Hp DESKJET D1460, DESKJET D1470 User Manual [cz]

Download

Page 1

HP Deskjet D1400 series

Nápověda (systémy Windows)

Page 2

Tiskárna HP Deskjet řady D1400

Nápověda k softwaru tiskárny HP Photosmart

Page 3

Upozornění společnosti Hewlett-Packard

Informace obsažené v tomto dokumentu mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Všechna práva vyhrazena. Kopírování, úpravy či překlad tohoto dokumentu bez předchozího písemného souhlasu společnosti Hewlett-Packard jsou až na výjimky vyplývající ze zákonů o autorském právu zakázány.

Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce, které je každému z těchto produktů a služeb přiloženo. Žádná ze zde uvedených informací nezakládá nárok na další záruky. Společnost HP není zodpovědná za technické nebo redakční chyby ani za opomenutí vyskytující se v tomto dokumentu.

Ochranné známky

Microsoft, MS, MS-DOS a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

TrueType je ochranná známka společnosti Apple Computer, Inc. registrovaná v USA.

Adobe, AdobeRGB a Acrobat jsou ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated.

Typografické konvence

V uživatelské příručce se používají následující typografické konvence:

Termíny

Tiskárna HP Deskjet může být někdy nazývána jen jako HP Deskjet,

tiskárna HP nebo tiskárna.

Upozornění a varování

Označení Upozornění uvádí text upozorňující na možné poškození tiskárny HP Deskjet nebo jiného zařízení. Příklad:

Upozornění Nedotýkejte se

inkoustových trysek tiskové kazety ani měděných kontaktů. Dotyk může způsobit ucpání trysek, selhání přísunu inkoustu nebo nespolehlivost elektrických kontaktů.

Označení Pozor uvádí text varující před nebezpečím poranění obsluhy nebo dalších osob. Příklad:

Upozornění Nové ani použité

tiskové kazety nenechávejte v dosahu dětí.

Usnadnění přístupu

Tiskárna Hewlett-Packard obsahuje řadu funkcí, které usnadňují přístup postiženým uživatelům.

Zrakové postižení

Software tiskárny vychází vstříc uživatelům se zrakovým postižením nebo zhoršeným viděním a umožňuje využívat možnosti a funkce usnadnění přístupu operačního systému Windows. Podporuje také nejdokonalejší pomocné technologie, jako například čtecí zařízení z monitoru, čtecí zařízení pracující s Braillovým písmem a aplikace umožňující převod hlasu do textové podoby. Pro barvoslepé uživatele jsou barevná tlačítka a karty použité v softwaru a na tiskárně opatřeny jednoduchými texty nebo štítky, které vyjadřují odpovídající postup.

Pohybově postižení

Uživatelé s pohybovým postižením mohou ovládat funkce softwaru tiskárny prostřednictvím příkazů z klávesnice. Software také podporuje funkce pro usnadnění přístupu operačního systému Windows, jako například Jedním prstem, Ozvučení kláves, Filtrování kláves a Myš klávesnicí. Dvířka, tlačítka, zásobníky papíru a vodítka papíru tiskárny mohou ovládat uživatelé s omezenou silou a dosahem.

Odborná pomoc

Chcete-li získat další podrobnosti týkající se usnadnění přístupu při používání výrobku a péče, kterou společnost Hewlett-Packard tomuto problému věnuje, navštivte webový server společnosti HP na adrese

www.hp.com/accessibility.

Page 4

Obsah

1Vítejte.........................................................................................................................................5

2 Speciální funkce.......................................................................................................................7

3 Úvodní pokyny

Stručný přehled tiskárny.............................................................................................................8

Tlačítko napájení s kontrolkou....................................................................................................9

Zásobník papíru..........................................................................................................................9

Rozkládání zásobníku papíru.............................................................................................10

Použití zásobníku papíru....................................................................................................11

Tiskové kazety..........................................................................................................................11

Výměna tiskových kazet.....................................................................................................11

Režim záložního inkoustu.........................................................................................................12

Výstup při tisku v režimu záložního inkoustu......................................................................13

Ukončení režimu záložního inkoustu..................................................................................13

4Připojte tiskárnu

USB..........................................................................................................................................14

5 Tisk fotografií

Tisk fotografií bez okrajů .........................................................................................................15

Tisk fotografií s okrajem............................................................................................................17

Oprava fotografie technologií HP Real Life..............................................................................19

Exif Print...................................................................................................................................19

Skladování a manipulace s fotografickým papírem..................................................................19

Úspora peněz při tisku fotografií...............................................................................................20

Obsah

6 Tisk jiných dokumentů

Tisk elektronické pošty.............................................................................................................21

Tisk dokumentů........................................................................................................................22

Tisk dopisů................................................................................................................................23

Tisk obálek................................................................................................................................24

Tisk pohlednic...........................................................................................................................25

Tisk na kartotéční lístky a jiná média malých rozměrů.............................................................26

Tisk štítků..................................................................................................................................27

Tisk potisků disků CD a DVD....................................................................................................28

Tisk na průhledné fólie.............................................................................................................29

Tisk letáků.................................................................................................................................30

Tisk blahopřání.........................................................................................................................31

Tisk brožur................................................................................................................................31

Tisk plakátů...............................................................................................................................33

Tisk nažehlovacích fólií............................................................................................................34

7 Tipy pro tisk

Tisk zkušební stránky...............................................................................................................36

Page 5

Zkratky pro tisk.........................................................................................................................36

Vytvoření zkratek pro tisk...................................................................................................37

Nastavení pořadí stránek.........................................................................................................38

Rychlý nebo ekonomický tisk...................................................................................................38

Tisk více stránek na jeden list papíru.......................................................................................38

Tisk ve stupních šedé...............................................................................................................39

Oboustranný tisk.......................................................................................................................39

Náhled tisku..............................................................................................................................40

Nastavení uživatelského formátu papíru..................................................................................40

Výběr typu papíru.....................................................................................................................40

Obsah

Změna rychlosti a kvality tisku..................................................................................................41

Rozlišení tisku...........................................................................................................................41

Maximální rozlišení...................................................................................................................42

Změna velikosti dokumentu .....................................................................................................42

Vazba oboustranných dokumentů............................................................................................42

8 Software tiskárny

Nastavení zařízení HP Deskjet jako výchozí tiskárny..............................................................44

Nastavení výchozích nastavení tisku.......................................................................................44

Vlastnosti tiskárny.....................................................................................................................45

Nápověda Co to je?..................................................................................................................46

Okno Stav inkoustu..................................................................................................................46

Stažení aktualizací softwaru tiskárny.......................................................................................47

9Údržba

Instalace tiskových kazet..........................................................................................................48

Tiskové kazety....................................................................................................................48

Typová čísla........................................................................................................................48

Tisk s jednou tiskovou kazetou...........................................................................................49

Pokyny pro instalaci............................................................................................................49

Zarovnání tiskových kazet........................................................................................................52

Automatické čištění tiskových kazet.........................................................................................52

Ověření přibližné hladiny inkoustu............................................................................................53

Údržba skříně tiskárny..............................................................................................................53

Odstranění inkoustu z pokožky a oděvu...................................................................................53

Ruční čištění tiskových kazet...................................................................................................53

Údržba tiskových kazet.............................................................................................................55

Skladování a manipulace s tiskovými kazetami.................................................................55

Ochranné pouzdro tiskové kazety......................................................................................55

Panel nástrojů tiskárny.............................................................................................................56

10 Řešení problémů

Chybová hlášení.......................................................................................................................57

Hlášení o chybě tiskové kazety..........................................................................................57

Jiná chybová hlášení..........................................................................................................58

Problémy s instalací..................................................................................................................58

Kontrolka napájení svítí nebo bliká...........................................................................................61

Co znamená blikající kontrolka...........................................................................................61

Zobrazilo se chybové hlášení.............................................................................................61

Nezobrazilo se chybové hlášení.........................................................................................61

Page 6

Obsah

Tiskárna netiskne.....................................................................................................................62

Ověřte následující skutečnosti............................................................................................62

Zkontrolujte zapojení kabelů tiskárny.................................................................................62

Tiskárna nekomunikuje.......................................................................................................63

Pokud tiskárna stále netiskne.............................................................................................64

Dokument se tiskne pomalu.....................................................................................................64

Potíže s tiskovou kazetou.........................................................................................................65

Problémy s papírem..................................................................................................................67

Uvíznutý papír.....................................................................................................................68

Hlášení „Došel papír“..........................................................................................................69

Tiskárna tiskne na více listů najednou................................................................................69

Fotografie se netisknou správně..............................................................................................70

Kontrola zásobník papíru....................................................................................................70

Kontrola vlastností tiskárny.................................................................................................70

Problémy s dokumenty bez okrajů...........................................................................................70

Pokyny pro tisk bez okrajů..................................................................................................70

Obraz se tiskne pod úhlem.................................................................................................71

Okraje fotografie jsou vybledlé...........................................................................................71

Fotografie má zbytečný okraj.............................................................................................72

U fotografického papíru malého formátu......................................................................72

U fotografického papíru malého formátu s odtrhávací chlopní.....................................72

Kvalita tisku je nízká.................................................................................................................73

Dokument je chybně vytisknut..................................................................................................75

Text a obrázky jsou nesprávně zarovnány.........................................................................75

Dokument se tiskne mimo střed nebo našikmo..................................................................75

Části dokumentu chybí nebo jsou vytištěny na nesprávném místě....................................75

Obálka se tiskne pod úhlem...............................................................................................75

Dokument neodpovídá novému nastavení tisku ................................................................76

Problém přetrvává....................................................................................................................76

Obsah

A Podpora společnosti HP

Informace o záruce na inkoustové kazety................................................................................77

Postup získání podpory............................................................................................................77

Telefonická podpora HP...........................................................................................................78

Délka poskytování telefonické podpory..............................................................................78

Zavolání..............................................................................................................................78

Po vypršení lhůty telefonické podpory................................................................................78

B Objednání spotřebního materiálu

Objednání papíru a dalších médií.............................................................................................79

Objednání tiskových kazet........................................................................................................79

Objednání dalšího spotřebního materiálu.................................................................................79

C Technické informace

Technické údaje tiskárny..........................................................................................................81

Page 7

Program výrobků zohledňujících životní prostředí....................................................................81

Použití papíru.....................................................................................................................82

Plasty..................................................................................................................................82

Informace o bezpečnosti při nakládání s materiálem.........................................................82

Program recyklace..............................................................................................................82

Program recyklace spotřebního materiálu HP Inkjet..........................................................82

Spotřeba energie................................................................................................................82

Likvidace použitého vybavení uživateli v domácnostech v EU...........................................83

Zákonná upozornění.................................................................................................................84

Obsah

FCC statement....................................................................................................................84

LED indicator statement.....................................................................................................84

Notice to users in Korea.....................................................................................................84

VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan..................................................84

Notice to users in Japan about power cord........................................................................85

Rejstřík...........................................................................................................................................86

Page 8

1Vítejte

Vítejte v nápovědě k produktu Tiskárna HP Deskjet řady D1400. Detaily o společném použití počítače a tiskárny najdete v následující tabulce a vyberte správný námět. K nalezení informací můžete použít také levé podokno s obsahem.

Poznámka Další informace o instalaci softwaru naleznete v Průvodci nastavením

dodávaném s tiskárnou.

Část Popis

„Speciální funkce“ na stránce 7

„Úvodní informace“ na stránce 8

„Připojte tiskárnu“ na stránce 14

„Tisk fotografií“ na stránce 15

„Tisk jiných dokumentů“ na stránce 21

„Tipy pro tisk“ na stránce 36

„Software tiskárny“ na stránce 44

„Údržba“ na stránce 48 Informace o způsobech instalace a péče o tiskové kazety,

„Odstraňování problémů“ na stránce 57

„Podpora společnosti HP“ na stránce 77

Informace o některých speciálních funkcích tiskárny.

Informace o způsobech zacházení s tiskárnou a výměně tiskových kazet.

Seznamte se s připojením tiskárny k vašemu počítači.

Informace o způsobech tisku fotografií, o úpravách vzhledu fotografií před tiskem, o instalaci kazety pro fotografický tisk, o skladování a manipulaci s fotografickým papírem a o sdílení fotografií s přáteli nebo s rodinnými příslušníky.

Informace o způsobech tisku různých dokumentů včetně elektronické pošty, blahopřání, obálek, štítků, plakátů, brožur, průhledných fólií a nažehlovacích médií.

Informace o způsobech použití zkratek pro tisk, výběru typu papíru, změny rozlišení tisku, nastavení pořadí stránek, tisku několika stran na jeden list, vytvoření náhledu dokumentu a použití oboustranného tisku.

Informace o způsobu nastavení zařízení HP Deskjet jako výchozí tiskárny, nastavení výchozích nastavení tisku a o stahování softwarových aktualizací tiskárny.

zobrazení množství zbývajícího inkoustu v tiskové kazetě, tisku zkušební stránky a odstraňování inkoustových skvrn.

Nalezení řešení problémů s hardwarem nebo softwarem.

Zjistěte, jak se spojit s podporou firmy HP.

Vítejte

Vítejte 5

Page 9

Kapitola 1

(pokračování)

Část Popis

Vítejte

„Objednání spotřebního materiálu“ na stránce 79

„Technické údaje“ na stránce 81

„Program recyklace spotřebního materiálu HP Inkjet“ na stránce 82

Objednání spotřebního materiálu tiskárny.

Informace o kapacitě papíru, požadavcích a technických údajích tiskárny.

Informace o recyklaci tiskových kazet.

6 Vítejte

Page 10

2 Speciální funkce

Blahopřejeme! Zakoupili jste tiskárnu HP Deskjet, která vám nabízí následující speciální funkce:

• Uživatelsky příjemný výrobek: Jednoduchá instalace a obsluha.

• Tisk bez okrajů: Tisk fotografií o rozměrech 10 x 15 cm až k okrajům papíru pomocí

funkce „

• Indikátor hladiny inkoustu: Zjištění přibližné hladiny inkoustu v obou tiskových

kazetách pomocí dialogového okna Stav inkoustu. Další informace naleznete v tématu „

• Režim záložního inkoustu: V tisku můžete pokračovat s jednou tiskovou kazetou v

případě, že ve druhé dojde inkoust. Další informace naleznete v tématu „

záložního inkoustu“ na stránce 12.

tisku bez okrajů“ na stránce 15.

Ověření přibližné hladiny inkoustu“ na stránce 53.

Režim

Speciální funkce 7

Speciální funkce

Page 11

3 Úvodní pokyny

• Stručný přehled tiskárny Tlačítko napájení s kontrolkou

• Zásobník papíru

• Tiskové kazety

• Režim záložního inkoustu

•

Stručný přehled tiskárny

Klepnutím na následující odkazy zobrazíte informace o funkcích tiskárny.

Úvodní pokyny

8 Úvodní pokyny

1 „Tlačítko napájení s kontrolkou“ na stránce 9 2 „Zásobník papíru“ na stránce 9

1 „Tiskové kazety“ na stránce 11

Page 12

1 Port „USB“ na stránce 14

Tlačítko napájení s kontrolkou

K zapnutí a vypnutí tiskárny slouží tlačítko napájení. Zapnutí tiskárny po stisknutí tohoto tlačítka může trvat několik sekund.

1 Tlačítko napájení s kontrolkou

Jestliže kontrolka napájení bliká, tiskárna pracuje.

Upozornění K zapnutí a vypnutí tiskárny vždy používejte tlačítko napájení. Vypínání

a zapínání tiskárny pomocí napájecího kabelu, stabilizátoru proudu nebo vypínače u zásuvky může způsobit poruchu tiskárny.

Zásobník papíru

Rozkládací výstupní zásobník drží papír nebo jiná média, na která se tiskne. Před tiskem rozložte zásobník papíru.

•

Rozkládání zásobníku papíru Použití zásobníku papíru

•

Úvodní pokyny

Tlačítko napájení s kontrolkou 9

Page 13

Kapitola 3

Rozkládání zásobníku papíru

Rozložení zásobníku papíru

1. Zvedněte kryt tiskárny.

2. Sklopte zásobník papíru.

3. Rozložte nástavec zásobníku.

4. Sklopte kryt tiskárny.

Úvodní pokyny

10 Úvodní pokyny

Page 14

Použití zásobníku papíru

Posunutím vodítka doleva nebo doprava můžete tisknout na různé formáty média. Tiskárna ukládá vytištěné stránky na horní stranu zásobníku papíru.

Tiskové kazety

V tiskárně lze použít dvě tiskové kazety.

1 Trojbarevná tisková kazeta 2 Černá tisková kazeta

Poznámka Balení tiskárny může obsahovat pouze trojbarevnou tiskovou kazetu.

Lepších výsledků dosáhnete, pokud kromě trojbarevné tiskové kazety nainstalujete také černou tiskovou kazetu. Můžete tisknout bez použití černé tiskové kazety, ale může to mít za následek pomalejší tisk a odlišnost tištěných barev od tisku pomocí černé i trojbarevné tiskové kazety.

Informace o objednávání tiskových kazet naleznete v tématu „

materiálu“ na stránce 79.

Výměna tiskových kazet

Při nákupu tiskových kazet vyhledejte typové číslo tiskové kazety.

Objednání spotřebního

Úvodní pokyny

Tiskové kazety 11

Page 15

Kapitola 3

Toto typové číslo naleznete na třech místech:

• Štítek s typovým číslem: Podívejte se na štítek na tiskové kazetě, kterou vyměňujete:

1 Štítek s typovým číslem

• Dokumentace k tiskárně: Seznam typových čísel tiskových kazet naleznete v referenční příručce, která se dodává s tiskárnou.

• Dialogové okno s informacemi pro objednání tiskových kazet: Seznam typových čísel tiskových kazet zobrazíte po otevření „ klepnutím na kartu Odhadovaná hladina inkoustu a klepnutím na tlačítko Informace o tiskové kazetě.

Pokud v tiskové kazetě dojde inkoust, může tiskárna pracovat v režimu záložního inkoustu. Další informace naleznete v tématu „

na stránce 12.

Informace o instalaci náhradní tiskové kazety naleznete v tématu „

na stránce 49.

panelu nástrojů“ na stránce 56 tiskárny

Režim záložního inkoustu“

Pokyny pro instalaci“

Režim záložního inkoustu

V režimu záložního inkoustu tiskárna pracuje pouze s jednou tiskovou kazetou. Režim záložního inkoustu se zapne po vyjmutí tiskové kazety z kolébky.

Poznámka Když tiskárna pracuje v režimu záložního inkoustu, na obrazovce se

zobrazí zpráva. Pokud se zobrazí zpráva a v tiskárně jsou nainstalovány obě tiskové kazety, zkontrolujte, zda byla z obou tiskových kazet odstraněna ochranná plastová páska. Pokud ochranná páska zakrývá kontakty tiskové kazety, tiskárna nemůže detekovat, že je tisková kazeta nainstalována.

Úvodní pokyny

12 Úvodní pokyny

Page 16

Odstranění plastové pásky z tiskové kazety

▲ Držte tiskovou kazetu tak, aby byly měděné pásky dole a směřovaly k tiskárně a pak

opatrně odstraňte plastovou pásku.

