HP MEDIASMART SERVER User Manual [es]
Guía del usuario de HP MediaSmart
Server
Contenido
Chapter 1. Bienvenidos a HP MediaSmart Server.....................................1
Chapter 2. Configuración e instalación .....................................................3
Contenido del paquete ....................................................................................................... 3
Vista del servidor................................................................................................................ 3
Ubicación adecuada para Server....................................................................................... 5
Ubicación del servidor.................................................................................................. 5
Requisitos de red.........................................................................................................5
Sistemas operativos compatibles................................................................................ 6
Compatibilidad inalámbrica.......................................................................................... 7
Encendido de Server.................................................................................................... 7
Instale el software............................................................................................................... 8
Actualización de la lista de programas de confianza del firewall................................. 8
Instalación del software en el primer equipo ............................................................. 19
Instalación del software en otros equipos.................................................................. 27
Instalación del software en un equipo Mac................................................................ 30
Solución de problemas relacionados con la conexión de un equipo Mac al servidor32
Desinstale el software ...................................................................................................... 38
Desinstalación del software de cliente PC................................................................. 38
Desinstalación del software de cliente Mac............................................................... 38
Actualizaciones de software de HP.................................................................................. 39
Configuración de Actualización de HP....................................................................... 39
Actualización y restauración del servidor................................................................... 42
Actualización y restauración de equipos cliente........................................................ 46
Actualización y restauración de clientes Mac............................................................ 51
Chapter 3. Ya puede empezar a utilizar Server .......................................55
Visita guiada..................................................................................................................... 55
Página de inicio de HP............................................................................................... 55
Consola de Windows Home Server........................................................................... 57
Primeros pasos................................................................................................................. 59
PC: copias de seguridad y restauración.................................................................... 59
Copia de seguridad de Time Machine en Mac.......................................................... 60
Uso de las carpetas compartidas............................................................................... 64
Activación de la cuenta de invitado o configuración de las cuentas de usuario........ 67
Configurar acceso remoto.......................................................................................... 71
Protección de Server frente a intrusos....................................................................... 73
Adición de carpetas compartidas a los sitios de red.................................................. 77
Instalación de complementos de HP para Windows Home Server........................... 79
Registro de Server..................................................................................................... 80
Configuración de parámetros de Server.................................................................... 81
Obtención de ayuda para utilizar el servidor.................................................................... 89
Chapter 4. HP Media Collector..................................................................91
Acerca de HP Media Collector ......................................................................................... 91
Configuración de Media Collector.................................................................................... 93
Configuración de los parámetros generales de Media Collector............................... 93
Configuración de Media Collector para fotos............................................................. 94
Configuración de Media Collector para música......................................................... 97
Configuración de Media Collector para vídeos........................................................ 100
Estado de Media Collector ............................................................................................. 101
Solución de problemas relacionados con HP Media Collector...................................... 102
iii
Guía del usuario de HP MediaSmart Server
Chapter 5. HP Video Converter...............................................................105
Configuración de Video Converter................................................................................. 105
Estado de Video Converter ............................................................................................ 111
Solución de problemas y preguntas más frecuentes..................................................... 112
Ejemplos de perfiles de Video Converter................................................................. 112
Uso de Media Collector con Video Converter.......................................................... 114
Conversión de DVD sin protección contra copia..................................................... 115
Procedimiento para proporcionar acceso a los usuarios a la carpeta Vídeos
convertidos............................................................................................................... 115
Activación de vídeos convertidos para el uso con TwonkyMedia ........................... 116
Formatos de vídeo admitidos................................................................................... 117
Error de conversión de vídeo................................................................................... 118
Ancho de banda de la red........................................................................................ 118
Chapter 6. Transmisión de medios ........................................................121
Acerca de la transmisión de medios .............................................................................. 121
Transmisión doméstica................................................................................................... 122
Transmisión por Web o iPhone...................................................................................... 125
TwonkyMedia para compartir medios ............................................................................ 129
Acerca de TwonkyMedia.......................................................................................... 129
Configuración de TwonkyMedia para la transmisión de medios............................. 132
Solución de problemas y preguntas más frecuentes............................................... 133
Server para iTunes......................................................................................................... 135
Configuración para iTunes....................................................................................... 135
Solución de problemas y preguntas más frecuentes............................................... 136
HP Media Streamer........................................................................................................ 137
Acerca de HP Media Streamer................................................................................ 137
Página Música de HP Media Streamer.................................................................... 138
Página Fotografías de HP Media Streamer............................................................. 144
Página Vídeos de HP Media Streamer.................................................................... 148
Solución de problemas y preguntas más frecuentes............................................... 154
Transmisión de medios a un dispositivo ........................................................................ 160
¿Por qué el servidor se muestra dos veces en mi lista DMA?................................ 160
El dispositivo no detecta archivos de medios (audio/vídeo) de un formato compatible.
