Hp DESKJET D1460, DESKJET D1470 User Manual [el]

Download

Page 1

HP Deskjet D1400 series

Bo  Windows

Page 2

εκτυπωτή HP Deskjet D1400 series

Βοήθεια για το λογισµικό HP Photosmart

Page 3

Ανακοινώσεις της εταιρείας Hewlett-Packard

Οι πληροφορίες αυτού του εγγράφου µπορεί να αλλάξουν χωρίς

προειδοποίηση. Με επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρµογή ή η µετάφραση του παρόντος υλικού, χωρίς την προηγούµενη γραπτή άδεια της Hewlett-Packard, µε εξαίρεση τα όσα επιτρέπονται από τους νόµους περί πνευµατικών δικαιωµάτων.

Οι µόνες εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες της HP αναφέρονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν τα εν λόγω προϊόντα και υπηρεσίες. Κανένα στοιχείο στο παρόν δεν πρέπει να εκληφθεί ως πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν θα είναι υπεύθυνη για τυχόν τεχνικά σφάλµατα, συντακτικά σφάλµατα ή παραλείψεις στο παρόν.

Εµπορικές ονοµασίες

Οι ονοµασίες Microsoft, MS, MS-DOS και Windows είναι σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation.

Η ονοµασία TrueType είναι σήµα κατατεθέν της Apple Computer, Inc στις Η.Π.Α.

Οι ονοµασίες Adobe, AdobeRGB και Acrobat είναι εµπορικά σήµατα της εταιρείας Adobe Systems Incorporated.

Όροι και συµβάσεις

Οι παρακάτω όροι και συµβάσεις χρησιµοποιούνται σε αυτόν τον οδηγό χρήσης.

Όροι

Ο εκτυπωτής HP Deskjet αναφέρεται επίσης µε την ονοµασία HP Deskjet,

εκτυπωτής HP ή εκτυπωτής.

Προφυλάξεις και προειδοποιήσεις

Το σύµβολο Προσοχή υποδεικνύει πιθανή βλάβη του εκτυπωτή HP Deskjet ή άλλου εξοπλισµού. Για παράδειγµα:

Προσοχή Μην αγγίζετε τα

ακροφύσια µελανιού των κεφαλών εκτύπωσης ή τις χάλκινες επαφές. Αγγίζοντας αυτά τα εξαρτήµατα θα φράξετε τα ακροφύσια και θα προκαλέσετε ανεπαρκή παροχή µελανιού και κακές ηλεκτρικές συνδέσεις.

Το σύµβολο Προειδοποίηση υποδεικνύει πιθανό τραυµατισµό, δικό σας ή άλλων. Για παράδειγµα:

Προειδοποίηση Να φυλάσσετε

τόσο τις καινούργιες όσο και τις χρησιµοποιηµένες κεφαλές εκτύπωσης µακριά από τα παιδιά.

Ευκολίες χρήσης για άτοµα µε ειδικές ανάγκες

Ο εκτυπωτής HP που έχετε, διαθέτει µια σειρά από χαρακτηριστικά τα οποία τον καθιστούν εύκολο στη χρήση από άτοµα µε ειδικές ανάγκες.

Οπτικά βοηθήµατα

Το λογισµικό του εκτυπωτή είναι εύκολο στη χρήση από άτοµα µε ειδικές ανάγκες όρασης ή µειωµένη όραση, µέσω της χρήσης των επιλογών και χαρακτηριστικών των Windows που αφορούν τα άτοµα µε ειδικές ανάγκες. Υποστηρίζει επίσης τα περισσότερα τεχνολογικά συστήµατα υποβοήθησης, όπως οι εφαρµογές ανάγνωσης της οθόνης, οι εφαρµογές ανάγνωσης γραφής Μπράιγ και οι εφαρµογές φωνής-προς-κείµενο. Για τους χρήστες µε αχρωµατοψία, τα χρωµατιστά κουµπιά και οι καρτέλες που χρησιµοποιούνται στο λογισµικό και στον εκτυπωτή ΗΡ διαθέτουν απλό κείµενο ή ετικέτες εικονιδίων, τα οποία περιγράφουν την αντίστοιχη ενέργεια.

Ευκολίες για άτοµα µε κινητικά προβλήµατα

Για χρήστες µε κινητικά προβλήµατα, οι λειτουργίες του λογισµικού του εκτυπωτή µπορούν να εκτελεστούν µέσω εντολών του πληκτρολογίου. Το λογισµικό υποστηρίζει επίσης επιλογές των Windows για άτοµα µε ειδικές ανάγκες, όπως οι StickyKeys (Πλήκτρα που "κολλούν"), ToggleKeys (Πλήκτρα εναλλαγής), FilterKeys (Πλήκτρα φίλτρου) και MouseKeys (Πλήκτρα ποντικιού). Χρήστες µε περιορισµένη δύναµη και δυνατότητα πρόσβασης µπορούν να χειριστούν τις θύρες, τα κουµπιά, τους δίσκους χαρτιού και τους οδηγούς χαρτιού του εκτυπωτή.

Υποστήριξη

Για περισσότερες λεπτοµέρειες σχετικά µε την ευκολία χρήσης αυτού του προϊόντος και τη σχετική δέσµευση της HP, επισκεφθείτε τη δικτυακή τοποθεσία της HP στη διεύθυνση:

www.hp.com/accessibility.

Page 4

Περιεχόµενα

1 Καλωσορίσατε..........................................................................................................................5

2 Ειδικά χαρακτηριστικά.............................................................................................................7

3 Για να ξεκινήσετε

Ο εκτυπωτής µε µια µατιά...........................................................................................................8

Κουµπί και φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας..................................................................................9

∆ίσκος χαρτιού............................................................................................................................9

Άνοιγµα του δίσκου χαρτιού...............................................................................................10

Χρήση του δίσκου χαρτιού..................................................................................................11

Κεφαλές εκτύπωσης.................................................................................................................11

Αντικατάσταση κεφαλών εκτύπωσης..................................................................................11

Τρόπος λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι...................................................................................12

Απόδοση τρόπου λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι..............................................................13

Έξοδος από τον τρόπο λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι.....................................................13

4 Σύνδεση του εκτυπωτή

USB..........................................................................................................................................14

5 Εκτύπωση φωτογραφιών

Εκτύπωση φωτογραφιών χωρίς περίγραµµα...........................................................................15

Εκτύπωση φωτογραφιών µε περίγραµµα.................................................................................17

Τεχνολογίες διόρθωσης φωτογραφίας HP Real Life................................................................19

Exif Print...................................................................................................................................19

Φύλαξη και µεταχείριση φωτογραφικού χαρτιού.......................................................................20

Εξοικονόµηση χρηµάτων κατά την εκτύπωση φωτογραφιών...................................................20

Περιεχόµενα

6 Εκτύπωση άλλων εγγράφων

Εκτύπωση e-mail......................................................................................................................21

Εκτύπωση εγγράφων...............................................................................................................22

Εκτύπωση επιστολών...............................................................................................................23

Εκτύπωση φακέλων.................................................................................................................24

Εκτύπωση καρτ-ποστάλ...........................................................................................................25

Εκτύπωση καρτών ευρετηρίου και άλλων µέσων µικρού µεγέθους.........................................26

Εκτύπωση ετικετών..................................................................................................................27

Εκτύπωση CD/DVD tattoo........................................................................................................28

Εκτύπωση διαφανειών.............................................................................................................29

Εκτύπωση µπροσούρων..........................................................................................................30

Εκτύπωση ευχετήριων καρτών.................................................................................................31

Εκτύπωση φυλλαδίων..............................................................................................................32

Εκτύπωση αφισών....................................................................................................................34

Εκτύπωση σιδεροτύπων..........................................................................................................35

7 Συµβουλές εκτύπωσης

Εκτύπωση δοκιµαστικής σελίδας..............................................................................................37

Page 5

Συντοµεύσεις εκτύπωσης.........................................................................................................38

∆ηµιουργία συντοµεύσεων εκτύπωσης..............................................................................38

Ρύθµιση της σειράς σελίδων.....................................................................................................39

Γρήγορη/οικονοµική εκτύπωση................................................................................................39

Εκτύπωση πολλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτί.....................................................................39

Εκτύπωση σε κλίµακα του γκρι.................................................................................................40

Εκτύπωση σε δύο όψεις...........................................................................................................40

Προεπισκόπηση εκτύπωσης....................................................................................................41

Περιεχόµενα

Ορισµός προσαρµοσµένου µεγέθους χαρτιού.........................................................................41

Επιλογή τύπου χαρτιού............................................................................................................42

Αλλαγή της ταχύτητας ή της ποιότητας εκτύπωσης.................................................................42

Ανάλυση εκτύπωσης................................................................................................................43

Μέγιστη ανάλυση dpi................................................................................................................43

Αλλαγή του µεγέθους εγγράφου ..............................................................................................44

∆εµένα έγγραφα διπλής όψης..................................................................................................44

8 Λογισµικό εκτυπωτή

Ορισµός του εκτυπωτή HP Deskjet ως προεπιλεγµένο εκτυπωτή...........................................46

Ρύθµιση προεπιλεγµένων ρυθµίσεων εκτύπωσης...................................................................46

Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"...............................................................................47

Βοήθεια Τι είναι;........................................................................................................................48

Παράθυρο κατάστασης µελανιού..............................................................................................48

Λήψη ενηµερωµένων εκδόσεων λογισµικού εκτυπωτή............................................................49

9 Συντήρηση

Τοποθέτηση κεφαλών εκτύπωσης...........................................................................................50

Κεφαλές εκτύπωσης...........................................................................................................50

Αριθµοί επιλογής................................................................................................................50

Εκτύπωση µε µία κεφαλή εκτύπωσης................................................................................51

Οδηγίες εγκατάστασης.......................................................................................................51

Ευθυγράµµιση των κεφαλών εκτύπωσης.................................................................................54

Αυτόµατος καθαρισµός των κεφαλών εκτύπωσης...................................................................55

Προβολή υπολογιζόµενης στάθµης µελανιού...........................................................................55

Συντήρηση του εκτυπωτή.........................................................................................................56

Αφαίρεση µελανιού από το δέρµα και τα ρούχα.......................................................................56

Μη αυτόµατος καθαρισµός των κεφαλών εκτύπωσης..............................................................56

Συντήρηση των κεφαλών εκτύπωσης.......................................................................................57

Αποθήκευση και χειρισµός δοχείων µελάνης.....................................................................58

Προστατευτικό κεφαλής εκτύπωσης...................................................................................58

Εργαλειοθήκη εκτυπωτή...........................................................................................................59

10 Αντιµετώπιση προβληµάτων

Μηνύµατα σφαλµάτων..............................................................................................................60

Μηνύµατα σφαλµάτων κεφαλής εκτύπωσης......................................................................60

Άλλα µηνύµατα σφάλµατος................................................................................................61

Προβλήµατα εγκατάστασης......................................................................................................61

Η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας είναι αναµµένη ή αναβοσβήνει..............................................64

Τι σηµαίνει η φωτεινή ένδειξη που αναβοσβήνει................................................................64

Αν εµφανίζεται ένα µήνυµα σφάλµατος..............................................................................64

Αν δεν εµφανίζεται µήνυµα σφάλµατος..............................................................................64

Page 6

Περιεχόµενα

Ο εκτυπωτής δεν εκτυπώνει.....................................................................................................65

Επιβεβαιώστε τα εξής.........................................................................................................65

Έλεγχος της σύνδεσης καλωδίων του εκτυπωτή................................................................65

Ο εκτυπωτής σταµάτησε να λειτουργεί...............................................................................67

Αν ο εκτυπωτής εξακολουθεί να µην τυπώνει....................................................................67

Το έγγραφο εκτυπώνεται αργά.................................................................................................67

Προβλήµατα µε τις κεφαλές εκτύπωσης...................................................................................68

Προβλήµατα µε το χαρτί...........................................................................................................72

Εµπλοκή χαρτιού................................................................................................................72

Μήνυµα "∆εν υπάρχει χαρτί"..............................................................................................73

Ο εκτυπωτής τυπώνει σε πολλά φύλλα ταυτόχρονα..........................................................74

Οι φωτογραφίες δεν εκτυπώνονται σωστά...............................................................................74

Έλεγχος του δίσκου χαρτιού...............................................................................................75

Έλεγχος των ιδιοτήτων του εκτυπωτή................................................................................75

Προβλήµατα µε τα έγγραφα χωρίς περίγραµµα.......................................................................75

Οδηγίες εκτύπωσης χωρίς περίγραµµα..............................................................................75

Η εικόνα εκτυπώνεται υπό γωνία.......................................................................................76

Το χρώµα στις άκρες µιας φωτογραφίας εµφανίζεται αχνά................................................76

Η φωτογραφία διαθέτει ανεπιθύµητο περίγραµµα..............................................................77

Για µικρό φωτογραφικό χαρτί.......................................................................................77

Για µικρό φωτογραφικό χαρτί µε αποσπώµενη προεξοχή............................................77

Κακή ποιότητα εκτύπωσης.......................................................................................................78

Το έγγραφο δεν εκτυπώθηκε σωστά........................................................................................80

Το κείµενο και οι εικόνες δεν είναι ευθυγραµµισµένα.........................................................80

Το έγγραφο εκτυπώνεται ακεντράριστο ή υπό γωνία.........................................................80

Μέρη του εγγράφου λείπουν ή εκτυπώνονται σε λάθος θέση............................................81

Ο φάκελος εκτυπώνεται υπό γωνία....................................................................................81

Οι νέες ρυθµίσεις εκτύπωσης δεν εφαρµόζονται στο έγγραφο ..........................................81

Αν εξακολουθείτε να αντιµετωπίζετε προβλήµατα....................................................................81

Περιεχόµενα

ΑΥποστήριξη HP

Πληροφορίες εγγύησης για το δοχείο µελάνης.........................................................................82

∆ιαδικασία υποστήριξης...........................................................................................................82

Τηλεφωνική υποστήριξη από την HP.......................................................................................83

Χρονική περίοδος τηλεφωνικής υποστήριξης.....................................................................83

Πραγµατοποίηση κλήσης....................................................................................................83

Μετά τη λήξη της περιόδου τηλεφωνικής υποστήριξης......................................................83

Β Παραγγελία αναλωσίµων

Παραγγελία χαρτιού ή άλλων µέσων........................................................................................84

Παραγγελία δοχείων µελάνης...................................................................................................84

Παραγγελία άλλων αναλωσίµων..............................................................................................85

ΓΤεχνικές πληροφορίες

Προδιαγραφές εκτυπωτή..........................................................................................................86

Page 7

Περιβαλλοντικό πρόγραµµα διαχείρισης προϊόντος.................................................................86

Χρήση χαρτιού....................................................................................................................87

Πλαστικά µέρη....................................................................................................................87

Φύλλα δεδοµένων ασφάλειας υλικού.................................................................................87

Πρόγραµµα ανακύκλωσης..................................................................................................87

Πρόγραµµα ανακύκλωσης αναλωσίµων για εκτυπωτές ψεκασµού HP..............................87

Κατανάλωση ενέργειας.......................................................................................................87

Περιεχόµενα

∆ιάθεση αποβλήτων από τους χρήστες στα νοικοκυριά της Ευρωπαϊκής Ένωσης...........88

Σηµειώσεις κανονισµών............................................................................................................89

FCC statement....................................................................................................................89

LED indicator statement.....................................................................................................89

Notice to users in Korea.....................................................................................................89

VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan..................................................89

Notice to users in Japan about power cord........................................................................90

Ευρετήριο......................................................................................................................................91

Page 8

1 Καλωσορίσατε

Καλωσορίσατε στη Βοήθεια εκτυπωτή HP Deskjet D1400 series. Για πληροφορίες σχετικά µε το πώς θα χρησιµοποιήσετε τον υπολογιστή σε συνδυασµό µε τον εκτυπωτή, ανατρέξτε στον ακόλουθο πίνακα και επιλέξτε το κατάλληλο θέµα. Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε τον πίνακα περιεχοµένων στα αριστερά, για να βρείτε τις πληροφορίες που θέλετε.

Σηµείωση Για πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάσταση του λογισµικού, δείτε τον

Οδηγό εγκατάστασης που συνοδεύει τον εκτυπωτή.

Ενότητα Περιγραφή

«Ειδικά χαρακτηριστικά» στη σελίδα 7

«Για να ξεκινήσετε» στη σελίδα 8

«Σύνδεση του εκτυπωτή» στη σελίδα 14

«Εκτύπωση φωτογραφιών» στη σελίδα 15

«Εκτύπωση άλλων εγγράφων» στη σελίδα 21

«Συµβουλές εκτύπωσης» στη σελίδα 37

«Λογισµικό εκτυπωτή» στη σελίδα 46

«Συντήρηση» στη σελίδα 50 Μάθετε πώς να τοποθετείτε και να φροντίζετε τις κεφαλές

Μάθετε για µερικά από τα ειδικά χαρακτηριστικά του εκτυπωτή.

Μάθετε πώς να χειρίζεστε τον εκτυπωτή και πώς να χρησιµοποιείτε και να αντικαθιστάτε τις κεφαλές εκτύπωσης.

Μάθετε πώς να συνδέσετε τον υπολογιστή σας µε τον εκτυπωτή.

Μάθετε πώς να εκτυπώνετε φωτογραφίες, να ρυθµίζετε την εµφάνιση των φωτογραφιών πριν από την εκτύπωση, να τοποθετείτε τη φωτογραφική κεφαλή εκτύπωσης, να φυλάτε και να χειρίζεστε φωτογραφικό χαρτί και να µοιράζεστε τις φωτογραφίες σας µε φίλους και συγγενείς.

Μάθετε πώς να εκτυπώνετε διάφορα έγγραφα, όπως µηνύµατα ηλεκτρονικού ταχυδροµείου, φακέλους, ετικέτες, φυλλάδια, σιδερότυπα

Μάθετε πώς να χρησιµοποιείτε τις συντοµεύσεις εκτύπωσης, να επιλέγετε έναν τύπο χαρτιού, να αλλάζετε την ανάλυση εκτύπωσης, να ρυθµίζετε τη σειρά των σελίδων, να εκτυπώνετε πολλαπλές σελίδες σε ένα φύλλο, να προβάλλετε προεπισκόπηση ενός εγγράφου και να χρησιµοποιείτε την εκτύπωση σε δύο όψεις.

Μάθετε πώς να ορίζετε τον εκτυπωτή HP Deskjet ως τον προεπιλεγµένο εκτυπωτή, να καθορίζετε τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις εκτύπωσης και να λαµβάνετε ενηµερωµένες εκδόσεις του λογισµικού του εκτυπωτή.

εκτύπωσης, να βλέπετε τη στάθµη του µελανιού σε µια κεφαλή

Καλωσορίσατε

Καλωσορίσατε 5

Page 9

Κεφάλαιο 1

Καλωσορίσατε

(συνέχεια)

Ενότητα Περιγραφή

εκτύπωσης, να εκτυπώνετε µια δοκιµαστική σελίδα και να αφαιρείτε λεκέδες µελανιού.

«Αντιµετώπιση προβληµάτων» στη σελίδα 60

«Υποστήριξη HP» στη σελίδα 82

«Παραγγελία αναλωσίµων» στη σελίδα 84

«Προδιαγραφές» στη σελίδα 86

«Πρόγραµµα ανακύκλωσης αναλωσίµων για εκτυπωτές ψεκασµού HP» στη σελίδα 87

Βρείτε λύση σε ένα πρόβληµα υλικού ή λογισµικού.

Πώς να επικοινωνήσετε µε την υποστήριξη της ΗΡ.

Παραγγείλετε αναλώσιµα για τον εκτυπωτή.

Μάθετε τη χωρητικότητα χαρτιού, τις απαιτήσεις και άλλες προδιαγραφές του εκτυπωτή.

Μάθετε πώς να ανακυκλώνετε κεφαλές εκτύπωσης.

6 Καλωσορίσατε

Page 10

2 Ειδικά χαρακτηριστικά

Συγχαρητήρια! Αγοράσατε έναν εκτυπωτή HP Deskjet ο οποίος διαθέτει πολλά εντυπωσιακά χαρακτηριστικά:

• Φιλικός προς το χρήστη: Εύκολη εγκατάσταση και χρήση.

• Εκτύπωση χωρίς περίγραµµα: Εκτυπώστε φωτογραφίες διαστάσεων 4 x 6 ίντσες

χωρίς περίγραµµα χρησιµοποιώντας τη λειτουργία εκτύπωσης «

περίγραµµα» στη σελίδα 15.

• Ένδειξη στάθµης µελανιού: Η στάθµη µελανιού κάθε κεφαλής εκτύπωσης προσδιορίζεται κατά προσέγγιση από το παράθυρο κατάστασης µελανιού που εµφανίζεται στην οθόνη. Για πληροφορίες, βλ. «

µελανιού» στη σελίδα 55.

• Τρόπος λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι: Συνεχίστε την εκτύπωση

χρησιµοποιώντας µία κεφαλή εκτύπωσης, όταν έχει εξαντληθεί το µελάνι στην άλλη κεφαλή εκτύπωσης. Για πληροφορίες, βλ. «

µελάνι» στη σελίδα 12.

Προβολή υπολογιζόµενης στάθµης

Τρόπος λειτουργίας µε εφεδρικό

χωρίς

Ειδικά χαρακτηριστικά 7

Ειδικά χαρακτηριστικά

Page 11

3 Για να ξεκινήσετε

• Ο εκτυπωτής µε µια µατιά Κουµπί και φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας

• ∆ίσκος χαρτιού

• Κεφαλές εκτύπωσης

• Τρόπος λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι

•

Ο εκτυπωτής µε µια µατιά

Επιλέξτε τους συνδέσµους παρακάτω, για να µάθετε σχετικά µε τα χαρακτηριστικά του εκτυπωτή.

1 «Κουµπί και φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας» στη σελίδα 9

2 «∆ίσκος χαρτιού» στη σελίδα 9

1 «Κεφαλές εκτύπωσης» στη σελίδα 11

Για να ξεκινήσετε

8 Για να ξεκινήσετε

Page 12

1 Θύρα «USB» στη σελίδα 14

Κουµπί και φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας

Χρησιµοποιήστε το κουµπί τροφοδοσίας, για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή. Αφού πατήσετε το κουµπί τροφοδοσίας, χρειάζονται

µερικά δευτερόλεπτα έως ότου ενεργοποιηθεί ο εκτυπωτής.

1 Κουµπί και φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας

Η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας αναβοσβήνει όταν ο εκτυπωτής επεξεργάζεται τα δεδοµένα.

Προσοχή Χρησιµοποιείτε πάντα το κουµπί τροφοδοσίας για να ενεργοποιείτε και

να απενεργοποιείτε τον εκτυπωτή. Η χρήση πολύπριζου, διάταξης προστασίας κατά των διακυµάνσεων της τάσης ή διακόπτη τοίχου για την ενεργοποίηση και την απενεργοποίηση του εκτυπωτή µπορεί να προκαλέσει βλάβη στον εκτυπωτή.

∆ίσκος χαρτιού

Στον αναδιπλούµενο δίσκο χαρτιού µπορείτε να τοποθετήσετε χαρτί και άλλα µέσα για εκτύπωση. Ανοίξτε το δίσκο χαρτιού πριν την εκτύπωση.

•

Άνοιγµα του δίσκου χαρτιού Χρήση του δίσκου χαρτιού

•

Για να ξεκινήσετε

Κουµπί και φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας 9

Page 13

Κεφάλαιο 3

Άνοιγµα του δίσκου χαρτιού

Για να ανοίξετε το δίσκο χαρτιού

1. Ανοίξτε το κάλυµµα του εκτυπωτή.

2. Χαµηλώστε το δίσκο χαρτιού.

3. Τραβήξτε προς τα έξω την προέκταση του δίσκου.

4. Κατεβάστε το κάλυµµα του εκτυπωτή.

Για να ξεκινήσετε

10 Για να ξεκινήσετε

Page 14

Χρήση του δίσκου χαρτιού

Τυπώστε σε διαφορετικά µεγέθη µέσων εκτύπωσης, µετακινώντας τον οδηγό χαρτιού προς τα δεξιά ή τα αριστερά. Ο εκτυπωτής συγκεντρώνει τις εκτυπωµένες σελίδες στο επάνω µέρος του δίσκου χαρτιού.

Κεφαλές εκτύπωσης

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε στον εκτυπωτή δύο κεφαλές εκτύπωσης.

1 Κεφαλή εκτύπωσης τριών χρωµάτων

2 Κεφαλή εκτύπωσης µαύρου χρώµατος

Σηµείωση Στη συσκευασία του εκτυπωτή σας µπορεί να υπάρχει µόνο µία κεφαλή

εκτύπωσης τριών χρωµάτων. Για άριστα αποτελέσµατα, εκτός από την κεφαλή εκτύπωσης τριών χρωµάτων, τοποθετήστε και µία κεφαλή εκτύπωσης µαύρου χρώµατος. Μπορείτε να εκτυπώσετε χωρίς κεφαλή εκτύπωσης µαύρου χρώµατος αλλά στην περίπτωση αυτή µπορεί να µειωθεί η ταχύτητα εκτύπωσης και τα χρώµατα της εκτύπωσης να διαφέρουν από αυτά που θα είχατε εάν τοποθετούσατε µ ια κεφαλή εκτύπωσης µαύρου χρώµατος και µια κεφαλή εκτύπωσης τριών χρωµάτων µαζί.

Για πληροφορίες σχετικά µ ε την παραγγελία κεφαλών εκτύπωσης, δείτε «

αναλωσίµων» στη σελίδα 84.

Αντικατάσταση κεφαλών εκτύπωσης

Όταν αγοράζετε κεφαλές εκτύπωσης, αναζητήστε τον αριθµό επιλογής της κεφαλής εκτύπωσης.

Παραγγελία

Για να ξεκινήσετε

Κεφαλές εκτύπωσης 11

Page 15

Κεφάλαιο 3

Μπορείτε να βρείτε τον αριθµό επιλογής σε τρία σηµεία:

• Ετικέτα του αριθµού επιλογής: Κοιτάξτε στην ετικέτα της κεφαλής εκτύπωσης που αντικαθιστάτε.

1 Ετικέτα του αριθµού επιλογής

• Υλικό τεκµηρίωσης του εκτυπωτή: Για τη λίστα των αριθµών επιλογής των κεφαλών εκτύπωσης, ανατρέξτε στον οδηγό αναφοράς που συνοδεύει τον εκτυπωτή.

• Παράθυρο διαλόγου "Πληροφορίες παραγγελίας κεφαλών εκτύπωσης": Για τη λίστα

των αριθµών επιλογής των κεφαλών εκτύπωσης, ανοίξτε την «

στη σελίδα 59 του εκτυπωτή, επιλέξτε την καρτέλα Υπολογιζόµενη στάθµη

µελανιού και στη συνέχεια πατήστε το κουµπί Πληροφορίες κεφαλών εκτύπωσης.

Εάν το µελάνι της κεφαλής εκτύπωσης εξαντληθεί, ο εκτυπωτής µπορεί να λειτουργήσει σε τρόπο λειτουργίας εκτύπωσης µε εφεδρικό µελάνι. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. «

Τρόπος λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι» στη σελίδα 12.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την τοποθέτηση και την αντικατάσταση κεφαλής εκτύπωσης, βλ. «

Οδηγίες εγκατάστασης» στη σελίδα 51.

Εργαλειοθήκη»

Τρόπος λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι

Η εφεδρική λειτουργία επιτρέπει στον εκτυπωτή να λειτουργεί χρησιµοποιώντας µόνο µ ία κεφαλή εκτύπωσης. Η λειτουργία µε εφεδρικό µελάνι ενεργοποιείται όταν αφαιρείται κάποια κεφαλή εκτύπωσης από τη βάση κεφαλών εκτύπωσης.

Σηµείωση Όταν ο εκτυπωτής λειτουργεί σε τρόπο λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι,

στην οθόνη εµφανίζεται ένα µήνυµα. Εάν εµφανιστεί το µήνυµα και υπάρχουν δύο κεφαλές εκτύπωσης στον εκτυπωτή, βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει το προστατευτικό κοµµάτι της πλαστικής ταινίας και από τις δύο κεφαλές. Όταν η πλαστική ταινία καλύπτει τις επαφές της κεφαλής εκτύπωσης, ο εκτυπωτής δεν µπορεί να εντοπίσει την κεφαλή.

Για να ξεκινήσετε

12 Για να ξεκινήσετε

Page 16

Για να αφαιρέσετε την πλαστική ταινία από την κεφαλή εκτύπωσης

▲Κρατήστε την κεφαλή εκτύπωσης έτσι, ώστε οι χάλκινες λωρίδες να βρίσκονται στο

κάτω µέρος και προς την πλευρά του εκτυπωτή και αφαιρέστε προσεκτικά την πλαστική ταινία.

1 Αφαιρέστε την πλαστική ταινία

Προσοχή Μην αγγίζετε τα ακροφύσια µελανιού των κεφαλών εκτύπωσης ή τις

χάλκινες επαφές. Αγγίζοντας αυτά τα εξαρτήµατα θα φράξετε τα ακροφύσια και θα προκαλέσετε ανεπαρκή παροχή µ ελανιού και κακές ηλεκτρικές συνδέσεις. Μην αφαιρείτε τις χάλκινες ταινίες. Είναι απαραίτητες ηλεκτρικές επαφές.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τον τρόπο λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι, ανατρέξτε στα παρακάτω θέµατα:

•

Απόδοση τρόπου λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι Έξοδος από τον τρόπο λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι

•

Απόδοση τρόπου λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι

Η εκτύπωση στον τρόπο λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι ελαττώνει την απόδοση του εκτυπωτή και επηρεάζει την ποιότητα της εκτύπωσης.

