HP MFP 179 FNW User Manual [fr]

Download

Guide d'utilisation

HP Color Laser MFP 178 series HP Color Laser MFP 179 series

Table des matières

www.hp.com/support/colorlaser170MFP

Droits d'auteur et licence

La reproduction, l'adaptation ou la traduction sans autorisation écrite préalable est interdite, sauf ce qui est autorisé par les lois sur les droits d'auteurs.

L'information de ce document peut être modifiée sans préavis.

Les seules garanties pour les produits et services HP figurent expressément dans les déclarations de garantie accompagnant les produits et services. Aucun autre élément ne peut constituer une garantie additionnelle. HP n'est pas responsable des erreurs techniques ou éditoriales ou omissions du document.

• Adobe Incorporated.

• Apple et le logo Apple sont des marques déposées d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays.

• OS X est une marque déposée d'Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays.

• AirPrint est une marque déposée d'Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays.

• iPad est une marque déposée d'Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays.

• iPad, iPhone, iPod touch, Mac et Mac OS sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.

• Microsoft

• Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs (sociétés ou organisations).

, Adobe Photoshop®, Acrobat® et PostScript® sont des marques déposées d'Adobe Systems

et Windows® sont des marques déposées aux États-Unis de Microsoft Corporation.

REV. 1.00

Droits d'auteur et licence | 2

Table des matières

Introduction

Présentation des menus et configuration de base

Utilisation d'un appareil connecté au réseau

Principaux avantages 7 Fonctionnalités par modèle 8 Informations utiles à connaître 10 A propos de ce mode d’emploi 11 Informations en matière de sécurité 12 Description de l'appareil 19 Vue d'ensemble du panneau de commande 23 Mise en marche de l'appareil 26 Installation du logiciel 27

Présentation des menus 29 Paramètres de base de l’appareil 34 Supports et bacs 37

Configuration d'un réseau câblé 53 Installation du pilote sur le réseau 55 Configuration du réseau sans fil 56 Utilisation du HP Embedded Web Server 64 Application HP Smart 67

Impression

Copie

Impression de base 72 Annulation d'une impression 73 Ouverture des préférences d'impression 74 Utilisation d'un réglage favori 75 Utilisation de l'aide 76 Fonctions d'impression 77 Utilisation des programmes État de l'imprimante 83

Copie de base 86 Changer les réglages pour chaque copie 87 Copie de type carte d'identité 90

Numérisation

Télécopie

Menus de configuration utiles

Méthode de numérisation de base 93 Numérisation à partir du HP MFP Scan program 94 Numérisation à partir d'un programme de retouche

d'images 95 Numérisation avec le pilote WIA 96 Numérisation vers WSD 97

Préparation à l'envoi de télécopie 100 Envoi d’une télécopie 101 Réception d'une télécopie 108 Transfert d'une télécopie vers une autre destination 112 Configuration des paramètres de document 114 Configuration du répertoire de télécopie 116

Avant de commencer à lire un chapitre 121 Copie 122 Télécopie 126

Maintenance

Dépannage

Configuration du système 130 Configuration du réseau 135

Commande de consommables et d'accessoires 138 Consommables disponibles 139 Pièces de rechange disponibles 141 Stockage de la cartouche de toner 142 Redistribution du toner 144 Remplacement de la cartouche de toner 145 Remplacement du tambour d'imagerie 146 Remplacement de l'unité de collecte de toner 148 Suivi de la durée de vie des consommables 149 Configuration de l'alerte de toner faible 150 Nettoyage de l'appareil 151 Conseils pour déplacer et stocker l'appareil 154

Astuces pour éviter les bourrages papier 156

Suppression des bourrages d'original 157 Résolution des bourrages papier 160 Comprendre les voyants 163 Le message «Low Toner» ou «Very Low Toner» s'affiche dans le Journal d'informations sur

consommables 165 Signification des messages d'erreur 166 Problèmes d'alimentation papier 174 Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles

175 Résolution d'autres problèmes 176

Annexe

Résoudre les problèmes de réseau sans fil. 191

Caractéristiques générales 195 Spécifications des supports d'impression 196 Configuration requise 198

Introduction

Ce chapitre fournit les informations que vous devez connaître avant d'utiliser l'appareil.

• Principaux avantages 7

• Fonctionnalités par modèle 8

• Informations utiles à connaître 10

• A propos de ce mode d’emploi 11

• Informations en matière de sécurité 12

• Description de l'appareil 19

• Vue d'ensemble du panneau de commande 23

• Mise en marche de l'appareil 26

• Installation du logiciel 27

Principaux avantages

Respectueux de l'environnement

• Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille.

• Pour économiser l'énergie, cet appareil économise l'électricité en réduisant considérablement la consommation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé.

• Nous recommandons l'utilisation de papier recyclé pour l'économie d'énergie.

Facilité

• HP MFP Scan est une application qui aide les utilisateurs à numériser, compiler et sauvegarder les documents dans de multiples formats incluant le format .epub. Ces documents peuvent être partagés sur des sites de réseaux sociaux ou par télécopie (voir « Numérisation à partir du HP MFP Scan program » à la page 94).

• Si vous avez un accès Internet, vous pouvez obtenir de l'aide, une application de soutien, des pilotes machines, des manuels et d'autres informations sur le site Internet HP (

www.hp.com/support/colorlaser170MFP).

Une large gamme de fonctions et le support des applications

• Prend en charge différentes tailles de papier (voir « Spécifications des supports d'impression » à la page 196).

• Impression de filigranes : Vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que «CONFIDENTIAL».

• Impression d'affiches : Le texte et les images de chaque page de votre document sont agrandis et imprimés à travers les multiples feuilles de papier et peuvent ensuite être juxtaposés pour former un poster.

Prend en charge diverses méthodes de paramétrage du réseau sans fil

• Utilisation du bouton (Sans fil)

• Utilisation d'un câble USB ou réseau

• Utilisation de Wi-Fi Direct

Le réseau sans fil peut ne pas être disponible selon le modèle.

- Vous pouvez aisément vous connecter à un réseau sans fil en utilisant le bouton (Sans fil)

de la machine et le point d'accès (un routeur sans fil).

- Vous pouvez vous connecter et définir les divers paramètres du réseau sans fil à l'aide d'un

câble USB ou réseau.

- Vous pouvez imprimer facilement à partir de votre périphérique mobile à l'aide de la fonction

Wi-Fi ou Wi-Fi Direct.

Principaux avantages | 7

Fonctionnalités par modèle

Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays.

Système d'exploitation

Windows ●●

Mac

Linux

(● : pris en charge, vide: non pris en charge)

HP Color Laser MFP 178nw,

178nwg

●●

HP Color Laser MFP 179fnw,

179fwg

Logiciel

Pilote d'imprimante ●●

HP MFP Scan ●●

État de l'imprimante ●●

HP Embedded Web Server ●●

HP Color Laser MFP

178nw, 178nwg

HP Color Laser MFP

179fnw, 179fwg

HP LJ Network PC Fax ●

(● : pris en charge, vide: non pris en charge)

Fonctionnalités par modèle | 8

Fonctionnalités diverses

Caractéristiques

USB 2.0 haut débit ●●

Carte LAN filaire Ethernet 10/100 Base TX

Interface réseau LAN sans fil

802.11b/g/n

Impression recto/verso (manuelle)

Le chargeur automatique de documents (CAD)

Télécopie ●

Numérisation ●●

Copier ●●

a.Les cartes réseau sans fil ne sont pas disponibles dans tous les pays. Dans certains pays, seules les

normes 802.11 b/g s'appliquent. Contacter votre revendeur HP local ou le revendeur où vous avez acheté votre machine.

b.Windows uniquement

HP Color Laser MFP

178nw, 178nwg

●●

HP Color Laser MFP

179fnw, 179fwg

●

(●: pris en charge, vide: non pris en charge)

Fonctionnalités par modèle | 9

Informations utiles à connaître

L'appareil n'imprime pas.

• Ouvrez la liste des impressions en attente et supprimer le document de la liste (voir « Annulation d'une impression » à la page 73).

• Désinstallez le pilote et réinstallez-le (voir « Installation du logiciel » à la page 27).

• Réglez votre appareil comme imprimante par défaut pour Windows.

Où puis-je acheter des accessoires ou des fournitures?

• Consulter un distributeur HP ou votre revendeur.

• Visiter le site Internet HP ( sur le service après-vente des produits.

https://store.hp.com/). Vous pouvez consulter les informations

Le voyant d'état clignote ou reste constamment allumé.

• Mettez l'appareil hors tension, puis sous tension.

• Vérifiez la signification des indications du voyant dans ce manuel et résolvez le problème en conséquence (voir « Comprendre les voyants » à la page 163).

Un bourrage papier s'est produit.

• Ouvrez et fermez le capot (voir « Vue avant » à la page 19).

• Consultez les instructions de ce manuel pour retirer un papier coincé et résolvez le problème en conséquence (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 160).

Les impressions sont floues.

• Le niveau de toner peut être faible ou mal réparti. Secouez la cartouche de toner (voir « Redistribution du toner » à la page 144).

• Essayez une résolution d'impression différente (voir « Ouverture des préférences d'impression » à la page 74).

• Remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page

145).

Où puis-je télécharger le pilote de l'appareil ?

• Vous pouvez obtenir de l'aide, une application de soutien, des pilotes machines, des manuels et d'autres informations sur le site Internet HP (

www.hp.com/support/colorlaser170MFP).

Informations utiles à connaître | 10

A propos de ce mode d’emploi

Ce mode d'emploi vous offre une description succincte de l'appareil, ainsi que des explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement.

• Ne jetez pas ce manuel, conservez-le pour consultation ultérieure.

• Lisez les informations de sécurité avant d'utiliser l'appareil.

• Si vous rencontrez un problème d'utilisation de l'appareil, reportez-vous au chapitre de dépannage.

• Les termes utilisés dans ce mode d’emploi sont expliqués dans le chapitre du glossaire.

• Toutes les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle que vous avez acheté.

• Les captures d'écran de ce guide de l'administrateur peuvent différer de votre appareil en fonction de la version du microprogramme/pilote de l'appareil.

• Les procédures de ce guide de l’utilisateur sont principalement basées sur Windows 7.

Conventions

Certains termes sont utilisés de manière interchangeable dans ce mode d'emploi, comme ci-dessous:

• «Document» est synonyme d' «original».

• «Papier» est synonyme de «support» ou de «support d'impression».

• «Appareil» se rapporte à une imprimante ou une imprimante multifonctions.

Icônes générales

Icône Texte Description

Avertissement

Mise en garde

Remarque

Utilisé pour mettre en garde les utilisateurs sur les possibilités de lésions corporelles.

Informe les utilisateurs des risques éventuels de dommages mécaniques ou de dysfonctionnements de l'imprimante.

Donne des informations supplémentaires ou des spécifications détaillées des fonctions et fonctionnalités de l'appareil.

A propos de ce mode d’emploi | 11

Informations en matière de sécurité

Ces avertissements et précautions sont inclus afin d'éviter des blessures pour vous et d'autres personnes, ainsi que pour éviter des dommages potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à comprendre toutes ces instructions avant d'utiliser l'appareil. Une fois que vous avez lu cette section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite.

Symboles de sécurité importants

Explication de l'ensemble des icônes et des signes utilisés dans ce chapitre

Avertissement

Mise en garde

Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures graves ou la mort.

Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures légères ou des dommages matériels.

Environnement d'exploitation

Avertissement

Ne pas utiliser si le câble d'alimentation électrique est endommagé ou si la prise électrique n'est pas reliée à la terre.

Risque de décharge électrique ou d'incendie.

Ne rien poser sur l'appareil (eau, objets métalliques, objets lourds, bougies, cigarettes allumées, etc.).

Risque de décharge électrique ou d'incendie.

• Si l'appareil surchauffe, libère de la fumée, émet des bruits étranges, ou produit une odeur bizarre, coupez immédiatement l'interrupteur d'alimentation ou débranchez l'appareil.

• L'utilisateur doit pouvoir accéder à la prise en cas d'urgences nécessitant de l'utilisateur qu'il débranche la prise.

Risque de décharge électrique ou d'incendie.

Ne pliez pas le câble d'alimentation électrique et ne placez pas d'objets lourds dessus.

Le fait de marcher sur le câble d'alimentation électrique ou de l'écraser avec un objet lourd peut occasionner une décharge électrique ou un incendie.

Informations en matière de sécurité | 12

Ne retirez pas la fiche en tirant sur le câble; ne manipulez pas la prise avec des mains mouillées.

Risque de décharge électrique ou d'incendie.

Mise en garde

Pendant un orage ou pendant une période de non-fonctionnement, retirez la fiche d'alimentation de la prise de courant.

Risque de décharge électrique ou d'incendie.

Faites attention, la zone de sortie papier est chaude. Vous pouvez vous brûler.

Si on a laissé tomber l'appareil, ou si le boîtier semble endommagé, débranchez toutes les connexions de l'appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié.

Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d'incendie.

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement après avoir suivi ces instructions, débranchez toutes les connexions de l'appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié.

Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d'incendie.

Si la fiche n'entre pas facilement dans la prise, ne forcez pas pour l'insérer. Appelez un électricien pour changer la prise de courant, sous peine de décharge

électrique possible.

Veillez à ce qu'aucun animal domestique ne ronge les cordons d'alimentation, de téléphone et d'interfacePC.

Risque de décharge électrique ou d'incendie et/ou de blessure pour votre animal domestique.

Méthode d'utilisation

Mise en garde

Ne tirez pas avec force sur la feuille durant l'impression. Vous risquez d'endommager l'appareil.

Informations en matière de sécurité | 13

Faites attention de ne pas mettre la main entre l'appareil et le bac d'alimentation papier.

Vous pourriez vous blesser.

Faites attention lorsque vous remplacez du papier ou que vous retirez du papier coincé.

Les bords d'une feuille neuve sont tranchants et peuvent provoquer des coupures douloureuses.

Lors de l'impression de grandes quantités, la partie inférieure de la zone de sortie papier peut devenir chaude. Ne laissez pas des enfants y toucher.

Vous pouvez vous brûler.

Lorsque vous retirez du papier coincé, évitez d'utiliser des objets métalliques pointus.

Cela pourrait endommager l'appareil.

Ne laissez pas le papier s'empiler sur le réceptacle de sortie. Cela pourrait endommager l'appareil.

N'obstruez pas l'orifice de ventilation et n'y poussez pas d'objets. La température des composants risquerait d'augmenter et pourrait provoquer des

dommages ou un incendie.