1 Odstraňte plastovou pásku

Upozornění Nedotýkejte se inkoustových trysek tiskové kazety ani měděných

kontaktů. Dotyk může způsobit ucpání trysek, selhání přísunu inkoustu nebo nespolehlivost elektrických kontaktů. Neodstraňujte měděné pásky. Jsou pro správný provoz nutné.

Další informace o režimu záložního inkoustu naleznete v následujících tématech:

•

Výstup při tisku v režimu záložního inkoustu Ukončení režimu záložního inkoustu

•

Výstup při tisku v režimu záložního inkoustu

Tisk v režimu záložního inkoustu zpomalí tiskárnu a ovlivní kvalitu tiskového výstupu.

Nainstalovaná tisková kazeta Výsledek

Černá tisková kazeta Barvy se vytisknou jako odstíny šedé.

Trojbarevná tisková kazeta

Ukončení režimu záložního inkoustu

Nainstalováním dvou tiskových kazet do tiskárny režim záložního inkoustu ukončíte. Informace o instalaci tiskové kazety naleznete v tématu „

na stránce 49.

Barvy se vytisknou správně, ale černá barva bude šedá a nebude skutečně černá.

Pokyny pro instalaci“

Úvodní pokyny

Režim záložního inkoustu 13

Page 17

4Připojte tiskárnu

• USB

Připojte tiskárnu

USB

Tiskárna se připojuje k počítači pomocí kabelu USB (Universal Serial Bus).

Poznámka Nejlepších výkonů dosáhnete při použití kabelu kompatibilního s

rozhraním USB 2.0.

Postup připojení tiskárny pomocí kabelu USB je popsán v průvodci nastavením, který byl dodán s tiskárnou.

Poznámka Kabel USB nemusí být s tiskárnou dodán.

14 Připojte tiskárnu

Page 18

5 Tisk fotografií

Software tiskárny nabízí několik funkcí k usnadnění tisku digitálních fotografií a vylepšení kvality fotografií.

Způsoby tisku fotografií

Tisk „fotografie bez okrajů“ na stránce 15. Tisk fotografie „s okrajem“ na stránce 17.

Způsoby provádění dalších úkolů týkajících se tisku fotografií

• Tisk fotografie ve formátu „ s podporou formátu Exif Print.

•Zabraňte zvlnění fotografického papíru podle „

papíru a manipulaci s ním“ na stránce 19.

• Použití fotografického papíru pro každodenní použití HP Everyday Photo Paper, který vám při tisku fotografií „

Tisk fotografií bez okrajů

Exif Print“ na stránce 19 v případě používání softwaru

ušetří peníze i inkoust“ na stránce 20.

pokynů pro uložení fotografického

K tisku fotografií bez okrajů použijte fotografický papír formátu 10 x 15 cm s chlopní o velikosti 1,25 cm. Fotografie bude vytištěna ze tří stran bez okrajů a s malým okrajem ve spodní části, po jehož odtržení vznikne fotografie zcela bez okrajů.

Pokyny

• Použijte fotografický papír formátu 10 x 15 cm s chlopní o velikosti 1,25 cm.

• Fotografie bez okrajů netiskněte v režimu záložního inkoustu. Dbejte na to, aby v tiskárně byly vždy nainstalovány dvě tiskové kazety.

Další informace naleznete v tématu „

•Otevřete soubor v programu, jako je například HP Photosmart, a změňte velikost fotografie. Zkontrolujte, zda tato velikost odpovídá formátu papíru, který chcete použít.

• Pro maximální odolnost výstupu tisku proti vyblednutí použijte fotografický papír HP Premium Plus Photo Paper.

• Zkontrolujte, zda je použitý fotografický papír rovný. Pokyny pro předcházení zvlnění fotografického papíru naleznete v „

na stránce 19.

•Nepřesáhněte kapacitu zásobníku papíru 15 listů fotografického papíru.

Příprava k tisku

1. Posuňte vodítko papíru zcela doleva.

2. Zkontrolujte, zda je fotografický papír rovný.

Režim záložního inkoustu“ na stránce 12.

pokynech o skladování fotografického papíru“

Tisk fotografií

Tisk fotografií 15

Page 19

Tisk fotografií

Kapitola 5

3. Fotografický papír umístěte na pravou stranu zásobníku. Strana pro tisk by měla

směřovat dolů a krátký okraj směrem do tiskárny. Používáte-li fotografický papír s odtrhávací chlopní, zkontrolujte, zda chlopeň směřuje od tiskárny.

4. Zasuňte papír co nejdále do tiskárny.

5. Posuňte vodítko papíru těsně k okraji papíru.

Tisk

Poznámka Obsahuje-li používaná aplikace funkci tisku na fotografický papír,

postupujte podle pokynů dodaných s touto aplikací. V opačném případě postupuje podle následujících pokynů.

1. Otevřete fotografii v programu pro úpravu fotografií, jako je HP Photosmart.

2. Otevřete dialogové okno „

Vlastnosti tiskárny“ na stránce 45.

3. Klepněte na kartu Zkratky pro tisk.

4. V seznamu Zkratky pro tisk vyberte možnost Foto tisk bez okrajů a vyberte

následující možnosti:

• Kvalita tisku: Normální nebo Nejlepší

• Typ papíru: Příslušný typ fotografického papíru

• Formát papíru: Příslušný formát fotografického papíru bez okrajů

• Orientace: Na výšku nebo Na šířku

16 Tisk fotografií

Poznámka Maximální hodnoty rozlišení dosáhnete, pokud přejdete na kartu

Funkce a v rozevíracím seznamu Kvalita tisku klepněte na možnost Maximální rozlišení.

Page 20

5. V případě potřeby změňte nastavení „Oprava fotografie technologií HP Real Life“

na stránce 19.

6. Nastavte všechny další požadované možnosti tisku a klepněte na tlačítko OK. Po odtržení chlopně z fotografického papíru bude výtisk zcela bez okrajů.

Pomocí nápovědy „Nápověda Co to je?“ na stránce 46 zjistěte informace o funkcích, které se zobrazují v dialogovém okně Vlastnosti tiskárny.

Tisk fotografií s okrajem

Pokyny

• Pro maximální odolnost výstupu tisku proti vyblednutí použijte fotografický papír HP Premium Plus Photo Paper.

• Zkontrolujte, zda je použitý fotografický papír rovný. Informace o předcházení zvlnění fotografického papíru naleznete v „

na stránce 19.

•Nepřesáhněte kapacitu zásobníku papíru 15 listů fotografického papíru.

Tisk fotografií

pokynech o skladování fotografického papíru“

Příprava k tisku

1. Posuňte vodítko papíru zcela doleva.

2. Zkontrolujte, zda je fotografický papír rovný.

3. Fotografický papír umístěte na pravou stranu zásobníku. Strana pro tisk by měla

směřovat dolů a krátký okraj směrem do tiskárny.

Tisk fotografií s okrajem 17

Page 21

Tisk fotografií

Kapitola 5

4. Zasuňte papír co nejdále do tiskárny.

5. Posuňte vodítko papíru těsně k okraji papíru.

Fotografie malých rozměrů

Velké fotografie

Tisk

Poznámka Obsahuje-li používaná aplikace funkci tisku na fotografický papír,

postupujte podle pokynů dodaných s touto aplikací. V opačném případě postupuje podle následujících pokynů.

1. Otevřete fotografii v softwarovém programu pro úpravu fotografií, jako je

HP Photosmart.

2. Otevřete dialogové okno „

Vlastnosti tiskárny“ na stránce 45.

3. Klepněte na kartu Zkratky pro tisk.

4. V seznamu Zkratky pro tisk vyberte možnost Foto tisk s bílými okraji a vyberte

následující možnosti:

• Kvalita tisku: Normální nebo Nejlepší

Poznámka Maximální hodnoty rozlišení dosáhnete, pokud přejdete na kartu

Funkce a v rozevíracím seznamu Kvalita tisku klepněte na možnost Maximální rozlišení.

• Typ papíru: Příslušný typ fotografického papíru

• Formát papíru: Příslušný formát fotografického papíru

• Orientace: Na výšku nebo Na šířku

5. V případě potřeby změňte nastavení „

Oprava fotografie technologií HP Real Life“

na stránce 19.

6. Nastavte všechny další požadované možnosti tisku a klepněte na tlačítko OK. Pomocí nápovědy „

Nápověda Co to je?“ na stránce 46 zjistěte informace o funkcích,

které se zobrazují v dialogovém okně Vlastnosti tiskárny.

18 Tisk fotografií

Page 22

Oprava fotografie technologií HP Real Life

Technologií HP Real Life zvyšuje kvalitu vašich tištěných fotografií. Ve většině případů není nutné měnit výchozí Základní nastavení tisku. Základní

nastavení provede zostření tištěných obrázků a vylepší kvalitu a preciznost obrázků s nízkým rozlišením, jako jsou obrázky stažené z Internetu.

Pokud jsou tištěné obrázky podexponovány nebo přeexponovány, obsahují tmavé oblasti nebo efekt červených očí či vybledlé barvy, můžete toto nastavení změnit na hodnotu Plné.

Můžete také zvolit nastavení Vypnuto (Off), jestliže dáváte přednost ručním úpravám obrázků v programu jako je HP Photosmart.

Ke změně nastavení technologií HP Real Life

1. Otevřete dialogové okno „

2. Klepněte na kartu Funkce.

3. V rozevíracím seznamu Oprava fotografie technologií HP Real Life vyberte vhodné

nastavení tištěné fotografie.

Vlastnosti tiskárny“ na stránce 45.

Exif Print

Formát Exif Print (Exchangeable Image File Format 2.2) je mezinárodním standardem pro digitální obrazy, který zjednodušuje práci s digitálními fotografiemi a zlepšuje výsledky tisku fotografií. Je-li snímek pořízen fotoaparátem podporujícím formát Exif Print, tento formát uchová informace, jako je doba expozice, typ blesku a sytost barev, a uloží tyto informace do obrazového souboru. Software tiskárny poté využije tyto informace k tomu, aby automaticky provedl vylepšení daného obrazu a vytvořil tak nejlepší možnou fotografii.

Chcete-li vytisknout fotografie ve formátu Exif Print, je třeba použít následující pomůcky:

• digitální fotoaparát podporující formát Exif Print,

• software pro úpravu fotografií s podporou formátu Exif Print, jako je HP Photosmart

Tisk fotografií

Tisk fotografií vylepšených formátem Exif Print

1. Otevřete fotografii v softwarovém programu pro úpravu fotografií s podporou formátu

Exif Print, jako je HP Photosmart.

2. Otevřete dialogové okno „

3. Klepněte na kartu Funkce.

4. V rozevíracím seznamu Typ papíru klepněte na možnost Další a poté vyberte

příslušný typ fotografického papíru.

5. V rozevíracím seznamu Kvalita tisku klepněte na možnost Normální, Nejlepší nebo Maximální rozlišení.

6. Nastavte všechny další požadované možnosti tisku a klepněte na tlačítko OK.

Software tiskárny automaticky optimalizuje tisknutý obraz.

Vlastnosti tiskárny“ na stránce 45.

Skladování a manipulace s fotografickým papírem

Chcete-li zachovat kvalitu fotografických papírů značky HP, postupujte podle následujících pokynů.

Oprava fotografie technologií HP Real Life 19

Page 23

Kapitola 5

Skladování

• Nepoužitý fotografický papír uchovávejte v plastovém sáčku. Krabici s fotografickými papíry uložte na rovnou plochu na chladném místě.

• Jakmile je tisk připraven, vyjměte z plastového sáčku pouze papír, který chcete ihned použít. Po dokončení tisku vraťte nepoužitý fotografický papír zpět do plastového sáčku.

• Nepoužitý fotografický papír nenechávejte v zásobníku tiskárny. Papír se může začít vlnit a způsobit snížení kvality fotografií.

Manipulace

• Papír držte vždy za hrany. Otisky prstů na fotografickém papíru mohou snížit kvalitu výtisků.

• Pokud jsou okraje fotografického papíru zvlněné o více než 10 mm (0,4 palce), vložte papír do plastového sáčku a lehce jej ohýbejte proti směru zvlnění, dokud se papír nenarovná.

Fotografický papír, na který tisknete, by měl být rovný.

Úspora peněz při tisku fotografií

Tisk fotografií

Chcete-li při tisku fotografií ušetřit peníze a čas, použijte fotografický papír pro každodenní použití HP Everyday Photo Paper a nastavte kvalitu tisku na hodnotu Normální.

Fotografický papír pro každodenní použití HP Everyday Photo Paper je určen k vytváření kvalitních fotografií s použitím méně inkoustu.

Poznámka Chcete-li vytvářet fotografie vyšší kvality, použijte fotografický papír

HP Premium Plus Photo Paper a nastavte kvalitu tisku na hodnotu Nejlepší nebo Maximální rozlišení.

20 Tisk fotografií

Page 24

6 Tisk jiných dokumentů

„Elektronická pošta“

na stránce 21

„Pohlednice“

na stránce 25

„Průhledné fólie“

na stránce 29

Plakáty“

„

na stránce 33

„Dokumenty“

na stránce 22

„Kartotéční lístky“

na stránce 26

„Letáky“

na stránce 30

„Nažehlovací fólie“

na stránce 34

„Dopisy“

na stránce 23

„Štítky“

na stránce 27

„Blahopřání“

na stránce 31

„Obálky“

na stránce 24

„Potisky disků CD a

DVD“

na stránce 28

„Brožury“

na stránce 31

Tipy pro tisk: Díky „tipům pro tisk“ na stránce 36 můžete minimalizovat náklady a úsilí a maximalizovat kvalitu výtisků.

Software tiskárny: Seznamte se se „

softwarem tiskárny“ na stránce 44.

Tisk elektronické pošty

Pokyny

Nepřesáhněte kapacitu zásobníku papíru 80 listů běžného papíru.

Příprava k tisku

1. Posuňte vodítko papíru zcela doleva.

2. Na pravou stranu zásobníku umístěte běžný papír. Tištěná strana musí směřovat

dolů.

Tisk jiných dokumentů

Tisk jiných dokumentů 21

Page 25

Kapitola 6

3. Zasuňte papír co nejdále do tiskárny.

4. Posuňte vodítko papíru těsně k okraji papíru.

Tisk

1. Otevřete dialogové okno „

2. Klepněte na kartu Zkratky pro tisk.

3. V seznamu Zkratky pro tisk klepněte na možnost Běžný tisk nebo Rychlý nebo ekonomický tisk a určete následující nastavení tisku:

• Typ papíru: Obyčejný papír

• Formát papíru: Vhodný formát papíru

4. Nastavte všechny další požadované možnosti tisku a klepněte na tlačítko OK.

Pomocí nápovědy „ které se zobrazují v dialogovém okně Vlastnosti tiskárny.

Nápověda Co to je?“ na stránce 46 zjistěte informace o funkcích,

Vlastnosti tiskárny“ na stránce 45.

Tisk dokumentů

Pokyny

• Pro tisk konceptu dokumentů používejte funkci „

Tisk jiných dokumentů

na stránce 38.

• Chcete-li šetřit papír, můžete použít funkci pro „

•Nepřesáhněte kapacitu zásobníku papíru 80 listů papíru.

Příprava k tisku

1. Posuňte vodítko papíru zcela doleva.

2. Na pravou stranu zásobníku umístěte běžný papír. Tištěná strana musí směřovat

dolů.

Rychlý nebo ekonomický tisk“

oboustranný tisk“ na stránce 39.

22 Tisk jiných dokumentů

Page 26

3. Zasuňte papír co nejdále do tiskárny.

Poznámka Nažehlovací fólie bude přesahovat přes okraj zásobníku.

4. Posuňte vodítko papíru těsně k okraji papíru.

Tisk

1. Otevřete dialogové okno „

2. Klepněte na kartu Zkratky pro tisk.

3. V seznamu Zkratky pro tisk klepněte na možnost Běžný tisk a proveďte následující

nastavení:

• Typ papíru: Obyčejný papír

• Formát papíru: Vhodný formát papíru

4. Vyberte následující nastavení tisku:

• Kvalita tisku, pokud chcete nastavit jinou kvalitu tisku než Normální

• Tisk na obě strany, pokud chcete tisknout po obou stranách papíru

Další informace naleznete v tématu „

5. Nastavte všechny další požadované možnosti tisku a klepněte na tlačítko OK. Pomocí nápovědy „

které se zobrazují v dialogovém okně Vlastnosti tiskárny.

Nápověda Co to je?“ na stránce 46 zjistěte informace o funkcích,

Vlastnosti tiskárny“ na stránce 45.

Oboustranný tisk“ na stránce 39.

Tisk dopisů

Pokyny

• Informace o tisku dopisní obálky naleznete v tématu „

•Nepřesáhněte kapacitu zásobníku papíru 80 listů papíru.

Příprava k tisku

1. Posuňte vodítko papíru zcela doleva.

2. Na pravou stranu zásobníku umístěte běžný papír. Tištěná strana musí směřovat

dolů.

Obálky“ na stránce 24.

Tisk jiných dokumentů

Poznámka Používáte-li hlavičkový papír, hlavička papíru musí směřovat dolů a

dovnitř tiskárny.

Tisk dopisů 23

Page 27

Kapitola 6

3. Zasuňte papír co nejdále do tiskárny.

4. Posuňte vodítko papíru těsně k okraji papíru.

Tisk

1. Otevřete dialogové okno „

2. Klepněte na kartu Zkratky pro tisk.

3. V seznamu Zkratky pro tisk klepněte na možnost Tisk prezentací a proveďte

následující nastavení:

• Typ papíru: Obyčejný papír

• Formát papíru: Vhodný formát papíru

4. Nastavte všechny další požadované možnosti tisku a klepněte na tlačítko OK.

Pomocí nápovědy „ které se zobrazují v dialogovém okně Vlastnosti tiskárny.

Nápověda Co to je?“ na stránce 46 zjistěte informace o funkcích,

Vlastnosti tiskárny“ na stránce 45.

Tisk obálek

Tisk jiných dokumentů

Pokyny

• Nepoužívejte obálky, které mají:

• spony nebo okénka,

• silné, nepravidelné nebo zvlněné okraje,

• lesklý nebo ražený potisk,

• pokroucení, trhliny nebo jiná poškození.

•Můžete tisknout na jednu obálku nebo na více obálek.

•Před vložením obálek do zásobníku papíru zarovnejte jejich okraje.

•Nepřesáhněte kapacitu zásobníku papíru 10 obálek.

Příprava k tisku

1. Posuňte vodítko papíru zcela doleva.

2. Obálky umístěte na pravou stranu zásobníku. Tištěná strana musí směřovat dolů.

Chlopeň musí být na levé straně.

24 Tisk jiných dokumentů

Page 28

3. Zasuňte obálky co nejdále do tiskárny.

4. Posuňte vodítko papíru těsně k okraji obálek.

Tisk

1. Otevřete dialogové okno „

2. Klepněte na kartu Funkce a vyberte následující nastavení:

• Typ papíru: Obyčejný papír

• Formát: Vhodný formát obálky

3. Nastavte všechny další požadované možnosti tisku a klepněte na tlačítko OK. Pomocí nápovědy „

které se zobrazují v dialogovém okně Vlastnosti tiskárny.

