HP Deskjet D1400 series
Windows Hjælp
HP Deskjet D1400 Printer series
Hjælp til HP Photosmart-software
© 2007 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Meddelelser fra HewlettPackard Company
Med forbehold for ændringer uden
varsel.
Alle rettigheder forbeholdes.
Reproduktion, bearbejdning eller
oversættelse af dette materiale er
forbudt uden forudgående skriftlig
tilladelse fra Hewlett-Packard, med
undtagelse af det, der er tilladt i henhold
til loven om ophavsret.
De eneste garantier for HP-produkter
og -services findes i de erklæringer om
begrænset garanti, der følger med de
pågældende produkter og services.
Intet heri udgør eller må tolkes som en
yderligere garanti. HP er ikke ansvarlig
for tekniske eller redaktionelle fejl eller
udelader heri.
Ophavsret
Microsoft, MS, MS-DOS og Windows er
registrerede varemærker tilhørende
Microsoft Corporation.
TrueType er et amerikansk varemærke
tilhørende Apple Computer, Inc.
Adobe, AdobeRGB og Acrobat er
varemærker tilhørende Adobe Systems
Incorporated.
Terminologi og
konventioner
Der benyttes følgende terminologi og
konventioner i denne brugervejledning.
Visuel
Printersoftwaren er tilgængelig for
brugere, der er synshæmmede eller har
forringet syn, via brugen af Windowsindstillingerne og -funktionerne for
Hjælp til handicappede. Den
understøtter også hjælpeteknologi,
f.eks. skærmlæsere, Braille-læsere og
tale-til-tekst-programmer. Af hensyn til
personer, der er farveblinde, har
farvede knapper og faner, der er brugt i
softwaren og på HP-printeren, enkel
tekst eller enkle ikoner, der illustrerer
den pågældende handling.
Mobilitet
Funktionerne i printersoftwaren kan
udføres via tastaturkommandoer for
brugere, der er bevægelseshæmmede.
Softwaren understøtter også Windowsindstillinger for Hjælp til handicappede,
f.eks. Faste taster, Til/fra-taster,
Filtertaster og Musetaster.
Printerdæksler, -knapper, -papirskuffer
og -papirstyr kan betjenes af brugere
med reducerede kræfter og reduceret
rækkevidde.
Support
Du kan få yderligere oplysninger om
hjælp til handicappede for dette produkt
og HP's bestræbelser for at opnå
produkttilgængelighed på HP's
www.hp.com/accessibility.
websted:
Termer
Der henvises også til HP Deskjetprinteren som HP Deskjet, HP-
printeren eller printeren.
Forsigtigheds- og
advarselsmeddelelser
Forsigtig! angiver en mulig skade på
HP Deskjet-printeren eller på andet
udstyr. Eksempel:
Forsigtig! Rør ikke
blækpatronens dyser eller
kobberkontakter. Berøring kan
forårsage tilstopning, blækfejl samt
dårlig elektrisk forbindelse.
Advarsel! angiver en fare for dig eller
andre personer. Eksempel:
Advarsel! Opbevar nye og
brugte blækpatroner uden for
børns rækkevidde.
Hjælp til handicappede
HP-printeren omfatter en række
funktioner, der gør den tilgængelig for
personer med handicap.
Indhold
1 Velkommen!..............................................................................................................................5
2 Specialfunktioner......................................................................................................................7
3 Introduktion
Oversigt over printeren...............................................................................................................8
Strømafbryder og -indikator........................................................................................................9
Papirbakke..................................................................................................................................9
Udfoldning af papirbakken..................................................................................................10
Brug af papirbakken...........................................................................................................11
Blækpatroner............................................................................................................................11
Udskiftning af blækpatroner................................................................................................11
Blækbackup-tilstand.................................................................................................................12
Udskriftsresultater i blækbackup-tilstand............................................................................13
Afslutning af blækbackup-tilstand.......................................................................................13
4 Tilslutning af printeren
USB..........................................................................................................................................14
5 Udskrivning af fotos
Udskrivning af fotos uden rammer............................................................................................15
Udskrivning af fotos med ramme..............................................................................................17
HP Real Life Technologies fotoforbedring................................................................................19
Exif Print...................................................................................................................................19
Opbevaring og håndtering af fotopapir.....................................................................................19
Sådan spares penge ved udskrivning af fotos..........................................................................20
Indhold
6 Udskrivning af andre dokumenter
Udskrivning af e-mail................................................................................................................21
Udskrivning af dokumenter.......................................................................................................22
Udskrivning af breve.................................................................................................................23
Udskrivning af konvolutter........................................................................................................24
Udskrivning af postkort.............................................................................................................25
Udskrivning af kartotekskort og andre små medier..................................................................26
Udskrivning af etiketter.............................................................................................................27
Udskrivning af cd/dvd-tatoveringer...........................................................................................27
Udskrivning på transparenter...................................................................................................29
Udskrivning af brochurer..........................................................................................................29
Udskrivning af lykønskningskort...............................................................................................30
Udskrivning af hæfter...............................................................................................................31
Udskrivning af plakater.............................................................................................................33
Udskrivning af overføringspapir................................................................................................34
7 Tip til udskrivning
Udskrivning af en testside........................................................................................................36
1
Udskrivningsgenveje................................................................................................................36
Oprettelse af udskrivningsgenveje.....................................................................................37
Indstilling af siderækkefølge.....................................................................................................38
Hurtig/økonomisk udskrivning..................................................................................................38
Udskrivning af flere sider på et enkelt ark papir.......................................................................38
Udskrivning i gråtoner...............................................................................................................38
Tosidet udskrivning...................................................................................................................39
Udskriftseksempel....................................................................................................................39
Indstilling af en brugerdefineret papirstørrelse.........................................................................40
Valg af papirtype.......................................................................................................................40
Indhold
Ændring af udskrivningshastighed eller -kvalitet......................................................................41
Udskriftsopløsning....................................................................................................................41
Maksimum dpi...........................................................................................................................41
Ændring af dokumentstørrelse ................................................................................................42
Indbundne to-sidede dokumenter.............................................................................................42
8 Printersoftware
Valg af HP Deskjet som standardprinter..................................................................................44
Angivelse af standardudskriftsindstillinger................................................................................44
Dialogboksen Printeregenskaber.............................................................................................45
Brug af hjælpefunktionen Hvad er det?....................................................................................46
Vinduet Blækniveau..................................................................................................................46
Hentning af opdateringer til printersoftwaren............................................................................47
9 Vedligeholdelse
Installation af blækpatroner......................................................................................................48
Blækpatroner......................................................................................................................48
Valgnumre..........................................................................................................................48
Udskrivning med én blækpatron.........................................................................................49
Installationsvejledning........................................................................................................49
Justering af blækpatroner.........................................................................................................51
Automatisk rensning af blækpatroner.......................................................................................51
Visning af anslået blækniveau..................................................................................................52
Vedligeholdelse af printerkabinet.............................................................................................52
Fjernelse af blæk fra huden og tøjet.........................................................................................53
Manuel rensning af blækpatroner.............................................................................................53
Vedligeholdelse af blækpatroner..............................................................................................54
Opbevaring og håndtering af blækpatroner........................................................................54
Boks til blækpatron.............................................................................................................55
Printerens værktøjskasse.........................................................................................................55
10 Fejlfinding
Fejlmeddelelser........................................................................................................................57
Fejlmeddelelser vedrørende blækpatroner.........................................................................57
Andre fejlmeddelelser.........................................................................................................58
Installationsproblemer..............................................................................................................58
Strømindikatoren er tændt eller blinker....................................................................................60
Hvad betyder den blinkende indikator................................................................................61
Hvis der vises en fejlmeddelelse........................................................................................61
Hvis der ikke vises en fejlmeddelelse.................................................................................61
2
Indhold
Printeren udskriver ikke............................................................................................................61
Kontroller følgende.............................................................................................................61
Kontroller printerkabelforbindelsen.....................................................................................62
Printeren er gået i stå.........................................................................................................63
Hvis printeren stadig ikke udskriver....................................................................................63
Dokumenter udskrives langsomt..............................................................................................63
Problemer med blækpatroner...................................................................................................64
Papirproblemer.........................................................................................................................67
Papirstop.............................................................................................................................67
Meddelelsen Ikke mere papir.............................................................................................69
Printeren udskriver på flere ark ad gangen........................................................................69
Fotoene udskrives ikke korrekt.................................................................................................70
Kontroller papirbakken........................................................................................................70
Kontrol af printeregenskaber..............................................................................................70
Problemer med dokumenter uden rammer...............................................................................70
Vejledning i udskrivning uden ramme.................................................................................70
Billedet er udskrevet skråt..................................................................................................71
Et fotografi er falmet i kanterne..........................................................................................71
Fotoet har en uønsket kant.................................................................................................71
Småt fotopapir..............................................................................................................72
Småt fotopapir med en afrivningsfane..........................................................................72
Udskriftskvaliteten er dårlig......................................................................................................73
Dokumenter udskrives forkert...................................................................................................74
Tekst og billeder er ikke justeret.........................................................................................75
Dokumentet er udskrevet skævt eller skråt........................................................................75
Dele af dokumentet mangler eller udskrives det forkerte sted...........................................75
Konvolutten er udskrevet skråt...........................................................................................75
Dokumentet afspejler ikke nye udskriftsindstillinger ..........................................................75
Hvis du fortsat har problemer...................................................................................................75
Indhold
A HP Support
Oplysninger om garanti for blækpatroner.................................................................................76
Supportproces..........................................................................................................................76
HP's telefonsupport..................................................................................................................77
Periode med telefonisk support..........................................................................................77
Kontakt til HP Kundeservice...............................................................................................77
Efter perioden med telefonisk support................................................................................77
B Bestilling af forbrugsvarer
Bestilling af papir eller andre medier........................................................................................78
Bestilling af blækpatroner.........................................................................................................78
Bestilling af andre forbrugsvarer...............................................................................................78
C Tekniske oplysninger
Printerspecifikationer................................................................................................................80
3
Miljømæssigt produktovervågningsprogram.............................................................................80
Papir...................................................................................................................................81
Plastik.................................................................................................................................81
Datablade vedrørende materialesikkerhed.........................................................................81
Genbrugsprogram..............................................................................................................81
HP's genbrugsprogram for inkjetforbrugsvarer...................................................................81
Energiforbrug......................................................................................................................81
Private brugeres (husholdningers) bortskaffelse af affaldsudstyr i EU...............................82
Regulative bemærkninger........................................................................................................82
Indhold
FCC statement....................................................................................................................83
LED indicator statement.....................................................................................................83
Notice to users in Korea.....................................................................................................83
VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan..................................................83
Notice to users in Japan about power cord........................................................................84
Indeks............................................................................................................................................85
4
1 Velkommen!
Velkommen til Hjælp til HP Deskjet D1400 Printer series. Se nedenstående tabel, og vælg
et emne for at få oplysninger om, hvordan du bruger din computer sammen med printeren.
Du kan også bruge ruden med indholdsfortegnelsen til venstre til at finde oplysninger.
Bemærk! Se opsætningsvejledningen, der fulgte med printeren, for at få
oplysninger om installation af softwaren.
Afsnit Beskrivelse
“Specialfunktioner”
på side 7
“Introduktion” på side 8 Se, hvordan du betjener printeren og udskifter blækpatronerne.
“Tilslutning af printeren”
på side 14
“Udskrivning af fotos”
på side 15
“Udskrivning af andre
dokumenter” på side 21
“Tip til udskrivning”
på side 36
“Printersoftware”
på side 44
“Vedligeholdelse”
på side 48
“Fejlfinding” på side 57 Find en løsning på et hardware- eller softwareproblem.
“HP Support” på side 76 Se, hvordan du kontakter HP Support.
“Bestilling af forbrugsvarer”
på side 78
Lær nogle af printerens specialfunktioner at kende.
Se, hvordan du slutter printeren til computeren.
Se, hvordan du udskriver fotos, justerer fotoenes udseende, før
du udskriver dem, installerer en fotoblækpatron, gemmer og
håndterer fotopapir samt deler fotos med familie og venner.
Se, hvordan du kan udskrive mange forskellige dokumenter,
herunder e-mail, lykønskningskort, konvolutter, etikker, plakater,
transparenter og overføringsmedier.
Se, hvordan du bruger udskrivningsgenveje, vælger papirtype,
ændrer udskriftsopløsning, angiver siderækkefølge, udskriver
flere sider på ét enkelt ark, får vist et eksempel af et dokument
og bruger tosidet udskrivning.
Se, hvordan du gør HP Deskjet til standardprinteren, angiver
standardudskriftsindstillinger og downloader opdateringer til
printersoftwaren.
Se, hvordan du installerer og behandler blækpatroner, får vist,
hvor meget blæk der er tilbage i en blækpatron, udskriver en
testside og fjerner blækstænk.
Bestil tilbehør til printeren.
Velkommen!
Velkommen! 5
Kapitel 1
(fortsat)
Afsnit Beskrivelse
Velkommen!
“Specifikationer”
på side 80
“HP's genbrugsprogram for
inkjetforbrugsvarer”
på side 81
Få oplysninger om papirkapacitet, krav og andre specifikationer
for printeren.
Se, hvordan blækpatronerne kan genbruges.
6 Velkommen!
2 Specialfunktioner
Tillykke! Du har købt en HP Deskjet-printer, der er udstyret med en lang række
spændende funktioner:
• Brugervenlig: Nem at installere og betjene.