Εγκατεστηµένες κεφαλές εκτύπωσης Αποτέλεσµα

Κεφαλή εκτύπωσης µαύρου χρώµατος Τα χρώµατα εκτυπώνονται σε κλίµακα του γκρι.

Κεφαλή εκτύπωσης τριών χρωµάτων

Τα χρώµατα εκτυπώνονται, αλλά το µαύρο εκτυπώνεται σε αποχρώσεις του γκρι και όχι ως πραγµατικό µαύρο.

Έξοδος από τον τρόπο λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι

Για να βγείτε από τον τρόπο λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι, τοποθετήστε δύο κεφαλές εκτύπωσης στον εκτυπωτή.

Για πληροφορίες σχετικά µε την τοποθέτηση µιας κεφαλής εκτύπωσης, δείτε «

εγκατάστασης» στη σελίδα 51.

Τρόπος λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι 13

Οδηγίες

Για να ξεκινήσετε

Page 17

4 Σύνδεση του εκτυπωτή

Σύνδεση του εκτυπωτή

• USB

USB

Ο εκτυπωτής συνδέεται στον υπολογιστή µέσω καλωδίου USB (Universal Serial Bus Ενιαίος σειριακός δίαυλος).

Σηµείωση Για καλύτερη απόδοση εκτύπωσης, χρησιµοποιήστε καλώδιο συµβατό

µε USB 2.0.

Για οδηγίες σχετικά µε τη σύνδεση του εκτυπωτή µέσω καλωδίου USB, ανατρέξτε στον οδηγό εγκατάστασης που συνοδεύει τον εκτυπωτή.

Σηµείωση Ενδέχεται να µην περιλαµβάνεται καλώδιο USB µε τον εκτυπωτή σας.

14 Σύνδεση του εκτυπωτή

Page 18

5 Εκτύπωση φωτογραφιών

Το λογισµικό του εκτυπωτή διαθέτει αρκετές δυνατότητες που διευκολύνουν τη διαδικασία εκτύπωσης ψηφιακών φωτογραφιών και βελτιώνουν την ποιότητα των φωτογραφιών.

Μάθετε πώς να εκτυπώνετε φωτογραφίες

Εκτυπώστε µια «φωτογραφία χωρίς

περίγραµµα» στη σελίδα 15.

Μάθετε πώς να εκτελείτε άλλες εργασίες εκτύπωσης φωτογραφιών

• Εκτυπώστε µια φωτογραφία µε « διαθέτετε λογισµικό µε δυνατότητα Exif Print.

• Αποτρέψτε το κύρτωµα του φωτογραφικού χαρτιού, ακολουθώντας τις «

αποθήκευσης και χειρισµού του φωτογραφικού χαρτιού» στη σελίδα 20.

• Χρησιµοποιήστε Φωτογραφικό χαρτί HP καθηµερινής χρήσης, για να

εξοικονοµήσετε χρήµατα και µελάνι» στη σελίδα 20 κατά την εκτύπωση

φωτογραφιών.

µορφοποίηση Exif Print» στη σελίδα 19, εάν

Εκτυπώστε µια φωτογραφία µε

«περίγραµµα» στη σελίδα 17.

Εκτύπωση φωτογραφιών χωρίς περίγραµµα

Για να εκτυπώσετε φωτογραφίες χωρίς περίγραµµα, χρησιµοποιήστε φωτογραφικό χαρτί διαστάσεων 10 x 15 cm µε προεξοχή 1,25 cm (4 x 6 ίν. µε προεξοχή 0,5 ίν.). Η φωτογραφία εκτυπώνεται χωρίς περιθώριο στις τρεις πλευρές και µε ένα µικρό περιθώριο στην κάτω πλευρά, το οποίο µπορείτε να σχίσετε, προκειµένου η φωτογραφία να µην έχει περίγραµµα.

Οδηγίες

• Χρησιµοποιήστε φωτογραφικό χαρτί διαστάσεων 10 x 15 cm. µε προεξοχή 1,25 cm (4 x 6 ίν. µε προεξοχή 0,5 ίν.).

• Μην εκτυπώνετε φωτογραφίες χωρίς περίγραµµα σε τρόπο λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι. Να έχετε πάντοτε τοποθετηµένες στον εκτυπωτή σας δύο κεφαλές

εκτύπωσης. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. «

στη σελίδα 12.

• Ανοίξτε το αρχείο σε ένα πρόγραµµα λογισµικού όπως το λογισµικό HP Photosmart και αλλάξτε το µέγεθος της φωτογραφίας. Βεβαιωθείτε ότι το µέγεθος ανταποκρίνεται στο µέγεθος του χαρτιού που θέλετε να χρησιµοποιήσετε.

• Για µεγαλύτερη αντοχή των χρωµάτων, χρησιµοποιήστε φωτογραφικό χαρτί HP Premium Plus.

Τρόπος λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι»

οδηγίες

Εκτύπωση φωτογραφιών

Εκτύπωση φωτογραφιών 15

Page 19

Κεφάλαιο 5

Εκτύπωση φωτογραφιών

• Βεβαιωθείτε ότι το φωτογραφικό χαρτί που χρησιµοποιείτε δεν έχει τσαλακωθεί. Για οδηγίες σχετικά µε το πώς να µην τσαλακώνει το φωτογραφικό χαρτί, δείτε τις

οδηγίες αποθήκευσης φωτογραφικού χαρτιού» στη σελίδα 20.

• Μην υπερβαίνετε τη χωρητικότητα του δίσκου χαρτιού: 15 φύλλα φωτογραφικού χαρτιού.

Προετοιµασία για εκτύπωση

1. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού εντελώς προς τα αριστερά.

2. Βεβαιωθείτε ότι το φωτογραφικό χαρτί είναι επίπεδο.

3. Τοποθετήστε το φωτογραφικό χαρτί στη δεξιά πλευρά του δίσκου. Η όψη που θα

εκτυπωθεί θα πρέπει να βρίσκεται προς τα κάτω και η κοντή άκρη να δείχνει προς τον εκτυπωτή.

Αν χρησιµοποιείτε φωτογραφικό χαρτί µε αποσπώµενη προεξοχή, βεβαιωθείτε ότι η προεξοχή δεν είναι στραµµένη προς τον εκτυπωτή.

4. Σπρώξτε το χαρτί µέσα στον εκτυπωτή, µέχρι να σταµατήσει.

5. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού µέχρι να εφαρµόσει σταθερά στην άκρη του χαρτιού.

Εκτύπωση

Σηµείωση Εάν το λογισµικό σας περιλαµβάνει τη λειτουργία εκτύπωσης

φωτογραφίας, ακολουθήστε τις οδηγίες που περιέχονται στο πρόγραµµα του λογισµικού. ∆ιαφορετικά, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

1. Ανοίξτε τη φωτογραφία σε ένα πρόγραµµα λογισµικού το οποίο επιτρέπει την επεξεργασία, όπως το λογισµικό HP Photosmart.

2. Ανοίξτε το«

Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.

3. Επιλέξτε την καρτέλα Συντοµεύσεις εκτύπωσης.

4. Στη λίστα Συντοµεύσεις εκτύπωσης, επιλέξτε Φωτογραφική εκτύπωση χωρίς

περίγραµµα και, στη συνέχεια, κάντε τις παρακάτω επιλογές:

• Ποιότητα εκτύπωσης: Κανονική ή Βέλτιστη

Σηµείωση Για ποιότητα µέγιστης ανάλυσης dpi, επιλέξτε την καρτέλα

Χαρακτηριστικά και κάντε κλικ στην επιλογή Μέγιστη ανάλυση dpi στην

αναπτυσσόµενη λίστα Ποιότητα εκτύπωσης.

• Τύπος χαρτιού: Έναν κατάλληλο τύπο φωτογραφικού χαρτιού

• Μέγεθος χαρτιού: Ένα κατάλληλο µέγεθος φωτογραφικού χαρτιού χωρίς

περίγραµµα

• Προσανατολισµός: Κατακόρυφος ή Οριζόντιος

16 Εκτύπωση φωτογραφιών

Page 20

5. Εάν χρειάζεται, αλλάξτε τη ρύθµιση «Τεχνολογίες διόρθωσης φωτογραφίας HP Real

Life» στη σελίδα 19.

6. Επιλέξτε όποιες άλλες ρυθµίσεις εκτύπωσης θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Εάν εκτυπώσατε σε φωτογραφικό χαρτί µε αποσπώµενη προεξοχή, αφαιρέστε την προεξοχή για να µην έχει το έγγραφό σας καθόλου περίγραµµα.

Χρησιµοποιήστε τη «Βοήθεια Τι είναι;» στη σελίδα 48 για να ενηµερωθείτε σχετικά µε τις δυνατότητες που εµφανίζονται στο παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή".

Εκτύπωση φωτογραφιών µε περίγραµµα

Οδηγίες

• Για µεγαλύτερη αντοχή των χρωµάτων, χρησιµοποιήστε φωτογραφικό χαρτί HP Premium Plus.

οδηγίες αποθήκευσης φωτογραφικού χαρτιού» στη σελίδα 20.

• Μην υπερβαίνετε τη χωρητικότητα του δίσκου χαρτιού: 15 φύλλα φωτογραφικού χαρτιού.

Προετοιµασία για εκτύπωση

1. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού εντελώς προς τα αριστερά.

2. Βεβαιωθείτε ότι το φωτογραφικό χαρτί είναι επίπεδο.

3. Τοποθετήστε το φωτογραφικό χαρτί στη δεξιά πλευρά του δίσκου. Η όψη που θα

εκτυπωθεί θα πρέπει να βρίσκεται προς τα κάτω και η κοντή άκρη να δείχνει προς τον εκτυπωτή.

Εκτύπωση φωτογραφιών

Εκτύπωση φωτογραφιών µε περίγραµµα 17

Page 21

Κεφάλαιο 5

Εκτύπωση φωτογραφιών

4. Σπρώξτε το χαρτί µέσα στον εκτυπωτή, µέχρι να σταµατήσει.

5. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού µέχρι να εφαρµόσει σταθερά στην άκρη του χαρτιού.

Μικρές φωτογραφίες

Μεγάλες φωτογραφίες

Εκτύπωση

Σηµείωση Εάν το λογισµικό σας περιλαµβάνει τη λειτουργία εκτύπωσης

2. Ανοίξτε το «

Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.

3. Επιλέξτε την καρτέλα Συντοµεύσεις εκτύπωσης.

4. Στη λίστα Συντοµεύσεις εκτύπωσης, επιλέξτε Εκτύπωση φωτογραφιών µ ε λευκό

περίγραµµα και, στη συνέχεια, κάντε τις παρακάτω επιλογές:

• Ποιότητα εκτύπωσης: Κανονική ή Βέλτιστη

Σηµείωση Για ποιότητα µέγιστης ανάλυσης dpi, επιλέξτε την καρτέλα

Χαρακτηριστικά και κάντε κλικ στην επιλογή Μέγιστη ανάλυση dpi στην

αναπτυσσόµενη λίστα Ποιότητα εκτύπωσης.

• Τύπος χαρτιού: Έναν κατάλληλο τύπο φωτογραφικού χαρτιού

• Μέγεθος χαρτιού: Ένα κατάλληλο µέγεθος φωτογραφικού χαρτιού

• Προσανατολισµός: Κατακόρυφος ή Οριζόντιος

5. Εάν χρειάζεται, αλλάξτε τη ρύθµιση «

Τεχνολογίες διόρθωσης φωτογραφίας HP Real

Life» στη σελίδα 19.

6. Επιλέξτε όποιες άλλες ρυθµίσεις εκτύπωσης θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε OK.

Χρησιµοποιήστε τη «

Βοήθεια Τι είναι;» στη σελίδα 48 για να ενηµερωθείτε σχετικά µε

τις δυνατότητες που εµφανίζονται στο παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή".

18 Εκτύπωση φωτογραφιών

Page 22

Τεχνολογίες διόρθωσης φωτογραφίας HP Real Life

Οι τεχνολογίες HP Real Life βελτιώνουν την ποιότητα των εκτυπωµένων φωτογραφιών.

Στις περισσότερες περιπτώσεις, δεν χρειάζεται να αλλάξετε τη Βασική προεπιλεγµένη ρύθµιση εκτύπωσης. Η Βασική ρύθµιση κάνει τις εικόνες που εκτυπώνετε ευκρινέστερες και βελτιώνει την ποιότητα και την καθαρότητα εικόνων χαµηλής ανάλυσης, όπως αυτές που έχετε λάβει από το ∆ιαδίκτυο.

Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθµιση σε Πλήρης, εάν οι εικόνες που εκτυπώνετε είναι πολύ σκοτεινές ή πολύ φωτεινές, περιέχουν σκοτεινές περιοχές ή κόκκινα µάτια, ή περιέχουν ξεθωριασµένα χρώµατα.

Μπορείτε ακόµη να επιλέξετε τη ρύθµιση Απενεργοποίηση, εάν προτιµάτε να επεξεργαστείτε µόνοι σας την εικόνα µε ένα πρόγραµµα λογισµικού όπως το

HP Photosmart.

Για να αλλάξετε τη ρύθµιση των τεχνολογιών HP Real Life

1. Ανοίξτε το «

2. Επιλέξτε την καρτέλα Χαρακτηριστικά.

3. Στην αναπτυσσόµενη λίστα τεχνολογιών διόρθωσης φωτογραφίας HP Real Life,

επιλέξτε την κατάλληλη ρύθµιση για τη φωτογραφία που εκτυπώνετε.

Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.

Exif Print

Το Exif Print (Exchangeable Image File Format 2.2) αποτελεί ένα διεθνές πρότυπο ψηφιακής απεικόνισης το οποίο απλοποιεί την ψηφιακή φωτογραφία και βελτιώνει τις εκτυπωµένες φωτογραφίες. Όταν η λήψη µιας φωτογραφίας γίνεται µε ψηφιακή φωτογραφική µηχανή που είναι συµβατή µε το Exif Print, το Exif Print καταγράφει πληροφορίες, όπως το χρόνο έκθεσης, τον τύπο του φλας και τον κορεσµό των χρωµάτων και τις αποθηκεύει στο αρχείο της εικόνας. Στη συνέχεια, το λογισµικό του εκτυπωτή χρησιµοποιεί αυτές τις πληροφορίες για να εκτελέσει αυτόµατα συγκεκριµένες βελτιώσεις για µια εικόνα, για να δηµιουργήσει καταπληκτικές φωτογραφίες.

Για να εκτυπώσετε φωτογραφίες βελτιωµένες µε Exif Print, θα πρέπει να διαθέτετε τα παρακάτω:

• Ψηφιακή κάµερα που υποστηρίζει Exif Print

• Λογισµικό φωτογραφίας µε δυνατότητα Exif Print, όπως το λογισµικό HP Photosmart

Για να εκτυπώσετε φωτογραφίες βελτιωµένες µε Exif Print

1. Ανοίξτε τη φωτογραφία σε ένα πρόγραµµα λογισµικού µε δυνατότητα Exif Print, το

οποίο επιτρέπει την επεξεργασία, όπως το λογισµικό HP Photosmart.

2. Ανοίξτε το «

3. Επιλέξτε την καρτέλα Χαρακτηριστικά.

4. Στην αναπτυσσόµενη λίστα Τύπος χαρτιού, επιλέξτε Περισσότερα και επιλέξτε τον

κατάλληλο τύπο φωτογραφικού χαρτιού.

5. Στην αναπτυσσόµενη λίστα Ποιότητα εκτύπωσης, επιλέξτε Κανονική, Βέλτιστη ή Μέγιστη ανάλυση dpi.

6. Επιλέξτε όποιες άλλες ρυθµίσεις εκτύπωσης θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Το λογισµικό του εκτυπωτή βελτιστοποιεί αυτόµατα την εκτυπωµένη εικόνα.

Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.

Εκτύπωση φωτογραφιών

Τεχνολογίες διόρθωσης φωτογραφίας HP Real Life 19

Page 23

Κεφάλαιο 5

Φύλαξη και µεταχείριση φωτογραφικού χαρτιού

Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να διατηρήσετε την ποιότητα των φωτογραφικών χαρτιών HP.

Φύλαξη

• Φυλάσσετε το φωτογραφικό χαρτί που δεν χρησιµοποιείτε σε µία σφραγισµένη πλαστική σακούλα. Φυλάσσετε το συσκευασµένο φωτογραφικό χαρτί σε επίπεδη επιφάνεια, σε δροσερό µέρος.

• Όταν είστε έτοιµοι να εκτυπώσετε, αφαιρέστε από την πλαστική σακούλα µόνο το χαρτί που σκοπεύετε να χρησιµοποιήσετε άµεσα. Όταν τελειώσετε την εκτύπωση, βάλτε πίσω στην πλαστική σακούλα το φωτογραφικό χαρτί που δεν χρησιµοποιήσατε.

• Μην αφήνετε το αχρησιµοποίητο φωτογραφικό χαρτί στο δίσκο χαρτιού. Το χαρτί ενδέχεται να αρχίσει να τσαλακώνεται, γεγονός που θα µειώσει την ποιότητα των

Εκτύπωση φωτογραφιών

φωτογραφιών σας.

Μεταχείριση

• Να κρατάτε πάντα το φωτογραφικό χαρτί από τις άκρες του. Τα δακτυλικά αποτυπώµατα στο φωτογραφικό χαρτί µπορεί να µειώσουν την ποιότητα της εκτύπωσης.

• Εάν οι γωνίες του φωτογραφικού χαρτιού κυρτώσουν περισσότερο από 10 mm (0,4 ίντσες), ισιώστε το χαρτί τοποθετώντας το σε σακούλα φύλαξης και, στη

συνέχεια, λυγίζοντάς το προς την αντίθετη κατεύθυνση, έως ότου το χαρτί να γίνει επίπεδο.

Για να γίνει σωστά η εκτύπωση, το φωτογραφικό χαρτί πρέπει να είναι επίπεδο.

Εξοικονόµηση χρηµάτων κατά την εκτύπωση φωτογραφιών

Για να εξοικονοµήσετε χρήµατα και µελάνι όταν εκτυπώνετε φωτογραφίες, χρησιµοποιήστε Φωτογραφικό χαρτί HP καθηµερινής χρήσης και ρυθµίστε την ποιότητα εκτύπωσης στην επιλογή Κανονική.

Το Φωτογραφικό χαρτί HP καθηµερινής χρήσης έχει σχεδιαστεί για τη δηµιουργία ποιοτικών φωτογραφιών µε λιγότερο µελάνι.

Σηµείωση Για φωτογραφίες υψηλότερης ποιότητας, χρησιµοποιήστε φωτογραφικό

χαρτί HP Premium Plus και ρυθµίστε την ποιότητα εκτύπωσης στην επιλογή

Βέλτιστη ή Μέγιστη ανάλυση dpi.

20 Εκτύπωση φωτογραφιών

Page 24

6 Εκτύπωση άλλων εγγράφων

«Ηλεκτρονικό ταχυδροµείο»

στη σελίδα 21

«Καρτ-ποστάλ»

στη σελίδα 25

«∆ιαφάνειες»

στη σελίδα 29

Αφίσες»

στη σελίδα 34

«Έγγραφα»

στη σελίδα 22

«Κάρτες ευρετηρίου»

στη σελίδα 26

«Μπροσούρες»

στη σελίδα 30

«Σιδερότυπα» στη σελίδα 35

«Επιστολές»

στη σελίδα 23

«Ετικέτες»

στη σελίδα 27

«Ευχετήριες κάρτες»

στη σελίδα 31

«Φάκελοι»

στη σελίδα 24

«Αυτοκόλλητα για CD/

DVD»

στη σελίδα 28

«Φυλλάδια»

στη σελίδα 32

Συµβουλές εκτύπωσης: Ελαχιστοποιήστε το κόστος και τον κόπο σας και, παράλληλα, βελτιώστε την ποιότητα των εκτυπώσεών σας µε τη χρήση αυτών των «

συµβουλών

εκτύπωσης» στη σελίδα 37.

Λογισµικό του εκτυπωτή: Μάθετε για το «

λογισµικό του εκτυπωτή» στη σελίδα 46.

Εκτύπωση e-mail

Οδηγίες

Μην υπερβαίνετε τη χωρητικότητα του δίσκου χαρτιού: 80 φύλλα απλού χαρτιού.

Προετοιµασία για εκτύπωση

1. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού εντελώς προς τα αριστερά.

2. Τοποθετήστε απλό χαρτί στη δεξιά πλευρά του δίσκου. Η όψη η οποία θα εκτυπωθεί

πρέπει να είναι στραµµένη προς τα κάτω.

Εκτύπωση άλλων εγγράφων

Εκτύπωση άλλων εγγράφων 21

Page 25

Κεφάλαιο 6

3. Σπρώξτε το χαρτί µέσα στον εκτυπωτή, µέχρι να σταµατήσει.

4. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού µέχρι να εφαρµόσει σταθερά στην άκρη του χαρτιού.

Εκτύπωση

1. Ανοίξτε το «

2. Επιλέξτε την καρτέλα Συντοµεύσεις εκτύπωσης.

3. Στην καρτέλα Συντοµεύσεις εκτύπωσης, επιλέξτε Γενική καθηµερινή εκτύπωση

ή Γρήγορη/Οικονοµική εκτύπωση και, στη συνέχεια, ορίστε τις παρακάτω ρυθµίσεις εκτύπωσης:

• Τύπος χαρτιού: Απλό χαρτί

• Μέγεθος χαρτιού: Ένα κατάλληλο µέγεθος χαρτιού

4. Επιλέξτε όποιες άλλες ρυθµίσεις εκτύπωσης θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε OK.

Χρησιµοποιήστε τη « τις δυνατότητες που εµφανίζονται στο παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή".

Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.

Βοήθεια Τι είναι;» στη σελίδα 48 για να ενηµερωθείτε σχετικά µε

Εκτύπωση εγγράφων

Εκτύπωση άλλων εγγράφων

22 Εκτύπωση άλλων εγγράφων

Οδηγίες

• Για πρόχειρα έγγραφα, χρησιµοποιήστε τη «

στη σελίδα 39.

• Εξοικονοµήστε χαρτί µε την «

• Μην υπερβαίνετε τη χωρητικότητα του δίσκου χαρτιού: 80 φύλλα χαρτιού.

Προετοιµασία για εκτύπωση

1. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού εντελώς προς τα αριστερά.

2. Τοποθετήστε απλό χαρτί στη δεξιά πλευρά του δίσκου. Η όψη η οποία θα εκτυπωθεί

πρέπει να είναι στραµµένη προς τα κάτω.

Γρήγορη/οικονοµική εκτύπωση»

εκτύπωση διπλής όψης» στη σελίδα 40.

Page 26

3. Σπρώξτε το χαρτί µέσα στον εκτυπωτή, µέχρι να σταµατήσει.

Σηµείωση Το χαρτί θα προεξέχει από την άκρη του δίσκου.

4. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού µέχρι να εφαρµόσει σταθερά στην άκρη του χαρτιού.

Εκτύπωση

1. Ανοίξτε το «

2. Επιλέξτε την καρτέλα Συντοµεύσεις εκτύπωσης.

3. Στην καρτέλα Συντοµεύσεις εκτύπωσης, επιλέξτε Γενική καθηµερινή εκτύπωση

και, στη συνέχεια, καθορίστε τις ακόλουθες ρυθµίσεις εκτύπωσης:

• Τύπος χαρτιού: Απλό χαρτί

• Μέγεθος χαρτιού: Ένα κατάλληλο µέγεθος χαρτιού

4. Επιλέξτε τις παρακάτω ρυθµίσεις εκτύπωσης:

• Ποιότητα εκτύπωσης εάν θέλετε να εκτυπώσετε µε ποιότητα διαφορετική από την Κανονική

• Εκτύπωση και στις δύο όψεις, εάν θέλετε να εκτυπώσετε και στις δύο όψεις του

χαρτιού Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. «

5. Επιλέξτε όποιες άλλες ρυθµίσεις εκτύπωσης θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε OK.

Χρησιµοποιήστε τη « τις δυνατότητες που εµφανίζονται στο παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή".

Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.

Εκτύπωση σε δύο όψεις» στη σελίδα 40.

Βοήθεια Τι είναι;» στη σελίδα 48 για να ενηµερωθείτε σχετικά µε

Εκτύπωση επιστολών

Οδηγίες

• Για πληροφορίες σχετικά µε την εκτύπωση φακέλου για το γράµµα σας, βλ.

φάκελοι» στη σελίδα 24.

• Μην υπερβαίνετε τη χωρητικότητα του δίσκου χαρτιού: 80 φύλλα χαρτιού.

Προετοιµασία για εκτύπωση

1. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού εντελώς προς τα αριστερά.

2. Τοποθετήστε απλό χαρτί στη δεξιά πλευρά του δίσκου. Η όψη η οποία θα εκτυπωθεί

πρέπει να είναι στραµµένη προς τα κάτω.

Σηµείωση Εάν χρησιµοποιείτε επιστολόχαρτο µε επικεφαλίδα, η επικεφαλίδα

θα πρέπει να είναι στραµµένη προς τα κάτω και να δείχνει προς τον εκτυπωτή.

Εκτύπωση άλλων εγγράφων

Εκτύπωση επιστολών 23

Page 27

Κεφάλαιο 6

3. Σπρώξτε το χαρτί µέσα στον εκτυπωτή, µέχρι να σταµατήσει.

4. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού µέχρι να εφαρµόσει σταθερά στην άκρη του χαρτιού.

Εκτύπωση

1. Ανοίξτε το «

2. Επιλέξτε την καρτέλα Συντοµεύσεις εκτύπωσης.

3. Στην καρτέλα Συντοµεύσεις εκτύπωσης, επιλέξτε Εκτύπωση παρουσίασης και,

στη συνέχεια, καθορίστε τις ακόλουθες ρυθµίσεις εκτύπωσης:

• Τύπος χαρτιού: Απλό χαρτί

• Μέγεθος χαρτιού: Ένα κατάλληλο µέγεθος χαρτιού

4. Επιλέξτε όποιες άλλες ρυθµίσεις εκτύπωσης θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε OK.

Χρησιµοποιήστε τη « τις δυνατότητες που εµφανίζονται στο παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή".

Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.

Βοήθεια Τι είναι;» στη σελίδα 48 για να ενηµερωθείτε σχετικά µε

Εκτύπωση φακέλων

Εκτύπωση άλλων εγγράφων

Οδηγίες

• Αποφύγετε τη χρήση φακέλων αν:

• έχουν άγκιστρα ή παράθυρα

• έχουν παχιές, ακανόνιστες ή στραβές άκρες

• έχουν γυαλιστερή ή ανάγλυφη επιφάνεια

• έχουν ζάρες, σχισίµατα ή άλλες φθορές

• Μπορείτε να εκτυπώσετε έναν µόνο φάκελο ή πολλούς φακέλους.

• Ευθυγραµµίστε τις άκρες των φακέλων πριν τους τοποθετήσετε στο δίσκο χαρτιού.

• Μην υπερβαίνετε τη χωρητικότητα του δίσκου χαρτιού: 10 φάκελοι.

Προετοιµασία για εκτύπωση

1. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού εντελώς προς τα αριστερά.

2. Τοποθετήστε τους φακέλους στη δεξιά πλευρά του δίσκου. Η όψη η οποία θα

εκτυπωθεί πρέπει να είναι στραµµένη προς τα κάτω. Το πτερύγιο θα πρέπει να βρίσκεται στην αριστερή πλευρά.

24 Εκτύπωση άλλων εγγράφων

Page 28

3. Σπρώξτε τους φακέλους µέσα στον εκτυπωτή, µέχρι να σταµατήσουν.

4. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού µέχρι να εφαρµόσει σταθερά στην άκρη των φακέλων.

Εκτύπωση

1. Ανοίξτε το «

2. Επιλέξτε την καρτέλα Χαρακτηριστικά και, στη συνέχεια, επιλέξτε τις ακόλουθες

ρυθµίσεις εκτύπωσης:

• Τύπος χαρτιού: Απλό χαρτί

• Μέγεθος: Ένα κατάλληλο µέγεθος φακέλου

3. Επιλέξτε όποιες άλλες ρυθµίσεις εκτύπωσης θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε OK.

Χρησιµοποιήστε τη « τις δυνατότητες που εµφανίζονται στο παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή".

Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.

Βοήθεια Τι είναι;» στη σελίδα 48 για να ενηµερωθείτε σχετικά µε

Εκτύπωση καρτ-ποστάλ

Οδηγίες

Μην υπερβαίνετε τη χωρητικότητα του δίσκου χαρτιού: 20 καρτ-ποστάλ.

Προετοιµασία για εκτύπωση

1. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού εντελώς προς τα αριστερά.

2. Τοποθετήστε τις κάρτες στη δεξιά πλευρά του δίσκου. Η όψη που θα εκτυπωθεί θα

πρέπει να βρίσκεται προς τα κάτω και η κοντή άκρη να δείχνει προς τον εκτυπωτή.