L'utilisation de fonctions, ou la configuration ou l'exécution de procédures autres que celles indiquées dans ce manuel risque d'entraîner une exposition à des radiations potentiellement dangereuses.

Le dispositif d'alimentation de cet appareil est son câble d'alimentation électrique. Pour couper l'alimentation, retirez le câble d'alimentation électrique de la prise

électrique.

Installation/déplacement

Avertissement

Ne placez pas l'appareil dans un endroit poussiéreux, humide ou sujet à des fuites d'eau.

Risque de décharge électrique ou d'incendie.

Informations en matière de sécurité | 14

Placez l'appareil dans un environnement conforme en matière de température de fonctionnement et de spécifications d'humidité.

N'utilisez pas l'appareil en dessous de la température de gel ou s'il a été récemment déplacé d'un endroit dont la température est inférieure au gel. Ceci peut endommager l'appareil. Utilisez l'appareil uniquement lorsque sa température interne correspond à la température de fonctionnement et selon les spécifications d'humidité.

Sinon, des problèmes de qualité peuvent survenir et endommager l'appareil. Voir « Caractéristiques générales » à la page 195.

Mise en garde

Avant de déplacer l'appareil, éteignez-le et débranchez tous les cordons. Les informations suivantes ne sont que des suggestions basées sur le poids de l'appareil. Si vous souffrez d'une maladie vous empêchant de soulever des objets, ne soulevez pas l'appareil. Demandez de l'aide et utilisez toujours le nombre de personnes adéquat pour soulever l'appareil en toute sécurité.

Puis levez l'appareil:

• si le poids de l'appareil est inférieur à 20kg, une seule personne suffit.

• Si le poids de l'appareil est entre 20 kg et 40 kg, deux personnes sont nécessaires pour le soulever.

• si le poids de l'appareil est supérieur à 40kg, 4personnes sont nécessaires.

L'appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu'un.

Choisir une surface plane avec suffisamment d'espace et de ventilation pour placer la machine. Tenir également compte de l'espace nécessaire pour ouvrir les couvercles et les bacs.

Le lieu doit être correctement ventilé et protégé contre la lumière directe du soleil, la chaleur et l'humidité.

L'utilisation prolongée de la machine ou l'impression d'un grand nombre de pages dans un espace non-ventilé peut polluer l'air et nuire à votre santé. Placez l'appareil dans un espace bien ventilé ou ouvrez une fenêtre afin de faire régulièrement circuler l'air.

Ne placez pas l'appareil sur une surface instable. L'appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu'un.

Utilisez exclusivement du câble AWG N°26 si nécessaire.

Dans le cas contraire, vous risquez d'endommager l'appareil.

Branchez directement le câble d'alimentation électrique dans une prise de courant correctement reliée à la terre.

Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d'incendie.

ou un câble de téléphone plus grand,

Informations en matière de sécurité | 15

Pour un fonctionnement sûr, utilisez le câble d'alimentation électrique fourni avec votre appareil. Si vous utilisez un câble de plus de 2mètres avec un appareil 110 V, le calibre doit être 16AWG ou plus grand.

Dans le cas contraire, l'appareil peut être endommagé et il y a un risque de décharge électrique ou d'incendie.

Ne couvrez pas l'appareil et ne le placez pas dans un endroit confiné comme un placard.

Si l'appareil n'est pas bien ventilé, il y a un risque d'incendie.

Ne branchez pas un trop grand nombre d'appareils électriques sur une même prise murale ou sur une même rallonge.

Une prise surchargée réduit les performances et constitue une source potentielle d'incendie et de décharges électriques.

L'appareil doit être connecté au niveau de puissance indiqué sur l'étiquette. En cas de doute et si vous voulez vérifier le niveau de puissance utilisé, contactez

le service d'électricité.

a.AWG: American Wire Gauge, calibrage américain normalisé des fils.

Entretien/contrôle

Mise en garde

Débranchez l'appareil de la prise secteur avant de nettoyer l'intérieur. Ne nettoyez pas l'appareil avec du benzène, du diluant pour peinture ou de l'alcool; ne pulvérisez pas de l'eau directement dans l'appareil.

Risque de décharge électrique ou d'incendie.

Lorsque vous effectuez une tâche dans l'appareil pour remplacer des consommables ou nettoyer l'intérieur, ne le faites pas fonctionner.

Vous pourriez vous blesser.

Gardez les produits de nettoyage hors de portée des enfants. Ils peuvent se blesser.

Ne démontez pas, ne réparez pas et ne remontez pas l'appareil vous-même. Cela pourrait endommager l'appareil. Appelez un technicien agréé lorsque

l'appareil doit être réparé.

Informations en matière de sécurité | 16

Pour nettoyer et faire fonctionner l'appareil, respectez à la lettre le guide d'utilisateur fourni avec l'appareil.

Dans le cas contraire, vous pourriez endommager l'appareil.

Gardez le câble d'alimentation et la surface de contact de la fiche exempts de poussière ou d'eau.

Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d'incendie.

• Ne retirez jamais les couvercles ou protections fixés avec des vis.

• Les unités de chauffe doivent exclusivement être réparées par un technicien de maintenance agréé. Les réparations effectuées par des techniciens non agréés pourraient causer des incendies ou des chocs électriques.

• La machine ne peut être réparée que par un technicien d'entretien HP.

Utilisation des consommables

Mise en garde

Ne démontez pas la cartouche de toner. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les

ingérez.

Ne brûlez aucun consommable comme une cartouche de toner ou une unité de chauffe.

Cela pourrait provoquer une explosion ou déclencher un incendie incontrôlable.

Lorsque vous rangez les consommables comme les cartouches de toner, gardez-les hors de portée des enfants.

Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez.

L'utilisation de consommables recyclés, comme le toner, peut endommager l'appareil.

En cas de dommage lié à l'utilisation de consommables recyclés, des frais seront imputés.

Informations en matière de sécurité | 17

Pour les fournitures qui contiennent de la poussière de toner (cartouche de toner, unité de collecte de toner, unité d'imagerie, etc.), suivre ici les consignes.

• Lors de la mise au rebut des consommables, suivez les instructions de mise au rebut. Consultez le revendeur pour les instructions de mise au rebut.

• Ne lavez pas les consommables.

• Pour une unité de collecte de toners, ne pas la réutiliser après avoir vidé le flacon.

Le non-respect des instructions ci-dessus peut causer un dysfonctionnement de l'appareil et polluer l'environnement. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une négligence de l'utilisateur.

Si du toner se dépose sur vos vêtements, n'utilisez pas d'eau chaude pour les laver. L'eau chaude fixe le toner sur le tissu. Utilisez de l'eau froide.

Lorsque vous changez la cartouche de toner ou que vous retirez un papier bloqué, faites attention de ne pas vous salir ou salir vos vêtements avec le toner.

Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez.

Informations en matière de sécurité | 18

Description de l'appareil

Composants

Le composant actuel peut différer de celui figurant sur l'illustration ci-dessous. Certains composants peuvent varier selon la configuration.

Appareil

Guide de configuration et guide de référence

Cordon d'alimentation

Accessoires divers

a.Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. Il existe divers types d'appareil. b.Les différents accessoires inclus avec votre appareil peuvent varier selon le pays d'achat et le modèle

spécifique.

Description de l'appareil | 19

Vue avant

d'appareil.

• Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8).

• Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. Il existe divers types

Type A

1 Capot du scanner 7 Cartouches de toner

2 Poignée avant 8 Unité de collecte de toner

3 Bac 9 Unité d'imagerie

4 Capot avant 10

Module de numérisation

5 Support de sortie papier 11 Vitre d'exposition

6 Panneau de commande

a.Fermez le couvercle du scanner avant d'ouvrir l'unité de numérisation. b.Attention à ne pas vous pincer les doigts.

a b

Description de l'appareil | 20

3 41 2

Type B

1 Capot du chargeur de documents 9 Panneau de commande

2 Guide de largeur du chargeur de documents 10 Cartouches de toner

3 Bac d'alimentation du chargeur de documents 11 Unité de collecte de toner

Réceptacle de sortie du chargeur de

documents

5 Poignée avant 13

6 Bac 14 Capot du scanner

7 Capot avant 15 Vitre d'exposition

8 Support de sortie papier

a.Fermez le couvercle du scanner avant d'ouvrir l'unité de numérisation. b.Attention à ne pas vous pincer les doigts.

12 Unité d'imagerie

Module de numérisation

a b

Description de l'appareil | 21

Vue arrière

• Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. Il existe divers types d'appareil.

• Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8).

Type A

1 Capot arrière 3 PortUSB

2 Prise d'alimentation 4 Port réseau

Type B

1 Capot arrière 4 Port réseau

2 Prise d'alimentation 5 Prise de ligne téléphonique (LINE)

3 PortUSB 6 Prise gigogne (EXT.)

Description de l'appareil | 22

1 2 3 4 5 6

8 9

10 11 12

Vue d'ensemble du panneau de commande

existe différents types de panneaux de commandes.

• Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8).

• Selon le modèle, ce panneau de commande peut différer de celui de votre appareil. Il

Type A

1ID copie

Vous permet de copier les deux faces d’un document officiel, par exemple un permis de conduire, sur une même page (voir « Copie de type carte d'identité » à la page 90).

2 Contraste

3Numériser Permet de basculer entre les modes numériser et copier.

4 Réseau sans fil

5 Écran d'affichage

6 Voyant Statut

7Menu

Permet de régler la luminosité de manière à obtenir une copie plus lisible lorsque l'original comporte des inscriptions claires ou des images sombres.

Appuyer sur ce bouton pour accéder au menu Wi-Fi. Ou maintenir enfoncé ce bouton pendant environ 3secondes ou plus, pour accéder au mode PBC (voir « Configuration du réseau sans fil » à la page 56).

Permet d'afficher l'état de la tâche en cours et des messages affichés.

Permet d'afficher l'état de l'appareil (voir « Comprendre les voyants » à la page 163).

Permet d'accéder aux menus et de les faire défiler (voir « Présentation des menus » à la page 29).

Vue d'ensemble du panneau de commande | 23

8OK

1 2 3 4 5 6

7 10

15 16 17 18 19 20

Permet de confirmer la sélection à l'écran. Il est également possible de réaliser une impression

manuelle. Appuyez sur cette touche pour imprimer le verso des pages, si vous avez sélectionné Impression recto-verso

(manuelle) dans votre pilote.

Flèches

gauche/droite

Permet de faire défiler les options disponibles dans le menu sélectionné et d'augmenter ou de diminuer des valeurs.

10 Retour Permet de revenir au menu supérieur.

11 Annuler Permet d'interrompre une opération à tout moment.

Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil, ou de le rallumer

12 Alimentation

lorsqu'il se trouve en mode d'économie d'énergie. Si vous devez éteindre l'appareil, appuyez sur ce bouton pendant plus de 3 secondes.

Départ (mono,

couleur)

Permet de lancer une tâche.

Type B

1ID copie

2 Contraste

3 Échelle

4 Réseau sans fil

Vous permet de copier les deux faces d’un document officiel, par exemple un permis de conduire, sur une même page (voir « Copie de type carte d'identité » à la page 90).

Permet de régler la luminosité de manière à obtenir une copie plus lisible lorsque l'original comporte des inscriptions claires ou des images sombres.

Vous pouvez réduire ou agrandir la taille d'une image copiée de 25% à 400% par rapport au document original sur la vitre d'exposition (voir « Copie réduite ou agrandie » à la page 88).

Vue d'ensemble du panneau de commande | 24

5 Écran d'affichage

6 Voyant Statut

7Télécopie Permet de passer au mode Télécopie.

8Copie Permet de passer au mode Copie.

9 Numérisation Permet de passer au mode Numérisation.

Menu Permet d'accéder aux menus et de les faire défiler (voir «

11 OK Permet de confirmer la sélection à l'écran.

Flèches

gauche/droite

13 Retour Permet de revenir au menu supérieur.

Permet d'afficher l'état de la tâche en cours et des messages affichés.

Permet d'afficher l'état de l'appareil (voir « Comprendre les voyants » à la page 163).

Présentation des menus » à la page 29).

Permet de faire défiler les options disponibles dans le menu sélectionné et d'augmenter ou de diminuer des valeurs.

Permet de composer un numéro ou de saisir des caractères

14 Clavier numérique

Répertoire Vous permet d'enregistrer les numéros de télécopie

16 Bis/Pause

17 Ligne

18 Annuler Permet d'interrompre les opérations à tout moment.

alphanumériques (voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 35).

fréquemment utilisés ou de rechercher des numéros de télécopie enregistrés (voir « Configuration du répertoire de télécopie » à la page 116).

En mode prêt, cette touche permet de recomposer le dernier numéro de télécopie ou de téléphone du dernier appelant; en mode édition, elle permet d'insérer une pause (-) dans un numéro de télécopie (voir « Recomposition du numéro de télécopie » à la page 105).

Lorsque vous appuyez sur cette touche, vous pouvez entendre la tonalité. Saisissez un numéro de télécopie. Ceci est similaire à l'utilisation du haut-parleur pour effectuer un appel (voir « Réception manuelle en mode Téléphone » à la page 109).

19 Alimentation

Départ (mono,

couleur)

Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil, ou de le rallumer lorsqu'il se trouve en mode d'économie d'énergie. Si vous devez éteindre l'appareil, appuyez sur ce bouton pendant plus de 3 secondes.

Permet de lancer une tâche.

Vue d'ensemble du panneau de commande | 25

Mise en marche de l'appareil

N'oubliez pas que vous devez utiliser le câble d'alimentation électrique fourni avec l'appareil. Dans le cas contraire, vous risquez d'endommager l'appareil ou de provoquer un incendie.

1 Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant.

Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation si l'appareil en possède un.

Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 19).

2 L'appareil se met sous tension automatiquement.

Ou, appuyez sur le bouton ,(Alimentation) du panneau de commande.

Si vous désirez couper l'alimentation, appuyez sur le bouton (Alimentation) et maintenez-le enfoncé pendant environ 3secondes.

Mise en marche de l'appareil | 26

Installation du logiciel

Une fois l'appareil configuré et connecté à l'ordinateur, vous devez installer le logiciel de l'imprimante. Vous devez télécharger les paquets de logiciels sur le site Internet HP pour installer le logiciel de l'imprimante.

Avant l'installation, vérifiez que le système d'exploitation de votre ordinateur prend en charge le logiciel (voir « Système d'exploitation » à la page 8).

Pour une aide HP complète pour l'imprimante, aller sur le site sélectionner votre pays et votre région > trouver votre produit.

Rechercher l'assistance suivante:

• Installer et configurer

• Apprendre et utiliser.

• Résoudre les problèmes.

