eingesetzt werden SpeicherSpeicher StandardStandard: 256 MB DDR, 256 MB Flash; MaximalMaximal: 256 MB DDR, 256 MB Flash DruckmedienverarbeitungDruckmedienverarbeitung Anzahl Papierfächer StandardStandard: 2 ; Maximal; Maximal: 2

Medientypen

Papier (Feinpost, Broschüren, farbig, Hochglanz, schwer, Briefbogen, leicht, Fotopapier, normal, Vordrucke, gelocht, recycelt, rau), Transparentfolien, Etiketten, Umschläge, Karten

Medienformat

Benutzerdefiniert (metrisch)Benutzerdefiniert (metrisch): 76 x 127 mm bis 216 x 356 mm ; Unterstützt (metrisch); Unterstützt (metrisch): Executive (184 x 267 mm); Oficio (216 x 330 mm); 102 x 152 mm; 127 x 203 mm; A4 (210 x 299 mm); A5 (148 x 210 mm); A6 (105 x 148 mm); B5(JIS) (182 x 257 mm); B6(JIS) (128 x 182 mm); 100 x 150 mm; Oficio (216 x 340 mm); 16K (195 x 270 mm); 16K (184 x 260 mm); 16K (197 x 273 mm); Postkarte (JIS) (100 x 147 mm); Doppelpostkarte(JIS) (147 x 200 mm); Umschlag # 10 (105 x 241 mm); Umschlag Monarch (98 x 191 mm); Umschlag B5 (176 x 250 mm); Umschlag C5 (162 x 229 mm); Umschlag DL (110 x 220 mm); A5-R (210 x 148 mm); ; ADF; ADF: A4

Druckmedienverarbeitung

StandardpapierzuführungStandardpapierzuführung: 250-Blatt-Papierzuführung StandardausgabeStandardausgabe: 100-Blatt-Ausgabefach ADFADF: Standard, 50 Blatt

StandardpapierzuführungStandardpapierzuführung: 250-Blatt-Zufuhrfach;

Einzelblatt-Papierfach für priorisierte Zufuhr

StandardausgabeStandardausgabe: 100-Blatt-Ausgabefach

ADFADF: Standard, 50 Blatt Mediengewichte

60 bis 163 g/m² (unbeschichtet/matt, empfohlen), Postkarten: bis zu 175 g/m² und HP Papier matt: 200 g/m² (im Treiber vorgesehen); 60 bis 163 g/m² (beschichtet/glänzend, empfohlen), Postkarten: bis zu 175 g/m² und HP Glossy-Fotopapier: 220 g/m² (im Treiber vorgesehen).; ADFADF: 60 bis 90 g/m²

4/6

Datenblatt | HP Color LaserJet Pro M280-Multifunktionsdruckerserie (M281)

Papierzuführungskapazität

Fach 1Fach 1: 1-Blatt-Papierzuführung für alle Medientypen Fach 2Fach 2: 25 mm Stapelhöhe für 20 Blatt (75 g/m²) MaximalMaximal: Bis zu 250 Blatt (25 mm Stapelhöhe) in Fach 2 ADFADF: Standard, 50 Blatt

Fach 1Fach 1: 1-Blatt-Papierzuführung für alle Medientypen Fach 2Fach 2: 25 mm Stapelhöhe für 20# Blatt (75 g/m²) MaximalMaximal: Bis zu 250 Blatt (25 mm Stapelhöhe) in Fach 2 ADFADF: Standard, 50 Blatt

Fach 1Fach 1: 1-Blatt-Papierzuführung für alle Medientypen

Fach 2Fach 2: 25 mm Stapelhöhe für 20# Blatt (75 g/m²)

MaximalMaximal: Einzelblattfach 1; bis zu 250 Blatt (25 mm

Stapelhöhe) in Fach 2

ADFADF: Standard, 50 Blatt

Ausgabefachkapazität

StandardStandard: Bis zu 100 Blatt (10 mm Stapelhöhe) Briefumschläge: 10 mm Schachthöhe Transparentfolien: 10 mm Schachthöhe MaximalMaximal: Bis zu 100 Blatt (10 mm Stapelhöhe)