3. Σπρώξτε τις κάρτες µέσα στον εκτυπωτή, µέχρι να σταµατήσουν.

4. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού, µέχρι να εφαρµόσει σταθερά στην άκρη των καρτών.

Εκτύπωση καρτ-ποστάλ 25

Εκτύπωση άλλων εγγράφων

Page 29

Κεφάλαιο 6

Εκτύπωση

1. Ανοίξτε το «

2. Επιλέξτε την καρτέλα Χαρακτηριστικά και, στη συνέχεια, καθορίστε τις ακόλουθες

ρυθµίσεις εκτύπωσης:

• Τύπος χαρτιού: Επιλέξτε Περισσότερα, Ειδικό χαρτί και, στη συνέχεια, επιλέξτε έναν κατάλληλο τύπο κάρτας.

• Ποιότητα εκτύπωσης: Κανονική ή Βέλτιστη

• Μέγεθος: Ένα κατάλληλο µέγεθος κάρτας

3. Επιλέξτε όποιες άλλες ρυθµίσεις εκτύπωσης θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε OK.

Χρησιµοποιήστε τη « τις δυνατότητες που εµφανίζονται στο παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή".

Σηµείωση Εάν εµφανιστεί ένα µήνυµα ότι δεν υπάρχει χαρτί, βλ. «Μήνυµα "∆εν

υπάρχει χαρτί"» στη σελίδα 73 για βοήθεια στην αντιµετώπιση του προβλήµατος.

Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.

Βοήθεια Τι είναι;» στη σελίδα 48 για να ενηµερωθείτε σχετικά µε

Εκτύπωση καρτών ευρετηρίου και άλλων µέσων µικρού µεγέθους

Οδηγίες

Μην υπερβαίνετε τη χωρητικότητα του δίσκου χαρτιού: 20 κάρτες.

Προετοιµασία για εκτύπωση

1. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού εντελώς προς τα αριστερά.

2. Τοποθετήστε τις κάρτες στη δεξιά πλευρά του δίσκου. Η όψη που θα εκτυπωθεί θα

Εκτύπωση άλλων εγγράφων

πρέπει να βρίσκεται προς τα κάτω και η κοντή άκρη να δείχνει προς τον εκτυπωτή.

3. Σπρώξτε τις κάρτες µέσα στον εκτυπωτή, µέχρι να σταµατήσουν.

4. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού, µέχρι να εφαρµόσει σταθερά στην άκρη των καρτών.

Εκτύπωση

1. Ανοίξτε το «

2. Επιλέξτε την καρτέλα Χαρακτηριστικά και, στη συνέχεια, καθορίστε τις ακόλουθες

ρυθµίσεις εκτύπωσης:

• Τύπος χαρτιού: Απλό χαρτί

• Μέγεθος: Ένα κατάλληλο µέγεθος κάρτας

3. Επιλέξτε όποιες άλλες ρυθµίσεις εκτύπωσης θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε OK.

Χρησιµοποιήστε τη « τις δυνατότητες που εµφανίζονται στο παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή".

Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.

Βοήθεια Τι είναι;» στη σελίδα 48 για να ενηµερωθείτε σχετικά µε

26 Εκτύπωση άλλων εγγράφων

Page 30

Σηµείωση Εάν εµφανιστεί ένα µήνυµα ότι δεν υπάρχει χαρτί, βλ. «Μήνυµα "∆εν

υπάρχει χαρτί"» στη σελίδα 73 για βοήθεια στην αντιµετώπιση του προβλήµατος.

Εκτύπωση ετικετών

Οδηγίες

• Να χρησιµοποιείτε µόνο χάρτινες, πλαστικές ή διάφανες ετικέτες που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για εκτυπωτές ψεκασµού.

• Να χρησιµοποιείτε µόνο πλήρη φύλλα ετικετών.

• Αποφύγετε τη χρήση ετικετών που κολλάνε, έχουν ζάρες ή αποκολλώνται από την προστατευτική τους βάση.

• Μην υπερβαίνετε τη χωρητικότητα του δίσκου χαρτιού: 15 φύλλα ετικετών (χρησιµοποιήστε φύλλα µεγέθους Letter ή A4 µόνο).

Προετοιµασία για εκτύπωση

1. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού εντελώς προς τα αριστερά.

2. Ξεφυλλίστε τις άκρες των φύλλων των ετικετών για να τα χωρίσετε και, στη συνέχεια,

ευθυγραµµίστε τις άκρες.

3. Τοποθετήστε τα φύλλα ετικετών στη δεξιά πλευρά του δίσκου. Η όψη µε τις ετικέτες θα πρέπει να είναι στραµµένη προς τα κάτω.

4. Σπρώξτε τα φύλλα µέσα στον εκτυπωτή µέχρι να σταµατήσουν.

5. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού µέχρι να εφαρµόσει σταθερά στην άκρη των φύλλων.

Εκτύπωση

Σηµείωση Εάν το λογισµικό σας περιλαµβάνει τη λειτουργία εκτύπωσης ετικέτας,

ακολουθήστε τις οδηγίες που περιέχονται στο πρόγραµµα του λογισµικού. Σε αντίθετη περίπτωση, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.

1. Ανοίξτε το «Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.

2. Επιλέξτε την καρτέλα Συντοµεύσεις εκτύπωσης.

3. Στην καρτέλα Συντοµεύσεις εκτύπωσης, επιλέξτε Γενική καθηµερινή εκτύπωση

και, στη συνέχεια, καθορίστε τις ακόλουθες ρυθµίσεις εκτύπωσης:

• Τύπος χαρτιού: Απλό χαρτί

• Μέγεθος χαρτιού: Ένα κατάλληλο µέγεθος χαρτιού

4. Πατήστε OK.

Χρησιµοποιήστε τη « τις δυνατότητες που εµφανίζονται στο παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή".

Βοήθεια Τι είναι;» στη σελίδα 48 για να ενηµερωθείτε σχετικά µε

Εκτύπωση ετικετών 27

Εκτύπωση άλλων εγγράφων

Page 31

Κεφάλαιο 6

Εκτύπωση CD/DVD tattoo

Σηµείωση Αυτή η δυνατότητα ενδέχεται να µην είναι διαθέσιµη στη χώρα/περιοχή

σας.

Οδηγίες

• Ανατρέξτε στις οδηγίες που περιλαµβάνονται µε το CD/DVD tattoo, για τις πιο πρόσφατες συµβουλές εκτύπωσης.

• Για να αποφύγετε την πρόκληση ζηµιάς στον εκτυπωτή, µην τοποθετείτε το CD/DVD tattoo περισσότερες από µία φορά στον εκτυπωτή.

• Βεβαιωθείτε ότι το CD/DVD tattoo καλύπτει ολόκληρο το προστατευτικό φύλλο και δεν υπάρχουν εκτεθειµένα µέρη. Εάν διαχωρίσετε οποιοδήποτε µέρος του CD/DVD tattoo από το προστατευτικό φύλλο χαρτιού πριν την εκτύπωση, µπορεί να προκαλέσετε ζηµιά στον εκτυπωτή.

• Αποφύγετε τη χρήση CD/DVD tattoo που αποκολλάται από την προστατευτική βάση ή έχει ζάρες, τσακίσµατα ή άλλες φθορές.

• Μην υπερβαίνετε τη χωρητικότητα του δίσκου εισόδου: 1 φύλλο χαρτί εκτύπωσης tattoo CD/DVD.

Προετοιµασία για εκτύπωση

1. Σηκώστε το δίσκο εξόδου και, στη συνέχεια, αφαιρέστε όλα τα χαρτιά από το δίσκο

εισόδου.

2. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού εντελώς προς τα αριστερά.

3. Τοποθετήστε ένα φύλλο χαρτιού CD/DVD tattoo στην δεξιά πλευρά του δίσκου

εισόδου. Η όψη η οποία θα εκτυπωθεί πρέπει να είναι στραµµένη προς τα κάτω.

Εκτύπωση άλλων εγγράφων

4. Σπρώξτε το χαρτί µέσα στον εκτυπωτή, µέχρι να σταµατήσει.

5. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού µέχρι να εφαρµόσει σταθερά στην άκρη του χαρτιού.

6. Χαµηλώστε το δίσκο εξόδου.

28 Εκτύπωση άλλων εγγράφων

Page 32

Εκτύπωση

1. Ανοίξτε το πλαίσιο διαλόγου «

στη σελίδα 47.

2. Επιλέξτε την καρτέλα Χαρακτηριστικά και, στη συνέχεια, ορίστε τις ρυθµίσεις εκτύπωσης µε την παρακάτω σειρά:

• Μέγεθος: 5x7ίν.

• Τύπος χαρτιού: Επιλέξτε Περισσότερα, Ειδικό χαρτί και, στη συνέχεια,

επιλέξτε HP CD/DVD Tattoo.

• Ποιότητα εκτύπωσης: Βέλτιστη

Σηµείωση Εάν χρησιµοποιείτε το λογισµικό HP Photosmart Essential, κάντε

κλικ στην καρτέλα Για προχωρηµένους. Επιλέξτε έπειτα ∆υνατότητες εκτυπωτή και ρυθµίστε την επιλογή Κατοπτρική εικόνα σε Ενεργοποίηση.

3. Επιλέξτε όποιες άλλες ρυθµίσεις εκτύπωσης θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε OK.

Χρησιµοποιήστε τη « τις δυνατότητες που εµφανίζονται στο παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή".

Βοήθεια Τι είναι;» στη σελίδα 48 για να ενηµερωθείτε σχετικά µε

Εκτύπωση διαφανειών

Οδηγίες

• Για άριστα αποτελέσµατα, χρησιµοποιείτε φιλµ διαφανειών ανώτερης ποιότητας HP για εκτυπωτές ψεκασµού.

• Μην υπερβαίνετε τη χωρητικότητα του δίσκου χαρτιού: 20 διαφάνειες.

Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"»

Προετοιµασία για εκτύπωση

1. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού εντελώς προς τα αριστερά.

2. Τοποθετήστε τις διαφάνειες στη δεξιά πλευρά του δίσκου. Η όψη που θα εκτυπωθεί

θα πρέπει να βρίσκεται προς τα κάτω και η κολλητική ταινία προς τα επάνω και προς τον εκτυπωτή.

3. Σπρώξτε προσεκτικά τις διαφάνειες στο εσωτερικό του εκτυπωτή µέχρι να σταµατήσουν, έτσι ώστε οι κολλητικές ταινίες να µην εµπλακούν η µία µε την άλλη.

4. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού µέχρι να εφαρµόσει σταθερά στην άκρη των διαφανειών.

Εκτύπωση

1. Ανοίξτε το «

2. Επιλέξτε την καρτέλα Συντοµεύσεις εκτύπωσης.

Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.

Εκτύπωση διαφανειών 29

Εκτύπωση άλλων εγγράφων

Page 33

Κεφάλαιο 6

3. Στην καρτέλα Συντοµεύσεις εκτύπωσης, επιλέξτε Εκτύπωση παρουσίασης και, στη συνέχεια, καθορίστε τις ακόλουθες ρυθµίσεις εκτύπωσης:

• Τύπος χαρτιού: Επιλέξτε Περισσότερα και, στη συνέχεια, επιλέξτε έναν

κατάλληλο τύπο διαφάνειας.

• Μέγεθος χαρτιού: Ένα κατάλληλο µέγεθος χαρτιού

4. Επιλέξτε όποιες άλλες ρυθµίσεις εκτύπωσης θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε OK.

Χρησιµοποιήστε τη « τις δυνατότητες που εµφανίζονται στο παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή".

Βοήθεια Τι είναι;» στη σελίδα 48 για να ενηµερωθείτε σχετικά µε

Εκτύπωση µπροσούρων

Οδηγίες

• Ανοίξτε το αρχείο σε ένα πρόγραµµα λογισµικού και ορίστε το µέγεθος της µπροσούρας. Βεβαιωθείτε ότι το µέγεθος ανταποκρίνεται στο µέγεθος του χαρτιού στο οποίο θέλετε να εκτυπώσετε την µπροσούρα.

• Μην υπερβαίνετε τη χωρητικότητα του δίσκου χαρτιού: 30 φύλλα χαρτιού για µπροσούρες.

Προετοιµασία για εκτύπωση

1. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού εντελώς προς τα αριστερά.

2. Τοποθετήστε το χαρτί στη δεξιά πλευρά του δίσκου. Η όψη η οποία θα εκτυπωθεί

πρέπει να είναι στραµµένη προς τα κάτω.

3. Σπρώξτε το χαρτί µέσα στον εκτυπωτή, µέχρι να σταµατήσει.

4. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού µέχρι να εφαρµόσει σταθερά στην άκρη του χαρτιού.

Εκτύπωση άλλων εγγράφων

Εκτύπωση

1. Ανοίξτε το «

2. Επιλέξτε την καρτέλα Χαρακτηριστικά.

30 Εκτύπωση άλλων εγγράφων

Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.

Page 34

3. Καθορίστε τις παρακάτω ρυθµίσεις εκτύπωσης:

• Ποιότητα εκτύπωσης: Βέλτιστη

• Τύπος χαρτιού: Επιλέξτε Περισσότερα και, στη συνέχεια, επιλέξτε ένα κατάλληλο χαρτί HP για εκτυπωτές ψεκασµού.

• Προσανατολισµός: Κατακόρυφος ή Οριζόντιος

• Μέγεθος: Ένα κατάλληλο µέγεθος χαρτιού

• Εκτύπωση σε δύο όψεις: Μη αυτόµατη Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. «

4. Κάντε κλικ στην επιλογή OK, για να εκτυπώσετε.

Χρησιµοποιήστε τη « τις δυνατότητες που εµφανίζονται στο παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή".

Βοήθεια Τι είναι;» στη σελίδα 48 για να ενηµερωθείτε σχετικά µε

Εκτύπωση ευχετήριων καρτών

Ευχετήριες κάρτες

• Ξεδιπλώστε τις προδιπλωµένες κάρτες και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τις στο δίσκο χαρτιού.

• Για καλύτερα αποτελέσµατα, χρησιµοποιήστε χαρτί για ευχετήριες κάρτες HP.

• Μην υπερβαίνετε τη χωρητικότητα του δίσκου χαρτιού: 20 κάρτες.

Προετοιµασία για εκτύπωση

1. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού εντελώς προς τα αριστερά.

2. Ξεφυλλίστε τις άκρες των ευχετήριων καρτών για να τις διαχωρίσετε και µετά

ευθυγραµµίστε τις άκρες.

3. Τοποθετήστε τις ευχετήριες κάρτες στη δεξιά πλευρά του δίσκου. Η όψη η οποία θα εκτυπωθεί πρέπει να είναι στραµµένη προς τα κάτω.

4. Σπρώξτε τις κάρτες µέσα στον εκτυπωτή, µέχρι να σταµατήσουν.

5. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού, µέχρι να εφαρµόσει σταθερά στην άκρη των καρτών.

Εκτύπωση σε δύο όψεις» στη σελίδα 40.

Εκτύπωση

Σηµείωση Εάν το λογισµικό σας περιλαµβάνει τη λειτουργία εκτύπωσης ευχετηρίων

καρτών, ακολουθήστε τις οδηγίες που περιέχονται στο πρόγραµµα του λογισµικού. Σε αντίθετη περίπτωση, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.

Εκτύπωση ευχετήριων καρτών 31

Εκτύπωση άλλων εγγράφων

Page 35

Κεφάλαιο 6

1. Ανοίξτε το «Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.

2. Επιλέξτε την καρτέλα Χαρακτηριστικά και, στη συνέχεια, καθορίστε τις ακόλουθες

ρυθµίσεις εκτύπωσης:

• Ποιότητα εκτύπωσης: Κανονική

• Τύπος χαρτιού: Επιλέξτε Περισσότερα και, στη συνέχεια, επιλέξτε έναν κατάλληλο τύπο κάρτας.

• Μέγεθος: Ένα κατάλληλο µέγεθος κάρτας

3. Επιλέξτε όποιες άλλες ρυθµίσεις εκτύπωσης θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε OK.

Χρησιµοποιήστε τη « τις δυνατότητες που εµφανίζονται στο παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή".

Βοήθεια Τι είναι;» στη σελίδα 48 για να ενηµερωθείτε σχετικά µε

Εκτύπωση φυλλαδίων

Η εκτύπωση φυλλαδίων τακτοποιεί αυτόµατα και αλλάζει το µέγεθος των σελίδων ενός εγγράφου, ώστε η σειρά των σελίδων να είναι σωστή όταν το έγγραφο διπλώνεται σε φυλλάδιο.

Για παράδειγµα, εάν ένα φυλλάδιο τεσσάρων σελίδων εκτυπώθηκε και στις δύο πλευρές του χαρτιού, οι σελίδες θα αλλάξουν σειρά και θα εκτυπωθούν ως εξής:

Εκτύπωση άλλων εγγράφων

Οδηγίες

Μην υπερβαίνετε τη χωρητικότητα του δίσκου χαρτιού: 80 φύλλα χαρτιού.

Προετοιµασία για εκτύπωση

1. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού εντελώς προς τα αριστερά.

2. Τοποθετήστε απλό χαρτί στη δεξιά πλευρά του δίσκου. Η όψη η οποία θα εκτυπωθεί

πρέπει να είναι στραµµένη προς τα κάτω.

32 Εκτύπωση άλλων εγγράφων

Page 36

3. Σπρώξτε το χαρτί µέσα στον εκτυπωτή, µέχρι να σταµατήσει.

4. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού µέχρι να εφαρµόσει σταθερά στην άκρη του χαρτιού.

Εκτύπωση

1. Ανοίξτε το «

Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.

2. Κάντε κλικ στην καρτέλα Συντοµεύσεις εκτύπωσης.

3. Στη λίστα Συντοµεύσεις εκτύπωσης, επιλέξτε Εκτύπωση διπλής όψης.

4. Στην αναπτυσσόµενη λίστα Εκτύπωση και στις δύο όψεις επιλέξτε έναν από τους

ακόλουθους τρόπους βιβλιοδεσίας:

• Φυλλάδιο µε αριστερή ράχη

• Φυλλάδιο µε δεξιά ράχη

5. Επιλέξτε όποιες άλλες ρυθµίσεις εκτύπωσης επιθυµείτε και στη συνέχεια πατήστε

OK.

6. Όταν σας ζητηθεί, τοποθετήστε πάλι το εκτυπωµένο χαρτί στο δίσκο χαρτιού, όπως

φαίνεται παρακάτω.

7. Επιλέξτε Συνέχεια για να ολοκληρωθεί η εκτύπωση του φυλλαδίου.

Χρησιµοποιήστε τη «

Βοήθεια Τι είναι;» στη σελίδα 48 για να ενηµερωθείτε σχετικά µε

τις δυνατότητες που εµφανίζονται στο παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή".

Εκτύπωση φυλλαδίων 33

Εκτύπωση άλλων εγγράφων

Page 37

Κεφάλαιο 6

Εκτύπωση αφισών

Οδηγίες

• Όταν εκτυπώνετε αφίσα, τα τµήµατα της αφίσας τακτοποιούνται αυτόµατα σε ξεχωριστά φύλλα που µπορείτε να συνενώσετε. Αφού εκτυπωθούν τα τµήµατα της αφίσας, κόψτε τις άκρες των φύλλων και ενώστε τα φύλλα.

• Μην υπερβαίνετε τη χωρητικότητα του δίσκου χαρτιού: 80 φύλλα χαρτιού.

Προετοιµασία για εκτύπωση

1. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού εντελώς προς τα αριστερά.

2. Τοποθετήστε απλό χαρτί στη δεξιά πλευρά του δίσκου. Η όψη η οποία θα εκτυπωθεί

πρέπει να είναι στραµµένη προς τα κάτω.

3. Σπρώξτε το χαρτί µέσα στον εκτυπωτή, µέχρι να σταµατήσει.

Εκτύπωση άλλων εγγράφων

4. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού µέχρι να εφαρµόσει σταθερά στην άκρη του χαρτιού.

Εκτύπωση

1. Ανοίξτε το «

2. Επιλέξτε την καρτέλα Χαρακτηριστικά και, στη συνέχεια, καθορίστε τις ακόλουθες

ρυθµίσεις εκτύπωσης:

• Τύπος χαρτιού: Απλό χαρτί

• Προσανατολισµός: Κατακόρυφος ή Οριζόντιος

• Μέγεθος: Ένα κατάλληλο µέγεθος χαρτιού

3. Επιλέξτε την καρτέλα Για προχωρηµένους και, στη συνέχεια, επιλέξτε ∆υνατότητες εκτυπωτή.

34 Εκτύπωση άλλων εγγράφων

Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.

Page 38

4. Στην αναπτυσσόµενη λίστα Εκτύπωση αφίσας, επιλέξτε τον αριθµό των φύλλων για την αφίσα.

5. Πατήστε το κουµπί Επιλογή παράθεσης.

6. Βεβαιωθείτε ότι ο αριθµός των παραθέσεων που επιλέξατε είναι ο ίδιος µε τον αριθµό των φύλλων για την αφίσα και, στη συνέχεια, πατήστε OK.

7. Επιλέξτε όποιες άλλες ρυθµίσεις εκτύπωσης θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε OK.

Χρησιµοποιήστε τη « τις δυνατότητες που εµφανίζονται στο παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή".

Βοήθεια Τι είναι;» στη σελίδα 48 για να ενηµερωθείτε σχετικά µε

Εκτύπωση σιδεροτύπων

Οδηγίες

• Κατά την εκτύπωση κατοπτρικής εικόνας, το κείµενο και οι φωτογραφίες αντιστρέφονται οριζοντίως σε σχέση µε την εικόνα που εµφανίζεται στην οθόνη του υπολογιστή.

• Μην υπερβαίνετε τη χωρητικότητα του δίσκου χαρτιού: 10 σιδερότυπα.

Προετοιµασία για εκτύπωση

1. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού εντελώς προς τα αριστερά.

2. Τοποθετήστε το σιδερότυπο χαρτί στη δεξιά πλευρά του δίσκου. Η όψη η οποία θα

εκτυπωθεί πρέπει να είναι στραµµένη προς τα κάτω.

3. Σπρώξτε το χαρτί µέσα στον εκτυπωτή, µέχρι να σταµατήσει.

4. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού µέχρι να εφαρµόσει σταθερά στην άκρη του χαρτιού.

Εκτύπωση

Σηµείωση Εάν το λογισµικό σας περιλαµβάνει τη λειτουργία εκτύπωσης

σιδεροτύπων, ακολουθήστε τις οδηγίες που περιέχονται στο πρόγραµµα του λογισµικού. Σε αντίθετη περίπτωση, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.

Εκτύπωση σιδεροτύπων 35

Εκτύπωση άλλων εγγράφων

Page 39

Κεφάλαιο 6

1. Ανοίξτε το «Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.

2. Επιλέξτε την καρτέλα Χαρακτηριστικά και, στη συνέχεια, καθορίστε τις ακόλουθες

ρυθµίσεις εκτύπωσης:

• Ποιότητα εκτύπωσης: Κανονική ή Βέλτιστη

• Τύπος χαρτιού: Επιλέξτε Περισσότερα, Ειδικό χαρτί και, στη συνέχεια, επιλέξτε Άλλο ειδικό χαρτί.

• Μέγεθος: Ένα κατάλληλο µέγεθος χαρτιού

3. Επιλέξτε την καρτέλα Για προχωρηµένους.

4. Επιλέξτε ∆υνατότητες εκτυπωτή και, στη συνέχεια, ρυθµίστε την επιλογή

Κατοπτρική εικόνα σε Ενεργοποίηση.

Σηµείωση Ορισµένα προγράµµατα λογισµικού για σιδερότυπα δεν απαιτούν τη

ρύθµιση εκτύπωσης κατοπτρικής εικόνας.

5. Επιλέξτε όποιες άλλες ρυθµίσεις εκτύπωσης θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε OK.

Χρησιµοποιήστε τη «

Βοήθεια Τι είναι;» στη σελίδα 48 για να ενηµερωθείτε σχετικά µε

τις δυνατότητες που εµφανίζονται στο παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή".

Εκτύπωση άλλων εγγράφων

36 Εκτύπωση άλλων εγγράφων

Page 40

7 Συµβουλές εκτύπωσης

Έλεγχος του εκτυπωτή

Σύνδεση του εκτυπωτή» στη σελίδα 14 στον υπολογιστή.

• «

Εκτύπωση δοκιµαστικής σελίδας» στη σελίδα 37.

• «

Εξοικονόµηση χρόνου

• Χρησιµοποιήστε την καρτέλα «

• Ρυθµίστε τη «

Εξοικονόµηση χρηµάτων

• Χρησιµοποιήστε «

• Εκτυπώστε «

• Εκτυπώστε σε «

• Εκτυπώστε «

• Χρησιµοποιήστε « να εξοικονοµήσετε χρήµατα και µελάνι όταν εκτυπώνετε φωτογραφίες.

Βελτίωση της ποιότητας των εκτυπώσεων

• «

Κάντε προεπισκόπηση» στη σελίδα 41 του εγγράφου πριν το εκτυπώσετε.

• Εκτυπώστε σε «

Επιλογή τύπου χαρτιού» στη σελίδα 42.

• «

• Αλλάξτε την «

• ∆είτε την «

• Επιτύχετε τη µέγιστη ανάλυση εκτύπωσης µε την επιλογή «

στη σελίδα 43.

• «

Αλλάξτε το µέγεθος» στη σελίδα 44 του εγγράφου αν απαιτείται.

σειρά» στη σελίδα 39 εκτύπωσης των σελίδων.

Γρήγορη/οικονοµική εκτύπωση» στη σελίδα 39.

πολλές σελίδες σε ένα φύλλο χαρτί» στη σελίδα 39.

κλίµακα του γκρι» στη σελίδα 40.

έγγραφο σε δύο όψεις» στη σελίδα 40.

Φωτογραφικό χαρτί HP καθηµερινής χρήσης» στη σελίδα 20 για

προσαρµοσµένο µέγεθος χαρτιού» στη σελίδα 41.

ταχύτητα και την ποιότητα εκτύπωσης» στη σελίδα 42.

ανάλυση εκτύπωσης» στη σελίδα 43.

Συντοµεύσεις εκτύπωσης» στη σελίδα 38.

Μέγιστη ανάλυση dpi»

Εκτύπωση δοκιµαστικής σελίδας

Μπορείτε να εκτυπώσετε µία δοκιµαστική σελίδα για να επιβεβαιώσετε ότι ο υπολογιστής µπορεί να εκτυπώσει σωστά από τον υπολογιστή.

Για να εκτυπώσετε µια δοκιµαστική σελίδα

1. Τοποθετήστε στο δίσκο χαρτιού αχρησιµοποίητο λευκό απλό χαρτί, µεγέθους Letter

ή A4.

2. Ανοίξτε την «

3. Στην καρτέλα "Υπηρεσίες συσκευής", κάντε κλικ στο κουµπί Εκτύπωση δοκιµαστικής σελίδας.

Εµφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου "Εκτύπωση δοκιµαστικής σελίδας".

4. Κάντε κλικ στο κουµπί Εκτύπωση σελίδας. Ανακυκλώστε ή απορρίψτε τη δοκιµαστική σελίδα.

Εργαλειοθήκη» στη σελίδα 59 του εκτυπωτή.

Συµβουλές εκτύπωσης

Συµβουλές εκτύπωσης 37

Page 41

Κεφάλαιο 7

Συντοµεύσεις εκτύπωσης

Χρησιµοποιήστε τις συντοµεύσεις εκτύπωσης, για να εκτυπώνετε µε ρυθµίσεις που χρησιµοποιείτε συχνά. Στο λογισµικό εκτύπωσης υπάρχουν διάφορες ειδικά σχεδιασµένες συντοµεύσεις εκτύπωσης, που βρίσκονται στη λίστα Συντοµεύσεις εκτύπωσης.

Σηµείωση Όταν επιλέγετε κάποια συντόµευση εκτύπωσης, εµφανίζονται αυτόµατα

οι κατάλληλες επιλογές εκτύπωσης. Μπορείτε να τις δεχθείτε ή να τις αλλάξετε.

Χρήση των συντοµεύσεων εκτύπωσης

Χρησιµοποιήστε την καρτέλα "Συντοµεύσεις εκτύπωσης" για τις παρακάτω εργασίες εκτύπωσης:

• «

Γενική καθηµερινή εκτύπωση» στη σελίδα 41 Εκτύπωση φωτογραφιών χωρίς περίγραµµα» στη σελίδα 15

• «

Εκτύπωση φωτογραφιών µε λευκό περίγραµµα» στη σελίδα 17

• «

Γρήγορη/οικονοµική εκτύπωση» στη σελίδα 39

• «

Εκτύπωση παρουσίασης» στη σελίδα 45

• «

Εκτύπωση διπλής όψης» στη σελίδα 40

• «

Μπορείτε επίσης να « εκτύπωσης.

δηµιουργήσετε» στη σελίδα 38 τις δικές σας συντοµεύσεις

∆ηµιουργία συντοµεύσεων εκτύπωσης

Εκτός από τις συντοµεύσεις εκτύπωσης που υπάρχουν στη λίστα "Συντοµεύσεις εκτύπωσης", µπορείτε να δηµιουργήσετε τις δικές σας συντοµεύσεις εκτύπωσης.