• Télécharger le logiciel et les mises à jour de micrologiciel.

• Accéder aux forums de soutien.

• Trouver l'information sur la garantie et la réglementation.

Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l'aide du câble. Si votre appareil est relié à un réseau, ignorez les étapes suivantes et passez à l’installation du pilote de l’appareil connecté à un réseau (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 55).

Utilisez uniquement un câble USB d'une longueur inférieure à 3 mètres.

www.hp.com/support >

Installation du logiciel | 27

Présentation des menus et configuration de base

Ce chapitre donne des informations sur la structure générale du menu et les options de configuration de base.

• Présentation des menus 29

• Paramètres de base de l’appareil 34

• Supports et bacs 37

Présentation des menus

Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour configurer l’appareil ou utiliser ses fonctions.

• Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s'affichent pas à l'écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge.

• Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles.

• Les menus sont décrits dans le chapitre Menus de configuration utiles (voir « Menus de configuration utiles » à la page 120).

Accès au menu

1 Appuyez sur la touche Copie, Fax ou Numérisation du panneau de commande selon la

fonction à utiliser.

2 Appuyez sur (Menu) jusqu'à ce que le menu souhaité apparaisse sur la dernière ligne de

l'écran, puis appuyer sur OK.

3 Appuyez sur les flèches gauche/droite jusqu'à ce que l'élément de menu souhaité apparaisse

et appuyez sur OK.

4 Si l'option inclut des sous-menus, répétez l'étape3.

5 Appuyez sur OKpour valider votre choix.

6 Appuyez sur (Annuler) pour revenir au mode prêt.

Présentation des menus | 29

Fonct. copie

(voir « Copie » à la page 122)

Format origine Red./agrand. Luminosite

Normal Sombre+1- Sombre+5 Clair+5- Clair+1

Type doc.

Texte TEXTE/PHOTO PHOTO Magazine

Assemblage

Active Desactive

MISE EN PAGE

Normal 2 Pages sur 1 4 Pages sur 1 ID copie

REGLER LE FOND

Desactive Auto Amelior niv.1 Amelior niv.2 Effacer niv.1- Effacer niv.4

Config. copie

(voir « Copie » à la page 122)

Modif. defaut

Format origine Copies Red./agrand. Luminosite Type doc. Assemblage

Présentation des menus | 30

Fonction de fax

(voir « Télécopie » à la page 126)

Luminosite

Renvoi réception Clair+5- Clair+1 Normal Sombre+1-

Sombre+5

Recep protegee

Resolution

Standard Superieure OPTIMALE

Annuler tache FAX PHOTO

Format origine ENVOI MULTIPLE Env. differe Renvoi emiss.

Env. vs téléc.

Env. vs téléc. Env. vs PC Rerout.&impr.

Desactive Active Imprimer

Config. Fax

(voir « Télécopie » à la page 126)

Envoyer

Modif. defaut Delais recomp. Interv recompo Prefixe recomp MODE ECM

Diag Smart Fax Modem Speed Confirm. téléc Image TCR

Mode compos.

Recevoir

Tr/Rc manuelle

Mode reception Nombre de

sonneries Donnees recep. Code dem. rec. Reduction auto Effacer taille Cfg fax indes.

MODE DRPD

Luminosite Resolution Format origine

Config. auto Démarrer

maintenant Initialiser

Active Desactive

a.Modèle télécopieur uniquement. b.Cette option n'est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez.

Présentation des menus | 31

Config systeme

(voir « Configuration du système » à la page 130)

CONFIG MACHINE

ID machine

Numero de fax Date & Heure MODE HORLOGE

LANGUE Mode par def.

Eco energie Extinct. auto

Evenmt. reveil Temporis syst. Expir. Impr. Altitude Humidité CONTINUER AUTO Substit papier

Config papier

Format papier Type papier Marge

Son/Volume

Tonal. clavier Tonal. alarme HAUT-PARLEUR SONNERIE

Journal

CONFIGURATION

Page Demo Config reseau Infos conso. Compteur util.

Fax recu Fax envoye

Trav. program. Confirm. téléc Fax indesirable Carnet adres.

MAINTENANCE

Eff. mess. ton. vide Dur vie conso Gest. images

Coul. person. Alert ton faib Al.niv.bas im. Numero serie

a.Modèle télécopieur uniquement. b.Cette option ne s'affiche pas sur tous les modèles. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. c.Cette option n'apparaît que lorsqu'il ne reste qu'une petite quantité de toner dans la cartouche.

Présentation des menus | 32

Reseau

(voir « Configuration du réseau » à la page 135)

TCP/IP (IPV4)

DHCP BOOTP Statique

TCP/IP (IPV6)

Protocole IPv6 Config. DHCPv6

Ethernet

Port Ethernet Vit. Ethernet

a.Modèle télécopieur uniquement.

Wi-Fi

Wi-Fi act/des Param. Wi-Fi

WPS Wi-Fi Direct Signal Wi-fi Wi-Fi par déf.

Gest protocole

HTTP WINS SNMPv1/v2 UPnP(SSDP) mDNS

SLP CONFIG RESEAU Effacer regl.

Présentation des menus | 33

Paramètres de base de l’appareil

Le programme HP Embedded Web Server vous permet de modifier le paramètre d'appareil défini sur l'appareil.

Si votre appareil est connecté au réseau, vous pouvez régler les paramètres de l'appareil dans HP Embedded Web Server > onglet Paramètres > Paramètres de l'appareil (voir « Utilisation du HP Embedded Web Server » à la page 64).

Paramètres par défaut de l'appareil

Une fois l'installation terminée, vous devez définir les paramètres par défaut de l'appareil.

Pour modifier les paramètres par défaut de l'appareil, suivez les étapes suivantes:

Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains modèles.

1 Appuyer sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration.

2 Appuyez sur Config systeme > Config machine.

3 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK.

4 Sélectionner la sous-option désirée puis appuyer sur OK.

5 Appuyez sur OK pour valider votre choix.

6 Appuyez sur (Annuler) pour revenir au mode prêt.

Paramètres de base de l’appareil | 34

Saisie de différents caractères

Lors de l'exécution de diverses tâches, vous devrez indiquer différents noms et numéros. Par exemple, lorsque vous configurez votre appareil, vous indiquez votre nom ou le nom de la société et le numéro de télécopie. Quand vous enregistrez des numéros de fax ou des adresses e-mail, vous pouvez également saisir les noms correspondants.

Saisie de caractères alphanumériques

Appuyer sur la touche jusqu'à ce que la lettre souhaitée s'affiche à l'écran. Par exemple, pour taper la lettre O, appuyer sur la touche 6, sur laquelle figurent les lettres «MNO». À chaque pression sur la touche 6, l'écran affiche une lettre différente, M, N, O, m, n, o et finalement 6. Pour trouver la lettre que vous souhaitez saisir, voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 35.

• Pour effacer le dernier chiffre ou la dernière lettre, appuyez sur les touches directionnelles gauche/droite ou haut/bas.

• Vous pouvez saisir un espace en appuyant deux fois sur la touche 1.

Lettres et chiffres du clavier

• Certains ensembles de caractères spéciaux peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles.

• Certaines des valeurs clés suivantes peuvent ne pas apparaître en fonction de la tâche que vous êtes en train d'effectuer.

Touch

1 @ / . ’ 1

2 A B C a b c 2

3 D E F d e f 3

Chiffres, lettres ou caractères associés

4 G H I g h i 4

5 J K L j k l 5

6 M N O m n o 6

7 P Q R S p q r s 7

8 T U V t u v 8

9 W X Y Z w x y z 9

0 & + - , 0

* % ˆ _ ~ ! # $ ( ) [ ]

(Ces symboles sont disponibles lorsque vous saisissez l'authentification réseau.)

Paramètres de base de l’appareil | 35

Touch

# = | ? " : { } < > ; (Ces symboles sont disponibles lorsque vous saisissez l'authentification réseau.)

Chiffres, lettres ou caractères associés

Réglage de l'altitude

La qualité d'impression est affectée par la pression atmosphérique, celle-ci étant déterminée par la position de l'appareil par rapport au niveau de la mer. Les informations suivantes vous indiqueront comment paramétrer votre appareil de façon à obtenir une qualité d'impression optimale.

Avant de définir les paramètres d'altitude, déterminez l'altitude à laquelle vous trouvez.

• Normal: 0 ~ 1000 m (3280 pi)

• Elevee 1: 1000m (3280pi) ~ 2000m (6561pi)

• Elevee 2: 2000m (6561pi) ~ 3000m (9842pi)

• Elevee 3: 3000m (9842pi) ~ 4000m (13123pi)

• Elevee 4: 4000m (13123pi) ~ 5000m (16404pi)

l'appareil dans HP Embedded Web Server > onglet Paramètres > Paramètres de l'appareil (voir « Utilisation du HP Embedded Web Server » à la page 64).

• Vous pouvez également définir l’altitude dans l’option Config systeme sur l’écran de l’appareil (voir « Paramètres de base de l’appareil » à la page 34).

• Si votre appareil est connecté au réseau, vous pouvez régler les paramètres de

Paramètres de base de l’appareil | 36

Supports et bacs

Ce chapitre vous explique comment charger les supports d'impression dans votre appareil.

Sélection du support d'impression

N'utilisez que des supports d'impression compatibles avec votre appareil.

Recommandations pour sélectionner le support d'impression

L’utilisation d’un support d’impression non conforme aux spécifications décrites dans le présent mode d’emploi peut provoquer les problèmes suivants:

• une qualité d'impression médiocre

• des bourrages papier répétés

• usure prématurée de l'appareil.

Certaines caractéristiques, comme le grammage, la composition, le grain et la teneur en humidité, constituent des facteurs importants qui ont une incidence sur les performances de l’imprimante et sur la qualité d’impression. Lorsque vous choisissez un support d'impression, tenez compte des points suivants:

• Le type, le format et le grammage des supports d'impression pour votre appareil sont décrits dans les spécifications sur les supports d'impression (voir « Spécifications des supports d'impression » à la page 196).

• Le résultat recherché: choisissez un support d'impression adapté à votre travail.

• La luminosité: plus le support d'impression est blanc, plus les couleurs paraissent éclatantes.

• Le satinage: le satinage du papier améliore la netteté de l'impression.

• Il arrive que certains supports d’impression répondant aux critères décrits dans ce Guide de l’utilisateur ne fournissent cependant pas des résultats satisfaisants. Cela peut être dû aux caractéristiques du papier, à une manipulation inadéquate, à des niveaux de température et d'hygrométrie excessifs ou à d'autres facteurs sur lesquels aucun contrôle ne peut être exercé.

• Avant de faire acquisition de supports d’impression en grande quantité, vérifiez qu’ils répondent aux spécifications indiquées dans le présent document.

Supports et bacs | 37

1 2

• L'utilisation d'un support d'impression non conforme peut causer des problèmes ou endommager l'appareil, qui devra être réparé. De telles réparations ne sont couvertes ni par la garantie ni par les contrats d'entretien HP.

• La quantité de papier placée dans le bac peut varier selon le type de support utilisé (voir « Spécifications des supports d'impression » à la page 196).

• Veuillez ne pas utiliser de papier photo jet d'encre avec cet appareil. Vous risquez d'endommager l'appareil.

• L'utilisation d'un support d'impression inflammable peut entraîner un incendie.

• Utilisez uniquement les supports d'impression indiqués (voir « Spécifications des supports d'impression » à la page 196).

l'imprimante peuvent entraîner une surchauffe de l'appareil, et dans de rares cas, un incendie.

L'utilisation de supports inflammables ou le fait de laisser des corps étrangers dans

La quantité de papier placée dans le bac peut varier selon le type de support utilisé (voir « Spécifications des supports d'impression » à la page 196).

Vue d'ensemble du bac

Pour changer le format, vous devez régler les guides-papier.

1. Couvercle papier

2. Verrou du guide

3. Guide de longueur du papier

4. Guide de largeur du papier

Si vous n'ajustez pas les guides, ceci peut causer un mauvais cadrage du papier, une impression oblique des images, ou un bourrage papier.

Supports et bacs | 38

Chargement de papier dans le bac

1 Ouvrez le bac d'alimentation (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 38).

2 Ouvrez le couvercle papier.

3 Appuyez sur le guide de largeur du papier et sur le guide de longueur du papier pour les

aligner avec la marque de format de papier adéquate indiquée dans le fond du bac afin de les ajuster au format.

Supports et bacs | 39

4 Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger les feuilles.

5 Insérez le papier face à imprimer vers le haut.

Pour un papier d'un format inférieur au format A4, appuyez sur le verrouillage de guide du bac et déverrouillez-le, poussez sur le bac pour l'insérer manuellement. Ensuite, ajustez les guides de longueur et de largeur du papier.

Si le format de votre papier est plus grand que Letter, appuyez pour débloquer le verrouillage du guide situé dans le bac, tirez sur le bac pour le sortir manuellement. Ensuite, ajustez les guides de longueur et de largeur du papier.

Supports et bacs | 40

• Si vous n'ajustez pas les guides, ceci peut causer un mauvais cadrage du papier, une impression oblique des images, ou un bourrage papier.

• Si vous poussez le guide de largeur du papier trop loin, le papier risque de se courber.

• N'utilisez pas de papier comportant un bord de conduite, ceci pouvant causer un bourrage papier ou le papier pouvant être froissé.

• Si vous n'ajustez pas le guide, vous risquez de provoquer des bourrages papier.

6 Appuyez sur le guide de largeur du papier et faites-le glisser vers le bord de la pile de papier,

en évitant qu'il se gondole.

7 Fermez le couvercle papier.

Supports et bacs | 41

8 Insérez le bac papier.

9 Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le type de papier pour le bac

(voir « Réglage du type et du format de papier » à la page 46).

Selon le pays, le bac est réglé par défaut sur le format Letter ou A4. Pour passer du format par défaut à un format A4 ou Letter, ajustez en conséquence le levier et le guide de largeur du papier.

1 Tirez le bac hors de l'imprimante. Ouvrez le couvercle papier et retirez le papier du bac, si

nécessaire.

2 Pour passer à un format Letter, maintenez le levier au dos du bac et faites-le tourner dans le

sens des aiguilles d'une montre. Vous pouvez voir le levier lorsque vous déplacez le guide de longueur du papier vers le papier au format légal (LGL).

Supports et bacs | 42

LTR

3 Saisissez le guide de largeur du papier et faites-le glisser jusqu'à ce qu'il entre en contact

avec le levier.

Pour passer à un format A4, commencez par déplacer le guide de largeur du papier vers la gauche et faites tourner le levier dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Si vous forcez le levier, cela pourrait endommager le bac.