KompatibleKompatible BetriebssystemeBetriebssysteme

Windows® 10, 8.1, 8, 7: 32/64 Bit, 2 GB freier Festplattenspeicher, CD-ROM/DVD-Laufwerk oder Internetverbindung, USB-Anschluss, Internet Explorer. Windows Vista®: (ausschließlich 32 Bit), 2 GB freier Festplattenspeicher, CD-ROM-/DVD-Laufwerk oder Internetverbindung, USB-Anschluss, Internet Explorer 8. Windows® XP SP3 oder höher (ausschließlich 32 Bit): alle kompatiblen Intel® Pentium® II-, Celeron®- oder 233-MHz-Prozessoren, 850 MB freier Festplattenspeicher, CD-ROM/DVD-Laufwerk oder Internetverbindung, USB-Schnittstelle, Internet Explorer 8. Unterstützung für Windows Server wird über das Command-Line-Installationsprogramm zur Verfügung gestellt und unterstützt Windows Server 2008 R2 und höher. Apple® OS X El Sierra (v10.12), Capitan (10.11), Yosemite (v10.10); 1,5 GB freier Festplattenspeicher, Internet erforderlich, USB. Linux (weitere Informationen finden Sie unter http://hplipopensource.com/hplip-web/index.html). UNIX (weitere Informationen finden Sie unter http://www.hp.com/go/unixmodelscripts)

KompatibleKompatible NetzwerkbetriebssystemeNetzwerkbetriebssysteme

MindestsystemvoraussetzungenMindestsystemvoraussetzungen

WindowsWindows: Windows® 10, 8.1, 8, 7: 32/64 Bit, 2 GB freier Festplattenspeicher, CD-ROM/DVD-Laufwerk oder Internetverbindung, USB-Anschluss, Internet Explorer. Windows Vista®: (ausschließlich 32 Bit), 2 GB freier Festplattenspeicher, CD-ROM-/DVD-Laufwerk oder Internetverbindung, USB-Anschluss, Internet Explorer 8. Windows® XP SP3 oder höher (ausschließlich 32 Bit): alle kompatiblen Intel® Pentium® II-, Celeron®- oder 233-MHz-Prozessoren, 850 MB freier Festplattenspeicher, CDROM/DVD-Laufwerk oder Internetverbindung, USB-Schnittstelle, Internet Explorer 8. Unterstützung für Windows Server wird über das Command-LineInstallationsprogramm zur Verfügung gestellt und unterstützt Windows Server 2008 R2 und höher.; MacMac: Apple® OS X Sierra (v10.12), El Capitan (v10.11), Yosemite (v10.10), 1,5 GB freier Festplattenspeicher, Internet erforderlich, USB-Anschluss

Mitgelieferte SoftwareMitgelieferte Software

Für Windows OS: HP Software Installer, HP Software Uninstaller, HP PCL6-Druckertreiber, HP Device Experience (DXP), HP Web Services Assist (HP verbunden), Gerätekonfiguration und -software, HP Printer Assistent, HP Produktverbesserungsstudie, Online-Benutzerhandbücher; HP Scantreiber, HP Scananwendung. Für Mac OS: Startbildschirm (leitet Benutzer an HP.com oder an OS App Source für LaserJet-Software weiter)

Für Windows OS: HP Software Installer, HP Software Uninstaller, HP PCL6-Druckertreiber, HP Device Experience (DXP), HP Web Services Assist (HP verbunden), Gerätekonfiguration und -software, HP Printer Assistent, HP Produktverbesserungsstudie, Online-Benutzerhandbücher, HP Scantreiber, HP Scananwendung, HP Faxtreiber, HP Faxanwendung. Für Mac OS: Startbildschirm (leitet Benutzer an HP.com oder an OS App Source für LaserJetSoftware weiter)

