Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse
uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt,
med unntak av tillatelser gitt under lover om
opphavsrett.
Opplysningene i dette dokumentet kan
endres uten varsel.
De eneste garantiene for HP-produkter og tjenester er angitt i uttrykte
garantierklæringer som følger med slike
produkter og tjenester. Ingenting i dette
dokumentet skal oppfattes som en
tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for
tekniske eller redaksjonelle feil eller
utelatelser i dette dokumentet.
Delenummer: CE841-90912
Edition 1, 4/2010
Varemerker
®
, Acrobat® og PostScript® er
Adobe
varemerker for Adobe Systems
Incorporated.
Intel® Core™ er et varemerke for Intel
Corporation i USA og andre land/regioner.
Java™ er et varemerke i USA for Sun
Microsystems, Inc.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP og
Windows Vista® er registrerte varemerker
for Microsoft Corporation i USA.
®
er et registrert varemerke for Open
UNIX
Group.
ENERGY STAR og ENERGY STAR-merket
er registrerte merker i USA.
Konvensjoner brukt i denne håndboken
TIPS:Tips gir nyttige råd eller snarveier.
MERK:Under Merk kan du lese viktig informasjon som hjelper deg til å forstå et konsept eller
fullføre en oppgave.
FORSIKTIG:Forsiktig-meldinger indikerer fremgangsmåter du bør følge for å unngå å miste data
eller skade produktet.
ADVARSEL:Advarsler varsler om spesielle fremgangsmåter du bør følge for å unngå
personskade, katastrofalt datatap eller omfattende skader på produktet.
Retningslinjer for spesialpapir ............................................................................................ 40
Endre skriverdriveren slik at den samsvarer med papirtypen- og -størrelsen .................................... 42
Papirstørrelser som støttes ................................................................................................................ 43
Papirtyper som støttes ....................................................................................................................... 44
Legge i papir ....................................................................................................................................... 45
Legge i innskuffen .............................................................................................................. 45
Skuffjustering for kort utskriftsmateriale ............................................................................ 45
Legge i dokumentmateren (bare M1210-serien) ............................................................... 47
Produktet er tilgjengelig i de følgende konfigurasjonene:
M1130-serien
Skriver ut sider i Letter-størrelse med en hastighet på
●
opptil 19 sider per minutt (spm) og sider i A4-størrelse
med en hastighet på opptil 18 spm.
Innskuffen tar opptil 150 ark med utskriftsmateriale eller
●
opptil 10 konvolutter.
Utskuffen tar opptil 100 ark.
●
Kontrollpanelet har en 2-sifret LED-skjerm.
●
Manuell tosidig utskrift og kopiering.
●
Kopier fra planskanneren.
●
Fullfargeskanning.
●
Hi-Speed USB 2.0-port.
●
8 MB RAM (Random Access Memory).
●
M1210-serien
Skriver ut sider i Letter-størrelse med en hastighet på
●
opptil 19 sider per minutt (spm) og sider i A4-størrelse
med en hastighet på opptil 18 spm.
Innskuffen tar opptil 150 ark med utskriftsmateriale eller
●
opptil 10 konvolutter.
Utskuffen tar opptil 100 ark.
●
LCD-skjerm på kontrollpanelet
●
Manuell tosidig utskrift, faksmottak og kopiering.
●
Kopier fra planskanneren eller fra dokumentmateren.
●
Fullfargeskanning.
●
Hi-Speed USB 2.0-port.
●
Integrert nettverk for tilkobling til et 10/100Base-TX-
●
nettverk.
V.34-faksmodem og 4 MB flash-fakslagringsminne.
●
To RJ-11-faks-/telefonkabelporter.
●
64 MB RAM (Random Access Memory).
●
Dokumentmater for 35 sider.
●
2Kapittel 1 Grunnleggende produktinformasjonNOWW
Miljømessige funksjoner
Skrive ut flere sider per arkSpar papir ved å skrive ut to eller flere sider av et dokument på ett ark. Du får tilgang til
ResirkuleringBruk resirkulert papir for å redusere avfallsmengden.