• Udskrivning uden ramme: Udskrivning af 4 x 6" fotografier til kanten af papiret med
funktionen “
• Blækmængdeindikator: Kontroller det anslåede blækniveau for hver blækpatron
ved hjælp af vinduet Blækniveau på skærmen. Der er flere oplysninger i “
anslået blækniveau” på side 52.
• Blækbackup-tilstand: Reservetilstanden gør det muligt at fortsætte med at udskrive
med én blækpatron, når den anden blækpatron er løbet tør for blæk. Du kan finde
oplysninger under “
udskrivning uden ramme” på side 15.
Blækbackup-tilstand” på side 12.
Visning af
Specialfunktioner 7
Specialfunktioner
3 Introduktion
• Oversigt over printeren
Strømafbryder og -indikator
•
Papirbakke
•
Blækpatroner
•
Blækbackup-tilstand
•
Oversigt over printeren
Klik på linkene nedenfor for at få flere oplysninger om printerfunktionerne.
Introduktion
8 Introduktion
1 “Strømafbryder og -indikator” på side 9
2 “Papirbakke” på side 9
1 “Blækpatroner” på side 11
1 “USB” på side 14 port
Strømafbryder og -indikator
Brug strømafbryderen til at tænde og slukke for printeren. Det tager muligvis nogle få
sekunder, før printeren tænder, når du har trykket på strømafbryderen.
1 Strømafbryder og -indikator
Strømindikatoren blinker, når et udskriftsjob behandles.
Forsigtig! Brug altid strømafbryderen til at tænde og slukke for printeren. Brug af et
strømpanel, overspændingsbeskytter eller en vægkontakt, når printeren tændes og
slukkes, kan forårsage printersvigt.
Papirbakke
Foldepapirbakken indeholder papir og andre medier, der skal udskrives. Udfold
papirbakken, før udskrivning.
•
Udfoldning af papirbakken
Brug af papirbakken
•
Introduktion
Strømafbryder og -indikator 9
Kapitel 3
Udfoldning af papirbakken
Sådan foldes papirbakken ud
1. Hæv printerdækslet.
2. Sænk papirbakken.
Introduktion
10 Introduktion
3. Træk bakkeforlængeren ud.
4. Sænk printerdækslet.
Brug af papirbakken
Udskriv på forskellige mediestørrelser ved at skubbe papirstyret til højre eller venstre.
Printeren fører udskrevne sider ud på den øverste del af papirbakken.
Blækpatroner
Der kan benyttes to blækpatroner til printeren.
1 Trefarvet blækpatron
2 Sort blækpatron
Bemærk! Printeren leveres muligvis kun med en trefarvet blækpatron. Du opnår et
bedre resultat, hvis du også installerer en sort blækpatron. Du kan udskrive uden en
sort blækpatron, men det kan medføre, at udskrivningen går langsommere, og at de
udskrevne farver ser anderledes ud, end hvis der både er installeret en sort og en
trefarvet blækpatron.
Du kan finde oplysninger om bestilling af blækpatroner i “
på side 78.
Udskiftning af blækpatroner
Når du køber blækpatroner, skal du se efter blækpatronens valgnummer.
Bestilling af forbrugsvarer”
Introduktion
Blækpatroner 11
Kapitel 3
Du kan se valgnummeret tre steder:
• Etiket med valgnummer: Se etiketten på den blækpatron, du vil udskifte.
1 Etiket med valgnummer
• Dokumentation til printer: Du finder en liste med blækpatronernes valgnumre i
brugervejledningen, der fulgte med printeren.
• Dialogboksen Oplysninger om bestilling af blækpatron: Hvis du vil se en liste over
blækpatronernes valgnumre, kan du åbne printerens “
på side 55. Klik på fanen Anslået blækniveau, og klik derefter på knappen
Oplysninger om bestilling af blækpatron.
Hvis en blækpatron løber tør for blæk, kan printeren fungere i blækbackup-tilstand. Der
er flere oplysninger under “
Der er oplysninger om installation af en ny blækpatron i “
på side 49.
Blækbackup-tilstand” på side 12.
Værktøjskasse”
Installationsvejledning”
Blækbackup-tilstand
Ved udskrivning med reserveblæk anvender printeren kun én blækpatron. Blækbackuptilstanden startes, når en blækpatron fjernes fra blækpatronholderen.
Bemærk! Når printeren fungerer i blækbackup-tilstand, vises en meddelelse på
skærmen. Hvis meddelelsen vises, og der er installeret to blækpatroner i printeren,
skal du kontrollere, at den beskyttende plastiktape er blevet fjernet fra begge
blækpatroner. Når plastiktape dækker blækpatronens kontakter, kan printeren ikke
registrere, at blækpatronen er installeret.
Introduktion
12 Introduktion
Sådan fjerner du plastiktapen på en blækpatron
▲ Hold blækpatronerne, så kobberstrimlerne vender nedad og ind mod printeren, og
tag forsigtigt plastiktapen af.
1 Fjern plastiktapen
Forsigtig! Rør ikke blækpatronens dyser eller kobberkontakter. Berøring kan
forårsage tilstopning, blækfejl samt dårlig elektrisk forbindelse. Fjern ikke
kobberkontakterne. Det er nødvendige elektriske kontakter.
Der er flere oplysninger om blækbackup-tilstand i følgende emner:
•
Udskriftsresultater i blækbackup-tilstand
Afslutning af blækbackup-tilstand
•
Udskriftsresultater i blækbackup-tilstand
Udskrives der i blækbackup-tilstand, vil det gøre udskrivningen langsommere og påvirke
kvaliteten af udskrifterne.
Installeret blækpatron Resultat
Sort blækpatron Farver udskrives i gråtoner.
Trefarvet blækpatron
Afslutning af blækbackup-tilstand
Installer to blækpatroner i printeren for at afslutte blækbackup-tilstanden.
Der er oplysninger om installation af blækpatroner i “
på side 49.
Der udskrives farver, men sort udskrives i
grånuancer og er ikke ægte sort.
Installationsvejledning”
Introduktion
Blækbackup-tilstand 13
4 Tilslutning af printeren
Tilslutning af printeren
• USB
USB
Printeren sluttes til computeren med et USB-kabel (Universal Serial Bus).
Bemærk! Brug et USB 2.0 kompatibelt kabel for at få den bedste ydelse
I den installationsvejledning, der fulgte med printeren, kan du se, hvordan du slutter et
USB-kabel til printeren.
Bemærk! Der medfølger muligvis ikke et USB-kabel med printeren.
14 Tilslutning af printeren
5 Udskrivning af fotos
Printersoftwaren byder på flere funktioner, der gør udskrivning af digitale fotos lettere og
forbedrer fotokvaliteten.
Lær at udskrive fotos
Udskrivning af et “foto uden rammer”
Lær, hvordan du udfører andre udskrivningsopgaver
• Udskrivning af et “
aktiveret software.
• Undgå, at fotopapir krøller ved at følge “
af fotopapir” på side 19.
• Brug af HP Papir til Daglig Brug for at “
udskrivning af fotos.
på side 15.
Exif Print-formateret” på side 19 foto, hvis du har Exif Print-
retningslinjerne for opbevaring og håndtering
spare penge og blæk” på side 20 ved
Udskrivning af fotos uden rammer
Brug 10 x 15 cm fotopapir med 1,25 cm fane (4 x 6" med 0,5" fane), når du skal udskrive
fotos uden rammer. Fotoene udskrives uden rammer på tre sider og en lille ramme på
den nederste kant, der kan rives af, så der fås et foto helt uden rammer.
Retningslinjer
• Brug 10 x 15 cm fotopapir med 1,25 cm fane (4 x 6" med 0,5" fane).
• Udskriv ikke dokumenter uden rammer i blækbackup-tilstand. Sørg for, at der altid er
installeret to blækpatroner i printeren.
Der er flere oplysninger under “
• Åbn filen i et program, f.eks. HP Photosmart, og tilpas fotoets størrelse. Sørg for, at
formatet svarer til formatet på det papir, der skal udskrives på.
• Hvis du ønsker at forhindre, at billedet falmer, skal du anvende HP Ekstra Fint
Fotopapir.
• Kontroller, at det fotopapir, du bruger, er glat. Der er oplysninger om, hvordan du
undgår, at fotopapiret krøller, i afsnittet om “
• Overskrid ikke papirbakkens kapacitet: 15 ark fotopapir.
Blækbackup-tilstand” på side 12.
Udskrivning af et “foto med ramme”
på side 17.
Udskrivning af fotos
opbevaring af fotopapir” på side 19.
Klargøring til udskrift
1. Skub papirstyret helt til venstre.
2. Kontroller, at fotopapiret er glat.
Udskrivning af fotos 15
Kapitel 5
3. Læg fotopapiret i højre side af bakken. Siden, der skal udskrives på, skal vende
nedad, og den korte kant skal være vendt ind mod printeren.
Hvis du bruger fotopapir, som har en afrivningsfane, skal du kontrollere, at denne
fane peger væk fra printeren.
4. Skub papiret så langt ind i printeren som muligt.
5. Skub papirstyret fast ind mod kanten på papiret.
Udskriv
Udskrivning af fotos
Bemærk! Hvis programmet har en fotoudskrivningsfunktion, skal du følge
vejledningen i programmet. Ellers skal du følge denne vejledning.
1. Åbn fotoet i et program, der tillader redigering, f.eks. HP Photosmart.
2. Åbn “
Dialogboksen Printeregenskaber” på side 45.
3. Klik på fanen Udskrivningsgenveje.
4. Vælg Fotoudskrivning uden rammer på listen Udskrivningsgenveje, og vælg
derefter følgende indstillinger:
• Udskriftskvalitet: Normal eller Bedst
Bemærk! Hvis du ønsker maksimal dpi-kvalitet, skal du vælge fanen
Funktioner og dernæst klikke på Maksimum dpi på rullelisten
Udskriftskvalitet.
• Papirtype: Den ønskede fotopapirtype
• Papirformat: Det ønskede papirformat for et foto uden rammer
• Retning: Stående eller Liggende
16 Udskrivning af fotos
5. Ret eventuelt indstillingen “HP Real Life Technologies fotoforbedring” på side 19.
6. Vælg eventuelt flere udskriftsindstillinger, og klik derefter på OK.
Hvis du udskrev på fotopapir med afrivningsfane, skal fanen rives af, så dokumentet
er helt uden rammer.
Se “Brug af hjælpefunktionen Hvad er det?” på side 46 for at lære mere om de
funktioner, der vises i dialogboksen Printeregenskaber.
Udskrivning af fotos med ramme
Retningslinjer
• Hvis du ønsker at forhindre, at billedet falmer, skal du anvende HP Ekstra Fint
Fotopapir.
• Kontroller, at det fotopapir, du bruger, er glat. Der er oplysninger om, hvordan du
undgår, at fotopapiret krøller, i afsnittet om “
• Overskrid ikke papirbakkens kapacitet: 15 ark fotopapir.
Udskrivning af fotos
opbevaring af fotopapir” på side 19.
Klargøring til udskrift
1. Skub papirstyret helt til venstre.
2. Kontroller, at fotopapiret er glat.
3. Læg fotopapiret i højre side af bakken. Siden, der skal udskrives på, skal vende
nedad, og den korte kant skal være vendt ind mod printeren.
Udskrivning af fotos med ramme 17
Udskrivning af fotos
Kapitel 5
4. Skub papiret så langt ind i printeren som muligt.
5. Skub papirstyret fast ind mod kanten på papiret.
Små fotos
Store fotos
Udskriv
Bemærk! Hvis programmet har en fotoudskrivningsfunktion, skal du følge
vejledningen i programmet. Ellers skal du følge denne vejledning.
1. Åbn fotoet i et program, der tillader redigering, f.eks. HP Photosmart.
2. Åbn “
Dialogboksen Printeregenskaber” på side 45.
3. Klik på fanen Udskrivningsgenveje.
4. Vælg Fotoudskrivning med hvide kanter på listen Udskrivningsgenveje, og vælg
derefter følgende indstillinger:
• Udskriftskvalitet: Normal eller Bedst
Bemærk! Hvis du ønsker maksimal dpi-kvalitet, skal du vælge fanen
Funktioner og dernæst klikke på Maksimum dpi på rullelisten
Udskriftskvalitet.
• Papirtype: Den ønskede fotopapirtype
• Papirformat: Det ønskede fotopapirformat
• Papirretning: Stående eller Liggende
5. Ret eventuelt indstillingen “
HP Real Life Technologies fotoforbedring” på side 19.
6. Vælg eventuelt flere udskriftsindstillinger, og klik derefter på OK.
Brug af hjælpefunktionen Hvad er det?” på side 46 for at lære mere om de
Se “
funktioner, der vises i dialogboksen Printeregenskaber.
18 Udskrivning af fotos
HP Real Life Technologies fotoforbedring
HP Real Life-teknologier forbedrer kvaliteten af de udskrevne fotos.
I de fleste tilfælde behøver du ikke ændre standardudskriftsindstillingen Basic
(Grundlæggende). Indstillingen Basic (Grundlæggende) gør de billeder, du udskriver,
skarpere og forbedrer kvaliteten og klarheden for billeder med en lav opløsning, f.eks.
billeder du har hentet på internettet.
Du kan ændre indstillingen til Full (Komplet), hvis de billeder, du udskriver, er under- eller
overeksponerede, indeholder mørke områder eller røde øjne, eller har farver, der er
udvaskede.
Du kan også vælge indstilling Off (Fra), hvis du foretrækker selv at redigere billedet i et
program som f.eks. HP Photosmart.
Sådan ændrer du HP Real Life Technologies-indstillingen
1. Åbn “
2. Klik på fanen Funktioner.
3. Vælg den relevante indstilling for det foto, du skal udskrive, på rullelisten
Dialogboksen Printeregenskaber” på side 45.