Εάν π.χ. εκτυπώνετε συχνά σε διαφάνειες, µπορείτε να δηµιουργήσετε µια συντόµευση εκτύπωσης επιλέγοντας τη συντόµευση " Εκτύπωση παρουσίασης", να αλλάξετε τον τύπο χαρτιού σε Φιλµ διαφανειών ανώτερης ποιότητας HP για εκτυπωτές ψεκασµού και, στη συνέχεια, να αποθηκεύσετε την τροποποιηµένη συντόµευση µε ένα νέο όνοµα, π.χ. Παρουσιάσεις µε διαφάνειες. Αφότου δηµιουργήσετε τη συντόµευση εκτύπωσης, απλώς επιλέξτε την όταν εκτυπώνετε σε διαφάνειες, αντί να αλλάζετε κάθε φορά τις ρυθµίσεις εκτύπωσης.

Για να δηµιουργήσετε µια συντόµευση εκτύπωσης

Συµβουλές εκτύπωσης

1. Ανοίξτε το «

2. Επιλέξτε την καρτέλα Συντοµεύσεις εκτύπωσης.

3. Στη λίστα Συντοµεύσεις εκτύπωσης, επιλέξτε µια συντόµευση εκτύπωσης.

Εµφανίζονται οι ρυθµίσεις εκτύπωσης για την επιλεγµένη συντόµευση εκτύπωσης.

4. Αλλάξτε τις ρυθµίσεις εκτύπωσης σε αυτές που θέλετε να χρησιµοποιήσετε στη νέα συντόµευση εκτύπωσης.

5. Στο πλαίσιο Πληκτρολογήστε εδώ το όνοµα της νέας συντόµευσης πληκτρολογήστε ένα όνοµα για τη νέα συντόµευση εκτύπωσης και, στη συνέχεια, επιλέξτε Αποθήκευση. Η συντόµευση εκτύπωσης προστίθεται στη λίστα.

Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.

38 Συµβουλές εκτύπωσης

Page 42

Για να διαγράψετε µια συντόµευση εκτύπωσης

1. Ανοίξτε το «

2. Κάντε κλικ στην καρτέλα Συντοµεύσεις εκτύπωσης.

3. Στη λίστα Συντοµεύσεις εκτύπωσης, επιλέξτε τη συντόµευση εκτύπωσης που

θέλετε να διαγράψετε.

4. Επιλέξτε ∆ιαγραφή. Η συντόµευση εκτύπωσης αφαιρείται από τη λίστα.

Σηµείωση Μπορείτε να διαγράψετε µόνο τις συντοµεύσεις εκτύπωσης που έχετε

δηµιουργήσει. Οι αρχικές συντοµεύσεις της HP δεν διαγράφονται.

Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.

Ρύθµιση της σειράς σελίδων

Η σειρά σελίδων καθορίζει τη σειρά µε την οποία θα εκτυπωθούν έγγραφα πολλών σελίδων.

Για να ρυθµίσετε τη σειρά σελίδων

1. Ανοίξτε το «

2. Επιλέξτε την καρτέλα Για προχωρηµένους.

3. Επιλέξτε Επιλογές εγγράφου και, στη συνέχεια, επιλέξτε Επιλογές διάταξης.

4. Επιλέξτε µία από τις παρακάτω επιλογές σειράς σελίδων:

• Εµπρός προς τα πίσω: Εκτυπώνει την πρώτη σελίδα του εγγράφου στο τέλος.

Η ρύθµιση αυτή εξοικονοµεί χρόνο, διότι δεν χρειάζεται να αλλάξετε τη σειρά των εκτυπωµένων σελίδων. Είναι η κατάλληλη ρύθµιση για τις περισσότερες εργασίες εκτύπωσης.

• Πίσω προς τα εµπρός: Εκτυπώνει την τελευταία σελίδα του εγγράφου στο τέλος.

5. Επιλέξτε όποιες άλλες ρυθµίσεις εκτύπωσης θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε OK.

Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.

Γρήγορη/οικονοµική εκτύπωση

Επιλέξτε Γρήγορη/οικονοµική εκτύπωση για γρήγορες εκτυπώσεις πρόχειρης ποιότητας.

Για να χρησιµοποιήσετε Γρήγορη/οικονοµική εκτύπωση

1. Ανοίξτε το «

2. Επιλέξτε την καρτέλα Συντοµεύσεις εκτύπωσης.

3. Στη λίστα Συντοµεύσεις εκτύπωσης, επιλέξτε Γρήγορη/οικονοµική εκτύπωση.

4. Επιλέξτε τις ρυθµίσεις εκτύπωσης που θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε OK.

Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.

Εκτύπωση πολλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτί

Χρησιµοποιήστε το λογισµικό του εκτυπωτή για να εκτυπώσετε πολλές σελίδες ενός εγγράφου σε ένα φύλλο χαρτί. Το λογισµικό του εκτυπωτή αλλάζει αυτόµατα το µέγεθος του κειµένου του εγγράφου και της εικόνας για να χωράει στην εκτυπωµένη σελίδα.

Ρύθµιση της σειράς σελίδων 39

Συµβουλές εκτύπωσης

Page 43

Κεφάλαιο 7

Για να εκτυπώσετε πολλές σελίδες σε ένα φύλλο χαρτί

1. Ανοίξτε το «

2. Επιλέξτε την καρτέλα Χαρακτηριστικά.

3. Στην αναπτυσσόµενη λίστα Σελίδες ανά φύλλο, επιλέξτε τον αριθµό των σελίδων

που θέλετε να εµφανίζονται σε κάθε φύλλο χαρτιού.

4. Στην αναπτυσσόµενη λίστα Σειρά σελίδων, επιλέξτε µια διάταξη των σελίδων. Στο επάνω µέρος της καρτέλας Χαρακτηριστικά υπάρχει η προεπισκόπηση της σειράς των σελίδων.

5. Επιλέξτε όποιες άλλες ρυθµίσεις εκτύπωσης θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε OK.

Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.

Εκτύπωση σε κλίµακα του γκρι

Για να εκτυπώσετε σε κλίµακα του γκρι

1. Ανοίξτε το «

2. Επιλέξτε την καρτέλα Χρώµα.

3. Επιλέξτε Εκτύπωση σε κλίµακα του γκρι.

4. Στην αναπτυσσόµενη λίστα Εκτύπωση σε κλίµακα του γκρι, κάντε µια επιλογή.

5. Επιλέξτε όποιες άλλες ρυθµίσεις εκτύπωσης θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε OK.

Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.

Εκτύπωση σε δύο όψεις

Χρησιµοποιήστε την εκτύπωση σε δύο όψεις, που λέγεται και εκτύπωση διπλής όψης (duplexing), για να εκτυπώσετε και στις δύο όψεις του χαρτιού. Η εκτύπωση και στις δύο όψεις είναι ένας οικονοµικός και φιλικός προς το περιβάλλον τρόπος εκτύπωσης.

Για να εκτυπώσετε ένα έγγραφο σε δύο όψεις

1. Ανοίξτε το «

2. Επιλέξτε την καρτέλα Συντοµεύσεις εκτύπωσης.

3. Στη λίστα Συντοµεύσεις εκτύπωσης, επιλέξτε Εκτύπωση διπλής όψης.

4. Στην αναπτυσσόµενη λίστα Εκτύπωση και στις δύο όψεις, επιλέξτε Μη αυτόµατα.

5. Επιλέξτε όποιες άλλες ρυθµίσεις εκτύπωσης θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε OK.

Οι µονές σελίδες τυπώνονται πρώτα.

6. Μόλις εκτυπωθούν οι µονές σελίδες, τοποθετήστε και πάλι τις εκτυπωµένες σελίδες µε την εκτυπωµένη όψη προς τα επάνω.

Συµβουλές εκτύπωσης

40 Συµβουλές εκτύπωσης

Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.

Page 44

7. Επιλέξτε Συνέχεια για να εκτυπώσετε τις ζυγές σελίδες.

Για να δηµιουργήσετε ένα δεµένο έγγραφο µε εκτύπωση και στις δύο όψεις, βλ. «

έγγραφα διπλής όψης» στη σελίδα 44.

Γενική καθηµερινή εκτύπωση

Χρησιµοποιήστε τη γενική καθηµερινή εκτύπωση για να εκτυπώσετε έγγραφα γρήγορα.

• «

Έγγραφα» στη σελίδα 22 Ηλεκτρονικό ταχυδροµείο» στη σελίδα 21

• «

Προεπισκόπηση εκτύπωσης

Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία προεπισκόπησης, για να προβάλετε την εκτύπωση στον υπολογιστή σας, προτού εκτυπώσετε ένα έγγραφο. Εάν η εκτύπωση δεν φαίνεται σωστή, µπορείτε να ακυρώσετε την εργασία εκτύπωσης και να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις εκτύπωσης, όπως απαιτείται.

Για να εκτελέσετε προεπισκόπηση ενός εγγράφου προς εκτύπωση

1. Ανοίξτε το «

2. Επιλέξτε την καρτέλα Χαρακτηριστικά ή την καρτέλα Χρώµα.

3. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Προβολή προεπισκόπησης πριν από την

εκτύπωση.

4. Επιλέξτε όποιες άλλες ρυθµίσεις εκτύπωσης θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Προτού ξεκινήσει η εκτύπωση του εγγράφου, εµφανίζεται η προεπισκόπηση.

5. Κάντε ένα από τα παρακάτω:

• Επιλέξτε OK για να εκτυπώσετε το έγγραφο.

• Επιλέξτε Ακύρωση για να ακυρώσετε την εργασία εκτύπωσης. Προσαρµόστε

κατάλληλα τις ρυθµίσεις εκτύπωσης προτού εκτυπώσετε το έγγραφο.

Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.

∆εµένα

Ορισµός προσαρµοσµένου µεγέθους χαρτιού

Χρησιµοποιήστε το παράθυρο διαλόγου Προσαρµοσµένο µέγεθος χαρτιού για εκτύπωση σε ειδικό µέγεθος χαρτιού.

Σηµείωση Αυτή η δυνατότητα δεν είναι διαθέσιµη για όλους τους τύπους χαρτιού.

Για να καθορίσετε ένα προσαρµοσµένο µέγεθος χαρτιού

1. Ανοίξτε το «

2. Επιλέξτε την καρτέλα Χαρακτηριστικά.

3. Στην αναπτυσσόµενη λίστα Μέγεθος, επιλέξτε Προσαρµογή.

Εµφανίζεται το παράθυρο διαλόγου "Προσαρµοσµένο µέγεθος χαρτιού".

4. Στο πλαίσιο Όνοµα, πληκτρολογήστε ένα όνοµα για το προσαρµοσµένο µέγεθος χαρτιού.

Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.

Γενική καθηµερινή εκτύπωση 41

Συµβουλές εκτύπωσης

Page 45

Κεφάλαιο 7

5. Στα πεδία Πλάτος και Μήκος, πληκτρολογήστε τις διαστάσεις του προσαρµοσµένου µεγέθους χαρτιού.

Οι ελάχιστες και οι µέγιστες τιµές διαστάσεων εµφανίζονται κάτω από τα πεδία Πλάτος και Μήκος.

6. Επιλέξτε τη µονάδα µέτρησης: Ίντσες ή Χιλιοστά.

7. Επιλέξτε Αποθήκευση, για να αποθηκεύσετε το προσαρµοσµένο µέγεθος χαρτιού.

8. Επιλέξτε OK για να κλείσετε το παράθυρο διαλόγου Προσαρµοσµένο µέγεθος

χαρτιού.

9. Για να χρησιµοποιήσετε το προσαρµοσµένο µέγεθος χαρτιού, επιλέξτε το όνοµά του από την αναπτυσσόµενη λίστα Μέγεθος.

Επιλογή τύπου χαρτιού

Όταν εκτυπώνετε σε υψηλότερη ποιότητα, η HP συνιστά την επιλογή συγκεκριµένου τύπου χαρτιού.

Για να επιλέξετε συγκεκριµένο τύπο χαρτιού

1. Ανοίξτε το «

2. Επιλέξτε την καρτέλα Χαρακτηριστικά.

3. Επιλέξτε Περισσότερα στην αναπτυσσόµενη λίστα Τύπος χαρτιού και, στη

συνέχεια, επιλέξτε τον τύπο χαρτιού που θέλετε να χρησιµοποιήσετε.

4. Επιλέξτε OK.

5. Επιλέξτε όποιες άλλες ρυθµίσεις εκτύπωσης θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε OK.

Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.

Αλλαγή της ταχύτητας ή της ποιότητας εκτύπωσης

Ο εκτυπωτής HP Deskjet επιλέγει αυτόµατα µια ρύθµιση ποιότητας εκτύπωσης και ταχύτητας, ανάλογα µε τη ρύθµιση τύπου χαρτιού που έχετε επιλέξει. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τη ρύθµιση ποιότητας εκτύπωσης για να προσαρµόσετε την ταχύτητα και την ποιότητα της διαδικασίας εκτύπωσης.

Ρυθµίσεις ποιότητας εκτύπωσης

• Η επιλογή Γρήγορη/Πρόχειρη παρέχει εκτύπωση πρόχειρης ποιότητας στη µεγαλύτερη ταχύτητα εκτύπωσης, ενώ χρησιµοποιείται η λιγότερη δυνατή ποσότητα µελανιού.

• Η επιλογή Γρήγορη κανονική παρέχει καλύτερη ποιότητα εκτύπωσης από τη ρύθµιση "Γρήγορη/Πρόχειρη" και εκτυπώνει ταχύτερα από την "Κανονική" ρύθµιση.

• Η ρύθµιση Κανονική αποδίδει την καλύτερη σχέση ποιότητας εκτύπωσης και ταχύτητας και είναι η κατάλληλη για τα περισσότερα έγγραφα.

Συµβουλές εκτύπωσης

42 Συµβουλές εκτύπωσης

Page 46

• Η ρύθµιση Βέλτιστη παρέχει την καλύτερη σχέση µεταξύ υψηλής ποιότητας και

ταχύτητας και µπορεί να χρησιµοποιηθεί για εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας. Για τα περισσότερα έγγραφα, η "Βέλτιστη" ρύθµιση εκτυπώνει µε µικρότερη ταχύτητα από την "Κανονική" ρύθµιση.

• Η ρύθµιση Μέγιστη ανάλυση dpi βελτιστοποιεί τις κουκκίδες ανά ίντσα (dpi) µε τις οποίες εκτυπώνει ο εκτυπωτής HP Deskjet. Η εκτύπωση σε µέγιστη ανάλυση dpi διαρκεί περισσότερο από την εκτύπωση µε τις άλλες ρυθµίσεις και απαιτεί µεγαλύτερο ελεύθερο χώρο στο δίσκο. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. «

ανάλυση dpi» στη σελίδα 43.

Για να επιλέξετε ποιότητα και ταχύτητα εκτύπωσης

1. Ανοίξτε το «

2. Επιλέξτε την καρτέλα Χαρακτηριστικά.

3. Από την αναπτυσσόµενη λίστα Τύπος χαρτιού, επιλέξτε τον τύπο χαρτιού που έχετε

τοποθετήσει.

4. Στην αναπτυσσόµενη λίστα Ποιότητα εκτύπωσης, επιλέξτε την κατάλληλη ρύθµιση ποιότητας για την εργασία σας.

Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.

Ανάλυση εκτύπωσης

Το λογισµικό του εκτυπωτή εµφανίζει την ανάλυση εκτύπωσης σε κουκκίδες ανά ίντσα (dpi). Η τιµή dpi εξαρτάται από τον τύπο χαρτιού και την ποιότητα εκτύπωσης που έχετε επιλέξει στο λογισµικό του εκτυπωτή.

Για να δείτε την ανάλυση εκτύπωσης

1. Ανοίξτε το «

2. Επιλέξτε την καρτέλα Χαρακτηριστικά.

3. Από την αναπτυσσόµενη λίστα Τύπος χαρτιού, επιλέξτε τον τύπο χαρτιού που έχετε

τοποθετήσει.

4. Στην αναπτυσσόµενη λίστα Ποιότητα εκτύπωσης, επιλέξτε την κατάλληλη ρύθµιση ποιότητας εκτύπωσης για την εργασία σας.

5. Πατήστε το κουµπί Ανάλυση για να δείτε την ανάλυση dpi της εκτύπωσης.

Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.

Μέγιστη

Μέγιστη ανάλυση dpi

Χρησιµοποιήστε την µέγιστη ανάλυση dpi, για να εκτυπώσετε υψηλής ποιότητας ευκρινείς εικόνες.

Για να αξιοποιήσετε πλήρως τη λειτουργία εκτύπωσης σε µέγιστη ανάλυση dpi, χρησιµοποιήστε την για να εκτυπώσετε εικόνες υψηλής ποιότητας, όπως ψηφιακές φωτογραφίες. Όταν επιλέγετε τη ρύθµιση µέγιστης ανάλυσης dpi, το λογισµικό του εκτυπωτή εµφανίζει τις βέλτιστες κουκκίδες ανά ίντσα (dpi) µε τις οποίες θα εκτυπώσει ο εκτυπωτής HP Deskjet.

Η εκτύπωση σε µέγιστη ανάλυση dpi διαρκεί περισσότερο από την εκτύπωση µε τις άλλες ρυθµίσεις και απαιτεί περισσότερο ελεύθερο χώρο στο δίσκο.

Συµβουλές εκτύπωσης

Ανάλυση εκτύπωσης 43

Page 47

Κεφάλαιο 7

Για να εκτυπώσετε σε µέγιστη ανάλυση dpi

1. Ανοίξτε το «

2. Επιλέξτε την καρτέλα Χαρακτηριστικά.

3. Στην αναπτυσσόµενη λίστα Τύπος χαρτιού, επιλέξτε Περισσότερα και επιλέξτε τον

κατάλληλο τύπο χαρτιού.

4. Στην αναπτυσσόµενη λίστα Ποιότητα εκτύπωσης, επιλέξτε Μέγιστη ανάλυση

dpi.

Σηµείωση Για να δείτε τη µέγιστη ανάλυση dpi στην οποία θα εκτυπώσει ο

HP Deskjet, πατήστε Ανάλυση.

5. Επιλέξτε όποιες άλλες ρυθµίσεις εκτύπωσης θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε OK.

Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.

Αλλαγή του µεγέθους εγγράφου

Χρησιµοποιήστε το λογισµικό του εκτυπωτή για να εκτυπώσετε ένα έγγραφο σε κάποιο µέγεθος χαρτιού που έχει µορφοποιηθεί για κάποιο άλλο µέγεθος χαρτιού. Η δυνατότητα

αυτή είναι χρήσιµη αν δεν έχετε διαθέσιµο το κατάλληλο µέγεθος χαρτιού.

Αν, για παράδειγµα, έχετε δηµιουργήσει ένα έγγραφο µορφοποιηµένο για χαρτί µεγέθους letter, αλλά δεν έχετε διαθέσιµο χαρτί τέτοιου µεγέθους, µπορείτε να εκτυπώσετε το έγγραφο σε κάποιο άλλο µέγεθος χαρτιού που διαθέτετε.

Για να αλλάξετε το µέγεθος ενός εγγράφου, για χαρτί διαφορετικού µεγέθους

1. Ανοίξτε το «

2. Επιλέξτε την καρτέλα Χαρακτηριστικά.

3. Επιλέξτε Προσαρµογή στο µέγεθος του χαρτιού και, στη συνέχεια, επιλέξτε το

µέγεθος του χαρτιού στο οποίο θα γίνει η εκτύπωση από την αναπτυσσόµενη λίστα. Το µέγεθος του χαρτιού που θα επιλέξετε είναι το µέγεθος στο οποίο θα εκτυπώσετε

και όχι το µέγεθος για το οποίο το έγγραφο έχει µορφοποιηθεί.

4. Επιλέξτε όποιες άλλες ρυθµίσεις εκτύπωσης θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε OK.

Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.

∆εµένα έγγραφα διπλής όψης

Εάν θέλετε να δέσετε εκτυπωµένες σελίδες σε βιβλίο, µπορείτε να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις εκτύπωσης ώστε να λάβετε υπόψη το δέσιµο.

Τα έγγραφα µε εκτύπωση και στις δύο όψεις µπορούν µε δεθούν ως βιβλία (µε το δέσιµο στο πλάι) ή ως µπλοκ (το δέσιµο στο επάνω µέρος). Η βιβλιοδεσία στο πλάι είναι ο πιο συνηθισµένος τύπος.

Για να εκτυπώσετε ένα έγγραφο διπλής όψης µε δέσιµο στο πλάι

Συµβουλές εκτύπωσης

44 Συµβουλές εκτύπωσης

▲ Ακολουθήστε τις «

Για να εκτυπώσετε ένα έγγραφο διπλής όψης µε δέσιµο στο επάνω µέρος

1. Ανοίξτε το «

2. Επιλέξτε την καρτέλα Χαρακτηριστικά.

3. Στην αναπτυσσόµενη λίστα Εκτύπωση διπλής όψης, επιλέξτε Μη αυτόµατα.

οδηγίες» στη σελίδα 40 για τη βασική εκτύπωση διπλής όψης.

Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.

Page 48

4. Επιλέξτε τα παρακάτω πλαίσια επιλογής:

• Ξεφύλλισµα προς τα επάνω

• ∆ιατήρηση διάταξης

5. Επιλέξτε όποιες άλλες ρυθµίσεις εκτύπωσης θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Οι µονές σελίδες τυπώνονται πρώτα.

6. Μόλις εκτυπωθούν οι σελίδες µε µονό αριθµό, τοποθετήστε και πάλι τις εκτυπωµένες σελίδες µε την εκτυπωµένη όψη προς τα επάνω, σύµφωνα µε τον προσανατολισµό του εγγράφου, κατακόρυφο ή οριζόντιο.

Εικόνα 7-1 Κατακόρυφος

Εικόνα 7-2 Οριζόντιος

7. Επιλέξτε Συνέχεια για να εκτυπώσετε τις ζυγές σελίδες.

Εκτύπωση παρουσίασης

Χρησιµοποιήστε την εκτύπωση παρουσίασης, για να εκτυπώσετε έγγραφα υψηλής ποιότητας, όπως:

• «

Επιστολές» στη σελίδα 23 Μπροσούρες» στη σελίδα 30

• «

∆ιαφάνειες» στη σελίδα 29

• «

Συµβουλές εκτύπωσης

Εκτύπωση παρουσίασης 45

Page 49

8 Λογισµικό εκτυπωτή

• Ορίστε τον εκτυπωτή HP Deskjet ως «προεπιλεγµένο εκτυπωτή» στη σελίδα 46.

Λογισµικό εκτυπωτή

• Ορίστε τις « έγγραφα.

• Χρησιµοποιήστε τις « να κάνετε επιλογές εκτύπωσης.

• Χρησιµοποιήστε τη « σχετικά µε συγκεκριµένες ρυθµίσεις εκτύπωσης.

• Προβάλετε το « µελανιού της κάθε κεφαλής εκτύπωσης κατά προσέγγιση.

• Πραγµατοποιήστε λήψη των «

στη σελίδα 49 για τις τελευταίες δυνατότητες και βελτιώσεις.

Ορισµός του εκτυπωτή HP Deskjet ως προεπιλεγµένο εκτυπωτή

Μπορείτε να ορίσετε τον HP Deskjet ως τον προεπιλεγµένο εκτυπωτή για χρήση από οποιοδήποτε πρόγραµµα λογισµικού. Αυτό σηµαίνει ότι ο HP Deskjet θα επιλέγεται αυτόµατα από τη λίστα εκτυπωτών όταν επιλέγετε Εκτύπωση στο µενού Αρχείο ενός προγράµµατος λογισµικού.

Χρήστες των Windows 2000

1. Στη γραµµή εργασιών των Windows, επιλέξτε Έναρξη, τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στην επιλογή Ρυθµίσεις και επιλέξτε Εκτυπωτές.

2. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο HP Deskjet και επιλέξτε Ορισµός εκτυπωτή ως προεπιλεγµένου.

προεπιλεγµένες ρυθµίσεις εκτύπωσης» στη σελίδα 46 για όλα τα

Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47, για

Βοήθεια Τι είναι;» στη σελίδα 48, για να µάθετε περισσότερα

Παράθυρο κατάστασης µελανιού» στη σελίδα 48, για τη στάθµη

ενηµερωµένων εκδόσεων λογισµικού εκτυπωτή»

Χρήστες Windows XP

1. Στη γραµµή εργασιών των Windows, επιλέξτε Έναρξη και, στη συνέχεια, επιλέξτε Εκτυπωτές και Φαξ.

2. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο HP Deskjet και επιλέξτε Ορισµός εκτυπωτή ως

προεπιλεγµένου.

Ρύθµιση προεπιλεγµένων ρυθµίσεων εκτύπωσης

Ο εκτυπωτής HP Deskjet χρησιµοποιεί προεπιλεγµένες ρυθµίσεις εκτύπωσης για όλα τα έγγραφα, εκτός εάν καθορίσετε διαφορετικές ρυθµίσεις.

46 Λογισµικό εκτυπωτή

Page 50

Για να εξοικονοµείτε χρόνο κατά την εκτύπωση, ορίστε ως προεπιλεγµένες ρυθµίσεις εκτύπωσης τις ρυθµίσεις που χρησιµοποιείτε συχνά. Με αυτόν τον τρόπο, δεν χρειάζεται να ορίζετε τις ρυθµίσεις κάθε φορά που χρησιµοποιείτε τον εκτυπωτή.

Για να αλλάξετε τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις εκτύπωσης

1. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο "Παρακολούθηση ψηφιακής απεικόνισης HP", στην

αριστερή πλευρά της γραµµής εργασιών των Windows.

Λογισµικό εκτυπωτή

1 Εικονίδιο "Παρακολούθηση ψηφιακής απεικόνισης ΗΡ"

Εµφανίζεται το Κέντρο λειτουργιών HP.

2. Στο Κέντρο λειτουργιών HP, επιλέξτε Ρυθµίσεις, τοποθετήστε το δείκτη στην επιλογή Ρυθµίσεις εκτύπωσης και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ρυθµίσεις εκτυπωτή.

3. Αλλάξτε τις ρυθµίσεις εκτύπωσης και, στη συνέχεια, επιλέξτε OK.

Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"

Ο εκτυπωτής ελέγχεται από λογισµικό που είναι εγκατεστηµένο στον υπολογιστή σας. Χρησιµοποιήστε το λογισµικό του εκτυπωτή, γνωστό και ως πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή, για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις εκτύπωσης ενός εγγράφου.

Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις εκτύπωσης, ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή".

Σηµείωση Το παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή" αναφέρεται επίσης και ως

παράθυρο διαλόγου "Προτιµήσεις εκτύπωσης".

Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"47

Page 51

Κεφάλαιο 8

Για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"

1. Ανοίξτε το αρχείο που θέλετε να εκτυπώσετε.

2. Επιλέξτε Αρχείο, επιλέξτε Εκτύπωση και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ιδιότητες ή

Προτιµήσεις.

Λογισµικό εκτυπωτή

Εµφανίζεται το παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή".

Σηµείωση Η διαδροµή για το παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή" ενδέχεται

να διαφέρει ανάλογα µε το πρόγραµµα λογισµικού που χρησιµοποιείτε.

Βοήθεια Τι είναι;

Χρησιµοποιήστε τη « τις δυνατότητες που εµφανίζονται στο παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή".

Βοήθεια Τι είναι;

Χρησιµοποιήστε τη Βοήθεια "Τι είναι;" για να µάθετε περισσότερα σχετικά µε τις διαθέσιµες επιλογές εκτύπωσης.

Για να χρησιµοποιήσετε τη Βοήθεια Τι είναι;

1. Μετακινήστε το δείκτη πάνω στη δυνατότητα για την οποία θέλετε να µάθετε

περισσότερα.

2. Κάντε δεξί κλικ στο ποντίκι. Εµφανίζεται το πλαίσιο "Τι είναι;".

3. Μετακινήστε το δείκτη πάνω από το πλαίσιο Τι είναι; και µετά κάντε κλικ στο αριστερό κουµπί του ποντικιού.

Εµφανίζεται η επεξήγηση για τη δυνατότητα.

Βοήθεια Τι είναι;» στη σελίδα 48 για να ενηµερωθείτε σχετικά µε

Παράθυρο κατάστασης µελανιού

Το παράθυρο κατάστασης µελανιού εµφανίζεται κάθε φορά που εκτυπώνεται ένα αρχείο. Στο παράθυρο εµφανίζεται η στάθµη µελανιού της κάθε κεφαλής εκτύπωσης κατά προσέγγιση. Για να κλείσετε το παράθυρο κατάστασης µελανιού, επιλέξτε Κλείσιµο.

Σηµείωση Αυτή η δυνατότητα ενδέχεται να µην είναι διαθέσιµη στο λειτουργικό σας

περιβάλλον.

Πληροφορίες και παραγγελίες κεφαλών εκτύπωσης

Για πληροφορίες σχετικά µε τις κεφαλές εκτύπωσης και για σύνδεση µε την τοποθεσία Web της HP για παραγγελία κεφαλών εκτύπωσης, κάντε κλικ στο κουµπί Πληροφορίες

κεφαλών εκτύπωσης.

Εµφάνιση του παραθύρου κατάστασης µελανιού

Αν δεν θέλετε να εµφανίζεται το παράθυρο κατάστασης µελανιού κατά την εκτύπωση, ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου Να µην εµφανιστεί ξανά που βρίσκεται στην αριστερή γωνία στο κάτω µέρος του παραθύρου.