................................................................................................................................. 160
Mis archivos no se muestran en DMA..................................................................... 160
¿Por qué aparecen canciones, imágenes o vídeos duplicados en mi lista DMA?.. 162
Comparación de Windows Media Connect 2.0 y TwonkyMedia ............................. 164
Chapter 7. HP Photo Publisher y HP Photo Viewer ..............................169
HP Photo Publisher........................................................................................................ 169
HP Photo Publisher.................................................................................................. 169
Inicio de sesión en HP Photo Publisher................................................................... 171
Inicio de sesión en el sitio para compartir fotos....................................................... 172
Selección de un álbum existente o creación de un álbum ...................................... 177
Selección de fotos.................................................................................................... 178
Progreso de carga de Server................................................................................... 179
Solución de problemas relacionados con HP Photo Publisher ............................... 181
Visualizador de fotos HP................................................................................................ 190
Página de inicio de HP Photo Viewer...................................................................... 190
Presentación de diapositivas del visualizador de fotos HP..................................... 191
Selección de un álbum existente o creación de un álbum ...................................... 195
Selección de fotos.................................................................................................... 195
Solución de problemas relacionados con HP Photo Viewer ................................... 197
iv
Contenido
Chapter 8. Copia de seguridad, restauración y recuperación .............203
Elección de una estrategia para copias de seguridad................................................... 203
Copia de seguridad, restauración y recuperación de PC............................................... 204
PC: copias de seguridad y restauración.................................................................. 204
Recuperación completa de una unidad de disco duro del equip o........................... 205
Copia de seguridad y recuperación de equipos Mac..................................................... 206
Copia de seguridad de Time Machine en Mac........................................................ 206
Recuperación de una unidad de disco duro de Mac completa................................ 210
Copia de seguridad, recuperación y restablecimiento de Server...................................211
Copia de seguridad de Server a dispositivo............................................................ 211
Recuperación del servidor y configuración de fábrica............................................. 213
Chapter 9. Capacidad de almacenamiento en el servidor....................219
Ampliación del espacio de almacenamiento del servidor.............................................. 219
Unidades SATA internas................................................................................................ 219
Adición de una unidad SATA interna....................................................................... 219
Extracción de una unidad SATA interna.................................................................. 222
Unidades USB, unidades eSATA y multiplicadores de puertos..................................... 224
Instalación y extracción de un multiplicador de puertos SATA, una unidad eSATA o
una unidad USB externa.......................................................................................... 224
Extracción y conexión de una unidad USB.............................................................. 225
Una unidad USB se extrae por error del servidor.................................................... 227
Adición y eliminación de unidades del espacio de almacenamiento del servidor.......... 228
Sustitución de la unidad del sistema.............................................................................. 229
Chapter 10. Red y firewall.........................................................................233
Problemas de conexión a la red..................................................................................... 233
Estado de la red ............................................................................................................. 237
Compruebe que el enrutador está configurado correctamente para DHCP.................. 238
Compruebe que la red está correctamente configurada para TCP/IP........................... 238
Comprobación de las propiedades NetBIOS de la red.................................................. 240
Preguntas más frecuentes sobre redes ......................................................................... 241
¿Cuáles son las velocidades óptimas de transferenci a de datos para las distintas
interfaces de red?........................................................................................................... 241
La primera copia de seguridad tarda bastante............................................................... 242