Fotoforbedring i HP Real Life Technologies.
Exif Print
Exif Print (Exchangeable Image File Format 2.2) er en international digital billedstandard,
som forenkler digital fotografering og forbedrer kvaliteten af de udskrevne fotografier. Når
man tager et foto med et Exif Print-aktiveret digitalkamera, lagrer Exif Print oplysninger
om f.eks. eksponeringstid, blitztype og farvemætning i billedfilen. Printersoftwaren bruger
derefter disse oplysninger til automatisk at udføre billedspecifikke forbedringer, så du får
billeder af meget høj kvalitet.
Hvis du vil udskrive Exif Print-forbedrede fotos, skal du have følgende:
• Et digitalkamera, der understøtter Exif Print
• Fotosoftware, der kan benytte Exif Print, f.eks. HP Photosmart.
Udskrivning af fotos
Sådan udskriver du Exif Print-forbedrede fotos
1. Åbn fotoet i et program, der kan bruge Exif Print, og som tillader redigering, f.eks.
HP Photosmart.
2. Åbn “
3. Klik på fanen Funktioner.
4. På rullelisten Papirtype skal du klikke på Mere og derefter vælge den ønskede
5. På rullelisten Udskriftskvalitet skal du klikke på Normal, Bedst eller Maksimum
6. Vælg eventuelt flere udskriftsindstillinger, og klik derefter på OK.
Dialogboksen Printeregenskaber” på side 45.
fotopapirtype.
dpi.
Printersoftwaren optimerer automatisk det udskrevne billede.
Opbevaring og håndtering af fotopapir
Følg denne vejledning for at bevare kvaliteten af det originale HP-fotopapir.
HP Real Life Technologies fotoforbedring 19
Kapitel 5
Opbevaring
• Opbevar ubrugt fotopapir i en lukket plastikpose. Opbevar pakken med fotopapir på
en jævn flade på et køligt sted.
• Når du er klar til at udskrive, skal du kun tage det papir ud af plastikposen, som du
skal bruge. Efter udskrivning skal du lægge det tiloversblevne papir tilbage i
plastikposen.
• Ubrugt fotopapir må ikke efterlades i papirbakken. Papiret kan begynde at krølle,
hvilket kan reducere kvaliteten af dine fotografier.
Håndtering
• Hold altid rundt om fotopapirets kanter. Fingeraftryk på fotopapiret kan forringe
udskriftskvaliteten.
• Hvis fotopapirets hjørner krøller mere end 10 mm, skal det glattes ud. Dette gøres
ved at komme det i opbevaringsposen. Posen skal derefter bøjes i modsat retning af
krølningen, indtil papiret er fladt.
Fotopapiret skal være glat, før der udskrives på det.
Udskrivning af fotos
Sådan spares penge ved udskrivning af fotos
Hvis du vil spare penge og blæk, når du udskriver fotos, kan du bruge HP Papir til Daglig
Brug og indstille udskriftskvaliteten til Normal.
HP Papir til Daglig Brug er beregnet til at udskrive kvalitetsfotos med mindre blæk.
Bemærk! Hvis du ønsker fotos i højere kvalitet, skal du bruge HP Ekstra Fint
Fotopapir og indstille udskriftskvaliteten til Bedst eller Maksimum dpi.
20 Udskrivning af fotos
6 Udskrivning af andre dokumenter
“E-mail” på side 21 “Dokumenter”
“Postkort”
på side 25
“Transparenter”
på side 29
“
Plakater”
på side 33
på side 22
“Kartotekskort”
på side 26
“Brochurer”
på side 29
“Overføringspapir”
på side 34
“Breve” på side 23 “Konvolutter”
“Etiketter”
på side 27
“Lykønskningskort”
på side 30
på side 24
“Cd/dvd-tatovering”
på side 27
“Hæfter”
på side 31
Tip til udskrivning: Minimer dine omkostninger og dit tidsforbrug samtidig med, at du
optimerer kvaliteten af udskrifter ved hjælp af “
Printersoftware: Få flere oplysninger om “
tip til udskrivning” på side 36.
printersoftwaren” på side 44.
Udskrivning af e-mail
Retningslinjer
Overskrid ikke papirbakkens kapacitet: 80 ark almindeligt papir.
Klargøring til udskrivning
1. Skub papirstyret helt til venstre.
2. Læg almindeligt papir i højre side af bakken. Den side, der skal udskrives på, skal
vende nedad.
Udskrivning af andre dokumenter
Udskrivning af andre dokumenter 21
Kapitel 6
3. Skub papiret så langt ind i printeren som muligt.
4. Skub papirstyret fast ind mod kanten på papiret.
Udskrivning
1. Åbn “
2. Klik på fanen Udskrivningsgenveje.
3. Klik på Generel hverdagsudskrivning eller Hurtig økonomisk udskrivning på
4. Vælg eventuelt flere udskriftsindstillinger, og klik derefter på OK.
Se “
funktioner, der vises i dialogboksen Printeregenskaber.
Dialogboksen Printeregenskaber” på side 45.
listen Udskrivningsgenveje, og angiv følgende udskriftsindstillinger:
• Papirtype: Almindeligt papir
• Papirformat: Det ønskede papirformat
Brug af hjælpefunktionen Hvad er det?” på side 46 for at lære mere om de
Udskrivning af dokumenter
Udskrivning af andre dokumenter
Retningslinjer
•Brug “
• Spar papir med “
• Overskrid ikke papirbakkens kapacitet: 80 ark papir.
Klargøring til udskrivning
1. Skub papirstyret helt til venstre.
2. Læg almindeligt papir i højre side af bakken. Den side, der skal udskrives på, skal
Hurtig økonomisk udskrivning” på side 38 til udskrivning af
kladdedokumenter.
tosidet udskrivning” på side 39.
vende nedad.
22 Udskrivning af andre dokumenter
3. Skub papiret så langt ind i printeren som muligt.
Bemærk! Papiret vil hænge ud over bakkens kant.
4. Skub papirstyret fast ind mod kanten på papiret.
Udskrivning
1. Åbn “
2. Klik på fanen Udskrivningsgenveje.
3. Klik på Generel hverdagsudskrivning på listen Udskrivningsgenveje, og angiv
4. Vælg følgende udskriftsindstillinger:
5. Vælg eventuelt flere udskriftsindstillinger, og klik derefter på OK.
Se “
funktioner, der vises i dialogboksen Printeregenskaber.
Dialogboksen Printeregenskaber” på side 45.
derefter følgende udskriftsindstillinger:
• Papirtype: Almindeligt papir
• Papirformat: Det ønskede papirformat
• Udskriftskvalitet, hvis du ønsker en anden udskriftskvalitet end Normal.
• Udskriv på begge sider, hvis du vil udskrive på begge sider af papiret.
Der er flere oplysninger under “
Brug af hjælpefunktionen Hvad er det?” på side 46 for at lære mere om de
Tosidet udskrivning” på side 39.
Udskrivning af breve
Retningslinjer
• Der er oplysninger om udskrivning af konvolutter i “
• Overskrid ikke papirbakkens kapacitet: 80 ark papir.
Klargøring til udskrivning
1. Skub papirstyret helt til venstre.
2. Læg almindeligt papir i højre side af bakken. Den side, der skal udskrives på, skal
vende nedad.
Bemærk! Hvis du bruger brevpapir, skal siden med brevhoved vende nedad og
pege mod printeren.
konvolutter” på side 24.
Udskrivning af andre dokumenter
Udskrivning af breve 23
Kapitel 6
3. Skub papiret så langt ind i printeren som muligt.
4. Skub papirstyret fast ind mod kanten på papiret.
Udskrivning
1. Åbn “
2. Klik på fanen Udskrivningsgenveje.
3. Klik på Præsentationsudskrivning på listen Udskrivningsgenveje, og angiv
4. Vælg eventuelt flere udskriftsindstillinger, og klik derefter på OK.
Se “
funktioner, der vises i dialogboksen Printeregenskaber.
Dialogboksen Printeregenskaber” på side 45.
derefter følgende udskriftsindstillinger:
• Papirtype: Almindeligt papir
• Papirformat: Det ønskede papirformat
Brug af hjælpefunktionen Hvad er det?” på side 46 for at lære mere om de
Udskrivning af konvolutter
Udskrivning af andre dokumenter
Retningslinjer
• Undgå brug af konvolutter med følgende karakteristika:
• Ryttere eller ruder
• Tykke, ujævne eller krøllede kanter
• Blank eller præget belægning
• Rynker, rifter eller anden beskadigelse.
• Du kan udskrive en enkelt eller flere konvolutter.
• Stak konvolutterne, så kanterne rettes ind, inden de lægges i papirbakken.
• Overskrid ikke papirbakkens kapacitet: 10 konvolutter.
Klargøring til udskrivning
1. Skub papirstyret helt til venstre.
2. Læg konvolutterne i højre side af bakken. Den side, der skal udskrives på, skal vende
nedad. Flappen skal vende mod venstre.
24 Udskrivning af andre dokumenter
3. Skub konvolutterne så langt ind i printeren som muligt.
4. Skub papirstyret fast ind mod konvolutternes kanter.
Udskrivning
1. Åbn “
2. Klik på fanen Funktioner, og vælg følgende udskriftsindstillinger:
3. Vælg eventuelt flere udskriftsindstillinger, og klik derefter på OK.
Se “
funktioner, der vises i dialogboksen Printeregenskaber.
Dialogboksen Printeregenskaber” på side 45.
• Papirtype: Almindeligt papir
• Størrelse: Det ønskede konvolutformat
Brug af hjælpefunktionen Hvad er det?” på side 46 for at lære mere om de
Udskrivning af postkort
Retningslinjer
Overskrid ikke papirbakkens kapacitet: 20 postkort.
Klargøring til udskrivning
1. Skub papirstyret helt til venstre.
2. Læg kortene i højre side af bakken. Siden, der skal udskrives på, skal vende nedad,
og den korte kant skal være vendt ind mod printeren.
3. Skub kortene så langt ind i printeren som muligt.
4. Skub papirstyret fast ind mod kortenes kanter.
Udskrivning af postkort 25
Udskrivning af andre dokumenter
Kapitel 6
Udskrivning
1. Åbn “
2. Klik på fanen Funktioner, og angiv følgende udskriftsindstillinger:
3. Vælg eventuelt flere udskriftsindstillinger, og klik derefter på OK.
Se “
funktioner, der vises i dialogboksen Printeregenskaber.
Dialogboksen Printeregenskaber” på side 45.
• Papirtype: Klik på Mere, klik på Specialpapir, og vælg derefter den ønskede
korttype.
• Udskriftskvalitet: Normal eller Bedst
• Størrelse: Det ønskede kortformat
Brug af hjælpefunktionen Hvad er det?” på side 46 for at lære mere om de
Bemærk! Se “Meddelelsen Ikke mere papir” på side 69, hvis der vises en
meddelelse om, at der ikke er mere papir.
Udskrivning af kartotekskort og andre små medier
Retningslinjer
Overskrid ikke papirbakkens kapacitet: 20 kort.
Klargøring til udskrivning
1. Skub papirstyret helt til venstre.
2. Læg kortene i højre side af bakken. Siden, der skal udskrives på, skal vende nedad,
og den korte kant skal være vendt ind mod printeren.
Udskrivning af andre dokumenter
3. Skub kortene så langt ind i printeren som muligt.
4. Skub papirstyret fast ind mod kortenes kanter.
Udskrivning
1. Åbn “
2. Klik på fanen Funktioner, og angiv følgende udskriftsindstillinger:
3. Vælg eventuelt flere udskriftsindstillinger, og klik derefter på OK.
Se “
funktioner, der vises i dialogboksen Printeregenskaber.
26 Udskrivning af andre dokumenter
Dialogboksen Printeregenskaber” på side 45.
• Papirtype: Almindeligt papir
• Størrelse: Det ønskede kortformat
Brug af hjælpefunktionen Hvad er det?” på side 46 for at lære mere om de
Bemærk! Se “Meddelelsen Ikke mere papir” på side 69, hvis der vises en
meddelelse om, at der ikke er mere papir.
Udskrivning af etiketter
Retningslinjer
• Anvend kun papiretiketter, plastiketiketter eller gennemsigtige etiketter, der er
specielt konstrueret til inkjet-printere.
• Anvend kun hele etiketark.
• Undgå at bruge etiketter, der klæber, er krøllede eller løsner sig fra den beskyttende
bagside.
• Overskrid ikke papirbakkens kapacitet: 15 ark etiketter (brug kun ark i Letter- eller A4format).
Klargøring til udskrivning
1. Skub papirstyret helt til venstre.
2. Luft etiketarkenes kanter for at skille dem ad, og ret kanterne ind.
3. Læg etiketarkene i højre side af bakken. Siden med etiketterne skal vende nedad.
4. Skub arkene så langt ind i printeren som muligt.
5. Skub papirstyrene fast ind mod kanten på arkene.
Udskrivning
Bemærk! Hvis programmet indeholder en etiketudskrivningsfunktion, skal du følge
den vejledning, der findes i programmet. Ellers skal du følge nedenstående
vejledning.
1. Åbn “Dialogboksen Printeregenskaber” på side 45.
2. Klik på fanen Udskrivningsgenveje.
3. Klik på Generel hverdagsudskrivning på listen Udskrivningsgenveje, og angiv
derefter følgende udskriftsindstillinger:
• Papirtype: Almindeligt papir
• Papirformat: Det ønskede papirformat
4. Klik på OK.
Brug af hjælpefunktionen Hvad er det?” på side 46 for at lære mere om de
Se “
funktioner, der vises i dialogboksen Printeregenskaber.