Supports et bacs | 43

Impression sur supports spéciaux

feuille à la fois (voir « Spécifications des supports d'impression » à la page 196).

Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux pouvant être utilisés dans le bac.

Pour modifier le réglage du papier présent dans l'appareil, sélectionner le type de papier dans la fenêtre Options d'impression > onglet Papier > Type de papier (voir « Ouverture des préférences d'impression » à la page 74).

• Lors de l'utilisation d'un support spécial, nous vous recommandons d'alimenter une

feuille à la fois (voir « Spécifications des supports d'impression » à la page 196).

• Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifier le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 19).

Pour connaître le grammage de chaque feuille, reportez-vous à « Spécifications des supports d'impression » à la page 196.

Types Bac

Papier ordinaire ●

Lourd 90 à 120g ●

Léger 60 à 69g ●

Papier de luxe ●

Papier couleur ●

Très lourd 121 à 163 ●

Étiquettes ●

Pré-imprimé ●

Papier recyclé ●

Brillant 111 à 130g ●

Brillant 131 à 175g ●

Brillant 176 à 220g ●

HP Mat 120g ●

HP Mat 150 g ●

HP Mat 200 g ●

a.Types de papier disponibles en chargement manuel dans le bac.

(●: pris en charge, vide: non pris en charge)

Supports et bacs | 44

Étiquettes

Pour ne pas endommager l'appareil, utilisez uniquement des étiquettes conçues pour les imprimantes laser.

• Lorsque vous choisissez des étiquettes, tenez compte des facteurs suivants:

- Substance adhésive: elle doit rester stable à la température de fusion de l’appareil (environ 170°C).

- Disposition: n'utilisez pas de planches partiellement décollées où le fond de la planche est visible. Les étiquettes pourraient se décoller et provoquer des bourrages importants.

- Ondulation: elles doivent être à plat avec moins de 13 mm d'ondulation dans n'importe quelle direction.

- Problème: n'utilisez pas d'étiquettes froissées, présentant des bulles d'air ou d'autres signes de décollement.

• Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes. Les zones exposées risqueraient de provoquer le détachement des étiquettes durant l'impression, entraînant des bourrages papier. De plus, la substance adhésive pourrait endommager certains composants de l'appareil.

• N'utilisez pas plusieurs fois la même planche d'étiquettes. Le revêtement adhésif n'est prévu que pour un seul passage dans l'imprimante.

• N'utilisez pas d'étiquettes se décollant de la planche ou encore froissées, gondolées ou abîmées.

Très lourd 121 à 163/ format personnalisé

• Dans l'application, définissez des marges d'au moins 6,4mm par rapport aux bords du support.

Supports et bacs | 45

Papier préimprimé

Lors du chargement de papier préimprimé, la face imprimée doit être face vers le haut avec et le côté introduit en premier doit être parfaitement plat. Si vous rencontrez des problèmes d'alimentation papier, retournez la pile. Nous ne garantissons pas la qualité d'impression.

• Les encres utilisées sur le papier à en-tête doivent être thermostables; elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de fusion (environ 170°C) pendant un dixième de seconde.

• Ces encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les rouleaux de l'appareil.

• Avant de charger le papier préimprimé, assurez-vous que l'encre sur le papier est sèche. Durant le processus de fusion, une encre encore humide risquerait de s'effacer du support préimprimé, diminuant ainsi la qualité de l'impression.

Réglage du type et du format de papier

Après avoir inséré du papier dans le bac papier, configurez l'appareil en fonction du format utilisé à l'aide des touches du panneau de commande.

Pour modifier le réglage du papier présent dans l'appareil, sélectionnez le type de papier dans la fenêtre Options d'impression > onglet Papier > Type de papier (voir « Ouverture des préférences d'impression » à la page 74).

• Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains modèles.

• Le réglage du papier dans l'appareil et le pilote doivent correspondre pour pouvoir imprimer sans erreur de papier.

Vous pouvez modifier le paramétrage de l'appareil à partir du HP Embedded Web Server.

- Si votre appareil est connecté au réseau, vous pouvez régler les paramètres de

l'appareil dans HP Embedded Web Server > onglet Paramètres > Paramètres de l'appareil (voir « Utilisation du HP Embedded Web Server » à la page 64).

1 Appuyer sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration.

2 Appuyez sur Config systeme > Config papier > Format papier ou Type papier.

Supports et bacs | 46

3 Sélectionnez le bac et l'option souhaités.

4 Appuyez sur OK pour valider votre choix.

5 Appuyez sur (Annuler) pour revenir au mode prêt.

• Si vous souhaitez utiliser du papier de format spécial comme du papier à facture, sélectionnez l'onglet Papier > Taille > Modifier... et définissez l'option Param format papier perso dans Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d'impression » à la page 74).

Supports et bacs | 47

Utilisation du support de sortie papier

nombre de pages en même temps. Ne touchez pas cette surface et ne laissez pas les enfants s'en approcher.

La surface du support de sortie papier peut devenir chaude si vous imprimez un grand

Les pages imprimées s'empilent sur le support de sortie papier, et celui-ci permettra d'aligner les pages imprimées. L'imprimante envoie l'impression vers le bac de sortie par défaut.

fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 19).

Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en

Préparation des originaux

• Ne chargez pas du papier dont le format est inférieur à 76 x 148,5mm (3 x 5,85pouces) ou supérieur à 216 x 356mm (8,5 x 14pouces).

• N'essayez pas de charger les types de papier suivants au risque de provoquer un bourrage, une impression de mauvaise qualité et un endommagement de l'appareil.

- Papier carbone ou papier autocopiant

-Papier couché

- Papier bible ou trop fin

- Papier froissé ou plié

- Papier ondulé ou en rouleau

-Papier déchiré

• Retirez tout trombone ou agrafe avant de charger des documents.

• Si vous avez utilisé du correcteur, de la colle ou de l'encre, vérifiez que le papier est entièrement sec avant de charger les documents.

• Ne chargez que des originaux de même format ou grammage.

• Ne chargez pas de documents reliés, de livrets, de transparents ou de documents non standard.

Supports et bacs | 48

Chargement des originaux

Vous pouvez utiliser la vitre d'exposition ou le chargeur de documents pour charger un document original à copier, à numériser, ou pour envoyer une télécopie.

Sur la vitre d'exposition

Avec la vitre d'exposition, vous pouvez copier ou numériser des originaux. Vous pouvez obtenir une qualité de numérisation optimale, notamment pour les images en couleur ou en niveaux de gris. Assurez-vou s qu'aucun docume nt ne se trouve da ns le chargeur de d ocuments. Si un or iginal est détecté dans le chargeur de documents, il devient prioritaire par rapport à l'original placé sur la vitre d'exposition.

1 Soulevez et ouvrez le capot du scanner.

2 Placez les originaux, face imprimée vers le bas, sur la vitre d'exposition. Alignez-le sur le

guide situé dans l'angle supérieur gauche de la vitre.

Supports et bacs | 49

3 Fermez le capot du scanner.

Dans le chargeur de documents

• Refermez toujours le capot du scanner pour obtenir une qualité d'impression optimale et réduire la consommation de toner.

• La présence de poussière sur la vitre d'exposition peut entraîner l'apparition de taches noires sur le document imprimé. Veillez à ce que cette vitre soit toujours propre (voir « Nettoyage de l'appareil » à la page 151).

• Lorsque vous numérisez une page d'un livre ou d'un magazine, ouvrez complètement le capot du scanner, puis refermez-le. Si le livre ou le magazine fait plus de 30mm d'épaisseur, laissez le chargeur ouvert pour effectuer la numérisation.

• Faites attention à ne pas casser la vitre d'exposition. Vous pourriez vous blesser.

• Ne la touchez pas avec vos doigts en refermant le capot du scanner. Le capot du scanner pourrait tomber et être endommagé.

• Ne regardez pas la lumière qui vient de l'intérieur du scanner lorsque vous copiez ou numérisez un document. Cela est dangereux pour vos yeux.

1 Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger les

originaux.

Supports et bacs | 50

2 Placez l'original, face imprimée vers le haut, dans le bac d'alimentation du chargeur de

documents. Assurez-vous que la partie inférieure de la pile d'originaux est alignée avec la marque de format de papier présente sur le bac d'alimentation.

3 Ajustez le guide de largeur du chargeur de documents en fonction du format du papier.

Des particules de poussière sur la vitre du chargeur de documents peuvent créer des taches noires sur le document imprimé. Veillez à ce que cette vitre soit toujours propre (voir « Nettoyage de l'appareil » à la page 151).

Supports et bacs | 51

Utilisation d'un appareil connecté au réseau

Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage d'un appareil connecté à un réseau et du logiciel.

Les fonctions et les périphériques optionnels pris en charge peuvent varier selon le modèle (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8).

• Configuration d'un réseau câblé 53

• Installation du pilote sur le réseau 55

• Configuration du réseau sans fil 56

• Utilisation du HP Embedded Web Server 64

• Application HP Smart 67

Configuration d'un réseau câblé

Impression d'un rapport de configuration réseau

Vous pouvez imprimer un Rapport de configuration réseau avec les paramètres réseau actuels de l’appareil à partir du panneau de commande. Cela vous aidera à configurer un réseau.

Appuyez sur le bouton (Menu) du panneau de commande et sélectionnez Reseau > Config reseau.

Ce Journal de configuration réseau permet de déterminer l’adresse MAC et l’adresseIP de votre appareil.

Par exemple:

• Adresse MAC: 00:15:99:41:A2:78

• AdresseIP: 169.254.192.192

Création d'une adresse IP

Commencez par créer une adresse IP pour l'impression et la gestion réseau. Dans la plupart des cas, une nouvelle adresse IP est attribuée automatiquement par un serveur DHCP (serveur de protocole DHCP) situé sur le réseau.

Configuration IPv4

Si vous possédez sur votre réseau un serveur DHCPv4, vous pouvez définir une des options suivantes pour la configuration dynamique de l'hôte par défaut.

Lorsque vous installez le pilote d'impression, ne configurez pas à la fois l'IPv4 et l'IPv6. Nous vous recommandons de configurer soit l'IPv4 ou l'IPv6 (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 55).

Vous pouvez également configurer TCP/IPv4 depuis le Serveur Internet intégré. À l'ouverture de la fenêtre Serveur Internet intégré déplacer le curseur de la souris par-dessus Paramètres de la barre supérieure de menu puis cliquer sur Paramètres réseau (« Onglet Paramètres » à la page 65).

1 Sélectionner (Menu) > Reseau > TCP/IP (IPv4) > DHCP sur le panneau de commande.

2 Appuyer sur OK pour choisir la valeur désirée.

Configuration d'un réseau câblé | 53

Configuration IPv6

IPv6 est prise correctement en charge uniquement dans le serveur Windows ou ultérieur.

L'appareil prend en charge les adresses IPv6 suivantes pour l'impression et la gestion réseau.

• Link-local Address: adresse IPv6 locale configurée automatiquement (l'adresse commence

• Stateless Address: adresse IPv6 configurée automatiquement par un routeur réseau.

• Stateful Address: adresse IPv6 configurée par un serveur DHCPv6.

• Manual Address: adresse IPv6 configurée manuellement par un utilisateur.

Dans l'environnement réseau IPv6, procéder comme suit afin d'utiliser l'adresse IPv6.

Vous pouvez également configurer TCP/IPv6 depuis le Serveur Internet intégré HP. À l'ouverture de la fenêtre Serveur Internet intégré HP déplacer le curseur de la souris par-dessus Paramètres de la barre supérieure de menu puis cliquer sur Paramètres réseau (« Onglet Paramètres » à la page 65).

par FE80).

Activation d'IPV6

1 Appuyer sur le bouton (Menu) sur le panneau de commande.

2 Appuyer sur Reseau > TCP/IP (IPv6) > Protocole IPv6

3 Sélectionner Active et appuyer sur OK.

4 Mettre l'appareil hors tension puis sous tension.

Configuration de l'adresse DHCPv6

Si vous possédez sur votre réseau un serveur DHCPv6, vous pouvez définir une des options suivantes pour la configuration dynamique de l'hôte par défaut.

1 Appuyer sur le bouton (Menu) sur le panneau de commande.

2 Appuyer sur Reseau > TCP/IP (IPv6) > Config. DHCPv6

3 Appuyer sur OK pour choisir la valeur désirée.

Configuration d'un réseau câblé | 54

Installation du pilote sur le réseau

• Avant l'installation, vérifiez que le système d'exploitation de votre ordinateur prend en charge le logiciel (voir « Système d'exploitation » à la page 8).

• Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 22).

• Vous devez télécharger les paquets de logiciels sur le site Internet HP pour installer le logiciel de l'imprimante. Pour obtenir une assistance complète pour l'imprimante de la part de HP, aller sur le site

www.hp.com/support/colorlaser170MFP.

Windows

Le pare-feu pourrait bloquer la communication du réseau. Avant de connecter le périphérique au réseau, désactivez le pare-feu de votre ordinateur.

1 Assurez-vous que l'appareil est connecté au réseau et qu'il est sous tension. L’adresse IP de

votre appareil doit également avoir été définie (voir « Création d'une adresse IP » à la page

53).

2 Téléchargez le logiciel de pilote d'imprimante sur le site Internet HP.

(

www.hp.com/support/colorlaser170MFP).

3 Mettez l'appareil sous tension.

4 Dézipper le paquet de pilote et lancer l'installateur de pilote.

5 Suivre les instructions affichées dans la fenêtre d'installation.

Installation du pilote sur le réseau | 55

Configuration du réseau sans fil

modèle » à la page 8).

Les réseaux sans fil nécessitent une plus grande sécurité, ainsi lorsqu'un point d'accès est initialement défini, un nom de réseau (SSID), le type de sécurité utilisé et un mot de passe réseau sont créés pour le réseau. Demander ces informations à votre administrateur réseau avant de commencer l'installation de l'appareil.

Présentation des méthodes de configuration du réseau sans fil

Vous pouvez configurer les paramètres du réseau sans fil à partir de l'appareil ou de l'ordinateur. Choisir la méthode de configuration dans le tableau ci-dessous.

Le réseau sans fil peut ne pas être disponible selon le modèle (voir « Fonctionnalités par

• Certains types d'installation du réseau sans fil peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays.

• Il est fortement recommandé de paramétrer le mot de passe aux points d'accès. Si vous ne paramétrez pas le mot de passe aux points d'accès, ceux-ci peuvent être exposés à un accès illégal provenant de machines inconnues, notamment des PC, des téléphones intelligents et des imprimantes. Se reporter au guide d'utilisateur de point d'accès pour les paramètres de mots de passe.