Tisk pohlednic

Pokyny

Nepřesáhněte kapacitu zásobníku papíru 20 pohlednic.

Vlastnosti tiskárny“ na stránce 45.

Nápověda Co to je?“ na stránce 46 zjistěte informace o funkcích,

Příprava k tisku

1. Posuňte vodítko papíru zcela doleva.

2. Karty umístěte na pravou stranu zásobníku. Strana pro tisk by měla směřovat dolů a

krátký okraj směrem k tiskárně.

3. Zasuňte je co nejdále do tiskárny.

4. Posuňte vodítko papíru těsně k okraji karet.

Tisk pohlednic 25

Tisk jiných dokumentů

Page 29

Kapitola 6

Tisk

1. Otevřete dialogové okno „

2. Klepněte na kartu Funkce a proveďte následující nastavení:

• Typ papíru: Klepněte na tlačítko Více, potom na možnost Speciální papír a

vyberte vhodný typ karet.

• Kvalita tisku: Normální nebo Nejlepší

• Formát: Vhodný formát karty

3. Nastavte všechny další požadované možnosti tisku a klepněte na tlačítko OK.

Pomocí nápovědy „ které se zobrazují v dialogovém okně Vlastnosti tiskárny.

Poznámka Pokud se zobrazí hlášení, že v tiskárně došel papír, postupujte podle

pokynů pro vyřešení problému v tématu „

Nápověda Co to je?“ na stránce 46 zjistěte informace o funkcích,

Vlastnosti tiskárny“ na stránce 45.

Hlášení „Došel papír““ na stránce 69.

Tisk na kartotéční lístky a jiná média malých rozměrů

Pokyny

Nepřesáhněte kapacitu zásobníku papíru 20 karet.

Příprava k tisku

1. Posuňte vodítko papíru zcela doleva.

2. Karty umístěte na pravou stranu zásobníku. Strana pro tisk by měla směřovat dolů a

krátký okraj směrem k tiskárně.

3. Zasuňte je co nejdále do tiskárny.

4. Posuňte vodítko papíru těsně k okraji karet.

Tisk jiných dokumentů

Tisk

1. Otevřete dialogové okno „

2. Klepněte na kartu Funkce a proveďte následující nastavení:

• Typ papíru: Obyčejný papír

• Formát: Vhodný formát karty

3. Nastavte všechny další požadované možnosti tisku a klepněte na tlačítko OK.

Pomocí nápovědy „ které se zobrazují v dialogovém okně Vlastnosti tiskárny.

Poznámka Pokud se zobrazí hlášení, že v tiskárně došel papír, postupujte podle

pokynů pro vyřešení problému v tématu „

26 Tisk jiných dokumentů

Vlastnosti tiskárny“ na stránce 45.

Nápověda Co to je?“ na stránce 46 zjistěte informace o funkcích,

Hlášení „Došel papír““ na stránce 69.

Page 30

Tisk štítků

Pokyny

• Používejte pouze papírové, plastové nebo průhledné štítky určené speciálně pro inkoustové tiskárny.

• Používejte pouze plné listy se štítky.

• Nepoužívejte štítky, které jsou lepkavé, pokroucené nebo které se odlepují od ochranného podkladu.

•Nepřesáhněte kapacitu zásobníku papíru 15 listů se štítky (používejte pouze listy formátu Letter nebo A4).

Příprava k tisku

1. Posuňte vodítko papíru zcela doleva.

2. Prolistujte archy se štítky, aby se od sebe oddělily. Poté zarovnejte jejich okraje.

3. Archy se štítky umístěte na pravou stranu zásobníku. Strana se štítky musí být

otočena směrem dolů.

4. Zasuňte archy co nejdále do tiskárny.

5. Posuňte vodítko papíru těsně k okraji listů.

Tisk

Poznámka Obsahuje-li používaná aplikace funkci tisku na štítky, postupujte podle

pokynů dodaných s touto aplikací. V opačném případě postupujte podle následujících pokynů.

1. Otevřete dialogové okno „Vlastnosti tiskárny“ na stránce 45.

2. Klepněte na kartu Zkratky pro tisk.

3. V seznamu Zkratky pro tisk klepněte na možnost Běžný tisk a proveďte následující

nastavení:

• Typ papíru: Obyčejný papír

• Formát papíru: Vhodný formát papíru

4. Klepněte na tlačítko OK.

Pomocí nápovědy „ které se zobrazují v dialogovém okně Vlastnosti tiskárny.

Nápověda Co to je?“ na stránce 46 zjistěte informace o funkcích,

Tisk štítků 27

Tisk jiných dokumentů

Page 31

Kapitola 6

Tisk potisků disků CD a DVD

Poznámka Tato funkce nemusí být v některých zemích nebo oblastech dostupná.

Pokyny

• Nejaktuálnější tipy pro tisk naleznete v pokynech dodávaných společně s potisky disků CD a DVD.

• Nevkládejte potisky disků CD a DVD do tiskárny vícekrát. Zabráníte tak poškození tiskárny.

• Zkontrolujte, zda je celá strana potisku disků CD a DVD zakrytá zadním listem a zda nejsou odkrytá žádná místa. Oddělením kterékoliv části potisku disků CD a DVD od ochranného zadního listu před tiskem může poškodit tiskárnu.

• Nepoužívejte potisky disků CD a DVD, které se odlepují od ochranného zadního listu nebo jsou pomačkané, zvlněné nebo jakkoliv poškozené.

•Nepřesáhněte kapacitu vstupního zásobníku 1 list papíru s potisky na disky CD nebo DVD.

Příprava k tisku

1. Zvedněte výstupní zásobník a poté vyjměte veškerý papír ze vstupního zásobníku.

2. Posuňte vodítko papíru zcela doleva.

3. Na pravou stranu vstupního zásobníku vložte jeden list s potisky disků CD a DVD.

Tištěná strana musí směřovat dolů.

4. Zasuňte papír co nejdále do tiskárny.

5. Posuňte vodítko papíru těsně k okraji papíru.

Tisk jiných dokumentů

6. Sklopte výstupní zásobník.

28 Tisk jiných dokumentů

Page 32

Tisk

1. Otevřete dialogové okno „

2. Klepněte na kartu Funkce a proveďte nastavení tisku v následujícím pořadí:

• Formát: 5 x 7 palců

• Typ papíru: Klepněte na tlačítko Více, potom na možnost Speciální papír a klepněte na možnost Potisk HP disků CD a DVD.

• Kvalita tisku: Nejlepší

Poznámka Jestliže používáte software HP Photosmart Essential, klepněte na

kartu Pokročilý. Pak rozšiřte Funkce tiskárny, a nastavte Zrcadlový obraz na Zapnuto (On).

3. Nastavte všechny další požadované možnosti tisku a klepněte na tlačítko OK. Pomocí nápovědy „

které se zobrazují v dialogovém okně Vlastnosti tiskárny.

Nápověda Co to je?“ na stránce 46 zjistěte informace o funkcích,

Tisk na průhledné fólie

Pokyny

• Nejlepších výsledků dosáhnete při použití průhledné fólie pro inkoustové tiskárny HP Premium Inkjet Transparency Film.

•Nepřesáhněte kapacitu zásobníku papíru 20 fólií.

Příprava k tisku

1. Posuňte vodítko papíru zcela doleva.

2. Fólie umístěte na pravou stranu zásobníku. Strana pro tisk by měla směřovat dolů a

samolepicí páska nahoru směrem k tiskárně.

3. Fólie opatrně zasuňte zcela do tiskárny, aby se samolepicí pásky o sebe nezachytily.

4. Posuňte vodítko papíru těsně k okraji fólií.

Vlastnosti tiskárny“ na stránce 45.

Tisk

1. Otevřete dialogové okno „

2. Klepněte na kartu Zkratky pro tisk.

Vlastnosti tiskárny“ na stránce 45.

Tisk jiných dokumentů

Tisk na průhledné fólie 29

Page 33

Kapitola 6

3. V seznamu Zkratky pro tisk klepněte na možnost Tisk prezentací a proveďte

následující nastavení:

• Typ papíru: Klepněte na tlačítko Více a vyberte vhodný typ průhledné fólie.

• Formát papíru: Vhodný formát papíru

4. Nastavte všechny další požadované možnosti tisku a klepněte na tlačítko OK. Pomocí nápovědy „

které se zobrazují v dialogovém okně Vlastnosti tiskárny.

Tisk letáků

Pokyny

•Otevřete soubor v aplikaci a nastavte velikost letáku. Zkontrolujte, zda tato velikost odpovídá formátu papíru, na který chcete leták vytisknout.

•Nepřesáhněte kapacitu zásobníku papíru 30 listů papíru pro tisk letáků.

Příprava k tisku

1. Posuňte vodítko papíru zcela doleva.

2. Na pravou stranu zásobníku umístěte papír. Tištěná strana musí směřovat dolů.

3. Zasuňte papír co nejdále do tiskárny.

4. Posuňte vodítko papíru těsně k okraji papíru.

Nápověda Co to je?“ na stránce 46 zjistěte informace o funkcích,

Tisk jiných dokumentů

Tisk

1. Otevřete dialogové okno „

2. Klepněte na kartu Funkce.

3. Určete následující nastavení tisku:

• Kvalita tisku: Nejlepší

• Typ papíru: Klepněte na tlačítko Více a vyberte vhodný typ papíru do

• Orientace: Na výšku nebo Na šířku

• Formát: Vhodný formát papíru

• Oboustranný tisk: Ručně

4. Klepnutím na tlačítko OK spustíte tisk.

Pomocí nápovědy „ které se zobrazují v dialogovém okně Vlastnosti tiskárny.

30 Tisk jiných dokumentů

Vlastnosti tiskárny“ na stránce 45.

inkoustových tiskáren HP.

Další informace naleznete v tématu „

Nápověda Co to je?“ na stránce 46 zjistěte informace o funkcích,

Oboustranný tisk“ na stránce 39.

Page 34

Tisk blahopřání

Blahopřání

• Rozevřete předem složená blahopřání a vložte je do zásobníku papíru.

• Nejlepších výsledků dosáhnete při použití pohlednicového papíru HP Greeting Card Paper.

•Nepřesáhněte kapacitu zásobníku papíru 20 karet.

Příprava k tisku

1. Posuňte vodítko papíru zcela doleva.

2. Prolistováním oddělte karty od sebe a zarovnejte jejich hrany.

3. Blahopřání umístěte na pravou stranu zásobníku. Tištěná strana musí směřovat dolů.

4. Zasuňte je co nejdále do tiskárny.

5. Posuňte vodítko papíru těsně k okraji karet.

Tisk

Poznámka Obsahuje-li aplikace funkci tisku blahopřání, postupujte podle pokynů

dodaných s touto aplikací. V opačném případě postupujte podle následujících pokynů.

1. Otevřete dialogové okno „Vlastnosti tiskárny“ na stránce 45.

2. Klepněte na kartu Funkce a proveďte následující nastavení:

• Kvalita tisku: Normální

• Typ papíru: Klepněte na tlačítko Více a vyberte vhodný typ karty.

• Formát: Vhodný formát karty

3. Nastavte všechny další požadované možnosti tisku a klepněte na tlačítko OK.

Pomocí nápovědy „ které se zobrazují v dialogovém okně Vlastnosti tiskárny.

Tisk brožur

Při tisku brožury se automaticky seřadí stránky dokumentu a upraví se jejich velikost tak, že při složení dokumentu do brožury je pořadí stránek správné.

Nápověda Co to je?“ na stránce 46 zjistěte informace o funkcích,

Tisk blahopřání 31

Tisk jiných dokumentů

Page 35

Kapitola 6

Je-li například tisknuta čtyřstránková brožura na obě strany papíru, pořadí stránek bude upraveno takto:

Pokyny

Nepřesáhněte kapacitu zásobníku papíru 80 listů papíru.

Příprava k tisku

1. Posuňte vodítko papíru zcela doleva.

2. Na pravou stranu zásobníku umístěte běžný papír. Tištěná strana musí směřovat

dolů.

3. Zasuňte papír co nejdále do tiskárny.

4. Posuňte vodítko papíru těsně k okraji papíru.

Tisk jiných dokumentů

Tisk

1. Otevřete dialogové okno „

2. Klepněte na kartu Zkratky pro tisk.

3. V seznamu Zkratky pro tisk klepněte na možnost Oboustranný (duplexní) tisk.

4. V rozevíracím seznamu Tisk na obě strany vyberte jednu z následujících možností

vazby:

• Brožura s vazbou na levém okraji

• Brožura s vazbou na pravém okraji

5. Nastavte všechny další požadované možnosti tisku a klepněte na tlačítko OK.

32 Tisk jiných dokumentů

Vlastnosti tiskárny“ na stránce 45.

Page 36

6. Po zobrazení výzvy vložte vytisknuté stránky znovu do vstupního zásobníku podle následujícího nákresu.

7. Klepnutím na tlačítko Pokračovat dokončete tisk brožury.

Pomocí nápovědy „ které se zobrazují v dialogovém okně Vlastnosti tiskárny.

Tisk plakátů

Pokyny

•Při tisku plakátu jsou části plakátu automaticky rozmístěny na jednotlivé listy, které lze poté slepit dohromady. Po vytištění částí plakátu odstřihněte okraje listů a slepte je dohromady.

Nápověda Co to je?“ na stránce 46 zjistěte informace o funkcích,

•Nepřesáhněte kapacitu zásobníku papíru 80 listů papíru.

Příprava k tisku

1. Posuňte vodítko papíru zcela doleva.

2. Na pravou stranu zásobníku umístěte běžný papír. Tištěná strana musí směřovat

dolů.

Tisk plakátů 33

Tisk jiných dokumentů

Page 37

Kapitola 6

3. Zasuňte papír co nejdále do tiskárny.

4. Posuňte vodítko papíru těsně k okraji papíru.

Tisk

1. Otevřete dialogové okno „

2. Klepněte na kartu Funkce a proveďte následující nastavení:

• Typ papíru: Obyčejný papír

• Orientace: Na výšku nebo Na šířku

• Formát: Vhodný formát papíru

3. Klepněte na kartu Upřesnit a potom na možnost Funkce tiskárny.

4. V rozevíracím seznamu Tisk plakátu vyberte počet listů na plakát.

5. Klepněte na tlačítko Vybrat vedle sebe.

6. Zkontrolujte, zda zadaný počet stránek odpovídá počtu listů na plakát, a potom klepněte na tlačítko OK.

7. Nastavte všechny další požadované možnosti tisku a klepněte na tlačítko OK.

Pomocí nápovědy „ které se zobrazují v dialogovém okně Vlastnosti tiskárny.

Nápověda Co to je?“ na stránce 46 zjistěte informace o funkcích,

Vlastnosti tiskárny“ na stránce 45.

Tisk nažehlovacích fólií

Tisk jiných dokumentů

Pokyny

•Při tisku zrcadlově p řevráceného obrazu jsou texty a obrázky horizontálně převráceny oproti jejich zobrazení na obrazovce počítače.

•Nepřesáhněte kapacitu zásobníku papíru 10 nažehlovacích fólií.

Příprava k tisku

1. Posuňte vodítko papíru zcela doleva.

2. Papír s nažehlovací fólií umístěte na pravou stranu zásobníku. Tištěná strana musí

směřovat dolů.

34 Tisk jiných dokumentů

Page 38

3. Zasuňte papír co nejdále do tiskárny.

4. Posuňte vodítko papíru těsně k okraji papíru.

Tisk

Poznámka Obsahuje-li použitá aplikace funkci tisku na nažehlovací fólie, postupujte

podle pokynů dodaných s touto aplikací. V opačném případě postupujte podle následujících pokynů.

1. Otevřete dialogové okno „Vlastnosti tiskárny“ na stránce 45.

2. Klepněte na kartu Funkce a proveďte následující nastavení:

• Kvalita tisku: Normální nebo Nejlepší.

• Typ papíru: Klepněte na tlačítko Více, potom na možnost Speciální papír a klepněte na možnost Další speciální papír.

• Formát: Vhodný formát papíru

3. Klepněte na kartu Upřesnit.

4. Klepněte na možnost Funkce tiskárny a potom v nastavení Zrcadlový obraz vyberte možnost Zapnuto.

Poznámka Některé aplikace obsahující funkci pro tisk nažehlovacích fólií

nevyžadují vytištění zrcadlového obrazu.

5. Nastavte všechny další požadované možnosti tisku a klepněte na tlačítko OK.

Pomocí nápovědy „

Nápověda Co to je?“ na stránce 46 zjistěte informace o funkcích,

které se zobrazují v dialogovém okně Vlastnosti tiskárny.

Tisk nažehlovacích fólií 35

Tisk jiných dokumentů

Page 39

7 Tipy pro tisk

Zkontrolujte vaši tiskárnu

Připojte tiskárnu“ na stránce 14 k vašemu počítači.

• „

Tisk zkušební stránky“ na stránce 36.

• „

Šetřete čas

• Použijte kartu „

•Nastavte „

Šetřete peníze

• Používejte funkci „

•Můžete tisknout „

• Tiskněte „

•Použitím „

tisku fotografií peníze a inkoust.

Vylepšete kvalitu výtisků

•Před vytisknutím dokumentu zobrazte „

•Můžete tisknout na „

Výběr typu papíru“ na stránce 40.

• „

•Změňte „

• Zobrazte „

• Získejte nejvyšší rozlišení tisku pomocí možnosti „

na stránce 42.

•Podle potřeby „

Zkratky pro tisk“ na stránce 36.

pořadí“ na stránce 38, ve kterém se stránky vytisknou.

Rychlý nebo ekonomický tisk“ na stránce 38.

více stránek na jeden list papíru“ na stránce 38. v odstínech šedi“ na stránce 39. oboustranné dokumenty“ na stránce 39.

fotografického papíru HP Everyday Photo Paper“ na stránce 20 šetříte při

uživatelský formát papíru“ na stránce 40.

rychlost a kvalitu tisku“ na stránce 41.

rozlišení tisku“ na stránce 41.

změňte velikost“ na stránce 42 dokumentu.

náhled“ na stránce 40.

Maximální rozlišení“

Tisk zkušební stránky

Zkušební stránku můžete vytisknout k ověření, zda tiskárna může z počítače správně tisknout.

Tisk zkušební stránky

1. Do vstupního zásobníku vložte čistý běžný bílý papír formátu Letter nebo A4.

2. Otevřete „

3. Na kartě Servis zařízení klepněte na tlačítko Vytisknout zkušební stránku.

Zobrazí se dialogové okno Tisk zkušební stránky.

4. Klepněte na tlačítko Vytisknout stránku.

Zkušební stránku můžete vyhodit nebo recyklovat.

Zkratky pro tisk

Tipy pro tisk

Zkratky pro tisk lze použít k tisku pomocí často používaných nastavení tisku. Software tiskárny obsahuje několik speciálně navržených zkratek pro tisk, které jsou dostupné v seznamu Zkratky pro tisk.

36 Tipy pro tisk

panel nástrojů“ na stránce 56 tiskárny.

Page 40

Poznámka Když vyberete zkratku pro tisk, automaticky se zobrazí příslušné

možnosti tisku. Můžete je ponechat ve stávajícím stavu nebo je změnit.