48 Λογισµικό εκτυπωτή

Page 52

Αν είχατε επιλέξει να µην εµφανίζεται το παράθυρο κατάστασης µελανιού αλλά θέλετε τώρα να εµφανίζεται κατά την εκτύπωση, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα:

1. Στα Windows 2000, πατήστε Έναρξη και µετά επιλέξτε Ρυθµίσεις. Στα Windows XP, πατήστε Έναρξη και µετά επιλέξτε Εκτυπωτές και φαξ.

Εµφανίζεται µια λίστα που περιλαµβάνει τους εκτυπωτές που έχουν εγκατασταθεί στον υπολογιστή.

2. Επισηµάνετε το όνοµα εκτυπωτή και κάντε δεξί κλικ για να εµφανίσετε τη λίστα επιλογών.

3. Επιλέξτε Ιδιότητες. Εµφανίζεται το παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή".

4. Επιλέξτε την καρτέλα Ρυθµίσεις συσκευής.

5. Για Εµφάνιση του παραθύρου κατάστασης µελανιού, επιλέξτε Ενεργοποίηση και πατήστε OK.

Λήψη ενηµερωµένων εκδόσεων λογισµικού εκτυπωτή

Πραγµατοποιείτε σε τακτικά διαστήµατα λήψη των τελευταίων ενηµερωµένων εκδόσεων λογισµικού του εκτυπωτή για να βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε τις πιο πρόσφατες δυνατότητες και βελτιώσεις.

Για να πραγµατοποιήσετε λήψη ενηµερωµένης έκδοσης του λογισµικού του εκτυπωτή

1. Βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεµένοι στο Internet.

2. Από το µενού Έναρξη των Windows, επιλέξτε Προγράµµατα ή Όλα τα

προγράµµατα, έπειτα HP και κάντε κλικ στην επιλογή Ενηµέρωση HP. Εµφανίζεται το παράθυρο Ενηµέρωση HP.

3. Πατήστε Επόµενο. Η Ενηµέρωση HP αναζητά στην ιστοσελίδα της HP ενηµερώσεις λογισµικού για τον

εκτυπωτή.

• Αν έχει εγκατασταθεί στον υπολογιστή η τελευταία έκδοση του λογισµικού του

εκτυπωτή, εµφανίζεται το µήνυµα ∆εν υπάρχουν διαθέσιµες ενηµερώσεις για

το σύστηµά σας αυτή τη στιγµή στο παράθυρο Ενηµέρωση HP.

• Εάν στον υπολογιστή δεν έχει εγκατασταθεί η πιο πρόσφατη έκδοση του

λογισµικού, εµφανίζεται µια λίστα επιλογών για τη λήψη των πιο πρόσφατων εκδόσεων του λογισµικού στο παράθυρο Ενηµέρωση HP.

4. Αν υπάρχει διαθέσιµη ενηµερωµένη έκδοση λογισµικού, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου δίπλα από το όνοµα της ενηµερωµένης έκδοσης.

5. Επιλέξτε Εγκατάσταση.

6. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη.

Λογισµικό εκτυπωτή

Λήψη λογισµικού HP Photosmart

Με την εγκατάσταση της ενηµερωµένης έκδοσης του λογισµικού του εκτυπωτή που λαµβάνετε από την ιστοσελίδα της HP, δεν ενηµερώνεται και το λογισµικό HP Photosmart που ενδεχοµένως έχετε εγκαταστήσει στον υπολογιστή. Για πληροφορίες σχετικά µε την ενηµέρωση του λογισµικού HP Photosmart, ανατρέξτε στη βοήθεια του HP Photosmart.

Λήψη ενηµερωµένων εκδόσεων λογισµικού εκτυπωτή 49

Page 53

9 Συντήρηση

• Τοποθέτηση κεφαλών εκτύπωσης Ευθυγράµµιση των κεφαλών εκτύπωσης

• Αυτόµατος καθαρισµός των κεφαλών εκτύπωσης

• Προβολή υπολογιζόµενης στάθµης µελανιού

• Συντήρηση του εκτυπωτή

• Αφαίρεση µελανιού από το δέρµα και τα ρούχα

• Μη αυτόµατος καθαρισµός των κεφαλών εκτύπωσης

• Συντήρηση των κεφαλών εκτύπωσης

• Εργαλειοθήκη εκτυπωτή

•

Τοποθέτηση κεφαλών εκτύπωσης

Όταν πρέπει να αντικαταστήσετε τις κεφαλές εκτύπωσης, βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε τις σωστές κεφαλές για τον εκτυπωτή και, στη συνέχεια, εγκαταστήστε τις στη βάση.

•

Κεφαλές εκτύπωσης Αριθµοί επιλογής

Συντήρηση

Κεφαλές εκτύπωσης

• Εκτύπωση µε µία κεφαλή εκτύπωσης

• Οδηγίες εγκατάστασης

•

Να τοποθετείτε πάντα την κεφαλή εκτύπωσης τριών χρωµάτων στην αριστερή πλευρά της βάσης κεφαλών εκτύπωσης.

Τοποθετείτε την κεφαλή εκτύπωσης µαύρου χρώµατος στη δεξιά πλευρά της βάσης της κεφαλής εκτύπωσης.

Σηµείωση Στη συσκευασία του εκτυπωτή σας µπορεί να υπάρχει µόνο µία κεφαλή

εκτύπωσης τριών χρωµάτων. Για άριστα αποτελέσµατα, εκτός από την κεφαλή εκτύπωσης τριών χρωµάτων, τοποθετήστε και µία κεφαλή εκτύπωσης µαύρου χρώµατος. Μπορείτε να εκτυπώσετε χωρίς κεφαλή εκτύπωσης µαύρου χρώµατος αλλά στην περίπτωση αυτή µπορεί να µειωθεί η ταχύτητα εκτύπωσης και τα χρώµατα της εκτύπωσης να διαφέρουν από αυτά που θα είχατε εάν τοποθετούσατε µια κεφαλή εκτύπωσης µαύρου χρώµατος και µια κεφαλή εκτύπωσης τριών χρωµάτων µαζί.

Για να παραγγείλετε κεφαλές εκτύπωσης, µεταβείτε στη διαδικτυακή τοποθεσία

www.hp.com. Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας και κατόπιν Αγορά ή Ηλεκτρονικές

αγορές.

Αριθµοί επιλογής

Όταν αγοράζετε ανταλλακτικές κεφαλές εκτύπωσης, αναζητήστε τον αριθµό επιλογής κεφαλής εκτύπωσης.

50 Συντήρηση

Page 54

Μπορείτε να βρείτε τον αριθµό επιλογής σε τρία σηµεία:

• Ετικέτα του αριθµού επιλογής: Κοιτάξτε στην ετικέτα της κεφαλής εκτύπωσης που αντικαθιστάτε.

1 Ετικέτα του αριθµού επιλογής

• Παράθυρο διαλόγου "Πληροφορίες κεφαλών εκτύπωσης": Για τη λίστα των αριθµών

επιλογής των κεφαλών εκτύπωσης, ανοίξτε την «

Εργαλειοθήκη» στη σελίδα 59 του

εκτυπωτή, κάντε κλικ στην καρτέλα Υπολογιζόµενη στάθµη µελανιού και, στη συνέχεια, επιλέξτε Πληροφορίες κεφαλών εκτύπωσης.

Εκτύπωση µε µία κεφαλή εκτύπωσης

Ο εκτυπωτής µπορεί να λειτουργήσει, ακόµη κι αν έχει τοποθετηθεί µόνο µία κεφαλή εκτύπωσης. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. «

µελάνι» στη σελίδα 12.

Οδηγίες εγκατάστασης

Για να εγκαταστήσετε µια κεφαλή εκτύπωσης

1. Πατήστε το κουµπί Τροφοδοσίας για να θέσετε τον εκτυπωτή σε λειτουργία.

2. Ανοίξτε το κάλυµµα του εκτυπωτή.

Η βάση των κεφαλών εκτύπωσης θα µετακινηθεί στο κέντρο του εκτυπωτή.

3. Πιέστε προς τα κάτω την κεφαλή εκτύπωσης.

Συντήρηση

Τρόπος λειτουργίας µε εφεδρικό

Τοποθέτηση κεφαλών εκτύπωσης 51

Page 55

Κεφάλαιο 9

Συντήρηση

4. Σύρετε την κεφαλή εκτύπωσης έξω από τη βάση.

1 Πατήστε το κουµπί τροφοδοσίας

2 Ανοίξτε το κάλυµµα του εκτυπωτή

3 Πιέστε προς τα κάτω την κεφαλή εκτύπωσης

4 Σύρετε την κεφαλή εκτύπωσης έξω από τη βάση

52 Συντήρηση

Page 56

5. Βγάλτε τη νέα κεφαλή εκτύπωσης από τη συσκευασία της και αφαιρέστε προσεκτικά την πλαστική ταινία. Κρατήστε την κεφαλή εκτύπωσης έτσι ώστε η χάλκινη λωρίδα να βρίσκεται στο κάτω µέρος και προς την πλευρά του εκτυπωτή.

1 Αφαιρέστε την πλαστική ταινία

Προσοχή Μην αγγίζετε τα ακροφύσια µελανιού των κεφαλών εκτύπωσης ή τις

χάλκινες επαφές. Αγγίζοντας αυτά τα µέρη, θα φράξετε τα ακροφύσια και θα προκαλέσετε ανεπαρκή παροχή µελανιού και κακές ηλεκτρικές συνδέσεις. Μην αφαιρείτε τις χάλκινες λωρίδες. Είναι απαραίτητες ηλεκτρικές επαφές.

Συντήρηση

1 Ακροφύσια µελανιού

2 Χάλκινες επαφές

Τοποθέτηση κεφαλών εκτύπωσης 53

Page 57

Κεφάλαιο 9

Συντήρηση

6. Σύρετε την κεφαλή εκτύπωσης σταθερά στη βάση µε ελαφριά κλίση προς τα πάνω, µέχρι να συναντήσετε αντίσταση.

7. Πιέστε την κεφαλή στη βάση. Θα ακούσετε έναν ήχο "κουµπώµατος" όταν η κεφαλή εκτύπωσης τοποθετηθεί σωστά.

8. Κλείστε το κάλυµµα του εκτυπωτή.

9. Για βέλτιστα αποτελέσµατα εκτύπωσης, «

κεφαλές εκτύπωσης.

Για πληροφορίες σχετικά µε τη φύλαξη των κεφαλών εκτύπωσης, ανατρέξτε στην ενότητα «

Για πληροφορίες σχετικά µε την ανακύκλωση άδειων κεφαλών εκτύπωσης, βλ.

Πρόγραµµα ανακύκλωσης αναλωσίµων για εκτυπωτές ψεκασµού HP»

στη σελίδα 87.

Συντήρηση των κεφαλών εκτύπωσης» στη σελίδα 57.

ευθυγραµµίστε» στη σελίδα 54 τις

Προειδοποίηση Να φυλάσσετε τόσο τις καινούργιες όσο και τις χρησιµοποιηµένες

κεφαλές εκτύπωσης µακριά από τα παιδιά.

Ευθυγράµµιση των κεφαλών εκτύπωσης

Μετά την τοποθέτηση µιας κεφαλής εκτύπωσης, ευθυγραµµίστε τις κεφαλές εκτύπωσης για να εξασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης.

Για να ευθυγραµµίσετε τις κεφαλές εκτύπωσης

1. Τοποθετήστε στο δίσκο χαρτιού αχρησιµοποίητο, λευκό, απλό χαρτί, µεγέθους Letter

ή A4.

2. Ανοίξτε την «

3. Επιλέξτε Ευθυγράµµιση κεφαλών εκτύπωσης.

4. Επιλέξτε Ευθυγράµµιση και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που

εµφανίζονται στην οθόνη. Ο εκτυπωτής HP Deskjet εκτυπώνει µια δοκιµαστική σελίδα, ευθυγραµµίζει τις

κεφαλές εκτύπωσης και βαθµονοµεί τον εκτυπωτή. Ανακυκλώστε ή απορρίψτε τη δοκιµαστική σελίδα.

54 Συντήρηση

Εργαλειοθήκη» στη σελίδα 59 του εκτυπωτή.

Page 58

Αυτόµατος καθαρισµός των κεφαλών εκτύπωσης

Εάν οι εκτυπωµένες σελίδες είναι αχνές ή περιέχουν λωρίδες µελανιού, τότε µπορεί η στάθµη των µελανιών εκτύπωσης να είναι χαµηλή ή οι κεφαλές εκτύπωσης να χρειάζονται καθαρισµό. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε «

στάθµης µελανιού» στη σελίδα 55.

Εάν υπάρχει αρκετό µελάνι στις κεφαλές εκτύπωσης, καθαρίστε αυτόµατα τις κεφαλές εκτύπωσης.

Για να καθαρίσετε τις κεφαλές εκτύπωσης

1. Ανοίξτε την «

2. Επιλέξτε Καθαρισµός κεφαλών εκτύπωσης.

3. Επιλέξτε Καθαρισµός και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται

στην οθόνη.

Εάν µετά τον καθαρισµό τα έγγραφά σας εξακολουθούν να είναι αχνά, «

επαφές των κεφαλών εκτύπωσης µε το χέρι» στη σελίδα 56.

Προσοχή Να καθαρίζετε τις κεφαλές εκτύπωσης µόνον όταν είναι αναγκαίο. Όταν

τις καθαρίζετε χωρίς λόγο, σπαταλάτε µελάνι και µειώνετε τη διάρκεια ζωής της κεφαλής.

Εργαλειοθήκη» στη σελίδα 59 του εκτυπωτή.

Προβολή υπολογιζόµενης

Προβολή υπολογιζόµενης στάθµης µελανιού

καθαρίστε τις

Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες, για να προβάλετε την υπολογιζόµενη στάθµη µελανιού των κεφαλών εκτύπωσης που είναι τοποθετηµένες στον εκτυπωτή:

1. Ανοίξτε την «

2. Επιλέξτε την καρτέλα Υπολογιζόµενη στάθµη µελανιού.

Σηµείωση Εάν οι κεφαλές εκτύπωσης είχαν χρησιµοποιηθεί πριν από την

τοποθέτηση στον εκτυπωτή ή αν δεν είναι γνήσιες ή έχουν γεµιστεί ξανά, δεν θα εµφανιστεί η υπολογιζόµενη στάθµη µελανιού στην καρτέλα "Υπολογιζόµενη στάθµη µελανιού".

Η καρτέλα "Υπολογιζόµενη στάθµη µελανιού" περιέχει επίσης τις πληροφορίες παραγγελίας κεφαλών εκτύπωσης. Για να δείτε αυτές τις πληροφορίες, πατήστε το κουµπί Πληροφορίες κεφαλών εκτύπωσης.

Εργαλειοθήκη» στη σελίδα 59 του εκτυπωτή.

Συντήρηση

Αυτόµατος καθαρισµός των κεφαλών εκτύπωσης 55

Page 59

Κεφάλαιο 9

Συντήρηση του εκτυπωτή

Καθώς ο εκτυπωτής HP Deskjet ψεκάζει µελάνι επάνω στο χαρτί σε πολύ λεπτό σπρέι, αναπόφευκτα θα δηµιουργηθούν τελικά µουτζούρες µελανιού.

Για να αφαιρέσετε τις µουτζούρες, τους λεκέδες ή το ξεραµένο µελάνι από το εξωτερικό του εκτυπωτή

1. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή HP Deskjet και, στη συνέχεια, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.

2. Σκουπίστε το εξωτερικό του εκτυπωτή HP Deskjet µε ένα µαλακό πανί που έχετε βρέξει ελαφρώς µε νερό.

Προσοχή Μη χρησιµοποιείτε κανενός τύπου καθαριστικό διάλυµα. Τα καθαριστικά

και τα απορρυπαντικά οικιακής χρήσης µπορεί να καταστρέψουν τις εξωτερικές επιφάνειες του εκτυπωτή. Κρατήστε όλα τα υγρά µακριά από το εσωτερικό του εκτυπωτή. Μην λιπαίνετε τη µεταλλική ράβδο στην οποία ολισθαίνει η βάση των κεφαλών εκτύπωσης. Είναι φυσιολογικό να ακούγεται θόρυβος όταν η βάση κινείται µπρος-πίσω.

Αφαίρεση µελανιού από το δέρµα και τα ρούχα

Συντήρηση

Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες, για να αφαιρέσετε µελάνι από το δέρµα και τα ρούχα:

Επιφάνεια Αφαίρεση

∆έρµα Πλύνετε την περιοχή µε λειαντικό σαπούνι.

Λευκά υφάσµατα

Χρωµατιστά υφάσµατα

Προσοχή Να χρησιµοποιείτε πάντα κρύο νερό για την αφαίρεση του µελανιού από

τα υφάσµατα. Το ζεστό ή το καυτό νερό ενδέχεται να εµποτίσει το µελάνι στο ύφασµα.

Πλύνετε το ύφασµα µε κρύο νερό χρησιµοποιώντας λευκαντικό µε χλώριο.

Πλύνετε το ύφασµα µε κρύο νερό χρησιµοποιώντας αφρώδη αµµωνία.

Μη αυτόµατος καθαρισµός των κεφαλών εκτύπωσης

Εάν ο εκτυπωτής HP Deskjet χρησιµοποιείται σε περιβάλλον µε σκόνη, µπορεί να µαζευτεί µια µικρή ποσότητα βροµιάς στις επαφές της κεφαλής εκτύπωσης. Αυτή η

βροµιά µπορεί να δηµιουργήσει λωρίδες µελανιού στις εκτυπωµένες σελίδες. Το πρόβληµα αυτό µπορεί να αντιµετωπιστεί µε τον µη αυτόµατο καθαρισµό των επαφών της κεφαλής εκτύπωσης.

Για να καθαρίσετε τις κεφαλές εκτύπωσης θα χρειαστείτε τα παρακάτω:

• Αποσταγµένο νερό (το νερό της βρύσης ενδέχεται να περιέχει ουσίες που µπορεί να καταστρέψουν την κεφαλή εκτύπωσης)

• Μπατονέτες ή άλλο µαλακό υλικό χωρίς χνούδι ώστε να µην κολλήσει στην κεφαλή εκτύπωσης

Προσέχετε να µη λερώσετε « καθαρίζετε.

µε µελάνι τα χέρια ή τα ρούχα σας» στη σελίδα 56, καθώς

56 Συντήρηση

Page 60

Προετοιµασία για καθαρισµό

1. Ανοίξτε το κάλυµµα του εκτυπωτή HP Deskjet.

2. Περιµένετε, έως ότου η βάση των κεφαλών εκτύπωσης µετακινηθεί στο κέντρο του

εκτυπωτή HP Deskjet και παραµείνει αδρανής.

3. Αφαιρέστε τις κεφαλές εκτύπωσης και τοποθετήστε τις πάνω σε ένα κοµµάτι χαρτί µε τις χάλκινες λωρίδες στραµµένες προς τα επάνω.

Προσοχή Μην αφήνετε τις κεφαλές εκτύπωσης έξω από τον εκτυπωτή

HP Deskjet για περισσότερο από 30 λεπτά.

Για να καθαρίσετε τις επαφές του δοχείου µελάνης χειροκίνητα

1. Βρέξτε ελαφρά µε αποσταγµένο νερό µια µπατονέτα και στύψτε την.

2. Σκουπίστε απαλά τις χάλκινες επαφές της κεφαλής εκτύπωσης µε την µπατονέτα.

Προσοχή Μην αγγίζετε τα ακροφύσια µελανιού των κεφαλών εκτύπωσης. Το

άγγιγµα των ακροφυσίων µελανιού θα προκαλέσει απόφραξη, κακή παροχή µελανιού και κακές ηλεκτρικές συνδέσεις.

Συντήρηση

1 Ακροφύσια µελανιού (µην αγγίζετε)

2 Χάλκινες επαφές

3. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία, έως ότου να µην υπάρχουν υπολείµµατα µελανιού ή σκόνης στο κοµµάτι βαµβάκι.

4. Τοποθετήστε και πάλι τις κεφαλές εκτύπωσης στον εκτυπωτή HP Deskjet και, στη συνέχεια, κλείστε το κάλυµµα. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. «

εγκατάστασης» στη σελίδα 51.

Συντήρηση των κεφαλών εκτύπωσης

Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για τη συντήρηση και τη φύλαξη των κεφαλών εκτύπωσης HP και για να εξασφαλίσετε σταθερή ποιότητα εκτύπωσης.

•

Αποθήκευση και χειρισµός δοχείων µελάνης Προστατευτικό κεφαλής εκτύπωσης

•

Συντήρηση των κεφαλών εκτύπωσης 57

Οδηγίες

Page 61

Κεφάλαιο 9

Αποθήκευση και χειρισµός δοχείων µελάνης

Οι παρακάτω οδηγίες βοηθούν στη συντήρηση των δοχείων µελάνης της HP και εξασφαλίζουν σταθερή ποιότητα εκτύπωσης:

• Τοποθετήστε το δοχείο κατά την Οριακή ηµεροµηνία εγκατάστασης, η οποία είναι εκτυπωµένη στη συσκευασία του δοχείου, ή πριν από αυτήν.

• Όταν αφαιρείτε ένα δοχείο µελάνης φωτογραφικής εκτύπωσης από τον εκτυπωτή, πρέπει να το τοποθετείτε στην ειδική προστατευτική θήκη για να µην στεγνώσει η µελάνη. Εάν δεν έχετε προστατευτικό κεφαλής εκτύπωσης, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε µία αεροστεγή πλαστική συσκευασία για την προστασία της κεφαλής εκτύπωσης. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε "«

εγκατάστασης» στη σελίδα 51".

• Να διατηρείτε όλα τα δοχεία µελάνης στις σφραγισµένες συσκευασίες τους µέχρι να τα χρειαστείτε. Φυλάσσετε τα δοχεία µελάνης σε θερµοκρασία δωµατίου (15° έως

35° C ή 59°έως 95° F).

• Μην αφαιρείτε την πλαστική ταινία που καλύπτει τα ακροφύσια µ ελάνης µέχρι να είστε

έτοιµοι να τοποθετήσετε το δοχείο µελάνης στον εκτυπωτή. Εάν η πλαστική ταινία έχει αφαιρεθεί από το δοχείο µελάνης, µην προσπαθήσετε να την τοποθετήσετε πάλι. Η επανατοποθέτηση της ταινίας προκαλεί ζηµιά στο δοχείο µελάνης.

Προσοχή Απενεργοποιείτε πάντα τον εκτυπωτή µε το κουµπί τροφοδοσίας πριν

Συντήρηση

αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας ή απενεργοποιήσετε το πολύπριζο. Με τον τρόπο αυτό ο εκτυπωτής αποθηκεύει τις κεφαλές εκτύπωσης µε σωστό τρόπο. Όταν αποθηκεύετε τον εκτυπωτή, αφήνετε πάντα τις κεφαλές εκτύπωσης µέσα στον εκτυπωτή.

Οδηγίες

Προστατευτικό κεφαλής εκτύπωσης

Εάν έχετε αγοράσει µια φωτογραφική κεφαλή εκτύπωσης HP, µπορείτε να τη φυλάξετε στο προστατευτικό που συνοδεύει την κεφαλή εκτύπωσης. Εάν δεν έχετε προστατευτικό κεφαλής εκτύπωσης, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε µία αεροστεγή πλαστική συσκευασία για την προστασία της κεφαλής εκτύπωσης.

Για να τοποθετήσετε την κεφαλή εκτύπωσης µέσα στο προστατευτικό

▲Σύρετε την κεφαλή εκτύπωσης µε µικρή κλίση µέσα στο προστατευτικό και ασφαλίστε

την στη θέση της.

58 Συντήρηση

Page 62

Για να αφαιρέσετε την κεφαλή εκτύπωσης από το προστατευτικό

1. Πιέστε προς τα κάτω και πίσω το επάνω µέρος του προστατευτικού, για να

ελευθερώσετε την κεφαλή εκτύπωσης.

2. Σύρετε την κεφαλή εκτύπωσης έξω από το προστατευτικό.

Προσοχή Η κεφαλή εκτύπωσης δεν πρέπει να πέσει κάτω. Σε αυτή την

περίπτωση µπορεί να καταστραφεί.

Εργαλειοθήκη εκτυπωτή

Η Εργαλειοθήκη του εκτυπωτή περιλαµβάνει χρήσιµα εργαλεία για τη βελτίωση της απόδοσης του εκτυπωτή.

Χρησιµοποιήστε την Εργαλειοθήκη, για να εκτελέσετε τις παρακάτω εργασίες:

• «

Ευθυγράµµιση κεφαλών εκτύπωσης» στη σελίδα 54 Καθαρισµός κεφαλών εκτύπωσης» στη σελίδα 55

• «

Εκτύπωση δοκιµαστικής σελίδας» στη σελίδα 37

• «

Εµφάνιση υπολογιζόµενης στάθµης µελανιών» στη σελίδα 55

• «

Συντήρηση

Για να ανοίξετε την Εργαλειοθήκη του εκτυπωτή.

1. Ανοίξτε το «

2. Επιλέξτε την καρτέλα Χαρακτηριστικά και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουµπί

Υπηρεσίες εκτυπωτή.

Εµφανίζεται η Εργαλειοθήκη.

Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.

Εργαλειοθήκη εκτυπωτή 59

Page 63

10 Αντιµετώπιση προβληµάτων

• Μηνύµατα σφαλµάτων Προβλήµατα εγκατάστασης

•

Η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας είναι αναµµένη ή αναβοσβήνει Ο εκτυπωτής δεν εκτυπώνει

• Το έγγραφο εκτυπώνεται αργά

•

Προβλήµατα µε τις κεφαλές εκτύπωσης Προβλήµατα µε το χαρτί

• Οι φωτογραφίες δεν εκτυπώνονται σωστά

• Προβλήµατα µε τα έγγραφα χωρίς περίγραµµα

• Κακή ποιότητα εκτύπωσης

•

Το έγγραφο δεν εκτυπώθηκε σωστά Αν εξακολουθείτε να αντιµετωπίζετε προβλήµατα

•

Μηνύµατα σφαλµάτων

Εάν εµφανιστεί µ ήνυµα σφάλµατος στην οθόνη του υπολογιστή, ανατρέξτε στα ακόλουθα θέµατα για να το επιλύσετε:

•

Μηνύµατα σφαλµάτων κεφαλής εκτύπωσης Άλλα µηνύµατα σφάλµατος

•

Μηνύµατα σφαλµάτων κεφαλής εκτύπωσης

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Εάν λάβετε ένα µήνυµα σφάλµατος κεφαλής εκτύπωσης, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες.

Μήνυµα ότι η κεφαλή εκτύπωσης δεν είναι σωστή ή λείπει

Η εκτύπωση είναι δυνατή µόνο αν έχουν τοποθετηθεί οι σωστές κεφαλές εκτύπωσης. Εάν εµφανιστεί ένα µήνυµα σφάλµατος που αφορά τις κεφαλές εκτύπωσης, τότε δεν είναι δυνατή η χρήση µίας ή και των δύο κεφαλών εκτύπωσης στον εκτυπωτή.

Για να αποκαταστήσετε το πρόβληµα, ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα «

εκτύπωσης δεν είναι σωστή ή λείπει» στη σελίδα 68.

Μήνυµα προβλήµατος µε τις κεφαλές εκτύπωσης

Ο εκτυπωτής δεν µπορεί να εκτυπώσει εάν οι κεφαλές εκτύπωσης είναι ελαττωµατικές ή εάν δεν έχουν τοποθετηθεί σωστά.

Εάν λάβετε κάποιο µήνυµα στο οποίο αναφέρεται ότι υπάρχει πρόβληµα µε την κεφαλή εκτύπωσης, ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα «

ελαττωµατική ή δεν έχει τοποθετηθεί σωστά» στη σελίδα 69 για να αποκαταστήσετε το

πρόβληµα.

Μήνυµα "Η βάση κεφαλών εκτύπωσης έχει σταµατήσει"

Εάν ο εκτυπωτής σταµατήσει κατά την εκτύπωση ενός εγγράφου, ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα «

60 Αντιµετώπιση προβληµάτων

Η κεφαλή

Η κεφαλή εκτύπωσης είναι

Ο εκτυπωτής σταµάτησε να λειτουργεί» στη σελίδα 67.

Page 64

Μήνυµα "Η κεφαλή εκτύπωσης είναι σε λάθος υποδοχή"

Εάν εµφανιστεί αυτό το µήνυµα σφάλµατος, τότε η κεφαλή εκτύπωσης έχει τοποθετηθεί στη λάθος πλευρά της βάσης. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα «

εκτύπωσης είναι σε λάθος υποδοχή"» στη σελίδα 70 για να αποκαταστήσετε το

πρόβληµα.

Μήνυµα "Εκτύπωση στον τρόπο λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι"

Εάν εµφανιστεί αυτό το µήνυµα σφάλµατος, ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα «

κεφαλή εκτύπωσης δεν είναι σωστή ή λείπει» στη σελίδα 68.

Άλλα µηνύµατα σφάλµατος

Εάν λάβετε ένα µήνυµα σφάλµατος, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες.