Udskrivning af cd/dvd-tatoveringer
Bemærk! Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig i dit land/område.
Udskrivning af andre dokumenter
Udskrivning af etiketter 27
Kapitel 6
Retningslinjer
• Se den vejledning, der følger med cd/dvd-tatoveringen for at få de nyeste
udskrivningstip.
• Du må kun føre en cd/dvd-tatovering gennem printeren én gang, da du ellers kan
beskadige printeren.
• Bagbeklædningsarket skal dække hele cd/dvd-tatoveringen, så der ikke er nogen
ubeskyttede områder. Hvis du fjerner en del af cd/dvd-tatoveringen fra det
beskyttende bagbeklædningsark før udskrivning, kan printeren blive beskadiget.
• Brug ikke en cd/dvd-tatovering, der er fjernet fra bagbeklædningen, eller som er
krøllet eller på anden måde beskadiget.
• Overskrid ikke papirbakkens kapacitet: 1 ark cd/dvd-tatoveringspapir.
Klargøring til udskrivning
1. Hæv udskriftsbakken, og fjern derefter alt papir fra papirbakken.
2. Skub papirstyret helt til venstre.
3. Læg ét ark med cd/dvd-tatoveringspapir i højre side af papirbakken. Den side, der
skal udskrives på, skal vende nedad.
4. Skub papiret så langt ind i printeren som muligt.
5. Skub papirstyret fast ind mod kanten på papiret.
Udskrivning af andre dokumenter
6. Sænk udskriftsbakken.
Udskrivning
1. Åbn “
Dialogboksen Printeregenskaber” på side 45.
2. Klik på fanen Funktioner, og angiv derefter udskriftsindstillingerne i den rækkefølge,
de vises nedenfor:
• Størrelse: 5x7"
• Papirtype: Klik på Mere, klik på Specialpapir, og klik derefter på HP Cd/dvd-
tatovering.
• Udskriftskvalitet: Bedst
Bemærk! Klik på fanen Avanceret, hvis du bruger programmet HP Photosmart
Essential. Udvid derefter Printerfunktioner, og sæt Spejlvend billede til Til.
3. Vælg eventuelt flere udskriftsindstillinger, og klik derefter på OK.
Se “
Brug af hjælpefunktionen Hvad er det?” på side 46 for at lære mere om de
funktioner, der vises i dialogboksen Printeregenskaber.
28 Udskrivning af andre dokumenter
Udskrivning på transparenter
Retningslinjer
• Du får de bedste resultater med HP Premium Inkjet-transparenter.
• Overskrid ikke papirbakkens kapacitet: 20 transparenter.
Klargøring til udskrivning
1. Skub papirstyret helt til venstre.
2. Læg transparenterne i højre side af bakken. Siden, der skal udskrives på, skal vende
nedad, og klæbestrimlen skal vende opad og ind mod printeren.
3. Skub forsigtigt transparenterne så langt frem i printeren som muligt, så selvklæbende
strimler ikke klæber fast på hinanden.
4. Skub papirstyrene fast ind mod transparenternes kanter.
Udskrivning
1. Åbn “
2. Klik på fanen Udskrivningsgenveje.
3. Klik på Præsentationsudskrivning på listen Udskrivningsgenveje, og angiv
4. Vælg eventuelt flere udskriftsindstillinger, og klik derefter på OK.
Se “
funktioner, der vises i dialogboksen Printeregenskaber.
Dialogboksen Printeregenskaber” på side 45.
derefter følgende udskriftsindstillinger:
• Papirtype: Klik på Mere, og vælg derefter den ønskede transparent.
• Papirformat: Det ønskede papirformat
Brug af hjælpefunktionen Hvad er det?” på side 46 for at lære mere om de
Udskrivning af brochurer
Retningslinjer
• Åbn filen i et program, og angiv brochureformatet. Du skal sørge for, at formatet svarer
til det papirformat, som brochuren skal udskrives på.
• Overskrid ikke papirbakkens kapacitet: 30 ark brochurepapir.
Klargøring til udskrivning
1. Skub papirstyret helt til venstre.
2. Læg papiret i højre side af bakken. Den side, der skal udskrives på, skal vende nedad.
Udskrivning af andre dokumenter
Udskrivning på transparenter 29
Udskrivning af andre dokumenter
Kapitel 6
3. Skub papiret så langt ind i printeren som muligt.
4. Skub papirstyret fast ind mod kanten på papiret.
Udskrivning
1. Åbn “
2. Klik på fanen Funktioner.
3. Angiv følgende udskriftsindstillinger:
4. Klik på OK for at udskrive.
Se “
funktioner, der vises i dialogboksen Printeregenskaber.
Dialogboksen Printeregenskaber” på side 45.
• Udskriftskvalitet: Bedst
• Papirtype: Klik på Mere, og vælg derefter det ønskede HP inkjet-papir.
• Papirretning: Stående eller Liggende
• Størrelse: Det ønskede papirformat
• Tosidet udskrivning: Manuelt
Der er flere oplysninger under “
Brug af hjælpefunktionen Hvad er det?” på side 46 for at lære mere om de
Tosidet udskrivning” på side 39.
Udskrivning af lykønskningskort
Lykønskningskort
• Du skal udfolde kort, der er foldet på forhånd, før de placeres i papirbakken.
• Du får de bedste resultater, hvis du bruger HP Lykønskningskortpapir.
• Overskrid ikke papirbakkens kapacitet: 20 kort.
Klargøring til udskrivning
1. Skub papirstyret helt til venstre.
2. Luft lykønskningskortenes kanter for at skille dem ad, og ret kanterne ind.
3. Læg lykønskningskortene i højre side af bakken. Den side, der skal udskrives på,
skal vende nedad.
30 Udskrivning af andre dokumenter
4. Skub kortene så langt ind i printeren som muligt.
5. Skub papirstyret fast ind mod kortenes kanter.
Udskrivning
Bemærk! Hvis programmet indeholder en funktion til udskrivning af
lykønskningskort, skal du følge den vejledning, der findes i programmet. Ellers skal
du følge nedenstående vejledning.
1. Åbn “Dialogboksen Printeregenskaber” på side 45.
2. Klik på fanen Funktioner, og angiv følgende udskriftsindstillinger:
• Udskriftskvalitet: Normal
• Papirtype: Klik på Mere, og vælg derefter den ønskede korttype.
• Størrelse: Det ønskede kortformat
3. Vælg eventuelt flere udskriftsindstillinger, og klik derefter på OK.
Brug af hjælpefunktionen Hvad er det?” på side 46 for at lære mere om de
Se “
funktioner, der vises i dialogboksen Printeregenskaber.
Udskrivning af hæfter
Ved udskrivning af hæfter bliver dokumentets sider automatisk opsat og tilpasset, så
siderækkefølgen er korrekt, når siderne foldes til et hæfte.
Hvis f.eks. et hæfte på fire sider udskrives på begge sider af papiret, bliver siderne
omarrangeret og udskrevet på denne måde:
Retningslinjer
Overskrid ikke papirbakkens kapacitet: 80 ark papir.
Udskrivning af andre dokumenter
Udskrivning af hæfter 31
Udskrivning af andre dokumenter
Kapitel 6
Klargøring til udskrivning
1. Skub papirstyret helt til venstre.
2. Læg almindeligt papir i højre side af bakken. Der side, der skal udskrives på, skal
vende nedad.
3. Skub papiret så langt ind i printeren som muligt.
4. Skub papirstyret fast ind mod kanten på papiret.
Udskrivning
1. Åbn “
Dialogboksen Printeregenskaber” på side 45.
2. Klik på fanen Udskrivningsgenveje.
3. Klik på Tosidet, dupleksudskrivning på listen Udskrivningsgenveje.
4. Vælg en af følgende indbindingsindstillinger på rullelisten Udskriv på begge sider:
• Hæfte med venstre kant
• Hæfte med højre kant
5. Vælg eventuelt flere udskriftsindstillinger, og klik derefter på OK.
6. Når du bliver bedt om det, skal du lægge de udskrevne sider i papirbakken igen som
vist nedenfor.
7. Klik på Fortsæt for at afslutte udskrivningen af hæftet.
Se “
Brug af hjælpefunktionen Hvad er det?” på side 46 for at lære mere om de
funktioner, der vises i dialogboksen Printeregenskaber.
32 Udskrivning af andre dokumenter
Udskrivning af plakater
Retningslinjer
• Ved plakatudskrivning bliver plakatens dele automatisk opsat på individuelle ark, der
kan tapes sammen. Når alle dele af en plakat er udskrevet, skal du klippe arkenes
kanter af og tape arkene sammen.
• Overskrid ikke papirbakkens kapacitet: 80 ark papir.
Klargøring til udskrivning
1. Skub papirstyret helt til venstre.
2. Læg almindeligt papir i højre side af bakken. Den side, der skal udskrives på, skal
vende nedad.
3. Skub papiret så langt ind i printeren som muligt.
4. Skub papirstyret fast ind mod kanten på papiret.
Udskrivning
1. Åbn “
2. Klik på fanen Funktioner, og angiv følgende udskriftsindstillinger:
3. Klik på fanen Avanceret og derefter på Printerfunktioner.
4. Vælg antallet af ark til plakaten på rullelisten Plakatudskrivning.
5. Klik på knappen Vælg ruder.
Dialogboksen Printeregenskaber” på side 45.
• Papirtype: Almindeligt papir
• Papirretning: Stående eller Liggende
• Størrelse: Det ønskede papirformat
Udskrivning af plakater 33
Udskrivning af andre dokumenter
Kapitel 6
6. Kontroller, at det valgte antal ruder svarer til det valgte antal ark, og klik på OK.
7. Vælg eventuelt flere udskriftsindstillinger, og klik derefter på OK.
Brug af hjælpefunktionen Hvad er det?” på side 46 for at lære mere om de
Se “
funktioner, der vises i dialogboksen Printeregenskaber.
Udskrivning af overføringspapir
Retningslinjer
• Når du udskriver et spejlvendt billede, vil teksten og billederne være spejlvendt i
forhold til, hvordan det ser ud på skærmen.
• Overskrid ikke papirbakkens kapacitet: 10 overføringsark.
Klargøring til udskrivning
1. Skub papirstyret helt til venstre.
2. Læg overføringspapiret i højre side af bakken. Den side, der skal udskrives på, skal
Udskrivning af andre dokumenter
vende nedad.
3. Skub papiret så langt ind i printeren som muligt.
4. Skub papirstyret fast ind mod kanten på papiret.
Udskrivning
Bemærk! Hvis programmet indeholder en funktion til udskrivning af
strygeoverføringspapir, skal du følge den vejledning, der findes i programmet. Ellers
skal du følge nedenstående vejledning.
34 Udskrivning af andre dokumenter
1. Åbn “Dialogboksen Printeregenskaber” på side 45.
2. Klik på fanen Funktioner, og angiv følgende udskriftsindstillinger:
• Udskriftskvalitet: Normal eller Bedst
• Papirtype: Klik på Mere, klik på Specialpapir, og klik derefter på Andet
specialpapir.
• Størrelse: Det ønskede papirformat
3. Klik på fanen Avanceret.
4. Klik på Printerfunktioner, og sæt Spejlvend billede til Til.
Bemærk! Nogle programmer til strygeoverføring kræver ikke, at du udskriver et
spejlbillede.
5. Vælg eventuelt flere udskriftsindstillinger, og klik derefter på OK.
Brug af hjælpefunktionen Hvad er det?” på side 46 for at lære mere om de
Se “
funktioner, der vises i dialogboksen Printeregenskaber.
Udskrivning af overføringspapir 35
Udskrivning af andre dokumenter
7 Tip til udskrivning
Kontroller printeren
Slut printeren” på side 14 til computeren.
• “
Udskrivning af en testside” på side 36.
• “
Spar tid
• Klik på fanen “
• Angiv den “
Spar penge
•Brug “
• Udskriv “
• Udskriv i “
• Udskriv et “
•Brug “
Forbedring af udskriftskvaliteten
• “
• Udskriv på en “
• “
• Ændring af “
•Vis “
• Opnå den højeste udskrivningsopløsning med “
• “
Hurtig økonomisk udskrivning” på side 38.
HP Papir til Daglig Brug” på side 20 for at spare penge og blæk, når du udskriver
fotos.
Vis” på side 39 dokumentet, før det udskrives.
Valg af papirtype” på side 40.
udskriftsopløsningen” på side 41.
Tilpas størrelsen” på side 42 på dokumentet, hvis det er nødvendigt.
Udskrivningsgenveje” på side 36.
rækkefølge” på side 38, siderne skal udskrives i.
flere sider på et enkelt ark papir” på side 38.
gråtoner” på side 38:
tosidet dokument” på side 39.
brugerdefineret papirstørrelse” på side 40.
udskrivningshastighed- og kvalitet” på side 41.
Maksimum dpi” på side 41.
Udskrivning af en testside
Du kan udskrive en testside for at kontrollere, at printeren kan udskrive korrekt fra
computeren.
Sådan udskrives en testside
1. Læg nyt almindeligt hvidt papir i Letter- eller A4-format i papirbakken.
2. Åbn printerens “
3. Klik på knappen Udskriv testside på fanen Enhedsservice.
Dialogboksen Udskriv testside vises.
4. Klik på knappen Udskriv side.
Genbrug eller kasser testsiden.
Tip til udskrivning
Værktøjskasse” på side 55.
Udskrivningsgenveje
Brug udskrivningsgenveje til at udskrive med de oftest anvendte udskriftsindstillinger.