Používání zkratek pro tisk

Karta Zkratky pro tisk slouží k provádění následujících tiskových úloh:

• „

Běžný tisk“ na stránce 39 Tisk fotografií bez okrajů“ na stránce 15

• „

Tisk fotografií s bílými okraji“ na stránce 17

• „

Rychlý nebo ekonomický tisk“ na stránce 38

• „

Tisk prezentace“ na stránce 43

• „

Oboustranný (duplexní) tisk“ na stránce 39

• „

Můžete také „

vytvořit“ na stránce 37 vlastní zkratky pro tisk.

Vytvoření zkratek pro tisk

Kromě zkratek pro tisk, které jsou dostupné v seznamu Zkratky pro tisk, můžete vytvořit také vlastní zkratky pro tisk.

Tisknete-li například často na průhledné fólie, můžete vytvořit zkratku pro tisk tak, že vyberete zkratku Tisk prezentace, změníte nastavení typu papíru na hodnotu Průhledná fólie HP Premium Inkjet Transparency Film do inkoustových tiskáren a potom změněnou zkratku uložíte pod novým názvem. Například: Prezentace na průhledných fóliích. Při tisku na průhlednou fólii můžete po vytvoření zkratky pro tisk tuto zkratku jednoduše vybrat místo toho, abyste pokaždé měnili nastavení.

Vytvoření zkratky pro tisk

1. Otevřete dialogové okno „

Vlastnosti tiskárny“ na stránce 45.

2. Klepněte na kartu Zkratky pro tisk.

3. V seznamu Zkratky pro tisk klepněte na některou ze zkratek pro tisk.

Zobrazí se nastavení tisku vybrané zkratky pro tisk.

4. Změňte nastavení tisku na požadované hodnoty nové zkratky pro tisk.

5. Do pole Zde zadejte název nové zkratky zadejte název nové zkratky pro tisk a poté

klepněte na tlačítko Uložit. Zkratka pro tisk bude přidána do seznamu.

Odstranění zkratky pro tisk

1. Otevřete dialogové okno „

Vlastnosti tiskárny“ na stránce 45.

2. Klepněte na kartu Zkratky pro tisk.

3. V seznamu Zkratky pro tisk klepněte na tu zkratku pro tisk, kterou chcete odstranit.

4. Klepněte na tlačítko Odstranit.

Zkratka pro tisk bude odstraněna ze seznamu.

Poznámka Odstranit lze pouze uživatelem vytvořené zkratky. Původní zkratky HP

nelze odstranit.

Zkratky pro tisk 37

Tipy pro tisk

Page 41

Kapitola 7

Nastavení pořadí stránek

Pořadí stránek určuje pořadí, ve kterém se budou tisknout vícestránkové dokumenty.

Nastavení pořadí stránek

1. Otevřete dialogové okno „

2. Klepněte na kartu Další.

3. Klepněte na volbu Možnosti dokumentu a poté na volbu Možnosti rozvržení.

4. Vyberte jednu z následujících možností Pořadí stránek:

• Zepředu dozadu: Dokument se bude tisknout od poslední stránky do první. Tímto

nastavením ušetříte čas, protože nemusíte měnit pořadí vytištěných stránek. Toto nastavení je vhodné pro většinu tiskových úloh.

• Zezadu dopředu: Dokument se bude tisknout od první stránky do poslední.

5. Nastavte všechny další požadované možnosti tisku a klepněte na tlačítko OK.

Vlastnosti tiskárny“ na stránce 45.

Rychlý nebo ekonomický tisk

Možnost Rychlý nebo ekonomický tisk slouží k vytváření rychlých tiskových výstupů v kvalitě konceptu.

Používání funkce Rychlý nebo ekonomický tisk

1. Otevřete dialogové okno „

2. Klepněte na kartu Zkratky pro tisk.

3. V seznamu Zkratky pro tisk klepněte na možnost Rychlý nebo ekonomický tisk.

4. Určete požadovaná nastavení tisku a potom klepněte na tlačítko OK.

Vlastnosti tiskárny“ na stránce 45.

Tisk více stránek na jeden list papíru

Software tiskárny umožňuje tisk více stránek dokumentu na jeden list papíru. Velikost textu dokumentu a obrázků bude automaticky upravena tak, aby vyhovovala tisknuté stránce.

Tisk více stránek na jeden list papíru

1. Otevřete dialogové okno „

2. Klepněte na kartu Funkce.

3. V rozevíracím seznamu Počet stránek na list vyberte počet stránek, které chcete

vytisknout na jeden list papíru.

4. Z rozevíracího seznamu Pořadí stránek vyberte rozvržení stránek.

Náhled na pořadí stránek se zobrazí v horní části karty Funkce.

5. Nastavte všechny další požadované možnosti tisku a klepněte na tlačítko OK.

Tipy pro tisk

38 Tipy pro tisk

Vlastnosti tiskárny“ na stránce 45.

Page 42

Tisk ve stupních šedé

Tisk v odstínech šedi

1. Otevřete dialogové okno „

2. Klepněte na kartu Barva.

3. Zaškrtněte možnost Tisknout šedě.

4. V rozevíracím seznamu Tisknout šedě vyberte jednu z možností.

5. Nastavte všechny další požadované možnosti tisku a klepněte na tlačítko OK.

Oboustranný tisk

Oboustranný neboli duplexní tisk umožňuje tisknout na obě strany papíru. Tisk na obě strany papíru je nejen ekonomicky výhodný, ale také šetrný k životnímu prostředí.

Tisk oboustranného dokumentu

1. Otevřete dialogové okno „

2. Klepněte na kartu Zkratky pro tisk.

3. V rozevíracím seznamu Zkratky pro tisk klepněte na možnost Oboustranný

(duplexní) tisk.

4. V rozevíracím seznamu Tisk na obě strany klepněte na možnost Ručně.

5. Nastavte všechny další požadované možnosti tisku a klepněte na tlačítko OK.

Tiskárna vytiskne nejprve liché stránky.

6. Po vytištění lichých stránek znovu vložte tištěné stránky potištěnou stranou nahoru.

Vlastnosti tiskárny“ na stránce 45.

7. Klepnutím na tlačítko Pokračovat vytiskněte sudé stránky.

Pokyny pro vytvoření oboustranného dokumentu s vazbou naleznete v tématu „

oboustranných dokumentů“ na stránce 42.

Běžný tisk

Běžný tisk slouží k rychlému tisku dokumentů.

• „

Vazba

Dokumenty“ na stránce 22 Elektronická pošta“ na stránce 21

Tipy pro tisk

Tisk ve stupních šedé 39

Page 43

Kapitola 7

Náhled tisku

Funkce náhledu tisku slouží k zobrazení výtisku na počítači před vytištěním dokumentu. Pokud s náhledem výtisku nejste spokojeni, můžete tiskovou úlohu zrušit a nastavit tisk požadovaným způsobem.

Zobrazení náhledu tištěného dokumentu

1. Otevřete dialogové okno „

2. Klepněte na kartu Funkce nebo Barva.

3. Zaškrtněte políčko Před tiskem zobrazit náhled.

4. Nastavte všechny další požadované možnosti tisku a klepněte na tlačítko OK.

Před každým tiskem dokumentu se zobrazí náhled.

5. Dále postupujte takto:

• Klepnutím na tlačítko OK spustíte tisk dokumentu.

• Chcete-li tiskovou úlohu zrušit, klepněte na tlačítko Storno. Než se pokusíte

dokument vytisknout, upravte nastavení tisku podle potřeby.

Vlastnosti tiskárny“ na stránce 45.

Nastavení uživatelského formátu papíru

Dialogové okno Uživatelský formát papíru slouží k nastavení tisku na papír vlastního formátu.

Poznámka Tato funkce není dostupná pro všechny typy papíru.

Definování uživatelského formátu papíru

1. Otevřete dialogové okno „

2. Klepněte na kartu Funkce.

3. V rozevíracím seznamu Formát vyberte možnost Vlastní.

Zobrazí se dialogové okno Uživatelský formát papíru.

4. Do pole Název zadejte název vlastního formátu papíru.

5. Do polí Šířka a Délka zadejte rozměry vlastního formátu papíru.

Pod každým z polí Šířka a Délka se zobrazí minimální a maximální rozměry.

6. Vyberte měrnou jednotku: Palce nebo Milimetry.

7. Klepnutím na tlačítko Uložit uživatelský formát papíru uložíte.

8. Klepnutím na tlačítko OK zavřete dialogové okno Uživatelský formát papíru.

9. Chcete-li použít uživatelský formát papíru, vyberte jeho název v rozevíracím seznamu Formát.

Výběr typu papíru

Pro tisk dokumentů vyšší kvality doporučuje společnost HP vybrat konkrétní typ papíru.

Tipy pro tisk

40 Tipy pro tisk

Výběr určitého typu papíru

1. Otevřete dialogové okno „

2. Klepněte na kartu Funkce.

Vlastnosti tiskárny“ na stránce 45.

Page 44

3. V rozevíracím seznamu Typ papíru klepněte na možnost Další a poté vyberte

požadovaný typ papíru.

4. Klepněte na tlačítko OK.

5. Nastavte všechny další požadované možnosti tisku a klepněte na tlačítko OK.

Změna rychlosti a kvality tisku

Zařízení HP Deskjet podle nastaveného typu papíru automaticky zvolí nastavení kvality a rychlosti tisku. Nastavení kvality tisku můžete změnit a upravit tak rychlost a kvalitu tiskového procesu.

Nastavení kvality tisku

•Nastavení Hrubý koncept vytváří tiskový výstup v kvalitě konceptu nejvyšší rychlostí

tisku při použití minimálního množství inkoustu.

•Nastavení Rychlý normální vytváří tiskový výstup ve vyšší kvalitě než při použití

nastavení Hrubý koncept a tiskne rychleji než při použití nastavení Normální.

•Nastavení Normální poskytuje vyvážené hodnoty nastavení kvality a rychlosti tisku,

které jsou vhodné pro většinu dokumentů.

•Nastavení Nejlepší poskytuje vyvážené hodnoty nastavení vysoké kvality a rychlosti

tisku, které lze použít pro velmi kvalitní výtisky. Nastavení nejvyšší kvality však u většiny dokumentů zpomaluje tisk ve srovnání s nastavením normální kvality.

•Nastavení Maximální rozlišení optimalizuje hodnoty rozlišení v bodech na palec

(dpi), které zařízení HP Deskjet používá k tisku. Tisk v maximálním rozlišení trvá déle než tisk pomocí jiných nastavení a vyžaduje hodně místa na disku. Další informace naleznete v tématu „

Maximální rozlišení“ na stránce 42.

Volba kvality a rychlosti tisku

1. Otevřete dialogové okno „

2. Klepněte na kartu Funkce.

3. V rozevíracím seznamu Typ papíru vyberte typ vloženého papíru.

4. V rozevíracím seznamu Kvalita tisku vyberte vhodné nastavení kvality projektu.

Rozlišení tisku

Software tiskárny zobrazí rozlišení tisku v bodech na palec (dpi). Hodnota dpi (body na palec) se liší podle typu papíru a kvality tisku, kterou jste vybrali v softwaru tiskárny.

Zobrazení rozlišení tisku

1. Otevřete dialogové okno „

2. Klepněte na kartu Funkce.

3. V rozevíracím seznamu Typ papíru vyberte typ vloženého papíru.

4. V rozevíracím seznamu Kvalita tisku vyberte vhodné nastavení kvality tisku pro

projekt.

5. Chcete-li zobrazit rozlišení tisku v bodech na palec, klepněte na tlačítko Rozlišení.

Vlastnosti tiskárny“ na stránce 45.

Tipy pro tisk

Změna rychlosti a kvality tisku 41

Page 45

Kapitola 7

Maximální rozlišení

Použitím režimu maximálního rozlišení docílíte velmi kvalitního tisku ostrých obrázků. Největší přínos z režimu maximálního rozlišení získáte tiskem velmi kvalitních obrázků,

jako jsou digitální fotografie. Když vyberete nastavení maximálního rozlišení, software tiskárny zobrazí počet optimalizovaných bodů na palec (dpi), které bude tiskárna HP Deskjet tisknout.

Tisk v maximálním rozlišení trvá déle než tisk pomocí jiných nastavení a vyžaduje hodně místa na disku.

Tisk v režimu maximálního rozlišení

1. Otevřete dialogové okno „

2. Klepněte na kartu Funkce.

3. V rozevíracím seznamu Typ papíru klepněte na možnost Další a poté vyberte

příslušný typ papíru.

4. V rozevíracím seznamu Kvalita tisku klepněte na možnost Maximální rozlišení.

Poznámka Chcete-li zobrazit maximální rozlišení tisku zařízení HP Deskjet v

bodech na palec, klepněte na tlačítko Rozlišení.

5. Nastavte všechny další požadované možnosti tisku a klepněte na tlačítko OK.

Vlastnosti tiskárny“ na stránce 45.

Změna velikosti dokumentu

Software tiskárny lze použít k tisku dokumentu, který je určen pro určitý daný formát papíru, na papír jiného formátu. To může být užitečné, pokud nemáte po ruce správný formát papíru.

Vytvoříte-li například dokument, který je určen pro papír formátu Letter, ale nemáte tento formát k dispozici, můžete dokument vytisknout na papír libovolného jiného formátu.

Změna velikosti dokumentu pro jiný formát papíru

1. Otevřete dialogové okno „

2. Klepněte na kartu Funkce.

3. Klepněte na možnost Zvětšit podle formátu papíru a v rozevíracím seznamu

vyberte cílový formát papíru. Cílový formát papíru je formát papíru, na který budete tisknout, tedy ne formát, pro

který byl dokument připraven.

4. Nastavte všechny další požadované možnosti tisku a klepněte na tlačítko OK.

Vlastnosti tiskárny“ na stránce 45.

Vazba oboustranných dokumentů

Chcete-li vytištěné stránky svázat do knihy, můžete upravit nastavení tisku tak, aby se přizpůsobila vazbě.

Tipy pro tisk

Ke svázání oboustranných dokumentů lze použít vazbu typu Kniha (vazba na okraji) nebo vazbu typu Blok (vazba v horní části). Vazba typu Kniha je nejobvyklejší typ vazby.

42 Tipy pro tisk

Page 46

Tisk oboustranného dokumentu s vazbou typu Kniha

▲ Při oboustranném tisku postupujte podle těchto „

Tisk oboustranného dokumentu s vazbou typu Blok

1. Otevřete dialogové okno „

2. Klepněte na kartu Funkce.

3. V rozevíracím seznamu Oboustranný tisk klepněte na možnost Ručně.

4. Zaškrtněte následující políčka:

• Obracet stránky

• Zachovat rozvržení

5. Nastavte všechny další požadované možnosti tisku a klepněte na tlačítko OK.

Tiskárna vytiskne nejprve liché stránky.

6. Po vytištění lichých stránek znovu vložte tištěné stránky potištěnou stranou nahoru

podle orientace dokumentu, která může být na výšku nebo na šířku.

Obrázek 7-1 Na výšku

Vlastnosti tiskárny“ na stránce 45.

pokynů“ na stránce 39.

Obrázek 7-2 Na šířku

7. Klepnutím na tlačítko Pokračovat vytiskněte sudé stránky.

Tisk prezentace

Tisk prezentací slouží k tisku dokumentů vysoké kvality včetně následujících dokumentů:

• „

Dopisy“ na stránce 23 Letáky“ na stránce 30

• „

Průhledné fólie“ na stránce 29

• „

Tipy pro tisk

Tisk prezentace 43

Page 47

8 Software tiskárny

• Nastavte zařízení HP Deskjet jako „výchozí tiskárnu“ na stránce 44.

Software tiskárny

•Nastavte „

•Pomocí zařízení „

• Pomocí nápovědy „ nastavení tisku.

•V okně „ každé tiskové kazetě.

• Stáhněte si „ a zlepšeními.

Nastavení zařízení HP Deskjet jako výchozí tiskárny

Zařízení HP Deskjet můžete nastavit jako výchozí tiskárnu pro použití z libovolného programu. To znamená, že když v nabídce Soubor daného programu klepnete na možnost Tisk, bude v rozevíracím seznamu tiskáren automaticky vybráno zařízení HP Deskjet.

Uživatelé systému Windows 2000

1. Na hlavním panelu systému Windows klepněte na tlačítko Start, přejděte na příkaz Nastavení a potom klepněte na položku Tiskárny.

2. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu HP Deskjet a potom na možnost Nastavit jako výchozí.

výchozí nastavení tisku“ na stránce 44 pro všechny dokumenty.

Vlastnosti tiskárny“ na stránce 45 vyberte možnosti tisku.

Co to je?“ na stránce 46 zjistěte další informace o konkrétním

Stav inkoustu“ na stránce 46 se zobrazuje přibližná hladina inkoustu v

aktualizace softwaru tiskárny“ na stránce 47 s nejnovějšími funkcemi

Uživatelé systému Windows XP

1. Na hlavním panelu systému Windows klepněte na tlačítko Start a potom na možnost Tiskárny a faxy.

2. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu HP Deskjet a potom na možnost Nastavit jako výchozí.

Nastavení výchozích nastavení tisku

Pokud neurčíte jiná nastavení, produkt HP Deskjet použije výchozí nastavení tisku pro všechny dokumenty.

44 Software tiskárny

Page 48

Úspory času lze při tisku dosáhnout nastavením výchozího nastavení tiskárny na možnosti, které se používají nejčastěji. Potom nebude nutné tyto možnosti určovat při každém použití tiskárny.

Postup změny výchozího nastavení tisku

1. V pravé části hlavního panelu systému Windows poklepejte na ikonu Monitoru

digitálního zobrazení HP.

Software tiskárny

1 Ikona Monitoru digitálního zobrazení HP

Zobrazí se okno Centrum řešení HP.

2. V okně Centrum řešení HP klepněte na položku Nastavení, přejděte na možnost Nastavení tisku a potom klepněte na položku Nastavení tiskárny.

3. Změňte nastavení tisku a potom klepněte na tlačítko OK.

Vlastnosti tiskárny

Tiskárna je ovládána prostřednictvím softwaru instalovaného v počítači. Nastavení tisku pro dokumenty lze měnit pomocí softwaru tiskárny (ovladače tiskárny).

Chcete-li provést změny v nastavení tisku, otevřete dialogové okno Vlastnosti tiskárny.

Poznámka Dialogové okno Vlastnosti tiskárny bývá také označováno jako

Předvolby tisku.

Otevření dialogového okna Vlastnosti tiskárny

1. Otevřete soubor, který chcete vytisknout.

2. Klepněte na možnost Soubor, vyberte možnost Tisk a poté klepněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby.

Zobrazí se dialogové okno Vlastnosti tiskárny.

Vlastnosti tiskárny 45

Page 49

Kapitola 8

Poznámka Cesta k dialogovému oknu Vlastnosti tiskárny se může lišit podle použité

aplikace.

Nápověda Co to je?

„

Software tiskárny

Nápověda Co to je?“ na stránce 46 poskytuje informace o funkcích, které jsou

zobrazeny v dialogovém okně Vlastnosti tiskárny.

Nápověda Co to je?