El Sistema de Alimentación Ininterrumpida no es compatible....................................... 242
El firewall bloquea la conexión....................................................................................... 242
Actualización de la lista de programas de confianza del firewall................................... 243
Chapter 11. Errores e indicadores luminosos.........................................255
El servidor no responde.................................................................................................. 255
El indicador de encendido está apagado....................................................................... 256
El indicador luminoso parpadea con un color blanco azul ado....................................... 256
El indicador de estado está iluminado en rojo................................................................ 257
El indicador luminoso está iluminado en rojo................................................................. 257
Mensajes de advertencia del hardware.......................................................................... 257
Error de transferencia de archivos................................................................................. 259
Códigos de indicador de estado..................................................................................... 260
El indicador luminoso de conexión de red está apagado............................................... 261
El indicador luminoso de conexión de red parpadea con un color blanco azulado....... 262
Server no aparece en el DMR........................................................................................ 262
Preguntas más frecuentes de Windows Home Server .................................................. 263
Concentradores e indicador luminoso de estado de red................................................ 264
v
Guía del usuario de HP MediaSmart Server
Chapter 12. Información sobre el producto.............................................265
Especificaciones del producto........................................................................................ 265
Declaraciones normativas.............................................................................................. 269
Tecnología con licencia WM-DRM 10............................................................................ 273
Declaración de garantía limitada y asistencia técnica ................................................... 273
HP MediaSmart Server Léame de la actualización a la versión 3.0.............................. 278
Chapter 13. Licencias, copyrights y avisos de componentes de código
abierto ................................................................................................281
Copyrights....................................................................................................................... 281
Firefly: Licencia GPL ...................................................................................................... 281
ImageMagick: Compatible con GPL............................................................................... 286
MiscUtil.dll: MiscUtil....................................................................................................... 290
Código de ejemplo: Calculadora WPF........................................................................... 291
Libsmbclient.dylib de SAMBA 3.0.38 GPLv2 ................................................................. 291
Sqlite-dotnet2: Licencia de dominio público................................................................... 296
Licencia artística Tftpd32.............................................................................................. 297
PacketVideo.................................................................................................................... 298
Componentes Yahoo ASTRA para Flash: Licencia BSD........................................ 298
PureMVC Framework: Licencia de atribución de Creative Commons 3.0.............. 308
ScaleFilter: Acuerdo de licencia de software (licencia BSD)................................... 308
Glosario ................................................................................................313
Índice ................................................................................................317
vi
Chapter 1. Bienvenidos a HP MediaSmart Server
HP MediaSmart Server protege y comparte contenido digital, ofreciendo un sencillo repositorio
central de fotos digitales, música, vídeos y documentos. El menú HP MediaSmart Server es
compatible con equipos con Microsoft® Windows® y Apple® Mac® OS X, lo que proporciona
una forma más segura y fiable de gestionar medios y
archivos.
HP MediaSmart Server proporciona:
• Sistemas operativos compatibles con Mac y Windows
Asistencia para redes que cuentan con equipos de Microsoft
Windows y Mac OS X 10.5 o posterior.
• HP Photo Viewer y HP Photo Publisher
Una sencilla herramienta de uso compartido y gestión de
fotos que permite compartir fotos directamente desde el
servidor o a través de conocidos sitios Web para compartir
fotos, como Snapfish, Facebook, Flickr y Picasa.
Los servicios de los sitios Web de fotos están sujetos a
cambios sin previo aviso. Además, algunos servicios puede que no estén disponibles en el
momento de la compra del producto. Los proveedores de servicios disponibles pueden variar en su
país/región.