EnergisparingSpar strøm ved å bruke Automatisk av-modus for produktet.
HP Smart Web-utskriftBruk HP Smart Web-utskrift til å velge, lagre og organisere tekst og grafikk fra flere websider
denne funksjonen via skriverdriveren.
Resirkuler skriverkassetter ved hjelp av HPs returprosess.
og deretter redigere og skrive ut akkurat det som vises på skjermen. Dermed får du den
oversikten du trenger for å skrive ut nyttig informasjon, samtidig som avfallsmengden blir
minst mulig.
Last ned HP Smart Web Printing fra dette webområdet:
www.hp.com/go/smartwebprinting.
NOWWMiljømessige funksjoner3
Produktfunksjoner
Utskrift
Kopiering
Skanning
Faks (bare M1210-serien)
Operativsystemer som
støttes
Skriver ut sider i Letter-størrelse med en hastighet på opptil 19 spm og sider i A4-
●
størrelse med en hastighet på opptil 18 spm.
Skriver ut med 400 x 2 punkter per tomme (ppt) med FastRes 600 (standard). Har
●
støtte for FastRes 1200 for utskrift av tekst og grafikk med høy kvalitet.
Inkluderer justerbare innstillinger for å gi best mulig utskriftskvalitet.
●
Skanner med 300 piksler per tomme (ppi), og skriver ut med FastRes 600.
●
Via kontrollpanelet kan du enkelt endre antall kopier, justere lysstyrken eller mørkheten
●
og forminske eller forstørre kopiene.
Gir fullfargeskanning på opptil 1200 piksler per tomme (ppi) fra planskanneren.
●
Gir fullfargeskanning på opptil 300 ppi fra dokumentmateren.
●
Skann fra programvare som er kompatibel med TWAIN eller WIA (Windows Imaging
●
Application).
Skann fra en datamaskin ved bruk av HP LaserJet Scan-programvare for Windows eller
●
ved bruk av HP Director-programvare for Mac.
Full faksfunksjonalitet med en V.34-faks som inkluderer nummerliste og funksjoner for
●
forsinket faks.
Lagrer opptil 500 sider i minnet.
●
Gjenoppretter fakser fra minnet i opptil fire dager etter et strømbrudd.
Innskuffen tar opptil 150 ark eller opptil 10 konvolutter.
●
Dokumentmateren tar opptil 35 ark.
●
Utskuffen tar opptil 100 ark.
●
Skriv ut flere sider på ett ark.
●
Skriv ut hefter.
●
Skaler til å passe forskjellige papirstørrelser.
●
Skriv ut forsider på annet papir.
●
Hi-Speed USB 2.0-port.
●
RJ-45-nettverksport. (bare M1210-serien)
●
To RJ-11-faks-/telefonkabelporter. (bare M1210-serien)
●
4Kapittel 1 Grunnleggende produktinformasjonNOWW
Økonomisk utskrift
ArkivutskriftArkivutskrift-funksjonen brukes til å skrive ut sider som du har tenkt å lagre lenge.
Funksjonene for n-opp-utskrift (utskrift av mer enn én side på ett ark) og manuell tosidig
●
utskrift sparer papir.
Skriverdriverfunksjonen EconoMode sparer toner.
●
Rekvisita
SelvhjelpDu finner hurtigreferansesider på
Tilgjengelighet
Sikkerhet
Godkjenning for ekte skriverkassetter fra HP.
●
Enkelt å bestille rekvisita for utskifting.
●
Statussiden for rekvisita viser anslått tonernivå i skriverkassetten. Ikke tilgjengelig for
●
rekvisita som ikke er produsert av HP.
support/ljm1210series.
Alle deksler kan åpnes med én hånd.
●
Holder for en kabeltypesikkerhetslås.