Chcete-li získat další informace o dostupných možnostech tisku, použijte nápovědu Co to je?.

Používání nápovědy Co to je?

1. Ukažte myší na položku, o které chcete získat informace.

2. Klepněte pravým tlačítkem myši.

Zobrazí se pole Co to je?.

3. Ukažte myší na možnost Co to je? a klepněte na ni levým tlačítkem myši.

Zobrazí se popis vybrané položky.

Okno Stav inkoustu

Okno Stav inkoustu se zobrazí pokaždé, když tiskárna tiskne soubor. Okno zobrazuje přibližnou hladinu inkoustu v obou tiskových kazetách. Chcete-li dialogové okno Stav inkoustu zavřít, klepněte na tlačítko Zavřít.

Poznámka Tato funkce nemusí být ve vašem operačním systému k dispozici.

Informace o tiskové kazetě a její objednání

Chcete-li získat informace o tiskové kazetě a odkaz na webové stránky HP, kde je možno tiskové kazety objednat, klepněte na tlačítko Informace o tiskové kazetě.

Zobrazení okna Stav inkoustu

Pokud nechcete, aby se při tisku zobrazovalo okno Stav inkoustu, zaškrtněte políčko Tento dialog již příště nezobrazovat v levém dolním rohu okna.

Pokud jste již dříve zvolili, aby se okno Stav inkoustu nezobrazovalo, ale nyní jej chcete při tisku znovu zobrazovat, postupujte takto:

1. V systému Windows 2000 klepněte na tlačítko Start a poté na možnost Nastavení. V systému Windows XP klepněte na tlačítko Start a poté klepněte na možnost Tiskárny a faxy. Zobrazí se seznam tiskáren nainstalovaných v daném počítači.

2. Vyberte název požadované tiskárny a klepněte na něj pravým tlačítkem myši. Zobrazí se seznam možností.

3. Klepněte na možnost Vlastnosti. Zobrazí se dialogové okno Vlastnosti tiskárny.

46 Software tiskárny

Page 50

4. Klepněte na kartu Nastavení zařízení.

5. U nastavení Zobrazit okno Stav inkoustu klepněte na možnost Zapnuto a poté klepněte na tlačítko OK.

Stažení aktualizací softwaru tiskárny

Jednou za několik měsíců si stáhněte nejnovější aktualizace softwaru tiskárny, abyste získali aktuální funkce a vylepšení.

Stažení aktualizace softwaru tiskárny

1. Zkontrolujte, zda jste připojeni k Internetu.

2. V nabídce Start systému Windows klepněte na položku Programy nebo Všechny programy, ukažte kurzorem na položku HP, a pak klepněte na položku Aktualizace HP.

Zobrazí se okno Aktualizace HP.

3. Klepněte na tlačítko Další. Aktualizace HP hledá webovou stránku HP s aktualizacemi softwaru tiskárny.

• Pokud je v počítači nainstalována poslední verze softwaru tiskárny, zobrazí se

Momentálně nejsou pro váš systém dostupné žádné aktualizace v okně Aktualizace HP.

• Pokud v počítači není nainstalována poslední verze softwaru tiskárny, zobrazí se

seznam možností ke stažení novějších verzí softwaru v okně Aktualizace HP.

4. Pokud je k dispozici aktualizace softwaru, zaškrtněte políčko vedle názvu této aktualizace.

5. Klepněte na možnost Instalovat.

6. Postupujte podle pokynů na obrazovce

Software tiskárny

Stažení softwaru HP Photosmart

Instalací aktualizace softwaru tiskárny, stažené z webového serveru HP, nedojde k aktualizaci softwaru HP Photosmart, který pravděpodobně máte v počítači nainstalovaný. Informace o aktualizaci softwaru HP Photosmart naleznete v nápovědě HP Photosmart.

Stažení aktualizací softwaru tiskárny 47

Page 51

9Údržba

• Instalace tiskových kazet Zarovnání tiskových kazet

• Automatické čištění tiskových kazet

• Ověření přibližné hladiny inkoustu

• Údržba skříně tiskárny

• Odstranění inkoustu z pokožky a oděvu

• Ruční čištění tiskových kazet

• Údržba tiskových kazet

• Panel nástrojů tiskárny

•

Instalace tiskových kazet

Pokud potřebujete vyměnit tiskové kazety, zkontrolujte, zda máte správné tiskové kazety pro vaši tiskárnu, a poté nainstalujte tyto kazety do kolébky tiskových kazet.

•

Tiskové kazety Typová čísla

• Tisk s jednou tiskovou kazetou

Údržba

Tiskové kazety

• Pokyny pro instalaci

•

Trojbarevnou tiskovou kazetu vždy instalujte do levé části kolébky tiskové kazety. Černou tiskovou kazetu vždy instalujte do pravé části kolébky tiskové kazety.

Typová čísla

Náhradní tiskové kazety nakupujte podle typových čísel tiskových kazet.

48 Údržba

Poznámka Balení tiskárny může obsahovat pouze trojbarevnou tiskovou kazetu.

Tiskové kazety můžete objednat na webové stránce nebo oblast a klepněte na tlačítko Buy (Koupit) nebo Online Shopping (Online nákup).

www.hp.com. Vyberte svoji zemi

Page 52

Toto typové číslo naleznete na třech místech:

• Štítek s typovým číslem: Podívejte se na štítek na tiskové kazetě, kterou vyměňujete:

1 Štítek s typovým číslem

• Dokumentace k tiskárně: Seznam typových čísel tiskových kazet naleznete v referenční příručce, která se dodává s tiskárnou.

• Dialogové okno s informacemi o tiskových kazetách: Seznam typových čísel tiskových kazet zobrazíte po otevření „

panelu nástrojů“ na stránce 56 tiskárny

klepnutím na kartu Odhadovaná hladina inkoustu a klepnutím na tlačítko

Informace o tiskové kazetě.

Tisk s jednou tiskovou kazetou

Tiskárna může pracovat také s jednou nainstalovanou kazetou. Další informace naleznete v tématu „

Režim záložního inkoustu“ na stránce 12.

Pokyny pro instalaci

Instalace tiskové kazety

1. Tlačítkem Napájení zapněte tiskárnu.

2. Otevřete kryt tiskárny.

Kolébka tiskové kazety se přemístí do středu tiskárny.

3. Zatlačte na tiskovou kazetu směrem dolů.

Údržba

Instalace tiskových kazet 49

Page 53

Údržba

Kapitola 9

4. Poté vysuňte tiskovou kazetu z kolébky.

1 Stiskněte tlačítko napájení. 2 Otevřete kryt tiskárny. 3 Zatlačte na tiskovou kazetu směrem dolů 4 Vysuňte tiskovou kazetu z kolébky

50 Údržba

Page 54

5. Vybalte náhradní tiskovou kazetu z obalu a opatrně odstraňte ochrannou plastovou pásku. Držte tiskovou kazetu tak, že je měděný pásek dole a směrem k tiskárně.

1 Odstraňte plastovou pásku

Upozornění Nedotýkejte se inkoustových trysek tiskové kazety ani měděných

kontaktů. Dotyk může způsobit ucpání trysek, selhání přísunu inkoustu nebo nespolehlivost elektrických kontaktů. Neodstraňujte měděné pásky. Jsou pro správný provoz nutné.

Údržba

1 Inkoustové trysky 2 Měděné kontakty

6. Nasuňte tiskovou kazetu pevně do kolébky pod mírným úhlem vzhůru, dokud neucítíte odpor.

Instalace tiskových kazet 51

Page 55

Kapitola 9

7. Zatlačte kazetu do kolébky.

Při správné instalaci kazety uslyšíte cvaknutí.

8. Zavřete kryt tiskárny.

9. Proveďte „

kvality tisku.

Informace o uchování tiskových kazet naleznete v části „

na stránce 55.

Informace o recyklaci prázdných tiskových kazet naleznete v tématu „

spotřebního materiálu HP Inkjet“ na stránce 82.

Upozornění Nové ani použité tiskové kazety nenechávejte v dosahu dětí.

zarovnání“ na stránce 52 tiskových kazet, aby byla zajištěna optimální

Zarovnání tiskových kazet

Po instalaci tiskové kazety proveďte zarovnání tiskových kazet. Tím zaručíte nejlepší kvalitu tisku.

Zarovnání tiskových kazet

1. Do vstupního zásobníku vložte čistý běžný bílý papír ve formátu Letter nebo A4.

2. Otevřete „

Údržba

3. Klepněte na možnost Zarovnat tiskové kazety.

4. Klepněte na tlačítko Zarovnat a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Zařízení HP Deskjet vytiskne zkušební stránku, zarovná tiskové kazety a provede kalibraci tiskárny. Zkušební stránku vyhoďte nebo recyklujte.

panel nástrojů“ na stránce 56 tiskárny.

Údržba tiskových kazet“

Program recyklace

Automatické čištění tiskových kazet

Pokud jsou vaše vytištěné strany vybledlé nebo jsou zde pruhy rozmazaného inkoustu, v tiskových kazetách dochází inkoust nebo je potřeba je vyčistit. Další informace najdete v části „

Pokud je v tiskových kazetách dostatek inkoustu, spusťte automatické čištění tiskových kazet.

Čištění tiskových kazet

1. Otevřete „

2. Klepněte na tlačítko Vyčistit tiskové kazety.

3. Klepněte na tlačítko Vyčistit a postupujte podle zobrazených pokynů.

Jestliže jsou vaše dokumenty stále po vyčištění vybledlé, „

tiskové kazety“ na stránce 53.

52 Údržba

Ověření přibližné hladiny inkoustu“ na stránce 53.

panel nástrojů“ na stránce 56 tiskárny.

Upozornění Tiskové kazety čistěte pouze v případě nutnosti. Provádíte-li čištění

kazet příliš často, dochází ke zbytečné ztrátě inkoustu a ke zkrácení životnosti kazet.

vyčistěte ručně kontakty

Page 56

Ověření přibližné hladiny inkoustu

Chcete-li zjistit přibližnou hladinu inkoustu v tiskových kazetách nainstalovaných v tiskárně, postupujte podle následujících pokynů:

1. Otevřete „

2. Klepněte na kartu Odhadovaná hladina inkoustu.

Poznámka Jestliže byly tiskové kazety použity před instalací do tiskárny nebo

jestliže to nejsou originální kazety HP nebo byly znovu plněny, odhad hladin inkoustu se na kartě Odhad hladiny inkoustu neobjeví.

Na kartě Přibližná hladina inkoustu jsou také uvedeny informace o objednání tiskové kazety. Pro zobrazení těchto informací klepněte na tlačítko Informace o tiskové kazetě.

panel nástrojů“ na stránce 56 tiskárny.

Údržba skříně tiskárny

Protože zařízení HP Deskjet přenáší na papír inkoust ve formě jemné mlhy, může dojít k rozmazání inkoustu.

Odstranění skvrn, rozmazaného a zaschlého inkoustu z vnějších částí

1. Vypněte zařízení HP Deskjet a odpojte napájecí kabel.

2. Otřete vnější části zařízení HP Deskjet jemným hadříkem mírně navlhčeným ve vodě.

Upozornění Nepoužívejte žádné čisticí prostředky. Čisticí nebo mycí prostředky pro

domácnost mohou způsobit poškození povrchu tiskárny. Dovnitř tiskárny nesmí vniknout žádné kapaliny. Nepromazávejte kovovou kolejnici, po které se pohybuje kolébka tiskových kazet. Hluk způsobený pohybem kolébky po kolejnici je normální.

Údržba

Odstranění inkoustu z pokožky a oděvu

Pokožku nebo oděv potřísněný inkoustem ošetřete následujícím způsobem:

Povrch Očistění

Pokožka Omyjte potřísněné místo pískovým mýdlem.

Bílé prádlo Vyperte prádlo ve studené vodě s použitím chlórového bělidla.

Barevné prádlo

Upozornění Při odstraňování inkoustu z látky vždy používejte studenou vodu. Při

použití teplé nebo horké vody se může inkoust do látky zaprat.

Vyperte prádlo ve studené vodě s použitím mýdlového amoniaku.

Ruční čištění tiskových kazet

Když je HP Deskjet používána v prašném prostředí, mohou se na kontaktech tiskové kazety usazovat malá množství nečistot. Tyto nečistoty mohou způsobit inkoustové pruhy na tištěných stranách. Tento problém lze vyřešit ručním vyčištěním kontaktů tiskové kazety.

Ověření přibližné hladiny inkoustu 53

Page 57

Údržba

Kapitola 9

K vyčištění tiskových kazet jsou zapotřebí následující pomůcky:

• destilovanou vodu (voda z vodovodu může obsahovat látky, které mohou tiskovou kazetu poškodit),

• vatové tampóny nebo jiný měkký netřepivý materiál, který nebude na tiskové kazetě ulpívat.

Dbejte, abyste si během čištění „

nepotřísnili ruce nebo oděv inkoustem“ na stránce 53.

Příprava na čištění

1. Otevřete kryt zařízení HP Deskjet.

2. Počkejte, až se kolébka tiskové kazety přesune do středu zařízení HP Deskjet a bude

nečinná a nehlučná.

3. Vyjměte tiskové kazety a položte je na papír tak, aby měděné kontakty směřovaly vzhůru.

Upozornění Neponechávejte tiskové kazety déle než 30 minut mimo zařízení

HP Deskjet.

Ruční čištění kontaktů tiskových kazet

1. Lehce navlhčete vatový tampón destilovanou vodou a vyždímejte veškerou

nadbytečnou vodu.

2. Tampónem jemně otřete měděné kontakty tiskové kazety.

Upozornění Nedotýkejte se inkoustových trysek tiskové kazety. Hrozí ucpání

trysek, selhání přívodu inkoustu nebo znečistění elektrických kontaktů.

3. Postup opakujte, dokud na tampónu nebudou žádné zbytky inkoustu.

4. Zasuňte tiskové kazety zpět do zařízení HP Deskjet a zavřete horní kryt. Další

54 Údržba

1 Inkoustové trysky (nedotýkejte se) 2 Měděné kontakty

informace naleznete v tématu „

Pokyny pro instalaci“ na stránce 49.

Page 58

Údržba tiskových kazet

Při údržbě a skladování tiskových kazet HP a pro zajištění konzistentní kvality tisku se řiďte těmito radami.

•

Skladování a manipulace s tiskovými kazetami Ochranné pouzdro tiskové kazety

•

Skladování a manipulace s tiskovými kazetami

Následující pokyny vám pomohou při údržbě tiskových kazet HP a zajistí trvalou kvalitu tisku:

• Tiskovou kazetu instalujte před datem Instalovat do, které je vytištěno na balíčku s

tiskovou kazetou.

• Když vyjmete fotografickou tiskovou kazetu z tiskárny, vložte ji do ochranného krytu, abyste zabránili vyschnutí inkoustu. Když nemáte ochranný obal pro tiskovou kazetu, můžete na její ochranu použít vzduchotěsný plastový obal. Další informace najdete v části „

• Dokud tiskové kazety nepotřebujete, nevyjímejte je z původních obalů. Tiskové kazety uchovávejte při pokojové teplotě (15 až 35 °C).

• Dokud nejste připraveni nainstalovat kazetu do tiskárny, neodstraňujte plastovou pásku chránící trysky. Pokud byla z tiskové kazety odstraněna plastová páska, nepokoušejte se ji znovu připevnit. Opětovným přichycením pásky se tisková kazeta poškodí.

Pokyny pro instalaci“ na stránce 49.

Upozornění Před odpojením napájecí šňůry nebo vypnutím napájecí zásuvky

vypněte vždy tiskárnu jejím hlavním vypínačem. To umožní tiskárně, aby správně uložila svoje tiskové kazety. Jestliže chcete tiskárnu uložit, ponechte v ní aktivní tiskové kazety.

Ochranné pouzdro tiskové kazety

Pokud jste zakoupili tiskovou kazetu pro fotografický tisk HP, můžete ji uchovávat v ochranném pouzdře, které je dodáváno společně s tiskovou kazetou. Když nemáte ochranný obal pro tiskovou kazetu, můžete na její ochranu použít vzduchotěsný plastový obal.

Vložení tiskové kazety do ochranného pouzdra

▲ Tiskovou kazetu vsuňte do ochranného pouzdra pod mírným úhlem a zaklapněte ji

na místo.

Údržba

Údržba tiskových kazet 55

Page 59

Kapitola 9

Vyjmutí tiskové kazety z ochranného obalu

1. Stisknutím horní části ochranného pouzdra dolů a dozadu tiskovou kazetu uvolníte.

2. Poté vysuňte kazetu z pouzdra.

Upozornění Tiskovou kazetu nesmíte upustit. Nárazem by se tisková kazeta

mohla poškodit.

Panel nástrojů tiskárny

Údržba

Panel nástrojů tiskárny obsahuje množství užitečných nástrojů umožňujících zvýšení výkonu tiskárny.

Panel nástrojů tiskárny můžete použít k provádění následujících úloh:

• „

zarovnání tiskových kazet,“ na stránce 52 vyčištění tiskových kazet,“ na stránce 52

• „

tisk zkušební stránky,“ na stránce 36

• „

Zobrazení odhadu hladin inkoustu“ na stránce 53

• „

Otevření panelu nástrojů tiskárny

1. Otevřete dialogové okno „

2. Klepněte na kartu Funkce a potom na tlačítko Služby tiskárny.

Zobrazí se panel nástrojů.

Vlastnosti tiskárny“ na stránce 45.

56 Údržba

Page 60

10 Řešení problémů

• Chybová hlášení Problémy s instalací

• Kontrolka napájení svítí nebo bliká

• Tiskárna netiskne

• Dokument se tiskne pomalu

• Potíže s tiskovou kazetou

• Problémy s papírem

• Fotografie se netisknou správně

• Problémy s dokumenty bez okrajů

• Kvalita tisku je nízká

• Dokument je chybně vytisknut

• Problém přetrvává

•

Chybová hlášení

Jestliže se na obrazovce počítače objeví chybové hlášení, hledejte řešení v následujících tématech:

•

Hlášení o chybě tiskové kazety Jiná chybová hlášení

•

Hlášení o chybě tiskové kazety

Zobrazí-li se hlášení o chybě tiskové kazety, postupujte podle následujících pokynů.

Zpráva nesprávná nebo chybějící tisková kazeta

Tiskárna může tisknout pouze pokud jsou nainstalovány správné tiskové kazety. Pokud se zobrazí chybové hlášení týkající se tiskové kazety, jednu nebo obě tiskové kazety není možno v této tiskárně použít.

Při řešení problému postupujte podle pokynů uvedených v tématu „

chybějící tisková kazeta“ na stránce 65.

Hlášení potíží s tiskovou kazetou

Pokud jsou tiskové kazety vadné nebo pokud nejsou správně nainstalovány, tiskárna nemůže tisknout.

Pokud obdržíte hlášení o problému s tiskovou kazetou, postupujte při řešení problému podle pokynů uvedených v tématu „

nainstalována“ na stránce 66.

Hlášení Vozík tiskových kazet je zablokovaný

Pokud se tiskárna při tisku dokumentu zastaví, postupujte podle pokynů v tématu

„

Tiskárna nekomunikuje“ na stránce 63.

