HP LaserJet Enterprise M604, LaserJet Enterprise M605, LaserJet Enterprise M606 User Guide [tr]

LaserJet Enterprise M604, M605, M606

3

Kullanım Kılavuzu

M604n
M605n

M604dn
M605dn
M606dn

M605x
M606x

www.hp.com/support/ljM604
www.hp.com/support/ljM605
www.hp.com/support/ljM606

HP LaserJet Enterprise M604, M605, M606

Kullanım Kılavuzu

Telif Hakkı ve Lisans

© 2015 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar
dışında, önceden yazılı izin alınmadan
çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi
yasaktır.

Burada yer alan bilgiler önceden haber
verilmeden değiştirilebilir.

HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler, söz
konusu ürün ve servislerle birlikte sunulan açık
garanti bildirimlerinde belirtilmiştir. Buradaki
hiçbir husus ek bir garanti oluşturacak şekilde
yorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazım
hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu
değildir.

Parça numarası: E6B67-90919

Edition 1, 4/2015

Ticari Markalar

®

, Adobe Photoshop®, Acrobat® ve

Adobe
PostScript

®

, Adobe Systems Incorporated

kuruluşunun ticari markalarıdır.

Apple ve Apple logosu, Apple Computer, Inc.
kuruluşunun ABD ve diğer ülkelerde/
bölgelerde kayıtlı ticari markalarıdır. iPod,
Apple Computer, Inc. kuruluşunun ticari
markasıdır. iPod yalnızca yasal veya hak sahibi
tarafından izin verilmiş kopyalama içindir.
Müzik hırsızlığı yapmayın.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ve
Windows Vista®; Microsoft Corporation
şirketinin ABD'de tescilli ticari markalarıdır.

®

, Open Group kuruluşunun tescilli ticari

UNIX
markasıdır.

İçindekiler

1 Ürüne genel bakış .......................................................................................................................................... 1

Ürün görünümleri .................................................................................................................................................. 1

Ürünün önden görünümü .................................................................................................................... 2

Ürünün arkadan görünümü ................................................................................................................. 3

Arabirim bağlantı noktaları ................................................................................................................. 4

Kontrol paneli görünümü (4 satırlı kontrol paneli, yalnızca n ve dn modelleri) ................................ 4

Kontrol paneli görünümü (dokunmatik ekran kontrol paneli, yalnızca x modelleri) ........................ 5

Ürün özellikleri ....................................................................................................................................................... 7

Teknik özellikler .................................................................................................................................. 7

Desteklenen işletim sistemleri ........................................................................................................... 9

Mobil yazdırma çözümleri ................................................................................................................. 10

Ürün boyutları ................................................................................................................................... 11

Satıldıkları şekilde ürünlerin boyutları ........................................................................... 11

Giriş ve çıkış aksesuarlarının boyutları ........................................................................... 13

Ürünler ve isteğe bağlı aksesuarlarının örnek birleşimlerinin boyutları ....................... 16

Bir numaralı birleşim .................................................................................... 17

İki numaralı birleşim ..................................................................................... 17

Üç numaralı birleşim ..................................................................................... 18

Güç tüketimi, elektrikle ilgili özellikler ve akustik yayılımla
İşletim orta

Ürün donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi ................................................................................................. 21

mı aralığı ......................................................................................................................... 20

r .......................................................... 19

2 Kağıt tepsileri ............................................................................................................................................. 23

Tepsi 1'e kağıt yerleştirin .................................................................................................................................... 24

Giriş .................................................................................................................................................... 24

Tepsi 1 kağıt yönü ............................................................................................................................. 26

Tepsi 2'yi ve 500 yapraklık tepsileri yükleme ..................................................................................................... 27

Giriş .................................................................................................................................................... 27

Tepsi 2 ve 500 yapraklık tepsilerin kağıt yönü ................................................................................. 29

İsteğe bağlı 1500 yapraklık yüksek kapasiteli tepsiye kağıt yükleme ............................................................... 30

Giriş .................................................................................................................................................... 30

Tepsiyi doldurun ................................................................................................................................ 30

TRWW iii

İsteğe bağlı özel ortam tepsisine kağıt yükleme ................................................................................................ 32

Giriş .................................................................................................................................................... 32

Ürünü özel ortam tepsisi için yapılandırma ...................................................................................... 32

Özel ortam tepsisine kağıt yükleme ................................................................................................. 33

Özel ortam tepsisi kağıt yönü ........................................................................................................... 34

Zarf yerleştirme ................................................................................................................................................... 35

Giriş .................................................................................................................................................... 35

Zarf yönü ........................................................................................................................................... 36

3 Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçalar ..................................................................................................... 37

Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçalar için sipariş verme ............................................................................ 38

Sipariş etme ....................................................................................................................................... 38

Sarf malzemeleri ve aksesuarlar ...................................................................................................... 38

Müşteri tarafından onarılabilir parçalar ........................................................................................... 39

Toner kartuşunu değiştirme ................................................................................................................................ 41

Giriş .................................................................................................................................................... 41

Toner kartuşu bilgileri ....................................................................................................................... 41

Kartuşu çıkarma ve takma ................................................................................................................ 42

Zımba kartuşunu değiştirme ............................................................................................................................... 46

Giriş .................................................................................................................................................... 46

Zımba kartuşunu çıkarma ve takma ................................................................................................. 46

4 Yazdırma ............................................................................................................................

Yazdırma görevleri (Windows) ............................................................................................................................ 48

Nasıl tarama yapılır (Windows) ......................................................................................................... 48

Otomatik olarak her iki yüze yazdırma (Windows) ........................................................................... 49

Her iki yüze elle yazdırma (Windows) ............................................................................................... 49

Kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma (Windows) ...................................................................... 50

Kağıt türünü seçme (Windows) ......................................................................................................... 50

Ek yazdırma görevleri ....................................................................................................................... 50

Yazdırma görevleri (OS X) .................................................................................................................................... 52

Nasıl yazdırılır (OS X) ......................................................................................................................... 52

Her iki yüze otomatik yazdırma (OS X) ............................................................................................. 52

Her iki yüze elle yazdırma (OS X) ...................................................................................................... 52

Yaprak başına birden fazla sayfa yazdırma (OS X) ........................................................................... 52

Kağıt türünü seçme (OS X) ................................................................................................................ 53

Ek yazdırma görevleri ....................................................................................................................... 53

Daha sonra yazdırmak için yazdırma işlerini üründe depolayın. ........................................................................ 54

Giriş .................................................................................................................................................... 54

Depolanan iş oluşturma (Windows) .................................................................................................. 54

Depolanan iş oluşturma (OS X) ......................................................................................................... 55

.................... 47

....

iv TRWW

Depolanan bir işi yazdırma ................................................................................................................ 56

Depolanan bir işi silme ...................................................................................................................... 56

Mobil yazdırma .................................................................................................................................................... 58

Giriş .................................................................................................................................................... 58

Wi-Fi Doğrudan Yazdırma ve NFC Baskı ............................................................................................ 58

E-posta ile HP ePrint ......................................................................................................................... 58

HP ePrint yazılımı .............................................................................................................................. 59

AirPrint ............................................................................................................................................... 59

Android katıştırılmış yazdırma .......................................................................................................... 60

USB bağlantı noktasından yazdırma ................................................................................................................... 61

Giriş .................................................................................................................................................... 61

USB bağlantı noktasını yazdırma için etkinleştirme ......................................................................... 61

USB belgelerini yazdırma .................................................................................................................. 62

5 Ürünü yönetme ............................................................................................................................................ 63

HP Katıştırılmış Web Sunucusuyla (EWS) gelişmiş yapılandırma ....................................................................... 64

Giriş ................................................................................................................................

HP Katıştırılmış Web Sunucusu'na (EWS) erişim ............................................................................... 64

HP Gömülü Web Sunucusu özellikleri ............................................................................................... 65

Bilgi sekmesi ................................................................................................................... 65

Genel sekmesi ................................................................................................................. 66

Yazdır sekmesi ................................................................................................................ 66

Sorun Giderme sekmesi .................................................................................................. 67

Güvenlik sekmesi ............................................................................................................ 67

HP Web Hizmetleri sekmesi ............................................................................................ 68

Ağ İşlemleri sekmesi ....................................................................................................... 68

Diğer Bağlantılar listesi .................................................................................................. 69

OS X için HP Utility ile gelişmiş yapılandırma ...................................................................................................... 71

HP Utility'yi açma .............................................................................................................................. 71

HP Utility özellikleri ........................................................................................................................... 71

IP ağ ayarlarını yapılandırma .............................................................................................................................. 73

Yazıcı paylaşmayla ilgili sorumluluk reddi ....................................................................................... 73

Ağ ayarlarını görüntüleme veya değiştirme ..................................................................................... 73

Ağ üzerinde ürünü yeniden adlandırma ............................................................................................ 73

IPv4 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma .............................................. 74

IPv6 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma .............................................. 74

Bağlantı hızı v

Ürün güvenlik özellikleri ...................................................................................................................................... 77

Giriş .................................................................................................................................................... 77

Güvenlik bildirimleri .......................................................................................................................... 77

IP Güvenliği ........................................................................................................................................ 77

e çift taraflı ay

arları .................................................................................................... 75

........

............ 64

TRWW v

Katıştırılmış Web Sunucusunu kullanarak sistem parolasını atayın veya değiştirin ....................... 77

Üründe oturum açma ........................................................................................................................ 78

Şifreleme desteği: HP Yüksek Performanslı Güvenli Sabit Diskler .................................................. 78

Formatlayıcıyı kilitleme .................................................................................................................... 78

Ekonomi ayarları .................................................................................................................................................. 79

Giriş .................................................................................................................................................... 79

EconoMode ile yazdırma ................................................................................................................... 79

Uyku zamanlayıcısını ayarlayın ve ürünü 1 watt veya daha az güç kullanacak şekilde

yapılandırın ........................................................................................................................................ 79

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 81

Yazılım ve ürün yazılımı güncelleştirmeleri ........................................................................................................ 82

6 Sorunları çözme .......................................................................................................................................... 83

Müşteri desteği .................................................................................................................................................... 84

Kontrol paneli yardım sistemi ............................................................................................................................. 85

Fabrika varsayılan ayarlarını g

riş .................................................................................................................................................... 86

Gi

Ürün kontrol panelinden fabrika ayarlarına geri yükleme ............................................................... 86

HP Katıştırılmış Web Sunucusu'ndan fabrika ayarlarını geri yükleyin (yalnızca ağ bağlantılı

ürünler) .............................................................................................................................................. 86

Ürün kontrol panelinde “Kartuş azaldı” veya “Kartuş çok azaldı” mesajı görüntüleniyor ................................ 87

“Çok Düşük” ayarlarını değiştirme .................................................................................................... 87

Faks özelliği olan ürünler için ......................................................................................... 87

Sarf malzemesi siparişi ..................................................................................................................... 88

Ürün kağıt almıyor veya yanlış besleme yapıyor ................................................................................................ 89

Giriş .................................................................................................................................................... 89

Ürün kağıt almıyor ............................................................................................................................. 89

Ürün birden çok kağıt yaprağı alıyor ................................................................................................. 89

Kağıt sıkışma

Giriş .................................................................................................................................................... 90

Sıkışma konumları ............................................................................................................................. 90

Sıkışmaları gidermek için otomatik hareket ..................................................................................... 91

Sık veya yinelenen kağıt sıkışmaları mı yaşıyorsunuz? ................................................................... 91

Tepsi 1'deki sıkışmalarını giderme ................................................................................................... 92

Tepsi 2 ve 500 yapraklık tepsilerdeki kağıt sıkışmalarını giderme .................................................. 92

İsteğe bağlı 1500 yapraklık yüksek kapasiteli tepsideki kağıt sıkışmalarını giderme .................... 94

Toner kartuş alanındaki kağıt sıkışmalarını

Arka çıkış bölmesindeki kağıt sıkışmalarını giderme ....................................................................... 99

Füzer bölgesindeki kağıt sıkışmalarını giderme ............................................................................. 100

Çıkış bölmesindeki kağıt sıkışmalarını giderme ............................................................................. 105

Çift taraflı baskı birimindeki kağıt sıkışmalarını giderme .............................................................. 105

iderme ................................................................................................................................. 90

larını g

eri yükleme ......................................................................................................... 86

giderme ....................................................................... 96

vi TRWW

Zarf besleyicideki kağıt sıkışmalarını giderme ............................................................................... 107

5 bölmeli posta kutusundaki kağıt sıkışmalarını giderme ............................................................. 108

Yığınlayıcı veya zımbalayıcı/yığınlayıcıdaki sıkışmaları giderme ................................................... 110

Yığınlayıcı veya zı mbalayıcı/yığınlayıcıdaki kağıt sıkışmalarını giderme .................... 110

Zımbalayıcı/yığınlayıcıdaki zımb

a sıkışmalarını giderme ............................................ 112

Baskı kalitesini artırma ...................................................................................................................................... 114

Giriş .................................................................................................................................................. 114

Farklı bir yazılım programından yazdırma ..................................................................................... 114

Yazdırma işi kağıt türü ayarını kontrol etme .................................................................................. 114

Kağıt türü ayarını denetleme (Windows) ..................................................................... 114

Kağıt türü ayarını denetleme (OS X) ............................................................................. 114

Toner kartuşu durumunu kontrol etme ......................................................................................... 115

Ürünü temizleme ............................................................................................................................ 115

Temizleme sayfası yazdırma ........................................................................................ 115

Toner kartuşunu görsel olarak denetleme .................................................................................... 116

Kağıdı ve yazdırma ortamını denetleme ........................................................................................ 116

Adım bir: HP özelliklerine uygun kağıt kullanma ......................................................... 116

Adım iki: Ortamı denetleme .......................................................................................... 116

Üçüncü adım: Te

ileri ayrı ayrı ayarlama ................................................................... 117

ps

Farklı bir yazıcı sürücüsü deneme .................................................................................................. 117

Kablolu ağ sorunlarını çözme ............................................................................................................................ 119

Giriş .................................................................................................................................................. 119

Kötü fiziksel bağlantı ...................................................................................................................... 119

Bilgisayar ürün için hatalı IP adresi kullanıyor ............................................................................... 119

Bilgisayar ürünle iletişim kuramıyor .............................................................................................. 119

Ürün ağ için hatalı bağlantı ve dupleks ayarları kullanıyor ............................................................ 120

Yeni yazılım programları uyumluluk sorunlarına neden olmuş olabilir ........................................ 120

Bilgisayar veya iş istasyonu hatalı ayarlanmış olabilir .................................................................. 120

Ürün devre dışı veya diğer ağ ayarları yanlış .................................................................................. 120

Dizin ............................................................................................................................................................ 121

TRWW vii

viii TRWW

1 Ürüne genel bakış

●

Ürün görünümleri

●

Ürün özellikleri

●

Ürün donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi

Daha fazla bilgi için:

www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606 sitesini ziyaret

edin.

HP'nin ürün için sağladığı her şeyi kapsayan yardım aşağıdaki bilgileri içerir:

●

Yükleme ve yapılandırma

●

Bilgi alma ve kullanma

●

Sorunları çözme

●

Yazılım güncelleştirmelerini indirme

●

Destek forumlarına katılma

●

Garanti ve yasal bilgileri bulma

Ürün görünümleri

●

Ürünün önden görünümü

●

Ürünün arkadan görünümü

●

Arabirim bağlantı noktaları

●

Kontrol paneli görünümü (4 satırlı kontrol paneli, yalnızca n ve dn modelleri)

●

Kontrol paneli görünümü (dokunmatik ekran kontrol paneli, yalnızca x modelleri)

TRWW Ürün görünümleri 1

Ürünün önden görünümü

3

1 2 3 9

8

7

6

1Standart çıkış bölmesi

2 Üst kapak (toner kartuşuna erişim)

4

5

10

3Tuş takımı bulunan 4 satırlı LCD kontrol paneli (yalnızca n ve dn modelleri)

4 Kolay erişimli USB bağlantı noktası

Bilgisayar olmadan yazdırma yapmak ya da ürün yazılımını güncellemek için USB flash sürücü takın.

NOT: Bu bağlantı noktası kullanılmadan önce bir yönetici tarafından etkinleştirilmelidir.

5Açma/kapatma düğmesi

6Tepsi 2

7 Model adı

8Tepsi 1

9 Renkli dokunmatik ekranı bulunan kontrol paneli (yalnızca x modelleri)

10 1 x 500 yapraklık besleyici (x modeline dahildir, diğer modellerde isteğe bağlıdır)

NOT: Ürün, en fazla dört adet 1 x 500 yapraklık besleyici veya üç adet 1 x 500 yapraklık besleyici ile bir adet 1500

yapraklık yüksek kapasiteli giriş tepsisi kabul eder.

2 Bölüm 1 Ürüne genel bakış TRWW

Ürünün arkadan görünümü

8

7

1 2

3

4

56

1Çıkış aksesuarı kapağı

2Arka çıkış bölmesi

3 Seri numarası ve ürün numarası etiketi

4 Çift taraflı aksesuar kapağı (yalnızca n modeli)

5Güç bağlantısı

6 Biçimlendirici (arabirim bağlantı noktalarını içerir)

7 Biçimlendirici kapağı

8Donanım tümleştirme cebi (aksesuar ve üçüncü taraf aygıtları bağlamak için)

9 Otomatik çift taraflı yazdırma aksesuarı (dn ve x modellerine dahildir, n modelinde isteğe bağlıdır)

9

TRWW Ürün görünümleri 3

Arabirim bağlantı noktaları

1

2

3

4

1 Kablo tipi güvenlik kilidi yuvası

2 Yerel ağ (LAN) Ethernet (RJ-45) ağ bağlantı noktası

3Yüksek hızlı USB 2.0 yazdırma bağlantı noktası

4 Harici USB aygıtlarını bağlamak için USB bağlantı noktası (bu bağlantı noktası kapatılabilir)

NOT: Kolay erişimli USB yazdırma için kontrol panelinin yanındaki USB bağlantı noktasını kullanın.

Kontrol paneli görünümü (4 satırlı kontrol paneli, yalnızca n ve dn modelleri)

Ürün ve iş durumu bilgilerini edinmek ve ürünü yapılandırmak için kontrol panelini kullanın.

1

11
10

9

2

8

7

3

456

1 Kontrol paneli ekranı Durum bilgilerini, menüleri, yardım bilgilerini ve hata iletilerini görüntüler

2Sayısal tuş takımı Sayısal değerleri girin

4 Bölüm 1 Ürüne genel bakış TRWW

3Sil düğmesi Değerleri varsayılan değerlere getirir ve yardım ekranını kapatır

4Klasör düğmesi İş Al menüsüne hızlı erişim sağlar

5 Ana ekran düğmesi Menüleri açar ve kapatır

6Geri düğmesi Menü ağacında bir seviye geriye gider veya sayısal bir değeri bir seviye geriye alır

7Aşağı ok Listedeki bir sonraki öğeye ilerler veya ekrandaki nümerik öğelerin değerlerini azaltır

8Dur düğmesi Geçerli yazdırma işini iptal eder ve sayfaları üründen siler

9 OK düğmesi

10 Yardım düğm

11 Yukarı ok Listedeki bir önceki öğeye ilerler veya ekrandaki nümerik öğelerin değerlerini artırır

esi Kontrol paneli ekranında bel

●

Bir öğe için seçilen değeri kaydeder

●

Kontrol paneli ekranında vurgulanan öğenin atanmış olduğu işlemi yerine getirir

●

Durum silinebilirse bir hata durumunu siler

iren mesaj hakkında bilgi sağlar

Kontrol paneli görünümü (dokunmatik ekran kontrol paneli, yalnızca x modelleri)

NOT: Kolay görüntüleme için kontrol panelini eğin.

