Hp INTEGRITY BL860C, INTEGRITY SUPERDOME SX2000, INTEGRITY RX2600, INTEGRITY SUPERDOME SX1000, INTEGRITY RX8640 User Manual [ja]

HP Smartアレイ コントローラ用

内部ケーブル接続ガイド

Microsoft® Windows® Server 2003、HP Integrityサーバ

製品番号： 5990-8236

2004年10月

© Copyright 2004

Hewlett-Packard Development Company, L.P.

All rights reserved.

ご注意

© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

MicrosoftおよびWindowsは、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標です。

本書の内容につきましては万全を期しておりますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、省略に
対して、責任を負いかねますのでご了承ください。本書の内容は、そのままの状態で提供されるもの
で、いかなる保証も含みません。本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。HP製品に
対する保証については、当該製品の保証規定書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな
保証を追加するものではありません。

本製品は、日本国内で使用するための仕様になっており、日本国外で使用される場合は、仕様の変更を
必要とすることがあります。

本書に掲載されている製品情報には、日本国内で販売されていないものも含まれている場合があります。

ii

1. HP Integrity rx8620サーバのケーブル接続

HP Smartアレイ5302または5304コントローラ カードの取り付け. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

RAID用のケーブル再接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

シングル パーティション構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

左上と右上のホットプラグ対応ハードディスク ドライブでRAID用のケーブル接続をセットアップする . . . . . . . . 9

デュアル パーティション構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

右上と左上のホットプラグ対応ハードディスク ドライブでRAID用のケーブル接続をセットアップする . . . . . . . 11

左下と右下のホットプラグ対応ハードディスク ドライブでRAID用のケーブル接続をセットアップする . . . . . . . 12

Insightマネージャ 7のハードディスク ドライブのマッピング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

RAID用のサーバのファームウェアとソフトウェアの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2. HP Integrity rx7620サーバのケーブル接続

HP Smartアレイ6402または6404コントローラ カードの取り付け. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

RAID用のケーブル再接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

シングル パーティション構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

左上と右上のホットプラグ対応ハードディスク ドライブでRAID用のケーブル接続をセットアップする . . . . . . . 19

デュアル パーティション構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

右上と左上のホットプラグ対応ハードディスク ドライブでRAID用のケーブル接続をセットアップする . . . . . . . 21

下側のホットプラグ対応ハードディスク ドライブでRAID用のケーブル接続をセットアップする . . . . . . . . . . . . . 22

Insightマネージャ 7のハードディスク ドライブのマッピング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

RAID用のサーバのファームウェアとソフトウェアの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

目次

3. HP Integrity rx5670サーバのケーブル接続

HP Smartアレイ5302または5304コントローラ

カードの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

RAID用のケーブル再接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

ホットプラグ対応ドライブAとB上での

RAIDのセットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

ホットプラグ対応ドライブCとD上での

RAIDのセットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

RAID用のサーバのファームウェアとソフトウェアの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4. HP Integrity rx2620およびrx2600サーバの
ケーブル接続

HP Smartアレイ コントローラ カードの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

RAID用のケーブル再接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

RAID用のサーバのファームウェアと

ソフトウェアの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

5. HP Integrity rx1620サーバのケーブル接続

HP Smartアレイ6402コントローラ カードの取り付け. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

iii

1 HP Integrity rx8620サーバのケーブル接続

この章では、HP Smartアレイ5302または5304コントローラ カードをHP Integrity rx8620サーバの内蔵
ハードディスク ドライブに接続する方法を説明します。

第1章

5

HP Integrity rx8620サーバのケーブル接続

注 コントローラ カードを外部大容量記憶装置に接続する場合は、このガイドの説明は当てはまりません。

カードに付属のHP Smartアレイ コントローラ ユーザ ガイドを参照してください。

Smartアレイ5300シリーズ コントローラ カードには、5302と5304の2つのモデルがあります。モデル5302
は、2つのWide Ultra160 SCSIチャネルと128MBのキャッシュを備えています。モデル5304は、4つのWide
Ultra160 SCSIチャネルと256MBのキャッシュを備えています。