Μήνυµα "∆εν υπάρχει χαρτί"

Εάν εµφανιστεί ένα µήνυµα ότι δεν υπάρχει χαρτί, ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα «

Μήνυµα "Παρουσιάστηκε σφάλµα κατά την εγγραφή στη θύρα USB"

Ο εκτυπωτής ενδέχεται να µην λαµβάνει τα σωστά δεδοµένα από µια άλλη συσκευή USB ή από το διανοµέα USB. Συνδέστε τον εκτυπωτή απευθείας στη θύρα USB του υπολογιστή.

Μήνυµα "∆εν είναι δυνατή η αµφίδροµη επικοινωνία" ή "Ο εκτυπωτής δεν αποκρίνεται"

Ο εκτυπωτής δεν µπορεί να επικοινωνήσει µε τον υπολογιστή αν το καλώδιο USB είναι πολύ µακρύ.

Εάν λάβετε αυτό το µήνυµα σφάλµατος, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB δεν υπερβαίνει τα 3 µέτρα (περίπου 9,8 πόδια) σε µήκος.

Μήνυµα "∆εν υπάρχει χαρτί"» στη σελίδα 73.

Μήνυµα " Η κεφαλή

Σηµείωση Για καλύτερη απόδοση εκτύπωσης, χρησιµοποιήστε καλώδιο συµβατό

µε USB 2.0.

Προβλήµατα εγκατάστασης

Εάν το πρόγραµµα εγκατάστασης λογισµικού διακοπεί ή αποτύχει, ελέγξτε τα παρακάτω θέµατα για περισσότερες πληροφορίες:

•

Το πρόγραµµα εγκατάστασης διακόπτεται Εµφανίζεται το µήνυµα "Άγνωστη συσκευή"

•

Το όνοµα του εκτυπωτή δεν εµφανίζεται

•

Εάν συνεχίζετε να αντιµετωπίζετε προβλήµατα, µεταβείτε στην τεχνική υποστήριξη της HP στη διεύθυνση

www.hp.com/support.

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Προβλήµατα εγκατάστασης 61

Page 65

Κεφάλαιο 10

Το πρόγραµµα εγκατάστασης διακόπτεται

Αιτία: Εάν διακοπεί το πρόγραµµα εγκατάστασης κατά τη διάρκεια αναζήτησης

νέου υλικού, ένα από τα παρακάτω ζητήµατα προκαλεί πρόβληµα επικοινωνίας:

• Το καλώδιο USB είναι παλιό ή ελαττωµατικό.

• Εκτελείται λογισµικό, όπως πρόγραµµα προστασίας από ιούς.

• Άλλη συσκευή, όπως ένας σαρωτής, είναι συνδεδεµένη στον υπολογιστή.

Λύση:

Για να λύσετε το πρόβληµα:

1. Βεβαιωθείτε ότι, εκτός από τον εκτυπωτή, το πληκτρολόγιο και το ποντίκι, δεν

υπάρχουν άλλες συσκευές USB συνδεδεµένες µε τον υπολογιστή.

2. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το καλώδιο USB.

3. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος απευθείας σε θύρα USB του

υπολογιστή (και όχι µέσω διανοµέα USB).

4. Εάν το πρόγραµµα εγκατάστασης εξακολουθεί να µην εντοπίζει τον εκτυπωτή,

αντικαταστήστε το καλώδιο USB και συνεχίστε µε το επόµενο βήµα.

5. Επιλέξτε Άκυρο και επανεκκινήστε τον υπολογιστή.

6. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και αποσυνδέστε τα καλώδια USB και

τροφοδοσίας.

7. Κλείστε προγράµµατα προστασίας από ιούς ή άλλα προγράµµατα που

εκτελούνται στον υπολογιστή.

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Σηµείωση Για να κλείσετε ένα πρόγραµµα προστασίας από ιούς,

ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή.

8. Επανεγκαταστήστε το λογισµικό του εκτυπωτή:

α. Τοποθετήστε το CD µε το λογισµικό του εκτυπωτή στην αντίστοιχη µονάδα. β. Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης. Όταν σας ζητηθεί από το πρόγραµµα

εγκατάστασης, συνδέστε το καλώδιο USB και το καλώδιο ρεύµατος στον εκτυπωτή και, στη συνέχεια, βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιηµένος.

Σηµείωση Μην συνδέσετε το καλώδιο USB µέχρι να σας ζητηθεί.

γ. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.

9. Επανεκκινήστε το πρόγραµµα προστασίας από ιούς.

Εµφανίζεται το µήνυµα "Άγνωστη συσκευή"

Αιτία: Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, ενδέχεται να εµφανιστεί ένα µήνυµα

"Άγνωστη συσκευή" όταν συνδέετε τον εκτυπωτή και τον υπολογιστή µε καλώδιο USB. Μια πιθανή αιτία είναι ένα ελαττωµατικό καλώδιο USB.

62 Αντιµετώπιση προβληµάτων

Page 66

Λύση:

Σηµείωση Εάν χρησιµοποιείτε Windows 2000, αυτό δεν συνιστά πρόβληµα.

Εάν χρησιµοποιείτε Windows 2000 και εµφανιστεί το συγκεκριµένο µήνυµα, µπορείτε να συνεχίσετε µε την εγκατάσταση του λογισµικού.

Για να λύσετε το πρόβληµα:

1. Αποσυνδέστε το καλώδιο USB από τον εκτυπωτή.

2. Αφαιρέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από τον εκτυπωτή.

3. Περιµένετε 30 δευτερόλεπτα περίπου.

4. Συνδέστε και πάλι το καλώδιο τροφοδοσίας στον εκτυπωτή.

5. Συνδέστε το καλώδιο USB στον εκτυπωτή.

6. Εάν το µήνυµα "Άγνωστη συσκευή" εµφανιστεί και πάλι, αντικαταστήστε το

καλώδιο USB.

Το όνοµα του εκτυπωτή δεν εµφανίζεται

Λύση: Εάν το λογισµικό του εκτυπωτή δείχνει να έχει εγκατασταθεί σωστά αλλά το

όνοµα του εκτυπωτή δεν εµφανίζεται στη λίστα εκτυπωτών όταν επιλέγετε Εκτύπωση στο µενού Αρχείο ή στο φάκελο "Εκτυπωτές" στον "Πίνακα Ελέγχου", δοκιµάστε να εγκαταστήσετε και πάλι το λογισµικό του εκτυπωτή.

Για να εγκαταστήσετε και πάλι το λογισµικό του εκτυπωτή

1. Κλείστε προγράµµατα προστασίας από ιούς ή άλλα προγράµµατα που

εκτελούνται στον υπολογιστή.

Σηµείωση Για να κλείσετε ένα πρόγραµµα προστασίας από ιούς,

ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή.

2. Καταργήστε την εγκατάσταση του λογισµικού του εκτυπωτή: α. Τοποθετήστε το CD του λογισµικού του εκτυπωτή στην αντίστοιχη µονάδα

και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Σηµείωση Εάν το πρόγραµµα εγκατάστασης δεν ξεκινήσει αυτόµατα,

επιλέξτε το γράµµα της µονάδας CD στην Εξερεύνηση των Windows και κάντε διπλό κλικ στο αρχείο setup.exe. Για παράδειγµα, κάντε διπλό κλικ στο D:\setup.exe.

β. Όταν σας ζητηθεί, κάντε κλικ στο Κατάργηση όλων.

3. Επανεγκαταστήστε το λογισµικό του εκτυπωτή:

α. Τοποθετήστε το CD µε το λογισµικό του εκτυπωτή στην αντίστοιχη µονάδα. β. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.

4. Επανεκκινήστε το πρόγραµµα προστασίας από ιούς.

Προβλήµατα εγκατάστασης 63

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Page 67

Κεφάλαιο 10

Η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας είναι αναµµένη ή αναβοσβήνει

1 Φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας

• Εάν η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας είναι αναµµένη, ο εκτυπωτής είτε εκτυπώνει είτε είναι έτοιµος να εκτυπώσει.

• Εάν η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας είναι σβηστή, ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιηµένος.

• Αν η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας αναβοσβήνει, δείτε τις παρακάτω πληροφορίες.

•

Τι σηµαίνει η φωτεινή ένδειξη που αναβοσβήνει Αν εµφανίζεται ένα µήνυµα σφάλµατος

• Αν δεν εµφανίζεται µήνυµα σφάλµατος

•

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Τι σηµαίνει η φωτεινή ένδειξη που αναβοσβήνει

Η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας µπορεί να αναβοσβήνει για πολλούς λόγους:

• Το κάλυµµα του εκτυπωτή είναι ανοικτό.

• ∆εν υπάρχει χαρτί στον εκτυπωτή.

• Υπάρχει πρόβληµα µε τον εκτυπωτή, όπως εµπλοκή χαρτιού ή πρόβληµα µε µια

κεφαλή εκτύπωσης. Για πληροφορίες σχετικά µε την αποκατάσταση εµπλοκής χαρτιού, βλ. «

χαρτιού» στη σελίδα 72.

Αν εµφανίζεται ένα µήνυµα σφάλµατος

∆ιαβάστε το µήνυµα σφάλµατος το οποίο εξηγεί το πρόβληµα και τη λύση του.

Αν δεν εµφανίζεται µήνυµα σφάλµατος

Ελέγξτε την κατάσταση του εκτυπωτή χρησιµοποιώντας τα εργαλεία του εκτυπωτή. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στα εργαλεία, ανοίξτε το «

εκτυπωτή"» στη σελίδα 47, επιλέξτε την καρτέλα Χαρακτηριστικά και, στη συνέχεια,

πατήστε το κουµπί Υπηρεσίες εκτυπωτή.

64 Αντιµετώπιση προβληµάτων

Εµπλοκή

Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες

Page 68

Χρησιµοποιήστε τα εργαλεία του εκτυπωτή για να εκτελέσετε τις παρακάτω εργασίες:

• Προβολή της στάθµης των µελανιών.

• Καθαρισµός των κεφαλών εκτύπωσης.

• Βαθµονόµηση του εκτυπωτή.

• Εκτύπωση µιας δοκιµαστικής σελίδας.

• Εκτέλεση άλλων απαιτούµενων λειτουργιών.

Ο εκτυπωτής δεν εκτυπώνει

• Επιβεβαιώστε τα εξής Έλεγχος της σύνδεσης καλωδίων του εκτυπωτή

• Καθαρισµός της ουράς εκτύπωσης

• Ο εκτυπωτής σταµάτησε να λειτουργεί

• Αν ο εκτυπωτής εξακολουθεί να µην τυπώνει

•

Επιβεβαιώστε τα εξής

Εάν ο εκτυπωτής δεν εκτυπώνει, βεβαιωθείτε για τις παρακάτω συνθήκες:

• Ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος µε την παροχή ρεύµατος.

• Οι συνδέσεις των καλωδίων είναι σταθερές.

• Ο εκτυπωτής έχει τεθεί σε λειτουργία.

• Οι κεφαλές εκτύπωσης είναι οι σωστές κεφαλές εκτύπωσης για τον εκτυπωτή και

έχουν τοποθετηθεί σωστά. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. «

Οδηγίες εγκατάστασης» στη σελίδα 51.

• Το χαρτί ή άλλο µέσο έχει τοποθετηθεί σωστά στο δίσκο χαρτιού.

• Το κάλυµµα του εκτυπωτή είναι κλειστό.

• Η πίσω θύρα πρόσβασης έχει τοποθετηθεί.

Κεφαλές εκτύπωσης» στη σελίδα 11 και

Έλεγχος της σύνδεσης καλωδίων του εκτυπωτή

Εάν ο εκτυπωτής και ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένοι µέσω USB και δεν επικοινωνούν, δοκιµάστε τα παρακάτω:

• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι καλά συνδεδεµένο στον εκτυπωτή και σε πρίζα.

• Ελέγξτε το καλώδιο USB. Εάν χρησιµοποιείτε παλιότερο καλώδιο, ίσως να µη λειτουργεί σωστά. Εάν αντιµετωπίζετε προβλήµατα, το καλώδιο USB µπορεί να χρειάζεται αντικατάσταση. Βεβαιωθείτε επίσης ότι το καλώδιο δεν ξεπερνά τα 3 µέτρα

(9,8 πόδια) σε µήκος.

• Ελέγξτε τη σύνδεση από τον εκτυπωτή στον υπολογιστή. Βεβαιωθείτε ότι το

καλώδιο USB είναι καλά συνδεδεµένο στη θύρα USB στο πίσω µέρος του εκτυπωτή. Βεβαιωθείτε ότι το άλλο άκρο του καλωδίου USB είναι συνδεδεµένο στη θύρα USB του υπολογιστή. Αφού συνδέσετε το καλώδιο σωστά, κλείστε και ανοίξτε ξανά τον εκτυπωτή.

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Ο εκτυπωτής δεν εκτυπώνει 65

Page 69

Κεφάλαιο 10

Αντιµετώπιση προβληµάτων

• Εάν συνδέετε τον εκτυπωτή µέσω διανοµέα USB, βεβαιωθείτε ότι ο διανοµέας είναι ενεργοποιηµένος. Εάν ο διανοµέας είναι ενεργοποιηµένος, δοκιµάστε να συνδέσετε τον εκτυπωτή απευθείας στον υπολογιστή.

• ∆οκιµάστε να συνδέσετε το καλώδιο USB σε άλλη θύρα USB στον υπολογιστή σας. Αφού ελέγξετε όλες τις συνδέσεις, δοκιµάστε να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και ενεργοποιήστε τον ξανά.

Σηµείωση Για καλύτερη απόδοση εκτύπωσης, χρησιµοποιήστε καλώδιο συµβατό

µε USB 2.0.

Καθαρισµός της ουράς εκτύπωσης

Αιτία: Όταν ξεκινάτε µια εργασία εκτύπωσης, αυτή αποστέλλεται σε µια λίστα που

ονοµάζεται "ουρά εκτύπωσης". Αν ο εκτυπωτής σταµατήσει την εκτύπωση πριν να ολοκληρωθεί η εργασία, ίσως η εργασία εκτύπωσης να έχει καθυστερήσει στην ουρά εκτύπωσης.

Λύση:

Για να αποκαταστήσετε µια εργασία εκτύπωσης που έχει καθυστερήσει στην ουρά εκτύπωσης

1. Στα Windows 2000, πατήστε Έναρξη, επιλέξτε Ρυθµίσεις και, στη συνέχεια,

Εκτυπωτές. Στα Windows XP, πατήστε Έναρξη και επιλέξτε Εκτυπωτές και φαξ.

2. Κάντε διπλό κλικ στο όνοµα του εκτυπωτή HP Deskjet.

3. Επιλέξτε το µενού Εκτυπωτής και, στη συνέχεια, επιλέξτε Παύση εκτύπωσης.

4. Επιλέξτε και πάλι το µενού Εκτυπωτής και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ακύρωση

όλων των εγγράφων.

5. Επιλέξτε Ναι, για να επιβεβαιώσετε την ακύρωση.

6. Επιλέξτε το µενού Εκτυπωτής και, στη συνέχεια, επιλέξτε Παύση εκτύπωσης.

7. Αν υπάρχουν ακόµα έγγραφα στη λίστα, επανεκκινήστε τον υπολογιστή.

8. Μετά την επανεκκίνηση, αν υπάρχουν ακόµα έγγραφα στη λίστα, επαναλάβετε

τα βήµατα 1 - 6.

Αφότου αποκαταστήσετε µια εργασία εκτύπωσης που έχει "κολλήσει" στην ουρά εκτύπωσης, ενδεχοµένως η ουρά εκτύπωσης να µην είναι κενή. Σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει να διακόψετε και, στη συνέχεια, να επανεκκινήσετε την υπηρεσία εκτύπωσης.

Για να διακόψετε και να επανεκκινήσετε την υπηρεσία εκτύπωσης

1. Για Windows 2000, επιλέξτε το µενού Έναρξη, κατόπιν επιλέξτε Πίνακας

Ελέγχου και τέλος Εργαλεία διαχείρισης. Για Windows XP, επιλέξτε το µενού Έναρξη, κατόπιν επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου, έπειτα Επιδόσεις και Συντήρηση, και τέλος Εργαλεία διαχείρισης.

2. Κάντε διπλό κλικ στην επιλογή Υπηρεσίες, και κατόπιν διπλό κλικ στην

επιλογή υπηρεσία εκτύπωσης.

66 Αντιµετώπιση προβληµάτων

Page 70

3. Επιλέξτε ∆ιακοπή και, στη συνέχεια, επιλέξτε Έναρξη, για να ξεκινήσει πάλι η υπηρεσία εκτύπωσης.

4. υπηρεσία OK για να κλείσετε το παράθυρο.

Ο εκτυπωτής σταµάτησε να λειτουργεί

Εάν ο εκτυπωτής σταµατήσει να λειτουργεί κατά τη διάρκεια εκτύπωσης ενός εγγράφου, σηκώστε το κάλυµµα του εκτυπωτή και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από το πίσω µέρος του εκτυπωτή.

Προσοχή Αρχικά, ελέγξτε αν έχουν αποσυναρµολογηθεί ή καταστραφεί µέρη του

εκτυπωτή. Σε µια τέτοια περίπτωση, µεταβείτε στην τοποθεσία

support.

Εάν δεν έχουν αποσυναρµολογηθεί ή καταστραφεί µέρη, ακολουθήστε τα εξής βήµατα:

1. Ελέγξτε και αποµακρύνετε εµπόδια, όπως ταινία ή υλικά συσκευασίας, που εµποδίζουν τη σωστή µετακίνηση προς τα εµπρός και προς τα πίσω των κεφαλών εκτύπωσης.

2. Βεβαιωθείτε ότι οι κεφαλές εκτύπωσης έχουν εγκατασταθεί σωστά στη βάση κεφαλών εκτύπωσης.

Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. «

3. Βεβαιωθείτε ότι η κεφαλή εκτύπωσης τριών χρωµάτων έχει τοποθετηθεί στην αριστερή πλευρά της βάσης και η κεφαλή εκτύπωσης µαύρου χρώµατος στη δεξιά πλευρά της βάσης.

4. Ελέγξτε και αποκαταστήστε, αν υπάρχει, εµπλοκή χαρτιού. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. «

5. Κατεβάστε το κάλυµµα του εκτυπωτή.

6. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο πίσω µέρος του εκτυπωτή και ενεργοποιήστε

τον εκτυπωτή.

www.hp.com/

Οδηγίες εγκατάστασης» στη σελίδα 51.

Εµπλοκή χαρτιού» στη σελίδα 72.

Αν ο εκτυπωτής εξακολουθεί να µην τυπώνει

1. Επιλέξτε το θέµα που περιγράφει καλύτερα το πρόβληµα:

Εµπλοκή χαρτιού» στη σελίδα 72

• «

Μήνυµα "∆εν υπάρχει χαρτί"» στη σελίδα 73

• «

Ο εκτυπωτής σταµάτησε να λειτουργεί» στη σελίδα 67

• «

2. Εάν ο εκτυπωτής εξακολουθεί να µην εκτυπώνει, κλείστε και, στη συνέχεια, επανεκκινήστε τον υπολογιστή.

Το έγγραφο εκτυπώνεται αργά

Λειτουργούν πολλά προγράµµατα λογισµικού

Οι πόροι του υπολογιστή δεν είναι επαρκείς, ώστε ο εκτυπωτής να τυπώσει µ ε τη βέλτιστη ταχύτητα.

Για να αυξήσετε την ταχύτητα του εκτυπωτή, κλείστε όσα προγράµµατα λογισµικού δεν χρειάζονται κατά την εκτύπωση.

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Το έγγραφο εκτυπώνεται αργά 67

Page 71

Κεφάλαιο 10

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Εκτυπώνονται πολύπλοκα έγγραφα, γραφικά ή φωτογραφίες

Τα έγγραφα που περιέχουν γραφικά ή φωτογραφίες τυπώνονται πιο αργά από τα έγγραφα κειµένου.

Επιλογή βέλτιστης ποιότητας ή µέγιστης ανάλυσης dpi

Ο εκτυπωτής εκτυπώνει πιο αργά, όταν στην ποιότητα εκτύπωσης έχει γίνει η επιλογή Βέλτιστη ή Μέγιστη ανάλυση dpi. Για να αυξήσετε την ταχύτητα του εκτυπωτή, επιλέξτε διαφορετικό τρόπο λειτουργίας ποιότητας εκτύπωσης.

Ο εκτυπωτής βρίσκεται στον τρόπο λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι

Κατά τον τρόπο λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι του εκτυπωτή, ενδέχεται να ελαττωθεί η ταχύτητα εκτύπωσης. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. «

εφεδρικό µελάνι» στη σελίδα 12.

Για να αυξήσετε την ταχύτητα εκτύπωσης, χρησιµοποιήστε δύο κεφαλές εκτύπωσης στον εκτυπωτή.

Το λογισµικό του εκτυπωτή είναι πολύ παλιό

Ενδέχεται να έχει εγκατασταθεί πολύ παλιό λογισµικό.

Για πληροφορίες σχετικά µε την ενηµέρωση του λογισµικού του εκτυπωτή, βλ. «

ενηµερωµένων εκδόσεων λογισµικού εκτυπωτή» στη σελίδα 49.

Ο υπολογιστής δεν πληροί τις απαιτήσεις συστήµατος

Εάν η µνήµη RAM του υπολογιστή σας δεν επαρκεί ή δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στο σκληρό δίσκο, ο χρόνος επεξεργασίας του εκτυπωτή θα είναι περισσότερος.

1. Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος στο σκληρό δίσκο, η µνήµη RAM και η ταχύτητα επεξεργαστή του υπολογιστή σας ικανοποιούν τις απαιτήσεις συστήµατος.

Οι απαιτήσεις συστήµατος αναφέρονται στον οδηγό αναφοράς που συνοδεύει τον εκτυπωτή.

2. Ελευθερώστε χώρο στο σκληρό δίσκο, διαγράφοντας τα αρχεία που δεν χρειάζεστε.

Τρόπος λειτουργίας µε

Λήψη

Προβλήµατα µε τις κεφαλές εκτύπωσης

• Η κεφαλή εκτύπωσης δεν είναι σωστή ή λείπει Η κεφαλή εκτύπωσης είναι ελαττωµατική ή δεν έχει τοποθετηθεί σωστά

• Μήνυµα "Η κεφαλή εκτύπωσης είναι σε λάθος υποδοχή"

• Χαµηλή στάθµη µελανιού

• Μήνυµα "Εκτύπωση στον τρόπο λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι"

•

Η κεφαλή εκτύπωσης δεν είναι σωστή ή λείπει

Αιτία: Εάν δεν έχουν τοποθετηθεί οι σωστές κεφαλές εκτύπωσης ή αν λείπουν οι

κεφαλές εκτύπωσης, ο εκτυπωτής δεν µπορεί να εκτυπώσει.

68 Αντιµετώπιση προβληµάτων

Page 72

Λύση:

Για να επιβεβαιώσετε και να τοποθετήσετε τις σωστές κεφαλές εκτύπωσης

1. Ανοίξτε το κάλυµµα του εκτυπωτή.

2. ∆ιαβάστε τον αριθµό επιλογής στην ετικέτα της κεφαλής εκτύπωσης.

1 Αριθµός επιλογής

3. Ελέγξτε τη λίστα των κεφαλών εκτύπωσης που µπορούν να χρησιµοποιηθούν µε τον εκτυπωτή.

α. Ανοίξτε την «

Εργαλειοθήκη» στη σελίδα 59 του εκτυπωτή.

β. Επιλέξτε την καρτέλα Υπολογιζόµενη στάθµη µελανιού. γ. Πατήστε το κουµπί Πληροφορίες κεφαλών εκτύπωσης για να προβάλετε

τη λίστα µε τους αριθµούς επιλογής των κεφαλών εκτύπωσης. Τους αριθµούς επιλογής των κεφαλών εκτύπωσης µπορείτε να τους βρείτε

επίσης στον οδηγό αναφοράς που συνοδεύει τον εκτυπωτή.

4. Εάν ο κωδικός επιλογής της κεφαλής εκτύπωσης είναι σωστός, δοκιµάστε να καθαρίσετε την κεφαλή εκτύπωσης. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε «

Μη

αυτόµατος καθαρισµός των κεφαλών εκτύπωσης» στη σελίδα 56.

5. Εάν η κεφαλή εκτύπωσης έχει λάθος κωδικό επιλογής, τοποθετήστε µία καινούρια κεφαλή εκτύπωσης. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε «

Οδηγίες

εγκατάστασης» στη σελίδα 51.

6. Κλείστε το κάλυµµα του εκτυπωτή.

Εάν η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας δεν αναβοσβήνει, τότε το πρόβληµα επιλύθηκε.

Εάν η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας αναβοσβήνει, µεταβείτε στην τεχνική υποστήριξη της HP στη διεύθυνση

www.hp.com/support.

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Η κεφαλή εκτύπωσης είναι ελαττωµατική ή δεν έχει τοποθετηθεί σωστά

Αιτία: Ο εκτυπωτής δεν µπορεί να εκτυπώσει εάν οι κεφαλές εκτύπωσης είναι

ελαττωµατικές ή εάν δεν έχουν τοποθετηθεί σωστά.

Προβλήµατα µε τις κεφαλές εκτύπωσης 69

Page 73

Κεφάλαιο 10

Λύση:

Για να λύσετε το πρόβληµα:

1. Ανοίξτε το κάλυµµα του εκτυπωτή.

2. Κάντε ένα από τα παρακάτω:

• Εάν εµφανίζεται στην οθόνη µήνυµα σφάλµατος, αφαιρέστε την κεφαλή εκτύπωσης που αναφέρεται στο µήνυµα σφάλµατος. Προχωρήστε στο βήµα

• Εάν δεν εµφανίζεται µήνυµα σφάλµατος, αφαιρέστε και επανατοποθετήστε

κάθε κεφαλή εκτύπωσης και κλείστε το κάλυµµα του εκτυπωτή. Εάν η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας δεν αναβοσβήνει, το πρόβληµα

επιλύθηκε. Εάν η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας αναβοσβήνει, προχωρήστε στο βήµα 4.

3. Επανατοποθετήστε και πάλι την κεφαλή εκτύπωσης και κλείστε το κάλυµµα του εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε «

Οδηγίες εγκατάστασης»

στη σελίδα 51.

Εάν η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας δεν αναβοσβήνει, το πρόβληµα έχει επιλυθεί. Εάν η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας αναβοσβήνει, προχωρήστε στο βήµα 4.

Εκτελέστε µη αυτόµατο καθαρισµό» στη σελίδα 56 της κεφαλής εκτύπωσης.

4. «

5. Τοποθετήστε και πάλι την κεφαλή εκτύπωσης στον εκτυπωτή και κλείστε το

κάλυµµα του εκτυπωτή. Εάν η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας αναβοσβήνει ακόµα, τότε η κεφαλή

εκτύπωσης είναι ελαττωµατική και πρέπει να την αντικαταστήσετε.

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Σηµείωση Μπορείτε να εκτυπώσετε µε µία κεφαλή εκτύπωσης σε τρόπο

λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι, ένα δεν έχετε διαθέσιµη µια άλλη κεφαλή εκτύπωσης. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. «

Τρόπος λειτουργίας µε

εφεδρικό µελάνι» στη σελίδα 12.

6. Εάν η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας εξακολουθεί να αναβοσβήνει και µετά την αντικατάσταση της κεφαλής εκτύπωσης, µεταβείτε στην τεχνική υποστήριξη της

HP στη διεύθυνση

www.hp.com/support.

Μήνυµα "Η κεφαλή εκτύπωσης είναι σε λάθος υποδοχή"

Αιτία: Εάν εµφανιστεί αυτό το µήνυµα σφάλµατος, τότε η κεφαλή εκτύπωσης έχει

τοποθετηθεί στη λάθος πλευρά της βάσης.

Λύση: Να τοποθετείτε πάντα την κεφαλή εκτύπωσης τριών χρωµάτων στο αριστερό τµήµα της βάσης των κεφαλών εκτύπωσης του εκτυπωτή.

Να τοποθετείτε την κεφαλή εκτύπωσης µαύρου χρώµατος στο δεξί τµήµα της βάσης των κεφαλών εκτύπωσης του εκτυπωτή.

Χαµηλή στάθµη µελανιού

Αιτία: Υπολογίζεται ότι η στάθµη τουλάχιστον µίας κεφαλής εκτύπωσης είναι

χαµηλή και ενδέχεται να χρειαστεί σύντοµα αντικατάσταση.

70 Αντιµετώπιση προβληµάτων

Page 74

Λύση: Να έχετε διαθέσιµη µια εφεδρική κεφαλή για να αποφύγετε διακοπή της λειτουργίας εκτύπωσης. ∆εν χρειάζεται να αντικαταστήσετε την κεφαλή εάν η ποιότητα εκτύπωσης δεν µειωθεί. Εάν έχετε τοποθετήσει µια ξαναγεµισµένη ή ανακατασκευασµένη κεφαλή εκτύπωσης ή µια κεφαλή που έχει χρησιµοποιηθεί σε άλλο εκτυπωτή, ο δείκτης στάθµης µελανιού δεν θα είναι ακριβής ή δεν θα είναι διαθέσιµος.

Για πληροφορίες σχετικά µε την παραγγελία κεφαλών εκτύπωσης, δείτε

Αντικατάσταση κεφαλών εκτύπωσης» στη σελίδα 11.