Ana ekran, ürün özelliklerine erişim sağlar ve ürünün geçerli durumunu belirtir.

Ana Ekran
alt kenarındaki Ana Ekran

düğmesine dokunarak istediğiniz zaman Ana ekrana dönebilirsiniz. Ürün kontrol panelinin sol

düğmesine veya birçok ekranın sol üst köşesindeki Ana Ekran düğmesine

dokunarak Ana ekrana dönebilirsiniz.

NOT: Ana ekranda görüntülenen özellikler, ürün yapılandırmasına bağlı olarak değişebilir.

2 3 4 5 6 7 8

1

9

1011

1 Ürün durumu Durum satırı, genel ürün durumuyla ilgili bilgiler sağlar.

TRWW Ürün görünümleri 5

2HP logosu veya Ana

ekran düğmesi

Ana ekran dışındaki tüm ekranlarda HP logosunun yerini Ana ekran
dönmek için Ana ekran

düğmesine dokunun.

düğmesi alır. Ana ekrana

3Dur düğmesi Geçerli işi duraklatmak için Dur düğmesine dokunun. İş Durumu ekranı açılır ve işi iptal etmek ya da

4 Oturum Aç veya

Oturumu Kapat düğmesi

5Dil Seçimi düğmesi Kontrol paneli ekranının dilini seçmek için Dil Seçimi düğmesine dokunun.

6Uyku düğmesi Ürünü Uyku moduna geçirmek için Uyku düğmesine dokunun.

7Ağ düğmesi Ağ bağlantısıyla ilgili bilgi almak için Ağ düğmesine dokunun.

8Yardım düğmesi Katıştırılmış yardım sistemini açmak için Yardım düğmesine dokunun.

9Kaydırma çubuğuKaydırm

10 Özellikler Ürün yapılandırmasına bağlı olarak, bu alanda görüntülenen özellikler aşağıdaki öğelerden herhangi

sürdürmek için seçenekler sunar.

Güvenli özelliklere erişim için Oturum Aç düğmesine dokunun.

Üründe oturum kapatmak için Oturumu Kapat düğmesine dokunun. Ürün tüm seçenekleri varsayılan
ayarlara geri yükler.

a çubuğunu kul

birini içerebilir:

●

Aygıt Belleğine Kaydet

●

USB'den Al

●

Aygıt Belleğinden Al

●

İş Durumu

●

Sarf Malzemeleri

lanarak mevcut özelliklerin tam listesine bakın.

11 Ana ekran düğmesi

●

Tepsiler

●

Yönetim

●

Aygıt Bakımı

İstediğiniz zaman ürünün Ana ekranına geri dönmek için Ana Ekran

düğmesine dokunun.

6 Bölüm 1 Ürüne genel bakış TRWW

Ürün özellikleri

ÖNEMLİ: Aşağıdaki teknik özellikler yayının gerçekleştirildiği sırada doğrudur, ancak değiştirilebilir. Güncel

bilgiler için bkz.

●

Teknik özellikler

●

Desteklenen işletim sistemleri

●

Mobil yazdırma çözümleri

●

Ürün boyutları

●

Güç tüketimi, elektrikle ilgili özellikler ve akustik yayılımlar

●

İşletim ortamı aralığı

Teknik özellikler

www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606.

Model adı

Ürün numarası

Kağıt yükleme Tepsi 1 (100 yapraklık kapasite)

Tepsi 2 (500 yapraklık kapasite)

1 x 500 yapraklık kağıt besleyici

1.500 yapraklık yüksek kapasiteli

Yazıcı standı İsteğe bağlı İsteğe bağlı İsteğe bağlı

Otomatik çift taraflı yazdırma İsteğe bağlı

75 zarfa kadar yazdırmak için zarf

Küçük boyutlu kağıtlara yazdırmak

M604n, M605n

E6B67A, E6B69A

İsteğe bağlı İsteğe bağlı

NOT: Ürün, dört adede kadar

isteğe bağlı kağıt besleyiciyi
destekler.

İsteğe bağlı İsteğe bağlı İsteğe bağlı

besleyici

NOT: Bu aksesuar, üç adet 1 x

500 yapraklık kağıt besleyiciyle
birleştirilebilir.

İsteğe bağlı İsteğe bağlı İsteğe bağlı

besleyici

İsteğe bağlı İsteğe bağlı İsteğe bağlı

için özel ortam tepsisi (standart
Tepsi 2'nin yerini alır)

M604dn, M605dn,

M606dn

E6B68A, E6B70A,

E6B72A

M605x, M606x

E6B71A, E6B73A

500 yapraklık zımba/yığınlayıcı İsteğe bağlı İsteğe bağlı İsteğe bağlı

500 yapraklık yığınlayıcı İsteğe bağlı İsteğe bağlı İst

500 yapraklık 5 bölmeli posta

kutusu

Bağlantı 10/100/1000 IPv4 ve IPv6 ile

Ethernet LAN bağlantısı

İsteğe bağlı İsteğe bağlı İsteğe bağlı

eğe bağlı

TRWW Ürün özellikleri 7

Model adı

Ürün numarası

Yüksek Hızlı USB 2.0

M604n, M605n

E6B67A, E6B69A

M604dn, M605dn,

M606dn

E6B68A, E6B70A,

E6B72A

M605x, M606x

E6B71A, E6B73A

Bilgisayar olmadan yazdırmak ve

Aksesuar ve üçüncü taraf aygıtları

HP Dahili USB Bağlantı Noktaları İsteğe bağlı İsteğe bağlı İsteğe bağlı

Mobil aygıtlardan yazdırmak için

Mobil aygıtlardan yazdırmak için

Kablosuz bağlantı için HP Jetdirect

Bellek 512 MB temel bellek, DIMM bellek

HP Güvenli Yüksek Performanslı

Güvenlik Üründen geçen tüm verileri

ürün yazılımını yükseltmek için
kolay erişilebilir USB bağlantı
noktası

bağlamak için Donanım
Tümleştirme Cebi

İsteğe bağlı İsteğe bağlı Desteklenmiyor

HP Jetdirect 3000w NFC/Kablosuz
Aksesuarı

Desteklenmiyor Desteklenmiyor

tümleşik HP yakın alan iletişimi
(NFC) ve Wi-Fi Doğrudan işlevi

İsteğe bağlı İsteğe bağlı İsteğe bağlı

2900nw Yazdırma Sunucusu
aksesuarı

modülleri eklenerek 1,0 GB veya
1,5 GB boyuta genişletilebilir

İsteğe bağlı İsteğe bağlı İsteğe bağlı

Sabit Disk

İsteğe bağlı İsteğe bağlı İsteğe bağlı

şifrelemek için HP Güvenilen

Platform Modülü

Kontrol paneli ekranı ve girişi 10 tuşlu tuş takımı bulunan 4

satırlı grafik ekran

Devamlı görünüm, renkli

dokunmatik kontrol paneli

Yazdırma A4 boyutunda kağıda 50 sayfa/

dakika (ppm) ve Letter boyutunda
kağıda 52 sayfa/dakika hızında
yazdırır

A4 kağıda 56 s/dk ve Letter

boyutunda kağıda 58 s/dk hızında
yazdırır

A4 boyutunda kağıda 63 ppm ve

Letter boyutunda kağıda 65 ppm
hızında yazdırır

Kolay erişimli USB'den yazdırma

(bilgisayar gerekmez)

Desteklenmiyor Desteklenmiyor

M604n M604dn

M605n M605dn M605x

M606dn M606x

Desteklenmiyor

8 Bölüm 1 Ürüne genel bakış TRWW

Desteklenen işletim sistemleri

Aşağıdaki bilgiler, Ürüne Özel Windows PCL 6 ve OS X yazdırma sürücüleri ve ürünle birlikte verilen yazılım
kurulumu CD'si için geçerlidir.

Windows: HP Yazılım Yükleyici CD'si, tam yazılım yükleyici kullanılırken isteğe bağlı yazılımların yanı sıra
Windows işletim sistemine bağlı olarak "HP PCL.6" veya "HP PCL 6" sürüm 3 sürücüsünü de yükler. Bu ürüne
ilişkin ürün desteği Web sitesinden "HP PCL-6" sürüm 4 yazdırma sürücüsünü indirin:

ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606.

Mac bilgisayarlar ve OS X: Bu ürünle Mac bilgisayarlar ve Apple mobil aygıtlar desteklenir. OS X yazdırma
sürücüsü ve yazdırma yardımcı programı hp.com adresinden indirilebilir veya bu programa Apple Yazılım
Güncellemesi üzerinden erişilebilir. OS X için HP yükleyici yazılımı, ürünle birlikte verilen CD'de yer almaz. OS
X yükleyici yazılımını indirmek için aşağıdaki adımları izleyin:

1.

www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606 konusuna

gidin.

2. Destek Seçenekleri'ni belirleyin, ardından İndirme Seçenekleri altından Sürücüler, Yazılım ve Ürün

Yazılımı'nı seçin.

3. İşletim sistemi sürümüne tıklayın ve ardından İndir düğmesine tıklayın.

İşletim sistemi Yüklü sürücü Notlar

www.hp.com/support/

Windows® XP SP3, 32 bit Ürüne özel "HP PCL.6" yazdırma sürücüsü,

temel yazılım kurulumunun bir parçası
olarak bu işletim sistemi için yüklenir.
Temel yükleyici, yalnızca sürücüyü yükler.

Windows Vista®, 32 bit Ürüne özel "HP PCL.6" yazdırma sürücüsü,

temel yazılım kurulumunun bir parçası
olarak bu işletim sistemi için yüklenir.
Temel yükleyici, yalnızca sürücüyü yükler.

Windows Server 2003 SP2, 32 bit Ürüne özel "HP PCL.6" yazdırma sürücüsü,

temel yazılım kurulumunun bir parçası
olarak bu işletim sistemi için yüklenir.
Temel yükleyici, yalnızca sürücüyü yükler.

Windows 7 SP1, 32 bit ve 64 bit Ürüne özel "HP PCL 6" yazdırma sürücüsü,

tam yazılım kurulumunun bir parçası
olarak bu işletim sistemi için yüklenir.

Tam yazılım yükleyicisi, bu işletim sistemi
için desteklenmez.

64 bit işletim sistemleri için UPD
sürücülerini kullanın.

Microsoft, Nisan 2009'da Windows XP'den
temel desteğini çekti. HP, sonlandırılmış
XP işletim sistemi için en iyi şekilde destek
sağlamaya devam edecektir.

Tam yazılım yükleyicisi, bu işletim sistemi
için desteklenmez.

64 bit işletim sistemleri için UPD
sürücülerini kullanın.

Tam yazılım yükleyicisi, bu işletim sistemi
için desteklenmez.

etim sistemleri için UPD

64 bit işl

s

ürücülerini kullanın.

Microsoft, Temmuz 2010'da Windows
Server 2003'ten temel desteğini çekmiştir.
HP, sonlandırılmış Server 2003 işletim
sistemi için en iyi şekilde destek
sağlamaya devam edecektir.

Windows 8, 32 bit ve 64 bit Ürüne özel "HP PCL 6" yazdırma sürücüsü,

tam yazılım kurulumunun bir parçası
olarak bu işletim sistemi için yüklenir.

Windows 8 RT desteği, Microsoft IN OS
Sürüm 4, 32 bit sürücüsü aracılığıyla
sağlanır.

TRWW Ürün özellikleri 9

İşletim sistemi Yüklü sürücü Notlar

Windows 8.1, 32 bit ve 64 bit Ürüne özel "HP PCL 6" yazdırma sürücüsü,

Windows Server 2008 SP2, 32 bit Ürüne özel "HP PCL.6" yazdırma sürücüsü,

Windows Server 2008 SP2, 64 bit Ürüne özel "HP PCL 6" yazdırma sürücüsü,

Windows Server 2008 R2, SP 1, 64 bit Ürüne özel "HP PCL 6" yazdırma sürücüsü,

Windows Server 2012, 64 bit Windows Server 2012'yi yazılım yükleyici

Windows Server 2012 R2, 64 bit Windows Server 2012'yi yazılım y

OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion ve
OS X 10.9 Mavericks

tam yazılım kurulumunun bir parçası
olarak bu işletim sistemi için yüklenir.

temel yazılım kurulumunun bir parçası
olarak bu işletim sistemi için yüklenir.
Temel yükleyici, yalnızca sürücüyü yükler

tam yazılım kurulumunun bir parçası
olarak bu işletim sistemi için yüklenir.

tam yazılım kurulumunun bir parçası
olarak bu işletim sistemi için yüklenir.

desteklemez ancak ürüne özel "HP PCL 6"
sürüm 3 ve "HP PCL-6" sürüm 4 yazdırma
sürücülerini destekler.

ü
desteklemez ancak ürüne özel "HP PCL 6"
ve "HP PCL-6" sürüm 4 yazdırma
sürücülerini destekler.

OS X yazdırma sürücüsü ve yazdırma
yardımcı programı hp.com adresinden
indirilebilir veya bu programa Apple
Yazılım Güncellemesi üzerinden erişilebilir.
OS X için HP yükleyici yazılımı, ürünle
birlikte verilen CD'de yer almaz.

kleyici

Windows 8,1 RT desteği, Microsoft IN OS
Sürüm 4, 32 bit sürücüsü aracılığıyla
sağlanır.

Tam yazılım yükleyicisi, bu işletim sistemi
için desteklenmez.

Sürücüyü HP Web sitesinden indirin ve
yüklemek için Windows Yazıcı Ekleme
aracını kullanın.

Sürücüyü HP Web sitesinden indirin ve
yüklemek için Windows Yazıcı Ekleme
aracını kullanın.

OS X için destek Web sitesinden bu ürüne
ilişkin tam yükleyiciyi indirin.

www.hp.com/support/ljM604,

1.

www.hp.com/support/ljM605,
www.hp.com/support/ljM606

konusuna gidin.

NOT: Desteklenen işletim sistemlerinin güncel listesi ve ürüne özel kapsamlı HP yardımı için www.hp.com/
support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606 adresine gidin.

NOT: İstemci ve sunucu işletim sistemlerine ilişkin ayrıntılar ve bu ürüne özel HP UPD PCL6, UPD PCL 5 ve

UPD PS sürücüsü desteği için
seçeneğine tıklayın.

Mobil yazdırma çözümleri

Ürün, mobil yazdırma için aşağıdaki yazılımları destekler:

●

HP ePrint yazılımı

2. Destek Seçenekleri'ni belirleyin,

ardından İndirme Seçenekleri
altından Sürücüler, Yazılım ve Ürün

Yazılımı'nı seçin.

3. İşletim sistemi sürümüne tıklayın ve

ardından İndir düğmesine tıklayın.

www.hp.com/go/upd adresine gidin. Ek bilgiler altındaki Desteklenen ürünler

10 Bölüm 1 Ürüne genel bakış TRWW

NOT: HP ePrint Yazılımı aşağıdaki işletim sistemlerini destekler: Windows 7 SP 1 (32-bit ve 64-bit),

Windows 8 (32-bit ve 64-bit), Windows 8.1 (32-bit ve 64-bit) ile OS X 10.6 Snow Leopard, 10.7 Lion, 10.8
Mountain Lion ve 10.9 Mavericks sürümleri.

●

E-posta yoluyla HP ePrint (HP Web Hizmetleri'nin etkinleştirilmesini ve ürünün HP Connected'a
kaydedilmesini gerektirir)

●

HP ePrint uygulaması (Android, iOS ve Blackberry aygıtlarda kullanılabilir)

●

ePrint Enterprise uygulaması (ePrint Enterprise Server Software)

●

HP Home and Biz uygulaması (Symbian/Nokia aygıtlarda kullanılabilir)

●

Google Cloud Print 1.0 (Ürünün HP Connected'a ve daha sonra Google Cloud'a kaydedilmesini gerektirir)

●

AirPrint

●

Android Yazdırma

Ürün boyutları

Aşağıdaki şekillerde satıldıkları şekilde ürünlerin isteğe bağlı giriş ve çıkış aksesuarlarının ve isteğe bağlı
aksesuarlarla birleştirilmiş, ürünün çeşitli örnek yapılandırmalarının boyutları gösterilmektedir.

Satıldıkları şekilde ürünlerin boyutları

Şekil 1-1 n modellerinin boyutları

3

3

1

2

2

Ürün tam olarak kapalıyken Ürün tam olarak açıkken

1. Yükseklik 399 mm 574 mm

1

2. Derinlik 451 mm 754 mm

3. Genişlik 425 mm 425 mm

Ağırlık 22,6 kg

TRWW Ürün özellikleri 11

Şekil 1-2 dn modellerinin boyutları

3

3

1

2

2

Ürün tam olarak kapalıyken Ürün tam olarak açıkken

1. Yükseklik 399 mm 574 mm

1

2. Derinlik 537 mm 840 mm

3. Genişlik 425 mm 425 mm

Ağırlık 25,9 kg

12 Bölüm 1 Ürüne genel bakış TRWW

Şekil 1-3 x modellerinin boyutları

3

3

3

3

3

3

3

1

2

2

Ürün tam olarak kapalıyken Ürün tam olarak açıkken

1

1. Yükseklik 521 mm 695 mm

2. Derinlik 537 mm 840 mm

3. Genişlik 425 mm 425 mm

Ağırlık 32,5 kg

Giriş ve çıkış aksesuarlarının boyutları

Şekil 1-4 1 x 500 yapraklık kağıt besleyicinin boyutları

3

2

1

1. Yükseklik 121 mm

TRWW Ürün özellikleri 13

2. Derinlik Tepsi kapalıyken: 448 mm

Tepsi açıkken: 864 mm

3. Genişlik 415 mm

Ağırlık6,7 kg

Şekil 1-5 1500 yapraklık yüksek kapasiteli giriş tepsisinin boyutları

3

1

2

1. Yükseklik 264 mm

2. Derinlik Kapak kapalıyken: 448 mm

Kapak açıkken: 902 mm

3. Genişlik 415 mm

Ağırlık 13 kg

14 Bölüm 1 Ürüne genel bakış TRWW

Şekil 1-6 Yığınlayıcının boyutları

3

2

1. Yükseklik 304 mm

2. Derinlik 430 mm

3. Genişlik 378 mm

Ağırlık3,2 kg

1

Şekil 1-7 Zımbalayıcı/yığınlayıcının boyutları

3

1

2

1. Yükseklik 371 mm

2. Derinlik 430 mm

3. Genişlik 387 mm

Ağırlık4,2 kg

TRWW Ürün özellikleri 15

Şekil 1-8 5 bölmeli posta kutusunun boyutları

3

1

2

1. Yükseklik 522 mm

2. Derinlik Arka kapak kapalıyken: 306 mm

Arka kapak açıkken: 589 mm

3. Genişlik 353 mm

Ağırlık7,0 kg

Şekil 1-9 Yazıcı standının boyutları

1

2

3

1. Yükseklik 114 mm

2. Derinlik 653 mm

3. Genişlik 663 mm

Ağırlık 13,6 kg

Ürünler ve isteğe bağlı aksesuarlarının örnek birleşimlerinin boyutları

Aşağıdaki bilgiler, çeşitli ürün ve aksesuar birleşimi örneklerine yöneliktir. Başka birleşimler de mümkündür.
Diğer birleşimlerin boyutlarını hesaplamak için bağımsız aksesuarlara ilişkin bilgileri kullanın.