次の表に、この2枚のカードの製品番号と説明を示します。

表1-1

コントローラ 製品番号 説明

SA5302 A9825A

SA5304 A9826A

2チャネル/128MBキャッシュ

4チャネル/256MBキャッシュ

作業を始める前に以下のものが必要になります。

• ケーブル キット（製品番号：A7027-63001）

• Smartアレイ コントローラ カード（図1-1および図1-2を参照）

6

第1章

HP Smartアレイ5302または5304コントローラ カードの取り付け

図1-1 Smartアレイ5302コントローラ カード

図1-2 Smartアレイ5304コントローラ カード

HP Integrity rx8620サーバのケーブル接続

HP Smartアレイ5302または5304コントローラ カード の取り付け

手順 1. サーバが稼動中の場合は、OSをシャットダウンし、サーバの電源を切って、電源コードを抜きます。

手順 2. サーバのトップ カバーを取り外します。

第1章

7

HP Integrity rx8620サーバのケーブル接続

RAID用のケーブル再接続

手順 3. HP Smartアレイ5302または5304コントローラ カードを内蔵RAID用に使用する場合、PCIスロット8に取

り付ける必要があります。スロット8に別のPCIカードがある場合は、そのカードを取り外して、別のスロッ
トに取り付けなおしてください。既存のカードを取り外すには、バルクヘッドの横にある所定の位置に
そのカードを固定している青色のパドルをひねります（図1-3を参照）。カードのラッチを外したら、絶縁
材/仕切り板のタブを引いて、カードを外します。空きスロットに5302または5304コントローラ カード
を挿入します。

図1-3 カードを固定しているパドル

手順 4. カードを取り付けたら、次の項に進みます。

RAID用のケーブル再接続

工場出荷時には、HP Integrity rx8620サーバの内蔵ホットプラグ対応ドライブは内蔵のSCSIカードに以
下のように接続されています（サーバの正面から見た場合）。

• 左上側のハードディスク ドライブのSCSIコネクタは、内部SCSIセル0にケーブル接続されています。

• 右上側のハードディスク ドライブのSCSIコネクタは、内部SCSIセル0にケーブル接続されています。

• 左下側のハードディスク ドライブのSCSIコネクタは、内部SCSIセル1にケーブル接続されています。

• 右下側のハードディスク ドライブのSCSIコネクタは、内部SCSIセル1にケーブル接続されています。

ホットプラグ対応ドライブでRAIDを使用する場合、オンボードのコントローラから内部SCSIケーブル
を抜き取り、ケーブル キット（A7027-63001）を使用する必要があります。次の項に掲載されている手順
に従ってください。