Méthode de

configuration

Méthode de

connexion

À partir de l'ordinateur

Avec un point d'accès

À partir du panneau de commande de l'ordinateur

À partir de l'app HP Smart

Configuration de Wi-Fi Direct

Description et références

Voir « Configuration via un câble USB » à la page 58pour Windows.

Voir « Point d'accès sans câble USB » à la page 59pour Windows.

Voir « Utilisation d'un câble réseau » à la page 60.

Voir « Utilisation des paramètres WPS » à la page

57.

Voir « Utilisation des réseaux Wi-Fi » à la page 58.

Voir « Connexion avec l'application HP Smart » à la page 67.

Voir « Configuration de l'impression via Wi-Fi Direct pour mobiles » à la page 62.

Configuration du réseau sans fil | 56

Restaurer les paramètres du réseau sans fil

Vous pouvez restaurer les paramètres du réseau sans fil à leurs valeurs par défaut.

Appuyez sur le bouton (Menu) > Reseau > Wi-Fi> Wi-Fi par déf. > Restaurer... du panneau de commande. L'appareil commence à restaurer les paramètres par défaut du réseau sans fil.

Utilisation des paramètres WPS

Si votre appareil et le point d'accès (ou le routeur sans fil) prennent en charge le mode WPS (Wi-Fi Protected Setup™), vous pouvez facilement configurer les paramètres du réseau sans fil dans le menu WPS sans l'aide d'un ordinateur.

Éléments à préparer:

• Vérifier si le point d'accès (ou le routeur sans fil) prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup™).

• Vérifier si votre appareil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup™).

1 Appuyez sur le bouton (Menu) > Reseau > Wi-Fi > WPS > PBC du panneau de commande.

L'appareil essaie de se connecter au réseau sans fil.

2 Dans les 2minutes, appuyez sur le bouton WPS (PBC) du point d'accès (ou du routeur sans

fil). a. L'appareil se connecte au point d'accès (ou au routeur sans fil).

b. Lorsque l'appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du bouton reste allumé.

3 Continnuez l'installation du logiciel.

Configuration du réseau sans fil | 57

Utilisation des réseaux Wi-Fi

Avant de démarrer, vous devez connaître le nom (SSID) de votre réseau sans fil et la clé réseau si celui-ci est crypté. Ces informations ont été définies lors de l'installation du point d'accès (ou du routeur sans fil). Si vous ne connaissez pas votre environnement sans fil, consultez la personne qui a installé le réseau.

1 Sélectionner le bouton (Menu) > Reseau > Wi-Fi > Param. Wi-Fi sur le panneau de

commande.

Ou appuyer sur (Réseau sans fil), pour accéder au menu Wi-Fi.

2 Appuyer sur OK pour choisir la méthode de configuration désirée.

• Assistant > Liste rech. (recommandé): Dans ce mode, la configuration est automatique. L'appareil affichera une liste des réseaux disponibles parmi lesquels choisir. Après avoir choisi un réseau, l'imprimante demandera la clé de sécurité correspondante.

• Perso: Dans ce mode, les utilisateurs peuvent saisir ou modifier manuellement leur propre SSID, ou choisir l'option de sécurité en détails.

3 Suivre les instructions pour configurer le réseau sans fil.

Configuration à l'aide de Windows

Configuration via un câble USB

Éléments à préparer

• Point d'accès

• Ordinateur connecté au réseau

• Un appareil installé avec une interface réseau sans fil

• Câble USB

www.hp.com/support/colorlaser170MFP.

1 Vérifier si le câble USB est correctement raccordé à l'appareil.

2 Mettre votre ordinateur, votre point d'accès et votre appareil sous tension.

3 Téléchargez le logiciel de pilote d'imprimante sur le site Internet

HP(

www.hp.com/support/colorlaser170MFP).

4 Dézipper le paquet de pilote et lancer l'installateur de pilote.

Configuration du réseau sans fil | 58

5 Relisez et acceptez le contrat d'installation dans la fenêtre d'installation. Ensuite, cliquez sur

Suivant.

6 Sélectionner Sans filà l'écran Type de connexion de l'imprimante. Ensuite, cliquer sur

Suivant.

7 À l'écran Configurez-vous votre imprimante pour la première fois?, sélectionner Oui, je

veux configurer le réseau sans fil de mon imprimante. Ensuite, cliquer sur Suivant. Si votre imprimante est déjà connectée au réseau, sélectionner Non, mon imprimante est

déjà connectée sur mon réseau.

8 Sélectionner Au moyen d'un câble USB sur l'écran Sélectionnez la méthode de

configuration sans fil. Ensuite, cliquer sur Suivant.

9 Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les périphériques connectés au réseau

sans fil. Sélectionner le nom (SSID) du point d'accès que vous souhaitez utiliser et cliquer sur Suivant.

10Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre

l'ordinateur et l'appareil. Cliquer sur Suivant.

11 Sélectionner les composants à installer.

12 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d'installation.

Point d'accès sans câble USB

Éléments à préparer

• PC activé pour le Wi-Fi sous Windows 7 ou ultérieur et un point d'accès (routeur)

• Un appareil installé avec une interface réseau sans fil

www.hp.com/support/colorlaser170MFP.

En paramétrant le réseau sans fil, la machine utilise le réseau LAN sans fil du PC. Il peut être impossible de se connecter à Internet.

1 Mettre votre ordinateur, votre point d'accès et votre appareil sous tension.

2 Téléchargez le logiciel de pilote d'imprimante sur le site Internet

HP(

www.hp.com/support/colorlaser170MFP).

Configuration du réseau sans fil | 59

3 Dézipper le paquet de pilote et lancer l'installateur de pilote.

4 Relisez et acceptez le contrat d'installation dans la fenêtre d'installation. Ensuite, cliquer sur

Suivant.

5 Sélectionner Sans filà l'écran Type de connexion de l'imprimante. Ensuite, cliquer sur

Suivant.

6 Sur l'écran Configurez-vous votre imprimante pour la première fois?, sélectionner Oui, je

veux configurer le réseau sans fil de mon imprimante.Cliquez ensuite sur Suivant. Si votre imprimante est déjà connectée au réseau, sélectionner Non, mon imprimante est

déjà connectée sur mon réseau.

7 Sélectionner Au moyen d'une connexion directe sans filsur l'écran Sélectionnez la méthode

de configuration sans fil. Ensuite, cliquer sur Suivant.

8 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, cliquer sur Suivant.

9 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d'installation.

Utilisation d'un câble réseau

Votre appareil est compatible réseau. Quelques procédures de configuration sont néanmoins nécessaires pour qu'il puisse fonctionner avec votre réseau.

Éléments à préparer

• Point d'accès

• Ordinateur connecté au réseau

• Vous devez télécharger les paquets de logiciels sur le site Internet HP pour installer le logiciel

• Un appareil installé avec une interface réseau sans fil

• Câble réseau

Consulter votre administrateur réseau ou la personne ayant configuré votre réseau sans fil pour plus d'informations concernant votre configuration réseau.

de l'imprimante. Pour obtenir une assistance complète pour l'imprimante de la part de HP, aller sur le site

www.hp.com/support/colorlaser170MFP.

Impression d'un rapport de configuration réseau

Vous pouvez identifier les paramètres réseau de votre appareil en imprimant un rapport de configuration réseau.

Voir « Impression d'un rapport de configuration réseau » à la page 53.

Configuration du réseau sans fil | 60

Configuration du réseau sans fil de l’appareil

Avant de démarrer, vous devez connaître le nom réseau (SSID) de votre réseau sans fil et la clé réseau, le cas échéant. Ces informations ont été définies lors de l'installation du point d'accès (ou du routeur sans f il). Si vous ne c onnaissez pas v otre environnement sans fil, consultez la personne qui a installé le réseau.

Pour configurer les paramètres sans fil, vous pouvez utiliser le Serveur Internet intégré HP.

Utilisation du Serveur Internet intégré HP

Avant de procéder à la configuration sans fil des paramètres, vérifiez l'état de connexion du câble.

1 Vérifier si le câble réseau est connecté à l'appareil. Si ce n'est pas le cas, connecter l'appareil

avec un câble réseau standard.

2 Démarrez un navigateur Internet, comme Internet Explorer, Safari, ou Firefox, et entrez la

nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple,

3 Cliquer sur Login (Connexion) dans la partie supérieure droite du site Internet HP Embedded

Web Server.

4 Si c'est votre premier accès au Serveur Internet intégré HP, vous devez vous connecter en

tant qu'administrateur. Saisissez l'ID suivant par défaut (admin). Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut.

5 À l'ouverture de la fenêtre Serveur Internet intégré HP, cliquer sur Paramètres réseau.

6 Cliquer sur Wi-Fi > Assistant.

7 Sélectionner Nom du réseau (SSID) dans la liste.

8 Cliquer sur Suivant.

Si une fenêtre de paramètre de sécurité sans fil s'affiche, saisissez le mot de passe enregistré (mot de passe réseau) et cliquez sur Suivant.

9 Dans la fenêtre de confirmation qui s'affiche, vérifier votre configuration sans fil. Si la

configuration est correcte, cliquer sur Appliquer.

Configuration du réseau sans fil | 61

Configuration de l'impression via Wi-Fi Direct pour mobiles

Wi-Fi Direct est une connexion poste à poste sure et facile d'utilisation entre une imprimante compatible Wi-Fi Direct et un périphérique mobile.

Grâce à Wi-Fi Direct, vous pouvez connecter votre imprimante à un réseau Wi-Fi Direct tout en vous connectant à un point d'accès. Vous pouvez également utiliser un réseau câblé et un réseau Wi-Fi direct simultanément, de façon que plusieurs utilisateurs puissent accéder aux documents et les imprimer à la fois à partir du réseau Wi-Fi direct et du réseau câblé.

• Vous ne pouvez pas connecter votre périphérique mobile à Internet par le biais du réseau Wi-Fi Direct de l'imprimante.

• La liste des protocoles pris en charge peut différer de celle de votre modèle, les réseau Wi-Fi Direct ne prennent PAS en charge l'IPv6, le filtrage du réseau, l'IPSec, le WINS et les services SLP.

• Le nombre maximal de périphériques pouvant être connectés via Wi-Fi Direct est 4.

Configuration de Wi-Fi Direct

Vous pouvez activer la fonction Wi-Fi Direct en suivant l'une des méthodes suivantes.

À partir de l'appareil

1 Appuyer sur le bouton (Menu) du panneau de commande et sélectionner Reseau >

Wi-Fi>Wi-Fi Direct sur l'écran d'affichage.

2 Appuyer sur Actif/Inactif > Active.

3 Activer Wi-Fi Direct.

À partir de l'ordinateur connecté au réseau

Si votre imprimante utilise un câble réseau ou un point d'accès sans fil, vous pouvez activer et configurer Wi-Fi Direct depuis le HP Embedded Web Server.

1 Accéder au Serveur Internet intégré HP et sélectionner Paramètres > Paramètres réseau >

Wi-Fi > Wi-Fi Direct™.

2 Activer Wi-Fi Direct™ et régler les autres options.

Configuration du périphérique mobile

• Après avoir configuré le Wi-Fi Direct à partir de l'imprimante, consulter le mode d'emploi du périphérique mobile que vous utilisez pour configurer son Wi-Fi Direct.

• Après avoir configuré le Wi-Fi Direct, vous devez télécharger une application d'impression mobile. (Par exemple. HP Smart) pour imprimer à partir de votre smartphone.

Configuration du réseau sans fil | 62

partir de votre périphérique mobile, sélectionner l'imprimante: le voyant de l'imprimante clignotera. Appuyer sur le bouton Wireless sur l'imprimante qui se connecte à votre périphérique mobile. Si vous ne disposez pas du bouton Wireless, appuyer sur l'option que vous souhaitez lorsque la fenêtre de confirmation de la connexion Wi-Fi apparaît sur l'écran d'affichage et elle sera connectée à votre périphérique mobile.

• Si votre périphérique mobile ne prend pas en charge le Wi-Fi Direct, vous devez saisir la «clé réseau» de l'imprimante au lieu d'appuyer sur la touche Wireless.

• Lorsque vous avez trouvé une imprimante à laquelle vous souhaitez vous connecter à

Configuration du réseau sans fil | 63

Utilisation du HP Embedded Web Server

Il existe plusieurs programme disponibles pour configurer facilement les paramètres réseau dans un environnement réseau. Pour l'administrateur réseau particulièrement, il est possible de gérer plusieurs appareils sur le réseau.

• Internet Explorer 8.0 ou ultérieur est l'exigence minimale pour le HP Embedded Web Server.

• Avant d'utiliser les programmes ci-dessous, définissez d'abord l'adresse IP.

• Les explications de ce mode d'emploi concernant leHP Embedded Web Server peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle.

• Modèle réseau uniquement (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 9).

HP Embedded Web Server

Le serveur Internet intégré sur votre machine en réseau vous permet d'effectuer les tâches suivantes:

• Vérifier les informations et l'état des consommables.

• Personnaliser les paramètres de l'appareil.

• Définir les paramètres réseau nécessaires à la connexion de l'appareil à divers environnements réseau.

Accès au HP Embedded Web Server

1 Lancer un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows.

Saisissez l'adresse IP de votre appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans le champ d'adresses et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre.

2 Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre.

Utilisation du HP Embedded Web Server | 64

Accès au HP Embedded Web Server

Avant la configuration des options dans le HP Embedded Web Server, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Vous pouvez toujours utiliser le HP Embedded Web Server sans vous connecter mais vous n'aurez accès ni à l'onglet Paramètres ni à l'onglet Sécurité.

1 Cliquer sur Login (Connexion) dans la partie supérieure droite du site Internet HP Embedded

Web Server.

2 Si c'est votre premier accès au Serveur Internet intégré HP, vous devez vous connecter en

tant qu'administrateur. Saisissez l'ID suivant par défaut (admin). Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut.

Aperçu du HP Embedded Web Server

Certains onglets peuvent ne pas apparaître en fonction du modèle utilisé.

Onglet Informations

Cet onglet vous donne des informations générales concernant votre appareil. Vous pouvez vérifier certains paramètres, telles que la quantité restante de toner. Vous pouvez également imprimer des rapports comme un rapport d'erreur.

• Alertes actives: Permet d'afficher les alertes s'étant déclenchées dans l'appareil et leur gravité.

• Fournitures: Permet d'afficher le nombre de pages imprimées et la quantité de toner restant dans la cartouche.

• Compteurs d'utilisation: Permet d'afficher le nombre d'utilisations, par type d'impression: recto et recto/verso.