16 Bölüm 1 Ürüne genel bakış TRWW

Bir numaralı birleşim

3

3

3

3

Ürünü ve şu aksesuarları içerir:

●

Bir adet 1 x 500 yapraklık kağıt besleyici

●

1500 yapraklık yüksek kapasiteli tepsi

●

Yığınlayıcı çıkış aksesuarı

Şekil 1-10 Bir numaralı Birleşimin boyutları

3

3

1

1

2

2

Ürün ve aksesuarlar kapalıyken Ürün ve aksesuarlar tam olarak açıkken

1. Yükseklik 1089 mm 1089 mm

2. Derinlik 537 mm 902 mm

3. Genişlik 425 mm 425 mm

Ağırlık 48,7 kg

İki numaralı birleşim

Ürünü ve şu aksesuarları içerir:

TRWW Ürün özellikleri 17

●

3

3

3

3

Bir adet 1 x 500 yapraklık kağıt besleyici

●

1500 yapraklık yüksek kapasiteli tepsi

●

Zımbalayıcı/yığınlayıcı çıkış aksesuarı

Şekil 1-11 İki numaralı birleşimin boyutları

3

3

1

1

2

2

Ürün ve aksesuarlar kapalıyken Ürün ve aksesuarlar tam olarak açıkken

1. Yükseklik 1156 mm 1156 mm

2. Derinlik 537 mm 902 mm

3. Genişlik 425 mm 425 mm

Ağırlık 49,7 kg

Üç numaralı birleşim

Ürünü ve şu aksesuarları içerir:

●

●

●

Bir adet 1 x 500 yapraklık kağıt besleyici

1500 yapraklık yüksek kapasiteli tepsi

5 bölmeli posta kutusu çıkış aksesuarı

18 Bölüm 1 Ürüne genel bakış TRWW

Şekil 1-12 Üç numaralı birleşimin boyutları

3

3

3

3

3

3

1

1

2

2

Ürün ve aksesuarlar kapalıyken Ürün ve aksesuarlar tam olarak açıkken

1. Yükseklik 1367 mm 1367 mm

2. Derinlik 537 mm 1468 mm

3. Genişlik 425 mm 425 mm

Ağırlık 52,5 kg

Güç tüketimi, elektrikle ilgili özellikler ve akustik yayılımlar

Geçerli bilgiler için bkz. www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/

ljM606.

DİKKAT: Güç gereksinimleri, ürünün satıldığı ülkeye/bölgeye bağlıdır. Çalışma voltajlarını dönüştürmeyin.

Bu ürüne zarar verir ve ürün garantisini geçersiz kılar.

TRWW Ürün özellikleri 19

İşletim ortamı aralığı

Tablo 1-1 Çalışma ortamı özellikleri

Ortam Önerilen İzin Verilen

Sıcaklık 7,5° - 32,5°C 0° - 35°C

Bağıl nem %5 - %90 bağıl nem (BN) %35 - %85 RH

Yükseklik Yok 0 - 3048 m

20 Bölüm 1 Ürüne genel bakış TRWW

Ürün donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi

Temel kurulum talimatları için ürünle birlikte verilen Donanım Kurulumu Kılavuzu adlı belgeye bakın. Ek
talimatlar için Web'de bulunan HP destek sayfasına gidin.

Ürüne özel HP yardımı için

support/ljM606 adresine gidin. Aşağıdaki destek dosyalarından faydalanabilirsiniz:

●

Yükleme ve yapılandırma

●

Bilgi alma ve kullanma

●

Sorunları çözme

●

Yazılım güncelleştirmelerini indirme

●

Destek forumlarına katılma

●

Garanti ve yasal bilgileri bulma

www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/

TRWW Ürün donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi 21

22 Bölüm 1 Ürüne genel bakış TRWW

2Kağıt tepsileri

●

Tepsi 1'e kağıt yerleştirin

●

Tepsi 2'yi ve 500 yapraklık tepsileri yükleme

●

İsteğe bağlı 1500 yapraklık yüksek kapasiteli tepsiye kağıt yükleme

●

İsteğe bağlı özel ortam tepsisine kağıt yükleme

●

Zarf yerleştirme

Daha fazla bilgi için:

www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606 sitesini ziyaret

edin.

HP'nin ürün için sağladığı her şeyi kapsayan yardım aşağıdaki bilgileri içerir:

●

Yükleme ve yapılandırma

●

Bilgi alma ve kullanma

●

Sorunları çözme

●

Yazılım güncelleştirmelerini indirme

●

Destek forumlarına katılma

●

Garanti ve yasal bilgileri bulma

TRWW 23

Tepsi 1'e kağıt yerleştirin

Giriş

Aşağıdaki bilgilerde Tepsi 1'e nasıl kağıt yükleneceği açıklanmaktadır. Bu tepsi en fazla 100 yaprak 75 g/m
kağıt alır.

DİKKAT: Sıkışmaları önlemek için hiçbir zaman yazdırma sırasında Tepsi 1'e kağıt eklemeyin veya bu

tepsiden kağıt çıkarmayın.

1. Tepsi 1'in her iki tarafındaki kolu tutun ve ileri doğru çekerek

açın.

2. Kağıdı desteklemek için tepsi uzantısını dışarı çekin.

2

24 Bölüm 2 Kağıt tepsileri TRWW

3. Tepsiye kağıt yerleştirin. Kağıt yönünü ayarlama hakkında

bilgiler için bkz.

Tepsi 1 kağıt yönü, sayfa 26.

4. Kağıtların, kağıt kılavuzlarındaki dolum çizgisinin altında

olduğuna emin olun.

NOT: Maksimum yığın yüksekliği 10 mm veya 75 g

ağırlığında yaklaşık 100 kağıttır.

5. Yan kılavuzları, kağıt destesine hafifçe dokunacak, ancak

kağıtları bükmeyecek biçimde hizalayın.

TRWW Tepsi 1'e kağıt yerleştirin 25

Tepsi 1 kağıt yönü

Ürün, bir çift taraflı baskı birimi veya bir zımbalayıcı/yığınlayıcı takılıysa her bir sayfadaki resimlerin
ayarlandığı şekli değiştirir. Belirli bir yönün kullanılmasını gerektiren kağıtları kullanırken kağıdı aşağıdaki
tabloda belirtilen bilgilere göre yükleyin.

Kağıt türü Zımbalayıcı/yığınlayıcı

Letterhead, antetli veya
delikli

olmadan tek taraflı
yazdırma

Ön yüzü yukarı

İlk önce üst kenar ürüne
girer

Zımbalayıcı/yığınlayıcı
olmadan çift taraflı
yazdırma

Ön yüzü aşağı

Alt kenar ürüne girecek
biçimde

Zımbalayıcı/yığınlayıcı ile
tek taraflı yazdırma

Ön yüzü yukarı

Alt kenar ürüne girecek
biçimde

Zımbalayıcı/yığınlayıcı ile
çift taraflı yazdırma

Ön yüzü aşağı

İlk önce üst kenar ürüne

girer

26 Bölüm 2 Kağıt tepsileri TRWW

Tepsi 2'yi ve 500 yapraklık tepsileri yükleme

2

X

A5

JIS B5

EXEC

A4

LGL/LTR

Giriş

Aşağıdaki bilgilerde, Tepsi 2'ye ve isteğe bağlı 500 yapraklık tepsilere (parça numarası F2G68A) nasıl kağıt
yükleneceği açıklanmaktadır. Bu tepsiler en fazla 500 yaprak 75 g/m

NOT: 500 yapraklık tepsilere kağıt yükleme yordamı, Tepsi 2 ile aynıdır. Burada yalnızca Tepsi 2

gösterilmektedir.

1. Tepsiyi açın.

NOT: Kullanımdayken bu tepsiyi açmayın.

2. Kağıt yüklemeden önce ayar mandallarını sıkarak ve

kılavuzları kullanılan kağıdın boyutuna kaydırarak kağıt
genişliği kılavuzlarını ayarlayın.

2

kağıt alır.

TRWW Tepsi 2'yi ve 500 yapraklık tepsileri yükleme 27

3. Ayar mandalını sıkarak ve kılavuzları kullanılan kağıdın

2

2

boyutuna kaydırarak kağıt uzunluğu kılavuzunu ayarlayın.

4. Tepsiye kağıt koyun. Kılavuzların kağıt destesine hafifçe

değdiğini fakat desteyi bükmediğini doğrulamak için kağıdı
kontrol edin. Kağıt yönünü ayarlama hakkında bilgiler için
bkz.

Tepsi 2 ve 500 yapraklık tepsilerin kağıt yönü, sayfa 29.

NOT: Sıkışmaları önlemek için kağıt kılavuzlarını doğru

boyuta ayarlayın ve tepsiyi fazla doldurmayın. Yığının üst
kısmının tepsi dolu göstergesinin altında olduğundan emin
olun.

5. Tepsiyi kapatın.

28 Bölüm 2 Kağıt tepsileri TRWW

6. Ürün kontrol panelinde tepsi yapılandırma iletisi görüntülenir.

2

2

2

2

2

7. Gösterilen kağıt boyutu ve tür doğru değilse farklı bir kağıt

boyutu veya türü seçmek için Değiştir seçeneğini belirleyin.

Özel boyutlu kağıtlar için ürünün kontrol panelinde komut
istemi görüntülendiğinde kağıdın X ve Y boyutlarını belirtin.

Tepsi 2 ve 500 yapraklık tepsilerin kağıt yönü

Ürün, bir çift taraflı baskı birimi veya bir zımbalayıcı/yığınlayıcı takılıysa her bir sayfadaki resimlerin
ayarlandığı şekli değiştirir. Belirli bir yönün kullanılmasını gerektiren kağıtları kullanırken kağıdı aşağıdaki
tabloda belirtilen bilgilere göre yükleyin.

Y

X

Kağıt türü Zımbalayıcı/yığınlayıcı

olmadan tek taraflı
yazdırma

Letterhead, antetli veya
delikli

Ön yüzü aşağı

Üst kenar tepsinin önünde

Zımbalayıcı/yığınlayıcı
olmadan çift taraflı
yazdırma

Ön yüzü yukarı

Alt kenar, tepsinin önünde

Zımbalayıcı/yığınlayıcı ile
tek taraflı yazdırma

Ön yüzü aşağı

Alt kenar, tepsinin önünde

Zımbalayıcı/yığınlayıcı ile
çift taraflı yazdırma

Ön yüzü yukarı

Üst kenar tepsinin önünde

TRWW Tepsi 2'yi ve 500 yapraklık tepsileri yükleme 29

İsteğe bağlı 1500 yapraklık yüksek kapasiteli tepsiye kağıt

3

yükleme

Giriş

Aşağıdaki bilgilerde isteğe bağlı 1500 yapraklık yüksek kapasiteli tepsiye (parça numarası F2G73A) nasıl kağıt
yükleneceği açıklanmaktadır. Bu tepsi Letter, A4 ve Legal boyutlarına ayarlanır.

DİKKAT: Sıkışmaları önlemek için ürün yazdırırken tepsiye kağıt yüklemeyin.

Tepsiyi doldurun

1. Serbest bırakma koluna basın ve 1500 yapraklık tepsinin

kapağını açın.

2. Tepsinin önündeki kılavuzları sıkın ve doğru kağıt boyutuna

kaydırın.

NOT: Tepside kağıt varsa çıkarın. Tepside kağıt varken

kılavuzlar ayarlanamaz.

LGL

A4

LTR

30 Bölüm 2 Kağıt tepsileri TRWW

3. Kağıdı tepsiye yerleştirin. Sıkışmaları önlemek için tüm

bölümlere aynı anda kağıt yükleyin. Topları daha küçük
bölümlere ayırmayın.

4. Kağıdın kağıt kılavuzlarının üzerindeki doldurma

göstergelerini aşmadığından ve yığının ön kenarının oklarla
aynı hizada olduğundan emin olun.

5. Tepsinin kapağını kapatın.

TRWW İsteğe bağlı 1500 yapraklık yüksek kapasiteli tepsiye kağıt yükleme 31

İsteğe bağlı özel ortam tepsisine kağıt yükleme

Giriş

Aşağıdaki bilgilerde ürünün isteğe bağlı özel ortam tepsisini (parça numarası F2G75A) kullanmak üzere
yapılandırılması ve bu tepsiye kağıt yüklenmesi açıklanmaktadır. Özel ortam tepsisi, yalnızca Tepsi 2
konumuna takılır ve Tepsi 2 konumundaki standart tepsiden daha küçük boyutlu kağıtları alır. Şu kağıt
boyutlarını destekler:

●

Bildirim

●

5 x 7

●

5 x 8

●

A5

●

A6

●

B6 (JIS)

●

Japon Kartpostal Çift Döndürülmüş

●

Çift Kartpostal (JIS)

NOT: Zımbalayıcı, özel ortam tepsisinin desteklediği kağıt boyutlarının hiçbirini desteklemez. Otomatik çift

taraflı baskı birimi, önce kısa kenarı gelecek şekilde yüklendiğinde A5 boyutlu kağıtları destekler ancak özel
ortam tepsisinin desteklediği diğer boyutları desteklemez.

Ürünü özel ortam tepsisi için yapılandırma

1. Ürün kontrol panelinde Ana Ekran düğmesine basın.

2. Aşağıdaki menüleri açın:

●

Yönetim

●

Tepsileri Yönet

●

Tepsi 2 Model

3. Özel Tepsi'yi seçin.

4. Tamam düğmesine basın.

32 Bölüm 2 Kağıt tepsileri TRWW

Özel ortam tepsisine kağıt yükleme

1. Tepsiyi açın.

2. Tepsinin yanındaki kağıt genişliği kılavuzlarını açın.

3. Tepsinin arkasındaki kağıt uzunluğu kılavuzunu açın.

TRWW İsteğe bağlı özel ortam tepsisine kağıt yükleme 33

4. Tepsiye kağıt koyun. Kılavuzların kağıt destesine hafifçe

2

2

değdiğini, fakat desteyi bükmediğini doğrulamak için kağıdı
kontrol edin. Kağıt yönünü ayarlama hakkında bilgiler için
bkz.

Özel ortam tepsisi kağıt yönü, sayfa 34.

5. Tepsiyi kapatın.

Özel ortam tepsisi kağıt yönü

Belirli bir yönün kullanılmasını gerektiren kağıtları kullanırken kağıdı aşağıdaki tabloda belirtilen bilgilere
göre yükleyin.

Kağıt türü Tek taraflı yazdırma Çift yönlü yazdırma

Letterhead, antetli veya delikli Ön yüzü aşağı

Üst kenar tepsinin önünde

34 Bölüm 2 Kağıt tepsileri TRWW

Ön yüzü yukarı

Alt kenar, tepsinin önünde

Zarf yerleştirme

Giriş

Aşağıdaki bilgilerde zarfların nasıl yükleneceğini açıklanmaktadır. Zarfların üzerine yazdırmak için yalnızca
Tepsi 1'i veya isteğe bağlı zarf besleyiciyi (parça numarası F2G74A) kullanın. Tepsi 1 en fazla 10 zarf alır.
İsteğe bağlı zarf besleyici en fazla 75 zarf alır.

NOT: Yazdırma işleminden önce yazdırma sürücüsünde doğru kağıt türünü seçin.

En iyi performans için arka bölmeyi açarak zarfları arka çıkış bölmesine doğru yazdırın.

TRWW Zarf yerleştirme 35

Zarf yönü

1. Zarfları Tepsi 1'e, zarfın önü yukarı bakacak ve kısa, posta

pulu kenarı ürünün içine girecek şekilde yükleyin.

2. İsteğe bağlı zarf besleyicide, baskı plakasını kaldırın ve

zarfları zarfın önü yukarı bakacak ve kısa, posta pulu kenarı
ürünün içine girecek şekilde yükleyin. Yazdırmadan önce baskı
plakasını zarf yığınının üzerine doğru indirin.

36 Bölüm 2 Kağıt tepsileri TRWW

3 Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçalar

●

Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçalar için sipariş verme

●

Toner kartuşunu değiştirme

●

Zımba kartuşunu değiştirme

Daha fazla bilgi için:

www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606 sitesini ziyaret

edin.

HP'nin ürün için sağladığı her şeyi kapsayan yardım aşağıdaki bilgileri içerir:

●

Yükleme ve yapılandırma

●

Bilgi alma ve kullanma

●

Sorunları çözme

●

Yazılım güncelleştirmelerini indirme

●

Destek forumlarına katılma

●

Garanti ve yasal bilgileri bulma

TRWW 37

Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçalar için sipariş verme

Sipariş etme

Sarf malzemeleri ve kağıt sipariş etme www.hp.com/go/suresupply

Orijinal HP parçaları veya aksesuarları sipariş etme

Servis veya destek sağlayıcıları aracılığıyla sipariş etme Bir HP yetkili servisine veya destek sağlayıcısına başvurun.

HP Katıştırılmış Web Sunucusunu (EWS) kullanarak sipariş etme Erişmek için bilgisayarınızda desteklenen bir Web tarayıcısının

www.hp.com/buy/parts

adres/URL alanına ürünün IP adresini veya ana bilgisayar adını
girin. EWS'nin HP SureSupply Web sitesine bir bağlantısı vardır; bu
bağlantı Orijinal HP sarf malzemeleri satın almak için seçenekler
sunar.

Sarf malzemeleri ve aksesuarlar

ÖğeAçıklama Parça numarası

Sarf Malzemeleri

HP 81X Yüksek Verimli Siyah Orijinal LaserJet
Toner Kartuşu

NOT: Sadece M605 ve M606 modelleri

HP 81A Siyah Orijinal LaserJet Toner Kartuşu Standart kapasiteli yedek toner kartuşu CF281A

HP Zımba Kartuşu Doldurma Üç adet 1000 zımbalık kartuş içerir

Koruyucu bakım takımı Tüm tepsiler için yedek silindirler, yedek aktarma silindiri ve

Yüksek kapasiteli yedek toner kartuşu CF281X

Q3216A

F2G76A (110–127 Volt)

yedek füzer

F2G77A (220–240 Volt)

Kurulum talimatlarını içerir

Aksesuarlar

Otomatik çift taraflı baskı düzeneği Çift taraflı baskı birimi

Kurulum talimatlarını içerir

Zarf besleyici En fazla 75 zarf alan isteğe bağlı zarf besleyici

Kurulum talimatlarını içerir

Özel ortam tepsisi Küçük boyutlu kağıt alan isteğe bağlı tepsi. Tepsi 2

konumundaki standart tepsinin yerini alır.

Kurulum talimatlarını içerir

500 yapraklık kağıt besleyici İsteğe bağlı 500 yapraklık kağıt besleyici (x modellerine dahildir)

Kurulum talimatlarını içerir

NOT: Ürün, en fazla dört adet 500 yapraklık kağıt besleyiciyi

destekler. Ürün, 1500 yapraklık yüksek kapasiteli kağıt
besleyiciyle birleştirildiğinde en fazla üç adet 500 yapraklık
kağıt besleyiciyi destekler.

F2G69A

F2G74A

F2G75A

F2G68A

38 Bölüm 3 Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçalar TRWW

ÖğeAçıklama Parça numarası

1500 yapraklık yüksek kapasiteli kağıt besleyici İsteğe bağlı 1500 yapraklık kağıt besleyici

Kurulum talimatlarını içerir

Yazıcı standı Yazıcıyı desteklemek için tekerlekli isteğe bağlı stand

Birden çok isteğe bağlı kağıt besleyici kullanılırken önerilir.

Kurulum talimatlarını içerir

İstifleme Birimi İsteğe bağlı kağıt yığınlayıcı çıkış aksesuarı

Kurulum talimatlarını içerir

Zımbalayıcı/Yığınlayıcı İsteğe bağlı zımbalayıcı/yığınlayıcı çıkış aksesuarı

Kurulum talimatlarını içerir

Çok bölmeli posta kutusu İsteğe bağlı 5 bölmeli posta kutusu çıkış aksesuarı

Kurulum talimatlarını içerir

1 GB DIMM Ürün belleğini artırmak için isteğe bağlı DIMM

Kurulum talimatlarını içerir

NOT: Ürün, bir adet isteğe bağlı DIMM'yi destekler.