8

第1章

HP Integrity rx8620サーバのケーブル接続

シングル パーティション構成

図1-4に、シングル パーティション構成の正しいケーブル接続を示します（サーバの正面から見た場合）。

図1-4 シングル パーティション構成でのSmartアレイ5302または5304コント

ローラ カードのケーブル接続

RAID用のケーブル再接続

左上と右上のホットプラグ対応ハードディスク ドライブでRAID用のケーブル接続をセット アップする

サーバの正面から見て左上と右上のホットプラグ対応ドライブでRAID用のケーブル接続をセットアッ
プする場合は、以下の手順に従ってください。

手順 1. HP Smartアレイ5302または5304コントローラ カードが、プライマリI/Oシャーシ（I/Oシャーシ0）のPCIス

ロット8に取り付けられていることを確認します。『HP Smartアレイ5300コントローラ ユーザ ガイド』を
参照してください。

手順 2. ケーブル キット（A7027-63001）からケーブルを2本取り出します。

手順 3. ケーブル キットに入っている色分けされたケーブル タイを使用して、新しいケーブルを区別できるよ

うにします（1本のケーブルに対して同じ色のケーブル タイを2本使い、それぞれをそのケーブルの両端
に取り付けます）。

手順 4. プル タブが付いたケーブルの端をSmartアレイ カードのSCSIコネクタのポート1に接続します（ポート1

は、ブラケット側にあります）。SCSI コネクタのポート 2 にも同じようにケーブルの端を接続します

（ポート2は、ボードの中央側にあります）。

手順 5. ケーブルのもう一方の端を、サーバの左側を通して配線します。

手順 6. ケーブルをサーバの正面側に配線し、大容量記憶装置のコネクタの位置に持ってきます。

手順 7. 左上のHDDのSCSIリボン ケーブルを抜き取ります（どのコネクタがどのドライブに配線されているか

を判断するには、コネクタ背面のラベルを参照します）。

第1章

9

HP Integrity rx8620サーバのケーブル接続

RAID用のケーブル再接続

手順 8. Smartアレイ カードのポート1に接続した新しいケーブルを、大容量記憶装置の左上ドライブのコネクタ

に接続します。

手順 9. 右上のHDDのSCSIリボン ケーブルを抜き取ります（どのコネクタがどのドライブに配線されているか

を判断するには、コネクタ背面のラベルを参照します）。

手順 10.Smartアレイ カードのポート2に接続した新しいケーブルを、大容量記憶装置の右上ドライブのコネクタ

に接続します。

手順 11.新しいケーブルの余分な部分をすべてPCIスロット側に持ってきます。

手順 12.ケーブルの余分な部分を折りたたみ、クイック ラップを巻きつけてまとめます（他のPCIカードの保守

を容易にするためケーブルに余裕を持たせます）。

手順 13.抜き取ったSCSIリボン ケーブルは、そのままSCSIコネクタの前に置いておきます。

ケーブル接続が完了した状態は次のようになります。

図1-5 シングル パーティション構成でのSmartアレイ5302または5304コン

トローラ カードのケーブル接続

10

第1章

HP Integrity rx8620サーバのケーブル接続

デュアル パーティション構成

図1-6に、デュアル パーティション構成の正しいケーブル接続を示します（サーバの正面から見た場合）。

図1-6 デュアル パーティション構成でのSmartアレイ5302または5304コント

ローラ カードのケーブル接続

RAID用のケーブル再接続

右上と左上のホットプラグ対応ハードディスク ドライブでRAID用のケーブル接続をセット アップする

サーバの正面から見て右上と左上のホットプラグ対応ドライブでRAID用のケーブル接続をセットアッ
プする場合は、以下の手順に従ってください。

手順 1. HP Smartアレイ5302または5304コントローラ カードが、プライマリI/Oシャーシ（I/Oシャーシ0）の PCI

スロット8に取り付けられていることを確認します。『HP Smartアレイ5300コントローラ ユーザ ガイド』
を参照してください。

手順 2. ケーブル キット（A7027-63001）からケーブルを2本取り出します。

手順 3. ケーブル キットに入っている色分けされたケーブル タイを使用して、新しいケーブルを区別できるよ

うにします（1本のケーブルに対して同じ色のケーブル タイを2本使い、それぞれをそのケーブルの両端
に取り付けます）。

手順 4. プル タブが付いたケーブルの端をSmartアレイ カードのSCSIコネクタのポート1に接続します（ポート1

は、ブラケット側にあります）。SCSIコネクタのポート2 にも同じようにケーブルの端を接続します

（ポート2は、ボードの中心側にあります）。

手順 5. ケーブルのもう一方の端を、サーバの左側を通して配線します。

手順 6. ケーブルをサーバの正面側に配線し、大容量記憶装置のコネクタの位置に持ってきます。

手順 7. 左上のHDDのSCSIリボン ケーブルを抜き取ります（どのコネクタがどのドライブに配線されているかを

判断するには、コネクタ背面のラベルを参照します）。

手順 8. Smartアレイ カードのポート1に接続した新しいケーブルを、大容量記憶装置の左上ドライブのコネクタ

に接続します。

第1章

11

HP Integrity rx8620サーバのケーブル接続

RAID用のケーブル再接続

手順 9. 右上のHDDのSCSIリボン ケーブルを抜き取ります（どのコネクタがどのドライブに配線されているかを

判断するには、コネクタ背面のラベルを参照します）。

手順 10.Smartアレイ カードのポート2に接続した新しいケーブルを、大容量記憶装置の右上ドライブのコネクタ

に接続します。

手順 11.新しいケーブルの余分な部分をすべてPCIスロット側に持ってきます。

手順 12.ケーブルの余分な部分を折りたたみ、クイック ラップを巻きつけてまとめます（ケーブルに余分な部分

がないと、他のPCIカードを保守する際にじゃまになります）。

手順 13.抜き取ったSCSIリボン ケーブルは、そのままSCSIコネクタの前に置いておきます。

左下と右下のホットプラグ対応ハードディスク ドライブでRAID用のケーブル接続をセット アップする

サーバの正面から見て左下と右下のホットプラグ対応ドライブでRAID用のケーブル接続をセットアッ
プする場合は、以下の手順に従ってください。

手順 1. HP Smartアレイ5302または5304コントローラ カードが、セカンダリI/Oシャーシ（I/Oシャーシ1）のPCIス