• Media Collector
Media Collector copia automáticamente archivos de fotos, música y vídeo de los equipos de la red
y los organiza en el servidor.
• Transmisión de medios y transmisión de medios remota
Los archivos de fotos, vídeo y música se pueden transmitir a los equipos o televisores de la red.
Además, puede disfrutar de sus archivos de fotos, vídeo y música, tanto si está en la red como si
no, con la transmisión de medios remota a cualquier equipo conectado a Internet.
• Copia de seguridad de equipos Windows y de equipos Mac
Un proceso de copia de seguridad automática para equipos Windows y equipos Mac de Apple en
la red doméstica.
Creación de copias de seguridad automáticas en equipos con Microsoft Windows® Vista (32 y 64
bit), XP Home (SP2), XP Professional (SP2), Media Center Edition 2004 (SP2) o superior, y
equipos Mac con Time Machine.
• Acceso a equipos remotos
Acceso remoto a medios y archivos con una sencilla interfaz basada en explorador. Con la
autorización adecuada, los usuarios remotos pueden iniciar sesión en su red y realizar funciones
como si estuvieran sentados en sus equipos conectados en red.
1
Guía del usuario de HP MediaSmart Server
• iTunes Music Server
Cualquier equipo en red que ejecute iTunes puede acceder a la música del servidor como una
biblioteca compartida de iTunes.
• Duplicación de discos y ampliación del espacio de almacenamiento
Una forma de duplicar sin problemas las carpetas seleccionadas en unida des de disco
independientes para ayudarle a protegerse contra un error del disco duro. Además, es fácil agregar
espacio de almacenamiento a medida que se necesite.
La duplicación de carpetas requiere al menos dos discos duros.
2
Chapter 2. Configuración e instalación
CONTENIDO DEL PAQUETE
En la caja encontrará:
• HP MediaSmart Server
• Cable de alimentación eléctrica
• Cable Ethernet (RJ-45)
• Software y documentación
Para obtener información acerca de la garantía y asistencia, consulte la Guía de garantía y
asistencia técnica en el disco Software Installation Disc.
VISTA DEL SERVIDOR
Los siguientes indicadores luminosos y símbolos se encuentran en la parte frontal y posterior de
HP MediaSmart Server.
3
Guía del usuario de HP MediaSmart Server
En la parte frontal del servidor
Indicadores luminosos. Hay un indicador luminoso para cada disco
SATA interno en HP MediaSmart Server. El servidor tiene capacidad
para cuatro discos.
Indicador luminoso de alimentación. El indicador luminoso de
alimentación emite un color blanco azulado sin parpadear cuando se
enciende el servidor.
Indicador luminoso de conexión de red. El indicador luminoso de
conexión de red emite un color blanco azulado sin parpadear cuando el
servidor está conectado a la red a través de un enrutador o conmutado r.
Indicador luminoso de estado. El indicador luminoso de estado emite
un color blanco azulado sin parpadear cuando el servidor funciona
correctamente.
Puerto USB. Conecte hasta cuatro unidades de disco USB 2.0 o
posterior en los puertos USB para ampliar su capacidad de
almacenamiento. Hay un puerto USB delante y tres en la parte posterior
del servidor.
En la parte posterior del servidor
Puerto USB. Conecte hasta cuatro unidades de disco USB 2.0 o posteri o r
en los puertos USB para ampliar su capacidad de almacenamiento. Hay
un puerto USB delante y tres en la parte posterior del servidor.
Puerto eSATA. Conecte un disco duro eSATA (SATA externo) en el
puerto eSATA para ampliar su capacidad de almacenamiento.
Puerto Ethernet. Conecte HP MediaSmart Server a la red mediante un
cable Ethernet.
Interruptor de encendido. Pulse para encender HP MediaSmart Server.
Puerto de alimentación. Conecte el cable de alimentación CA
suministrado a HP MediaSmart Server.