HP Güvenli Yüksek Performanslı Sabit Sürücü İsteğe Bağlı Sabit Sürücü

Kurulum talimatlarını içerir

F2G73A

F2G70A

F2G71A

F2G72A

F2G81A

G6W84A

B5L29A

İki adet Dahili USB bağlantı noktası Üçüncü taraf aygıtların bağlanması için iki adet isteğe bağlı USB

HP Güvenilen Platform Modülü Üründeki tüm verileri otomatik olarak şifreler

HP Jetdirect 2900nw Yazdırma Sunucusu USB kablosuz yazdırma sunucusu aksesuarı J8031A

HP Jetdirect 3000w NFC/Kablosuz Bağlantı
Aksesuarı

bağlantı noktası

Kurulum talimatlarını içerir

Kurulum talimatlarını içerir

Mobil aygıtlardan "dokunmatik" yazdırma için Wi-Fi doğrudan
aksesuarı

NOT: Yalnızca n ve dn modellerinde desteklenir. İşlevsellik, x

modellerine zaten entegre edilmiştir.

B5L28A

F5S62A

J8030A

Müşteri tarafından onarılabilir parçalar

Onarım süresini azaltmak için birçok HP LaserJet ürünü için Müşteri Tarafından Onarılabilir (CSR) parçalar
bulunmaktadır. CSR programı ve avantajları hakkında daha fazla bilgiyi

www.hp.com/go/csr-faq adresinde bulabilirsiniz.

www.hp.com/buy/parts adresinden veya bir HP yetkili servisi veya destek sağlayıcısına başvurarak orijinal HP

yedek parçalarının siparişini verebilirsiniz. Sipariş verirken şunlardan biri gerekecektir: Parça numarası, seri
numarası (yazıcının arkasında bulunur), ürün numarası veya ürün adı.

www.hp.com/go/csr-support ve

TRWW Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçalar için sipariş verme 39

●

Zorunlu kendi kendine değiştirme şeklinde listelenen parçalar, onarımı gerçekleştirmek için HP servis
personeline ödeme yapılması düşünülmüyorsa müşteriler tarafından takılacaktır. HP ürün garantiniz
çerçevesinde, bu parçalar için yerinde veya depoya gönderme türünde destek sağlanmayacaktır.

●

İsteğe bağlı kendi kendine değiştirme şeklinde listelenen parçalar, ürün garanti süresi içinde talep
etmeniz durumunda HP servis personeli tarafından ücretsiz olarak takılabilir.

NOT: Aşağıdaki bilgiler değişebilir. Bu ürüne ilişkin müşteri tarafından onarılabilir parçaların geçerli listesi

için

www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606 adresine

gidin.

ÖğeAçıklama Kendi kendine değiştirme

Aktarma silindiri Yedek aktarma silindiri

Kurulum talimatlarını içerir

Kaset Tepsi 2 için yedek kağıt kaseti

Kurulum talimatlarını içerir

Tepsi 1 makara kiti Tepsi 1 yedek silindirleri

Kurulum talimatlarını içerir

Tepsi 2 - X için silindir seti Tepsi 2, isteğe bağlı 500

yaprakl ık kağıt besleyiciler ve
isteğe bağlı 1500 yapraklık
yüksek kapasiteli kağıt
besleyici için yedek silindirler

Kurulum talimatlarını içerir

Füzer seti (110 volt) Yedek füzer

Kurulum talimatlarını içerir

Füzer seti (220 volt) Yedek füzer

Kurulum talimatlarını içerir

seçenekleri

Zorunlu E6B67-67904

Zorunlu E6B67-67913

İsteğe bağlı E6B67-67906

Zorunlu E6B67-67905

Zorunlu E6B67-67901

Zorunlu E6B67-67902

Parça numarası

Tork Sınırlayıcı takım Yedek Tork Sınırl

K

urulum talimatlarını içerir

Çıkış aksesuar kapağı Yedek çıkış aksesuar kapağı Zorunlu RL2-1404-000CN

Biçimlendirici kapağı Yedek biçimlendirici kapağı Zorunlu RC4-5802-000CN

Çift taraflı baskı kapağı Yedek çift taraflı baskı kapağı Zorunlu RM2-6310-000CN

Legal boyut kapağı Tepsi 2'ye legal boyutta kağıt

HIP kapağı Donanım Tümleştirme Cebi

Zarf besleyici kapağı Zarf besleyici yuvası için yedek

yüklemek için yedek toz
koruyucu kapak

(HIP) için yedek kapak

kapak

ayıcı

Zorunlu E6B67-67926

Zorunlu RC4-5872-000CN

Zorunlu RC4-5803-000CN

Zorunlu RL1-1667-000CN

40 Bölüm 3 Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçalar TRWW

Toner kartuşunu değiştirme

Giriş

Aşağıdaki bilgilerde ürünün toner kartuşla ilgili ayrıntı lar sağlanır ve bu birimin değiştirilmesiyle ilgili
talimatlar bulunur.

●

Toner kartuşu bilgileri

●

Kartuşu çıkarma ve takma

Toner kartuşu bilgileri

Toner kartuşun seviyesi azaldığında ve çok azaldığında ürün bunu bildirir. Toner kartuşunun gerçek kalan
ömrü farklılık gösterebilir. Baskı kalitesi kabul edilebilir seviyenin altına düştüğünde takmak üzere yedek bir
kartuşu hazır bulundurun.

Kartuşları satın almak veya ürüne ilişkin kartuş uyumluluğunu kontrol etmek için

www.hp.com/go/

suresupply adresindeki HP SureSupply sitesine gidin. Sayfanın alt kısmına gidin ve ülke/bölge bilgisinin doğru

olduğunu onaylayın.

Kapasite Kartuş numarası Parça numarası

HP 81A Siyah Orijinal LaserJet Toner
Kartuşu

HP 81X Yüksek Verimli Siyah Orijinal
LaserJet Toner Kartuşu

NOT: Sadece M605 ve M606 modelleri

81A CF281A

81X CF281X

NOT: Yüksek verimliliğe sahip toner kartuşlar, daha fazla sayfa verimi için standart kartuşlardan daha fazla

toner içerir. Daha fazla bilgi için

www.hp.com/go/learnaboutsupplies adresine gidin.

Değiştirme zamanı gelinceye kadar toner kartuşu ambalajından çıkarmayın.

DİKKAT: Toner kartuşunun zarar görmemesi için kartuşu birkaç dakikadan uzun süre ışığa maruz

bırakmayın. Toner kartuşunun üründen uzun bir süre için çıkarılması gerekiyorsa, yeşil görüntü tamburunun
üstünü kapatın.

Aşağıdaki şekil toner kartuşu bileşenlerini göstermektedir.

TRWW Toner kartuşunu değiştirme 41

2

1

4

3

1 Plastik kalkan

2Bellek yongası

3Kapatma bandı

4 Görüntü tamburu

DİKKAT: Görüntü tamburuna dokunmayın. Parmak izleri yazdırma kalitesinde sorunlara yol açabilir.

DİKKAT: Toner giysilerinize bulaşırsa, kuru bir bezle silin ve soğuk suyla yıkayın. Sıcak su, tonerin kumaşa

işlemesine neden olur.

NOT: Kullanılmış toner kartuşların geri dönüşümüyle ilgili bilgiler toner kartuşun kutusundadır.

Kartuşu çıkarma ve takma

1. Üst kapağı açın.

42 Bölüm 3 Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçalar TRWW

2. Kullanılmış toner kartuşunun sapını tutun ve dışarı çekerek

açın.

3. Yeni toner kartuşu koruyucu torbasından çıkarın. Kullanılmış

toner kartuşun geri dönüşümü için tüm ambalaj
malzemelerini saklayın.

4. Toner kartuşunun iki kenarını tutun ve 5-6 kez sallayın.

TRWW Toner kartuşunu değiştirme 43

5. Toner kartuşunu koruyucu levhadan çıkarın.

6. Toner sızdırmazlık bandını çıkarmak için turuncu tırnağı çekin.

Sızdırmazlık bandını kartuştan tamamen çıkarın.

7. Toner kartuşunu yuvasıyla hizalayın ve ardından ürünün içine

takın.

44 Bölüm 3 Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçalar TRWW

8. Üst kapağı kapatın.

9. Kullanılmış toner kartuşu, koruyucu kalkanı ve sızdırmazlık

bandını, yeni kartuşun geldiği kutuda paketleyin.

ABD ve Kanada'da, kutunun içinde ücreti önceden ödenmiş bir
nakliye etiketi bulunur. Diğer ülkelerde/bölgelerde, ücreti
önceden ödenmiş bir etiketi yazdırmak için

recycle adresine gidin.

Ücreti önceden ödenmiş etiketi kutuya yapıştırın ve
kullanılmış kartuşu geri dönüştürülmesi amacıyla HP'ye iade
edin.

www.hp.com/

TRWW Toner kartuşunu değiştirme 45

Zımba kartuşunu değiştirme

Giriş

Zımbalayıcıda zımba kalmazsa işler zımbalayıcı/yığınlayıcıya yazdırılmaya devam eder ancak
zımbalanmazlar.

Zımba kartuşlarını satın almak için

Tablo 3-1 Zımba kartuşu bilgileri

ÖğeAçıklama Parça numarası

1.000 zımbalık kartuş Üç zımba kartuşu sağlar Q3216A

www.hp.com/buy/parts adresindeki HP Parça Mağazası'na gidin.

Zımba kartuşunu çıkarma ve takma

1. Zımbalayıcı/yığınlayıcının sağ tarafında, zımbalayıcı birimini

açık konuma yerleşinceye kadar ürünün ön tarafına doğru
çevirin. Mavi zımba kartuşu kolunu yakalayın ve kartuşu
zımbalayıcı biriminin dışına çekin.

2. Yeni zımba kartuşunu zımbalayıcı biriminin içine yerleştirin ve

zımbalayıcı birimini yerine oturana kadar ürünün arkasına
doğru döndürün.

46 Bölüm 3 Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçalar TRWW

4Yazdırma

●

Yazdırma görevleri (Windows)

●

Yazdırma görevleri (OS X)

●

Daha sonra yazdırmak için yazdırma işlerini üründe depolayın.

●

Mobil yazdırma

●

USB bağlantı noktasından yazdırma

Daha fazla bilgi için:

www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606 sitesini ziyaret

edin.

HP'nin ürün için sağladığı her şeyi kapsayan yardım aşağıdaki bilgileri içerir:

●

Yükleme ve yapılandırma

●

Bilgi alma ve kullanma

●

Sorunları çözme

●

Yazılım güncelleştirmelerini indirme

●

Destek forumlarına katılma

●

Garanti ve yasal bilgileri bulma

TRWW 47

Yazdırma görevleri (Windows)

Nasıl tarama yapılır (Windows)

Aşağıdaki işlem Windows için temel yazdırma işlemi açıklanmaktadır.

1. Yazılım programından, Yazdır seçeneğini belirleyin.

2. Yazıcılar listesinden ürünü seçin. Ayarları değiştirmek için yazıcı sürücüsünü açmak amacıyla Özellikler

veya Tercihler düğmesini tıklatın veya dokunun.

NOT: Bu düğmenin adı, yazılım programına göre değişecektir.

NOT: Bu özelliklere Windows 8 veya 8.1 Başlat ekranından erişmek için Cihazlar seçeneğini belirleyin,

Yazdır öğesini seçin ve ardından yazıcıyı belirleyin.

3. Kullanılabilir seçenekleri yapılandırmak için yazdırma sürücüsündeki sekmeleri tıklatın veya dokunun.

Örneğin, Sonlandırma sekmesinde, kağıt yönünü belirleyin ve kağıt kaynağı, kağıt türü, kağıt boyutu ve
kalite ayarlarını Kağıt/Kalite sekmesinde belirleyin.

4. Tamam düğmesine tıklatarak veya dokunarak Yazdır iletişim kutusuna dönün. Yazdırılacak kopya

sayısını bu ekrandan seçin.

5. İşi yazdırmak için Tamam düğmesini tıklatın.

48 Bölüm 4 Yazdırma TRWW

Otomatik olarak her iki yüze yazdırma (Windows)

Bu işlemi otomatik dupleksleyici takılı olan ürünler için kullanın. Eğer üründe bir otomatik dupleksleyici takılı
değilse veya dupleksleyicinin desteklemediği kağıt türleri üzerine yazdırmak isterseniz her iki yüze de elle
yazdırabilirsiniz.

1. Yazılım programından, Yazdır seçeneğini belirleyin.

2. Yazıcı listesinden ürünü seçin ve Özellikler ya da Tercihler düğmesine tıklatarak veya dokunarak yazıcı

sürücüsünü açın.

NOT: Bu düğmenin adı, yazılım programına göre değişecektir.

NOT: Bu özelliklere Windows 8 veya 8.1 Başlat ekranından erişmek için Cihazlar seçeneğini belirleyin,

Yazdır öğesini seçin ve ardından yazıcıyı belirleyin.

3. Son İşlem sekmesine tıklatın veya dokunun.

4. Her iki tarafa yazdır onay kutusunu işaretleyin. Tamam düğmesini tıklatarak Belge Özellikleri iletişim

kutusunu kapatın.

5. İşi yazdırmak için Yazdır iletişim kutusunda Tamam düğmesini tıklatın.

Her iki yüze elle yazdırma (Windows)

Bu işlemi otomatik dupleksleyici takılı olmayan ürünler için veya dupleksleyicinin desteklemediği kağıt türleri
üzerine yazdırmak için kullanın.

1. Yazılım programından, Yazdır seçeneğini belirleyin.

2. Yazıcı listesinden ürünü seçin ve Özellikler ya da Tercihler düğmesine tıklatarak veya dokunarak yazıcı

sürücüsünü açın.

NOT: Bu düğmenin adı, yazılım programına göre değişecektir.

NOT: Bu özelliklere Windows 8 veya 8.1 Başlat ekranından erişmek için Cihazlar seçeneğini belirleyin,

Yazdır öğesini seçin ve ardından yazıcıyı belirleyin.

3. Son İşlem sekmesine tıklatın veya dokunun.

4. Her iki tarafa yazdır (el ile) onay kutusunu seçin. İşin ilk yüzünü yazdırmak için Tamam düğmesini

tıklatın.

5. Yazdırılan yığını çıkış bölmesinden alın ve 1. Tepsiye yerleştirin.

6. İstenirse, devam etmek için uygun kontrol paneli düğmesine dokunun.

TRWW Yazdırma görevleri (Windows) 49

Kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma (Windows)

1. Yazılım programından, Yazdır seçeneğini belirleyin.

2. Yazıcı listesinden ürünü seçin ve Özellikler ya da Tercihler düğmesine tıklatarak veya dokunarak yazıcı

sürücüsünü açın.

NOT: Bu düğmenin adı, yazılım programına göre değişecektir.

NOT: Bu özelliklere Windows 8 veya 8.1 Başlat ekranından erişmek için Cihazlar seçeneğini belirleyin,

Yazdır öğesini seçin ve ardından yazıcıyı belirleyin.

3. Son İşlem sekmesine tıklatın veya dokunun.

4. Her yaprağa yazdırılacak sayfa sayısını Kağıt başına sayfa açılan listesinden seçin.

5. S. kenarlıklarını yazdır, Sayfa sırası ve Yön için doğru seçenekleri belirleyin. Tamam düğmesini

tıklatarak Belge Özellikleri iletişim kutusunu kapatın.

6. İşi yazdırmak için Yazdır iletişim kutusunda Tamam düğmesini tıklatın.

Kağıt türünü seçme (Windows)

1. Yazılım programından, Yazdır seçeneğini belirleyin.

2. Yazıcı listesinden ürünü seçin ve Özellikler ya da Tercihler düğmesine tıklatarak veya dokunarak yazıcı

sürücüsünü açın.

NOT: Bu düğmenin adı, yazılım programına göre değişecektir.

NOT: Bu özelliklere Windows 8 veya 8.1 Başlat ekranından erişmek için Cihazlar seçeneğini belirleyin,

Yazdır öğesini seçin ve ardından yazıcıyı belirleyin.

3. Kağıt/Kalite sekmesine tıklatın veya dokunun.

4. Kağıt türü açılır listesinden Diğer... seçeneğini tıklatın.

5. Listelenen Tür: seçeneklerini genişletin.

6. Kağıdınızı en iyi tanımlayan kağıt türleri kategorisini genişletin.

7. Kullandığınız kağıdın türü ile ilgili seçeneği belirtin ve daha sonra Tamam düğmesini tıklatın.

8. Tamam düğmesini tıklatarak Belge Özellikleri iletişim kutusunu kapatın. İşi yazdırmak için Yazdır

iletişim kutusunda Tamam düğmesin

T

epsinin yapılandırılması gerekiyorsa ürün kontrol panelinde bir tepsi yapılandırma iletisi görüntülenir.

9. Tepsiye belirtilen tür ve boyuttaki kağıdı yerleştirin ve tepsiyi kapatın.

10. Algılanan türü ve boyutu kabul etmek için Tamam düğmesine veya farklı bir kağıt boyutu ve türü

seçmek için Değiştir düğmesine dokunun.

11. Doğru türü ve boyutu seçip Tamam düğmesine dokunun.

i tıklatın.

Ek yazdırma görevleri

www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606 sitesini ziyaret

edin.

50 Bölüm 4 Yazdırma TRWW

Aşağıdakiler gibi özel yazdırma görevleri gerçekleştirmek için talimatlar bulunur:

●

Yazdırma kısayolları veya ön ayarlar oluşturma ve kullanma

●

Kağıt boyutunu seçin veya özel bir kağıt boyutu kullanın

●

Sayfa yönünü seçme

●

Kitapçık oluşturma

●

Sayfayı belirli bir kağıt boyutuna uyacak şekilde ölçeklendirme

●

Belgenin ilk ve son sayfasını farklı kağıda yazdırma

●

Belgeye filigran yazdırma

TRWW Yazdırma görevleri (Windows) 51

Yazdırma görevleri (OS X)

Nasıl yazdırılır (OS X)

Aşağıdaki prosedürde, OS X için temel yazdırma işlemi açıklanmaktadır.

1. Dosya menüsünü tıklatın ve sonra Yazdır seçeneğini tıklatın.

2. Ürünü seçin.

3. Ayrıntıları Göster'i tıklatıp yazdırma seçeneklerini ayarlamak için diğer menüleri seçin.

4. Yazdır düğmesini tıklatın.

Her iki yüze otomatik yazdırma (OS X)

NOT: Bu bilgiler, otomatik dupleksleyicisi bulunan ürünler için geçerlidir.

NOT: HP yazıcı sürücüsünü yüklerseniz bu özellik kullanılabilir. AirPrint kullanıyorsanız mevcut olmayabilir.

1. Dosya menüsünü tıklatın ve sonra Yazdır seçeneğini tıklatın.

2. Ürünü seçin.

3. Ayrıntıları Göster'i, ardından Düzen menüsünü tıklatın.

4. Çift Taraflı açılır listesinden bir ciltleme seçeneğini belirleyin.

5. Yazdır düğmesini tıklatın.

Her iki yüze elle yazdırma (OS X)

NOT: HP yazıcı sürücüsünü yüklerseniz bu özellik kullanılabilir. AirPrint kullanıyorsanız mevcut olmayabilir.

1. Dosya menüsünü tıklatın ve sonra Yazdır seçeneğini tıklatın.

2. Ürünü seçin.