SicherheitsmanagementSicherheitsmanagement

Integrierter Webserver: Kennwortschutz, sicheres Surfen über SSL/TLS; Netzwerk: Aktivieren/Deaktivieren von Netzwerkanschlüssen und -funktionen,

Kennwortänderung über SNMPv1 Community; HP ePrint: HTTPS mit Zertifikatsprüfung, HTTP Basic Access-Authentifizierung; Firewall und ACL; SNMPv3 DruckerverwaltungDruckerverwaltung HP Printer Assistant (UDC); HP Utility (Mac); HP Device Toolbox; HP JetAdvantage Security Manager Abmessungen und GewichtAbmessungen und Gewicht Druckerabmessungen (B x

T x H)

MinimalMinimal 420 x 388,6 x 334,1 mm; MaximalMaximal: 424 x 435

x 338 mm;

MinimalMinimal 420 x 421,7 x 334,1 mm; MaximalMaximal: 424 x 475 x 338 mm;

Paketabmessungen (B x T x H)

498 x 398 x 490 mm 498 x 398 x 532 mm Druckergewicht 18,0 kg 18,7 kg

Paketgewicht 20,3 kg 21,5 kg BetriebsumgebungBetriebsumgebung TemperaturTemperatur: 15 bis 30 ºC; LuftfeuchtigkeitLuftfeuchtigkeit: 30 bis 70% relative Luftfeuchtigkeit LagerbedingungenLagerbedingungen TemperaturTemperatur: -20 bis 40 ºC; LuftfeuchtigkeitLuftfeuchtigkeit: 0 bis 95 % relative Luftfeuchtigkeit

GeräuschpegelGeräuschpegel

SchallleistungspegelSchallleistungspegel: 6,4 B(A) (Monochrom), Simplex; 6,3 B(A) (Farbe), Simplex; 6,3 B(A) (Monochrom), Duplex; 6,3 B(A) (Farbe), Duplex;; SchallldruckpegelSchallldruckpegel: 50 dB(A)

(Monochrom), Simplex; 50 dB(A) (Farbe), Simplex; 50 dB(A) (Monochrom), Duplex; 49 dB(A) (Farbe), Duplex

StromversorgungStromversorgung

VoraussetzungenVoraussetzungen: Eingangsspannung: 220 bis 240 VAC

(+/-10 %), 50 Hz (+/-3 Hz), 60 Hz (+/- 3 Hz);

EnergieverbrauchEnergieverbrauch: 342 Watt (beim Drucken), 8,0 Watt

(Bereitschaftsmodus), 1,2 Watt (Ruhemodus), 0,1 Watt

(Auto-Off-/Manual-On), 0,1 Watt (Auto-Off-/Manual),

0,1 Watt (Auto-Off/Wake On LAN);

Typischer Stromverbrauch (TEC)Typischer Stromverbrauch (TEC) : Energy Star: 0,759

kWh/Woche; Blue Angel: 0,696 kWh/Woche;

NetzteiltypNetzteiltyp: Internes (integriertes) Netzteil;

VoraussetzungenVoraussetzungen: Eingangsspannung: 220 bis 240 VAC (+/-10 %), 50 Hz (+/-3 Hz), 60 Hz (+/- 3 Hz); EnergieverbrauchEnergieverbrauch: 342 Watt (beim Drucken), 8,0 Watt (Bereitschaftsmodus), 1,2 Watt (Ruhemodus), 0,1 Watt (Auto-Off-/Manual-On), 0,1 Watt (Auto-Off-/Manual), 0,1 Watt (Auto-Off/Wake On LAN); Typischer Stromverbrauch (TEC)Typischer Stromverbrauch (TEC) : Energy Star: 0,759 kWh/Woche; Blue Angel: 0,669 kWh/Woche; NetzteiltypNetzteiltyp: Internes (integriertes) Netzteil;

Technologie mitTechnologie mit EnergieersparnisEnergieersparnis

HP Auto-On/Auto-Off-Technologie; Instant-on-Technologie

PrüfzeichenPrüfzeichen

CISPR 22:2008, CISPR 32:2012/EN 55032:2012 - Class

B; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013; EN

55024:2010

CECP

Entspricht dem Blauen EngelEntspricht dem Blauen Engel Nein; Weitere

Informationen hierzu finden Sie im Dokument „ECI“.