4
Temas relacionados
HP MediaSmart Server
Configuración e instalación
Comprobación de las luces del servidor
Códigos de indicador de estado
El indicador de estado está iluminado en rojo
Concentradores e indicador luminoso de estado de red
El indicador luminoso parpadea con un color blanco azulado
El indicador luminoso está iluminado en rojo
El indicador luminoso de conexión de red parpadea
El indicador luminoso de conexión de red está apagado
El indicador de encendido está apagado
UBICACIÓN ADECUADA PARA SERVER
Ubicación del servidor
Busque un lugar adecuado para ubicar el servidor HP MediaSmart Server antes de instalar el
software en los equipos. La ubicación elegida debe tener una conexión de red por cable disponible
conectada a su enrutador de banda ancha o un conmutador conectado al enrutador de banda ancha.
El servidor también requiere una ventilación adecuada para evitar su excesivo calen tamiento:
• No coloque el servidor en un espacio sin ventilación.
• Asegúrese de que los paneles frontal y posterior del servidor no estén bloqu eado s.
• Compruebe que la ubicación del servidor no sea excesivamente caliente. La temperatura ambiente
máxima para el funcionamiento del servidor es de 35 °C.
Requisitos de red
Para utilizar correctamente HP MediaSmart Server la red debe cumplir con los siguientes
requisitos:
Requisitos de red
Requisito Recomendado
Conexión de servidor 100 Mbps hasta 1000 Mbps (Gigabit Ethernet) en
conexión mediante cables
5
Guía del usuario de HP MediaSmart Server
Requisito Recomendado
Ordenadores domésticos Uno o más equipos con un sistema operativo
Conexión a Internet Conexión de banda ancha como DSL o cable,
Explorador de Internet Se requiere un explorador de Internet para ejecut a r
Requisitos de red
compatible con una conexión de red alámbrica o
inalámbrica. Para obtener una lista de los sistemas
operativos compatibles, consulte Sistemas
operativos compatibles.
La primera instalación debe realizarse en un equipo
con Windows. Las siguientes instalaciones pueden
realizarse en un equipo con Windows o Mac.
necesaria para las funciones de acceso remoto.
el software HP MediaSmart Server. Elija una de
las siguientes opciones.
• Descargar Internet Explorer de
http://www.microsoft.com/downloads.
• Descargar Firefox de
http://www.firefoxdownload.com/.
• Descargar Safari de
http://www.apple.com/safari/download/.
Enrutador Un enrutador externo de banda ancha para Internet
con una conexión Ethernet de 100 Mbps (o
superior) al servidor para las funciones de acceso
remoto y conexiones físicas o inalámbricas a los
equipos de la red.
Además, su enrutador debe disponer de DHCP
habilitado para proporcionar una dirección IP
automática al servidor.
Sistemas operativos compatibles
Los sistemas operativos siguientes son compatibles con HP MediaSmart Server.
Sistemas operativos compatibles
Sistema operativo Copia de seguridad
automática de
equipos con…
Intercambio de
archivos en equipos
con…
Acceso remoto a
equipos con…
Linux X
Mac OS X 10.5 o posterior X X
6
Configuración e instalación
Sistemas operativos compatibles
Sistema operativo Copia de seguridad Intercambio de Acceso remoto a
Windows Vista Business de 32 o 64 bits con
SP2
Windows Vista Business N de 32 o 64 bits
(sólo en la Unión Europea)
Windows Vista Enterprise de 32 o 64 bits
con SP2
Windows Vista Home Basic de 32 o 64 bits
con SP2
Windows Vista Home N de 32 o 64 bits
(sólo en la Unión Europea)
Windows Vista Home Premium de 32 o 64
bits con SP2
Windows Vista Ultimate de 32 o 64 bits con
SP2
Windows XP Home SP3 X X
Windows XP Professional SP3 X X X
Windows XP Media Center Edition 2005
con SP2 y el paquete acumulativo de
actualizaciones 2
automática de
equipos con…
X X X
X X X
X X X
X X
X X
X X
X X X
X X
archivos en equipos equipos con…
con…
Compatibilidad inalámbrica
Debe conectar HP MediaSmart Server al enrutador (o conmutador) con un cable Ethernet. El
servidor no admite conexiones inalámbricas al enrutador. No obstante, sí admite la existencia de
equipos con una conexión inalámbrica a un enrutador o punto de acceso inalámbrico.