3. Ayrıntıları Göster'i, ardından Elle Dupleks menüsünü tıklatın.

4. El ile Çift Taraflı kutusunu tıklatın ve bir ciltleme seçeneğini belirleyin.

5. Yazdır düğmesini tıklatın.

6. Ürüne gidin ve varsa Tepsi 1'deki boş kağıtları çıkarın.

7. Yazdırılan kağıtları çıkış bölmesinden alın ve yazdırılan yüzleri aşağı gelecek şekilde giriş tepsisine

yerleştirin.

enirse, devam etmek için uygun kontrol paneli düğmesine dokunun.

t

8. İs

Yaprak başına birden fazla sayfa yazdırma (OS X)

1. Dosya menüsünü tıklatın ve sonra Yazdır seçeneğini tıklatın.

2. Ürünü seçin.

3. Ayrıntıları Göster'i, ardından Düzen menüsünü tıklatın.

52 Bölüm 4 Yazdırma TRWW

4. Kağıt Başına Sayfa açılır listesinden, her kağıda yazdırmak istediğiniz sayfa sayısını seçin.

5. Yerleşim Yönü alanında, yaprak üzerindeki sayfaların sırasını ve yerleşimini seçin.

6. Kenarlıklar menüsünden, yaprak üzerindeki her sayfanın çevresine yazdırılacak kenarlık türünü seçin.

7. Yazdır düğmesini tıklatın.

Kağıt türünü seçme (OS X)

1. Dosya menüsünü tıklatın ve sonra Yazdır seçeneğini tıklatın.

2. Ürünü seçin.

3. Ayrıntıları Göster'i, ardından Ortam ve Kalite menüsünü veya Kağıt/Kalite menüsünü tıklatın.

4. Ortam türü açılır listesinden bir tür seçin.

5. Yazdır düğmesini tıklatın.

Ek yazdırma görevleri

www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606 sitesini ziyaret

edin.

Aşağıdakiler gibi özel yazdırma görevleri gerçekleştirmek için talimatlar bulunur:

●

Yazdırma kısayolları veya ön ayarlar oluşturma ve kullanma

●

Kağıt boyutunu seçin veya özel bir kağıt boyutu kullanın

●

Sayfa yönünü seçme

●

Kitapçık oluşturma

●

Sayfayı belirli bir kağıt boyutuna uyacak şekilde ölçeklendirme

●

Belgenin ilk ve son sayfasını farklı kağıda yazdırma

●

Belgeye filigran yazdırma

TRWW Yazdırma görevleri (OS X) 53

Daha sonra yazdırmak için yazdırma işlerini üründe depolayın.

Giriş

Aşağıdaki bilgiler üründe depolanan belgeleri oluşturma ve yazdırma ile ilgili işlemleri açıklar. Bu özellik
üründe varsayılan olarak etkindir.

●

Depolanan iş oluşturma (Windows)

●

Depolanan iş oluşturma (OS X)

●

Depolanan bir işi yazdırma

●

Depolanan bir işi silme

Depolanan iş oluşturma (Windows)

İşleri üründe depolayarak istediğiniz zaman yazdırabilirsiniz.

NOT: Yazdırma sürücünüz burada gösterilenden farklı görünebilir ancak izlenecek adımlar aynıdır.

1. Yazılım programından, Yazdır seçeneğini belirleyin.

2. Yazıcı listesinden ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler seçeneğini belirleyin (seçenek adı

yazılım programlarına göre değişir).

NOT: Bu özelliklere Windows 8 veya 8.1 Başlat ekranından erişmek için Cihazlar seçeneğini belirleyin,

Yazdır öğesini seçin ve ardından yazıcıyı belirleyin.

54 Bölüm 4 Yazdırma TRWW

3. İş Depolama sekmesini tıklatın.

4. İş Depolama Modu seçeneğini belirleyin.

●

Prova Yazdır ve Beklet: Bir işten bir kopya yazdırarak deneyin ve ardından daha fazla kopya
yazdırın.

●

Kişisel İş: Ürün kontrol panelinden istekte bulunmadığınız sürece iş yazdırılmaz. Bu iş depolama
modu için İşi Özel/Güvenli Yap seçeneklerinden birini belirleyebilirsiniz. İşe bir kişisel kimlik
numarası (PIN) atarsanız, gerekli PIN değerini kontrol panelinde girmelisiniz. İşi şifrelerseniz,
kontrol panelinde istenen parolayı girmeniz gerekir.

●

Hızlı Kopya: Bir işin istenen sayıda kopyasını yazdırın ve işin bir kopyasını ürünün belleğinde
depolayın, böylece bu işi daha sonra tekrar yazdırabilirsiniz.

●

Depolanmış İş: B
yazdırmalarına olanak verin. Bu iş depolama modu için İşi Özel/Güvenli Yap seçeneklerinden birini
belirleyebilirsiniz. İşe bir kişisel kimlik numarası (PIN) atarsanız, işi yazdıran kişi, kontrol panelinde
istenen PIN değerini girmek zorundadır. İşi şifrelerseniz, işi yazdıran kişi kontrol panelinde istenen
parolayı girmek zorundadır.

5. Özel bir kullanıcı adı veya iş adı kullanmak için Özel düğmesini tıklatın ve kullanıcı adını veya iş adını

girin.

Bu adla depolanan başka bir iş varsa hangi seçeneğin kullanıla

●

İş Adı + (1 - 99) Kullan: İş adının sonuna benzersiz bir numara ekleyin.

●

Varolan Dosyayı Değiştir: Varolan depolanan işi yenisiyle değiştirin.

6. Tamam düğmesini tıklatarak Belge Özellikleri iletişim kutusunu kapatın. İşi yazdırmak için Yazdır

iletişim kutusunda Tamam düğmesini tıklatın.

ir işi

Depolanan iş oluşturma (OS X)

İşleri üründe depolayarak istediğiniz zaman yazdırabilirsiniz.

1. Dosya menüsünü ve sonra Yazdır seçeneğini tıklatın.

üründe depolayarak diğer kullanıcıların herhangi bir zamanda bu işi

cağını be

lirtin:

2. Yazıcı menüsünde ürünü seçin.

TRWW Daha sonra yazdırmak için yazdırma işlerini üründe depolayın. 55

3. Yazdırma sürücüsü, varsayılan olarak Kopyalar ve Sayfalar menüsünü gösterir. Menüler açılır listesini

açın ve ardından, İş Depolama menüsünü tıklatın.

4. Mod açılır listesinden depolanan işin türünü seçin.

●

Prova Yazdır ve Beklet: Bir işten bir kopya yazdırarak deneyin ve ardından daha fazla kopya
yazdırın.

●

Kişisel İş: Ürün kontrol panelinden istekte bulunmadığınız sürece iş yazdırılmaz. İşe bir kişisel

kimlik numarası (PIN) atarsanız, gerekli PIN değerini kontrol panelinde girmelisiniz.

●

Hızlı Kopya: Bir işin istenen sayıda kopyasını yazdırın ve işin bir kopyasını ürünün belleğind

depolayın, böylece bu işi daha sonra tekrar yazdırabilirsiniz.

●

Depolanmış İş: Bir işi üründe depolayarak diğer kullanıcıların herhangi bir zamanda bu işi
yazdırmalarına olanak verin. İşe bir kişisel kimlik numarası (PIN) atarsanız, işi yazdıran kişi, kontrol
panelinde istenen PIN değerini girmek zorundadır.

5. Özel bir kullanıcı adı veya iş adı kullanmak için Özel düğmesini tıklatın ve kullanıcı adını veya iş adını

girin.

Bu adda başka bir depolanan iş varsa, hangi seçeneğin kullanılacağını belirtin.

●

İş Adı + (1

●

Varolan Dosyayı Değiştir: Varolan depolanan işi yenisiyle değiştirin.

6. 3. adımda Depolanan İş veya Kişisel İş seçeneğini belirlediyseniz işi PIN kullanarak koruma altına

alabilirsiniz. Yazdırmak İçin PIN Kullan alanına 4 basamaklı bir sayı yazın. Başka kişiler bu işi
yazdırmaya çalıştığında, ürün bu PIN numarasını girmelerini ister.

7. İşi işleme almak için Yazdır düğmesini tıklatın.

- 99) Kullan: İş adının sonuna benzersiz bir numara ekleyin.

Depolanan bir işi yazdırma

Ürünün belleğinde depolanan bir işi yazdırmak için aşağıdaki prosedürü kullanın.

1. Ürün kontrol panelinde Ana Ekran

e

düğmesine dokunun veya basın.

2. Aygıt Belleğinden Al öğesini seçin.

3. İşin depolandığı klasörün adını seçin.

4. İşin adını seçin. İş özel ya da şifreliyse PIN veya parolayı girin.

5. Kopya sayısını ayarlayın ve işi yazdırmak için Başlat

basın.

düğmesine dokunun veya Tamam düğmesine

Depolanan bir işi silme

Depolanan bir işi ürün belleğine gönderdiğinizde, ürün, aynı kullanıcı ve iş adına sahip önceki tüm işlerin
üzerine yazdırır. Bir iş zaten aynı kullanıcı ve iş adı altında depolanmıyorsa ve ürün ek alan gerektiriyorsa
ürün en eski işten başlamak suretiyle depolanan diğer işleri silebilir. Üründe depolanabilecek iş sayısını
ürünün kontrol panelindeki Genel Ayarlar menüsünden değiştirebilirsiniz.

Ürün belleğinde depolanan bir işi silmek için bu prosedürü kullanın.

56 Bölüm 4 Yazdırma TRWW

1. Ürün kontrol panelinde Ana Ekran düğmesine dokunun veya basın.

2. Aygıt Belleğinden Al öğesini seçin.

3. İşin kayıtlı olduğu klasörün adını seçin.

4. İşin adını seçin ve ardından Sil düğmesini belirleyin.

5. İş, özel veya şifreliyse PIN ya da parolayı girin ve Sil düğmesini belirleyin.

TRWW Daha sonra yazdırmak için yazdırma işlerini üründe depolayın. 57

Mobil yazdırma

Giriş

HP, bir dizüstü bilgisayardan, tabletten, akıllı telefondan veya diğer mobil aygıtlardan bir HP yazıcıda
kablosuz yazdırma yapılabilmesi için birden çok Mobil ve ePrint çözümü sunar. Tam listeyi görmek ve en
uygun seçeneği belirlemek için

●

Wi-Fi Doğrudan Yazdırma ve NFC Baskı

●

E-posta ile HP ePrint

●

HP ePrint yazılımı

●

AirPrint

●

Android katıştırılmış yazdırma

Wi-Fi Doğrudan Yazdırma ve NFC Baskı

HP, HP Jetdirect NFC ve Kablosuz Aksesuar destekleyen yazıcılar için Wi-Fi ve NFC (Near Field Communication)
özelliği sağlar. Bir donanım tümleştirme cebi (HIP) bulunduran HP LaserJet yazıcılar için bu aksesuar, bir
seçenek olarak mevcuttur.

Aşağıdaki cihazlardan kablosuz olarak yazdırmak için kablosuz bir aksesuar kullanın:

www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting adresine gidin (yalnızca İngilizce).

●

Apple AirPrint veya HP ePrint Uygulamasını kullanan iPhone, iPad veya iPod touch aygıtları

●

HP ePrint App veya Android katıştırılmış yazdırma çözümünü kullanan Android mobil aygıtlar

●

HP ePrint Yazılımı kullanan PC ve Mac aygıtlar

HP Kablosuz yazdırma hakkında daha fazla bilgi için

E-posta ile HP ePrint

Belgeleri herhangi bir e-posta özellikli aygıttan ürünün e-posta adresine e-posta eki olarak göndererek
yazdırmak için HP ePrint'i kullanın.

NOT: Bu özelliğin kullanılabilmesi için üründe bir ürün yazılımı güncelleştirmesinin yapılması gerekebilir.

HP ePrint'i kullanmak için ürünün şu gereksinimleri karşılaması gerekir:

●

Ürün bir ağa kablolu veya kablosuz bir şekilde bağlı ve Internet erişimine sahip olmalıdır.

●

HP Web Hizmetleri üründe etkinleştirilmiş ve ürün, HP Connected veya HP ePrint Center'a kaydedilmiş
olmalıdır.

HP Web Hizmetleri özelliğini etkinleştirmek ve HP Connected veya HP ePrint Center kaydınızı yaptırmak için
bu prosedürü uygulayın:

1. HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu (EWS) açın:

www.hp.com/go/wirelessprinting adresine gidin.

a. 4 hatlı kontrol panelleri: IP adresini görmek için kontrol paneli ekranını görüntüleyin.

Dokunmatik ekran kontrol panelleri: Ürün kontrol panelindeki Ana ekranda Ağ

dokunup IP adresini veya ana bilgisayar adı nı görüntüleyin.

58 Bölüm 4 Yazdırma TRWW

düğmesine

b. Bir Web tarayıcısı açın ve adres satırına ürün kontrol panelinde görüntülenen şekilde IP adresini

veya ana bilgisayar adını yazın. Bilgisayar klavyesinde Enter tuşuna basın. EWS açılır.

NOT: EWS'yi açmaya çalıştığınızda Web tarayıcısı Bu web sitesinin güvenlik sertifikasıyla ilgili

bir sorun var mesajını görüntülüyorsa Bu web sitesine devam et (önerilmez) seçeneğine tıklayın.

HP ürününe ait EWS'de gezinirken Bu web sitesine devam et (önerilmez) seçeneğinin belirlenmesi
bilgisayara zarar vermez.

2. HP Web Hizmetleri sekmesini tıklatın.

3. Web Hizmetlerini etkinleştirme seçeneğini belirleyin.

NOT: Web Hizmetleri'ni etkinleştirmek birkaç dakika sürebilir.

4. Bir HP ePrint hesabı oluşturmak için www.hpconnected.com veya www.hp.com/go/eprintcenter

adresine gidin ve kurulum işlemini tamamlayın.

HP ePrint yazılımı

HP ePrint yazılımı bir masaüstü ya da dizüstü Windows veya Mac bilgisayardan herhangi bir HP ePrint özellikli
ürüne yazdırmayı kolaylaştırır. Bu yazılım, HP Connected hesabınıza kayıtlı olan HP ePrint özellikli ürünleri
bulmanızı kolaylaştırır. Hedef HP yazıcısı ofise veya dünyanın herhangi bir noktasına yerleştirilebilir.

AirPrint

●

Windows: Yazılımı yükledikten sonra uygulamanızın içinden Yazdırma seçeneğini açın ve yüklü yazıcılar
listesinden HP ePrint seçeneğini belirleyin. Yazdırma seçeneklerini yapılandırmak için Özellikler
düğmesini tıklatın.

●

Mac: Yazılımı yükle
(sürücü ekranını sol alt kısmında). HP ePrint'i seçin.

Windows için HP ePrint yazılımı desteklenen PostScript® ürünlerde ağ (LAN ya da WAN) üzerindeki yerel ağ
yazıcılarına geleneksel doğrudan TCP/IP Yazdırma işlevini de destekler.

Windows ve Mac, ePCL desteği sunan LAN veya WAN ağa bağlı ürünlere IPP yazdırmayı destekler.

Windows ve Mac, ayrıca PDF belgelerin ortak yazdırma konumlarına ve e-posta ile HP ePrint kullanarak bulut
üzerinden yazdırmayı destekler.

Sürücüler ve bilgi için

NOT: HP ePrint yazılımı, Mac için bir PDF iş akışı yardımcı programıdır, teknik olarak bir yazdırma sürücüsü

değildir.

NOT: HP ePrint Yazılımı USB yazdırmayı desteklemez.

Apple'ın AirPrint özelliğini kullanan doğrudan yazdırma işlemi, iOS 4.2 ve sonraki sürümler ile OS X 10.7 Lion
veya sonraki sürümleri çalıştıran Mac bilgisayarlarda desteklenmektedir. Bir iPad, iPhone (3GS veya üstü) ya
da iPod touch (üçüncü nesil veya üstü) aygıtından ürüne doğrudan yazdırmak için aşağıdaki mobil
uygulamalarda AirPrint'i kullanın:

dikten sonra, Dos

www.hp.com/go/eprintsoftware adresini ziyaret edin.

ya, Yazdır seçeneklerini belirleyin ve PDF'nin yanındaki oku seçin

TRWW Mobil yazdırma 59

●

E-posta

●

Fotoğraflar

●

Safari

●

iBooks

●

Belirli üçüncü taraf uygulamaları

AirPrint özelliğini kullanmak için ürünün Apple aygıtı ile aynı kablosuz ağa bağlı olması gerekir. AirPrint
kullanımı ve AirPrint ile uyumlu HP ürünleri hakkında daha fazla bilgi için bu ürünün destek Web sitesini
ziyaret edin.

www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606

NOT: AirPrint, USB bağlantılarını desteklemez.

Android katıştırılmış yazdırma

HP'nin Android ve Kindle için yerleşik yazdırma çözümleri, kablosuz yazdırma için mobil aygıtların kablosuz
bir ağdaki veya kablosuz kapsama alanındaki HP yazıcıları otomatik olarak bulmasını ve bu aygıtlara
yazdırmasını sağlar. Yazdırma çözümü, sürücü yüklemeye veya yazılım indirmeye gerek kalmayacak şekilde
desteklenen işletim sistemlerine kuruludur.

Android katıştırılmış yazdırma özelliğinin nasıl kullanılacağı ve hangi Android cihazların desteklendiği
konusunda daha fazla bilgi için

support/ljM606 konusuna gidin.

www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/

60 Bölüm 4 Yazdırma TRWW

USB bağlantı noktasından yazdırma

Giriş

Bu üründe dosyaları bilgisayardan göndermeden hızlı bir şekilde yazdırabilmek için kolay erişimli USB'den
yazdırma özelliği bulunur. Kontrol panelinin yanındaki USB bağlantı noktasına standart USB flash sürücüler
takılabilir. Ürün aşağıdaki dosya türlerini destekler:

●

.pdf

●

.prn

●

.pcl

●

.ps

●

.cht

USB bağlantı noktasını yazdırma için etkinleştirme

USB bağlantı noktası varsayılan olarak devre dışıdır. Bu özelliği kullanmadan önce USB bağlantı noktasını
etkinleştirin. Bağlantı noktasını etkinleştirmek için aşağıdaki prosedürlerden birini kullanın:

Ürün kontrol paneli menülerinden USB bağlantı noktasını etkinleştirin

1. Ürün kontrol panelinde Ana Ekran

2. Aşağıdaki menüleri açın:

●

Yönetim

●

Genel Ayarlar

●

USB'den Almayı Etkinleştir

3. Etkin seçeneğini belirleyin ve ardından Kaydet düğmesine dokunun veya Tamam düğmesine basın.

HP Katıştırılmış Web Sunucusu'ndan USB bağlantı noktasını etkinleştirin (yalnızca ağ bağlantılı ürünler)

1. HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu (EWS) açın:

a. 4 hatlı kontrol panelleri: IP adresini görmek için kontrol paneli ekranını görüntüleyin.

Dokunmatik ekran kontrol panelleri: Ürün kontrol panelindeki Ana ekranda Ağ

dokunup IP adresini veya ana bilgisayar adı nı görüntüleyin.

düğmesine basın.

düğmesine

TRWW USB bağlantı noktasından yazdırma 61

b. Bir Web tarayıcısı açın ve adres satırına bu IP adresini veya ana bilgisayar adını tam olarak ürün

kontrol panelinde görüntülendiği gibi yazın. Bilgisayarın klavyesindeki Enter tuşuna basın. EWS
açılır.

NOT: EWS'yi açmaya çalıştığınızda Web tarayıcısı Bu web sitesinin güvenlik sertifikasıyla ilgili

bir sorun var mesajını görüntülüyorsa Bu web sitesine devam et (önerilmez) seçeneğine tıklayın.