Tisková kazeta je vadná nebo není správně

Nesprávná nebo

Řešení problémů 57

Řešení problémů

Page 61

Kapitola 10

Hlášení Tisková kazeta je na nesprávné straně

Pokud se zobrazí toto chybové hlášení, je tisková kazeta nainstalována na nesprávné straně kolébky tiskových kazet. Problém lze vyřešit podle pokynů uvedených v tématu

„

Hlášení Tisková kazeta je na nesprávné straně“ na stránce 66.

Hlášení Tiskne se v režimu záložního inkoustu

Zobrazí-li se toto hlášení o chybě, postupujte pokynů v „

kazeta“ na stránce 65.

Jiná chybová hlášení

Zobrazí-li se hlášení o chybě, postupujte podle následujících pokynů.

Hlášení „Došel papír“

Zobrazí-li se hlášení, že v tiskárně došel papír, postupujte podle pokynů v tématu

„

Hlášení „Došel papír““ na stránce 69.

Hlášení Došlo k chybě při zápisu prostřednictvím portu USB

Tiskárna patrně nepřijímá správná data z jiného zařízení nebo rozbočovače USB. Připojte tiskárnu přímo k portu USB počítače.

Hlášení Nelze zahájit obousměrnou komunikaci nebo Tiskárna nereaguje

Tiskárna patrně není schopna s počítačem komunikovat, protože kabel USB je příliš dlouhý.

Pokud se zobrazí toto chybové hlášení, zkontrolujte, zda není kabel USB delší než 3 metry.

Nesprávná nebo chybějící tisková

Poznámka Nejlepších výkonů dosáhnete při použití kabelu kompatibilního s

rozhraním USB 2.0.

Řešení problémů

Problémy s instalací

Pokud dojde k zastavení nebo k selhání softwarového instalačního programu, vyhledejte informace v následujících tématech:

•

Instalační program se zastavil Zobrazí se zpráva „Neznámé zařízení“

• Nezobrazuje se název tiskárny

•

Pokud potíže přetrvávají, navštivte web technické podpory HP

58 Řešení problémů

www.hp.com/support.

Page 62

Instalační program se zastavil

Příčina: Pokud se během hledání nového hardwaru instalační program zastaví,

pravděpodobně došlo k potížím s komunikací, které byly způsobeny jedním z následujících problémů:

• Kabel USB je starý nebo poškozený.

• Je spuštěn nějaký software, například antivirový program.

•K počítači je připojeno další zařízení, například skener.

Řešení:

Řešení potíží

1. Kromě tiskárny, klávesnice a myši nesmí být k počítači připojena žádná další

zařízení USB.

2. Odpojte a znovu připojte kabel USB.

3. Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena přímo k portu USB v počítači (ne přes

rozbočovač USB).

4. Pokud instalační program stále nemůže nalézt umístění tiskárny, vyměňte kabel

USB a pokračujte následujícím krokem.

5. Klepněte na tlačítko Storno a potom restartujte počítač.

6. Vypněte tiskárnu a odpojte kabel USB a napájecí kabel.

7. Ukončete všechny antivirové programy či další software spuštěný v počítači.

Poznámka Ukončete antivirový program podle pokynů příslušného výrobce.

8. Nainstalujte znovu software tiskárny: a. Vložte disk CD se softwarem tiskárny do optické jednotky. b. Postupuje podle pokynů na obrazovce. Po zobrazení výzvy instalačního

programu připojte k tiskárně kabel USB a napájecí kabel, potom zapněte tiskárnu.

Poznámka Kabel USB připojte až ve chvíli, kdy k tomu budete vyzváni.

c.Instalaci dokončete podle pokynů na obrazovce.

9. Restartujte antivirový program.

Zobrazí se zpráva „Neznámé zařízení“

Příčina: Během instalace se po připojení počítače k tiskárně pomocí kabelu USB

může zobrazit zpráva „Neznámé zařízení“. To může být zapříčiněno vadným kabelem USB.

Řešení:

Poznámka Tato zpráva neznamená problém v případě použití systému

Windows 2000. Pokud používáte systém Windows 2000 a zobrazí se tato zpráva, můžete pokračovat v instalaci softwaru.

Problémy s instalací 59

Řešení problémů

Page 63

Kapitola 10

Řešení potíží

1. Odpojte kabel USB od tiskárny.

2. Odpojte napájecí kabel od tiskárny.

3. Počkejte přibližně 30 sekund.

4. Znovu připojte napájecí kabel k tiskárně.

5. Znovu k tiskárně připojte kabel USB.

6. Pokud se opět zobrazí zpráva „Neznámé zařízení“, vyměňte kabel USB.

Nezobrazuje se název tiskárny

Řešení: Instalace softwaru tiskárny pravděpodobně proběhla správně, ale po klepnutí na příkaz Tisk v nabídce Soubor ani ve složce Tiskárny v Ovládacích panelech se v seznamu tiskáren nezobrazí název tiskárny. Opakujte instalaci softwaru tiskárny.

Opakovaná instalace softwaru tiskárny

1. Ukončete všechny antivirové programy či další software spuštěný v počítači.

Poznámka Ukončete antivirový program podle pokynů příslušného výrobce.

2. Odinstalujte software tiskárny: a. Vložte disk CD se softwarem tiskárny do CD mechaniky a postupujte podle

pokynů na obrazovce.

Poznámka Pokud nedojde k automatickému spuštění instalačního

programu, klepněte v aplikaci Průzkumník systému Windows na písmeno jednotky CD-ROM a potom poklepejte na soubor setup.exe. Poklepejte například na soubor D:\setup.exe.

b. Po zobrazení výzvy klepněte na tlačítko Odstranit vše.

Řešení problémů

3. Nainstalujte znovu software tiskárny: a. Vložte disk CD se softwarem tiskárny do optické jednotky. b. Instalaci dokončete podle pokynů na obrazovce.

4. Restartujte antivirový program.

60 Řešení problémů

Page 64

Kontrolka napájení svítí nebo bliká

1 Kontrolka napájení

• Pokud kontrolka napájení svítí, tiskárna tiskne nebo je připravena k tisku.

• Pokud kontrolka napájení nesvítí, tiskárna je vypnutá.

• Pokud kontrolka napájení bliká, postupujte podle následujících pokynů.

Co znamená blikající kontrolka

• Zobrazilo se chybové hlášení

• Nezobrazilo se chybové hlášení

•

Co znamená blikající kontrolka

Kontrolka napájení může blikat z několika důvodů:

• Kryt tiskárny je otevřený.

•V tiskárně došel papír.

• Tiskárna zaznamenala potíže, jako je například uvíznutý papír nebo problém s tiskovou kazetou.

Pokyny k odstranění uvíznutého papíru naleznete v tématu „

na stránce 68.

Uvíznutý papír“

Zobrazilo se chybové hlášení

Přečtěte si zprávu obsahující popis závady a její odstranění.

Nezobrazilo se chybové hlášení

Pomocí nástrojů tiskárny zkontrolujte stav tiskárny. Chcete-li získat přístup k nástrojům, otevřete dialogové okno „ potom klepněte na tlačítko Služby tiskárny.

Nástroje tiskárny můžete využít k následujícím činnostem:

•Zobrazení přibližné hladiny inkoustu v kazetách

• Čištění tiskových kazet

• Kalibrace tiskárny

• Tisk zkušební stránky

•Provádění dalších funkcí podle potřeby

Řešení problémů

Vlastnosti tiskárny“ na stránce 45, klepněte na kartu Funkce a

Kontrolka napájení svítí nebo bliká 61

Page 65

Kapitola 10

Tiskárna netiskne

• Ověřte následující skutečnosti Zkontrolujte zapojení kabelů tiskárny

• Vymazání tiskové fronty

• Tiskárna nekomunikuje

• Pokud tiskárna stále netiskne

•

Ověřte následující skutečnosti

Pokud tiskárna netiskne, zkontrolujte následující skutečnosti:

• Tiskárna je připojena ke zdroji napájení.

• Kabely jsou řádně připojeny.

• Tiskárna je zapnutá.

• Jsou použity správné tiskové kazety pro tuto tiskárnu a tyto kazety jsou správně nainstalovány.

Další informace najdete v tématech „

instalaci“ na stránce 49.

• Papír nebo jiné médium je správně vloženo v zásobníku papíru.

• Kryt tiskárny je zavřený.

• Zadní přístupová dvířka jsou připevněna.

Tiskové kazety“ na stránce 11 a „Pokyny pro

Zkontrolujte zapojení kabelů tiskárny

Pokud jsou tiskárna s počítačem propojeny kabelem USB a navzájem spolu nekomunikují, postupujte následujícím způsobem:

• Zkontrolujte, zda je napájecí kabel pevně zapojen do tiskárny a do zásuvky.

• Zkontrolujte kabel USB. Pokud používáte starší kabel, nemusí správně fungovat. Pokud dojde k potížím, bude pravděpodobně nutné kabel USB vyměnit. Zkontrolujte také, zda délka kabelu nepřesahuje 3 metry.

Řešení problémů

• Zkontrolujte připojení mezi tiskárnou a počítačem. Zkontrolujte, zda je kabel USB správně zapojen do portu USB na zadní straně tiskárny. Zkontrolujte, zda je druhý konec kabelu USB připojen do portu USB v počítači. Po správném připojení kabelu tiskárnu vypněte a znovu zapněte.

• Pokud je tiskárna připojena pomocí rozbočovače USB, zkontrolujte, zda je rozbočovač zapnutý. Je-li rozbočovač zapnutý, zkuste tiskárnu připojit přímo k počítači.

• Zkuste kabel USB zapojit do jiného portu USB v počítači. Po kontrole připojení zkuste restartovat počítač. Tiskárnu vypněte a znovu ji zapněte.

Poznámka Nejlepších výkonů dosáhnete při použití kabelu kompatibilního s

rozhraním USB 2.0.

Vymazání tiskové fronty

Příčina: Když zahájíte tiskovou úlohu, dojde k odeslání úlohy do seznamu

nazvaného „tisková fronta“. Pokud tiskárna zastaví tisk před dokončením úlohy, tisková úloha je pravděpodobně pozastavena v tiskové frontě.

62 Řešení problémů

Page 66

Řešení:

Vyřešení tiskové úlohy, která se zdržela v tiskové frontě

1. V systému Windows 2000 klepněte na tlačítko Start, poté na možnost Nastavení a poté klepněte na možnost Tiskárny. V systému Windows XP klepněte na tlačítko Start a poté klepněte na možnost Tiskárny a faxy.

2. Poklepejte na název tiskárny HP Deskjet.

3. Klepněte na nabídku Tiskárna a poté na možnost Pozastavit tisk.

4. Klepněte znovu na nabídku Tiskárna a poté na možnost Zrušit tisk všech dokumentů.

5. Potvrďte zrušení klepnutím na tlačítko Ano.

6. Klepněte na nabídku Tiskárna a zrušte zaškrtnutí možnosti Pozastavit tisk.

7. Pokud jsou v seznamu stále nějaké dokumenty, restartujte počítač.

8. Pokud jsou po restartu počítače stále v seznamu dokumenty, zopakujte kroky 1-6.

Po vyřešení tiskové úlohy, která se zdržela v tiskové frontě, nemusí být tisková fronta prázdná. V takovém případě je nutné zastavit a znovu spustit službu tisku.

Zastavení a opětovné spuštění tiskové služby

1. V systému Windows 2000 klepněte na tlačítko Start, poté na možnost Ovládací panely a poté klepněte na možnost Nástroje pro správu. V systému Windows

XP klepněte na tlačítko Start, poté na možnost Ovládací panely, dále klepněte na možnost Výkon a údržba a poté klepněte na možnost Nástroje pro správu.

2. Poklepejte na položku Služby a poté poklepejte na položku Zařazování tisku.

3. Klepněte na tlačítko Zastavit a následným klepnutím na tlačítko Spustit znovu

spusťte tiskovou službu.

4. Zavřete okno klepnutím na tlačítko OK.

Tiskárna nekomunikuje

Pokud se tiskárna při tisku dokumentu zastaví, zvedněte kryt tiskárny a odpojte napájecí kabel ze zadní části tiskárny.

Upozornění Nejprve zkontrolujte, zda není žádná část tiskárny uvolněná nebo

poškozená. Pokud naleznete uvolněné nebo poškozené části, přejděte k části

www.hp.com/support.

Pokud nenaleznete žádné uvolněné nebopoškozené části, postupujte takto:

1. Najděte a odstraňte veškeré překážky, jako je balicí páska nebo výplňové materiály,

které tiskovým kazetámbrání v pohybu vpřed a vzad.

2. Zkontrolujte, zda jsou tiskové kazety nainstalovány bezpečně v kolébce tiskové

kazety. Další informace naleznete v tématu „

3. Zkontrolujte, zda je trojbarevná tisková kazeta nainstalována na levé straně kolébky

a černá tisková kazeta je nainstalována na pravé straně kolébky.

4. Najděte a odstraňte veškerý uvíznutý papír.

Další informace naleznete v tématu „

Řešení problémů

Pokyny pro instalaci“ na stránce 49.

Uvíznutý papír“ na stránce 68.

Tiskárna netiskne 63

Page 67

Kapitola 10

5. Sklopte kryt tiskárny.

6. Připojte kabel napájeník zadní části tiskárny a tiskárnu zapněte.

Pokud tiskárna stále netiskne

1. Vyberte téma, které nejlépe vystihuje daný problém:

Uvíznutý papír“ na stránce 68

• „

Hlášení „Došel papír““ na stránce 69

• „

Tiskárna nekomunikuje“ na stránce 63

• „

2. Pokud tiskárna nadále netiskne, vypněte a znovu zapněte počítač.

Dokument se tiskne pomalu

Je otevřeno více aplikací

Počítač nemá dostatek volných prostředků pro tisk. Tiskárna tak nemůže tisknout svou optimální rychlostí.

Pro zvýšení rychlosti tiskárny zavřete při tisku veškeré aplikace, které nejsou nezbytně nutné.

Tisknou se složité dokumenty, grafika nebo fotografie

Dokumenty obsahující grafiku nebo fotografie se tisknou pomaleji než textové dokumenty.

Je nastaven režim tisku Nejlepší nebo Maximální rozlišení

Při nastavení kvality tisku Nejlepší nebo Maximální rozlišení tiskárna pracuje pomaleji. Chcete-li zrychlit tisk, nastavte jiný režim kvality tisku.

Tiskárna je v režimu záložního inkoustu

Řešení problémů

64 Řešení problémů

Pokud tiskárna tiskne v režimu záložního inkoustu, může být tisk značně pomalejší. Další informace naleznete v tématu „

Rychlost tiskárny můžete zvýšit, použijete-li dvě tiskové kazety.

Software tiskárny je zastaralý

Pravděpodobně je nainstalován zastaralý software tiskárny. Informace o aktualizaci softwaru tiskárny naleznete v tématu „

softwaru tiskárny“ na stránce 47.

Počítač nesplňuje požadavky na systém

Nemá-li váš počítač dostatečně velkou paměť RAM nebo dostatek volného místa na pevném disku, zpomalí se rychlost zpracování tisku.

1. Zkontrolujte, zda množství volného místa na disku, velikost paměti RAM a výkon

2. Odstraněním nepotřebných souborů uvolněte místo na jednotce pevného disku.

Režim záložního inkoustu“ na stránce 12.

Stažení aktualizací

procesoru splňují požadavky na systém. Požadavky na systém jsou uvedeny v referenční příručce dodávané s tiskárnou.

Page 68

Potíže s tiskovou kazetou

• Nesprávná nebo chybějící tisková kazeta Tisková kazeta je vadná nebo není správně nainstalována

• Hlášení Tisková kazeta je na nesprávné straně

• Málo inkoustu

• Zpráva Tiskne se v režimu záložního inkoustu

•

Nesprávná nebo chybějící tisková kazeta

Příčina: Jestliže nebyla nainstalována správná tisková kazeta nebo jestliže tisková

kazeta chybí, tiskárna nemůže tisknout.

Řešení:

Ověření a instalace správných tiskových kazet

1. Otevřete kryt tiskárny.

2. Přečtěte si typové číslo na štítku tiskové kazety.

1 Typové číslo

3. Přečtěte si seznam tiskových kazet, které lze v této tiskárně použít.

a.Otevřete „ b. Klepněte na kartu Odhadované hladiny inkoustu. c. Klepněte na tlačítko Informace o tiskové kazetě a zobrazte seznam

typových čísel tiskových kazet. Referenční příručka dodaná s tiskárnou také obsahuje typová čísla tiskových

kazet.

4. Jestliže je typové číslo kazety správné, zkuste tiskovou kazetu vyčistit. Další

informace najdete v části „

5. Jestliže má tisková kazeta špatné typové číslo kazety, instalujte novou tiskovou

kazetu. Další informace najdete v části „

6. Zavřete kryt tiskárny. Pokud kontrolka napájení nebliká, je problém vyřešen.

panel nástrojů“ na stránce 56 tiskárny.

Ruční čištění tiskových kazet“ na stránce 53.

Pokyny pro instalaci“ na stránce 49.

Potíže s tiskovou kazetou 65

Řešení problémů

Page 69

Kapitola 10

Pokud kontrolka napájení bliká, navštivte stránky technické podpory HP

www.hp.com/support.

Tisková kazeta je vadná nebo není správně nainstalována

Příčina: Pokud jsou tiskové kazety vadné nebo pokud nejsou správně

nainstalovány, tiskárna nemůže tisknout.

Řešení:

Řešení potíží

1. Zvedněte kryt tiskárny.

2. Proveďte jeden z následujících kroků:

• Pokud se na obrazovce zobrazí chybové hlášení, vyjměte tu tiskovou kazetu, jejíž název je uveden v chybovém hlášení. Přejděte ke kroku 3.

• Pokud se chybové hlášení nezobrazí, vyjměte a opět nainstalujte všechny tiskové kazety a zavřete kryt tiskárny.

Pokud kontrolka napájení nebliká, je problém vyřešen. Pokud bliká kontrolka napájení, pokračujte krokem č. 4.

3. Nainstalujte znovu tiskovou kazetu a zavřete kryt tiskárny. Další informace

najdete v části „

Pokyny pro instalaci“ na stránce 49.

Pokud kontrolka napájení nebliká, je problém vyřešen. Pokud bliká kontrolka napájení, pokračujte krokem č. 4.

4. Tiskovou kazetu „

ručně vyčistěte“ na stránce 53.

5. Zasuňte tiskovou kazetu zpět do tiskárnya zavřete kryt tiskárny.

Pokud kontrolka napájení stále bliká, je tisková kazeta vadná a musí být vyměněna.

Řešení problémů

Hlášení Tisková kazeta je na nesprávné straně

Málo inkoustu

66 Řešení problémů

Poznámka Pokud nemáte k dispozici náhradní tiskovou kazetu, můžete

tisknout jen s jednou tiskovou kazetou v režimu záložního inkoustu. Další informace naleznete v tématu „

Režim záložního inkoustu“ na stránce 12.

6. Pokud kontrolka napájení bliká i po výměně tiskové kazety, navštivte stránky

technické podpory HP

www.hp.com/support.

Příčina: Pokud se zobrazí toto chybové hlášení, je tisková kazeta nainstalována na nesprávné straně kolébky tiskových kazet.