●
www.hp.com/support/ljm1130series eller www.hp.com/
NOWWProduktfunksjoner5
Produktoversikt
Forside
M1130-serien
1
2
3
4
5
8
1Skannerlokk
2Skannerenhet
3Utskuff med forlenger for langt papir
4Løftespak for skriverkassettdeksel
5Innskuff
6Forlenger for kort utskriftsmateriale
7Av/på-knapp
8Kontrollpanel
7
6
6Kapittel 1 Grunnleggende produktinformasjonNOWW
M1210-serien
1
2
3
4
5
6
7
10
1Dokumentmater
2Utskuff for dokumentmater
3Skannerlokk
4Skannerenhet
5Utskuff med forlenger for langt papir
6Løftespak for skriverkassettdeksel
7Innskuff
8Forlenger for kort utskriftsmateriale
9Av/på-knapp
10Kontrollpanel
9
8
NOWWProduktoversikt7
Bakside
M1130-serien
12
3
1Spor for en kabeltypesikkerhetslås
2Hi-Speed USB 2.0-port
3Strømtilkobling
8Kapittel 1 Grunnleggende produktinformasjonNOWW
M1210-serien
2
1
3
4
5
1Spor for en kabeltypesikkerhetslås
2RJ-45-nettverksport
3Hi-Speed USB 2.0-port
4RJ-11-faksporter
5Strømtilkobling
Plassering av serienummer og modellnummer
Etiketten med serienummer og produktmodellnummer finner du på baksiden av produktet.
NOWWProduktoversikt9
Kontrollpaneloppsett
M1130-serien
2345
1
6
7
891011
1 LED-skjerm: Viser antall kopier, nivået for mørkheten på kopiene og prosentandelen for reduksjon eller forstørring
av størrelsen på kopiene. Viser også feilkoder som forteller om problemer som krever ettersyn.
10Kapittel 1 Grunnleggende produktinformasjonNOWW
2Opp- og nedpiler: Øker eller reduserer antall kopier, nivået for mørkheten på kopiene eller prosentandelen for
reduksjon eller forstørring av størrelsen på kopiene.
Trykk på knappene i under ett sekund for å øke eller redusere kopiinnstillingene med ett trinn.
●
Trykk på knappene i ett sekund eller mer for å øke eller redusere nivået for mørkheten til det laveste eller det
●
høyeste nivået.
Trykk på knappene i ett sekund eller mer for å øke eller redusere antallet kopier eller prosentandelen for
●
reduksjon eller forstørring av størrelsen på kopiene i trinn på 10.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
M1210-serien
Reduser/forstørr kopi-lampe: Angir at funksjonen for reduksjon eller forstørring av størrelsen på kopiene er aktivert.
Mørkere/lysere kopi-lampe: Angir at funksjonen for mørkheten på kopien er aktivert.
Antall kopier-lampe: Angir at funksjonen for antall kopier er aktivert.
Oppsett-knapp: Blar mellom kopiinnstillingene for antall kopier, mørkhet og kopistørrelse for hver jobb.
Standardalternativet er antall kopier. Endre standardinnstillingene for alle jobber ved å bla til innstillingen og trykke
på og holde inne knappen i tre sekunder. Juster innstillingen når lampen blinker. Trykk på denne knappen én gang
til for å lagre innstillingen.
Start kopiering-knapp: Starter en kopieringsjobb.
Avbryt-knapp: Avbryter den gjeldende jobben eller fjerner den siste innstillingen du gjorde. Når produktet er i Klar-
status, trykker du på denne knappen for å tilbakestille kopiinnstillingene til standardverdiene.
Statuslampe for tonernivå: Angir at tonernivået i skriverkassetten er lavt.
Obs!-lampe: Angir et problem med produktet.
Klar-lampe: Angir om produktet er klart eller behandler en jobb.
456
7
3
2
1
8
9
10
15
1Statuslampe for tonernivå: Angir at tonernivået i skriverkassetten er lavt.
14
NOWWProduktoversikt11
131211
2Obs!-lampe: Angir et problem med produktet. Se meldingen på LCD-skjermen.
3
4 LCD-skjerm: Viser statusinformasjon, menyer og meldinger.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15Talltastatur: Bruk tastaturet til å angi faksnumre eller skrive inn data.
Klar-lampe: Angir om produktet er klart eller behandler en jobb.
MottaksspørringLar produktet ringe en annen faksmaskin der sending av spørring er aktivert.
Slett lagr. faksSletter alle fakser i produktminnet.