HP ürününe ait EWS'de gezinirken Bu web sitesine devam et (önerilmez) seçeneğinin belirlenmesi
bilgisayara zarar vermez.

2. Yazdır sekmesini açın.

3. Ekranın sol kısmında, USB'den Alma Kurulumu'na tıklayın.

4. USB'den Almayı Etkinleştir onay kutusunu seçin.

5. Uygula'ya tıklayın.

USB belgelerini yazdırma

1. Kolay erişilebilir USB bağlantı noktasına USB flash sürücüsünü yerleştirin.

NOT: Bağlantı noktasının üstü kapatılmış olabilir. Bazı ürünlerde kapaklar açıktır. Diğer ürünlerde

kapağı düz bir şekilde çekerek kaldırın.

2. Ürün, USB flash sürücüyü algılar. Sürücüye erişmek için Tamam düğmesine dokunun ya da basın veya

istenirse kullanılabilir uygulamalar listesinden USB'den Al seçeneğini belirleyin. USB'den Al ekranı açılır.

3. Yazdırılacak belgenin adını seçin.

NOT: Belge klasörde olabilir. Klasörleri gereken şekilde açın.

4. Kopya sayısını ayarlamak için, Kopya Sayısı'nı belirleyin ve ardı ndan kopya sayısını seçmek için tuş

takımını kullanın.

5. Belgeyi yazdırmak için Başlat

düğmesine dokunun veya Tamam düğmesine basın.

62 Bölüm 4 Yazdırma TRWW

5 Ürünü yönetme

●

HP Katıştırılmış Web Sunucusuyla (EWS) gelişmiş yapılandırma

●

OS X için HP Utility ile gelişmiş yapılandırma

●

IP ağ ayarlarını yapılandırma

●

Ürün güvenlik özellikleri

●

Ekonomi ayarları

●

HP Web Jetadmin

●

Yazılım ve ürün yazılımı güncelleştirmeleri

Daha fazla bilgi için:

www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606 sitesini ziyaret

edin.

HP'nin ürün için sağladığı her şeyi kapsayan yardım aşağıdaki bilgileri içerir:

●

Yükleme ve yapılandırma

●

Bilgi alma ve kullanma

●

Sorunları çözme

●

Yazılım güncelleştirmelerini indirme

●

Destek forumlarına katılma

●

Garanti ve yasal bilgileri bulma

TRWW 63

HP Katıştırılmış Web Sunucusuyla (EWS) gelişmiş yapılandırma

Giriş

●

HP Katıştırılmış Web Sunucusu'na (EWS) erişim

●

HP Gömülü Web Sunucusu özellikleri

Yazdırma işlevlerini ürünün kontrol paneli yerine bilgisayarınızdan yönetmek için HP Katıştırılmış Web
Sunucusu'nu kullanın.

●

Ürün durumu bilgilerini görüntüleme

●

Tüm sarf malzemelerinin kalan ömrünü belirleme ve yenilerini sipariş etme

●

Tepsi yapılandırmalarını görüntüleme ve değiştirme

●

Ürün kontrol paneli menü yapılandırmasını görüntüleme ve değiştirme

●

Dahili sayfaları görüntüleme ve yazdırma

●

Ürün ve sarf malzemeleri olayları hakkında bildirim alma

●

Ağ yapılandırmasını görüntüleme ve değiştirme

duğun

HP Katıştırılmış Web Sunucusu, ürün IP tabanlı bir ağa bağlı ol
IPX tabanlı ürün bağlantılarını desteklemez. HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu açıp kullanmanız için Internet
erişiminiz olması gerekmez.

da çalışır. HP Katıştırılmış Web Sunucusu

Ürün ağa bağlandığında, HP Katıştırılmış Web Sunucusu otomatik olarak kullanılabilir duruma gelir.

NOT: HP Katıştırılmış Web Sunucusu'na ağ güvenlik durumu aşılarak erişilemez.

HP Katıştırılmış Web Sunucusu'na (EWS) erişim

1. 4 hatlı kontrol panelleri: IP adresini görmek için kontrol paneli ekranını görüntüleyin.

Dokunmatik ekran kontrol panelleri: Ürün kontrol panelindeki Ana ekranda Ağ

IP adresini veya ana bilgisayar adını görüntüleyin.

2. Bir Web tarayıcısı açın ve adres satırına ürün kontrol panelinde görüntülenen şekilde IP adresini veya

ana bilgisayar adını yazın. Bilgisayar klavyesinde Enter tuşuna basın. EWS açılır.

NOT: EWS'yi açmaya çalıştığınızda Web tarayıcısı Bu web sitesinin güvenlik sertifikasıyla ilgili bir

sorun var mesajını görüntülüyorsa Bu web sitesine devam et (önerilmez) seçeneğine tıklayın.

HP ürününe ait EWS'de gezinirken Bu web sitesine devam et (önerilmez) seçeneğinin belirlenmesi
bilgisayara zarar vermez.

HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu kullanmak için tarayıcınız aşağıdaki özellikleri karşılamalıdır:

●

Windows: Microsoft Internet Explorer 5.01 veya üzeri ve Netscape 6.2 veya üzeri

düğmesine dokunup

●

Mac OS X: Bonjour veya bir IP adresi kullanan Safari ve Firefox için

64 Bölüm 5 Ürünü yönetme TRWW

●

Linux: Sadece Netscape Navigator

●

HP-UX 10 ve HP-UX 11: Netscape Navigator 4.7

HP Gömülü Web Sunucusu özellikleri

●

Bilgi sekmesi

●

Genel sekmesi

●

Yazdır sekmesi

●

Sorun Giderme sekmesi

●

Güvenlik sekmesi

●

HP Web Hizmetleri sekmesi

●

Ağ İşlemleri sekmesi

●

Diğer Bağlantılar listesi

Bilgi sekmesi

Tablo 5-1 HP Katıştırılmış Web Sunucusu Bilgileri sekmesi

Menü Açıklama

Aygıt Durumu Ürün durumunu ve HP sarf malzemelerinin tahmini kalan ömrünü gösterir. Sayfada

ayrıca her tepsi için ayarlanan kağıdın türü ve boyutu gösterilir. Varsayılan ayarları
değiştirmek için Ayarları Değiştir bağlantısına tıklayın.

İş Günlüğü Ürünün işlem yaptığı tüm işlerin bir özetini gösterir.

Yapılandırma Sayfası Yapılandırma sayfasındaki bilgileri gösterir.

Sarf Malzemeleri Durumu Sayfası Ürünle ilgili sarf malzemelerinin durumunu gösterir.

Olay Günlüğü Sayfası Bütün ürün olaylarının ve hataların listesini gösterir. Sorunları çözmenize yardımcı olan

bir grup dinamik Web sayfasına bağlanmak için HP Instant Support bağlantısını (tüm

K

atıştırılmış Web Sunucusu sayfalarının Diğer Bağlantılar alanında yer alır) kullanın.

HP
Bu sayfalar, ürün için sunulan ek hizmetleri de gösterir.

Kullanım Sayfası Boyuta, türe ve kağıt yazdırma yoluna göre gruplanmış olarak ürünün yazdırdığı sayfa

Aygıt Bilgileri Ürünün ağ adını, adresini ve model bilgilerini gösterir. Bu girişleri özelleştirmek için

Kontrol Paneli Anlık Görünümü Kontrol paneli ekranında geçerli ekranın bir görüntüsünü gösterir.

Yazdırma Yazdırmak için bilgisayardan yazdırılmaya hazır bir dosya yükleyin. Ürün, dosyayı

Yazdırılabilen Raporlar ve Sayfalar Ürün için dahili raporları ve sayfaları listeler. Yazdırmak veya görüntülemek için bir veya

sayısının bir özetini gösterir.

Genel sekmesindeki Aygıt Bilgileri menüsüne tıklayın.

dır

mak için varsayılan baskı ayarlarını kullanır.

yaz

daha fazla öğeyi seçin.

TRWW HP Katıştırılmış Web Sunucusuyla (EWS) gelişmiş yapılandırma 65

Genel sekmesi

Tablo 5-2 HP Katıştırılmış Web Sunucusu Genel sekmesi

Menü Açıklama

Uyarılar Çeşitli ürün ve sarf malzemesi etkinlikleri için e-posta uyarılarını ayarlar.

Kontrol Paneli Yönetim Menüsü Kontrol panelindeki Yönetim menüsünün menü yapısını gösterir.

Otomatik Gönder Ürünü belirli e-posta adreslerine ürün yapılandırması ve sarf malzemeleriyle ilgili

NOT: Bu ekrandaki ayarları yapılandırın; ancak HP Katıştırılmış Web Sunucusu, Yönetim

menüsü aracılığıyla kullanılabilecek seçeneklerden daha gelişmiş yapılandırma

seçenekleri sağlar.

otomatik e-postalar gönderecek şekilde yapılandırın.

Diğer Bağlantıları Düzenle Başka bir Web sitesine bağlantı ekleyin veya özelleştirin. Bu bağlantı, t

HP Katıştırılmış Web Sunucusu sayfalarında Diğer Bağlantılar alanında görüntülenir.

Sipariş Bilgileri Yedek toner kartuşları siparişi hakkında bilgi girin. Bu bilgi, sarf malzemeleri durum

sayfasında görüntülenir.

Aygıt Bilgileri Ürüne ad verin ve bir varlık numarası atayın. Ürün hakkındaki bilgileri alacak birincil ilgili

kişinin adını girin.

Dil HP Gömülü Web Sunucusu bilgilerinin görüntüleneceği dili belirleyin.

Tarih ve Saat Tarih ve saati ayarlayın veya bir ağ sunucusuyla eşitleyin.

Güç Ayarları Ürün için uyanma ve uyku saatini ve ertelemeyi ayarlayın veya düzenleyin. Haftanın her

günü ve tatiller için farklı bir zamanlama ayarlayın.

Ürünle hangi etkileşimlerin ürünü uyku modundan çıkarabileceğini de ayarlayın.

Yedekleme ve Geri Yükleme Ürün ve kullanıcı verilerini içeren bir yedek dosya oluşturun. Gerektiği

verileri ürüne geri yüklemek için kullanın.

Fabrika Ayarlarını Geri Yükle Ürün ayarlarını fabrika varsayılan değerlerine geri yükler.

Çözüm Yükleyici Ürünün işlevselliğini geliştirebilecek üçüncü taraf yazılım programlarını yükleyin.

Ürün Yazılımı Yükseltme Ürün yazılımı yükseltme dosyalarını indirip yükleyin.

İstatistik Hizmetleri Üçüncü taraf iş istatistikleri hizmetleri hakkında bağlantı bilgileri sağlar.

üm

n

de, bu dosyayı

Yazdır sekmesi

Tablo 5-3 HP Katıştırılmış Web Sunucusu Yazdır sekmesi

Menü Açıklama

USB'den Alma Ayarı Kontrol panelindeki USB'den Alma Ayarı menüsünü etkinleştirin veya devre dışı bırakın.

Depolanan İşleri Yönetme Ürün belleğindeki işleri depolama özelliğini etkinleştirir ya da devre dışı bırakır.

İş depolama seçeneklerini yapılandırır.

Kağıt Türlerini Ayarlama Özel bir kağıt türü kullanılırken yazdırma kalitesi sorunları ortaya çıkıyorsa varsayılan

fabrika modu ayarlarını geçersiz kılar.

Rengi Kısıtla

(Sadece renkli ürünler)

66 Bölüm 5 Ürünü yönetme TRWW

Renkli yazdırmayı kısıtlayın veya kısıtlayın.

Belirli yazılım p

belirtir.

rogramları ta

rafından gönderilen işler için belirli kullanıcıların izinlerini

Tablo 5-3 HP Katıştırılmış Web Sunucusu Yazdır sekmesi (devam)

Menü Açıklama

Genel Yazdırma Ayarları Tüm yazdırma işleri için ayarları yapılandırın.

Tepsileri Yönet Kağıt tepsileri için ayarları yapılandırın.

Sorun Giderme sekmesi

Tablo 5-4 HP Katıştırılmış Web Sunucusu Sorun Giderme sekmesi

Menü Açıklama

Genel Sorunları Giderme Ürünle ilgili sorunları çözmenize yardımcı olacak çeşitli rapor ve testler arasından seçim

Çevrimiçi Yardım QR kodlarını ve ürüne yönelik çözüm sayfalarının Web bağlantılarını edinin.

yapın.

Tanılama Verileri

NOT: Bu öğe yalnızca Güvenlik

sekmesinden bir yönetici parolası
belirlenmişse kullanılabilir.

Ayarlama/Temizlik

(Sadece renkli ürünler)

Ürün Yazılımı Yükseltme Ürün yazılımı yüks

Fabrika Ayarlarını Geri Yükle Ürün ayarlarını fabrika varsayılanlarına geri yükler.

Güvenlik sekmesi

Tablo 5-5 HP Katıştırılmış Web Sunucusu Güvenlik sekmesi

Menü Açıklama

Genel Güvenlik Genel güvenlik için ayarlar; şunları içerir:

Ayrıntılı sorun analizine yardımcı olması için ürün bilgilerini bir dosyaya aktarın.

Otomatik temizleme özelliğini etkinleştirin, temizleme sayfasını oluşturun, yazdırın ve
ürünü hemen kalibre etmek için bir seçenek belirleyin.

eltme dosyalarını i

●

Üründeki belirli özelliklere erişimi kısıtlamak için bir yönetici parolası yapılandırır.

●

PJL komutlarını işlemek için PJL şifresi belirleyin.

●

Dosya sistemi erişimi ve ürün yazılımı yükseltme güvenliği ayarını yapın.

ndirip yükleyin.

●

Bir bilgisayardan doğrudan yazdırmak için biçimlendirici üzerinden USB bağlantı
noktasını veya kontrol paneli üzerinden Ana USB bağlantı noktasını etkinleştirin
veya devre dışı bırakın.

●

Tüm güvenlik ayarlarının durumunu görüntüleyin.

Erişim Denetimi Belirli kişiler ve gruplar için ürün işlevlerine erişimi yapıla

oturum açmak kullanacağı yöntemi belirler.

Depolanan Verileri Koru Ürünün dahili sabit sürücüsünü yapılandırın ve yönetin.

Ürünün sabit diskinde depolanan işler için ayarları yapılandırın.

Sertifika Yönetimi Ürün ve ağa erişim için güvenlik sertifikalarını yükleyin ve yönetin.

ndırır ve kişil

erin üründe

TRWW HP Katıştırılmış Web Sunucusuyla (EWS) gelişmiş yapılandırma 67

Tablo 5-5 HP Katıştırılmış Web Sunucusu Güvenlik sekmesi (devam)

Menü Açıklama

Web Hizmet Güvenliği Bu üründeki kaynaklara farklı etki alanlarından web sayfaları ile erişilmesine izin verir.

Otomatik Sınama Güvenlik işlevlerinin beklenen sistem parametrelerine uygun çalıştığını doğrulayın.

HP Web Hizmetleri sekmesi

Bu ürün için HP Web Hizmetleri'ni yapılandırmak ve etkinleştirmek için HP Web Hizmetleri sekmesini kullanın.
HP ePrint özelliğini kullanmak için HP Web Hizmetleri'ni Etkinleştir işlemini uygulamanız gerekir.

Tablo 5-6 HP Katıştırılmış Web Sunucusu Ağ sekmesi

Menü Açıklama

Web Hizmetleri Kurulumu HP Web Hizmetlerini etkinleştirerek bu ürünü Web üzerinden HP Connected'a bağlayın.

Bu listeye site eklenmezse tüm siteler güvenilir varsayılır.

Web Proxy HP Web Hizmetlerini etkinleştirme ya da ürünü Internet'e bağlamada sorun ortaya

HP-ePrint Hata Ayıklaması HP ePrint hizmetlerine bağlanma sorunlarını gidermek için özellikleri etkinleştirin.

Ağ İşlemleri sekmesi

IP tabanlı bir ağa bağlıyken ürün için ağ ayarlarını yapılandırmak ve güvenliğini sağlamak için Ağ sekmesini
kullanır. Ürün başka türde ağlara bağlıyken, bu sekme görüntülenmez.

Tablo 5-7 HP Katıştırılmış Web Sunucusu Ağ sekmesi

Menü Açıklama

TCP/IP Ayarları IPv4 ve IPv6 ağları için TCP/IP ayarlarını yapılandırır.

Ağ Ayarları Yazdırma sunucusu modeline göre IPX/SPX, AppleTalk, DLC/LLC ve SNMP ayarlarını

Diğer Ayarlar Yazdırma sunucusu tarafından desteklenen genel yazdırma protokollerini ve

AirPrint Apple destekli ürünlerden ağı etkinleştirir, ayarlar ya da devre dışı bıra

çıkıyorsa bir proxy sunucusunu yapılandırır.

NOT: Kullanılabilecek yapılandırma seçenekleri, yazdırma sunucunuzun modeline

bağlıdır.

yapılandırır.

hizmetlerini yapılandırır. Kullanılabilir seçenekler yazdırma sunucusu modeline bağlıdır;
ancak yazılım güncellemesi, LPD kuyrukları, USB ayarları, destek bilgileri ve yenileme
hızını içerir.

kır.

Dil Seçimi HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nun görüntülediği dili değiştirir. Bu sayfa, Web sayfaları

Ayarlar Geçerli güvenlik ayarlarını görüntüleyip fabrika varsayılan değerlerine sıfırlar.

birden çok dili destekliyorsa görüntülenir. Ayrıca tarayıcıdaki dil tercih ayarlarını
kullanarak da desteklenen dilleri seçebilirsiniz.

Güvenlik ayarlarını Güvenlik Yapılandırma Sihirbazı'nı kullanarak yapılandırır.

NOT: Güvenlik ayarlarını HP Web Jetadmin gibi ağ yönetim uygulamalarını kullanarak

yapılandırıyorsanız Güvenlik Yapılandırma Sihirbazı'nı kullanmayın.

68 Bölüm 5 Ürünü yönetme TRWW

Tablo 5-7 HP Katıştırılmış Web Sunucusu Ağ sekmesi (devam)

Menü Açıklama

Yetkilendirme Bu ürünün yapılandırma ve kullanım yönetimini denetler; şunları içerir:

●

Yapılandırma parametrelerine erişimi denetlemek için bir yönetici parolası ayarlar
ya da parolayı değiştirir.

●

HP Jetdirect baskı sunucusu için dijital sertifika istemenize, yüklemenize ve
yönetmenize olanak verir.

●

Erişim Kontrol Listesi (ACL) üzerinden bu ürüne ana bilgisayar erişimini sınırlar
(yalnızca IPv4 ağlarındaki seçili yazdırma sunucuları için).

Yönetim Protokoller Bu ürün için güvenlik protokollerini yapılandırıp yönetir; şunları içerir:

●

HP Katıştırılmış Web Sunucusu için güvenlik yönetimini ayarlayıp HTTP ve HTTPS
üzerindeki trafiği denetler.

●

SNMP (Basit Ağ Yönetimi Protokolü) işlemini yapılandırır. Baskı sunucusunda SNMP
v1/v2c veya SNMP v3 aracıla

●

Yazdırma protokolleri, yazdırma hizmetleri, keşif protokolleri, ad çözünürlük
hizmetleri ve yapılandırma yönetim protokolleri gibi güvenli olmayan protokoller
üzerinden erişimi denetler.

r

ını etkinleştirir ya da devre dışı bırakır.