Encendido de Server
En este artículo...
El servidor en la red
Encendido de Server
Comprobación de los indicadores luminosos del servidor
El servidor en la red
La conexión de HP MediaSmart Server a la red depende de la configuración de red.
Este ejemplo muestra un enrutador de banda ancha realizando la conexión de:
7
Guía del usuario de HP MediaSmart Server
• HP MediaSmart Server (Requiere conexión por cable a un enrutador y las funciones remotas
requieren una conexión a Internet de banda ancha.)
• Dispositivos de redes con cable e inalámbricas, como equipos portátiles, equipos de escritorio,
televisores y consolas de videojuegos
• Dispositivos remotos, como equipos portátiles y iPhones
El servidor necesita un enrutador compatible con DHCP para obtener una dirección IP. De forma
predeterminada, la mayoría de los enrutadores incluyen un servidor DHCP. Para obtener más
información, consulte la document aci ón del enr uta d or .
Precaución
Si dispone de funcionalidad inalámbrica en la red, asegúrese de activar la configuración de
seguridad del enrutador, como WPA o WEP, para proteger la red. Consulte la documentación
incluida con el enrutador.
Encendido de Server
1. Enchúfelo. Enchufe un extremo del cable de alimentación en la fuente de alim entación del
servidor y el otro extremo en una toma de corriente.
INSTALE EL SOFTWARE
Actualización de la lista de programas de confianza del firewall
El disco Software Installation Disc instala varios programas con los que el equipo puede
comunicarse con HP MediaSmart Server a través de la red. Los firewall de software instalados en
el equipo pueden bloquear esta comunicación y evitar que el equi po encuentre HP Medi aSmart
Server en la red.
Nota
Si Media Collector no recopila música, fotografías ni vídeos y usted utiliza un firewall de terceros,
añada una excepción al firewall para el puerto 21 TCP/outbound en la subred local. Consulte la
documentación del software para obtener información sobre cómo hacerlo.
8
Configuración e instalación
En este artículo...
Configuración de los programas de firewall o antivirus para reconocer programas
automáticamente
Adición manual de programas a la lista de programas de confianza del firewall o el antivirus
Configuración de los programas de firewall o antivirus para que
reconozcan nuevos programas automáticamente
Se recomienda configurar el firewall y programas antivirus para que "aprendan" nue v os
programas antes de instalar el software HP MediaSmart Server software. Tras iniciarse HP
MediaSmart Server el firewall le preguntará si desea permitir que los programas instalados se
comuniquen con el servidor.
Permita que los siguientes programas de HP MediaSmart Server se comuniquen a través del
firewall o el antivirus:
C:\Archivos de programa\Windows Home Server
MountBackup.exe
RestoreOffProc.exe
WHSTrayApp.exe
WHSConsoleClient.exe
WHSConnector.exe
BackupEngine.exe
WHSOOBE.exe
C:\Archivos de programa\Hewlett-Packard\HP MediaSmart Server\
MediaCollectorClient.exe
MSSConnectorService.exe
ControlCenter.exe
C:\Archivos de programa\HP\HP Software Update\
HPWUCli.exe
Adición manual de programas a la lista de programas de
confianza del firewall o el antivirus
Algunos programas de firewall o antivirus puede que no actualicen automáticamente su lista de
programas de confianza. A continuación se detallan las instrucciones para actualizar manualmente
varios programas de firewall o antivirus comunes. Si no aparece su programa de firewall o
antivirus, póngase en contacto con el proveedor para obtener información acerca de cómo agregar
programas manualmente a la lista de programas de confianza. Además, consulte la documentación
de su firewall o antivirus para ver la información más reciente.