Μήνυµα "Εκτύπωση στον τρόπο λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι"

Αιτία: Όταν ο εκτυπωτής εντοπίζει ότι έχει τοποθετηθεί µόνο µία κεφαλή

εκτύπωσης, τότε ενεργοποιείται ο τρόπος λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι. Αυτός ο τρόπο εκτύπωσης σας επιτρέπει να εκτυπώνετε µόνο µε µία κεφαλή εκτύπωσης, αλλά ελαττώνει την απόδοση του εκτυπωτή και επηρεάζει την ποιότητα της εκτύπωσης.

Λύση: Εάν εµφανιστεί το µήνυµα εκτύπωσης σε τρόπο λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι και υπάρχουν και οι δυο κεφαλές εκτύπωσης στον εκτυπωτή, βεβαιωθείτε ότι

έχετε αφαιρέσει το προστατευτικό κοµµάτι της πλαστικής ταινίας και από τις δύο κεφαλές. Όταν η πλαστική ταινία καλύπτει τις επαφές της κεφαλής εκτύπωσης, ο εκτυπωτής δεν µπορεί να εντοπίσει την κεφαλή.

Για να αφαιρέσετε την πλαστική ταινία από την κεφαλή εκτύπωσης

▲Κρατήστε την κεφαλή εκτύπωσης έτσι, ώστε οι χάλκινες λωρίδες να βρίσκονται

στο κάτω µέρος και προς την πλευρά του εκτυπωτή και αφαιρέστε προσεκτικά την πλαστική ταινία.

1 Αφαιρέστε την πλαστική ταινία

Προσοχή Μην αγγίζετε τα ακροφύσια µελανιού των κεφαλών εκτύπωσης ή

τις χάλκινες επαφές. Αγγίζοντας αυτά τα εξαρτήµατα θα φράξετε τα ακροφύσια και θα προκαλέσετε ανεπαρκή παροχή µελανιού και κακές ηλεκτρικές συνδέσεις. Μην αφαιρείτε τις χάλκινες ταινίες. Είναι απαραίτητες ηλεκτρικές επαφές.

Προβλήµατα µε τις κεφαλές εκτύπωσης 71

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Page 75

Κεφάλαιο 10

Προβλήµατα µε το χαρτί

• Εµπλοκή χαρτιού Ο εκτυπωτής δεν τροφοδοτεί χαρτί

• Μήνυµα "∆εν υπάρχει χαρτί"

• Ο εκτυπωτής τυπώνει σε πολλά φύλλα ταυτόχρονα

•

Εµπλοκή χαρτιού

Για να αποκαταστήσετε µια εµπλοκή χαρτιού

1. Αφαιρέστε το χαρτί από το δίσκο χαρτιού.

2. Εάν εκτυπώνετε ετικέτες, βεβαιωθείτε ότι δεν ξεκόλλησε κάποια ετικέτα από το φύλλο

ετικετών καθώς περνούσε από τον εκτυπωτή.

3. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

4. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύµατος του εκτυπωτή από την πρίζα τροφοδοσίας.

5. Αφαιρέστε την πίσω θύρα πρόσβασης. Πιέστε τη λαβή προς τα δεξιά και, στη

συνέχεια, τραβήξτε τη θύρα.

Αντιµετώπιση προβληµάτων

72 Αντιµετώπιση προβληµάτων

Page 76

6. Αποκαταστήστε την εµπλοκή χαρτιού από το πίσω µέρος του εκτυπωτή και, στη συνέχεια, τοποθετήστε ξανά την πίσω θύρα πρόσβασης.

7. Αν δεν είναι δυνατή η αποκατάσταση µιας εµπλοκής χαρτιού από το πίσω µέρος του εκτυπωτή, σηκώστε το κάλυµµα του εκτυπωτή, αποκαταστήστε την εµπλοκή χαρτιού από το µπροστινό µέρος του εκτυπωτή και, στη συνέχεια, κλείστε το κάλυµµα.

Προσοχή Αποκαταστήστε την εµπλοκή χαρτιού προσεκτικά γιατί υπάρχει

κίνδυνος καταστροφής του εκτυπωτή κατά την αφαίρεση του χαρτιού από το µπροστινό µέρος.

8. Τοποθετήστε πάλι χαρτί στο δίσκο χαρτιού.

9. Συνδέστε ξανά το καλώδιο ρεύµατος του εκτυπωτή στην πρίζα τροφοδοσίας.

10. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

11. Εκτυπώστε και πάλι το έγγραφο.

Σηµείωση Εάν συµβαίνουν συχνά εµπλοκές χαρτιού, δοκιµάστε τη χρήση

βαρύτερου χαρτιού. Βλ. « προδιαγραφές βάρους χαρτιού.

Ο εκτυπωτής δεν τροφοδοτεί χαρτί

Λύση: ∆οκιµάστε µία ή περισσότερες από τις παρακάτω λύσεις:

• Μειώστε τον αριθµό φύλλων στο δίσκο χαρτιού.

• Αφαιρέστε το χαρτί από το δίσκο χαρτιού και τοποθετήστε το και πάλι.

• Χρησιµοποιήστε διαφορετικό τύπο χαρτιού.

Μήνυµα "∆εν υπάρχει χαρτί"

Ακολουθήστε τα κατάλληλα βήµατα ανάλογα µε την περίπτωση.

•

Εάν ο δίσκος χαρτιού είναι γεµάτος Εάν ο δίσκος χαρτιού είναι άδειος

•

Προδιαγραφές εκτυπωτή» στη σελίδα 86 για

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Προβλήµατα µε το χαρτί 73

Page 77

Κεφάλαιο 10

Εάν ο δίσκος χαρτιού είναι γεµάτος

1. Επιβεβαιώστε τα εξής:

• Υπάρχει αρκετό χαρτί στο δίσκο χαρτιού (τουλάχιστον δέκα φύλλα).

• Ο δίσκος χαρτιού δεν είναι υπερβολικά γεµάτος.

• Η στοίβα χαρτιού εφαρµόζει στο πίσω µέρος του δίσκου χαρτιού.

2. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού µέχρι να εφαρµόσει σταθερά στις άκρες του χαρτιού.

3. Επιλέξτε Συνέχεια για να συνεχίσετε την εκτύπωση.

Εάν ο δίσκος χαρτιού είναι άδειος

1. Τοποθετήστε χαρτί στο δίσκο χαρτιού.

2. Σπρώξτε το χαρτί προς τα εµπρός µέχρι να σταµατήσει.

3. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού µέχρι να εφαρµόσει σταθερά στις άκρες του χαρτιού.

4. Επιλέξτε Συνέχεια για να συνεχίσετε την εκτύπωση.

Ο εκτυπωτής τυπώνει σε πολλά φύλλα ταυτόχρονα

Εάν ο εκτυπωτής εκτυπώνει σε πολλά φύλλα ταυτόχρονα, ελέγξτε τα ακόλουθα:

•

Βάρος χαρτιού Το χαρτί ενδέχεται να έχει τοποθετηθεί εσφαλµένα

•

Βάρος χαρτιού

Ο εκτυπωτής ενδέχεται να τυπώνει ταυτόχρονα σε πολλά φύλλα χαρτιού, εάν το χαρτί έχει βάρος µικρότερο από το συνιστώµενο « Χρησιµοποιήστε χαρτί µε βάρος εντός των συνιστώµενων προδιαγραφών.

βάρος χαρτιού» στη σελίδα 86.

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Το χαρτί ενδέχεται να έχει τοποθετηθεί εσφαλµένα

Ο εκτυπωτής εκτυπώνει σε πολλά φύλλα ταυτόχρονα εάν το χαρτί έχει τοποθετηθεί περισσότερο από όσο πρέπει στο πίσω µέρος του εκτυπωτή ή εάν ο οδηγός χαρτιού δεν εφαρµόζει σταθερά στο χαρτί. Τοποθετήστε το χαρτί µέσα στο δίσκο χαρτιού, σπρώχνοντας το χαρτί µέχρι να σταµατήσει και, στη συνέχεια, εφαρµόστε τον οδηγό χαρτιού σταθερά στην άκρη της στοίβας χαρτιού.

Ο εκτυπωτής ενδέχεται επίσης να εκτυπώνει πολλά φύλλα, όταν υπάρχουν διαφορετικοί τύποι χαρτιού στον εκτυπωτή. Για παράδειγµα, το φωτογραφικό χαρτί µπορεί να αναµειχθεί µε το απλό χαρτί. Αδειάστε το δίσκο χαρτιού και τοποθετήστε µόνο τον τύπο χαρτιού που είναι κατάλληλος για το έγγραφο που θέλετε να εκτυπώσετε.

Οι φωτογραφίες δεν εκτυπώνονται σωστά

• Έλεγχος του δίσκου χαρτιού Έλεγχος των ιδιοτήτων του εκτυπωτή

•

74 Αντιµετώπιση προβληµάτων

Page 78

Έλεγχος του δίσκου χαρτιού

1. Βεβαιωθείτε ότι το φωτογραφικό χαρτί είναι τοποθετηµένο στο δίσκο χαρτιού µε την

εκτυπώσιµη πλευρά προς τα κάτω.

2. Σύρετε το χαρτί προς τα εµπρός µέχρι να σταµατήσει.

3. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού µέχρι να εφαρµόσει σταθερά στην άκρη του χαρτιού.

Μην πιέζετε τον οδηγό επάνω στο χαρτί, για να µην λυγίζει και να µην κυρτώνει.

Έλεγχος των ιδιοτήτων του εκτυπωτή

Ανοίξτε το «Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47 και επιβεβαιώστε τις παρακάτω επιλογές:

Καρτέλα Ρυθµίσεις

Μέγεθος: Ένα κατάλληλο µέγεθος χαρτιού

Χαρακτηριστικά

Τύπος χαρτιού: Ένα κατάλληλο φωτογραφικό χαρτί

Ποιότητα εκτύπωσης: Βέλτιστη ή Μέγιστη ανάλυση dpi

Προβλήµατα µε τα έγγραφα χωρίς περίγραµµα

• Οδηγίες εκτύπωσης χωρίς περίγραµµα Η εικόνα εκτυπώνεται υπό γωνία

• Το χρώµα στις άκρες µιας φωτογραφίας εµφανίζεται αχνά

• Η φωτογραφία διαθέτει ανεπιθύµητο περίγραµµα

•

Οδηγίες εκτύπωσης χωρίς περίγραµµα

Όταν εκτυπώνετε φωτογραφίες ή µπροσούρες χωρίς περίγραµµα, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες:

• Βεβαιωθείτε ότι το µέγεθος χαρτιού που καθορίζεται στην αναπτυσσόµενη λίστα Μέγεθος χαρτιού στην καρτέλα Συντοµεύσεις εκτύπωσης ταιριάζει µε το µέγεθος του χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στο δίσκο χαρτιού.

• Επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο χαρτιού στην αναπτυσσόµενη λίστα Τύπος χαρτιού στην καρτέλα Συντοµεύσεις εκτύπωσης.

• Εάν εκτυπώνετε σε κλίµακα του γκρι, επιλέξτε Υψηλή ποιότητα από το στοιχείο Εκτύπωση σε κλίµακα του γκρι της καρτέλας Χρώµα.

• Μην εκτυπώνετε έγγραφα χωρίς περίγραµµα στον τρόπο λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι. Όταν εκτυπώνετε έγγραφα χωρίς περίγραµµα, να έχετε πάντοτε

τοποθετηµένες στον εκτυπωτή σας δύο κεφαλές εκτύπωσης. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. «

στη σελίδα 12.

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Τρόπος λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι»

Προβλήµατα µε τα έγγραφα χωρίς περίγραµµα 75

Page 79

Κεφάλαιο 10

Η εικόνα εκτυπώνεται υπό γωνία

Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει πρόβληµα µε την εικόνα του αρχείου. Για παράδειγµα, εάν εκτυπώνετε µία εικόνα από σαρωτή, βεβαιωθείτε ότι η εικόνα δεν ήταν τσαλακωµένη κατά τη σάρωση.

Εάν το πρόβληµα δεν υπάρχει στην αρχική εικόνα, ακολουθήστε αυτά τα βήµατα:

1. Αφαιρέστε όλο το χαρτί από το δίσκο χαρτιού.

2. Τοποθετήστε το φωτογραφικό χαρτί σωστά στο δίσκο χαρτιού.

3. Βεβαιωθείτε ότι ο οδηγός χαρτιού εφαρµόζει σταθερά στην άκρη του χαρτιού.

4. Ακολουθήστε τις οδηγίες τοποθέτησης χαρτιού για τον τύπο χαρτιού.

Το χρώµα στις άκρες µιας φωτογραφίας εµφανίζεται αχνά

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Βεβαιωθείτε ότι το φωτογραφικό χαρτί δεν έχει τσαλακωθεί. Εάν το φωτογραφικό χαρτί είναι κυρτωµένο, τοποθετήστε το χαρτί σε µια πλαστική σακούλα και λυγίστε το προσεκτικά σε κατεύθυνση αντίθετη µε την κύρτωση, ωσότου το χαρτί γίνει επίπεδο. Αν εξακολουθήσει να εµφανίζεται το πρόβληµα, χρησιµοποιήστε ένα φωτογραφικό χαρτί που δεν έχει τσαλακωθεί.

Για οδηγίες σχετικά µε το πώς να µην τσαλακώνει το φωτογραφικό χαρτί, ανατρέξτε στην ενότητα «

Φύλαξη και µεταχείριση φωτογραφικού χαρτιού» στη σελίδα 20.

76 Αντιµετώπιση προβληµάτων

Page 80

Η φωτογραφία διαθέτει ανεπιθύµητο περίγραµµα

• Για µικρό φωτογραφικό χαρτί Για µικρό φωτογραφικό χαρτί µε αποσπώµενη προεξοχή

•

Για µικρό φωτογραφικό χαρτί

Αν η εκτύπωση έχει κάποιο ανεπιθύµητο περίγραµµα, δοκιµάστε τις ακόλουθες λύσεις:

• «

Ευθυγραµµίστε τις κεφαλές εκτύπωσης» στη σελίδα 54.

• Ανοίξτε το «

καρτέλα Χαρακτηριστικά και βεβαιωθείτε ότι το µέγεθος χαρτιού που έχει επιλεγεί ταιριάζει τόσο µε το µέγεθος χαρτιού για το οποίο η φωτογραφία είναι διαµορφωµένη όσο και µε το µέγεθος του χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει πρόβληµα µε την εικόνα του αρχείου. Για παράδειγµα, εάν εκτυπώνετε µία εικόνα από σαρωτή, βεβαιωθείτε ότι η εικόνα δεν ήταν τσαλακωµένη κατά τη σάρωση.

• Βεβαιωθείτε ότι η εφαρµογή λογισµικού που χρησιµοποιείτε υποστηρίζει την εκτύπωση χωρίς περίγραµµα.

Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47, επιλέξτε την

Για µικρό φωτογραφικό χαρτί µε αποσπώµενη προεξοχή

Αν το περίγραµµα εµφανίζεται κάτω από την αποσπώµενη προεξοχή, αφαιρέστε την προεξοχή.

Προβλήµατα µε τα έγγραφα χωρίς περίγραµµα 77

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Page 81

Κεφάλαιο 10

Αν το περίγραµµα εµφανίζεται πάνω από την αποσπώµενη προεξοχή, «ευθυγραµµίστε

τις κεφαλές εκτύπωσης» στη σελίδα 54.

Κακή ποιότητα εκτύπωσης

Εάν έχετε προβλήµατα µε την ποιότητα εκτύπωσης, δοκιµάστε τις λύσεις της παρούσας ενότητας και ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

• Αντικαταστήστε τα ξαναγεµισµένα ή άδεια δοχεία.

• Ελέγξτε τις ρυθµίσεις της συσκευής και βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία εκτύπωσης και

η επιλογή χαρτιού είναι κατάλληλες για το χαρτί και την εργασία. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε "«

• Εκτύπωση και αξιολόγηση αυτοελέγχου. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε "«

στη σελίδα 37".

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Εάν ο αυτοέλεγχος δείξει βλάβη, δοκιµάστε τα ακόλουθα:

• Αυτόµατος καθαρισµός των κεφαλών εκτύπωσης. Για περισσότερες

πληροφορίες, δείτε "«

στη σελίδα 55".

• Εάν υπάρχουν λωρίδες µελανιού στις εκτυπώσεις σας, καθαρίστε τις ηλεκτρικές

επαφές. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε "«

κεφαλών εκτύπωσης» στη σελίδα 56".

• Αντικαταστήστε το δοχείο µελάνης. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε

"«

Αντικατάσταση κεφαλών εκτύπωσης» στη σελίδα 11".

• Εάν ο αυτοέλεγχος δεν δείξει κάποιο πρόβληµα, διερευνήστε άλλες αιτίες, όπως είναι

το αρχείο εικόνας ή το πρόγραµµα λογισµικού.

Για πρόσθετη αντιµετώπιση προβληµάτων, επισκεφτείτε την τοποθεσία της ΗΡ στο web στη διεύθυνση

Αυτή η ενότητα περιλαµβάνει τα ακόλουθα θέµατα:

•

Αχνές εκτυπώσεις µε λωρίδες µελανιού

•

Οι εκτυπώσεις είναι αχνές

•

Εκτύπωση κενών σελίδων

www.hp.com/support.

Επιλογή τύπου χαρτιού» στη σελίδα 42".

Εκτύπωση δοκιµαστικής σελίδας»

Αυτόµατος καθαρισµός των κεφαλών εκτύπωσης»

Μη αυτόµατος καθαρισµός των

Αχνές εκτυπώσεις µε λωρίδες µελανιού

Λύση: Εάν οι εκτυπωµένες σελίδες είναι αχνές ή αν περιέχουν λωρίδες µελανιού,

τότε µπορεί η στάθµη µελανιού των κεφαλών εκτύπωσης να είναι χαµηλή ή µπορεί

78 Αντιµετώπιση προβληµάτων

Page 82

οι κεφαλές εκτύπωσης να χρειάζονται καθαρισµό. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε «

Προβολή υπολογιζόµενης στάθµης µελανιού» στη σελίδα 55 και «Αυτόµατος

καθαρισµός των κεφαλών εκτύπωσης» στη σελίδα 55.

Οι εκτυπώσεις είναι αχνές

Λύση:

• Βεβαιωθείτε ότι καµιά από τις κεφαλές εκτύπωσης δεν έχει χαµηλή στάθµη µελανιού.

Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. «

Προβολή υπολογιζόµενης στάθµης µελανιού» στη σελίδα 55. Εάν η στάθµη µελανιού σε µια κεφαλή εκτύπωσης είναι

χαµηλή, εξετάστε το ενδεχόµενο αντικατάστασης της κεφαλής εκτύπωσης. Για τους σωστούς αριθµούς ανταλλακτικών, ανατρέξτε στον οδηγό αναφοράς που συνοδεύει τον εκτυπωτή.

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει µια κεφαλή εκτύπωσης µαύρου χρώµατος. Εάν το µαύρο κείµενο και οι εικόνες στις εκτυπώσεις σας έχουν αχνό χρώµα,

ενδέχεται να τυπώνετε χρησιµοποιώντας µόνο την κεφαλή εκτύπωσης τριών χρωµάτων. Τοποθετήστε µια κεφαλή εκτύπωσης µαύρου χρώµατος, µαζί µε την κεφαλή εκτύπωσης τριών χρωµάτων, για να επιτύχετε τη βέλτιστη ποιότητα εκτύπωσης του µαύρου χρώµατος.

• Βεβαιωθείτε ότι έχει αφαιρεθεί το προστατευτικό κοµµάτι πλαστικής ταινίας από τις κεφαλές εκτύπωσης.

1 Αφαιρέστε την πλαστική ταινία

• Επιλέξτε υψηλότερη «ποιότητα εκτύπωσης» στη σελίδα 42.

Κακή ποιότητα εκτύπωσης 79

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Page 83

Κεφάλαιο 10

Εκτύπωση κενών σελίδων

Λύση:

• Το προστατευτικό κοµµάτι πλαστικής ταινίας ενδέχεται να είναι ακόµα πάνω στις κεφαλές εκτύπωσης. Βεβαιωθείτε ότι έχει αφαιρεθεί η πλαστική ταινία από τις κεφαλές εκτύπωσης.

1 Αφαιρέστε την πλαστική ταινία

• Στις κεφαλές εκτύπωσης µπορεί να τελείωσε το µελάνι. Αντικαταστήστε µία ή και

τις δύο άδειες κεφαλές εκτύπωσης. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. «

µελανιού» στη σελίδα 55.

Προβολή υπολογιζόµενης στάθµης

Το έγγραφο δεν εκτυπώθηκε σωστά

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Το κείµενο και οι εικόνες δεν είναι ευθυγραµµισµένα

Το έγγραφο εκτυπώνεται ακεντράριστο ή υπό γωνία

• Το κείµενο και οι εικόνες δεν είναι ευθυγραµµισµένα Το έγγραφο εκτυπώνεται ακεντράριστο ή υπό γωνία

• Μέρη του εγγράφου λείπουν ή εκτυπώνονται σε λάθος θέση

• Ο φάκελος εκτυπώνεται υπό γωνία

• Οι νέες ρυθµίσεις εκτύπωσης δεν εφαρµόζονται στο έγγραφο

•

Εάν το κείµενο και οι εικόνες στις εκτυπώσεις σας δεν έχουν ευθυγραµµιστεί σωστά, τότε «

ευθυγραµµίστε» στη σελίδα 54 τις κεφαλές εκτύπωσης.

1. Βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί µόνο ένας τύπος χαρτιού στο δίσκο χαρτιού και ότι το χαρτί έχει τοποθετηθεί σωστά στο δίσκο.

2. Βεβαιωθείτε ότι ο οδηγός χαρτιού εφαρµόζει σταθερά στην άκρη του χαρτιού.

3. Εκτυπώστε και πάλι το έγγραφο.

80 Αντιµετώπιση προβληµάτων

Page 84

Μέρη του εγγράφου λείπουν ή εκτυπώνονται σε λάθος θέση

Ανοίξτε το «Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47 και επιβεβαιώστε τις παρακάτω επιλογές:

Καρτέλα Ρυθµίσεις

Κατακόρυφος ή Οριζόντιος: Βεβαιωθείτε ότι επιλέξατε

τον κατάλληλο προσανατολισµό.

Μέγεθος: Βεβαιωθείτε ότι επιλέξατε το κατάλληλο

Χαρακτηριστικά

µέγεθος χαρτιού

Προσαρµογή στο µέγεθος του χαρτιού: Κάντε αυτήν την επιλογή για να προσαρµόσετε το κείµενο και τα γραφικά στο µέγεθος του χαρτιού που καθορίζεται στην αντίστοιχη αναπτυσσόµενη λίστα.

Εάν µέρη του εγγράφου εξακολουθούν να λείπουν, οι ρυθµίσεις του εκτυπωτή µπορεί να παρακάµπτονται από τις ρυθµίσεις εκτύπωσης του προγράµµατος λογισµικού. Επιλέξτε τις κατάλληλες ρυθµίσεις εκτύπωσης στο πρόγραµµα λογισµικού.

Ο φάκελος εκτυπώνεται υπό γωνία

1. Βάλτε τη γλώσσα µέσα στο φάκελο πριν τον τοποθετήσετε στον εκτυπωτή.

2. Βεβαιωθείτε ότι ο οδηγός χαρτιού εφαρµόζει σταθερά στην άκρη του φακέλου.

3. Εκτυπώστε πάλι το φάκελο.

Οι νέες ρυθµίσεις εκτύπωσης δεν εφαρµόζονται στο έγγραφο

Οι ρυθµίσεις του εκτυπωτή µπορεί να διαφέρουν από τις ρυθµίσεις εκτύπωσης του προγράµµατος λογισµικού. Επιλέξτε τις κατάλληλες ρυθµίσεις εκτύπωσης από το πρόγραµµα λογισµικού.

Αν εξακολουθείτε να αντιµετωπίζετε προβλήµατα

Εάν εξακολουθείτε να αντιµετωπίζετε προβλήµατα µετά τη διερεύνηση των θεµάτων για την αντιµετώπιση των προβληµάτων, κλείστε και έπειτα επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας.

Εάν εξακολουθείτε να έχετε απορίες µετά µε την επανεκκίνηση του υπολογιστή σας, µεταβείτε στην τεχνική υποστήριξη της HP στη διεύθυνση

Για πληροφορίες σχετικά µε τη διαδικασία υποστήριξης, βλ. «

στη σελίδα 82.

Αν εξακολουθείτε να αντιµετωπίζετε προβλήµατα 81

www.hp.com/support.

Υποστήριξη HP»

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Page 85

ΑΥποστήριξη HP

• Πληροφορίες εγγύησης για το δοχείο µελάνης

• ∆ιαδικασία υποστήριξης

Τηλεφωνική υποστήριξη από την HP

•

Πληροφορίες εγγύησης για το δοχείο µελάνης

Η εγγύηση των δοχείων µελάνης της HP ισχύει όταν το προϊόν χρησιµοποιείται µε την προοριζόµενη συσκευή εκτύπωσης HP. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα προϊόντα µελάνης της HP τα οποία έχετε ξαναγεµίσει, επανακατασκευάσει, τροποποιήσει, χρησιµοποιήσει µε λάθος τρόπο ή αλλοιώσει.

Κατά τη διάρκεια ισχύος της εγγύησης, το προϊόν καλύπτεται, µε την προϋπόθεση ότι η µελάνη HP δεν έχει εξαντληθεί και δεν έχει παρέλθει η ηµεροµηνία λήξης της εγγύησης. Η ηµεροµηνία λήξης της εγγύησης, µε τη µορφή ΕΕΕΕ/ΜΜ/ΗΗ, υπάρχει επάνω στο προϊόν, όπως φαίνεται παρακάτω:

Για αντίγραφο της ∆ήλωσης περιορισµένης εγγύησης της ΗΡ, ανατρέξτε στον Οδηγό αναφοράς που συνοδεύει τον εκτυπωτή.

∆ιαδικασία υποστήριξης

Εάν αντιµετωπίζετε κάποιο πρόβληµα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα:

1. Ανατρέξτε στην τεκµηρίωση που συνοδεύει τον εκτυπωτή HP Deskjet.

2. Επισκεφθείτε την τοποθεσία Web ηλεκτρονικής υποστήριξης της HP στη διεύθυνση

www.hp.com/support. Η ηλεκτρονική υποστήριξη της HP διατίθεται σε όλους τους πελάτες της

HP. Αποτελεί την πιο γρήγορη πηγή για ενηµερωµένες πληροφορίες συσκευών και βοήθεια από ειδικούς, ενώ περιλαµβάνει τα παρακάτω χαρακτηριστικά:

• Γρήγορη πρόσβαση σε εξειδικευµένο τεχνικό προσωπικό υποστήριξης

• Ενηµερωµένες εκδόσεις λογισµικού και προγραµµάτων οδήγησης για τον εκτυπωτή

HP Deskjet

• Πολύτιµες πληροφορίες για τον εκτυπωτή HP Deskjet και την αντιµετώπιση συνηθισµένων

προβληµάτων

Υποστήριξη HP

82 Υποστήριξη HP

• Προληπτικές ενηµερώσεις συσκευών, ειδοποιήσεις υποστήριξης και νέα από την HP,

διαθέσιµα όταν έχετε δηλώσει το προϊόν σας

Page 86

3. Για την Ευρώπη µόνο: Επικοινωνήστε µε το τοπικό κατάστηµα αγοράς. Εάν η συσκευή έχει βλάβη υλικού, θα σας ζητηθεί να τη µεταφέρετε στο τοπικό κατάστηµα αγοράς. (Το σέρβις παρέχεται δωρεάν κατά την περίοδο ισχύος της περιορισµένης εγγύησης της συσκευής. Μετά τη λήξη της περιόδου εγγύησης, θα σας αναφερθεί η χρέωση.)

4. Καλέστε την τεχνική υποστήριξη HP. Οι επιλογές υποστήριξης και η διαθεσιµότητα διαφέρουν ανά συσκευή, χώρα/περιοχή και γλώσσα.

Τηλεφωνική υποστήριξη από την HP

• Χρονική περίοδος τηλεφωνικής υποστήριξης

Πραγµατοποίηση κλήσης

•

Μετά τη λήξη της περιόδου τηλεφωνικής υποστήριξης

Χρονική περίοδος τηλεφωνικής υποστήριξης

∆ιατίθεται τηλεφωνική υποστήριξη για ένα έτος σε Β. Αµερική, Ασία-Ειρηνικό και Λατινική Αµερική (συµπεριλαµβανοµένου του Μεξικού). Για να δείτε τη διάρκεια της τηλεφωνικής υποστήριξης σε

Ανατολική Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική, µεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/support. Ισχύουν οι χρεώσεις της τηλεφωνικής εταιρίας.