802.1X Kimlik Doğrulaması

(Yalnızca seçili HP Jetdirect modelleri için)

IPsec/Firewall

(Yalnızca seçili HP Jetdirect modelleri için)

Bildiri Aracısı

(Yalnızca seçili HP Jetdirect modelleri için)

Ağ İstatistikleri Toplanan ve HP Jetdirect yazdırma sunucusunda depolanan ağ istatistiklerini

Protokol Bilgisi HP Jetdirect yazdırma sunucusunda her protokol için bir ağ yapılandırma ayarları listesi

Yapılandırma

Sayfası HP

Diğer Bağlantılar listesi

NOT: Genel sekmesindeki Diğer Bağlantıları Düzenle menüsünü kullanarak Diğer Bağlantılar listesinde

hangi bağlantıların görüntüleneceğini yapılandırır. Aşağıdakiler varsayılan bağlantılardır.

Ağ üzerindeki sunucu kimlik doğrulaması için gerekli olduğu şekilde 802.1X kimlik
doğrulama ayarlarını Jetdirect yazdı rma sunucusunda ayarlar ve 802.1X kimlik
doğrulaması ayarlarını varsayılan fabrika ayarlarına sıfırlar.

DİKKAT: 802.1X kimlik doğrulama ayarlarını değiştirirken ürün bağlantısını

kaybedebilir. Yeniden bağlanmak için yazdırma sunucusunu fabrika varsayıla
sıfırlar ve ürünü yeniden kurar.

Bir Güvenlik Duvarı politikası veya IPsec/Güvenlik Duvarı politikası yapılandırın veya
görüntüleyin.

HP Aygıt Bildiri Aracısını etkinleştirir ya da devre dışı bırakır, yapılandırma sunucusunu
ayarlar ve sertifikaları kullanarak ortak kimlik doğrulamayı yapılandırır.

görüntüler.

görüntüler.

Jetdirect durum ve yapılandırma bilgilerini içeren HP Jetdirect yapılandırma sayfasını

görüntüler.

nı duruma

Tablo 5-8 HP Katıştırılmış Web Sunucusu Diğer Bağlantılar listesi

Menü Açıklama

Ürün Desteği Çeşitli konular hakkında yardım bulabileceğiniz ürün destek sitesine bağlanır.

TRWW HP Katıştırılmış Web Sunucusuyla (EWS) gelişmiş yapılandırma 69

Tablo 5-8 HP Katıştırılmış Web Sunucusu Diğer Bağlantılar listesi (devam)

Menü Açıklama

Sarf Malzemesi Alışverişi Toner kartuşları ve kağıt gibi orijinal HP sarf malzemelerinin satın alınmasıyla ilgili bilgi

için HP SureSupply Web sitesine bağlanır.

HP Instant Support (HP Anında Destek) Ürünle ilgili sorunlara çözüm bulmanız için sizi HP Web sitesine bağlar.

70 Bölüm 5 Ürünü yönetme TRWW

OS X için HP Utility ile gelişmiş yapılandırma

Bilgisayardan ürün durumunu denetlemek veya ürün ayarlarını görüntülemek ya da değiştirmek için
HP Utility aracını kullanın.

Ürün bir USB kablosuyla veya TCP/IP tabanlı bir ağa bağlıysa HP Utility'yi kullanın.

HP Utility'yi açma

1. Bilgisayarda, Sistem Tercihleri menüsünü, ardından Yazdır ve Faks Gönder'i, Yazdır ve Tara'yı veya

Yazıcılar ve Tarayıcılar'ı tıklatın.

2. Listeden ürünü seçin.

3. Options & Supplies (Seçenekler ve Sarf Malzemeleri) düğmesini tıklatın.

4. Utility (Yardımcı Program) sekmesini tıklatın.

5. Open Printer Utility (Yazıcı Yardımcı Programını Aç) düğmesini tıklatın.

HP Utility özellikleri

HP Utility araç çubuğunda aşağıdaki öğeler bulunur:

●

Aygıtlar: HP Utility'nin bulduğu Mac ürünlerini görüntülemek veya gizlemek için bu düğmeye tıklayın.

●

Tüm Ayarlar: HP Utility ana görünümüne dönmek için bu düğmeye tıklayın.

●

HP Desteği: Bir tarayıcı açmak ve HP destek Web sitesine gitmek için bu düğmeye tıklayın.

●

Sarf Malzemeleri: HP SureSupply Web sitesini açmak için bu düğmeyi tıklatın.

●

Kayıt: HP kayıt Web sitesini açmak için bu düğmeyi tıklatın.

●

Geri Dönüşüm: HP Gezegen Ortakları Geri Dönüşüm Programı Web sitesini açmak için bu düğmeyi
tıklatın.

HP Utility, Tüm Ayarlar listesinden tıklanarak açılan sayfalardan oluşur. Aşağıdaki tabloda HP Utility ile

ilecek görevler açıkl

yapılab

ÖğeAçıklama

Sarf Malzemeleri Durumu Ürünün sarf malzemeleri durumunu gösterir ve çevrimiçi sarf malzemesi sipariş etmek için

Aygıt Bilgileri Seçili ürünle ilgili bilgileri gösterir.

Dosya Yükle Dosyaları bilgisayardan ürüne aktarır.

Yazı Tiplerini Karşıya Yükle Yazı tipi dosyalarını bilgisayardan ürüne aktarır.

HP Connected HP Connected Web sitesine erişir.

Ürün Yazılımını Güncelleştir Bir ürün yazılımı güncelleştirme dosyasını ürüne aktarır.

anmaktadır.

bağlantılar sağlar.

NOT: Bu seçenek yalnızca Görünüm menüsünü açıp Gelişmiş Seçenekleri Göster seçeneğini

belirlemenizden sonra kullanılabilir.

TRWW OS X için HP Utility ile gelişmiş yapılandırma 71

ÖğeAçıklama

Komutlar Yazdırma işinden sonra ürüne özel karakterler ya da yazdırma komutları gönderir.

NOT: Bu seçenek yalnızca Görünüm menüsünü açıp Gelişmiş Seçenekleri Göster seçeneğini

belirlemenizden sonra kullanılabilir.

Sarf Malzemelerinin Yönetimi Sarf malzemeleri kullanım ömrünün sonuna yaklaştığında ürünün nasıl davranması gerektiğini

yapılandırır.

Tepsilerin Yapılandırması Varsayılan tepsi ayarlarını değiştirir.

Çıkış Aygıtları İsteğe bağlı çıkış aksesuarları ayarlarını yönetir.

leks Modu Otomatik iki taraflı yazdırma modelini açar.

Dup

Economode ve Toner Yoğunluğu Toner tasarrufu için ayarları yapılandırır.

E-posta Uyarıları Sarf malzemelerinin değiştirilmesi gereksinimi, tepsilerin boş olması, kapakların açık olması

veya kağıt sıkışması gibi belirli ürün durumları için otomatik e-posta uyarıları yapılandırır.

Çözünürlük Varsayılan baskı çözünürlüğünü ayarlar.

Doğrudan Bağlantı Noktalarını
Koru

Depolanan İşle

Ağ Ayarları IPv4 ve IPv6 ayarları gibi ağ ayarlarını yapılandırır.

Ek Ayarlar HP Katıştırılmış Web Sunucusu'na erişim sağlar.

r Ü

USB veya paralel bağlantı noktaları üzerinden yazdırmayı devre dışı bırakır.

rünün sabit diskinde depolanan yazdırma işlerini yönetir.

72 Bölüm 5 Ürünü yönetme TRWW

IP ağ ayarlarını yapılandırma

●

Yazıcı paylaşmayla ilgili sorumluluk reddi

●

Ağ ayarlarını görüntüleme veya değiştirme

●

Ağ üzerinde ürünü yeniden adlandırma

●

IPv4 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandı rma

●

IPv6 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandı rma

●

Bağlantı hızı ve çift taraflı ayarları

Yazıcı paylaşmayla ilgili sorumluluk reddi

HP eşdüzeyli ağ kullanımını desteklemez; bu HP yazıcı sürücülerinin değil Microsoft işletim sistemlerinin
sağladığı bir işlevdir. Microsoft’a gidin:

Ağ ayarlarını görüntüleme veya değiştirme

IP yapılandırma ayarlarını görüntülemek veya değiştirmek için HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu kullanın.

1. HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu (EWS) açın:

a. 4 hatlı kontrol panelleri: IP adresini görmek için kontrol paneli ekranını görüntüleyin.

www.microsoft.com.

Dokunmatik ekran kontrol panelleri: Ürün kontrol panelindeki Ana ekranda Ağ
dokunup IP adresini veya ana bilgisayar adı nı görüntüleyin.

b. Bir Web tarayıcısı açın ve adres satırına ürün kontrol panelinde görüntülenen şekilde IP adresini

veya ana bilgisayar adını yazın. Bilgisayar klavyesinde Enter tuşuna basın. EWS açılır.

NOT: EWS'yi açmaya çalıştığınızda Web tarayıcısı Bu web sitesinin güvenlik sertifikasıyla ilgili

bir sorun var mesajını görüntülüyorsa Bu web sitesine devam et (önerilmez) seçeneğine tıklayın.

HP ürününe ait EWS'de gezinirken Bu web sitesine devam et (önerilmez) seçeneğinin belirlenmesi
bilgisayara zarar vermez.

2. Ağ bilgilerini almak için Ağ sekmesine tıklayın. Ayarları gerektiği gibi değiştirin.

Ağ üzerinde ürünü yeniden adlandırma

Ağdaki bir ürünü benzersiz bir şekilde tanımlanabilecek şekilde yeniden adlandırmak için HP Katıştırılmış Web
Sunucusu'nu kullanın.

1. HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu (EWS) açın:

a. 4 hatlı kontrol panelleri: IP adresini görmek için kontrol paneli ekranını görüntüleyin.

Dokunmatik ekran kontrol panelleri: Ürün kontrol panelindeki Ana ekranda Ağ

dokunup IP adresini veya ana bilgisayar adı nı görüntüleyin.

düğmesine

düğmesine

TRWW IP ağ ayarlarını yapılandırma 73

b. Bir Web tarayıcısı açın ve adres satırına ürün kontrol panelinde görüntülenen şekilde IP adresini

veya ana bilgisayar adını yazın. Bilgisayar klavyesinde Enter tuşuna basın. EWS açılır.

NOT: EWS'yi açmaya çalıştığınızda Web tarayıcısı Bu web sitesinin güvenlik sertifikasıyla ilgili

bir sorun var mesajını görüntülüyorsa Bu web sitesine devam et (önerilmez) seçeneğine tıklayın.

HP ürününe ait EWS'de gezinirken Bu web sitesine devam et (önerilmez) seçeneğinin belirlenmesi
bilgisayara zarar vermez.

2. Genel sekmesini açın.

3. Varsayılan ürün adı, Aygıt Bilgileri sayfasında Aygıt Adı alanında yer alır. Bu adı, ürünü benzersiz bir

şekilde tanımlamak için değiştirebilirsiniz.

NOT: Bu sayfadaki diğer alanların doldurulması isteğe bağlıdır.

4. Değişikliklerinizi kaydetmek için Uygula düğmesine tıklayın.

IPv4 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma

El ile IPv4 adresi, alt ağ maskesi ve varsayılan ağ geçidini ayarlamak için kontrol paneli Yönetim menülerini
kullanın.

1. Ürün kontrol panelinde Ana Ekran

2. Aşağıdaki menüleri açın:

●

Yönetim

●

Ağ Ayarları

●

Jetdirect Menüsü

●

TCP/IP

●

IPV 4 Ayarları

●

Yapılandırma Yöntemi

3. Manuel seçeneğini belirleyin, ardından Kaydet düğmesine dokunun.

4. Manuel Ayarlar menüsünü açın.

5. IP Adresi, Alt Ağ Maskesi ya da Varsayılan Ağ Geçidi seçeneğine dokunun.

6. Bir tuş takımı açmak için birinci alana dokunun. Alan için doğru değerleri girin, ardından Tamam

düğmesine dokunun.

Her alan için bu işlemi tekrarlayın, ardından Kaydet düğmesine dokunun.

düğmesine basın.

IPv6 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma

Bir IPv6 adresini manuel olarak ayarlamak için kontrol paneli Yönetim menülerini kullanın.

1. Ürün kontrol panelinde Ana Ekran

2. Elle yapılandırmayı etkinleştirmek için aşağıdaki menüleri açın:

74 Bölüm 5 Ürünü yönetme TRWW

düğmesine basın.

●

Yönetim

●

Ağ Ayarları

●

Jetdirect Menüsü

●

TCP/IP

●

IPV6 Ayarları

●

Adres

●

El İle Ayarlar

●

Etkin

Açık seçeneğini belirleyin, ardından Kaydet düğmesine dokunun.

3. Adresi yapılandırmak için Adres düğmesine dokunun, ardından bir tuş takımı açmak için alana dokunun.

4. Tuş takımını kullanarak adresi girin, ardından Tamam düğmesine dokunun.

5. Kaydet düğmesine dokunun veya Tamam düğmesine basın.

Bağlantı hızı ve çift taraflı ayarları

NOT: Bu bilgiler yalnızca Ethernet ağları için geçerlidir. Kablosuz ağlar için geçerli değildir.

Baskı sunucusunun bağlantı hızı ve iletişim modu ağ hub'ına uymalıdır. Çoğu durumda, ürün otomatik modda
bırakılır. Bağlantı hızına ve çift taraflı ayarlarına hatalı değişiklikler yapılması ürünün diğer ağ aygıtlarıyla
iletişim kurmasını engelleyebilir. Değişiklik yapmak için ürün kontrol panelini kullanın.

NOT: Ürün ayarları ağ aygıtının ayarlarıyla uyumlu olmalıdır (ağ hub'ı, anahtar, ağ geçidi, yönlendirici veya

bilgisayar).

NOT: Bu ayarlarda değişiklik yapmak ürünün kapanıp tekrar açılmasına neden olur. Değişiklikleri yalnızca

ürün boştayken yapın.

1. Ürün kontrol panelinde Ana Ekran düğmesine basın.

2. Aşağıdaki menüleri açın:

●

Yönetim

●

Ağ Ayarları

●

Jetdirect Menüsü

●

Bağlantı Hızı

3. Aşağıdaki seçeneklerden birini belirtin:

●

Otomatik: Baskı sunucusu ağda izin verilen en yüksek bağlantı hızı ve iletişim modu için kendini

otomatik olarak yapılandırır.

●

10T Yarım: Saniye başına 10 megabayt (Mbps), yarım çift taraflı çalışma

●

10T Tam: 10 Mbps, tam çift taraflı çalışma

●

10T Otomatik: 10 Mbps, otomatik çift taraflı çalışma

TRWW IP ağ ayarlarını yapıla

ndırma

75

●

100TX Yarım: 100 Mbps, yarım çift taraflı çalışma

●

100TX Tam: 100 Mbps, tam çift taraflı çalışma

●

100TX Otomatik: 100 Mbps, otomatik çift taraflı çalışma

●

1000T Tam: 1000 Mbps, tam çift taraflı çalışma

4. Kaydet düğmesine dokunun veya Tamam düğmesine basın. Ürün kapanır ve tekrar açılır.

76 Bölüm 5 Ürünü yönetme TRWW

Ürün güvenlik özellikleri

Giriş

Üründe, yapılandırma ayarlarına erişimi olan kişileri sınırlayan, verileri koruyan ve değerli donanım
bileşenlerine erişimi önleyen bazı güvenlik özellikleri bulunur.

●

Güvenlik bildirimleri

●

IP Güvenliği

●

Katıştırılmış Web Sunucusunu kullanarak sistem parolasını atayın veya değiştirin

●

Üründe oturum açma

●

Şifreleme desteği: HP Yüksek Performanslı Güvenli Sabit Diskler

●

Formatlayıcıyı kilitleme

Güvenlik bildirimleri

Ürün, kendisini güvende tutmaya, ağınızdaki kritik bilgileri korumaya ve ürünü izleme ve bakımını yapma
yollarını basitleştirmeye yardımcı olan güvenlik standartlarını ve önerilen protokolleri desteklemektedir.

HP'nin güvenli görüntüleme ve yazdırma çözümleri hakkında ayrıntılı bilgi için

secureprinting adresini ziyaret edin. Bu site, güvenlik özellikleriyle ilgili teknik raporlara ve SSS belgelerine

bağlantılar sağlar.

www.hp.com/go/

IP Güvenliği

IP Güvenliği (IPsec), ürüne gelen ve giden IP tabanlı ağ trafiğini denetleyen bir protokol kümesidir. IPsec ana
bilgisayarlar arası kimlik doğrulama, veri tutarlılığı ve ağ iletişiminin şifrelenmesi hizmetlerini sağlar.

Ağa bağlı olan bir HP Jetdirect baskı sunucusu bulunan ürünler için HP Katıştırılmış Web Sunucusu'ndaki Ağ
sekmesini kullanarak IPsec'i yapılandırabilirsiniz.

Katıştırılmış Web Sunucusunu kullanarak sistem parolasını atayın veya değiştirin

Yetkisiz kullanıcıların ürün ayarlarını değiştirememesi için ürün ve HP Katıştırılmış Web Sunucusu'na erişime
yönelik bir yönetici parolası atayın.

1. HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu (EWS) açın:

a. 4 hatlı kontrol panelleri: IP adresini görmek için kontrol paneli ekranını görüntüleyin.

Dokunmatik ekran kontrol panelleri: Ürün kontrol panelindeki Ana ekranda Ağ

dokunup IP adresini veya ana bilgisayar adı nı görüntüleyin.

düğmesine

TRWW Ürün güvenlik özellikleri 77

b. Bir Web tarayıcısı açın ve adres satırına ürün kontrol panelinde görüntülenen şekilde IP adresini

veya ana bilgisayar adını yazın. Bilgisayar klavyesinde Enter tuşuna basın. EWS açılır.

NOT: EWS'yi açmaya çalıştığınızda Web tarayıcısı Bu web sitesinin güvenlik sertifikasıyla ilgili

bir sorun var mesajını görüntülüyorsa Bu web sitesine devam et (önerilmez) seçeneğine tıklayın.

HP ürününe ait EWS'de gezinirken Bu web sitesine devam et (önerilmez) seçeneğinin belirlenmesi
bilgisayara zarar vermez.

2. Güvenlik sekmesini tıklatın.

3. Genel Güvenlik menüsünü açın.

4. Yerel Yönetici Parolasını Ayarla etiketli alanda Kullanıcı Adı alanına parolayla ilişkilendirilecek adı

yazın.

5. Yeni Parola alanına parolayı girin ve Parolayı Doğrulayın alanına parolayı yeniden girin.

NOT: Geçerli parolayı değiştirmek için öncelikle Eski Parola alanına geçerli parolayı yazın.

6. Uygula düğmesine tıklayın.

NOT: Parolayı not edin ve güvenli bir yerde saklayın.

Üründe oturum açma

Ürün kontrol panelindeki bazı özellikler, izinsiz kişilerin kullanmasını önlemek için güvenli hale getirilebilir.
Bir özellik güvenli hale getirildiğinde, ürün, özelliği kullanabilmeniz için oturum açmanızı ister. İstenmesini
beklemeden ürünün kontrol panelindeki Oturum Aç öğesini seçerek de oturum açabilirsiniz.

Ürüne kaydolmak için gereken kullanıcı bilgileri genellikle ağa kaydolmak için kullanılanlarla aynıdır. Hangi
kullanıcı bilgilerinin kullanılacağı hakkında sorularınız varsa bu ürünün ağ yöneticisine başvurun.

1. Ürün kontrol panelinde Ana Ekran

2. Oturum Aç öğesini seçin.

3. Kullanıcı bilgilerini girmek için yönergeleri izleyin.

NOT: Ürünün güvenliğini sağlamak için, ürünle işiniz bittiğinde Oturumu Kapat seçeneğini belirleyin.

düğmesine basın.