Řešení: Tříbarevnou tiskovou kazetu vždy instalujte do levé kolébky tiskové kazety. Černou tiskovou kazetu instalujte do pravé kolébky tiskové kazety.

Příčina: Nejméně jedna z tiskových kazet má podle odhadu málo inkoustu a bude muset být zřejmě brzy vyměněna.

Page 70

Řešení: Mějte nachystanou kazetu na výměnu, abyste se vyhnuli přerušení tisku. Tiskovou kazetu nemusíte vyměnit, dokud se nezhorší kvalita tisku. Jestliže jste instalovali plněnou nebo opravenou tiskovou kazetu nebo kazetu, která byla použita v jiné tiskárně, bude ukazatel hladiny nepřesný nebo nedostupný.

Informace o výměně tiskových kazet naleznete v tématu „

na stránce 11.

Zpráva Tiskne se v režimu záložního inkoustu

Příčina: Když tiskárna zjistí, že je nainstalována jen jedna tisková kazeta, přepne

se tiskárna do režimu záložního inkoustu. Tento režim tisku umožňuje tisknout pouze s jednou tiskovou kazetou, ale tisk je pomalejší a je ovlivněna kvalita tiskových výstupů.

Řešení: Pokud se zobrazí hlášení o režimu záložního inkoustu a v tiskárně jsou nainstalovány obě tiskové kazety, zkontrolujte, zda byla z obou tiskových kazet odstraněna ochranná plastová páska. Pokud plastová páska zakrývá kontakty tiskové kazety, tiskárna nemůže detekovat, že je tisková kazeta nainstalována.

Odstranění plastové pásky z tiskové kazety

▲ Držte tiskovou kazetu tak, aby byly měděné pásky dole a směřovaly k tiskárně a

pak opatrně odstraňte plastovou pásku.

Výměna tiskových kazet“

1 Odstraňte plastovou pásku

Upozornění Nedotýkejte se inkoustových trysek tiskové kazety ani

měděných kontaktů. Dotyk může způsobit ucpání trysek, selhání přísunu inkoustu nebo nespolehlivost elektrických kontaktů. Neodstraňujte měděné pásky. Jsou pro správný provoz nutné.

Problémy s papírem

• Uvíznutý papír Tiskárna nepodává papír

• Hlášení „Došel papír“

• Tiskárna tiskne na více listů najednou

•

Řešení problémů

Problémy s papírem 67

Page 71

Kapitola 10

Uvíznutý papír

Odstranění uvíznutého papíru

1. Vyjměte papír ze zásobníku papíru.

2. Tisknete-li štítky, zkontrolujte, zda se štítky během průchodu tiskárnou neodlepily.

3. Vypněte tiskárnu.

4. Odpojte napájecí kabel tiskárny ze zásuvky.

5. Sejměte zadní přístupová dvířka. Otočte rukojeť doprava a dvířka vytáhněte.

6. Odstraňte uvíznutý papír ze zadní části tiskárny a vraťte zadní dvířka bezpečně na

Řešení problémů

7. Pokud uvíznutý papír nelze odstranit ze zadní části tiskárny, zvedněte kryt tiskárny,

8. Vložte papír zpět do zásobníku papíru.

9. Napájecí kabel tiskárny znovu zapněte do zásuvky.

68 Řešení problémů

jejich původní místo.

odstraňte uvíznutý papír z přední části tiskárny a kryt opět sklopte.

Upozornění Opatrně odstraňte uvíznutý papír, při vyjímání papíru z přední části

by mohlo dojít k poškození tiskárny.

Page 72

10. Zapněte tiskárnu.

11. Znovu vytiskněte dokument.

Poznámka Pokud k uvíznutí papíru dochází často, zkuste použít papír s vyšší

gramáží. Technické údaje o hmotnosti papíru naleznete v tématu „

tiskárny“ na stránce 81.

Tiskárna nepodává papír

Řešení: Zkuste použít následující řešení:

• Snižte počet listů v zásobníku.

•Vyjměte papír ze zásobníku a znovu jej vložte.

• Použijte jiný typ papíru.

Hlášení „Došel papír“

Postupujte podle návodu pro konkrétní případ.

•

Zásobník papíru je naplněn Zásobník papíru je prázdný

•

Zásobník papíru je naplněn

1. Zkontrolujte splnění následujících podmínek:

• V zásobníku papíru je dostatek papíru (alespoň deset listů).

• Zásobník papíru není přeplněný.

• Vložený papír se dotýká zadní stěny zásobníku papíru.

2. Posuňte vodítko papíru tak, aby těsně doléhalo k okraji papíru.

3. Klepnutím na tlačítko Pokračovat pokračujte v tisku.

Technické údaje

Zásobník papíru je prázdný

1. Vložte papír do zásobníku papíru.

2. Posuňte papír co nejvíce dopředu.

3. Posuňte vodítko papíru tak, aby těsně doléhalo k okraji papíru.

4. Klepnutím na tlačítko Pokračovat pokračujte v tisku.

Tiskárna tiskne na více listů najednou

Pokud tiskárna tiskne na několik listů současně, zkontrolujte následující skutečnosti:

•

Gramáž papíru Papír může být nesprávně založen

•

Gramáž papíru

Tiskárna může tisknout na více listů papíru najednou, pokud je „

na stránce 81 nižší než doporučená hodnota. Použijte papír odpovídající

doporučeným technickým údajům.

Řešení problémů

gramáž papíru“

Problémy s papírem 69

Page 73

Kapitola 10

Papír může být nesprávně založen

Tiskárna může tisknout na více listů papíru najednou v případě, že papír je příliš zasunut do tiskárny, nebo v případě, že vodítka papíru nejsou nastavena těsně k okrajům papíru. Znovu vložte papír do vstupního zásobníku, zasuňte jej do tiskárny, dokud neucítíte odpor, a poté přisuňte vodítko papíru těsně k okraji stohu papíru.

Tiskárna může tisknout na více listů najednou, pokud jsou v zásobníku vloženy různé typy papíru. Například může být smíchán fotografický papír a běžný papír. Vyprázdněte zásobník papíru a vložte pouze ten typ papíru, který je vhodný pro tisk daného dokumentu.

Fotografie se netisknou správně

• Kontrola zásobník papíru Kontrola vlastností tiskárny

•

Kontrola zásobník papíru

1. Zkontrolujte, zda je fotografický papír vložen do zásobníku papíru stranou určenou k

tisku směrem dolů.

2. Posuňte papír co nejdále do tiskárny.

3. Posuňte vodítko papíru těsně k okraji papíru.

Vodítko papíru neposouvejte tak blízko, aby se papír ohnul nebo zvlnil.

Kontrola vlastností tiskárny

Otevřete dialogové okno „Vlastnosti tiskárny“ na stránce 45 a ověřte nastavení následujících možností:

Karta Nastavení

Formát: Vhodný formát papíru

Řešení problémů

Funkce

Typ papíru: Vhodný fotografický papír Kvalita tisku: Nejlepší nebo Maximální rozlišení

Problémy s dokumenty bez okrajů

• Pokyny pro tisk bez okrajů Obraz se tiskne pod úhlem

• Okraje fotografie jsou vybledlé

• Fotografie má zbytečný okraj

•

Pokyny pro tisk bez okrajů

Při tisku fotografií nebo letáků bez okrajů dodržujte tyto zásady:

• Zkontrolujte, zda se formát papíru nastavený na kartě Zkratky pro tisk v rozevíracím seznamu Formát papíru shoduje s formátem papíru v zásobníku papíru.

• V rozevíracím seznamu Typ papíru na kartě Zkratky pro tisk vyberte vhodný typ papíru.

70 Řešení problémů

Page 74

• Chcete-li tisknout v odstínech šedi, vyberte na kartě Barva v části Tisknout šedě možnost Vysoká kvalita.

• Nepoužívejte tisk bez okrajů v režimu záložního inkoustu. Při tisku dokumentů bez okrajů dbejte na to, aby v tiskárně byly vždy nainstalovány dvě tiskové kazety. Další informace naleznete v tématu „

Obraz se tiskne pod úhlem

Ověřte, zda u zdrojového obrazu nedošlo k problému. Pokud například tisknete naskenovaný obraz, ověřte, zda nebyl křivý už v době skenování.

Pokud problém není způsoben zdrojovým obrazem, postupujte podle následujících kroků:

1. Vyjměte všechen papír ze zásobníku papíru.

2. Vložte fotografický papír správně do zásobníku papíru.

3. Zkontrolujte, zda vodítko papíru doléhá těsně k okraji papíru.

4. Postupujte podle pokynů pro zakládání daného typu papíru.

Režim záložního inkoustu“ na stránce 12.

Okraje fotografie jsou vybledlé

Zkontrolujte, zda fotografický papír není zvlněný. Pokud je fotografický papír zvlněný, vložte jej do plastového sáčku a lehce jej ohýbejte proti směru zvlnění, dokud papír nebude ležet naplocho. Pokud problém přetrvává, použijte nezvlněný fotografický papír.

Řešení problémů

Problémy s dokumenty bez okrajů 71

Page 75

Kapitola 10

Pokyny, jak zabránit zvlnění fotografického papíru, naleznete v části „Uchování a

manipulace s fotografickým papírem“ na stránce 19.

Fotografie má zbytečný okraj

• U fotografického papíru malého formátu U fotografického papíru malého formátu s odtrhávací chlopní

•

U fotografického papíru malého formátu

Je-li na výtisku nadbytečný okraj, postupujte následovně:

• „

Zarovnejte tiskové kazety“ na stránce 52.

•Otevřete dialogové okno „ Funkce a zkontrolujte, zda se vybraný formát papíru shoduje s formátem papíru, pro který je fotografie určena, i s formátem papíru vloženého do tiskárny.

•Ověřte, zda u zdrojového obrazu nedošlo k problému. Pokud například tisknete naskenovaný obraz, ověřte, zda nebyl křivý už v době skenování.

• Zkontrolujte, zda používaná aplikace podporuje tisk bez okrajů.

Řešení problémů

U fotografického papíru malého formátu s odtrhávací chlopní

Jestliže se okraj nachází pod odtrhávací chlopní, odtrhněte chlopeň.

Vlastnosti tiskárny“ na stránce 45, klepněte na kartu

72 Řešení problémů

Page 76

Jestliže se okraj nachází nad odtrhávací chlopní, proveďte „zarovnání tiskových kazet“

na stránce 52.

Kvalita tisku je nízká

Jestliže máte problémy s kvalitou tisku, zkuste řešení v tomto oddíle a dodržujte následující pokyny:

•Vyměňte naplněnou nebo prázdnou kazetu.

• Zkontrolujte nastavení zařízení, abyste se ujistili, že je správný tiskový režim a volba papíru pro papír a úlohu. Další informace najdete v části „

•Vytiskněte a vyhodnoťte automatický test. Další informace najdete v části „ Pokud došlo během automatického testu k závadě, postupujte následovně:

•Vyčistěte automaticky tiskové kazety. Další informace najdete v části

„

Automatické čištění tiskových kazet“ na stránce 52.

• Jestliže jsou na vašich tiscích inkoustové pruhy, vyčistěte elektrické kontakty.

Další informace najdete v části „

•Vyměňte tiskovou kazetu. Další informace najdete v části „

kazet“ na stránce 11.

• Jestliže automatický test neukáže problém, prozkoumejte jiné příčiny, jako je soubor obrázku nebo software.

Odstranění dalších závad tiskové kazety konzultujte na webové stránce HP na adrese

www.hp.com/support.

Tato část obsahuje následující témata:

•

Vybledlé tisky s inkoustovými pruhy Tisky jsou vybledlé

• Tisknou se prázdné stránky

•

Výběr typu papíru“ na stránce 40.

Tisk zkušební stránky“ na stránce 36.

Ruční čištění tiskových kazet“ na stránce 53.

Výměna tiskových

Řešení problémů

Vybledlé tisky s inkoustovými pruhy

Řešení: Pokud jsou vaše vytištěné strany vybledlé nebo obsahují pruhy rozmazaného inkoustu, v tiskových kazetách dochází inkoust nebo je potřeba je

Kvalita tisku je nízká 73

Page 77

Kapitola 10

vyčistit. Další informace naleznete v částech „Ověření přibližné hladiny inkoustu“

na stránce 53 a „

Automatické čištění tiskových kazet“ na stránce 52.

Tisky jsou vybledlé

Řešení:

•Přesvědčte se, zda v některé z tiskových kazet nedochází inkoust. Další informace naleznete v tématu „

Ověření přibližné hladiny inkoustu“ na stránce 53. Pokud v tiskové kazetě dochází inkoust, zvažte výměnu této

tiskové kazety. Informace o správných typových číslech naleznete v referenční příručce, která se dodává s tiskárnou.

• Zkontrolujte, zda je nainstalována černá tisková kazeta. Jsou-li texty a obrázky na výtisku vybledlé, možná tisknete pouze s použitím

tříbarevné tiskové kazety. K tříbarevné tiskové kazetě nainstalujte i černou tiskovou kazetu. Získáte tak optimální kvalitu černého tisku.

• Zkontrolujte, zda byla z tiskových kazet odstraněna ochranná plastová páska.

Řešení problémů

Tisknou se prázdné stránky

74 Řešení problémů

1 Odstraňte plastovou pásku

• Zkuste nastavit vyšší „kvalitu tisku“ na stránce 41.

Řešení:

• Na tiskových kazetách patrně zůstala ochranná plastová páska. Zkontrolujte, zda byla tato plastová páska z tiskových kazet odstraněna.

1 Odstraňte plastovou pásku

Page 78

• V tiskárně zřejmě došel inkoust. Vyměňte jednu nebo obě prázdné tiskové kazety. Další informace naleznete v tématu „

Ověření přibližné hladiny inkoustu“

na stránce 53.

Dokument je chybně vytisknut

• Text a obrázky jsou nesprávně zarovnány Dokument se tiskne mimo střed nebo našikmo

• Části dokumentu chybí nebo jsou vytištěny na nesprávném místě

• Obálka se tiskne pod úhlem

• Dokument neodpovídá novému nastavení tisku

•

Text a obrázky jsou nesprávně zarovnány

Jsou-li text a obrázky na výtisku nesprávně zarovnány, proveďte „zarovnání“

na stránce 52 tiskových hlav.

Dokument se tiskne mimo střed nebo našikmo

1. Zkontrolujte, zda je do zásobníku papíru vložen pouze jeden typ papíru a zda je tento

papír do zásobníku vložen správně.

2. Zkontrolujte, zda vodítko papíru doléhá těsně k okraji papíru.

3. Znovu vytiskněte dokument.

Části dokumentu chybí nebo jsou vytištěny na nesprávném místě

Otevřete dialogové okno „Vlastnosti tiskárny“ na stránce 45 a potvrďte nastavení následujících možností:

Karta Nastavení

Funkce

Pokud části dokumentu nadále chybí, bylo nastavení tiskárny pravděpodobně přepsáno nastavením tisku v aplikaci. Vyberte odpovídající nastavení tisku v aplikaci.

Obálka se tiskne pod úhlem

1. Před vložením obálky do tiskárny zasuňte chlopeň do obálky.

2. Ověřte, zda je vodítko papíru posunuto těsně k okraji obálky.

3. Znovu vytiskněte obálku.

Na výšku nebo Na šířku: Zkontrolujte správnou

orientaci.

Formát: Zkontrolujte správný formát papíru.

Zvětšit podle formátu papíru: Výběrem této možnosti

změníte měřítko textu a obrázků tak, aby odpovídal formátu papíru určenému v příslušném rozevíracím seznamu.

Dokument je chybně vytisknut 75

Řešení problémů

Page 79

Kapitola 10

Dokument neodpovídá novému nastavení tisku

Nastavení tiskárny je pravděpodobně jiné než nastavení tisku v aplikaci. Vyberte příslušná nastavení tisku v aplikaci.

Problém přetrvává

Pokud problém přetrvává i po kontrole témat řešení problémů, vypněte a znovu zapněte počítač.

Pokud máte i po restartování počítače nějaké otázky, navštivte web technické podpory HP

www.hp.com/support

Informace o průběhu podpory naleznete v tématu „

na stránce 77.

Podpora společnosti HP“

Řešení problémů

76 Řešení problémů

Page 80

A Podpora společnosti HP

• Informace o záruce na inkoustové kazety

• Postup získání podpory Telefonická podpora HP

•

Informace o záruce na inkoustové kazety

Záruka společnosti HP na kazety se vztahuje pouze na produkty používané v tiskovém zařízení společnosti HP, pro které jsou určeny. Tato záruka se nevztahuje na inkoustové produkty HP, které byly znovu plněny, přepracovány, renovovány, použity nesprávným způsobem nebo porušeny.

Produkt je krytý zárukou, dokud nedojde ke spotřebování inkoustu nebo vypršení data konce platnosti záruky. Datum konce platnosti záruky ve formátu RRRR/MM/DD naleznete na produktu, viz obrázek:

Kopie prohlášení o omezené záruce HP najdete v referenční příručce, která se dodává s tiskárnou.

Postup získání podpory

Postup při zjištění problémů

1. Prostudujte si dokumentaci dodanou se zařízením HP Deskjet.

2. Navštivte webové stránky podpory HP online na adrese

online je dostupná všem zákazníkům společnosti HP. Jedná se o nejrychlejší zdroj aktuálních informací o zařízení. Odborná pomoc zahrnuje následující prvky:

• Rychlý přístup ke kvalifikovaným odborníkům online podpory

• Aktualizace softwaru a ovladačů zařízení HP Deskjet

• Hodnotné informace o produktu HP Deskjet a řešení nejčastějších problémů

• Proaktivní aktualizace zařízení, upozornění podpory a bulletiny společnosti HP dostupné

po registraci zařízení

3. Pouze pro zákazníky v Evropě: Kontaktujte místního prodejce. Pokud došlo k selhání hardwaru zařízení, budete požádáni o doručení zařízení do prodejny, kde jste produkt zakoupili. (Servis je v záruční lhůtě poskytován bez poplatků. Po uplynutí záruční lhůty vám budou účtovány poplatky za opravu.)

4. Kontaktujte pracovníky telefonické podpory společnosti HP. Možnosti a dostupnost podpory se liší v závislosti zařízení, zemi/oblasti a jazyku.

www.hp.com/support. Podpora HP

Podpora společnosti HP

Podpora společnosti HP 77

Page 81

Dodatek A

Telefonická podpora HP

• Délka poskytování telefonické podpory

• Zavolání

• Po vypršení lhůty telefonické podpory

Délka poskytování telefonické podpory

Jednoletá bezplatná telefonická podpora je k dispozici v Severní Americe, Asijském tichomoří a Latinské Americe (včetně Mexika). Délku poskytování telefonické podpory v Evropě, Středním východě a Africe naleznete na webovém serveru www.hp.com/support. Jsou účtovány standardní telefonní poplatky.

Zavolání

Během hovoru s pracovníky podpory společnosti HP mějte počítač a zařízení HP Deskjet před sebou. Připravte si následující informace:

• Číslo modelu zařízení (uvedeno na štítku na přední straně zařízení)

•Sériové číslo zařízení (uvedeno na zadní nebo na spodní straně zařízení)

• Zprávy zobrazované při výskytu problému

• Odpovědi na tyto otázky:

• Nastala tato situace již dříve?