CISPR 22:2008, CISPR 32:2012/EN 55032:2012 - Class B; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013; EN 55024:2010 ENERGY STAR®-zertifiziert Entspricht dem Blauen EngelEntspricht dem Blauen Engel Ja, Blauer Engel RAL-UZ 205

LieferumfangLieferumfang

HP Color LaserJet Pro-MFP M280nw; Vorinstallierte HP

LaserJet-Farbkartuschen (700 Seiten in Farbe (C/M/Y)

und 1.400 Seiten in Schwarz); Installationsanleitung;

Druckerdokumentation und Software auf CD-ROM;

Netzkabel; USB-Kabel

HP Color LaserJet Pro-MFP M281fdn; Vorinstallierte HP LaserJet-Farbkartuschen (700 Seiten in Farbe (C/M/Y) und 1.400 Seiten in Schwarz); Installationsanleitung; Druckerdokumentation und Software auf CD-ROM; Netzkabel

HP Color LaserJet Pro-MFP M281fdw; Vorinstallierte HP LaserJet-Farbkartuschen (700 Seiten in Farbe (C/M/Y) und 1.400 Seiten in Schwarz); Installationsanleitung; Druckerdokumentation und Software auf CD-ROM; Netzkabel; USB-Kabel

GarantieGarantie

Standard 1 Jahr Garantie mit Austauschservice. Drei Jahre Garantie mit Austauschservice in Deutschland/Österreich. Registrierung innerhalb 60 Tagen nach Kauf

erforderlich unter www.hp.com/de/garantie bzw. www.hp.com/at/garantie. Die genauen Garantie-/Supportoptionen können je nach Produkt, Land und

landesspezifischer Gesetzgebung variieren. Weitere Informationen zu den preisgekrönten HP Service- und Supportoptionen in Ihrer Region finden Sie unter

http://www.hp.com/support.

5/6

Datenblatt | HP Color LaserJet Pro M280-Multifunktionsdruckerserie (M281)

FußnotenFußnoten

Im Vergleich zu den meisten der Farblaser-MFPs unter €300 und mit einer Druckgeschwindigkeit von 0-30 Seiten pro Min., basierend auf dem Marktanteil von IDC CYQ1 2017 Hardcopy Peripherals Tracker. Automatische Duplex-

Druckgeschwindigkeit, basierend auf den veröffentlichten technischen Daten des Herstellers zum 12. Juni 2017. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.hp.com/go/printerspeeds.

Vergleich basiert auf den veröffentlichten technischen Daten des Herstellers für die Zeit bis zur Ausgabe der ersten Seite (FPOT) ab 6. März 2017. Umfasst Farblaser-MFPs unter €450 und Drucker unter €300 , gemäß Marktanteil im

IDC-Bericht Q4 von 2016. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.hp.com/go/printerspeeds.

Informationen zu den Anforderungen für lokales Drucken finden Sie unter http://www.hp.com/go/mobile printing. Der Optional HP JetAdvantage Security Manager kann separat erworben werden. Ausgewählte Produktmodelle und Firmware-Versionen sind verfügbar. Weitere Informationen finden Sie in der Produktdokumentation oder unter

http://h10032.www1.hp.com/ctg/Manual/c03601723 (PDF, 372 KB).