9
Guía del usuario de HP MediaSmart Server
Haga clic en el proveedor para ampliar y ver las instrucciones acerca de la actualización de su lista
de programas de confianza. Vuelva a hacer clic para ocultar las instrucciones.
• AVG
Abra AVG Anti-Virus plus Firewall. Haga doble clic en el botón del firewall para configurarlo.
Añada los programas que se muestran en la parte superior de esta página.
• McAfee
Abra McAfee Security Center, haga clic en Internet and Network (Internet y red) y, a
continuación, en el botón Advanced (Avanzado) en la sección de firewall. Haga clic en Program
Permissions (Permisos de programa) y, a continuación, haga clic en Add Allowed Program
(Añadir programa permitido). Añada los programas que se muestran en la parte superior de esta
página.
Nota
El firewall de McAfee desactiva automáticamente el Firewall de Windows y se establece
él mismo como su firewall predeterminado.
10
Configuración e instalación
• Microsoft Windows Vista
Para añadir excepciones al firewall mediante Windows Vista, realice el procedimiento siguiente:
11
Guía del usuario de HP MediaSmart Server
1. Haga clic en Inicio, Panel de control y, a continuación, en Centro de seguridad.
2. Haga clic en Permitir un programa a través de Firewall de Windows.
12
Configuración e instalación
3. Seleccione la ficha Excepciones y, a continuación, haga clic en Agregar programa.
4. En el cuadro de diálogo Agregar un programa, haga clic en Examinar. Añada los
programas que se muestran en la parte superior de esta página.
5. Haga clic en Aceptar.
• Microsoft Windows XP
Para añadir excepciones al firewall mediante Windows XP, realice el procedimiento siguiente:
13
Guía del usuario de HP MediaSmart Server
1. Haga clic en Inicio, Panel de control y, a continuación, en Centro de seguridad.
2. Haga clic en Firewall de Windows.
3. Seleccione la ficha Excepciones y, a continuación, haga clic en Agregar programa.
4. En el cuadro de diálogo Agregar un programa, haga clic en Examinar. Añada los
programas que se muestran en la parte superior de esta página.
14
Configuración e instalación
5. Haga clic en Aceptar.
• Norton
Haga clic en Options (Opciones) en Norton para cambiar la configuración del firewall. Añada los
programas que se muestran en la parte superior de esta página.
15
Guía del usuario de HP MediaSmart Server
• Symantec
Abra Symantec Endpoint Protection, haga clic en Change Settings (Cambiar configuración) y, a
continuación, haga clic en Configure Settings (Configurar ajustes) para Net work Threat
Protection. Añada los programas que se muestran en la parte superior de esta página.
• Trend Micro
1. Abra la consola principal de Trend Micro, seleccione la ficha Personal Network and
Firewall Controls (Controles de red personal y firewall) y, a continuación, haga clic en
16
Settings (Configuración).
Configuración e instalación
2. En la página Personal Firewall (Firewall personal) haga clic en Agregar.
3. Seleccione la ficha Program Control (Control de programa) y, a continuación, haga clic
en Add (Agregar).
17
Guía del usuario de HP MediaSmart Server
4. Haga clic en Buscar y añada los programas que se muestran en la parte superior de esta
página.
5. Haga clic en Aceptar.
• ZoneAlarm
18
Configuración e instalación
1. Abra ZoneAlarm Security.
2. Haga clic en Program Control (Control de programa), Programs (Programas) y, a
continuación, Add (Agregar).
3. Añada los programas que se muestran en la parte superior de esta página.
Instalación del software en el primer equipo
Los siguientes pasos describen los principales pu ntos de de ci si ón d ura nt e l a instalaci ón d e l
software. Haga clic en cada paso para expandirlo y obtener información adicional.
Importante
Para garantizar una instalación del software sin problemas:
• La primera instalación debe realizarse en un equipo con Windows. Las siguientes
instalaciones pueden realizarse en un equipo con Windows o Mac.