• Paramètres actuels: Permet d'afficher les informations sur l'appareil et le réseau.

• Imprimer informations: Permet d'imprimer des rapports, tels que des rapports concernant le système, les e-mails et les polices.

• Informations de Sécurité: Permet d'afficher les informations concernant la sécurité de l’appareil.

Onglet Paramètres

Cet onglet vous permet de définir les configurations prévues dans votre appareil et votre réseau. Vous devez vous connecter comme administrateur pour afficher cet onglet.

• Onglet Config. appareil: Permet de définir les options proposées par votre appareil.

• Onglet Config. réseau: Permet d'afficher les options pour l'environnement réseau. Permet de définir les options telles que les protocoles TCP/IP et réseau.

Onglet Sécurité

Cet onglet vous permet de définir des informations de sécurité du système et du réseau. Vous devez vous connecter comme administrateur pour afficher cet onglet.

• Sécurité du système: Permet de définir les informations d’administrateur système, ainsi qu’activer ou désactiver des fonctionnalités de l’appareil.

Utilisation du HP Embedded Web Server | 65

• Sécurité réseau: Permet de définir les paramètres de filtrage IPv4/IPv6.

Onglet Maintenance

Cet onglet vous permet de garder votre appareil à jour en mettant à niveau les microprogrammes et en paramétrant les informations de contact pour l'envoi de courriers électroniques. Vous pouvez également vous connecter au site Internet HP ou télécharger les pilotes en sélectionnant le menu Link (lien).

• Mise niveau micropr: Permet de mettre à niveau le microprogramme de votre appareil.

• Coordonnées: Permet d'afficher le paramétrage des informations de contact.

• Lien: Permet d'afficher des liens vers des sites utiles, sur lesquels vous pouvez télécharger ou vérifier des informations.

Définition des informationspour l’administrateur système

Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s'affichent pas à l'écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge.

1 Lancer un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows.

Entrer l'adresse IP de l'appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la zone d'adresse et appuyer sur la touche Entrée ou cliquer sur Atteindre.

2 Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre.

3 Dans l'onglet Sécurité, sélectionner Sécurité du système > Administrateur système.

4 Saisissez le nom de l'administrateur, son numéro de téléphone, son emplacement et son

adresse électronique.

5 Cliquer sur Appliquer.

Utilisation du HP Embedded Web Server | 66

Application HP Smart

HP Smart vous aide à configurer, numériser, imprimer, partager et gérer votre imprimante HP. Vous pouvez partager des documents et des images par courrier électronique, SMS ou par des services sur le Cloud de médias sociaux (tels que iCloud, Google Drive, Dropbox et Facebook). Vous pouvez aussi configurer de nouvelles imprimantes HP, ou surveiller et commander des consommables.

• Installer l'application HP Smart: L'application HP Smart est prise en charge sur les appareils

• Ouvrir l'application HP Smart sur un ordinateur sous Windows 10: Après avoir installé

• Connexion à l'imprimante: Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et qu'elle est

• En savoir plus au sujet de l'application HP Smart: Pour savoir comment imprimer, numériser,

• L'application HP Smart peut ne pas être disponible dans toutes les langues. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle d'imprimante.

• Si l'application HP smart ne fonctionne pas correctement sur vos appareils sous Windows, mettez à jour le microprogramme de l'imprimante, et réessayez.

sous iOS, Android et Windows 10. Pour installer l'application sur votre appareil, allez sur le site

123.hp.com et suivez les instructions à l'écran pour accéder à la boutique d'applications de votre appareil.

l'application HP Smart, cliquez sur Démarrer depuis le bureau de votre appareil, puis sélectionnez HP Smart de la liste des applications.

connectée au même réseau que votre appareil. L'application HP Smart détectera automatiquement l'imprimante.

et dépanner à l'aide de HP Smart.

- Voir « Imprimer avec l'application HP Smart » à la page 68.

- Voir « Numériser avec l'application HP Smart » à la page 69.

- Voir « Obtenir de l'aide à partir de l'application HP Smart » à la page 70.

Pour savoir comment imprimer, numériser, accéder aux fonctions d’imprimante et aux solutions de dépannage à l'aide de HP Smart, allez à:

- iOS/Android: www.hp.com/go/hpsmart-help

- Windows: www.hp.com/go/hpsmartwin-help

Connexion avec l'application HP Smart

Vous pouvez utiliser l'application HP Smart pour configurer l'imprimante sur votre réseau sans fil. L'application HP Smart est prise en charge sur les appareils sous iOS, Android et Windows.

1 Assurez-vous que votre ordinateur ou téléphone mobile est connecté à votre réseau sans fil,

et que vous connaissez le mot de passe de votre réseau sans fil.

2 Vérifiez que l'imprimante est en mode de connexion AWC (connexion sans fil automatique).

Application HP Smart | 67

Si c'est la première fois que vous allez configurer l'imprimante, celle-ci est prête à être configurée après sa mise sous tension. Elle recherche l'application HP Smart pour se connecter dans les 2 heures puis s'arrête de chercher.

Pour mettre le panneau de commande en mode de configuration AWC, maintenez enfoncé

le bouton (Réseau sans fil) pendant au moins 20secondes jusqu'à ce que les voyants

(Statut) et (Alimentation) clignotent en même temps.

3 Ouvrez l'application HP Smart, puis réalisez l'une des procédures suivantes:

• Windows: Sur l'écran d'accueil, cliquez ou appuyez sur Chercher imprimante. Si l'imprimante n'est pas trouvée, cliquez ou appuyez sur Configurer une nouvelle imprimante. Suivez les instructions à l'écran pour ajouter l'imprimante à votre réseau.

• iOS/Android: Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Plus puis sélectionnez l'imprimante. Si l'imprimante n'est pas dans la liste, appuyez sur Ajouter une nouvelle

imprimante. Suivez les instructions à l'écran pour ajouter l'imprimante à votre réseau.

Modifiez l'imprimante par défaut en paramétrant l'application HP Smart.

Vous pouvez configurer l'imprimante à partir de l'application HP Smart app.

1 Ouvrez l'application HP Smart.

2 Appuyez sur l'icône Plus, si vous devez changer vers une autre imprimante, ou en ajouter une

nouvelle.

3 Appuyez sur Paramètres imprimante.

4 Sélectionnez l'option de votre choix puis modifiez le paramètre.

Imprimer avec l'application HP Smart

Cette section fournit des instructions sur la façon d'utiliser l'application HP Smart pour imprimer depuis votre appareil Android, iOS ou Windows 10.

Imprimer depuis un appareil Android ou iOS

1 Ouvrez l'application HP Smart.

2 Appuyez sur l'icône Plus, si vous devez changer vers une autre imprimante, ou en ajouter une

nouvelle.

3 Appuyez sur une option d’impression.

Application HP Smart | 68

4 Sélectionnez la photo ou le document que vous souhaitez imprimer.

5 Appuyez sur Imprimer.

Imprimer depuis un appareil Windows 10

1 Charger du papier dans le bac (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 39).

2 Ouvrez HP Smart.

3 Sur l'écran d'accueil de HP Smart, assurez-vous que votre imprimante est sélectionnée.

Si vous voulez sélectionner une autre imprimante, appuyez sur l'icône d'imprimante sur la barre d'outils sur la partie gauche de l'écran, puis sélectionnez Sélectionner une autre imprimante pour afficher toutes les imprimantes disponibles.

4 En bas de l'écran d'accueil, appuyez sur Imprimer.

5 Sélectionnez Imprimer photo, recherchez une photo que vous souhaitez imprimer, puis

appuyez sur Sélectionner photos pour l'imprimer. Sélectionnez Imprimer document, recherchez un document PDF que vous souhaitez

imprimer, puis appuyez sur Imprimer.

6 Sélectionnez les options appropriées.

7 Appuyez sur Imprimer pour commencer à imprimer.

Numériser avec l'application HP Smart

Vous pouvez utiliser l'application HP Smart pour numériser des documents ou des photos à l'aide de l'appareil photo de votre appareil. HP Smart inclut des outils d'édition qui vous permettent d'ajuster l'image numérisée avant de l'enregistrer ou de la partager. Vous pouvez imprimer, enregistrer vos numérisations localement ou sur le Cloud, et les partager via courrier électronique, SMS, Facebook, Instagram, etc.

Application HP Smart | 69

Numériser depuis un appareil Android ou iOS

1 Ouvrez l'application HP Smart.

2 Appuyez sur l'icône Plus, si vous devez changer vers une autre imprimante, ou en ajouter une

nouvelle.

3 Sélectionnez une option de numérisation, puis appuyez sur Appareil photo. L'appareil photo

intégré s'ouvre. Numérisez votre photo ou document à l'aide de l'appareil photo.

4 Après avoir ajusté la photo ou le document numérisé, enregistrez-le, partagez-le ou

imprimez-le.

Numériser depuis un appareil Windows 10

Numériser un document ou une photo à l'aide de l'appareil photo

Si votre appareil est équipé d'un appareil photo, vous pouvez utiliser l'application HP Smart pour numériser un document imprimé ou une photo avec l'appareil photo de l'appareil. Utilisez alors HP Smart pour modifier, enregistrer, imprimer ou partager l'image.

1. Ouvrez HP Smart.

2. Sélectionnez Numériser > Appareil photo.

3. Placez un document ou une photo devant l'appareil photo, et prenez un cliché. Au besoin, modifiez l'option de numérisation en appuyant sur Appliquer.

4. Sélectionnez le type de fichier souhaité

5. Appuyez sur l'icône Enregistrer ou Partager.

Modifier un document ou une photo déjà numérisé(e)

HP Smart fournit des outils d'édition comme rogner ou pivoter, afin de vous permettre d'ajuster un document ou une photo déjà numérisé(e) sur votre appareil.

1. Ouvrez HP Smart.

2. Sélectionnez Numériser > Importer.

3. Sélectionnez le document ou la photo à ajuster, puis appuyez sur Ouvrir. Au besoin, modifiez l'option de numérisation en appuyant sur Appliquer.

4. Sélectionnez le type de fichier souhaité

5. Appuyez sur l'icône Enregistrer ou Partager.

Obtenir de l'aide à partir de l'application HP Smart

L'application HP Smart informe des problèmes survenant à l'imprimante (bourrages, ou autres problèmes), fournit des liens vers des contenus d'aide, et des options pour contacter le support en vue d'obtenir une assistance complémentaire.

Application HP Smart | 70

Impression

Ce chapitre vous informe des options générales d'impression. Cette section est basée principalement sur Windows 7.

Vous devez télécharger les paquets de logiciels sur le site Internet HP pour installer le logiciel de l'imprimante. Pour une aide HP complète pour l'imprimante, aller sur le site sélectionner votre pays et votre région > trouver votre produit.

www.hp.com/support >

• Impression de base 72

• Annulation d'une impression 73

• Ouverture des préférences d'impression 74

• Utilisation d'un réglage favori 75

• Utilisation de l'aide 76

• Fonctions d'impression 77

• Utilisation des programmes État de l'imprimante 83

Impression de base

La fenêtre Options d'impression suivante concerne le bloc-notes dans Windows 7. Votre fenêtre Options d'impression peut être différente, en fonction de votre système d'exploitation ou de

l'application utilisée.

1 Ouvrez le document à imprimer.

2 Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier.

3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante.

4 Les paramètres d'impression de base, notamment le nombre de copies et le nombre de

pages sont sélectionnés dans la fenêtre Imprimer.

Pour exploiter pleinement les fonctions avancées d'impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer (voir « Ouverture des préférences d'impression » à la page 74).

5 Pour lancer l'impression, cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la fenêtre Imprimer.

Impression de base | 72

Annulation d'une impression

Si la tâche d'impression est en attente dans la liste ou la file d'attente d'impression, annulez-la comme suit:

• Vous pouvez accéder à cette fenêtre en double-cliquant simplement sur l'icône de l'appareil

( ) dans la barre des tâches de Windows.

• Vous pouvez également annuler la tâche en cours en appuyant sur la touche (Annuler) du panneau de commande.

Annulation d'une impression | 73

Ouverture des préférences d'impression

• La fenêtre Options d’impression présentée dans ce guide de l’utilisateur peut être différente de l’appareil utilisé.

• Lorsque vous sélectionnez une option dans Options d'impression, vous pouvez voir un

repère d'avertissement, ou . Un repère qui signifie que vous pouvez

sélectionner cette option, mais qu’elle n’est pas recommandée, et un repère qui signifie que vous ne pouvez pas sélectionner cette option en raison de la configuration ou de l’environnement de votre machine.

1 Ouvrez le document à imprimer.

2 Sélectionnez l'option Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer s'ouvre.

3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante.

4 Cliquez sur Propriétés ou Préférences. Cliquer ou tapoter sur les onglets dans le pilote

d'impression pour configurer les options disponibles.

• Dans Windows 10, 8.1 et 8, ces applications présentent une mise en page différente avec des caractéristiques différentes de ce qui est décrit ici pour les applications de bureau. Pour accéder à la fonction d'impression depuis l'application d'écran Start (démarrer), exécuter les opérations suivantes:

- Windows 10: Sélectionner Print (imprimer) puis sélectionner l'imprimante.

- Windows 8.1 ou 8: Sélectionner Périphériques, sélectionner Imprimer, puis

sélectionner l'imprimante.

• Vous pouvez vérifier le statut actuel de l'appareil en appuyant sur le bouton État de l’imprimante (voir « Utilisation des programmes État de l'imprimante » à la page

83).

Ouverture des préférences d'impression | 74

Utilisation d'un réglage favori

L'option Favoris, visible sur chaque onglet de préférences sauf l'onglet HP, vous permet de sauvegarder les préférences actuelles pour une utilisation ultérieure.

Pour enregistrer un élément Favoris, procédez comme suit :

1 Dans chaque onglet, modifiez les paramètres selon vos préférences.

2 Saisissez un nom dans la zone de saisie Favoris.

3 Cliquer sur Enregistrer.

4 Saisissez un nom et une description, puis sélectionnez l'icône désirée.

5 Cliquez sur OK. Quand vous enregistrez les Favoris, tous les paramètres actuels du pilote

sont sauvegardés.

Pour utiliser un réglage enregistré, sélectionnez-le dans l'onglet Favoris. L'appareil est maintenant configuré pour imprimer selon les paramètres que vous avez sélectionnés. Pour supprimer un paramètre enregistré, sélectionnez-le dans l'onglet Favoris et cliquer sur Supprimer.

Utilisation d'un réglage favori | 75

Utilisation de l'aide

Cliquez sur l'option que vous souhaitez connaître dans la fenêtre Options d'impression, puis appuyez sur F1 sur votre clavier.