Basierend auf Kartuschenreichweiten für HP 201X gegenüber HP 202X Original HP LaserJet-Tonerkartuschen. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies. Erfordert das Herunterladen der HP Smart-App. Die steuerbaren Funktionen können je nach Betriebssystem des mobilen Geräts variieren. Eine vollständige Liste der unterstützten Betriebssysteme und weitere Informationen finden

Sie unter http://support.hp.com/us-en/document/c03561640. Informationen zu den Anforderungen für lokales Drucken finden Sie unter http://www.hp.com/go/mobileprinting.

Wireless-Betrieb ist nur im 2,4-GHz- und 5,0-GHz-Modus möglich. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance®. Mobile Geräte müssen vor dem Drucken mit dem Wi-Fi Direct®-Signal eines Wi-Fi-Direct-fähigen All-in-One-Geräts oder Druckers verbunden werden. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.hp.com/go/mobileprinting. Wi-

Fi Direct® ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance®.

Technische spezifikationen haftungsausschlüsseTechnische spezifikationen haftungsausschlüsse

Gemessen nach ISO/IEC 24734, die ersten Testdokumente werden ausgeschlossen. Weitere Informationen unter http://www.hp.com/go/printerclaims. Die genaue Druckgeschwindigkeit hängt von der Systemkonfiguration, der

Software, dem Treiber und der Komplexität des jeweiligen Dokuments ab.

Gemessen nach ISO/IEC 17629. Weitere Informationen unter http://www.hp.com/go/printerclaims. Die genaue Druckgeschwindigkeit variiert je nach Systemkonfiguration, Softwareanwendung, Treibern und Komplexität des

jeweiligen Dokuments.

Scangeschwindigkeiten wurden beim Scannen über ADF gemessen. Die tatsächlichen Verarbeitungsgeschwindigkeiten können je nach Scanauflösung, Netzwerkeigenschaften, PC-Leistung und Anwendungssoftware variieren. Basierend auf ITU-T-Standardtestbild mit Standardauflösung. Aufwändigere Seiten oder eine höhere Auflösung beanspruchen mehr Zeit und mehr Speicherplatz. Die Anforderungen für die Stromversorgung sind von dem Land bzw. der Region abhängig, in dem/der der Drucker verkauft wird. Ändern Sie nicht die Betriebsspannung. Dadurch wird der Drucker beschädigt und die Produktgarantie

verfällt. Die Stromverbrauchswerte basieren in der Regel auf Messungen von Geräten, die mit 115 V betrieben werden.

Die Anforderungen für die Stromversorgung sind von dem Land bzw. der Region abhängig, in dem/der der Drucker verkauft wird. Ändern Sie nicht die Betriebsspannung. Dadurch wird der Drucker beschädigt und die Produktgarantie

verfällt. Energy Star-Wert basiert in der Regel auf Messungen von Geräten, die mit 115 V betrieben werden.

Eine schwarze Kartusche im Lieferumfang enthalten, einschließlich Starter-Tonerkartuschen für C/Y/M 1.400 Seiten in Schwarz und 700 Seiten in Farbe (C/Y/M). Die genannte Reichweite wurde gemäß ISO/IEC 19798 bei kontinuierlichem Druck ermittelt. Die tatsächliche Reichweite kann abhängig von den gedruckten Bildern und anderen Faktoren erheblich variieren. Weitere Informationen

finden Sie unter http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Gemessen unter Verwendung des Feature Test nach ISO 24734, A5-Zuführung im Querformat. Die Druckgeschwindigkeit variiert je nach Inhalt, PC, Medienausrichtung und Medienart.

http://www.hp.com/dehttp://www.hp.com/de

Das Produkt kann sich von den gezeigten Abbildungen unterscheiden. © Copyright 2018 HP Development Company, L.P. Die enthaltenen Informationen können sich jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern. Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt bzw. Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Die hier enthaltenen Informationen stellen keine zusätzliche Garantie dar. HP haftet nicht für hierin enthaltene technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen.

Veröffentlicht in EMEA 4AA7-1301, Dezember 2018

DOC-M

6/6

3 4

5 6

7 8

3 4 5

7 8

HP MFP M281fdw User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual