HP LaserJet Pro M118dw User manual
Gebruikershandleiding
LaserJet Pro M118-M119, M203-M205
LaserJet Ultra M206
M118-M119
M203-M206
www.hp.com/support/ljM118
www.hp.com/support/ljM203
HP LaserJet Pro M118-M119, M203-M205
HP LaserJet Ultra M206
Gebruikershandleiding
Copyright en licentie
Handelsmerken
© Copyright 2018 HP Development Company,
L.P.
Verveelvoudiging, bewerking en vertaling zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming zijn
verboden, behalve zoals toegestaan door het
auteursrecht.
De informatie in dit document kan zonder
vooraankondiging worden gewijzigd.
De enige garantie voor producten en services
van HP wordt uiteengezet in de
garantieverklaring die bij dergelijke producten en
services wordt geleverd. Niets in deze verklaring
mag worden opgevat als een aanvullende
garantie. HP is niet aansprakelijk voor technische
of redactionele fouten of weglatingen in deze
verklaring.
Edition 3, 6/2018
Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® en
PostScript
®
zijn handelsmerken van Adobe
Systems Incorporated.
Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken van
Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere
landen/regio's.
macOS is een handelsmerk van Apple Inc.,
geregistreerd in de VS en andere landen/regio's.
AirPrint is een handelsmerk van Apple Inc.,
geregistreerd in de VS en andere landen/regio's.
iPad is een handelsmerk van Apple Inc.,
geregistreerd in de VS en andere landen/regio's.
iPod is een handelsmerk van Apple Inc.,
geregistreerd in de VS en andere landen/regio's.
iPhone is een handelsmerk van Apple Inc.,
geregistreerd in de VS en andere landen/regio's.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP en
Windows Vista® zijn in de Verenigde Staten
gedeponeerde handelsmerken van Microsoft
Corporation.
UNIX® is een gedeponeerd handelsmerk van The
Open Group.
Inhoudsopgave
1 Printeroverzicht ......................................................................................................................................................................................... 1
Printeraanzichten ..................................................................................................................................................................... 2
Vooraanzicht van de printer ............................................................................................................................... 2
Achteraanzicht van de printer ............................................................................................................................ 3
Bedieningspaneel-aanzicht ................................................................................................................................ 4
Printerspecicaties ................................................................................................................................................................... 4
Technische specicaties ...................................................................................................................................... 5
Ondersteunde besturingssystemen ................................................................................................................. 5
Mobiele afdrukoplossingen ................................................................................................................................ 7
Printafmetingen ................................................................................................................................................... 7
Stroomverbruik, stroomvoorzieningsspecicaties en geluidsuitstoot ....................................................... 8
Bereik voor de werkomgeving ........................................................................................................................... 8
Printerhardware en -software installeren ............................................................................................................................ 9
2 Papierladen ............................................................................................................................................................................................. 11
De voorrangsinvoerlade vullen ............................................................................................................................................ 12
Inleiding ............................................................................................................................................................... 12
Afdrukstand van papier in voorrangsinvoerlade .......................................................................................... 13
De hoofdinvoerlade vullen .................................................................................................................................................... 15
Inleiding ............................................................................................................................................................... 15
Afdrukstand van papier in hoofdinvoerlade .................................................................................................. 17
Enveloppen afdrukken en laden .......................................................................................................................................... 19
Inleiding ............................................................................................................................................................... 19
Enveloppen afdrukken ...................................................................................................................................... 19
Afdrukstand envelop ......................................................................................................................................... 20
Etiketten afdrukken en plaatsen .......................................................................................................................................... 21
Inleiding ............................................................................................................................................................... 21
Handmatige invoer voor etiketten .................................................................................................................. 21
Afdrukstand van etiket ...................................................................................................................................... 22
NLWW iii
3 Benodigdheden, accessoires en onderdelen ..................................................................................................................................... 23
Benodigdheden, accessoires en onderdelen bestellen .................................................................................................... 24
Bestellen ............................................................................................................................................................. 24
Benodigdheden en accessoires ....................................................................................................................... 24
De instellingen voor benodigdheden van de HP-tonercartridgebeveiliging congureren ......................................... 25
Inleiding ............................................................................................................................................................... 25
De functie Cartridgebeleid in- of uitschakelen .............................................................................................. 25
De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridgebeleid
in te schakelen
De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridgebeleid
uit te schakelen ............................................................................................................................. 26
Problemen oplossen bij foutberichten op het bedieningspaneel over Cartridgebeleid .... 27
De functie Cartridge Protection in- of uitschakelen ..................................................................................... 27
De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridge
Protection in te schakelen ........................................................................................................... 27
De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridge
Protection uit te schakelen .......................................................................................................... 27
Problemen oplossen bij foutberichten op het bedieningspaneel over Cartridge
Protection ....................................................................................................................................... 28
De tonercartridge vervangen ............................................................................................................................................... 29
Inleiding ............................................................................................................................................................... 29
Informatie over tonercartridges ...................................................................................................................... 29
De tonercartridge verwijderen en deze vervangen ...................................................................................... 30
De afbeeldingsdrum vervangen .......................................................................................................................................... 33
Inleiding ............................................................................................................................................................... 33
Informatie over de afbeeldingsdrum ............................................................................................................. 33
De afbeeldingsdrum verwijderen en deze vervangen ................................................................................. 34
............................................................................................................................... 25
4 Afdrukken ................................................................................................................................................................................................. 37
Afdruktaken (Windows) ......................................................................................................................................................... 38
Afdrukken (Windows) ........................................................................................................................................ 38
Automatisch dubbelzijdig afdrukken (Windows) .......................................................................................... 39
Handmatig dubbelzijdig afdrukken (Windows) ............................................................................................. 39
Meerdere pagina's per vel afdrukken (Windows) .......................................................................................... 40
De papiersoort selecteren (Windows) ............................................................................................................ 40
Overige afdruktaken .......................................................................................................................................... 41
Afdruktaken (OS X) ................................................................................................................................................................. 42
Afdrukken (OS X) ................................................................................................................................................ 42
Automatisch dubbelzijdig afdrukken (OS X) .................................................................................................. 42
Handmatig dubbelzijdig afdrukken (OS X) ..................................................................................................... 42
Meerdere pagina's per vel afdrukken (OS X) .................................................................................................. 43
iv NLWW
De papiersoort selecteren (OS X) .................................................................................................................... 43
Overige afdruktaken .......................................................................................................................................... 43
Mobiel afdrukken .................................................................................................................................................................... 45
Inleiding ............................................................................................................................................................... 45
Wi-Fi Direct (alleen draadloze modellen) ....................................................................................................... 45
Wi-Fi Direct in- of uitschakelen ................................................................................................... 46
De Wi-Fi Direct-naam van de printer wijzigen .......................................................................... 47
HP ePrint via email ............................................................................................................................................ 48
HP ePrint-software ............................................................................................................................................ 48
AirPrint ................................................................................................................................................................. 49
Android-geïntegreerd afdrukken .................................................................................................................... 49
5 De printer beheren ................................................................................................................................................................................. 51
Het verbindingstype van de printer wijzigen (Windows) ................................................................................................. 52
Geavanceerde conguratie met de geïntegreerde webserver van HP (EWS) en HP Device Toolbox (Windows) ... 53
Geavanceerde conguratie met HP Utility voor OS X ....................................................................................................... 56
HP Utility openen ............................................................................................................................................... 56
Functies van HP Utility ...................................................................................................................................... 56
IP-netwerkinstellingen congureren .................................................................................................................................. 58
Inleiding ............................................................................................................................................................... 58
Disclaimer voor printer delen .......................................................................................................................... 58
Netwerkinstellingen weergeven of wijzigen ................................................................................................. 58
De naam van de printer in het netwerk wijzigen .......................................................................................... 58
De IPv4 TCP/IP-parameters handmatig congureren ................................................................................. 59
Instellingen voor koppelingssnelheid en duplex .......................................................................................... 60
Functies voor beveiliging van de printer ............................................................................................................................. 61
Inleiding ............................................................................................................................................................... 61
Het wachtwoord van het apparaat instellen of wijzigen met de geïntegreerde webserver van HP .... 61
De formatter vergrendelen .............................................................................................................................. 62
De instellingen voor de stille afdrukmodus congureren ............................................................................................... 63
Inleiding ............................................................................................................................................................... 63
De instellingen voor de stille afdrukmodus congureren vanaf de geïntegreerde webserver van
HP (EWS) ............................................................................................................................................................. 63
Instellingen voor energiebesparing ..................................................................................................................................... 64
Inleiding ............................................................................................................................................................... 64
Afdrukken met EconoMode .............................................................................................................................. 64
De instelling Sluimermodus/automatisch uitschakelen na inactiviteit instellen ..................................... 64
De vertraging voor uitschakelen na inactiviteit instellen en de printer zo congureren dat deze
maximaal 1 watt verbruikt ............................................................................................................................... 65
De instelling voor uitschakelvertraging congureren .................................................................................. 66
De rmware bijwerken .......................................................................................................................................................... 68
NLWW v
De rmware bijwerken met behulp van de Firmware Update Utility ........................................................ 68
6 Problemen oplossen .............................................................................................................................................................................. 69
Klantondersteuning ............................................................................................................................................................... 70
Betekenis van de patronen van de lampjes op het bedieningspaneel .......................................................................... 71
De fabrieksinstellingen herstellen ....................................................................................................................................... 75
Het bericht 'Cartridge bijna leeg' of 'Cartridge vrijwel leeg' wordt weergegeven op het bedieningspaneel van
de printer ................................................................................................................................................................................. 76
De instelling "Vrijwel leeg" wijzigen ................................................................................................................ 76
Benodigdheden bestellen ................................................................................................................................ 77
De printer pakt geen papier op of het papier wordt verkeerd ingevoerd ...................................................................... 78
Inleiding ............................................................................................................................................................... 78
De printer pakt geen papier op ....................................................................................................................... 78
De printer pakt meerdere vellen papier op ................................................................................................... 79
Papierstoringen verhelpen ................................................................................................................................................... 81
Inleiding ............................................................................................................................................................... 81
Storingslocaties ................................................................................................................................................. 81
Frequente of terugkerende papierstoringen? ............................................................................................... 81
Vastgelopen papier verwijderen uit de hoofdinvoerlade ............................................................................ 83
Storingen in het gebied rondom de tonercartridge verhelpen .................................................................. 86
Storingen verhelpen in de uitvoerbak ............................................................................................................ 90
Storingen in de duplexeenheid verhelpen ..................................................................................................... 92
De afdrukkwaliteit verbeteren ............................................................................................................................................. 96
Inleiding ............................................................................................................................................................... 96
Afdrukken vanuit een ander softwareprogramma ...................................................................................... 96
De papiersoort voor de afdruktaak controleren ........................................................................................... 96
De instelling voor de papiersoort controleren (Windows) ...................................................... 96
De instelling voor de papiersoort controleren (OS X) .............................................................. 97
Status van de tonercartridge controleren ..................................................................................................... 97
De printer reinigen ............................................................................................................................................. 97
Een reinigingspagina afdrukken ................................................................................................. 97
De tonercartridge en belichtingstrommel visueel inspecteren .................................................................. 98
Papier en afdrukomgeving controleren ......................................................................................................... 98
Stap een: Papier gebruiken dat voldoet aan de specicaties van HP ................................... 98
Stap twee: De omgeving controleren ........................................................................................ 98
Stap drie: De uitlijning van een afzonderlijke lade instellen ................................................... 99
Een andere printerdriver proberen ............................................................................................................... 100
EconoMode-instellingen controleren ........................................................................................................... 100
Afdrukdichtheid aanpassen ........................................................................................................................... 101
Problemen met bekabelde netwerken oplossen ........................................................................................................... 103
Inleiding ............................................................................................................................................................ 103
vi NLWW
Slechte fysieke verbinding ............................................................................................................................. 103
De computer maakt gebruik van een onjuist IP-adres voor deze printer .............................................. 103
De computer kan niet met de printer communiceren ............................................................................... 103
De printer maakt gebruik van de verkeerde verbindingssnelheid- en duplexinstellingen voor het
netwerk ............................................................................................................................................................. 104
Nieuwe softwareprogramma's zorgen mogelijk voor compatibiliteitsproblemen ............................... 104
Uw computer of werkstation is mogelijk niet juist ingesteld ................................................................... 104
De printer is uitgeschakeld of andere netwerkinstellingen zijn niet juist ............................................... 104
Problemen met draadloze netwerken oplossen ............................................................................................................ 105
Inleiding ............................................................................................................................................................ 105
Controlelijst draadloze verbinding ................................................................................................................ 105
Er kan niet worden afgedrukt met de printer na het voltooien van de draadloze conguratie ......... 106
Er kan niet worden afgedrukt met de printer en op de computer is een rewall van derden
geïnstalleerd .................................................................................................................................................... 106
De draadloze verbinding functioneert niet meer nadat de draadloze router of de printer is
verplaatst ......................................................................................................................................................... 106
Er kunnen geen computers meer worden aangesloten op de draadloze printer ................................. 107
De verbinding van de draadloze printer wordt verbroken wanneer er verbinding wordt gemaakt
met een virtueel privénetwerk ..................................................................................................................... 107
Het netwerk wordt niet weergegeven in de lijst met draadloze netwerken ......................................... 107
Het draadloos netwerk functioneert niet .................................................................................................... 107
Diagnose van draadloos netwerk uitvoeren ............................................................................................... 108
Storing op een draadloos netwerk verminderen ....................................................................................... 108
Index ........................................................................................................................................................................................................... 109
NLWW vii
viii NLWW
1 Printeroverzicht
●
Printeraanzichten
●
Printerspecicaties
●
Printerhardware en -software installeren
Voor meer informatie:
De volgende informatie is correct op het moment van uitgave. Zie www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/
support/ljM203 voor actuele informatie.
De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie:
● Installeren en congureren
● Leren en gebruiken
● Problemen oplossen
● Software- en rmware-updates downloaden
● Meepraten op ondersteuningsforums
● Informatie over garantie en wettelijke voorschriften zoeken
NLWW 1
Printeraanzichten
2
6
1
4
5
9
7
8
3
●
Vooraanzicht van de printer
●
Achteraanzicht van de printer
●
Bedieningspaneel-aanzicht
Vooraanzicht van de printer
1 Tonercartridgeklep
2 Uitvoerbakverlenging
3 Modelnaam
4 Voorrangsinvoerlade
5 Hoofdinvoerlade
6 Klep van de hoofdinvoerlade
7 knop Aan/uit
8 Bedieningspaneel
9 Uitvoerbak
2 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
Achteraanzicht van de printer
1
4
6
5
2 3
1 Achterklep (toegang voor het verhelpen van storingen)
2 USB-interface-aansluiting
3 Ethernet-poort
4 Netsnoeraansluiting
5 Sticker met product- en serienummer
6 Sleuf voor beveiligingsvergrendeling met kabel
NLWW Printeraanzichten 3
Bedieningspaneel-aanzicht
2
3
4
5
6
1
1 Knop en lampje voor draadloze functie
(uitsluitend voor draadloze modellen)
2 Waarschuwingslampje Het Waarschuwing-lampje knippert als tussenkomst van de gebruiker vereist is. Als het
3 Gereedlampje Het Klaar-lampje brandt als de printer gereed is om af te drukken. Het knippert als de
4 Benodigdheden-lampje Het benodigdheden-lampje brandt wanneer de tonercartridge vrijwel leeg is. Het knippert
5
Knop Hervatten
6
Knop Annuleren
Druk op deze knop als u de draadloze functie wilt in- of uitschakelen, of als u een Wi-Fi
Direct-verbinding wilt congureren.
Houd deze knop vast als u een WPS-verbinding wilt congureren.
Als het lampje voor de draadloze functie brandt, is er een stabiele draadloze verbinding.
Als deze knippert, wordt er een WPS- of Wi-Fi Direct-conguratieproces uitgevoerd. Als
deze snel knippert, is er een probleem met de draadloze verbinding.
waarschuwingslampje brandt, heeft de printer een foutstatus.
printer afdrukgegevens ontvangt.
wanneer er een tonercartridge- of afbeeldingsdrumfout is.
Druk op deze knop om een afdruktaak te starten.
Als de printer een foutstatus heeft, drukt u op de knop Hervatten om de fout te wissen en
verder te gaan met afdrukken.
In de modus Handmatig dubbelzijdig afdrukken drukt u op de knop Hervatten om de
tweede zijde van de pagina af te drukken.
Druk op deze knop om een afdruktaak te annuleren.
Printerspecicaties
BELANGRIJK: De volgende specicaties zijn correct op het moment van uitgave maar zijn onderhevig aan
wijzigingen. Zie www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203 voor actuele informatie.
●
Technische specicaties
4 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
●
Ondersteunde besturingssystemen
●
Mobiele afdrukoplossingen
●
Printafmetingen
●
Stroomverbruik, stroomvoorzieningsspecicaties en geluidsuitstoot
●
Bereik voor de werkomgeving
Technische specicaties
Zie www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203 voor actuele informatie.
Ondersteunde besturingssystemen
De volgende informatie geldt voor de printerspecieke Windows PCL 6- en HP-printerdrivers en de softwareinstallatie.
Windows: De HP software-installatie-cd installeert de printerdriver "HP PCL.6", "HP PCL 6" of "HP PCL-6",
afhankelijk van het Windows-besturingssysteem, evenals optionele software bij gebruik van het volledige
software-installatieprogramma. Download de printerdriver "HP PCL.6", "HP PCL 6" en "HP PCL-6" van de
ondersteuningswebsite voor deze printer: www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203
Mac-computers en OS X: Mac-computers worden door deze printer ondersteund. Download HP Easy Start vanaf
123.hp.com of vanaf de ondersteuningswebsite en gebruik vervolgens HP Easy Start om de HP-printerdriver te
installeren.
1. Ga naar 123.hp.com.
2. Volg de stappen voor het downloaden van de printersoftware.
Linux: Ga voor informatie over en printerdrivers voor Linux naar hplipopensource.com/hplip-web/index.html
UNIX: Ga voor informatie over en printerdrivers voor UNIX® naar www.hp.com/go/unixmodelscripts
Tabel
1-1 Ondersteunde besturingssystemen en printerdrivers
Besturingssysteem De printerdriver is geïnstalleerd (via de
software op internet)
Windows® XP SP3, 32-bits
Windows Vista®, 32-bits
Windows 7, 32-bits en 64-bits De printerspecieke printerdriver HP PCL 6
De printerspecieke printerdriver HP PCL.6
voor dit besturingssysteem wordt
geïnstalleerd als onderdeel van de
software-installatie.
De printerspecieke printerdriver HP PCL.6
voor dit besturingssysteem wordt
geïnstalleerd als onderdeel van de
software-installatie.
voor dit besturingssysteem wordt
geïnstalleerd als onderdeel van de
software-installatie.
Opmerkingen
Sinds april 2009 biedt Microsoft geen
ondersteuning meer voor Windows XP. HP
zal zijn best blijven doen om ondersteuning
te bieden voor het niet langer verkrijgbare
Windows XP. Sommige functies van de
printerdriver worden niet ondersteund.
Sinds april 2012 biedt Microsoft geen
ondersteuning meer voor
Windows Windows Vista. HP zal zijn best
blijven doen om ondersteuning te bieden
voor het niet langer verkrijgbare Windows
Vista. Sommige functies van de printerdriver
worden niet ondersteund.
NLWW Printerspecicaties 5
Tabel 1-1 Ondersteunde besturingssystemen en printerdrivers (vervolg)
Besturingssysteem De printerdriver is geïnstalleerd (via de
software op internet)
Windows 8, 32-bits en 64-bits De printerspecieke printerdriver HP PCL 6
voor dit besturingssysteem wordt
geïnstalleerd als onderdeel van de
software-installatie.
Windows 8.1, 32-bits en 64-bits De printerspecieke printerdriver HP PCL-6
V4 voor dit besturingssysteem wordt
geïnstalleerd als onderdeel van de
software-installatie.
Windows 10, 32-bits en 64-bits De printerspecieke printerdriver HP PCL-6
V4 voor dit besturingssysteem wordt
geïnstalleerd als onderdeel van de
software-installatie.
Windows Server 2008 SP2, 32-bits De printerspecieke printerdriver HP PCL.6
kan worden gedownload vanaf de website
voor printerondersteuning. Download de
driver en installeer deze vervolgens via het
Microsoft-hulpprogramma Printer
toevoegen.
Windows Server 2008 SP2, 64-bits De printerspecieke printerdriver HP PCL 6
kan worden gedownload vanaf de website
voor printerondersteuning. Download de
driver en installeer deze vervolgens via het
Microsoft-hulpprogramma Printer
toevoegen.
Opmerkingen
Ondersteuning voor Windows 8 RT wordt
geboden via de Microsoft IN OS Versie 4, 32bits driver.
Ondersteuning voor Windows 8.1 RT wordt
geboden via de Microsoft IN OS Versie 4, 32bits driver.
Sinds januari 2015 biedt Microsoft geen
ondersteuning meer voor Windows Server
2008. HP zal zijn best blijven doen om
ondersteuning te bieden voor het niet
langer verkrijgbare besturingssysteem
Windows Server 2008. Sommige functies
van de printerdriver worden niet
ondersteund.
Sinds januari 2015 biedt Microsoft geen
ondersteuning meer voor Windows Server
2008. HP zal zijn best blijven doen om
ondersteuning te bieden voor het niet
langer verkrijgbare besturingssysteem
Windows Server 2008.
Windows Server 2008 R2, SP 1, 64-bits De printerspecieke printerdriver HP PCL 6
voor dit besturingssysteem wordt
geïnstalleerd als onderdeel van de
software-installatie.
Windows Server 2012, 64-bits De printerspecieke printerdriver HP PCL 6
voor dit besturingssysteem wordt
geïnstalleerd als onderdeel van de
software-installatie.
Windows Server 2012 R2, 64-bits De printerspecieke printerdriver HP PCL-6
voor dit besturingssysteem wordt
geïnstalleerd als onderdeel van de
software-installatie.
Windows Server 10 (Server 2016), 32-bits
en 64-bits
OS X 10.11 El Capitan, macOS 10.12 Sierra,
macOS 10.13 High Sierra
De printerspecieke printerdriver HP PCL-6
voor dit besturingssysteem wordt
geïnstalleerd als onderdeel van de
software-installatie.
Download HP Easy Start van 123.hp.com/
LaserJet voor het installeren van de
printerdriver. Volg de stappen voor het
installeren van de printersoftware en
printerdriver.
OPMERKING: Voor een actueel overzicht van ondersteunde besturingssystemen en voor uitgebreide Help van
HP voor de printer, gaat u naar www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203.
6 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
OPMERKING: Ga voor meer informatie over client- en serverbesturingssystemen en driverondersteuning voor
1
2
3
1
2
3
HP UPD PCL6 en UPD PS voor deze printer naar www.hp.com/go/upd en klik op het tabblad Specicaties.
Mobiele afdrukoplossingen
HP biedt diverse mobiele en ePrint-oplossingen voor gemakkelijk afdrukken naar een HP-printer vanaf een
laptop, tablet, smartphone of ander mobiel apparaat. Ga naar www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting om de
volledige lijst te zien en te bepalen wat de beste keuze is.
OPMERKING: Werk de printerrmware bij om te zorgen dat alle mobiele afdruk- en ePrint-functies worden
ondersteund.
● Wi-Fi Direct (alleen draadloze modellen)
● HP ePrint via e-mail (HP Webservices moet zijn ingeschakeld en de printer moet zijn geregistreerd bij HP
Connected)
● HP ePrint app (beschikbaar voor Android, iOS en Blackberry)
● HP All-in-One Remote-app voor iOS- en Android-apparaten
● HP ePrint software
● Google Cloudprinter
● AirPrint
● Afdrukken met Android
Printafmetingen
Afbeelding 1-1 Afmetingen van de printer
1. Hoogte 223,9 mm 359,5 mm
Printer volledig gesloten Printer volledig geopend
2. Breedte 370,5 mm 370,5 mm
3. Diepte 407,4 mm 624,4 mm
Gewicht (met cartridges) 6,9 kg
NLWW Printerspecicaties 7
Stroomverbruik, stroomvoorzieningsspecicaties en geluidsuitstoot
Raadpleeg www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203 voor recente informatie.
VOORZICHTIG: De stroomvereisten zijn gebaseerd op het land/de regio waar de printer wordt verkocht.
Verander niets aan de ingestelde spanning. Hierdoor raakt de printer beschadigd en komt de garantie van de
printer te vervallen.
Bereik voor de werkomgeving
Tabel 1-2 Bereik voor de werkomgeving
Omgeving Aanbevolen Toegestaan
Temperatuur 17 tot 25 °C 15 tot 30 °C
Relatieve luchtvochtigheid Relatieve luchtvochtigheid (RH) van
30 tot 70%
Hoogte Niet van toepassing 0 tot 3048 m
10% tot 80% relatieve vochtigheid
8 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
Printerhardware en -software installeren
Raadpleeg de installatieposter en snelstartgids die bij de printer zijn geleverd voor algemene installatieinstructies. Ga naar de HP-ondersteuningspagina voor aanvullende instructies.
Ga naar www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203 voor de uitgebreide Help van HP voor de
printer. Zoek de volgende ondersteuning:
● Installeren en congureren
● Leren en gebruiken
● Problemen oplossen
● Software- en rmware-updates downloaden
● Meepraten op ondersteuningsforums
● Informatie over garantie en wettelijke voorschriften zoeken
NLWW Printerhardware en -software installeren 9
10 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
2 Papierladen
●
De voorrangsinvoerlade vullen
●
De hoofdinvoerlade vullen
●
Enveloppen afdrukken en laden
●
Etiketten afdrukken en plaatsen
Voor meer informatie:
De volgende informatie is correct op het moment van uitgave. Zie www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/
support/ljM203 voor actuele informatie.
De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie:
● Installeren en congureren
● Leren en gebruiken
● Problemen oplossen
● Software- en rmware-updates downloaden
● Meepraten op ondersteuningsforums
● Informatie over garantie en wettelijke voorschriften zoeken
NLWW 11
De voorrangsinvoerlade vullen
Inleiding
De volgende informatie beschrijft hoe u papier moet plaatsen in de voorrangsinvoerlade. Deze lade kan
maximaal 10 vel papier met een gewicht van 75 g/m2 bevatten.
OPMERKING: Papierstoringen voorkomen:
● Nooit papier toevoegen aan of verwijderen uit de voorrangsinvoerlade tijdens het afdrukken.