Printersoftwaren har flere forskellige udskrivningsgenveje, som du finder på listen
Udskrivningsgenveje.
36 Tip til udskrivning
Bemærk! Når du vælger en udskrivningsgenvej, vises de tilhørende
udskrivningsindstillinger automatisk. Hvis du ønsker det, kan du ændre disse
indstillinger.
Brug af udskrivningsgenveje
Brug fanen Udskrivningsgenveje til følgende udskriftsopgaver:
• “
Generel hverdagsudskrivning” på side 39
Fotoudskrivning uden ramme” på side 15
• “
Fotoudskrivning med hvide kanter” på side 17
• “
Hurtig/økonomisk udskrivning” på side 38
• “
Præsentationsudskrivning” på side 43
• “
Tosidet, dupleksudskrivning” på side 39
• “
Du kan også “
oprette” på side 37 dine egne udskrivningsgenveje.
Oprettelse af udskrivningsgenveje
Udover de udskrivningsgenveje, der findes på listen Udskrivningsgenveje, kan du vælge
at oprette dine egne genveje.
Hvis du f.eks. ofte udskriver på transparenter, kan du oprette en udskrivningsgenvej ved
at vælge genvejen Præsentationsudskrivning, ændre papirtypen til HP Premium Inkjettransparenter og derefter gemme den nye genvej under et andet navn; f.eks.
Overheadpræsentationer. Når du fremover skal udskrive på transparenter, kan du bare
vælge genvejen, i stedet for at ændre udskriftsindstillingerne hver gang.
Sådan oprettes en udskrivningsgenvej
1. Åbn “
Dialogboksen Printeregenskaber” på side 45.
2. Klik på fanen Udskrivningsgenveje.
3. Klik på en udskrivningsgenvej på listen Udskrivningsgenveje.
Udskriftsindstillingerne for den valgte udskrivningsgenvej vises.
4. Ret udskriftsindstillingerne til de indstillinger, du vil bruge i den nye
udskrivningsgenvej.
5. Skriv et navn på den nye udskrivningsgenvej i boksen Skriv nyt genvejsnavn her,
og klik derefter på Gem.
Udskrivningsgenvejen føjes til listen.
Sådan slettes en udskrivningsgenvej
1. Åbn “
Dialogboksen Printeregenskaber” på side 45.
2. Klik på fanen Udskrivningsgenveje.
3. Klik på den udskrivningsgenvej, du vil slette, på listen Udskrivningsgenveje.
4. Klik på Slet.
Udskrivningsgenvejen slettes fra listen.
Bemærk! Du kan kun slette de genveje, du selv har oprettet. De oprindelige HP-
genveje kan ikke slettes.
Udskrivningsgenveje 37
Tip til udskrivning
Kapitel 7
Indstilling af siderækkefølge
Siderækkefølgen bestemmer den rækkefølge, hvormed dine flersidede dokumenter
udskrives.
Sådan angives siderækkefølgen
1. Åbn “
2. Klik på fanen Avanceret.
3. Klik på Dokumentindstillinger, og klik derefter på Layoutindstillinger.
4. Vælg en af følgende indstillinger for Siderækkefølge:
5. Vælg eventuelt flere udskriftsindstillinger, og klik derefter på OK.
Dialogboksen Printeregenskaber” på side 45.
• Forside til bagside: Udskriver den første side af dokumentet sidst. Denne
indstilling sparer tid, fordi du ikke selv skal lægge de udskrevne sider i rækkefølge.
Denne indstilling passer til de fleste udskriftsjob.
• Bagside til forside: Udskriver den sidste side af dokumentet sidst.
Hurtig/økonomisk udskrivning
Brug Hurtig økonomisk udskrivning til hurtigt at fremstille udskrifter i kladdekvalitet.
Sådan bruges hurtig økonomisk udskrivning.
1. Åbn “
2. Klik på fanen Udskrivningsgenveje.
3. Klik på Hurtig økonomisk udskrivning på listen Udskrivningsgenveje.
4. Angiv de ønskede udskriftsindstillinger, og klik derefter på OK.
Dialogboksen Printeregenskaber” på side 45.
Udskrivning af flere sider på et enkelt ark papir
Brug printersoftwaren til at udskrive flere sider af et dokument på ét stykke papir.
Printersoftwaren tilpasser automatisk tekst og billeder i dokumentet til siden, der bliver
udskrevet.
Sådan udskrives flere sider på ét stykke papir
1. Åbn “
2. Klik på fanen Funktioner.
3. Vælg det antal sider, der skal vises på hvert stykke papir, på rullelisten Sider pr. ark.
4. Vælg et layout for siderne på rullelisten Siderækkefølgen er.
5. Vælg eventuelt flere udskriftsindstillinger, og klik derefter på OK.
Tip til udskrivning
Udskrivning i gråtoner
Sådan udskrives i gråtoner
1. Åbn “
2. Klik på fanen Farve.
38 Tip til udskrivning
Dialogboksen Printeregenskaber” på side 45.
Siderækkefølgen vises øverst på fanen Funktioner.
Dialogboksen Printeregenskaber” på side 45.
3. Klik på Udskriv i gråtoner.
4. Vælg en indstilling på rullelisten Udskriv i gråtoner.
5. Vælg eventuelt flere udskriftsindstillinger, og klik derefter på OK.
Tosidet udskrivning
Tosidet udskrivning, også kaldet dupleksudskrivning, giver dig mulighed for at udskrive
på begge sider af papiret. Udskrivning på begge sider af papiret er ikke bare økonomisk,
men også miljømæssigt forsvarligt.
Sådan udskrives et tosidet dokument
1. Åbn “
2. Klik på fanen Udskrivningsgenveje.
3. Klik på Tosidet, dupleksudskrivning på rullelisten Udskrivningsgenveje.
4. Klik på Manuelt på rullelisten Udskriv på begge sider.
5. Vælg eventuelt flere udskriftsindstillinger, og klik derefter på OK.
6. Når de ulige sider er udskrevet, skal du lægge dem i bakken igen med den udskrevne
Dialogboksen Printeregenskaber” på side 45.
Printeren udskriver de ulige sider først.
side opad.
7. Klik på Fortsæt for at udskrive de lige sider.
Hvis du vil indbinde et tosidet dokument, kan du finde flere oplysninger i “
sidede dokumenter” på side 42.
Generel hverdagsudskrivning
Brug Generel hverdagsudskrivning til hurtig udskrivning af dokumenter.
• “
Dokumenter” på side 22
E-mail” på side 21
• “
Udskriftseksempel
Brug funktionen Udskriftseksempel til at få vist en udskrift på computeren, før du udskriver
et dokument. Hvis udskriften ikke ser rigtig ud, kan du annullere udskriftsjobbet og justere
udskriftsindstillingerne efter behov.
Indbundne to-
Tip til udskrivning
Tosidet udskrivning 39
Kapitel 7
Sådan får du vist et eksempel på et udskrevet dokument
1. Åbn “
2. Klik på fanen Funktioner eller Farve.
3. Marker afkrydsningsfeltet Vis eksempel før udskrivning.
4. Vælg eventuelt flere udskriftsindstillinger, og klik derefter på OK.
5. Gør ét af følgende:
Dialogboksen Printeregenskaber” på side 45.
Før dokumentet udskrives, vises et eksempel.
•Klik på OK for at udskrive dokumentet.
•Klik på Annuller for at annullere udskriftsjobbet. Juster eventuelt
udskriftsindstillingerne, før du udskriver dokumentet.
Indstilling af en brugerdefineret papirstørrelse
Brug dialogboksen Brugerdefineret papirstørrelse til udskrivning på et særligt
papirformat.
Bemærk! Denne funktion er ikke tilgængelig for alle papirtyper.
Sådan defineres en brugerdefineret papirstørrelse
1. Åbn “
2. Klik på fanen Funktioner.
3. Vælg Brugertilpasset på rullelisten Størrelse.
4. Skriv et navn på den brugerdefinerede papirstørrelse i boksen Navn.
5. Skriv målene på den brugerdefinerede papirstørrelse i boksene Bredde og Længde.
6. Klik på måleenheden: Tommer eller Millimeter.
7. Klik på Gem for at gemme den brugerdefinerede papirstørrelse.
8. Klik på OK for at forlade dialogboksen Brugerdefineret papirstørrelse.
9. Når du skal bruge en brugerdefineret papirstørrelse, skal du klikke på dens navn på
Dialogboksen Printeregenskaber” på side 45.
Dialogboksen Brugerdefineret papirstørrelse vises.
De mindste og største dimensioner vises under Bredde og Længde.
rullelisten Størrelse.
Valg af papirtype
Når du vil udskrive i højere kvalitet, anbefaler HP, at du bruger en bestemt papirtype.
Sådan vælges en bestemt papirtype
1. Åbn “
2. Klik på fanen Funktioner.
3. Klik på Mere på rullelisten Papirtype, og vælg den ønskede papirtype.
Tip til udskrivning
40 Tip til udskrivning
4. Klik på OK.
5. Vælg eventuelt flere udskriftsindstillinger, og klik derefter på OK.
Dialogboksen Printeregenskaber” på side 45.
Ændring af udskrivningshastighed eller -kvalitet
HP Deskjet vælger automatisk udskriftskvalitet og -hastighed afhængigt af den papirtype
du vælger. Du kan også ændre indstillingen for udskriftskvalitet for at tilpasse hastigheden
og kvaliteten af udskrivningsprocessen.
Indstillinger for udskriftskvalitet
• Hurtigkladde giver udskrifter med kladdekvalitet ved hurtigste
udskrivningshastighed med det mindst mulige blækforbrug.
• Hurtig normal giver udskrifter med bedre kvalitet end indstillingen Hurtigkladde og
udskriver hurtigere end indstillingen Normal.
• Normal giver den bedste balance mellem udskriftskvalitet og hastighed og er
passende til de fleste dokumenter.
• Bedst giver den bedste balance mellem høj kvalitet og hastighed og kan bruges til
udskrifter, der kræver høj kvalitet. I tilstanden Bedst udskrives de fleste dokumenter
dog langsommere end i tilstanden Normal.
• Maksimum dpi optimerer de dots per inch (dpi), som HP Deskjet udskriver. Det tager
længere tid at udskrive med Maksimum dpi end med de andre udskriftsindstillinger,
og der kræves meget ledig plads på disken. Der er flere oplysninger under
“
Maksimum dpi” på side 41.
Sådan vælges udskriftskvalitet og -hastighed
1. Åbn “
2. Klik på fanen Funktioner.
3. Klik på den type papir, du har lagt i, på rullelisten Papirtype.
4. Vælg den ønskede kvalitetsindstilling for projektet på rullelisten Udskriftskvalitet.
Dialogboksen Printeregenskaber” på side 45.
Udskriftsopløsning
Printersoftwaren viser udskriftsopløsningen i dots per inch (dpi). Dpi afhænger af den
papirtype og udskriftskvalitet, som du vælger i printersoftwaren.
Sådan får du vist udskriftsopløsningen
1. Åbn “
2. Klik på fanen Funktioner.
3. Klik på den type papir, du har lagt i, på rullelisten Papirtype.
4. Vælg den ønskede udskriftsindstilling for projektet på rullelisten Udskriftskvalitet.
5. Klik på knappen Opløsning for at få vist dpi for udskriftsopløsningen.
Dialogboksen Printeregenskaber” på side 45.
Maksimum dpi
Brug Maksimum dpi til at udskrive skarpe billeder i høj kvalitet.
Maksimum dpi kommer bedst til sin ret, når du vil udskrive billeder i høj kvalitet, f.eks.
digitale fotos. Når du vælger Maksimum dpi, viser printersoftwaren de optimerede dots
per inch (dpi), som HP Deskjet vil udskrive.
Det tager længere tid at udskrive med Maksimal dpi end med de andre
udskriftsindstillinger, og der kræves meget ledig plads på disken.
Tip til udskrivning
Ændring af udskrivningshastighed eller -kvalitet 41
Kapitel 7
Sådan udskrives med Maksimum dpi
1. Åbn “
2. Klik på fanen Funktioner.
3. På rullelisten Papirtype skal du klikke på Mere og derefter vælge den ønskede
4. På rullelisten Udskriftskvalitet skal du klikke på Maksimum dpi.
5. Vælg eventuelt flere udskriftsindstillinger, og klik derefter på OK.
Dialogboksen Printeregenskaber” på side 45.
papirtype.
Bemærk! Klik på Opløsning for at få vist den maksimum dpi, som HP Deskjet
vil udskrive.
Ændring af dokumentstørrelse
Brug printersoftwaren til at udskrive et dokument på et andet papirformat, end det er
formateret til. Det kan være nyttigt, hvis det korrekte papirformat ikke er tilgængeligt.
Hvis du f.eks. har oprettet et dokument, der er formateret til papir i letter-format, og det
papirformat ikke er tilgængeligt, kan du udskrive dokumentet på et andet papirformat.
Sådan ændres størrelsen på et dokument til en anden papirstørrelse
1. Åbn “
2. Klik på fanen Funktioner.
3. Klik på Skaler til papirstørrelse, og vælg papirstørrelsen på rullelisten.
4. Vælg eventuelt flere udskriftsindstillinger, og klik derefter på OK.
Dialogboksen Printeregenskaber” på side 45.
Det rette papirformat er størrelsen på det papir, hvorpå du udskriver, ikke størrelsen
på det papir, hvortil dokumentet var formateret.
Indbundne to-sidede dokumenter
Hvis du vil indbinde udskrevne sider som en bog, kan du indstille udskriftsindstillingerne,
så de passer til indbinding.