Πραγµατοποίηση κλήσης

Καλέστε την υποστήριξη της HP ενώ βρίσκεστε µπροστά στον υπολογιστή και στον εκτυπωτή HP Deskjet. Φροντίστε να έχετε στη διάθεσή σας τις ακόλουθες πληροφορίες:

• Τον αριθµό µοντέλου συσκευής (βρίσκεται στην ετικέτα στο εµπρός µέρος της συσκευής)

• Το σειριακό αριθµό της συσκευής (βρίσκεται στο κάτω ή στο πίσω µέρος της συσκευής)

• Τα µηνύµατα που εµφανίζονται όταν παρουσιάζεται το πρόβληµα

• Απαντήσεις στις ακόλουθες ερωτήσεις:

• Έχει ξαναπαρουσιαστεί το πρόβληµα;

• Μπορείτε να το κάνετε να ξανασυµβεί;

• Προσθέσατε νέο υλικό ή λογισµικό στον υπολογιστή σας περίπου όταν άρχισε να

εµφανίζεται το πρόβληµα;

• Προέκυψε κάτι άλλο πριν από την εµφάνιση αυτού του προβλήµατος (όπως κεραυνός,

µετακίνηση της συσκευής κ.λπ.);

Μετά τη λήξη της περιόδου τηλεφωνικής υποστήριξης

Μετά τη λήξη της περιόδου τηλεφωνικής υποστήριξης, διατίθεται βοήθεια από την HP µε επιπλέον κόστος. Βοήθεια διατίθεται επίσης στην online τοποθεσία υποστήριξης της HP:

support. Για να µάθετε περισσότερα σχετικά µε τις επιλογές υποστήριξης, επικοινωνήστε µε τον

αντιπρόσωπο της HP ή καλέστε τον αριθµό τηλεφώνου υποστήριξης για τη χώρα/περιοχή σας.

Τηλεφωνική υποστήριξη από την HP 83

www.hp.com/

Υποστήριξη HP

Page 87

Β Παραγγελία αναλωσίµων

Παραγγελία αναλωσίµων

Μπορείτε να παραγγείλετε προϊόντα HP, όπως συνιστώµενους τύπους χαρτιού και δοχεία µελάνης, online από την τοποθεσία web της HP.

Αυτή η ενότητα περιλαµβάνει τα ακόλουθα θέµατα:

Παραγγελία χαρτιού ή άλλων µέσων

•

• Παραγγελία δοχείων µελάνης

• Παραγγελία άλλων αναλωσίµων

Παραγγελία χαρτιού ή άλλων µέσων

Για να παραγγείλετε χαρτιά ΗΡ και άλλα αναλώσιµα, όπως φωτογραφικά χαρτιά HP Premium, µεταβείτε στη διεύθυνση

ακολουθήστε τις οδηγίες για να επιλέξετε το προϊόν σας και κάντε κλικ σε έναν από τους συνδέσµους αγοράς στη σελίδα.

www.hp.com/buy/supplies. Εάν σας ζητηθεί, επιλέξτε χώρα/περιοχή,

Παραγγελία δοχείων µελάνης

Για µια λίστα µε τους αριθµούς των κεφαλών εκτύπωσης, δείτε την έντυπη τεκµηρίωση που συνοδεύει τον HP Deskjet. Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε το λογισµικό που συνόδευε τη συσκευή HP Deskjet για να βρείτε τον αριθµό αναπαραγγελίας για όλες τις κεφαλές εκτύπωσης. Μπορείτε να παραγγείλετε κεφαλές εκτύπωσης online από την τοποθεσία της HP στο Web. Επιπλέον, µπορείτε να επικοινωνήσετε µε έναν τοπικό µεταπωλητή της HP για να βρείτε ποιοι είναι οι σωστοί αριθµοί αναπαραγγελίας κεφαλών εκτύπωσης για τη συσκευή σας και να αγοράσετε κεφαλές εκτύπωσης.

Για να παραγγείλετε χαρτιά και άλλο εξοπλισµό HP, επισκεφτείτε τη διεύθυνση

supplies. Εάν σας ζητηθεί, επιλέξτε χώρα/περιοχή, ακολουθήστε τις οδηγίες για να επιλέξετε το

προϊόν σας και κάντε κλικ σε έναν από τους συνδέσµους αγοράς στη σελίδα.

Σηµείωση Η ηλεκτρονική παραγγελία δοχείων µελάνης δεν υποστηρίζεται σε όλες τις χώρες/

περιοχές. Εάν δεν υποστηρίζεται στη χώρα/περιοχή σας, επικοινωνήστε µε έναν τοπικό

µεταπωλητή της HP για πληροφορίες σχετικά µε την αγορά δοχείων µελάνης.

www.hp.com/buy/

Για να παραγγείλετε κεφαλές εκτύπωσης µέσω του Κέντρου λειτουργιών HP

1. Στο Κέντρου λειτουργιών HP κάντε κλικ στην καρτέλα στην οποία αναφέρεται ο εκτυπωτής

Deskjet. Εµφανίζεται η σελίδα του Κέντρου αγορών.

2. Κάντε κλικ στο κουµπί Online αγορά. Εµφανίζεται η σελίδα Πληροφοριών των δοχείων µελάνης.

3. Κάντε κλικ στην επιλογή Online αγορά. Εµφανίζεται η σελίδα πληροφοριών περί απορρήτου.

4. Κάντε κλικ στην επιλογή Αποστολή. Εµφανίζεται το παράθυρο αγοράς αναλωσίµων µε µία λίστα συµβατών δοχείων για τον εκτυπωτή σας.

84 Παραγγελία αναλωσίµων

Page 88

Παραγγελία άλλων αναλωσίµων

Για να παραγγείλετε άλλα αναλώσιµα, όπως λογισµικό HP Deskjet, ένα αντίγραφο του Οδηγού χρήσης, έναν Οδηγό ρύθµισης ή άλλα ανταλλακτικά εξαρτήµατα, καλέστε τον αριθµό τηλεφώνου που αντιστοιχεί στη χώρα/περιοχή σας:

Χώρα/περιοχή

Ανατολική Ασία (εκτός από την Ιαπωνία) 65272 5300

Αυστραλία 1300 721 147

Ευρώπη +49 180 5 290220 (Γερµανία)

Νέα Ζηλανδία 0800 441 147

Νότια Αφρική +27 (0)11 8061030

Η.Π.Α. και Καναδάς 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836)

Για να παραγγείλετε αναλώσιµα σε άλλες χώρες/περιοχές που δεν εµφανίζονται στη λίστα, επισκεφτείτε τη διεύθυνση κλικ στο Επικοινωνία µε την HP για πληροφορίες σχετικά µε την κλήση τεχνικής υποστήριξης.

www.hp.com/support. Εάν σας ζητηθεί, επιλέξτε χώρα/περιοχή και κάντε

Αριθµός για παραγγελίες

+44 870 606 9081 (Η.Β.)

Παραγγελία αναλωσίµων

Παραγγελία άλλων αναλωσίµων 85

Page 89

Γ Τεχνικές πληροφορίες

• Προδιαγραφές εκτυπωτή

Περιβαλλοντικό πρόγραµµα διαχείρισης προϊόντος

•

Σηµειώσεις κανονισµών

Προδιαγραφές εκτυπωτή

Ο εκτυπωτής HP Deskjet έχει τις παρακάτω προδιαγραφές και απαιτήσεις.

Συµβατότητα λογισµικού

Συµβατό µε Windows (2000 και XP)

Φυσικά χαρακτηριστικά

∆ιαστάσεις εκτυπωτή (µε το δίσκο ανοικτό): 142 mm ύψος x 422 mm πλάτος x 315,76 mm βάθος (5,6 ίν. ύψος x 16,6 ίν. πλάτος x 12,43 ίν. βάθος)

Τεχνικές πληροφορίες

Βάρος εκτυπωτής (χωρίς τις κεφαλές εκτύπωσης): 2,04 kg (4,5 λίβρες)

Μνήµη

Ενσωµατωµένη µνήµη 384 KB

Ελάχιστες απαιτήσεις συστήµατος

Λειτουργικό σύστηµα

Windows 2000 και XP Pentium II ή ισοδύναµος 64 MB 200 MB

1 Για πληροφορίες σχετικά µε µελλοντικές εκδόσεις του λειτουργικού συστήµατος και την

υποστήριξη, επισκεφτείτε την τοποθεσία web της ΗΡ για online υποστήριξη στη διεύθυνση www.hp.com/support.

Σηµείωση Για καλύτερη απόδοση εκτύπωσης, χρησιµοποιήστε καλώδιο συµβατό µε USB 2.0.

Χωρητικότητα δίσκου χαρτιού

Φύλλα απλού χαρτιού: Έως 80

Μέγεθος χαρτιού

Για έναν πλήρη κατάλογο µε τα υποστηριζόµενα µεγέθη µέσων, ανατρέξτε στο λογισµικό του εκτυπωτή.

Βάρος χαρτιού

Χαρτί Letter: 65 έως 90 g/m² (16 έως 24 lb)

Χαρτί Legal: 70 έως 90 g/m² (20 έως 24 lb)

Φάκελοι: 70 έως 90 g/m² (20 έως 24 lb)

Κάρτες: Έως 200 g/m² (110 lb µέγιστο για τις κάρτες ευρετηρίου)

Φωτογραφικό χαρτί: Έως 280 g/m² (75 lb µέγιστο για τις κάρτες ευρετηρίου)

Επεξεργαστής Μνήµη RAM Χώρος στο

Περιβαλλοντικό πρόγραµµα διαχείρισης προϊόντος

Η Hewlett-Packard αναλαµβάνει να παρέχει προϊόντα ποιότητας µε τρόπο που δεν βλάπτει το περιβάλλον. Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί ώστε να είναι κατάλληλο για ανακύκλωση. Ο αριθµός των υλικών είναι ο ελάχιστος δυνατός και ταυτόχρονα έχει εξασφαλιστεί η κατάλληλη λειτουργικότητα και αξιοπιστία. Τα ανόµοια υλικά έχουν σχεδιαστεί µε τέτοιο τρόπο ώστε να είναι εύκολος ο

σκληρό δίσκο

86 Τεχνικές πληροφορίες

Page 90

διαχωρισµός τους. Οι συνδετήρες και οι άλλες συνδέσεις είναι εύκολο να εντοπιστούν, µε εύκολη πρόσβαση και αφαίρεση, χρησιµοποιώντας κοινά εργαλεία. Τα µέρη υψηλής προτεραιότητας έχουν σχεδιαστεί ώστε να επιτρέπουν την εύκολη πρόσβαση, προκειµένου να είναι δυνατή η αποτελεσµατική αποσυναρµολόγηση και επισκευή τους.

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την τοποθεσία µε πληροφορίες για τη δέσµευση της

HP για την προστασία του περιβάλλοντος στο Web, στη διεύθυνση:

http://h20010.www2.hp.com/ereturns/welcome.do?__country=GR&__lang=el

Αυτή η ενότητα περιλαµβάνει τα παρακάτω θέµατα:

•

Χρήση χαρτιού

Πλαστικά µέρη

•

Φύλλα δεδοµένων ασφάλειας υλικού

•

Πρόγραµµα ανακύκλωσης

•

Πρόγραµµα ανακύκλωσης αναλωσίµων για εκτυπωτές ψεκασµού HP

•

Κατανάλωση ενέργειας

•

∆ιάθεση αποβλήτων από τους χρήστες στα νοικοκυριά της Ευρωπαϊκής Ένωσης

•

Χρήση χαρτιού

Το παρόν προϊόν είναι κατάλληλο για τη χρήση ανακυκλωµένου χαρτιού σύµφωνα µε το πρότυπο DIN 19309 και EN 12281:2002.

Πλαστικά µέρη

Πλαστικά µέρη άνω των 25 γραµµαρίων επισηµαίνονται σύµφωνα µε τα διεθνή πρότυπα που βελτιώνουν την ικανότητα καθορισµού πλαστικών ειδών για σκοπούς ανακύκλωσης στο τέλος της διάρκειας ζωής του προϊόντος.

Φύλλα δεδοµένων ασφάλειας υλικού

Μπορείτε να λάβετε τα φύλλα δεδοµένων ασφάλειας υλικού (MSDS) από την τοποθεσία της HP στο Web, στη διεύθυνση:

www.hp.com/go/msds

Πρόγραµµα ανακύκλωσης

Η HP προσφέρει πληθώρα προγραµµάτων επιστροφής και ανακύκλωσης προϊόντων σε πολλές χώρες/περιοχές, και συνεργάζεται µε ορισµένα από τα µεγαλύτερα κέντρα ανακύκλωσης ηλεκτρονικών ανά τον κόσµο. Η HP δεν εξαντλεί τους φυσικούς πόρους µεταπωλώντας ορισµένα από τα πιο δηµοφιλή της προϊόντα.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την ανακύκλωση των προϊόντων της HP, επισκεφθείτε τη διεύθυνση:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

Πρόγραµµα ανακύκλωσης αναλωσίµων για εκτυπωτές ψεκασµού HP

Η ΗΡ έχει δεσµευτεί να προστατεύει το περιβάλλον. Το πρόγραµµα ανακύκλωσης αναλωσίµων για εκτυπωτές ψεκασµού HP είναι διαθέσιµο σε πολλές χώρες/περιοχές και επιτρέπει την ανακύκλωση των χρησιµοποιηµένων κεφαλών εκτύπωσης και δοχείων µελάνης, χωρίς χρέωση. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την παρακάτω τοποθεσία Web:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

Κατανάλωση ενέργειας

Αυτό το προϊόν έχει µελετηθεί ώστε να µειώνει την κατανάλωση ενέργειας και να εξοικονοµεί φυσικούς πόρους χωρίς συµβιβασµούς στην απόδοσή του. Έχει µελετηθεί ώστε να µειώνει τη συνολική κατανάλωση ενέργειας τόσο κατά τη διάρκεια της λειτουργίας όσο και όταν η συσκευή δεν είναι ενεργή. Μπορείτε να βρείτε συγκεκριµένες πληροφορίες σχετικά µε την κατανάλωση ενέργειας στα τεχνικά χαρακτηριστικά του προϊόντος.

Τεχνικές πληροφορίες

Περιβαλλοντικό πρόγραµµα διαχείρισης προϊόντος 87

Page 91

Παράρτηµα Γ

Τεχνικές πληροφορίες

∆ιάθεση αποβλήτων από τους χρήστες στα νοικοκυριά της Ευρωπαϊκής Ένωσης

88 Τεχνικές πληροφορίες

Page 92

Σηµειώσεις κανονισµών

• FCC statement

LED indicator statement

•

Notice to users in Korea

•

VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan

•

Notice to users in Japan about power cord

•

FCC statement

The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Modifications (part 15.21): The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment.

For further information, contact the Manager of Corporate Product Regulations, Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304, (650) 857-1501.

Τεχνικές πληροφορίες

LED indicator statement

The display LEDs meet the requirements of EN 60825-1.

Notice to users in Korea

VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan

Σηµειώσεις κανονισµών 89

Page 93

Παράρτηµα Γ

Τεχνικές πληροφορίες

Notice to users in Japan about power cord

90 Τεχνικές πληροφορίες

Page 94

Ευρετήριο

Άγνωστη συσκευή, µήνυµα 62 άλλα έγγραφα, εκτύπωση 21 αλλαγή µεγέθους εγγράφων

Ανακοινώσεις της εταιρείας

Hewlett-Packard 2

ανακύκλωση

δοχεία µελάνης 87

HP Deskjet 88

ανάλυση εκτύπωσης 43 αντιµετώπιση προβληµάτων

ανεπιθύµητο περίγραµµα

στη φωτογραφία 77

διακοπή προγράµµατος

εγκατάστασης 62

έγγραφο εκτυπώνεται

αργά 67

εκτύπωση εικόνας υπό

γωνία 76 εκτυπωτής 60 εκτυπωτής δεν εκτυπώνει

εκτυπωτής δεν τροφοδοτεί

χαρτί 73 εκτυπωτής σταµάτησε να

λειτουργεί 67 εµπλοκή χαρτιού 72 η εκτύπωση είναι αχνή 79 κακή ποιότητα

εκτύπωσης 78 κακοτυπωµένο έγγραφο

κείµενο και οι εικόνες δεν

είναι ευθυγραµµισµένα

80 λωρίδες µελανιού 78 µέρη του εγγράφου λείπουν

ή εκτυπώνονται σε λάθος

θέση 81 νέες ρυθµίσεις εκτύπωσης

δεν εφαρµόζονται στο

έγγραφο 81 οδηγίες εκτύπωσης χωρίς

περίγραµµα 75

όνοµα του εκτυπωτή δεν

εµφανίζεται 63

πολλαπλές σελίδες

εκτυπώνονται ταυτόχρονα 74

προβλήµατα εκτύπωσης

φωτογραφιών 74

προβλήµατα εκτύπωσης

χωρίς περίγραµµα 75

φάκελος εκτυπώνεται υπό

γωνία 81

αργή εκτύπωση των εγγράφων

επιλογή µέγιστης ανάλυσης

dpi 68

αφαίρεση µελανιού από το

δέρµα και τα ρούχα 56

αφίσες, εκτύπωση 34

Βοήθεια Τι είναι;48

γενική καθηµερινή εκτύπωση

γρήγορη/οικονοµική

εκτύπωση 39

∆

δέσιµο εκτύπωσης δύο

όψεων 44 διαφάνειες, εκτύπωση 29 διπλή όψη 44 δίσκος χαρτιού 9 δοκιµαστική σελίδα,

εκτύπωση 37 δοχεία µελάνης

παραγγελία 84

έγγραφα, εκτύπωση 22 έγγραφο δεν εκτυπώθηκε

σωστά

έγγραφο εκτυπώνεται

ακεντράριστο ή υπό γωνία 80

έγγραφο εκτυπώνεται αργά

απαιτήσεις συστήµατος 68 εκτυπώνονται πολύπλοκα

έγγραφα 68

λειτουργούν πολλά

προγράµµατα λογισµικού 67

λογισµικό του εκτυπωτή

είναι πολύ παλιό 68

τρόπος λειτουργίας µε

εφεδρικό µελάνι 68

εγκατάσταση

διακοπή προγράµµατος

εκτύπωση

άλλα έγγραφα 21 αλλαγή µεγέθους

εγγράφων 44 ανάλυση εκτύπωσης 43 αφίσες 34 βελτιστοποιηµένη ανάλυση

4.800x1.200 dpi 43

γενική καθηµερινή

εκτύπωση 41 γρήγορη/οικονοµική 39 δέσιµο εκτύπωσης δύο

όψεων 44 διαφάνειες 29 έγγραφα 22 εκτύπωση παρουσίασης

45 εκτύπωση σε δύο όψεις

επιλογή τύπου χαρτιού 42 επιστολές 23 ετικέτες 27 ευχετήριες κάρτες 31 καρτ-ποστάλ 25 κάρτες ευρετηρίου και µέσα

εκτύπωσης µικρού

µεγέθους 26 κλίµακα του γκρι 40 λογισµικό 46

µε µία κεφαλή εκτύπωσης

12 µέγιστη ανάλυση dpi 43

Ευρετήριο

Page 95

µηνύµατα ηλ.

ταχυδροµείου 21

µπροσούρες 30

ποιότητα εκτύπωσης 42 πολλαπλές σελίδες σε ένα

φύλλο χαρτί 39

προεπισκόπηση

εκτύπωσης 41

προσαρµοσµένο µέγεθος

χαρτιού 41 ρυθµίσεις εκτύπωσης 47 ρύθµιση της σειράς

σελίδων 39 σιδερότυπα 35 συµβουλές 37 ταχύτητα εκτύπωσης 42 υψηλή ποιότητα 43 φάκελοι 24 φυλλάδια 32 φωτογραφίες 15 φωτογραφίες µε

περίγραµµα 17 φωτογραφίες χωρίς

περίγραµµα 15 ψηφιακές φωτογραφίες 19

CD/DVD tattoo 28 Exif Print 19

εκτύπωση διπλής όψης 40 εκτύπωση σε δύο όψεις 40 εκτύπωση φωτογραφιών

εξοικονόµηση χρηµάτων

εκτύπωση χωρίς περίγραµµα

εκτυπωτής δεν εκτυπώνει 65 εκτυπωτής δεν τροφοδοτεί

χαρτί 73

Ευρετήριο

εκτυπωτής σταµάτησε να

λειτουργεί 67

εκτυπωτής τυπώνει σε πολλά

φύλλα ταυτόχρονα 74

εκτυπωτής, αντιµετώπιση

προβληµάτων 60 εκτυπωτής, Εργαλειοθήκη 59 εκτυπωτής, συντήρηση 50 εµπλοκή χαρτιού 72 ενηµερώσεις

λήψεις αρχείων για το

λογισµικό 49

λογισµικό HP Photosmart

επιλογές διόρθωσης

φωτογραφίας 19

επιστολές, εκτύπωση 23 Εργαλειοθήκη 59 ετικέτες, εκτύπωση 27 ευθυγράµµιση κεφαλών

εκτύπωσης 54

ευκολίες χρήσης για άτοµα µε

ειδικές ανάγκες 2

Ευρωπαϊκή Ένωση

πληροφορίες

ανακύκλωσης 88

ευχετήριες κάρτες, εκτύπωση

ιδιότητες εκτυπωτή 47

καθαρισµός

αυτόµατος των κεφαλών

εκτύπωσης 55 εκτυπωτής 56 µη αυτόµατος των κεφαλών

εκτύπωσης 56

καθαρισµός της ουράς

εκτύπωσης 66 καρτ-ποστάλ, εκτύπωση 25 κάρτες ευρετηρίου, εκτύπωση

κεφαλές εκτύπωσης

αντικατάσταση 11 αριθµοί επιλογής 50 αυτόµατος καθαρισµός 55 εκτύπωση µε µία κεφαλή

εκτύπωσης 12 ελαττωµατικές 69 ευθυγράµµιση 54 λανθασµένη τοποθέτηση

69 µη αυτόµατος

καθαρισµός 56 µήνυµα προβλήµατος 69

πληροφορίες

παραγγελίας 55 που χρησιµοποιούνται µε

τον εκτυπωτή 11 συντήρηση 57 τοποθέτηση 50 χαµηλή στάθµη µελανιού

κλήση 83 κλήση της τεχνικής

υποστήριξης HP 83

κλίµακα του γκρι, εκτύπωση

σε 40

κουµπιά

κουµπί τροφοδοσίας 9

λογισµικό εκτυπωτή 46 λογισµικό του εκτυπωτή

λήψη ενηµερωµένων

εκδόσεων 49

λογισµικό HP Photosmart

λήψη 49

µέγιστη ανάλυση dpi 43 µελάνι

χαµηλή στάθµη 70

µελάνι, αφαίρεση µελανιού από

το δέρµα και τα ρούχα 56

µετά τη λήξη της περιόδου

υποστήριξης 83

µηνύµατα ηλ. ταχυδροµείου,

εκτύπωση 21

µηνύµατα σφάλµατος

άλλα σφάλµατα 61 µήνυµα ότι δεν υπάρχει

χαρτί 73

σφάλµατα κεφαλής

εκτύπωσης 60

µπροσούρες, εκτύπωση 30

όνοµα του εκτυπωτή δεν

εµφανίζεται 63

όροι και συµβάσεις στο

εγχειρίδιο 2

ουρά εκτύπωσης,

καθαρισµός 66

παραγγελία

δοχεία µελάνης 84 λογισµικό 85 Οδηγός ρύθµισης 85 Οδηγός χρήσης 85 χαρτί 84

παράθυρο κατάστασης

µελανιού 48

παρουσίαση, εκτύπωση 45

Page 96

Ευρετήριο

περιβάλλον

Περιβαλλοντικό πρόγραµµα

διαχείρισης προϊόντος

Πληροφορίες για το περιβάλλον

πλαστικά µέρη 87 πρόγραµµα

ανακύκλωσης 87

φύλλα δεδοµένων

ασφάλειας υλικού 87

χρήση χαρτιού 87

ποιότητα εκτύπωσης

εκτύπωση κενών σελίδων

προβλήµατα εκτύπωσης

φωτογραφιών

επιβεβαίωση ρυθµίσεων

εκτύπωσης 75

προβλήµατα µε τα έγγραφα

χωρίς περίγραµµα

για µικρό φωτογραφικό χαρτί

µε αποσπώµενη προεξοχή 77

προβλήµατα µε τις κεφαλές

εκτύπωσης

η κεφαλή εκτύπωσης δεν

είναι σωστή 68 προδιαγραφές εκτυπωτή 86 προεπιλεγµένες ρυθµίσεις

εκτύπωσης 46

προεπιλεγµένος εκτυπωτής

προεπισκόπηση εκτύπωσης

προσαρµοσµένο µέγεθος

χαρτιού 41

ρυθµίσεις 47 ρυθµίσεις εκτύπωσης

αλλαγή 47 προεπιλεγµένες

ρυθµίσεις 46

σειρά σελίδων, ρύθµιση 39 σηµειώσεις κανονισµών

WEEE 88

σιδερότυπα, εκτύπωση 35 συµβουλές εκτύπωσης 37

συντήρηση

εκτυπωτής 50, 56 κεφαλές εκτύπωσης 57

Συντοµεύσεις εκτύπωσης,

καρτέλα 38

ταχύτητα εκτύπωσης 42 Τεχνολογίες Real Life 19 το έγγραφο δεν εκτυπώθηκε

σωστά 80

τοποθέτηση κεφαλών

εκτύπωσης 50

τρόπος λειτουργίας µε εφεδρικό

µελάνι 12

τύπος χαρτιού, επιλογή 42

υπολογιζόµενη στάθµη

µελανιού 55

φάκελοι, εκτύπωση 24 φυλλάδιο, εκτύπωση 32 φωτεινές ενδείξεις

φωτεινή ένδειξη

τροφοδοσίας 9

φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας

αναβοσβήνει

αν δεν εµφανίζεται µήνυµα

σφάλµατος 64

αν εµφανίζεται ένα µήνυµα

σφάλµατος 64

φωτογραφία διαθέτει

ανεπιθύµητο περίγραµµα

για µικρό φωτογραφικό

χαρτί 77

φωτογραφίες

δεν εκτυπώνονται σωστά

ψηφιακό 19

φωτογραφίες, εκτύπωση

φωτογραφίες µε

περίγραµµα 17

φωτογραφίες χωρίς

περίγραµµα 15

φωτογραφικό χαρτί, φύλαξη και

µεταχείριση 20

χαµηλή στάθµη µελανιού 55

χαρακτηριστικά του εκτυπωτή

χαρτί

παραγγελία 84

χρονική περίοδος τηλεφωνικής

υποστήριξης

περίοδος υποστήριξης 83

ψηφιακές φωτογραφίες 19

CD/DVD tattoo, εκτύπωση 28

dpi, µέγιστη ανάλυση 43

Exif Print 19

FCC statement 89

LED indicator statement 89

regulatory notices

FCC statement 89 notice to users in Japan

(power cord) 90

notice to users in Japan

(VCCI) 89

notice to users in Korea

USB

σύνδεση του εκτυπωτή

Ευρετήριο

Page 97

Ευρετήριο

Hp DESKJET D1460, DESKJET D1470 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Καλωσορίσατε

Ειδικά χαρακτηριστικά 7

Για να ξεκινήσετε

Χρήση του δίσκου χαρτιού

Κεφαλές εκτύπωσης

Αντικατάσταση κεφαλών εκτύπωσης

Σύνδεση του εκτυπωτή

Εκτύπωση φωτογραφιών

Τεχνολογίες διόρθωσης φωτογραφίας HP Real Life

Exif Print

Εκτύπωση e-mail

Εκτύπωση άλλων εγγράφων

Εκτύπωση εγγράφων

Εκτύπωση επιστολών

Εκτύπωση φακέλων

Εκτύπωση καρτ-ποστάλ

Εκτύπωση ετικετών

Εκτύπωση CD/DVD tattoo

Εκτύπωση διαφανειών

Εκτύπωση ευχετήριων καρτών

Εκτύπωση φυλλαδίων

Εκτύπωση αφισών

Εκτύπωση σιδεροτύπων

Εκτύπωση πολλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτί

Εκτύπωση σε δύο όψεις

Προεπισκόπηση εκτύπωσης

Επιλογή τύπου χαρτιού

Αλλαγή της ταχύτητας ή της ποιότητας εκτύπωσης

Ανάλυση εκτύπωσης

Μέγιστη ανάλυση dpi

Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"

Βοήθεια Τι είναι;

Τοποθέτηση κεφαλών εκτύπωσης

Συντήρηση

Κεφαλές εκτύπωσης

Οδηγίες εγκατάστασης

Συντήρηση του εκτυπωτή

Συντήρηση των κεφαλών εκτύπωσης

Προστατευτικό κεφαλής εκτύπωσης

Εργαλειοθήκη εκτυπωτή

Ο εκτυπωτής δεν εκτυπώνει

Επιβεβαιώστε τα εξής

Έλεγχος της σύνδεσης καλωδίων του εκτυπωτή

Το έγγραφο εκτυπώνεται αργά

Ο εκτυπωτής τυπώνει σε πολλά φύλλα ταυτόχρονα

Οι φωτογραφίες δεν εκτυπώνονται σωστά

Έλεγχος του δίσκου χαρτιού

Έλεγχος των ιδιοτήτων του εκτυπωτή

Η εικόνα εκτυπώνεται υπό γωνία

Κακή ποιότητα εκτύπωσης

Το έγγραφο δεν εκτυπώθηκε σωστά

Το έγγραφο εκτυπώνεται ακεντράριστο ή υπό γωνία

Μέρη του εγγράφου λείπουν ή εκτυπώνονται σε λάθος θέση

Ο φάκελος εκτυπώνεται υπό γωνία

Υποστήριξη HP

Τηλεφωνική υποστήριξη από την HP

Χρονική περίοδος τηλεφωνικής υποστήριξης

Μετά τη λήξη της περιόδου τηλεφωνικής υποστήριξης

Προδιαγραφές εκτυπωτή

Τεχνικές πληροφορίες

Χρήση χαρτιού

Κατανάλωση ενέργειας

LED indicator statement

Notice to users in Korea

VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan

FCC statement

Notice to users in Japan about power cord

Ευρετήριο