•Můžete přivodit opakování této situace?

•Přidali jste v době, kdy k této situaci došlo, do počítače nějaký nový hardware nebo software?

•Co předcházelo této situaci (například bouřka, přesunutí zařízení atd.)?

Podpora společnosti HP

Po vypršení lhůty telefonické podpory

Po vypršení lhůty telefonické podpory je podpora společnosti HP k dispozici za dodatečný poplatek. Nápověda je dostupná také na webové stránce podpory HP online: li získat informace o dostupných možnostech podpory, obraťte se na prodejce společnosti HP nebo zavolejte na telefonní číslo podpory pro příslušnou zemi nebo oblast.

www.hp.com/support. Chcete-

78 Podpora společnosti HP

Page 82

B Objednání spotřebního materiálu

Produkty společnosti HP, jako jsou doporučené typy papíru a tiskové kazety, můžete objednávat online na webové stránce společnosti HP.

Tato část obsahuje následující témata:

Objednání papíru a dalších médií

•

• Objednání tiskových kazet

• Objednání dalšího spotřebního materiálu

Objednání papíru a dalších médií

K objednání papírů HP a jiného spotřebního materiálu, jako např. HP Premium Photo Papers, jděte na

www.hp.com/buy/supplies. Jestliže se zobrazí výzva, vyberte svou zemi/oblast, vyberte podle

pokynů váš produkt a potom klepněte na některý z odkazů na možnosti zakoupení na stránce.

Objednání tiskových kazet

Seznam čísel tiskových kazet naleznete v tištěné dokumentaci dodané se zařízením HP Deskjet. Objednací čísla všech tiskových kazet můžete zjistit také pomocí softwaru, který byl dodán společně se zařízením HP Deskjet. Tiskové kazety můžete objednat online na webových stránkách společnosti HP. Chcete-li zjistit správná objednací čísla tiskových kazet pro zařízení a zakoupit tiskové kazety, můžete se také obrátit na místního prodejce výrobků společnosti HP.

Chcete-li objednat papíry HP nebo jiný spotřební materiál, přejděte na stránku www.hp.com/buy/

supplies. Po zobrazení výzvy vyberte zemi/oblast, dále podle pokynů vyberte příslušný produkt a

potom na této stránce klepněte na některý z odkazů na stránky umožňující nákup.

Poznámka Objednávání tiskových kazet online není ve všech zemích a oblastech

podporováno. Není-li podporováno ve vaší zemi či oblasti, požádejte o informace o zakoupení tiskových kazet místního prodejce výrobků společnosti HP.

Postup při objednání tiskových kazet pomocí Centrum řešení HP

1. V Centrum řešení HP, klepněte na kartu, která uvádí vaše zařízení HP Deskjet.

Zobrazí se stránka nákupního centra.

2. Klepněte na tlačítko Koupit online.

Zobrazí se stránka Informace o tiskové kazetě.

3. Klepněte na tlačítko Objednat online.

Zobrazí se stránka s informacemi o zásadách ochrany osobních údajů.

4. Klepněte na tlačítko Send.

Zobrazí se okno Koupit spotřební materiál se seznamem tiskových kazet kompatibilních s vaší tiskárnou.

Objednání spotřebního materiálu

Objednání dalšího spotřebního materiálu

Další příslušenství a spotřební materiál, například software HP Deskjet, tištěnou uživatelskou příručku, Průvodce nastavením a další součásti, které může měnit uživatel, můžete objednat na telefonních číslech pro svou zemi či oblast.

Země/oblast

Asie (Tichomoří) (kromě Japonska) 65 272 5300

Austrálie 1300 721 147

Číslo pro objednávání

Objednání spotřebního materiálu 79

Page 83

Objednání spotřebního materiálu

Dodatek B

(pokračování)

Země/oblast Číslo pro objednávání

Evropa +49 180 5 290220 (Německo)

+44 870 606 9081 (Velká Británie)

Nový Zéland 0800 441 147

Jižní Afrika +27 (0)11 8061030

USA a Kanada 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836)

Chcete-li objednat spotřební materiál v jiných zemích či oblastech, které nejsou uvedeny v tomto seznamu, jděte na web

www.hp.com/support. Až se zobrazí výzva, vyberte požadovanou zemi nebo

oblast a potom klepněte na položku Kontaktovat HP. Zobrazí se informace o volání technické podpory.

80 Objednání spotřebního materiálu

Page 84

C Technické informace

• Technické údaje tiskárny Program výrobků zohledňujících životní prostředí

•

Zákonná upozornění

Technické údaje tiskárny

Následuje výčet specifikací a požadavků zařízení HP Deskjet.

Kompatibilita softwaru

Kompatibilní s Windows (2000 a XP)

Fyzické technické údaje

Rozměry tiskárny (s vytaženým nástavcem zásobníku): 142 mm výška x 422 mm šířka x 315,76 mm hloubka

Hmotnost tiskárny (bez tiskových kazet): 2,04 kg

Paměť

384 kB integrované paměti

Minimální požadavky na systém

Operační systém

Windows 2000 a XP Pentium II nebo

1 K získání informací o budoucích verzích operačního systému a podpoře navštivte webovou

stránku online podpory HP na adrese www.hp.com/support.

Poznámka Nejlepších výkonů dosáhnete při použití kabelu kompatibilního s rozhraním USB

2.0.

Kapacita zásobníku papíru

Listy obyčejného papíru: až 80

Formát papíru

Úplný seznam podporovaných formátů médií naleznete v softwaru tiskárny.

Gramáž papíru

Letter: 65 až 90 g/m² Legal: 70 až 90 g/m² Obálky: 70 až 90 g/m² Karty: Až 200 g/m² Fotografický papír: Až 280 g/m²

Procesor Paměť RAM Místo na

64 MB 200 MB

srovnatelný

Program výrobků zohledňujících životní prostředí

Společnost Hewlett-Packard se zavazuje poskytovat kvalitní produkty způsobem, který chrání životní prostředí. Potřeba budoucí recyklace byla vzata v úvahu již při vývoji tohoto produktu. Počet druhů materiálu byl omezen na minimum, aniž by to bylo na úkor správné funkčnosti a spolehlivosti výrobku. Tiskárna byla zkonstruována tak, aby se od sebe nesourodé materiály snadno oddělily.

pevném disku

Technické informace

Technické informace 81

Page 85

Dodatek C

Technické informace

Spony a jiná spojení lze jednoduše nalézt, jsou snadno přístupné a lze je odstranit pomocí běžných nástrojů. Důležité části byly zkonstruovány tak, aby v případě nutné opravy byly snadno přístupné a demontovatelné.

Další informace najdete na webových stránkách HP věnovaných ochraně životního prostředí na adrese:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html

V této části naleznete následující témata:

•

Použití papíru

• Plasty

• Informace o bezpečnosti při nakládání s materiálem

• Program recyklace

• Program recyklace spotřebního materiálu HP Inkjet

• Spotřeba energie

• Likvidace použitého vybavení uživateli v domácnostech v EU

Použití papíru

Tento výrobek je vhodný pro použití recyklovaného papíru podle norem DIN 19309 a EN 12281:2002.

Plasty

Plastikové části o hmotnosti větší než 25 g jsou označeny v souladu s mezinárodními standardy, které zlepšují možnost identifikace plastů určených k recyklaci po ukončení životnosti výrobku.

Informace o bezpečnosti při nakládání s materiálem

Informace o bezpečnosti při nakládání s materiálem (dokumenty MSDS) lze nalézt na webových stránkách společnosti HP:

www.hp.com/go/msds

Program recyklace

Společnost HP postupně zvyšuje počet vratných produktů v nabídce a recyklačních programů v mnoha zemích či oblastech a je společníkem některých největších středisek pro recyklaci elektroniky na světe. Společnost HP šetří přírodní zdroje opětovným prodejem některých svých nejpopulárnějších produktů.

Další informace ohledně recyklace produktů HP naleznete na webové stránce:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

Program recyklace spotřebního materiálu HP Inkjet

Společnost HP se zavazuje k ochraně životního prostředí. Program pro recyklaci spotřebního materiálu tiskáren HP Inkjet je dostupný v mnoha zemích/oblastech a umožňuje bezplatnou recyklaci použitých tiskových kazet a inkoustových kazet. Další informace naleznete na následujících webových stránkách:

http://www1.ces.cz/HPTakeBack/public/general/default.asp

Spotřeba energie

Tento výrobek je navržen tak, aby snížil spotřebu energie a ušetřil přírodní zdroje bez ústupku výkonu výrobku. Byl navržen tak, aby snížil celkovou spotřebu energie jak během provozu tak když není zařízení aktivní. Konkrétní informace o spotřebě energie lze nalézt ve specifikacích produktu.

82 Technické informace

Page 86

Likvidace použitého vybavení uživateli v domácnostech v EU

Technické informace

Program výrobků zohledňujících životní prostředí 83

Page 87

Dodatek C

Zákonná upozornění

• FCC statement LED indicator statement

• Notice to users in Korea

• VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan

• Notice to users in Japan about power cord

•

FCC statement

The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

Technické informace

measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Modifications (part 15.21): The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment.

For further information, contact the Manager of Corporate Product Regulations, Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304, (650) 857-1501.

LED indicator statement

The display LEDs meet the requirements of EN 60825-1.

Notice to users in Korea

VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan

84 Technické informace

Page 88

Notice to users in Japan about power cord

Technické informace

Zákonná upozornění 85

Page 89

Rejstřík

aktualizace

stažení softwaru 47

aktualizací

software HP Photosmart

běžný tisk 39

čištění

skříň tiskárny 53 tiskových kazet

automaticky 52

tiskových kazet ručně 53

délka poskytování telefonické

podpory

délka poskytování

podpory 78 digitální fotografie 19 dokument je chybně vytisknut

dokument se tiskne mimo

střed nebo našikmo 75 dokument se tiskne pomalu

je otevřeno více aplikací 64 požadavky na systém 64 režim záložního inkoustu

Rejstřík

software tiskárny je

zastaralý 64

tisknou se složité

dokumenty 64

vybráno maximální

rozlišení 64 duplexní tisk 39

Evropská Unie

informace o recyklaci 83

Exif Print 19

FCC statement 84 fotografický papír, skladování a

manipulace 19

fotografie

digitální 19 netisknou se správně 70

fotografie má zbytečný okraj

u fotografického papíru

malého formátu 72

funkce tiskárny 8

chybová hlášení

hlášení o nedostatku

papíru 69 chyby tiskových kazet 57 jiné chyby 58

Informace o ochraně životního

prostředí

informace o bezpečnosti při

nakládání s materiálem

82 plasty 82 použití papíru 82 program recyklace 82

inkoust

málo 66

inkoust, odstranění z pokožky a

oděvu 53

instalace

program se zastavil 59

instalace tiskových kazet 48

karta Zkratky pro tisk 36 kontrolka napájení bliká

nezobrazilo se chybové

hlášení 61 zobrazilo se chybové

hlášení 61

kontrolky

Kontrolka napájení 9

kvalita tisku

tisknou se prázdné

stránky 74

LED indicator statement 84

maximální rozlišení 42 možnosti opravy fotografií 19

náhled tisku 40 nápověda Co to je 46 nastavení 45 nastavení tisku

výchozí nastavení 44

změna 45 nedostatek inkoustu 53 nezobrazuje se název tiskárny

objednání

Instalační příručka 79

software 79

tiskové kazety 79

Uživatelská příručka 79 objednat

papír 79 oboustranný tisk 39, 42 oboustranný tisk s vazbou 42 odstranění inkoustu z pokožky a

oděvu 53

odstraňování problémů

části dokumentu chybí nebo

jsou vytištěny na nesprávném místě 75

dokument neodpovídá

novému nastavení tisku 76

dokument se tiskne

pomalu 64

instalační program se

zastavil 59

Page 90

Rejstřík

nezobrazuje se název

tiskárny 60 nízká kvalita tisku 73 obálka se tiskne pod

úhlem 75 obraz se tiskne pod úhlem

71 problémy s tiskem bez

okrajů 70 problémy s tiskem

fotografií 70 text a obrázky jsou

nesprávně zarovnány

75 tiskárna nekomunikuje 63 tiskárna nepodává papír

69 tiskárna netiskne 62 uvíznutý papír 68 zbytečný okraj na

fotografii 72

okno Stav inkoustu 46

panel nástrojů 56 panel nástrojů tiskárny 56 papír

objednat 79

pořadí stránek, nastavení 38 potíže s tiskovou kazetou

nesprávná tisková kazeta

po vypršení lhůty podpory 78 problémy s dokumenty bez

okrajů

u fotografického papíru

malého formátu s

odtrhávací chlopní 72

problémy s tiskem fotografií

ověření nastavení tisku 70

prostředí

Program výrobků

zohledňujících životní

prostředí 81

přibližná hladina inkoustu 53

recyklace

HP Deskjet 83 inkoustové kazety 82

regulatory notices

FCC statement 84

notice to users in Japan

(power cord) 85

notice to users in Japan

(VCCI) 84

notice to users in Korea 84 režim záložního inkoustu 12 rozlišení, maximální 42 rozlišení tisku 41 rychlost tisku 41 rychlý nebo ekonomický tisk

řešení problémů

chybně vytištěný

dokument 75 inkoustové pruhy 73 pokyny pro tisk bez okrajů

70 tiskárna 57 tisk je vybledlý 74 tisk několika stránek

najednou 69

řešení problémů s tiskárnou 57

Software HP Photosmart

stahování 47

software tiskárny

stažení aktualizací 47

technické údaje tiskárny 81 Technologie Real Life 19 telefonická podpora společnosti

HP 78 tipy pro tisk 36 tisk

běžný tisk 39 blahopřání 31 brožury 31 digitální fotografie 19 dokumenty 22 dopisy 23 elektronická pošta 21 Exif Print 19 fólie 29 fotografie 15 fotografie bez okrajů 15 fotografie s okrajem 17 jiné dokumenty 21

kartotéční lístky a média

malých rozměrů 26 kvalita tisku 41 letáky 30 maximální rozlišení 42 náhled tisku 40 nastavení pořadí stránek

38 nastavení tisku 45 nažehlovací fólie 34 obálky 24 oboustranný tisk 39 oboustranný tisk s vazbou

42 optimalizované rozlišení

4800 x 1200 42 plakáty 33 pohlednice 25 potisky disků CD a DVD 28 rozlišení tisku 41 rychlost tisku 41 rychlý nebo ekonomický

38 s jednou tiskovou kazetou

12 software 44 stupně šedé 39 štítky 27 tipy 36 tisk prezentace 43 uživatelský formát papíru

40 více stránek na jeden list

papíru 38 výběr typu papíru 40 vysoká kvalita 42 změna velikosti

dokumentů 42

tiskárnanekomunikuje 63 tiskárna nepodává papír 69 tiskárna netiskne 62 tiskárna tiskne na více listů

najednou 69 tisk bez okrajů 70 tisk blahopřání 31 tisk brožur 31 tisk dokumentů 22 tisk dopisů 23 tisk elektronické pošty 21 tisk fotografií

fotografie bez okrajů 15 fotografie s okrajem 17 úspora peněz20

Rejstřík

Page 91

tisk jiných dokumentů 21 tisk kartotéčních lístků 26 tisk letáků 30 tisk na průhledné fólie 29 tisk nažehlovacích fólií 34 tisk obálek 24 tisková fronta, vymazání 62 tiskové kazety

automatické čištění 52 hlášení problému 66 informace o objednání 53 instalace 48 málo inkoustu 66 nesprávně nainstalované

66 objednání 79 použití v tiskárně 11 ruční čištění 53 tisk s jednou tiskovou

kazetou 12 typová čísla 48 údržba 55 vadné 66 výměna 11 zarovnání 52

tisk plakátu 33 tisk pohlednic 25 tisk potisků disků CD a DVD 28 tisk prezentace 43 tisk štítků 27 tisk ve stupních šedé 39 tlačítka

Tlačítko napájení 9

typografické konvence použité v

příručce 2

typ papíru, výběr40

vlastnosti tiskárny 45 výchozí nastavení tisku 44 výchozí tiskárna 44 vymazání tiskové fronty 62

zákonná upozornění

WEEE 83 zarovnání tiskových kazet 52 zásobník papíru 9 zavolání 78 zkušební stránka, tisk 36 změna velikosti dokumentů 42 zpráva Neznámé zařízení 59

Rejstřík

údržba

skříň tiskárny 53 tiskárna 48

tiskové kazety 55 údržba tiskárny 48 Upozornění společnosti

Hewlett-Packard 2

USB

připojení tiskárny 14 usnadnění přístupu 2 uvíznutý papír 68 uživatelský formát papíru 40

Hp DESKJET D1460, DESKJET D1470 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Vítejte

Speciální funkce

Stručný přehled tiskárny

Úvodní pokyny

Tlačítko napájení s kontrolkou

Zásobník papíru

Rozkládání zásobníku papíru

Použití zásobníku papíru

Tiskové kazety

Výměna tiskových kazet

Režim záložního inkoustu

Výstup při tisku v režimu záložního inkoustu

Ukončení režimu záložního inkoustu

Připojte tiskárnu

Tisk fotografií bez okrajů

Tisk fotografií

Tisk fotografií s okrajem

Oprava fotografie technologií HP Real Life

Exif Print

Skladování a manipulace s fotografickým papírem

Úspora peněz při tisku fotografií

Tisk elektronické pošty

Tisk jiných dokumentů

Tisk dokumentů

Tisk dopisů

Tisk obálek

Tisk pohlednic

Tisk na kartotéční lístky a jiná média malých rozměrů

Tisk štítků

Tisk potisků disků CD a DVD

Tisk na průhledné fólie

Tisk letáků

Tisk blahopřání

Tisk brožur

Tisk plakátů

Tisk nažehlovacích fólií

Tisk zkušební stránky

Zkratky pro tisk

Tipy pro tisk

Vytvoření zkratek pro tisk

Nastavení pořadí stránek

Rychlý nebo ekonomický tisk

Tisk více stránek na jeden list papíru

Tisk ve stupních šedé

Oboustranný tisk

Náhled tisku

Nastavení uživatelského formátu papíru

Výběr typu papíru

Změna rychlosti a kvality tisku

Rozlišení tisku

Maximální rozlišení

Změna velikosti dokumentu

Vazba oboustranných dokumentů

Software tiskárny

Nastavení zařízení HP Deskjet jako výchozí tiskárny

Nastavení výchozích nastavení tisku

Vlastnosti tiskárny

Nápověda Co to je?

Okno Stav inkoustu

Stažení aktualizací softwaru tiskárny

Instalace tiskových kazet

Údržba

Tiskové kazety

Typová čísla

Tisk s jednou tiskovou kazetou

Pokyny pro instalaci

Zarovnání tiskových kazet

Automatické čištění tiskových kazet

Ověření přibližné hladiny inkoustu

Údržba skříně tiskárny

Odstranění inkoustu z pokožky a oděvu

Ruční čištění tiskových kazet

Údržba tiskových kazet

Skladování a manipulace s tiskovými kazetami

Ochranné pouzdro tiskové kazety