Tosidede dokumenter kan indbindes som en bog (indbinding på en af siderne) eller som
en blok (indbinding i toppen). Bogindbinding er den mest almindelige type indbinding.
Sådan udskrives et tosidet dokument med bogindbinding.
▲ Følg “
Sådan udskrives et tosidet dokument med blokindbinding.
1. Åbn “
2. Klik på fanen Funktioner.
3. Klik på Manuelt på rullelisten Tosidet udskrivning.
Tip til udskrivning
42 Tip til udskrivning
4. Marker følgende afkrydsningsfelter:
5. Vælg eventuelt flere udskriftsindstillinger, og klik derefter på OK.
vejledningen” på side 39 for grundlæggende tosidet indbinding.
Dialogboksen Printeregenskaber” på side 45.
• Vend siderne opad
• Bevar layout
Printeren udskriver de ulige sider først.
6. Når de ulige sider er udskrevet, skal du lægge dem i bakken igen med den udskrevne
side opad i forhold til dokumentretningen - stående eller liggende.
Figur 7-1 Stående
Figur 7-2 Liggende
7. Klik på Fortsæt for at udskrive de lige sider.
Præsentationsudskrivning
Brug Præsentationsudskrivning til at udskrive dokumenter i høj kvalitet, herunder:
• “
Breve” på side 23
Brochurer” på side 29
• “
Transparenter” på side 29
• “
Tip til udskrivning
Præsentationsudskrivning 43
8 Printersoftware
• Valg af HP Deskjet som “standardprinter” på side 44
•Angiv “
Printersoftware
•Brug “
• Brug hjælpefunktionen “
• Du kan se det anslåede blækniveau for hver blækpatron i vinduet “
•Hent “
Valg af HP Deskjet som standardprinter
Du kan angive HP Deskjet som den standardprinter, der skal bruges fra alle programmer.
Det betyder, at HP Deskjet automatisk vælges på printerlisten, når du vælger Udskriv i
menuen Filer i et program.
Brugere af Windows 2000
1. Klik på Start på proceslinjen i Windows, peg på Indstillinger, og klik derefter på
2. Højreklik på HP Deskjet-ikonet, og vælg Benyt som standard.
standardudskriftsindstillingerne” på side 44 for alle dokumenter.
Dialogboksen Printeregenskaber” på side 45 til at vælge
udskriftsindstillinger.
Hvad er det?” på side 46, hvis du vil vide mere om
specifikke udskriftsindstillinger.
på side 46.
opdateringer til printersoftwaren” på side 47, så du har de nyeste funktioner
og forbedringer.
Printere.
Blækniveau”
Brugere af Windows XP
1. Klik på Start på proceslinjen i Windows, og klik derefter på Printere og faxenheder.
2. Højreklik på HP Deskjet-ikonet, og vælg Benyt som standard.
Angivelse af standardudskriftsindstillinger
HP Deskjet bruger standardudskriftsindstillinger til alle dokumenter, med mindre du
angiver andre indstillinger.
44 Printersoftware
Hvis du vil spare tid ved udskrivning, skal du angive indstillinger, som du ofte bruger, som
standardudskriftsindstillinger. På den måde behøver du ikke angive indstillingerne, hver
gang du bruger printeren.
Sådan ændres standardudskriftsindstillingerne
1. Dobbeltklik på HP Digital Imaging Monitor-ikonet til højre på proceslinjen i Windows.
1 HP Digital Imaging Monitor-ikon
Printersoftware
HP Solution Center åbnes.
2. Klik på Indstillinger i HP Solution Center, peg på Udskriftsindstillinger, og klik
derefter på Printerindstillinger.
3. Foretag ændringerne i udskriftsindstillingerne, og klik derefter på OK.
Dialogboksen Printeregenskaber
Printeren styres af den software, der er installeret på computeren. Skift printerindstillinger
for et dokument ved hjælp af printersoftwaren (også kaldet printerdriveren).
Hvis du vil ændre printerindstillingerne, skal du åbne dialogboksen Printeregenskaber.
Bemærk! Dialogboksen Printeregenskaber benævnes også dialogboksen
Printerpræferencer.
Sådan åbnes dialogboksen Printeregenskaber.
1. Åbn den fil, du vil udskrive.
2. Klik på Filer, Udskriv, og klik derefter på Egenskaber eller Indstillinger.
Dialogboksen Printeregenskaber vises.
Dialogboksen Printeregenskaber 45
Kapitel 8
Bemærk! Stien til dialogboksen Printeregenskaber kan variere, afhængigt af det
anvendte program.
Klik på Hvad er det?.
Brug “
Brug af hjælpefunktionen Hvad er det?” på side 46 til at lære mere om de
Printersoftware
funktioner, der vises i dialogboksen Printeregenskaber.
Brug af hjælpefunktionen Hvad er det?
Brug hjælpefunktionen Hvad er det?, hvis du vil vide mere om de tilgængelige
udskriftsindstillinger.
Sådan bruges hjælpen "Hvad er det?"
1. Flyt markøren hen over den funktion, som du vil lære mere om.
2. Klik på højre museknap.
Dialogboksen Hvad er det? vises.
3. Flyt markøren over feltet Hvad er det?, og tryk derefter på venstre museknap.
Der vises en forklaring til funktionen.
Vinduet Blækniveau
Vinduet Blækniveau vises, hver gang printeren udskriver en fil. Vinduet viser det anslåede
blækniveau for hver blækpatron. Klik på Luk for at lukke vinduet Blækniveau.
Bemærk! Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig i dit operativsystem.
Oplysninger om og bestilling af blækpatroner
Klik på knappen Oplysninger om blækpatroner for at få oplysninger om blækpatroner
samt oprette forbindelse til HP's websted for at bestille blækpatroner.
Visning af vinduet Blækniveau
Hvis du ikke ønsker, at vinduet Blækniveau skal vises, når du udskriver, skal du markere
afkrydsningsfeltet Vis ikke dette igen nederst til venstre i vinduet.
Hvis du tidligere har valgt ikke at få vist vinduet Blækniveau, men nu ønsker, at det vises,
når du udskriver, skal du følge disse trin:
1. For Windows 2000 skal du klikke på Start og derefter på Indstillinger. For Windows
XP skal du klikke på Start og Printere og faxenheder.
Der vises en liste over de printere, der er installeret på computeren.
2. Marker navnet på printeren, og højreklik derefter for at få vist en liste over indstillinger.
3. Klik på Egenskaber.
Dialogboksen Printeregenskaber vises.
4. Klik på fanen Enhedsindstillinger.
5. Du skal klikke på Til og derefter på OK for at få vist vinduet Blækniveau.
46 Printersoftware
Hentning af opdateringer til printersoftwaren
Hent løbende den nyeste opdatering til printersoftwaren for at sikre, at du altid har de
nyeste funktioner og forbedringer.
Sådan hentes printersoftwareopdateringer
1. Kontroller, at der er oprettet forbindelse til internettet.
2. Klik på Programmer eller Alle programmer i menuen Start i Windows, peg på
HP, og klik derefter på HP Opdatering.
Vinduet HP Opdatering åbnes.
3. Klik på Næste.
HP Opdatering søger efter opdateringer til printersoftwaren på HP's websted.
• Hvis den nyeste version af printersoftwaren allerede er installeret på computeren,
vises meddelelsen Der er i øjeblikket ingen tilgængelige opdateringer til dit
system i vinduet HP Opdatering.
• Hvis den nyeste version af printersoftwaren ikke er installeret, vises en liste med
de seneste versioner i vinduet HP Opdatering.
4. Hvis der er en tilgængelig softwareopdatering, skal du markere afkrydsningsfeltet ud
for opdateringen.
5. Klik på Installer.
6. Følg vejledningen på skærmen.
Hent HP Photosmart-software
Installation af opdateringen til printersoftwaren, som du hentede fra HP's websted,
opdaterer ikke den HP Photosmart-software, som du kan have installeret på computeren.
Oplysninger om, hvordan du opdaterer HP Photosmart-softwaren, finder du under Hjælp
til HP Photosmart.
Printersoftware
Hentning af opdateringer til printersoftwaren 47
9 Vedligeholdelse
• Installation af blækpatroner
Justering af blækpatroner
•
Automatisk rensning af blækpatroner
•
Visning af anslået blækniveau
•
Vedligeholdelse af printerkabinet
•
Fjernelse af blæk fra huden og tøjet
•
Manuel rensning af blækpatroner
•
Vedligeholdelse af blækpatroner
•
Printerens værktøjskasse
•
Installation af blækpatroner
Inden du installerer nye blækpatroner i blækpatronholderen, skal du sikre dig, at du har
de korrekte blækpatroner til din printer.
Vedligeholdelse
Blækpatroner
•
Blækpatroner
Valgnumre
•
Udskrivning med én blækpatron
•
Installationsvejledning
•
Installer altid den trefarvede blækpatron i venstre side af blækpatronholderen.
Installer den sorte blækpatron i højre side af blækpatronholderen.
Bemærk! Printeren leveres muligvis kun med en trefarvet blækpatron. Du opnår et
bedre resultat, hvis du også installerer en sort blækpatron. Du kan udskrive uden en
sort blækpatron, men det kan medføre, at udskrivningen går langsommere, og at de
udskrevne farver ser anderledes ud, end hvis der både er installeret en sort og en
trefarvet blækpatron.
Gå til
vælg derefter Buy (Køb) eller Online Shopping.
Valgnumre
Kig efter blækpatronens valgnummer, når du køber blækpatroner.
48 Vedligeholdelse
www.hp.com, hvis du vil bestille blækpatroner. Vælg dit land eller område, og
Du kan se valgnummeret tre steder:
• Etiket med valgnummer: Se etiketten på den blækpatron, du vil udskifte.
1 Etiket med valgnummer
• Dokumentation til printer: Du finder en liste med blækpatronernes valgnumre i
funktionsoversigten, der fulgte med printeren.
• Dialogboksen Oplysninger om blækpatroner: Hvis du vil se en liste over
blækpatronernes valgnumre, kan du åbne printerens “
Værktøjskasse”
på side 55. Klik på fanen Anslået blækniveau, og klik derefter på knappen
Oplysninger om blækpatroner.
Udskrivning med én blækpatron
Printeren kan udskrive med kun én blækpatron installeret. Der er flere oplysninger under
“
Blækbackup-tilstand” på side 12.
Installationsvejledning
Sådan installeres en blækpatron
1. Tryk på strømafbryderen for at tænde for printeren.
2. Åbn printerdækslet.
Blækpatronens holder bevæger sig ind mod midten af printeren.
3. Tryk ned på blækpatronen.
Vedligeholdelse
Installation af blækpatroner 49
Vedligeholdelse
Kapitel 9
4. Skub blækpatronen ud af holderen.
1 Tryk på strømafbryderen
2 Åbn printerdækslet
3 Tryk ned på blækpatronen
4 Skub blækpatronen ud af holderen
5. Tag den nye blækpatron ud af emballagen, og fjern forsigtigt plastiktapen. Hold
blækpatronen, så kobberstrimmelen vender nedad og er rettet mod printeren.
1 Fjern plastiktapen
Forsigtig! Rør ikke blækpatronens dyser eller kobberkontakter. Berøring kan
forårsage tilstopning, blækfejl samt dårlig elektrisk forbindelse. Fjern ikke
kobberkontakterne. Det er nødvendige elektriske kontakter.
1 Blækdyser
2 Kobberkontakter
50 Vedligeholdelse
6. Skub blækpatronen fast ned i holderen med en svag opret vinkel, indtil du mærker
modstand.
7. Tryk blækpatronen ned i holderen.
Der lyder et klik, når blækpatronen er sat korrekt på plads.
8. Luk printerdækslet.
Juster” på side 51 blækpatronerne for at opnå den bedste udskriftskvalitet.
9. “
Se “
Vedligeholdelse af blækpatroner” på side 54 for at få oplysninger om opbevaring
af blækpatroner.
Se “
HP's genbrugsprogram for inkjetforbrugsvarer” på side 81 for at få yderligere
oplysninger om genbrug af tomme blækpatroner.
Vedligeholdelse
Advarsel! Opbevar nye og brugte blækpatroner uden for børns rækkevidde.
Justering af blækpatroner
Du opnår den bedste udskriftskvalitet, hvis du justerer blækpatronerne, når du har
installeret en ny blækpatron.
Sådan justeres blækpatronerne
1. Læg nyt almindeligt hvidt papir i Letter- eller A4-format i papirbakken.
2. Åbn printerens “
3. Klik på Juster blækpatronerne.
4. Klik på Juster, og følg derefter vejledningen på skærmen.
HP Deskjet udskriver en testside, justerer blækpatronerne og kalibrerer printeren.
Genbrug eller kasser testsiden.
Værktøjskasse” på side 55.
Automatisk rensning af blækpatroner
Hvis de udskrevne sider er blege, eller hvis der er striber på siderne, kan det skyldes, at
blækpatronerne er ved at løbe tør for blæk, eller at de skal renses. Yderligere oplysninger
finder du under “
Visning af anslået blækniveau” på side 52.
Justering af blækpatroner 51
Kapitel 9
Hvis blækpatronerne ikke er ved at løbe tør for blæk, skal du rense blækpatronerne
automatisk.
Sådan rengøres blækpatronerne
1. Åbn printerens “
2. Klik på Rens blækpatronerne.
3. Klik på Rens, og følg derefter anvisningerne på skærmen.
Hvis dokumenterne stadig er blege efter rensningen, skal du “
kontakter manuelt” på side 53.
Forsigtig! Rens kun blækpatronerne, når det er nødvendigt. Unødvendig rensning
er spild af blæk og forkorter blækpatronens levetid.
Værktøjskasse” på side 55.
Visning af anslået blækniveau
Følg disse anvisninger for at se det anslåede blækniveau for de blækpatroner, der er
installeret i printeren:
Vedligeholdelse
1. Åbn printerens “
2. Klik på fanen Anslået blækniveau.
Bemærk! Hvis blækpatronerne har været brugt i en anden printer, eller hvis de ikke
er originale HP-blækpatroner eller er blevet efterfyldt, vises de anslåede
blækniveauer ikke på fanen Anslået blækniveau.
Værktøjskasse” på side 55.
rengøre blækpatronens
På fanen Anslået blækniveau findes også bestillingsoplysninger for blækpatroner. Klik
på knappen Oplysninger om blækpatroner for at se disse oplysninger.
Vedligeholdelse af printerkabinet
Da HP Deskjet skyder blæk ud på papiret i en fin tåge, vil der efterhånden komme små
blækpletter.
Sådan fjernes udtværet eller tørt blæk samt pletter fra ydersiden
1. Sluk HP Deskjet, og tag netledningen ud af stikkontakten.
2. Tør HP Deskjets ydersider af med en blød klud, som er fugtet let med vand.
Forsigtig! Brug ikke nogen form for rengøringsmiddel. Rengørings- og rensemidler
kan beskadige printerens overflade. Printerens indvendige dele må ikke komme i
kontakt med nogen former for væske. Smør ikke metalstangen, som
blækpatronholderen kører frem og tilbage på. Støj er normalt, når holderne kører frem
og tilbage.
52 Vedligeholdelse
Fjernelse af blæk fra huden og tøjet
Følg denne vejledning for at fjerne blæk fra hud og tøj:
Overflade Afhjælpning
Hud Vask området med en sæbe, der indeholder slibemidler.
Hvidt stof Vask stoffet i koldt vand med klorbleger.
Kulørt stof Vask stoffet i koldt vand med en opløsning af ammoniak.
Forsigtig! Brug altid koldt vand til at fjerne blækpletter på stof. Lunkent eller varmt
vand kan få blækket til at trænge ind i stoffet.
Manuel rensning af blækpatroner
Der kan ophobes snavs på blækpatronkontakterne, hvis HP Deskjet anvendes i støvede
omgivelser. Det kan give blækstreger på de udskrevne sider. Du løser problemet ved
manuelt at rengøre blækpatronkontakterne.
Du skal bruge følgende til at rense blækpatronerne:
• Destilleret vand (vand fra hanen kan indeholde forurenende stoffer, der kan
beskadige blækpatronen).
• Vatpinde eller tilsvarende blødt, fnugfrit materiale, der ikke sætter sig fast på
blækpatronen.
Pas på, du ikke får “
blæk på hænderne eller tøjet” på side 53 under rensningen.
Vedligeholdelse
Forberedelse af rengøringen
1. Åbn dækslet på HP Deskjet.
2. Vent, til blækpatronholderen bevæger sig ind til midten af HP Deskjet og er inaktiv.
3. Fjern blækpatronerne, og læg dem på et stykke papir med kobberkontakterne opad.
Forsigtig! Blækpatronerne må ikke være ude af HP Deskjet i mere end 30
minutter.
Fjernelse af blæk fra huden og tøjet 53
Vedligeholdelse
Kapitel 9
Sådan rengøres blækpatronkontakterne manuelt
1. Fugt en vatpind let med destilleret vand, og tryk overskydende vand af vatpinden.
2. Tør forsigtigt blækpatronens kobberkontakter med vatpinden.
Forsigtig! Rør ikke blækpatronens dyser. Dette kan forårsage tilstopning,
blækfejl samt dårlig elektrisk forbindelse.
1 Blækdyser (må ikke berøres)
2 Kobberkontakter
3. Gentag denne proces, indtil der ikke længere kommer blækrester eller støv på
vatpinden.
4. Sæt blækpatronerne i HP Deskjet, og luk dækslet. Der er flere oplysninger under
“
Installationsvejledning” på side 49.
Vedligeholdelse af blækpatroner
Følg disse retningslinjer forbindelse med vedligeholdelse og opbevaring af HPblækpatroner, så du får en ensartet udskriftskvalitet.
•
Opbevaring og håndtering af blækpatroner
Boks til blækpatron
•
Opbevaring og håndtering af blækpatroner
Følg følgende retningslinjer til at vedligeholde dine HP-blækpatroner og sikre en ensartet
udskriftskvalitet:
• Installer blækpatronen inden den udløbsdato, der er trykt på den.
• Når du fjerner en fotoblækpatron fra printeren, skal du opbevare den i en boks til
blækpatroner for at forhindre, at blækket tørrer ud. Hvis du ikke har en boks til
blækpatronen, kan du i stedet bruge en lufttæt plastiskbeholder. Du kan finde
yderligere oplysninger under “
54 Vedligeholdelse
Installationsvejledning” på side 49.
• Opbevar alle ubrugte blækpatroner i den forseglede originalemballage, indtil de skal
bruges. Opbevar blækpatronerne ved stuetemperatur (15° - 35° C).
• Fjern ikke plastiktapen, der dækker blækdyserne, før du er klar til at installere
blækpatronen i printeren. Når først plastiktapen er taget af blækpatronen, må du ikke
sætte den på igen, da det kan beskadige blækpatronen.
Forsigtig! Sluk altid printeren vha. afbryderknappen, før du tager netledningen ud
eller slukker på stikkontakten. Det sikrer, at printeren parkerer blækpatronerne
korrekt. Lad altid blækpatronerne sidde i printeren, når den opbevares.
Boks til blækpatron
Hvis du har købt en HP-fotoblækpatron, kan du opbevare den i den boks, der fulgte med
blækpatronen. Hvis du ikke har en boks til blækpatronen, kan du i stedet bruge en lufttæt
plastiskbeholder.
Sådan sættes blækpatronen i holderen
▲ Læg blækpatronen ind i beskytteren i en svag vinkel, og klik den sikkert på plads.
Vedligeholdelse
Sådan tages blækpatronen ud af holderen
1. Tryk ned og tilbage øverst på holderen for at frigøre blækpatronen.
2. Skub blækpatronen ud af holderen.
Forsigtig! Pas på ikke at tabe blækpatronen. Blækpatronen kan gå i stykker,
hvis du taber den.
Printerens værktøjskasse
Printerværktøjskassen indeholder en række nyttige værktøjer, der forbedrer printerens
ydeevne.
Printerens værktøjskasse 55
Vedligeholdelse
Kapitel 9
Brug printerværktøjskassen til at udføre følgende opgaver:
• “
Justering af blækpatronerne” på side 51
Rensning af blækpatronerne” på side 51
• “
Udskrivning af en testside” på side 36
• “
Visning af anslået blækniveau” på side 52
• “
Sådan åbnes printerværktøjskassen
1. Åbn “
Dialogboksen Printeregenskaber” på side 45.
2. Klik på fanen Funktioner og derefter på knappen Service.
Værktøjskassen vises.
56 Vedligeholdelse
10 Fejlfinding
• Fejlmeddelelser
Installationsproblemer
•
Strømindikatoren er tændt eller blinker
•
Printeren udskriver ikke
•
Dokumenter udskrives langsomt
•
Problemer med blækpatroner
•
Papirproblemer
•
Fotoene udskrives ikke korrekt
•
Problemer med dokumenter uden rammer
•
Udskriftskvaliteten er dårlig
•
Dokumenter udskrives forkert
•
Hvis du fortsat har problemer
•
Fejlmeddelelser
Tjek, om følgende emner kan hjælpe, hvis der vises en fejlmeddelelse på skærmen:
•
Fejlmeddelelser vedrørende blækpatroner
Andre fejlmeddelelser
•
Fejlmeddelelser vedrørende blækpatroner
Følg denne vejledning, hvis der vises en fejlmeddelelse vedrørende blækpatroner.
Meddelelse vedrørende forkert eller manglende blækpatron
Printeren kan kun udskrive, når de korrekte blækpatroner er installeret. Hvis der vises en
fejlmeddelelse for blækpatroner, kan en eller begge blækpatroner ikke bruges i printeren.
Følg vejledningen i “
problemet.
Meddelelse om problem med blækpatron
Printeren kan ikke udskrive, hvis blækpatronerne er defekte, eller hvis de ikke er
installeret korrekt.
Hvis der vises en meddelelse vedrørende problemer med blækpatroner, skal du følge
vejledningen i “
på side 65.
Meddelelsen "Blækpatronholderen er gået i stå"
Følg vejledningen i “
du er ved at udskrive et dokument.
Forkert eller manglende blækpatron” på side 64 for at løse
Blækpatronen er fejlbehæftet, eller den er installeret forkert”
Printeren er gået i stå” på side 63, hvis printeren går i stå, mens
Fejlfinding 57
Fejlfinding
Kapitel 10
Meddelelsen "Blækpatronen er i den forkerte side"
Hvis denne fejlmeddelelse vises, er blækpatronen installeret i den forkerte side af
blækpatronholderen. Følg instruktionerne i “
side"” på side 66 for at løse problemet.
Meddelelsen "Printeren udskriver i blækbackup-tilstand"
Følg vejledningen i “
fejlmeddelelse vises.
Andre fejlmeddelelser
Følg denne vejledning, hvis denne vises en fejlmeddelelse
Meddelelsen Ikke mere papir
Følg vejledningen i “
meddelelse om, at printeren mangler papir.
Meddelelsen "Der opstod en fejl under udskrivning til USB-port"
Printeren modtager muligvis ikke korrekte data fra en anden USB-enhed eller USB-hub.
Tilslut printeren direkte til USB-porten på computeren.
Meddelelsen "Der kan ikke etableres tovejskommunikation" eller "Printeren svarer
ikke"
Printeren kan muligvis ikke kommunikere med computeren, hvis USB-kablet er for langt.
Sørg for, at USB-kablet ikke er længere end 3 meter, hvis denne fejlmeddelelse vises.
Meddelelsen "Blækpatronen er i den forkerte
Forkert eller manglende blækpatron” på side 64, hvis denne
Meddelelsen Ikke mere papir” på side 69, hvis der vises en
Bemærk! Brug et USB 2.0 kompatibelt kabel for at få den bedste ydelse
Installationsproblemer
Se følgende emner for at få flere oplysninger, hvis softwareinstallationsprogrammet
Fejlfinding
58 Fejlfinding
stopper, eller der opstår en fejl:
•
Installationsprogrammet stopper
Der vises en meddelelse med "ukendt enhed"
•
Printernavnet vises ikke
•
Hvis du fortsat har problemer, kan du gå til HP Teknisk Support på
Installationsprogrammet stopper
Årsag: Hvis installationsprogrammet stopper, mens det søger efter ny hardware,
skaber et af følgende et kommunikationsproblem:
• USB-kablet er gammelt eller defekt.
• Software, f.eks. et antivirusprogram, der kører.
• En anden enhed, f.eks. en scanner, er tilsluttet computeren.
www.hp.com/support.
Løsning:
Sådan løser du problemet
1. Kontroller, at der ikke er sluttet andre USB-enheder end printeren, tastaturet og
musen til computeren.
2. Tag USB-kablet ud, og sæt det i igen.
3. Kontroller, at printeren er sluttet direkte til en USB-port på computeren (og ikke
via en USB-hub).
4. Hvis installationsprogrammet stadig ikke kan finde printeren, skal du udskifte
USB-kablet og fortsætte til næste trin.
5. Klik på Annuller, og genstart computeren.
6. Sluk for printeren, og tag både USB-kablet og netledningen ud.
7. Luk antivirusprogrammer og alle andre programmer, der kører på computeren.
Bemærk! Følg producentens anvisninger i forbindelse med lukning af
antivirusprogrammer.
8. Installer printersoftwaren igen:
a. Sæt cd'en med printersoftwaren i drevet.
b. Følg vejledningen på skærmen. Sæt USB-kablet og strømledningen i
printeren, når du bliver bedt om det, og kontroller, at printeren er tændt.
Bemærk! Tilslut først USB-kablet, når du bliver bedt om det.
c. Følg vejledningen på skærmen for at afslutte installationen.
9. Genstart antivirusprogrammet.
Der vises en meddelelse med "ukendt enhed"
Årsag: Under installationen kan der vises en meddelelse med “ukendt enhed", når
du sætter USB-kablet i printeren og computeren. Det kan skyldes, at USB-kablet er
defekt.
Løsning:
Bemærk! Dette er ikke et problem, hvis du bruger Windows 2000. Hvis du ser
denne meddelelse i Windows 2000, kan du fortsætte softwareinstallationen.
Sådan løser du problemet
1. Tag USB-kablet ud af printeren.
2. Tag netledningen ud af printeren.
3. Vent i ca. 30 sekunder.
4. Sæt netledningen i printeren igen.
5. Sæt USB-kablet i printeren igen.
6. Hvis meddelelsen om "ukendt enhed" vises igen, skal du udskifte USB-kablet.
Installationsproblemer 59
Fejlfinding
Kapitel 10
Printernavnet vises ikke
Løsning: Hvis printersoftwaren tilsyneladende er korrekt installeret, men navnet på
printeren ikke står på listen over printere, når du klikker på Udskriv i menuen Filer
eller i mappen Printere i Kontrolpanel, kan du prøve at installere printersoftwaren igen.
Sådan installeres printersoftwaren igen
1. Luk antivirusprogrammer og alle andre programmer, der kører på computeren.
Bemærk! Følg producentens anvisninger i forbindelse med lukning af
antivirusprogrammer.