Utilisation de l'aide | 76

Fonctions d'impression

« Fonctionnalités par modèle » à la page 8).

• Vous devez télécharger les paquets de logiciels sur le site Internet HP pour installer le logiciel de l'imprimante. Pour obtenir une assistance complète pour l'imprimante de la

• Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir

part de HP, aller sur le site

www.hp.com/support/colorlaser170MFP.

Présentation des fonctions spéciales d'impression

Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d'impression avancées.

Pour exploiter pleinement les fonctions de votre pilote d’impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer de l’application pour changer les paramètres d’impression. Le nom d'appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l'imprimante peut varier en fonction de l'appareil utilisé.

• Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s'affichent pas à l'écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge.

• Sélectionnez le menu Aide, ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre, ou appuyez sur la touche F1 de votre clavier, puis cliquez sur l'option dont vous souhaitez prendre connaissance (voir « Utilisation de l'aide » à la page 76).

Élément Description

Plusieurs pages par face

Permet de sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille. Si vous choisissez d'imprimer plusieurs pages par feuille, les pages sont réduites et organisées dans l'ordre indiqué. Vous pouvez imprimer jusqu'à 16 pages par feuille.

Fonctions d'impression | 77

Affiche

Élément Description

Permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4 (poster 2x2), 9 (poster 3x3) ou 16 (poster 4x4) pages que vous pouvez coller ensemble pour former un poster.

Sélectionner la valeur Chevauchement. Spécifier Chevauchement en millimètres ou pouces en sélectionnant la case d'option en haut à droite de l'onglet De base pour faciliter le collage des feuilles ensemble.

Permet d'imprimer sur les deux faces d'une feuille de papier(recto/verso). Avant d'imprimer, décider de l'orientation de vos documents.

Impression recto-verso (manuelle)

d'impression PCL/SPL. Cette option n'est pas disponible lorsque vous utilisez le pilote XPS.

• Si votre appareil ne dispose pas d'un module recto verso, vous devez terminer le travail d'impression manuellement. L'appareil imprime d'abord toutes les autres pages du document. Ensuite, un message s'affiche sur votre ordinateur.

• La fonction Ignorer les pages blanches n'est pas disponible lorsque vous sélectionnez l'option recto-verso.

• Cette option n'est disponible que si vous utilisez le pilote

• Aucun: Permet de désactiver cette fonction.

• Bord long: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres.

• Bord court: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour les calendriers.

Fonctions d'impression | 78

Élément Description

Impression brochure

Permet d'imprimer votre document en recto-verso et d'organiser les pages imprimées afin de pouvoir les relier en les pliant par leur milieu.

• L'option Impression brochure n'est pas disponible pour tous les formats papier. Sélectionner l'option de Format de papier disponible dans l'onglet Papier pour vérifier quels formats de papier sont disponibles.

• Si vous sélectionnez un format de papier non disponible, cette option peut être automatiquement annulée. Sélectionner uniquement du papier disponible (du papier

sans repère ou ).

Options du papier

Filigrane

CONFIDENTIAL

Permet de modifier la taille d'un document, pour apparaître plus grand ou plus petit sur la page imprimée, en entrant le pourcentage d'agrandissement ou de réduction du document.

L'option Filigrane vous permet d'imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous l'utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le texte «DRAFT» ou «CONFIDENTIAL» en diagonale sur la première page ou sur toutes les pages d'un document.

Fonctions d'impression | 79

Élément Description

Filigrane (Création d'un filigrane)

a. Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre

application, accéder à Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d'impression » à la page 74).

b. Dans l'onglet Avancé, sélectionner Modifier... dans la liste

déroulante Filigrane.

c. Saisissez le texte voulu dans le champ Texte du filigrane. Vous

pouvez entrer jusqu'à 256caractères. Si la case Première page seulement est cochée, le filigrane est

uniquement imprimé sur la première page.

d. Définissez les options du filigrane.

Vous pouvez choisir le nom de police, le style, la taille ou l'ombrage du filigrane dans la section Attributs de police, de même que définir l'angle du filigrane dans la section Alignement

et angle du filigrane.

Filigrane (Modification d'un

filigrane)

Filigrane (Suppression d'un

filigrane)

e. Pour ajouter un nouveau filigrane à la liste Ajouter, cliquer sur

Filigranes actuels.

f. Lorsque vous avez terminé la modification, cliquez sur OK ou

Imprimer jusqu'à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer.

a. Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre

application, accéder à Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d'impression » à la page 74).

b. Cliquer sur l'onglet Avancé, sélectionner Modifier... dans la liste

déroulante Filigrane.

c. Sélectionner le filigrane à modifier dans la liste Filigranes

actuels, puis modifier le message et les options du filigrane. d. Cliquer sur Mettre à jour pour enregistrer les modifications. e. Cliquer sur OK ou Imprimer jusqu'à ce que vous quittiez la fenêtre

Imprimer.

a. Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre

application, accéder à Options d'impression. b. Cliquer sur l'onglet Avancé, sélectionner Modifier... dans la liste

déroulante Filigrane. c. Sélectionner le filigrane à supprimer dans la liste Filigranes

actuels, puis cliquer sur Supprimer. d. Cliquer sur OK

Imprimer.

ou Imprimer jusqu'à ce que vous quittiez la fenêtre

Fonctions d'impression | 80

Élément Description

Surimpression

Les surimpressions consistent en du texte et/ou en des images enregistrés sur le disque dur de l'ordinateur sous un format spécial et qui peuvent être imprimés sur n'importe quel document. Elles remplacent souvent les papiers à en-tête. Plutôt que d'avoir recours à un en-tête préimprimé, vous pouvez créer une surimpression comportant les mêmes informations que cet en-tête. Vous n’avez donc plus à charger votre papier à en-tête habituel pour imprimer une lettre à l’en-tête de votre entreprise: imprimer simplement la surimpression d'en-tête sur votre document.

Pour utiliser une surimpression de page, vous devez préalablement la créer, et y insérer votre logo ou votre image.

Surimpression (Création d'une

surimpression)

identique à celui du document imprimé avec la surimpression. Vous ne pouvez pas créer de surimpression comportant un filigrane.

• Le fichier de surimpression et le document à imprimer doivent avoir la même résolution.

• Le format du document de surimpression doit être

a. Créez ou ouvrez un document contenant le texte ou l'image que

vous souhaitez utiliser comme nouvelle surimpression de page. Placer les éléments exactement comme vous souhaitez qu'ils apparaissent à l'impression sous forme de surimpression.

b. Pour enregistrer le document en tant que surimpression, accéder

aux Options d'impression.

c. Cliquer sur l'onglet Avancé, puis sélectionner Créer dans la liste

déroulante Surimpression.

d. Dans la fenêtre Enregistrer sous, saisissez un nom comportant

jusqu'à huit caractères dans la case Nom. Sélectionner le chemin de destination, si nécessaire (le chemin par défaut est

C:\Formover). e. Cliquer sur Enregistrer. f. Cliquer sur OK ou Imprimer jusqu'à ce que vous quittiez la fenêtre

Imprimer.

Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquer sur Oui. g. Le fichier n'est pas imprimé. Il est enregistré sur le disque dur de

votre ordinateur.

Fonctions d'impression | 81

Élément Description

Surimpression (Utilisation d'une

surimpression de page)

a. Créez ou ouvrez le document à imprimer. b. Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre

application, accéder à Options d'impression. c. Cliquer sur l'onglet Avancé. d. Sélectionner la Imprimer une surimpression dans la liste

déroulante Surimpression. e. Si vous avez enregistré le fichier de surimpression à utiliser dans

une source externe, vous pouvez le charger à partir de la fenêtre

Charger.

Après avoir sélectionné le fichier, cliquer sur Ouvrir. Le fichier

apparaît dans la zone Liste des surimpressions et vous pouvez

donc l'imprimer. Sélectionner la surimpression dans la zone Liste

des surimpressions. f. Si nécessaire, cocher la case Confirmer la surimpression. Si cette

case est cochée, un message vous demande de confirmer

l'application de la surimpression, chaque fois que vous imprimez

un document.

Si cette case n'est pas cochée et qu'une surimpression est

sélectionnée, cette dernière est automatiquement imprimée avec

le document.

Surimpression (Suppression d'une

surimpression)

g. Cliquer sur OK ou Imprimer jusqu'à ce que vous quittiez la fenêtre

Imprimer.

L'en-tête sélectionné s'imprime sur votre document.

a. Dans la fenêtre Options d'impression, cliquer sur l'onglet

Avancé. b. Sélectionner Modifier dans la liste déroulante Texte. c. Sélectionner la surimpression à supprimer dans la boîte Liste des

surimpressions. d. Cliquer sur Supprimer. e. Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquer sur Oui. f. Cliquer sur OK ou Imprimer jusqu'à ce que vous quittiez la fenêtre

Imprimer. Vous pouvez supprimer les surimpressions de page

dont vous ne vous servez plus.

Fonctions d'impression | 82

Utilisation des programmes État de l'imprimante

État de l'imprimante est un programme qui surveille et vous informe au sujet de l'état de la machine.

• La fenêtre État de l'imprimante et son contenu dans le guide de l'utilisateur peuvent différer en fonction de la machine ou du système d'exploitation en usage.

• Vérifier le(s) système(s) d'exploitation compatible(s) avec votre appareil (voir « Caractéristiques générales » à la page 195).

• Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows (voir « Logiciel » à la page 8).

Aperçu de État de l'imprimante

Si une erreur se produit pendant le fonctionnement, vous pouvez vérifier l'erreur à partir de État de l'imprimante. État de l'imprimante est installé automatiquement lorsque vous installez le logiciel de la machine.

Vous pouvez aussi lancer manuellement la fonction État de l'imprimante. Accédez à Options d'impression, cliquez sur l'onglet sauf l'onglet HP > bouton État de l'imprimante. L'option Favoris, visible sur chaque onglet de préférences sauf l'onglet HP.

Ces icônes apparaissent sur la barre des tâches de Windows:

Icône Signification Description

Normal

Avertissement

Erreur Le périphérique présente au moins une erreur.

L'appareil est en mode prêt et aucune erreur ni aucun avertissement ne sont constatés.

L'état de l'appareil indique qu'une erreur pourrait survenir. Par exemple, il peut s'agir d'un état de niveau de toner bas qui va logiquement précéder l'état de niveau de toner vide.

Utilisation des programmes État de l'imprimante | 83

Informations sur la machine

Mode d’emploi

Informations fournitures

Option

Commande de consommable

Annuler l'impression.

Fermer

Dans cette zone, vous pouvez voir l'état du périphérique, le nom de modèle de l'actuelle l'imprimante, le nom du port connecté.

Le Mode d’emploi est désactivé. Vous pouvez télécharger le mode d'emploi à l'adresse

www.hp.com/support/colorlaser170MFP.

Vous pouvez connaître le pourcentage de toner restant dans chaque cartouche. L'appareil et le nombre de cartouches de toner indiqués dans la fenêtre ci-dessus peuvent différer selon l'appareil que vous utilisez. Cette caractéristique n'est pas présente sur toutes les imprimantes.

Vous pouvez définir les paramètres relatifs aux alertes concernant les tâches d'impression.

Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de remplacement.

• Annuler l'impression.: Si une tâche d'impression est en attente dans la file d'impression ou l'imprimante, annule toutes les tâches d'impression de l'utilisateur dans la file d'impression ou l'imprimante.

• Fermer: Selon l'état de la machine ou les fonctions prises en charge, le bouton Fermer peut s'afficher pour fermer la fenêtre d'état.

Informations sur le

toner/le papier

Ces zones du bouton destinées aux informations sur le papier et le toner sont disponibles en fonction de l'appareil.

Utilisation des programmes État de l'imprimante | 84

Copie

Ce chapitre vous informe des options générales de copie.

• Copie de base 86

• Changer les réglages pour chaque copie 87

• Copie de type carte d'identité 90

Copie de base

• L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 29ou « Vue d'ensemble du panneau de commande » à la page 23).

• Selon les modèles ou les options, certains menus peuvent ne pas être pris en charge (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8).

1 Sélectionner (copier) > (Menu) > Fonct. copie sur le panneau de commande.

Ou sélectionner (Menu) > Fonct. copie sur le panneau de commande.

2 Placer un seul document (voir « Chargement des originaux » à la page 49).

3 Si vous souhaitez personnaliser les paramètres de copie, comme Red./agrand., Luminosite,

Original,etc., en utilisant les touches du panneau de commande (voir « Changer les réglages pour chaque copie » à la page 87).

4 Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser à l'aide de la flèche ou du pavé

numérique.

5 Appuyez sur (Départ).

Si vous devez annuler la copie en cours d'exécution, appuyez sur le bouton (Annuler) et la copie est interrompue.

Copie de base | 86

Changer les réglages pour chaque copie

Votre appareil propose des paramètres par défaut pour la copie, afin que vous puissiez effectuer rapidement et facilement une copie. Cependant, si vous souhaitez modifier les options pour chaque copie, utilisez les touches de fonction de copie situées sur le panneau de commande.

• Si vous appuyez sur (Annuler) lors du paramétrage des options de copie, toutes les options définies pour la tâche en cours sont annulées et réinitialisées à leurs valeurs par défaut. Dans le cas contraire, elles ne reprennent leur état par défaut qu'une fois la copie terminée.

• L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page

29).

• Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains modèles.

Contraste

Si votre original comporte des marques atténuées ou des images sombres, vous pouvez régler la luminosité pour obtenir une copie plus facile à lire.

1 Sélectionnez (copie) > (Menu) > Fonct. copie > Luminosite sur le panneau de

commande. Ou sélectionner le bouton Contraste sur le panneau de commande.

2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK.

Par exemple, l'option Clair+5 est la plus claire et l'option Sombre+5est la plus sombre.

3 Appuyez sur (Annuler) pour revenir au mode prêt.

Type d’origine

Le réglage du type de document permet d'améliorer la qualité de la copie en sélectionnant le type de document utilisé.

1 Sélectionnez (copier) > (Menu) > Fonct. copie > Type doc. sur le panneau de

commande. Ou sélectionnez (Menu) > Fonct. copie > Type doc. sur le panneau de commande.

Changer les réglages pour chaque copie | 87

2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK.

• Texte: adapté aux documents contenant essentiellement du texte.

• Texte/Photo: adapté aux originaux contenant à la fois du texte et des photographies.

• Photo: adapté aux originaux de type photographies.

• Magazine: adapté aux originaux de type magazines.

Si le texte de l'impression est flou, sélectionnez Texte pour obtenir des textes plus nets.