Tabell 2-4 Kopioppsett-menyen
MenyalternativAlternativ på undermenyBeskrivelse
StandardkvalitetTekst
Utkast
Blandet
Filmfoto
Bilde
Std. lys/mørkAngir standardalternativet for kontrast.
Std. samlingAv
På
Std. ant. eksempl.(Område: 1–99)Angir standard antall kopier.
Std. red./forst.Original=100%
A4 til Letter=94 %
Letter til A4=97 %
Hel side=91%
2 sider per ark
4 sider per ark
Eg.def.: 25–400%
Stiller inn standard kopikvalitet.
Angir om kopier skal sorteres når de skrives ut.
Angir standard prosentverdi for å forminske eller forstørre
et kopiert dokument.
Tabell 2-5 Rapporter-menyen
MenyalternativAlternativ på
undermeny
DemosideSkriver ut en side som viser utskriftskvaliteten.
FaksrapporterFaksbekreftelseAldri
FaksfeilrapportAlle feil
Alternativ på
undermeny
Bare fakssend.
Faksmottak
Hver faks
Sendefeil
Mottaksfeil
Aldri
Beskrivelse
Angir om produktet skal skrive ut en
bekreftelsesrapport etter å ha sendt eller mottatt en jobb.
Angir om produktet skal skrive ut en rapport når
sending eller mottak av en jobb mislyktes.
NOWWKontrollpanelmenyer15
Tabell 2-5 Rapporter-menyen (forts.)
MenyalternativAlternativ på
undermeny
Siste ovrf.-rapportSkriver ut en detaljert rapport om den siste
Inkluder 1. sidePå
Faks-aktivitetsloggSkriv ut logg nå
Telefonkatalog-
rapport
Blokk.liste faksSkriver ut en liste over telefonnumre som er blokkert
Alle faksrapp.Skriver ut alle faksrelaterte rapporter.
MenystrukturSkriver ut en oversikt over kontrollpanelmenyene. De
Konfig.rapportSkriver ut en liste over alle produktinnstillingene,
Alternativ på
undermeny
Av
Autom. loggutskr
Skriver ut en liste over oppføringene i nummerlisten for
Beskrivelse
faksoperasjonen som ble utført, enten det var snakk
om en sendt eller mottatt faks.
Angir om produktet skal ta med et miniatyrbilde av den
første fakssiden i rapporten.
Skriv ut logg nå: Skriver ut en liste over de siste 40
faksene som har blitt sendt fra eller mottatt på dette
produktet.
Autom. loggutskr: Velg På hvis du vil at det skal
skrives ut en rapport automatisk etter 40 faksjobber.
Velg Av for å slå av funksjonen for automatisk utskrift.
dette produktet.
fra å sende fakser til dette produktet.
aktive innstillingene for hver meny vises.
inkludert nettverks- og faksinnstillingene.
Status for
rekvisita
Skriver ut informasjon om skriverkassetten, for
eksempel et anslag over hvor mange sider som
gjenstår, og hvor mange sider som er skrevet ut.
Tabell 2-6 Faksoppsett-menyen
MenyalternativAlternativ på
undermeny
FakstopptekstDitt faksnummer
Firmanavn
Fakssend.oppsett Std. oppløsningFin
Std. lys/mørkAngir mørkheten på utgående fakser.
Std. str, glassLetter
Oppringings-
modus
Alternativ på
undermeny
Angir identifikasjonsinformasjonen som sendes til
Superfin
Foto
Standard
A4
Tone
Puls
Beskrivelse
produktet som skal motta faksen.
Angir oppløsningen for sendte dokumenter. Bilder med
høyere oppløsning har flere punkter per tomme (ppt), slik
at bildet viser flere detaljer. Bilder med lavere oppløsning
har færre punkter per tomme og viser færre detaljer, men
filstørrelsen er mindre.
Å endre oppløsningsinnstillingen kan påvirke
fakshastigheten.
Angir hvilken standard papirstørrelse som skal brukes ved
skanning og kopiering fra planskannerglasset.
Angir om produktet skal bruke tone- eller pulsoppringing.