● Haal voordat u de lade bijvult al het papier uit de invoerlade en leg de stapel recht.
● Waaier het papier niet uit wanneer u de lade vult.
● Gebruik geen papier dat is gekreukeld, gevouwen of beschadigd.
1. Open de klep van de hoofdinvoerlade door de
hendel naar beneden te trekken.
2. Schuif de papierbreedtegeleiders naar het juiste
formaat.
12 Hoofdstuk 2 Papierladen NLWW
3. Plaats de bovenste rand van het papier bij de
123
opening van de voorrangsinvoerlade. Raadpleeg
Afdrukstand van papier in voorrangsinvoerlade
op pagina 13 voor informatie over de
afdrukstand van het papier.
4. Stel de papiergeleiders zo in dat deze de
papierstapel net aanraken, maar het papier niet
buigen.
OPMERKING: Verplaatst de papiergeleiders niet
te strak tegen de papierstapel.
OPMERKING: Schuif de papiergeleiders naar het
juiste formaat en plaats niet te veel papier in de
lade om storingen te voorkomen.
Afdrukstand van papier in voorrangsinvoerlade
Papiersoort Stand afbeelding Duplexmodus Papierformaat Papier plaatsen
Briefpapier of
voorbedrukt
Staand Enkelzijdig afdrukken Letter, Legal, Executive, Statement,
Ocio (8,5 x 13), 4 x 6, 5 x 8, A4, A5,
A6, RA5, B5 (JIS), B6 (JIS),
10 x 15 cm, Ocio (216 x 340),
16K 195 x 270 mm,
16K 184 x 260 mm,
16K 197 x 273 mm,
Japanese Postcard (Postcard (JIS)),
Double Japan Postcard Rotated (Do
uble Postcard (JIS))
Afdrukzijde boven
Bovenrand eerst in het apparaat
NLWW De voorrangsinvoerlade vullen 13
Papiersoort Stand afbeelding Duplexmodus Papierformaat Papier plaatsen
123
123
123
Dubbelzijdig afdrukken Letter, Legal, Ocio (8,5 x 13), A4 Afdrukzijde boven
Bovenrand eerst in het apparaat
Geperforeerd Staand Enkelzijdig afdrukken Letter, Legal, Executive, Statement,
Ocio (8,5 x 13), 4 x 6, 5 x 8, A4, A5,
A6, RA5, B5 (JIS), B6 (JIS),
10 x 15 cm, Ocio (216 x 340),
16K 195 x 270 mm,
16K 184 x 260 mm,
16K 197 x 273 mm,
Japanese Postcard (Postcard (JIS)),
Double Japan Postcard Rotated (Do
uble Postcard (JIS))
Dubbelzijdig afdrukken Letter, Legal, Ocio (8,5 x 13), A4 Afdrukzijde boven
Afdrukzijde boven
Gaten aan de linkerkant van het
product
Gaten aan de linkerkant van het
product
14 Hoofdstuk 2 Papierladen NLWW
De hoofdinvoerlade vullen
Inleiding
De volgende informatie beschrijft hoe u papier moet plaatsen in de hoofdinvoerlade. Deze lade kan maximaal
250 vel papier met een gewicht van 75 g/m2 bevatten.
OPMERKING: Papierstoringen voorkomen:
● Nooit papier toevoegen aan of verwijderen uit de hoofdinvoerlade tijdens het afdrukken.
● Haal voordat u de lade bijvult al het papier uit de invoerlade en leg de stapel recht.
● Waaier het papier niet uit wanneer u de lade vult.
● Gebruik geen papier dat is gekreukeld, gevouwen of beschadigd.
1. Open de klep van de hoofdinvoerlade door de
hendel naar beneden te trekken.
2. Stel de papierbreedtegeleiders in door de
afstelvergrendeling van de rechtergeleider in te
drukken en de geleiders op te schuiven tot het
formaat van het papier dat u gebruikt.
NLWW De hoofdinvoerlade vullen 15
3. Stel de papierlengtegeleider in door de geleider op
te schuiven tot het formaat van het papier dat u
gebruikt.
4. Plaats het papier in de lade. Raadpleeg
Afdrukstand van papier in hoofdinvoerlade
op pagina 17 voor informatie over de
afdrukstand van het papier.
16 Hoofdstuk 2 Papierladen NLWW
5. Stel de geleiders zo in dat deze de papierstapel net
123
aanraken, maar het papier niet buigen.
OPMERKING: Verplaatst de papiergeleiders niet
te strak tegen de papierstapel.
OPMERKING: Schuif de papiergeleiders naar het
juiste formaat en plaats niet te veel papier in de
lade om storingen te voorkomen.
6. Als het papier A4-formaat, Letter-formaat of
kleiner is, sluit u de klep van de hoofdinvoerlade.
Gebruik het papierstapelvenster om te controleren
of het papier correct is geplaatst.
Afdrukstand van papier in hoofdinvoerlade
Papiersoort Stand afbeelding Duplexmodus Papierformaat Papier plaatsen
Briefhoofdpapier of
voorbedrukt
Staand Enkelzijdig afdrukken Letter, Legal, Executive, Statement,
Ocio (8,5 x 13), 4 x 6, 5 x 8, A4, A5,
A6, RA5, B5 (JIS), B6 (JIS),
10 x 15 cm, Ocio (216 x 340),
16K 195 x 270 mm,
16K 184 x 260 mm,
16K 197 x 273 mm,
Japanese Postcard (Postcard (JIS)),
Double Japan Postcard Rotated (Do
uble Postcard (JIS))
Afdrukzijde boven
Bovenrand eerst in het apparaat
NLWW De hoofdinvoerlade vullen 17
Papiersoort Stand afbeelding Duplexmodus Papierformaat Papier plaatsen
123
123
123
Dubbelzijdig afdrukken Letter, Legal, Ocio (8,5 x 13), A4 Afdrukzijde boven
Bovenrand eerst in het apparaat
Geperforeerd Staand Enkelzijdig afdrukken Letter, Legal, Executive, Statement,
Ocio (8,5 x 13), 4 x 6, 5 x 8, A4, A5,
A6, RA5, B5 (JIS), B6 (JIS),
10 x 15 cm, Ocio (216 x 340),
16K 195 x 270 mm,
16K 184 x 260 mm,
16K 197 x 273 mm,
Japanese Postcard (Postcard (JIS)),
Double Japan Postcard Rotated (Do
uble Postcard (JIS))
Dubbelzijdig afdrukken Letter, Legal, Ocio (8,5 x 13), A4 Afdrukzijde boven
Afdrukzijde boven
Gaten aan de linkerkant van het
product
Gaten aan de linkerkant van het
product
18 Hoofdstuk 2 Papierladen NLWW
Enveloppen afdrukken en laden
Inleiding
De volgende informatie beschrijft hoe u enveloppen moet afdrukken en plaatsen. De voorrangsinvoerlade kan
maximaal 10 enveloppen bevatten. De hoofdinvoerlade kan maximaal 10 enveloppen bevatten.
Volg deze stappen om de juiste instellingen te selecteren in de printerdriver voor het afdrukken van enveloppen
met de optie handmatige invoer. Stuur daarna de afdruktaak naar de printer en plaats de enveloppen in de lade.
Enveloppen afdrukken
1. Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma.
2. Selecteer de printer in de lijst met printers en klik of tik vervolgens op de knop Eigenschappen of
Voorkeuren om de printerdriver te openen.
OPMERKING: De naam van de knop verschilt per softwareprogramma.
OPMERKING: Als u deze functies wilt openen vanaf een Startscherm in Windows 8 of 8.1, selecteert u
Apparaten, Afdrukken en vervolgens de printer. In Windows 10 selecteert u Afdrukken. Dit kan afhankelijk
zijn van de toepassing. In Windows 8, 8.1 en 10 hebben deze toepassingen een andere indeling met andere
functies dan die hieronder worden beschreven voor desktoptoepassingen.
3. Klik of tik op het tabblad Papier/Kwaliteit.
4. Selecteer het juiste formaat voor de enveloppen in de vervolgkeuzelijst Papierformaat.
5. Selecteer Envelop in de vervolgkeuzelijst Papiersoort.
6. Selecteer Handmatige invoer in de vervolgkeuzelijst Papierbron.
7. Klik op de knop OK om het dialoogvenster Documenteigenschappen te sluiten.
8. Klik in het dialoogvenster Afdrukken op de knop OK om de taak af te drukken.
NLWW Enveloppen afdrukken en laden 19
Afdrukstand envelop
Lade Envelopformaat Enveloppen plaatsen
Voorrangsinvoerlade Envelop #10, Envelop Monarch, Envelop B5,
Envelop C5, Envelop DL
Hoofdinvoerlade Envelop #10, Envelop Monarch, Envelop B5,
Envelop C5, Envelop DL
Afdrukzijde omhoog
Korte frankeerzijde in de richting van de
printer
Afdrukzijde omhoog
Korte frankeerzijde in de richting van de
printer
20 Hoofdstuk 2 Papierladen NLWW