ロット8に取り付けられていることを確認します。『HP Smartアレイ5300コントローラ ユーザ ガイド』を
参照してください。

手順 2. ケーブル キット（A7027-63001）からケーブルを2本取り出します。

手順 3. ケーブル キットに入っている色分けされたケーブル タイを使用して、新しいケーブルを区別できるよ

うにします（1本のケーブルに対して同じ色のケーブル タイを2本使い、それぞれをそのケーブルの両端
に取り付けます）。

手順 4. プル タブが付いたケーブルの端をSmartアレイ カードのSCSIコネクタのポート1に接続します（ポート1

は、ブラケット側にあります）。SCSI コネクタのポート 2 にも同じようにケーブルの端を接続します

（ポート2は、ボードの中心側にあります）。

手順 5. ケーブルのもう一方の端を、サーバの左側を通して配線します。

手順 6. ケーブルをサーバの正面側に配線し、大容量記憶装置のコネクタの位置に持ってきます。

手順 7. 左下のHDDのSCSIリボン ケーブルを抜き取ります（どのコネクタがどのドライブに配線されているかを

判断するには、コネクタ背面のラベルを参照します）。

手順 8. Smartアレイ カードのポート1に接続した新しいケーブルを、大容量記憶装置の左下ドライブのコネクタ

に接続します。

手順 9. 右下のHDDのSCSIリボン ケーブルを抜き取ります（どのコネクタがどのドライブに配線されているかを

判断するには、コネクタ背面のラベルを参照します）。

手順 10.Smartアレイ カードのポート2に接続した新しいケーブルを、大容量記憶装置の右下ドライブのコネクタ

に接続します。

手順 11.新しいケーブルの余分な部分をすべてPCIスロット側に持ってきます。

手順 12.ケーブルの余分な部分を折りたたみ、クイック ラップを巻きつけてまとめます（ケーブルに余分な部分

がないと、他のPCIカードを保守する際にじゃまになります）。

手順 13.抜き取ったSCSIリボン ケーブルは、そのままSCSIコネクタの前に置いておきます。

ケーブル接続が完了した状態は次のようになります。

12

第1章

HP Integrity rx8620サーバのケーブル接続

Insightマネージャ 7のハードディスク ドライブのマッピング

図1-7 デュアル パーティション構成でのSmartアレイ5302または5304コン

トローラ カードのケーブル接続

注 HP Smartアレイ5302または5304コントローラ カードをサーバ拡張ユニット（SEU）にケーブル接続する場

合、rx8620サーバとサーバ拡張ユニット間のPCI-X I/OおよびSCSI HDDバックプレーン アーキテクチャ
は同じです。したがって、サーバ拡張ユニットで RAID 用のケーブル再接続を行う場合は、上記の rx8620
サーバ用のケーブル再接続手順に従ってください。サーバ拡張ユニットを追加すると、3パーティション
または4パーティション構成も可能になります。

Insightマネージャ7のハードディスク ドライブの
マッピング

上記のように内蔵ドライブを構成すると、ターゲットHDDで発生したイベントはIM7 で次のようにマッ
ピングされます。

表1-2

SA5302または5304カードの位置 HDDの識別

キャビ
ネット

0 0 0 8 0 0 1 6 rx8620

0 0 0 8 0 0 2 6 rx8620

I/Oベイ

I/O

シャーシ

スロット

キャビ
ネット

セル ポート

SCSI ID

HDDの

位置

物理
ドライブ

左上

右上

第1章

13

HP Integrity rx8620サーバのケーブル接続

RAID用のサーバのファームウェアとソフトウェアの設定

表1-2 （続き）

SA5302または5304カードの位置 HDDの識別

キャビ
ネット

0 0 1 8 0 1 1 6 rx8620

0 0 1 8 0 1 2 6 rx8620

80088216

80088226

80188316

80188326

I/Oベイ

I/O

シャーシ

スロット

キャビ
ネット

セル ポート

SCSI ID

HDDの

位置

物理
ドライブ

左下

右下

SEU左上

SEU右上

SEU左下

SEU右下

RAID用のサーバのファームウェアとソフトウェアの設定

サーバの内蔵ホットスワップ対応ドライブ用の RAID のインストールとセットアップを完了し、以下の
作業を実行するには、『HP Smartアレイ5300コントローラ ユーザ ガイド』の手順に従ってください。

• HP Integrityサーバで、HP Smartアレイ5302または5304コントローラ カードを設定する（EFIシェルか

らHP Smartアレイ5300ユーティリティとコマンド ライン オプションを使用する）。

• RAID管理に役立つ、各オペレーティング システムに固有のHP Smartアレイ5300ユーティリティと

ソフトウェアをインストールして使用する。

• 外部RAIDストレージ システム用にHP Smartアレイ5302または5304コントローラ カードを設定する。

14

第1章

2 HP Integrity rx7620サーバのケーブル接続

この章では、HP Smartアレイ6402または6404コントローラ カードをHP Integrity rx7620サーバの内蔵ハー
ドディスク ドライブに接続する方法を説明します。

第2章

15

HP Integrity rx7620サーバのケーブル接続

注 アレイ コントローラ カードを外部大容量記憶装置に接続する場合は、このガイドの説明は当てはまりま

せん。カードに付属のHP Smartアレイ コントローラ ユーザ ガイドを参照してください。

Smartアレイ6400シリーズ コントローラ カードには、6402と6404の2つのモデルがあります。モデル6402
は、2つのWide Ultra320 SCSIチャネルと128MBのキャッシュを備えています。モデル6404は、4つの
Wilde Ultra320 SCSIチャネルと256MBのキャッシュを備えています。

次の表に、この2枚のカードの製品番号と説明を示します。

表2-1

コントローラ 製品番号 説明

SA6402 A9890A

SA6404 A9891A

2チャネル/128MBキャッシュ

4チャネル/256MBキャッシュ

作業を始める前に以下のものが必要になります。

• ケーブル キット（製品番号：A7027-63001）

• トルクス ドライバ（T-15）

• 六角ドライバ（3/16インチ）

• HP Smartアレイ コントローラ カード（図2-1を参照）

16

第2章