Şifreleme desteği: HP Yüksek Performanslı Güvenli Sabit Diskler

Bu sabit disk donanım tabanlı şifreleme sağlar ve böylece ürün performansını etkilemeden hassas verileri
güvenle depolayabilirsiniz. Bu sabit disk, en son Gelişmiş Şifreleme Standardını (AES) kullanır ve çok yönlü
zaman tasarrufu özelliklerine ve sağlam işlevselliğe sahiptir.

HP Katıştırılmış Web Sunucusu'ndaki Güvenlik menüsünü kullanarak diski yapılandırın.

Formatlayıcıyı kilitleme

Biçimlendiricide bir güvenlik kablosu takabileceğiniz bir yuva bulunur. Biçimlendiricinin kilitlenmesi, birisinin
önemli bileşenleri kaldırmasını önler.

78 Bölüm 5 Ürünü yönetme TRWW

Ekonomi ayarları

Giriş

●

EconoMode ile yazdırma

●

Uyku zamanlayıcısını ayarlayın ve ürünü 1 watt veya daha az güç kullanacak şekilde yapılandırın

EconoMode ile yazdırma

Bu ürün belge taslaklarını yazdırmak için EconoMode seçeneği içerir. EconoMode kullanmak daha az toner
kullanımı sağlayabilir. Ancak, EconoMode kullanımı baskı kalitesini de azaltabilir.

HP, EconoMode'un sürekli kullanılmasını önermez. EconoMode sürekli kullanılırsa, tonerin ömrü, toner
kartuşu içindeki mekanik parçaların ömründen daha uzun olabilir. Baskı kalitesi düşmeye başlar ve
istenmeyen bir hale gelirse toner kartuşunu değiştirin.

NOT: Bu seçenek yazıcı sürücünüzde mevcut değilse, bunu ürün kontrol panelini kullanarak

ayarlayabilirsiniz

Yazdırma sürücüsünden EconoMode'u yapılandırma

1. Yazılım programından, Yazdır seçeneğini belirleyin.

2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın.

3. Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın.

4. Özelliği etkinleştirmek için EconoMode onay kutusunu ve ardından, Tamam düğmesini tıklatın.

Ürün kontrol panelinden EconoMode'u yapılandırma

1. Ürün kontrol panelinde Ana Ekran

2. Aşağıdaki menüleri açın:

●

Yönetim

●

Genel Ayarlar

●

Baskı Kalitesi

3. EconoMode seçeneğini belirleyin.

4. Özelliği etkinleştirmek için Açık veya devre dışı bırakmak için Kapalı seçeneğini belirleyin ve ardından,

Kaydet düğmesine dokunun veya Tamam düğmesine basın.

düğmesine basın.

Uyku zamanlayıcısını ayarlayın ve ürünü 1 watt veya daha az güç kullanacak
şekilde yapılandırın

Üründe enerji tasarruflu uyku zamanlayıcı özelliği için çeşitli seçenekler bulunmaktadır. Uyku Moduna Gir/
Otomatik Kapan durumu için süre erteleme ayarlanabilir özelliktedir. Ayrıca Uyku Moduna Gir/Otomatik
Kapan durumu sırasındaki güç kullanımı, belirlenen Uyan/Otomatik Aç seçeneğine göre değişir.

1. Ürün kontrol panelinde Ana Ekran

2. Aşağıdaki menüleri açın:

TRWW Ekonomi ayarları 79

düğmesine basın.

●

Yönetim

●

Genel Ayarlar

●

Enerji Ayarları

●

Uyku Zamanlayıcısı Ayarları

3. Yalnızca 4 hatlı kontrol panelleri: Uyku Modu/Otomatik Kapanma Zamanlayıcısı'nı seçin ve ardından

Etkin seçeneğini belirleyin. Tamam düğmesine basın.

4. Şu Süreden Sonra Uyku Moduna Gir/Otomatik Kapan seçeneğini belirleyin.

5. Uygun zaman aralığını girmek için tuş takımını kullanın ve ardından Kaydet düğmesine dokunun veya

Tamam düğmesine basın.

NOT: Varsayılan uyku modu süresi 1 dakikadır.

6. Bu Olaylarda Uyan/Otomatik Aç seçeneklerinden birini belirleyin:

●

Tüm olaylar: Ürün, bir yazdırma işi aldığında (USB bağlantı noktası, ağ bağlantı noktası veya

kablosuz bağlantı ile) veya birisi kontrol panelinde bir düğmeye bastığında, herhangi bir kapağı

veya tepsiyi açtığında uyanır.

●

Ağ bağlantı noktası: Ürün, ağ bağlantı noktası ile gönderilen bir yazdırma işi aldığında veya birisi

kontrol panelinde bir düğmeye bastığında, herhangi bir kapağı veya tepsiyi açtığında uyanır. Bu

ayar ile ürün Uyku Moduna Gir/Otomatik Kapan durumunda 1 vat veya daha az güç kullanır.

●

Yalnızca güç düğmesi: Ürün yalnızca birisi güç düğme

sine bastığında uyanır. Bu ayar ile ürün Uyku

Moduna Gir/Otomatik Kapan durumunda 1 vat veya daha az güç kullanır.

80 Bölüm 5 Ürünü yönetme TRWW

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin, yazıcılar, çok işlevli ürünler ve dijital göndericiler gibi ağ bağlantılı birçok HP aygıtını etkin
bir şekilde yönetmeyi sağlayan ödüllü ve endüstri lideri bir araçtır. Bu tek çözüm yazdırma ve görüntüleme
ortamınızı uzaktan yüklemenizi, izlemenizi, bakımını yapıp sorunlarını gidermenizi ve güvenlik altına almanızı
sağlar ve böylece zaman kazanmanıza, maliyetleri denetlemenize ve yatırımınızı korumanıza yardımcı olarak
işletme verimliliğini artırır.

Belirli ürün özelliklerine destek sağlamak için düzenli olarak HP Web Jetadmin sürüm yükseltmeleri
kullanıma sunulur.
daha fazla bilgi edinmek için Kendi Kendine Yardım ve Dokümantasyon bağlantısını tıklatın.

www.hp.com/go/webjetadmin adresini ziyaret edin ve sürüm yükseltmeleri hakkında

TRWW HP Web Jetadmin 81

Yazılım ve ürün yazılımı güncelleştirmeleri

HP, ürün yazılımında bulunan özellikleri düzenli olarak günceller. En yeni özelliklerden yararlanmak için ürün
yazılımını güncelleyin. Web'den en yeni ürün yazılımı güncelleştirme dosyasını indirin:

www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606 sitesini ziyaret

edin. Drivers & Software (Sürücüler ve Yazılım) düğmesini tıklatın.

82 Bölüm 5 Ürünü yönetme TRWW

6 Sorunları çözme

●

Müşteri desteği

●

Kontrol paneli yardım sistemi

●

Fabrika varsayılan ayarlarını geri yükleme

●

Ürün kontrol panelinde “Kartuş azaldı” veya “Kartuş çok azaldı” mesajı görüntüleniyor

●

Ürün kağıt almıyor veya yanlış besleme yapıyor

●

Kağıt sıkışmalarını giderme

●

Baskı kalitesini artırma

●

Kablolu ağ sorunlarını çözme

Daha fazla bilgi için:

www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606 sitesini ziyaret

edin.

HP'nin ürün için sağladığı her şeyi kapsayan yardım aşağıdaki bilgileri içerir:

●

Yükleme ve yapılandırma

●

Bilgi alma ve kullanma

●

Sorunları çözme

●

Yazılım güncelleştirmelerini indirme

●

Destek forumlarına katılma

●

Garanti ve yasal bilgileri bulma

TRWW 83

Müşteri desteği

Ülkeniz/bölgeniz için telefonla destek alın

Ürün adını, seri numarasını, satın alındığı tarihi ve sorunun
açıklamasını hazır bulundurun.

24 saat İnternet desteği alın ve yazılım yardımcı programları ve
sürücülerini indirin

Ek HP hizmet veya bakım anlaşmaları isteyin

Ürününüzü kaydettirin

Ülke/bölge telefon numaraları ürünün kutusundaki broşürden
veya

www.hp.com/support/ adresinden bulunabilir.

www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605,
www.hp.com/support/ljM606

www.hp.com/go/carepack

www.register.hp.com

84 Bölüm 6 Sorunları çözme TRWW

Kontrol paneli yardım sistemi

Ürün, her ekranın nasıl kullanılacağını açıklayan dahili bir Yardım sistemine sahiptir. Yardım sistemini açmak
için ekranın sağ üst köşesindeki Yardım

Yardım, bazı ekranlar için özel konuları arayabileceğiniz genel bir menü açar. Menüdeki düğmelere dokunarak
menü yapısı içinde dolaşabilirsiniz.

Bazı Yardım ekranlarında, sıkışmaları giderme gibi işlemlerde size yol gösteren animasyonlar vardır.

Yardım, tek tek işlerin ayarını içeren ekranlar için ekranla ilgili seçeneklerin açıklandığı bir konu açar.

düğmesine dokunun.

Ürün hata veya uyarı verirse sorunu açıklayan iletiyi açmak için Yardım
sorunu çözmeye yardımcı olacak yönergeler de içerir.

düğmesine dokunun. İleti ayrıca

TRWW Kontrol paneli yardım sistemi 85

Fabrika varsayılan ayarlarını geri yükleme

Giriş

Ürünü orijinal fabrika ayarlarına geri yüklemek için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın.

NOT: Fabrika ayarlarına geri yüklemek ürün dilini sıfırlayabilir.

Ürün kontrol panelinden fabrika ayarlarına geri yükleme

1. Ürün kontrol panelinde Ana Ekran düğmesine basın.

2. Aşağıdaki menüleri açın:

●

Yönetim

●

Genel Ayarlar

●

Fabrika Ayarlarını Geri Yükle

3. Bir onay iletisinde sıfırlama işlevinin veri kaybına yol açabileceği uyarısı verilir. İşlemi tamamlamak için

Sıfırla öğesini seçin.

NOT: Sıfırlama işlemi tamamlanınca ürün otomatik olarak yeniden başlatılır.

HP Katıştırılmış Web Sunucusu'ndan fabrika ayarlarını geri yükleyin (yalnızca ağ bağlantılı ürünler)

1. HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu (EWS) açın:

a. 4 hatlı kontrol panelleri: IP adresini görmek için kontrol paneli ekranını görüntüleyin.

Dokunmatik ekran kontrol panelleri: Ürün kontrol panelindeki Ana ekranda Ağ

dokunup IP adresini veya ana bilgisayar adı nı görüntüleyin.

b. Bir Web tarayıcısı açın ve adres satırına bu IP adresini veya ana bilgisayar adını tam olarak ürün

kontrol panelinde görüntülendiği gibi yazın. Bilgisayarın klavyesindeki Enter tuşuna basın. EWS
açılır.

NOT: EWS'yi açmaya çalıştığınızda Web tarayıcısı Bu web sitesinin güvenlik sertifikasıyla ilgili

bir sorun var mesajını görüntülüyorsa Bu web sitesine devam et (önerilmez) seçeneğine tıklayın.

HP ürününe ait EWS'de gezinirken Bu web sitesine devam et (önerilmez) seçeneğinin belirlenmesi
bilgisayara zarar vermez.

2. Genel sekmesini açın.

3. Ekranın sol kısmında, Fabrika Ayarlarını Geri Yükle'ye tıklayın.

4. Sıfırla düğmesine tıklayın.

düğmesine

NOT: Sıfırlama işlemi tamamlanınca ürün otomatik olarak yeniden başlatılır.

86 Bölüm 6 Sorunları çözme TRWW

Ürün kontrol panelinde “Kartuş azaldı” veya “Kartuş çok azaldı” mesajı görüntüleniyor

Kartuş azaldı: Toner kartuşunun düzeyi azaldığında ürün bunu bildirir. Kalan gerçek toner kartuşu ömrü

farklı olabilir. Baskı kalitesi kabul edilemez duruma geldiğinde takmak üzere yeni bir kartuşu hazırda
bulundurmayı düşünmelisiniz. Toner kartuşunun şimdi değiştirilmesi gerekmez.

Kartuş çok azaldı: Toner kartuşunun düzeyi çok azaldığında ürün bunu bildirir. Kalan gerçek toner kartuşu
ömrü farklı olabilir. Baskı kalitesi kabul edilemez duruma geldiğinde takmak üzere yeni bir kartuşu hazırda
bulundurmayı düşünmelisiniz. Baskı kalitesi kabul edilebilir olduğu sürece, toner kartuşunun bu aşamada
değiştirilmesi gerekmez.

HP toner kartuşu Çok Az düzeyine geldiğinde, HP'nin bu toner kartuşuyla ilgili Yüksek Koruma Garantisi sona
erer.

“Çok Düşük” ayarlarını değiştirme

Ürünün sarf malzemeleri Çok Az durumuna ulaştığında vereceği tepkiyi değiştirebilirsiniz. Yeni bir toner
kartuşu taktığınızda, bu ayarları yeniden yapmanız gerekmez.

1. Ürün kontrol panelinde Ana Ekran

2. Aşağıdaki menüleri açın:

●

Sarf malzemeleri

●

Sarf Malzemelerini Yönet

●

Sarf Malzemesi Ayarları

●

Siyah Kartuş veya Renkli Kartuşlar

●

Çok Düşük Ayarlar

3. Aşağıdaki seçeneklerden birini belirtin:

●

Ürünü, kartuş Çok Düşük eşiğine ulaştığında yazdırmayı durdurmaya ayarlamak için Dur
seçeneğini belirleyin.

●

Ürünü, kartuş Çok Düşük eşiğine ulaştığında yazdırmayı durdurmaya ayarlamak için Devam etmek

için sor seçeneğini belirleyin. Yazdırmayı sürdürmek için bilgi istemini onaylayabilir veya kartuşu

değiştire

●

Ür
sonra da yazdırma işlemine devam etmeye ayarlamak için Devam seçeneğini belirleyin. Bu
seçenek, düşük baskı kalitesi ile sonuçlanabilir.

bilirsiniz.

ünü, kartuş çok azaldığında sizi uyarmaya ve etkileşimde bulunmadan Çok Düşük ayarından

düğmesine basın.

Faks özelliği olan ürünler için

Ürün Dur veya Devam etmek için sor seçeneğine ayarlandığında, yazdırmaya kaldığı yerden devam ederken
faksların yazdırılmaması gibi bir risk ortaya çıkar. Bu, ürünün, beklemedeyken belleğin kapasitesinden daha
fazla faks alması durumunda meydana gelebilir.

Toner kartuşu için Devam seçeneğini belirlediğinizde, Çok Düşük eşiği geçildiğinde bile ürün faksları kesintisiz
bir şekilde yazdırabilir ancak baskı kalitesi bozulabilir.

TRWW Ürün kontrol panelinde “Kartuş azaldı” veya “Kartuş çok azaldı” mesajı görüntüleniyor 87

Sarf malzemesi siparişi

Sarf malzemeleri ve kağıt sipariş etme www.hp.com/go/suresupply

Servis veya destek sağlayıcıları aracılığıyla sipariş verme Bir HP yetkili servisine veya destek sağlayıcısına başvurun.

HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu (EWS) kullanarak sipariş verme Erişmek için bilgisayarınızda desteklenen bir Web tarayıcısının

adres/URL alanına ürünün IP adresini veya ana bilgisayar adını
girin. EWS'nin HP SureSupply Web sitesine bir bağlantısı vardır; bu
bağlantı Orijinal HP sarf malzemeleri satın almak için seçenekler
sunar.

88 Bölüm 6 Sorunları çözme TRWW

Ürün kağıt almıyor veya yanlış besleme yapıyor

Giriş

Ürün tepsiden kağıt almıyorsa veya bir kerede birden fazla kağıt alıyorsa aşağıdaki çözümler sorunları
gidermede yardımcı olabilir.

●

Ürün kağıt almıyor

●

Ürün birden çok kağıt yaprağı alıyor

Ürün kağıt almıyor

Ürün tepsiden kağıt almıyorsa, şu çözümleri deneyin.

1. Ürünü açın ve sıkışmış kağıtları çıkarın.

2. Tepsiye, işinize uygun boyutta kağıt yerleştirin.

3. Ürün kontrol panelinde kağıt boyutu ve kağıt türünün doğru belirlendiğinden emin olun.

4. Tepsideki kağıt kılavuzlarının kağıt boyutuna göre ayarlandığından emin olun. Kılavuzları tepsi içindeki

doğru girintilere denk getirin.

5. Ürünün, kağıdı elle beslemek üzere bir istemi onaylamanızı bekleyip beklemediğini görmek için ürün

kontrol paneline bakın. Kağıt yükleyin ve devam edin.

6. Tepsinin üzerindeki silindirler kirlenmiş olabilir. Ilık suyla nemlendirilmiş hav bıra

si

lindirleri temizleyin.

Ürün birden çok kağıt yaprağı alıyor

Ürün tepsiden birden çok kağıt yaprağı alıyorsa, şu çözümleri deneyin.

1. Kağıt yığınını tepsiden çıkarın, gevşetin, 180 derece döndürün ve ters çevirin. Kağıdı havalandırmayın.

Kağıt yığınını tepsiye geri koyun.

2. Bu üründe yalnızca HP özelliklerine uygun kağıt kullanın.

3. Kırışık olmayan, katlanmamış ve zarar görmemiş kağıt kullanın. Gerekirse, farklı ambalajdaki kağıdı

kullanın.

4. Tepsinin aşırı doldurulmadığından emin olun. Doldurulmuşsa, kağıt yığınının tümünü tepsiden çıkarın,

ığını düzleştirin ve kağıtların bir bölümünü tepsiye geri koyun.

y

5. Tepsideki kağıt kılavuzlarının kağıt boyutuna göre ayarlandığından emin olun. Kılavuzları tepsi içindeki

doğru girintilere denk getirin.

6. Yazdırma ortamının tavsiye edilen özelliklere uygun olduğundan emin olun.

kmayan bir bezle

TRWW Ürün kağıt almıyor veya yanlış besleme yapıyor 89

Kağıt sıkışmalarını giderme

3

3

Giriş

Aşağıdaki bilgiler üründeki kağıt sıkışmalarını giderme talimatlarını içerir.

●

Sıkışma konumları

●

Sıkışmaları gidermek için otomatik hareket

●

Sık veya yinelenen kağıt sıkışmaları mı yaşıyorsunuz?

●

Tepsi 1'deki sıkışmalarını giderme

●

Tepsi 2 ve 500 yapraklık tepsilerdeki kağıt sıkışmalarını giderme

●

İsteğe bağlı 1500 yapraklık yüksek kapasiteli tepsideki kağıt sıkışmalarını giderme

●

Toner kartuş alanındaki kağıt sıkışmalarını giderme

●

Arka çıkış bölmesindeki kağıt sıkışmalarını giderme

●

Füzer bölgesindeki kağıt sıkışmalarını giderme

●

Çıkış bölmesindeki kağıt sıkışmalarını giderme

●

Çift taraflı baskı birimindeki kağıt sıkışmalarını giderme

●

Zarf besleyicideki kağıt sıkışmalarını giderme

●

5 bölmeli posta kutusundaki kağıt sıkışmalarını giderme

●

Yığınlayıcı veya zımbalayıcı/yığınlayıcıdaki sıkışmaları giderme

Sıkışma konumları

2

3

4

5

6

1

7

8

1Çıkış bölmesi Bkz. Çıkış bölmesindeki kağıt sıkışmalarını giderme,

90 Bölüm 6 Sorunları çözme TRWW

sayfa 105.