• Actualización de la lista de programas de confianza del firewall
• Compruebe que tiene privilegios de administrador en el equipo dond e realiza la
instalación (paso 1 más abajo).
• Escriba el nombre del servidor (paso 6 más abajo).
• Escriba la contraseña del servidor (paso 7 más abajo).
19
Guía del usuario de HP MediaSmart Server
1. Compruebe los privilegios de administrador.
Debe tener privilegios administrativos en el equipo para poder instalar el software. Realice los
siguientes pasos para ver o cambiar la configuración de la cuenta de usuario.
En Windows Vista:
Haga clic en Inicio, Panel de control y, a continuación, en Cuentas de usuario y
protección infantil
En Windows XP:
Haga clic en Inicio, Panel de control y, a continuación, haga doble clic en Cuentas de
usuario
En Mac OS X 10.5 o posterior:
Haga clic en Preferencias del sistema, Cuentas, y active Permitir al usuario
administrar este ordenador
2. Inserte el disco Software Installation Disc en un equipo en red.
3. Haga clic en Siguiente para avanzar por el asistente de instalación e instalar el software de
cliente HP MediaSmart Server.
El software HP MediaSmart Server se instala primero. Este software se utiliza para:
Proporcionar un único punto de acceso a todas las características del servidor,
Compartir fotos y vídeos fácilmente a través de Internet mediante HP Photo Publisher y
HP Photo Viewer
Centralizar sus bibliotecas de fotos, vídeos y música mediante HP Media Collector
20
4. A continuación, se instalará Conector de Windows Home Server.
Conector de Windows Home Server:
Configuración e instalación
Conecta el equipo al servidor
Crea una copia de seguridad del equipo cada noche de forma automática
Monitoriza el estado de la red y los equipos con Windows Vista
Activa la configuración del servidor desde el equipo
La instalación del software de Windows Home Server sólo se ejecuta una vez (en el primer equipo
donde ejecuta el disco Software Installation Disc).
21
Guía del usuario de HP MediaSmart Server
5. Seleccione la reactivación de este equipo si está en modo de suspensión o hibernación para
ejecutar una copia de seguridad programa da.
Si no activa esta opción ahora, puede hacerlo posterior mente.
a. En el equipo, haga clic con el botón secundario del ratón en el icono de Windows Home
Server
situado en la bandeja del sistema.
b. Active Reactivar este equipo para copia de seguridad en el menú contextual.
6. Asigne el nombre a HP MediaSmart Server.
Escriba un nombre para el servidor. Los nombres de servidor pueden tener:
Un máximo de 15 caracteres sin espacios.
Letras (como mínimo una), números y guiones.
Importante
Ésta es la única vez que podrá asignar un nombre al servidor. No podrá cambiarlo más
tarde. Anote el nombre del servidor. El nombre predeterminado es hpstorage.
22
Configuración e instalación
7. Establezca la contraseña del servidor.
Cree una contraseña segura. Una contraseña segura debe tener una longitud de al menos 7
caracteres y debe cumplir tres de los siguientes requisitos:
Caracteres en mayúsculas
Caracteres en minúsculas
Números
Símbolos (como !, @ y #)
Nota
Todos los usuarios pueden ver un indi ci o de contraseña haciendo clic en el botón Indicio de
contraseña en la ventana de inicio de sesión de Conector de Windows Home Server.
Importante
Sólo tendrá esta oportunidad para establecer la contraseña del servidor.
La contraseña del servidor es diferente a la contraseña del usuario. Las cuentas de usua ri o
y las contraseñas se configuran en la consola de Windows Home Server.
23
Guía del usuario de HP MediaSmart Server
8. La instalación buscará actualizaci o nes de Wi nd ow s Ho me Server.
La instalación de Windows Home Server comprueba si hay alguna actualización importante.
Puede tardar algún tiempo, pero no deberá facilitar información adicional.
Importante
No reinicie ni apague el servidor durante el proceso de actualización.
24
Loading...