3 Appuyez sur (Annuler) pour revenir au mode prêt.

Copie réduite ou agrandie

Vous pouvez réduire ou agrandir la taille d'une image copiée de 25% à 400% par rapport au document original sur la vitre d'exposition.

• Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 9).

• Si l'appareil est réglé sur le mode économique, les fonctions de réduction et d'agrandissement ne sont pas disponibles.

Pour sélectionner des formats de copie prédéfinis

1 Sélectionnez (copier) > (Menu) > Fonct. copie > Red./agrand. sur le panneau de

commande. Ou sélectionnez (Menu) > Fonct. copie > Red./agrand. sur le panneau de commande.

2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK.

3 Appuyez sur (Annuler) pour revenir au mode prêt.

Changer les réglages pour chaque copie | 88

Mettre à l'échelle la copie en introduisant directement le pourcentage

1 Sélectionnez (copier) > (Menu) > Fonct. copie > Red./agrand. > Perso sur le panneau

de commande. Ou sélectionnez (Menu) > Fonct. copie > Red./agrand. sur le panneau de commande.

2 Entrez la taille de copie de votre choix à l'aide du clavier numérique.

3 Appuyez sur OK pour valider votre choix.

4 Appuyez sur (Annuler) pour revenir au mode prêt.

Lors d'une réduction d'échelle, des lignes noires peuvent apparaître dans la partie inférieure de votre copie.

Changer les réglages pour chaque copie | 89

Copie de type carte d'identité

Votre appareil peut imprimer des originaux à 2 faces sur une feuille.

L'appareil imprime le recto sur la moitié supérieure de la feuille et le verso sur la moitié inférieure de la feuille, sans réduire le format de l'original. Cette fonction est particulièrement adaptée aux documents de format réduit, tels qu'une carte de visite.

• Vous devez placer l'original sur la vitre d'exposition pour pouvoir utiliser cette fonction.

• Si l'appareil est en mode économique, cette fonction n'est pas disponible.

• Pour une meilleure qualité d'image, sélectionnez (copie) > (Menu) > Fonct.

copie > Type doc. > Photo sur le panneau de commande ou (Menu) > Fonct. copie > Type doc. > Photo.

1 Appuyez sur le bouton ID copie du panneau de commande.

2 Placez la face avant d'un original face vers le bas au centre de la première moitié de la vitre

d'exposition comme indiqué. Fermez ensuite le capot du scanner.

3 Placer recto et app. sur [Départ] s'affiche sur l'écran.

4 Appuyez sur (Départ).

Votre appareil commence la numérisation de la face avant et indique Placer verso et app. sur [Départ].

5 Retournez l’original et placez-le au centre de la première moitié de la vitre d’exposition

comme indiqué. Fermez ensuite le capot du scanner.

6 Appuyez sur (Départ).

Copie de type carte d'identité | 90

• Si vous n'appuyez pas sur la touche (Départ), seul le recto est copié.

• Si l'original est plus grand que la zone imprimable, certaines parties risquent de ne pas apparaître à l'impression.

Copie de type carte d'identité | 91

Numérisation

Ce chapitre vous informe des options générales de numérisation.

• La résolution maximale que vous pouvez obtenir dépend de plusieurs facteurs, notamment la rapidité de votre ordinateur, l'espace disque disponible, la taille de la mémoire et celle de l'image à numériser, ainsi que le paramétrage de la profondeur de bit. Ainsi, selon votre système et l'objet que vous souhaitez numériser, vous ne pourrez pas utiliser certaines résolutions, surtout si vous faites appel à la fonctionnalité de résolution avancée.

www.hp.com/support/colorlaser170MFP.

• Méthode de numérisation de base 93

• Numérisation à partir du HP MFP Scan program 94

• Numérisation à partir d'un programme de retouche d'images95

• Numérisation avec le pilote WIA 96

• Numérisation vers WSD 97

Méthode de numérisation de base

Vous pouvez numériser les originaux avec votre machine via un câble USB ou le réseau. Les méthodes suivantes peuvent être utilisées pour numériser vos documents:

• HP MFP Scan: Vous pouvez utiliser ce programme pour numériser des images ou des

• Num. vers WSD: Permet de numériser les originaux et d'enregistrer les données numérisées

• TWAIN: TWAIN est l'une des applications d'imagerie prédéfinies. La numérisation d'une image

• WIA: WIA signifie Windows Images Acquisition. Pour pouvoir utiliser cette fonction, votre

• Application HP Smart: Vous pouvez utiliser cette application pour numériser des images ou des

Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 9).

documents (voir « Numérisation à partir du HP MFP Scan program » à la page 94).

sur un ordinateur connecté s'il prend en charge la fonction WSD (Web Service for Device) (voir « Numérisation vers WSD » à la page 97).

lance l'application sélectionnée, vous permettant ainsi de contrôler le processus de numérisation. Vous pouvez utiliser cette fonction via la connexion locale ou réseau (voir « Numérisation à partir d'un programme de retouche d'images » à la page 95).

ordinateur doit être directement connecté à l'appareil via un câble USB (voir « Numérisation avec le pilote WIA » à la page 96).

documents (Voir « Numériser avec l'application HP Smart » à la page 69).

Méthode de numérisation de base | 93

Numérisation à partir du HP MFP Scan program

HP MFP Scan est une application qui aide les utilisateurs à numériser, compiler et sauvegarder des documents dans des formats multiples, incluant le format .epub. Ces documents peuvent être partagés par télécopie. Que vous soyez un étudiant devant organiser des recherches à la bibliothèque ou une femme au foyer partageant des photos numérisées de la dernière fête d'anniversaire, HP MFP Scan vous fournira les outils nécessaires.

Cliquer sur le bouton Aide depuis la fenêtre puis cliquer sur l'option que vous désirez connaître.

1 Placer un document individuel sur la vitre d'exposition, ou charger les documents face

imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 49).

2 Assurez-vous que l'appareil est connecté au réseau et qu'il est sous tension. L’adresse IP de

votre appareil doit également avoir été définie (voir « Création d'une adresse IP » à la page

53).

3 Téléchargez le logiciel HP MFP Scan sur le site Internet

HP(

www.hp.com/support/colorlaser170MFP).

4 Mettez l'appareil sous tension.

5 Dézipper le fichier HP MFP Scan, exécutez setup.exe et exécutez le programme HP MFP

Scan.

6 Cliquez sur Numérisation avancée dans l'écran d'accueil.

7 Sélectionner le type de numérisation ou un favori, puis effectuer les réglages de l'image.

8 Cliquer sur Numérisation pour numériser une image finale ou sur Prénum pour obtenir une

autre prévisualisation.

9 Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer l'image numérisée.

Numérisation à partir du HP MFP Scan program | 94

Numérisation à partir d'un programme de retouche d'images

Vous pouvez numériser et importer des documents dans le logiciel de retouche d'images comme Adobe Photoshop, si le logiciel est compatible TWAIN. Procéder comme suit pour numériser avec un logiciel compatible TWAIN:

1 Assurez-vous que l'appareil est connecté à votre ordinateur et qu'il est sous tension.

2 Placez un document individuel sur la vitre d'exposition, ou chargez les documents face

imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 49).

3 Ouvrez une application, par exemple Adobe Photoshop.

4 Cliquer sur Fichier > Importer, puis sélectionner le scanner.

5 Définissez les paramètres de numérisation.

6 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée.

Numérisation à partir d'un programme de retouche d'images | 95

Numérisation avec le pilote WIA

L'appareil prend en charge le pilote WIA (Windows Image Acquisition) de numérisation d'images. WIA est l'un des composants standard fournis par Microsoft Windows 7 et fonctionne avec les appareils photo numériques et les scanners. Contrairement au pilote TWAIN, le pilote WIA permet de numériser des images et de les ajuster facilement sans avoir recours à d'autres logiciels:

Le pilote WIA fonctionne uniquement sous les systèmes d'exploitation Windows, sur le port USB, à l'exception de Windows 2000.

1 Assurez-vous que l'appareil est connecté à votre ordinateur et qu'il est sous tension.

2 Placez un document individuel sur la vitre d'exposition, ou chargez les documents face

imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 49).

3 Sélectionner Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et

imprimantes.

4 Cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'icône du pilote de l'appareil dans Imprimantes

et télécopieurs > Démarrer l'analyse.

5 L'application Nouvelle numérisation apparaît.

6 Choisissez des options de numérisation et cliquez sur Aperçu pour obtenir un aperçu de

votre image en fonction des options choisies.

7 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée.

Numérisation avec le pilote WIA | 96

Numérisation vers WSD

Permet de numériser les originaux et d'enregistrer les données numérisées sur un ordinateur connecté s'il prend en charge la fonction WSD (Web Service for Device). Pour utiliser la fonction WSD, vous devez installer le pilote d'impression WSD sur votre imprimante. Sous Windows 7vous pouvez installer le pilote d'impression WSD sous Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes > Ajouter une imprimante. Cliquez sur Ajouter une imprimante réseau dans l'assistant.

• Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8).

• La fonction WSD fonctionne uniquement sous Windows Vista® ou version ultérieure, qui prend en charge le WSD.

• Les étapes d'installation suivantes sont basées sur un ordinateur sous Windows 7.

Installation d'un pilote d'impression WSD

1 Sélectionner Démarrer > Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes >

Ajouter une imprimante.

2 Cliquez sur Ajouter une imprimante réseau, sans fil ou Bluetooth dans l'assistant.

3 Dans la liste des imprimantes, sélectionnez celle que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur

Suivant.

• L'adresse IP de l'imprimante WSD est http://adresse IP/ws/ (exemple: http://111.111.111.111/ws/).

• Si aucune imprimante WSD ne figure dans la liste, cliquez sur L'imprimante que je

veux n'est pas répertoriée > Ajouter une imprimante à l'aide d'une adresse TCP/IP ou d'un nom d'hôte et sélectionnez Périphérique de services Web sous Type de périphérique. Ensuite, saisissez l'adresse IP de l'imprimante.

4 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d'installation.

Numérisation vers WSD | 97

Numérisation à l'aide de la fonction WSD

1 Assurez-vous que l'appareil est connecté à votre ordinateur et qu'il est sous tension.

2 Placez un document individuel sur la vitre d'exposition, ou chargez les documents face

imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 49).

3 Sélectionner (Numériser) > Num. vers WSD, sur le panneau de commande.

Si vous voyez le message non disponible, vérifiez la connexion du port. Ou vérifiez que le pilote d'impression WSD est correctement installé.

4 Sélectionnez le nom de votre ordinateur sous LISTE PC WSD.

5 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK.

6 La numérisation commence.

Numérisation vers WSD | 98

Télécopie

Ce chapitre donne des informations sur la structure générale du menu et les options de configuration de base.

Les fonctions et les périphériques optionnels pris en charge peuvent varier selon le modèle (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8).

• Préparation à l'envoi de télécopie 100

• Envoi d’une télécopie 101

• Réception d'une télécopie 108

• Transfert d'une télécopie vers une autre destination 112

• Configuration des paramètres de document 114

• Configuration du répertoire de télécopie 116

Préparation à l'envoi de télécopie

Avant d'envoyer ou de recevoir un fax, vous devez raccorder le cordon fourni à la prise téléphonique murale (voir « Vue arrière » à la page 22). La mise en place d'une connexion téléphonique varie d'un pays à un autre.

• Vous ne pouvez pas utiliser cet appareil comme télécopieur via le téléphone par Internet. Pour plus d'informations, consultez votre fournisseur d'accès à Internet.

• Nous vous recommandons d'utiliser des services téléphoniques analogiques classiques (PSTN: réseau téléphonique public commuté) lors de la connexion des lignes téléphoniques pour utiliser le télécopieur. Si vous utilisez d'autres services Internet (DSL, ISDN, VolP), vous pouvez améliorer la qualité de connexion en utilisant le Micro-filtre. Le microfiltre élimine les signaux de bruit inutiles et améliore la qualité de la connexion ou d'Internet. Étant donné que le Micro-filtre DSL n'est pas fourni avec l'appareil, contactez votre fournisseur de services Internet pour l'utilisation sur le Micro-filtre DSL.

1. Port ligne

2. Micro-filtre

3. Modem DSL/Ligne téléphonique (voir « Vue arrière » à la page 22).

Préparation à l'envoi de télécopie | 100

HP MFP 179 FNW User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Table des matières

Introduction

Principaux avantages

Respectueux de l'environnement

Facilité

Une large gamme de fonctions et le support des applications

Prend en charge diverses méthodes de paramétrage du réseau sans fil

Fonctionnalités par modèle

Système d'exploitation

Logiciel

Fonctionnalités diverses

Informations utiles à connaître

A propos de ce mode d’emploi

Conventions

Icônes générales

Informations en matière de sécurité

Symboles de sécurité importants

Environnement d'exploitation

Méthode d'utilisation

Installation/déplacement

Entretien/contrôle

Utilisation des consommables

Description de l'appareil

Composants

Vue avant

Vue arrière

Vue d'ensemble du panneau de commande

Type A

Type B

Mise en marche de l'appareil

Installation du logiciel

Présentation des menus et configuration de base

Présentation des menus

Accès au menu

Paramètres de base de l’appareil

Paramètres par défaut de l'appareil

Saisie de différents caractères

Réglage de l'altitude

Supports et bacs

Sélection du support d'impression

Vue d'ensemble du bac

Chargement de papier dans le bac

Impression sur supports spéciaux

Réglage du type et du format de papier

Utilisation du support de sortie papier

Préparation des originaux

Chargement des originaux

Utilisation d'un appareil connecté au réseau

Configuration d'un réseau câblé

Impression d'un rapport de configuration réseau

Création d'une adresse IP

Installation du pilote sur le réseau

Windows

Configuration du réseau sans fil

Présentation des méthodes de configuration du réseau sans fil

Restaurer les paramètres du réseau sans fil

Utilisation des paramètres WPS

Utilisation des réseaux Wi-Fi

Configuration à l'aide de Windows

Utilisation d'un câble réseau

Configuration de l'impression via Wi-Fi Direct pour mobiles

Utilisation du HP Embedded Web Server

HP Embedded Web Server

Accès au HP Embedded Web Server

Aperçu du HP Embedded Web Server

Application HP Smart

Connexion avec l'application HP Smart

Modifiez l'imprimante par défaut en paramétrant l'application HP Smart.

Imprimer avec l'application HP Smart

Numériser avec l'application HP Smart

Obtenir de l'aide à partir de l'application HP Smart

Impression

Impression de base

Annulation d'une impression

Ouverture des préférences d'impression

Utilisation d'un réglage favori