2. Fjern printersoftwaren:
a. Sæt cd'en med printersoftwaren i drevet, og følg vejledningen på skærmen.
Bemærk! Hvis installationsprogrammet ikke starter automatisk, skal du
klikke på dit cd-drevbogstav i Windows Stifinder og derefter dobbeltklikke
på filen setup.exe. Dobbeltklik f.eks. på D:\setup.exe.
b.Klik på Fjern alle, når du får mulighed for det.
3. Installer printersoftwaren igen:
a. Sæt cd'en med printersoftwaren i drevet.
b. Følg vejledningen på skærmen for at afslutte installationen.
4. Genstart antivirusprogrammet.
Strømindikatoren er tændt eller blinker
Fejlfinding
1 Strømindikator
• Hvis strømindikatoren er tændt, er printeren enten ved at skrive, eller den er klar til
at udskrive.
• Hvis strømindikatoren er slukket, er printeren slukket.
• Se følgende oplysninger, hvis strømindikatoren blinker.
•
Hvad betyder den blinkende indikator
Hvis der vises en fejlmeddelelse
•
Hvis der ikke vises en fejlmeddelelse
•
60 Fejlfinding
Hvad betyder den blinkende indikator
Strømindikatoren kan blinke af flere årsager:
• Printerdækslet er åbent.
• Der mangler papir i printeren.
• Der er et problem med printeren, f.eks. papirstop eller et problem med en blækpatron.
Se “
Papirstop” på side 67 for at få oplysninger om, hvordan papirstop fjernes.
Hvis der vises en fejlmeddelelse
Læs fejlmeddelelsen, der forklarer problemet og løsning af det.
Hvis der ikke vises en fejlmeddelelse
Kontroller status for printeren ved hjælp af printerværktøjerne. For at få adgang til
værktøjerne skal du åbne “
Funktioner, og derefter klikke på knappen Service.
Du kan bruge printerværktøjerne til følgende opgaver:
• Visning af anslået blækniveau.
• Rensning af blækpatronerne.
• Kalibrering af printeren.
• Udskrivning af en testside.
• Udførelse af ad hoc-funktioner.
Dialogboksen Printeregenskaber” på side 45, klikke på fanen
Printeren udskriver ikke
• Kontroller følgende
Kontroller printerkabelforbindelsen
•
Rydning af udskriftskøen
•
Printeren er gået i stå
•
Hvis printeren stadig ikke udskriver
•
Kontroller følgende
Kontroller følgende, hvis printeren ikke udskriver:
• Printeren er tilsluttet en strømkilde.
• Kabeltilslutningen er i orden.
• Printeren er tændt.
• Blækpatronerne er de korrekte blækpatroner til printeren, og de er installeret korrekt.
Du kan finde yderligere oplysninger under “
“
Installationsvejledning” på side 49.
• Papir eller andre medier er lagt korrekt i papirbakken.
• Printerdækslet er lukket.
• Bagklappen er fastgjort.
Fejlfinding
Blækpatroner” på side 11 og
Printeren udskriver ikke 61
Kapitel 10
Kontroller printerkabelforbindelsen
Hvis printeren og computeren er forbundet via et USB-kabel, og de ikke kan kommunikere
med hinanden, kan du prøve følgende:
• Kontroller, at netledningen er korrekt tilsluttet printeren og en stikkontakt.
• Kontroller USB-kablet. Hvis du anvender et ældre kabel, fungerer det måske ikke
korrekt. Hvis du støder på problemer, skal USB-kablet muligvis udskiftes. Kontroller
også, at kablet ikke er længere end 3 meter.
• Kontroller forbindelsen mellem printeren og computeren. Kontroller, at USB-kablet
sidder ordentligt fast i USB-porten bag på printeren. Kontroller, at den anden ende af
USB-kablet er sat i en USB-port på computeren. Når kablet er tilsluttet korrekt, skal
du slukke for printeren og derefter tænde den igen.
• Kontroller, at hub'en er tændt, hvis printeren er tilsluttet via en USB-hub. Prøv at slutte
printeren direkte til computeren, hvis hub'en er tændt.
• Prøv at slutte USB-kablet til en anden USB-port på computeren. Prøv at genstarte
computeren, når du har kontrolleret tilslutningerne. Sluk printeren, og tænd den
derefter igen.
Bemærk! Brug et USB 2.0 kompatibelt kabel for at få den bedste ydelse
Rydning af udskriftskøen
Årsag: Når du starter et udskriftsjob, sendes det til en liste, der kaldes
"udskriftskøen". Hvis printeren stopper udskrivningen, inden jobbet er udskrevet, kan
jobbet være stoppet i udskriftskøen.
Fejlfinding
62 Fejlfinding
Løsning:
Sådan fjernes en udskriftsjob, der sidder fast i køen
1. I Windows 2000 skal du klikke på Start, Indstillinger og derefter på Printere. I
Windows XP skal du klikke på Start og derefter på Printere og faxenheder.
2. Dobbeltklik på navnet på HP Deskjet-printeren.
3. Klik på menuen Printer, og klik derefter på Stop udskrivning midlertidigt.
4. Klik på menuen Printer igen, og klik derefter på Annuller alle dokumenter.
5. Klik på Ja for at bekræfte annulleringen.
6. Klik på menuen Printer, og fjern derefter markeringen af Stop udskrivning
midlertidigt.
7. Hvis der stadig er dokumenter på listen, skal du genstarte computeren.
8. Hvis der efter genstart stadig er dokumenter på listen, skal du gentage trinene
1 til 6.
Når du har fjernet et udskriftsjob, der er stoppet i udskriftskøen, kan der stadig være
job i køen. Er det tilfældet, skal du stoppe og derefter genstarte printtjenesten.
Sådan stoppes og genstartes printtjenesten
1. I Windows 2000 skal du klikke på Start, Kontrolpanel og derefter klikke på
Administration. I Windows XP skal du klikke på Start, Kontrolpanel, Ydelse og
vedligeholdelse og til sidst på Administration.
2. Dobbeltklik på Tjenester, og dobbeltklik derefter på Print Spooler.
3. Klik på Stop, og klik derefter på Start for at genstarte printtjenesten.
4. Klik på OK for at lukke vinduet.
Printeren er gået i stå
Hvis printeren går i stå, mens den er ved at udskrive et dokument, skal du åbne
printerdækslet og tage strømkablet ud bag på printeren.
Forsigtig! Du skal først kontrollere, om der er løse eller ødelagte dele i printeren.
Hvis der er løse eller ødelagte dele, skal du gå til
Hvis der ikke er løse eller ødelagte dele, skal du følge disse trin:
1. Fjern evt. forhindringer, f.eks. tape eller andre materialer, der forhindrer
blækpatronerne i at bevæge sig frem og tilbage.
2. Kontroller, at blækpatronerne sidder korrekt i blækpatronholderen.
Der er flere oplysninger under “
3. Kontroller, at den trefarvede blækpatron er installeret i venstre side af holderen, og
at den sorte blækpatron er installeret i højre side af holderen.
4. Fjern eventuelt papir, der sidder fast.
Der er flere oplysninger under “
5. Sænk printerdækslet.
6. Tilslut strømkablet til bagsiden af printeren, og tænd derefter for printeren.
www.hp.com/support.
Installationsvejledning” på side 49.
Papirstop” på side 67.
Hvis printeren stadig ikke udskriver
1. Vælg det emne herunder, der bedst beskriver problemet:
Papirstop” på side 67
• “
Meddelelsen Ikke mere papir” på side 69
• “
Printeren er gået i stå” på side 63
• “
2. Hvis printeren stadig ikke udskriver, skal du lukke og genstarte computeren.
Dokumenter udskrives langsomt
Flere programmer er åbne
Computeren har ikke nok kapacitet til, at printeren kan udskrive med maksimal hastighed.
Luk alle unødvendige programmer under udskrivning for at øge printerens hastighed.
Fejlfinding
Dokumenter udskrives langsomt 63
Kapitel 10
Der udskrives komplekse dokumenter, grafik eller fotografier
Det tager længere tid at udskrive dokumenter, der indeholder grafik eller fotografier, end
tekstdokumenter.
Udskrivningstilstanden Bedst eller Maksimum dpi er valgt
Printeren udskriver langsommere, når Bedst eller Maksimum dpi er valgt som
udskriftskvalitet. Hvis du vil øge udskrivningshastigheden, skal du vælge en anden
udskriftskvalitet.
Printeren er i blækbackup-tilstand
Printeren kan udskrive langsommere, hvis den udskriver i blækbackup-tilstand. Der er
flere oplysninger under “
Du kan øge udskriftshastigheden med to blækpatroner i printeren.
Printersoftwaren er forældet
Der kan være installeret forældet printersoftware.
Der er oplysninger om, hvordan du opdaterer printersoftwaren i “
til printersoftwaren” på side 47.
Computeren opfylder ikke systemkravene
Hvis computeren ikke har tilstrækkelig RAM eller meget ledig plads på harddisken, vil
printerbehandlingstiden være længere.
1. Kontroller, at computerens harddisk, RAM og processor opfylder systemkravene.
Systemkravene er angivet i funktionsoversigten, der fulgte med printeren.
2. Frigør plads på harddisken ved at slette uønskede filer.
Blækbackup-tilstand” på side 12.
Hentning af opdateringer
Problemer med blækpatroner
• Forkert eller manglende blækpatron
Blækpatronen er fejlbehæftet, eller den er installeret forkert
Fejlfinding
64 Fejlfinding
•
Meddelelsen "Blækpatronen er i den forkerte side"
•
Lavt blækniveau
•
Meddelelsen "Printeren udskriver i blækbackup-tilstand"
•
Forkert eller manglende blækpatron
Årsag: Hvis du har installeret forkerte blækpatroner, eller hvis blækpatronerne
mangler, kan printeren ikke udskrive.
Løsning:
Sådan kontrollerer og installerer du blækpatroner
1. Åbn printerdækslet.
2. Læs valgnummeret på etiketten på blækpatronen.
1 Valgnummer
3. Se på listen over blækpatroner, hvilke blækpatroner der kan bruges i printeren.
a. Åbn printerens “
Værktøjskasse” på side 55.
b. Klik på fanen Anslået blækniveau.
c. Klik på knappen Oplysninger om blækpatroner for at få vist listen over
blækpatronernes valgnumre.
Du kan også finde blækpatronernes valgnumre i funktionsoversigten, der
fulgte med printeren.
4. Prøv at rense blækpatronen, hvis blækpatronnummeret er korrekt. Du kan finde
yderligere oplysninger under “
Manuel rensning af blækpatroner” på side 53.
5. Installer en ny blækpatron, hvis blækpatronen har et forkert nummer. Du kan finde
yderligere oplysninger under “
Installationsvejledning” på side 49.
6. Luk printerdækslet.
Hvis strømindikatoren ikke blinker, er problemet løst.
Hvis strømindikatoren blinker, kan du besøge HP Teknisk Support på
www.hp.com/
support.
Blækpatronen er fejlbehæftet, eller den er installeret forkert
Årsag: Printeren kan ikke udskrive, hvis blækpatronerne er fejlbehæftede, eller hvis
de ikke er installeret korrekt.
Problemer med blækpatroner 65
Fejlfinding
Kapitel 10
Løsning:
Sådan løser du problemet
1. Hæv printerdækslet.
2. Benyt én af følgende fremgangsmåder:
• Hvis der vises en fejlmeddelelse på skærmen, skal du tage den blækpatron,
der er omtalt i fejlmeddelelsen, ud. Gå til trin 3.
• Hvis der ikke vises en fejlmeddelelse, skal du tage de enkelte blækpatroner
ud, sætte dem i igen og lukke printerdækslet.
Hvis strømindikatoren ikke blinker, er problemet løst.
Gå til trin 4, hvis strømindikatoren blinker.
3. Sæt blækpatronen i igen, og luk printerdækslet. Du kan finde yderligere
oplysninger under “
Installationsvejledning” på side 49.
Hvis strømindikatoren ikke blinker, er problemet løst.
Gå til trin 4, hvis strømindikatoren blinker.
4. Foretag en “
manuel rensning” på side 53 af blækpatronen.
5. Sæt blækpatronerne i printeren igen, og luk printerdækslet.
Hvis strømindikatoren stadig blinker, er blækpatronen defekt og skal udskiftes.
Bemærk! Du kan udskrive med én blækpatron i blækbackup-tilstand, hvis
du ikke har en tilgængelig reserveblækpatron. Der er flere oplysninger under
“
Blækbackup-tilstand” på side 12.
Fejlfinding
6. Hvis strømindikatoren stadig blinker, når blækpatronen er blevet udskiftet, kan du
besøge HP Teknisk Support på
www.hp.com/support.
Meddelelsen "Blækpatronen er i den forkerte side"
Årsag: Hvis denne fejlmeddelelse vises, er blækpatronen installeret i den forkerte
side af blækpatronholderen.
Løsning: Installer altid den trefarvede blækpatron i holderens venstre rum.
Installer den sorte blækpatron i holderens højre rum.
Lavt blækniveau
Årsag: Mindst en af blækpatronerne ser ud til at være tom og skal snart udskiftes.
Løsning: Hav en ny patron klar, så du undgå afbrydelser. Du behøver ikke udskifte
blækpatronen, før udskriftskvaliteten forringes. Hvis du har installeret en efterfyldt
eller ændret blækpatron, eller hvis blækpatronen har været brugt i en anden printer,
vil blækniveauindikatoren være unøjagtig, eller måske vises den slet ikke.
Der er oplysninger om udskiftning af blækpatroner i “
Udskiftning af blækpatroner”
på side 11.
66 Fejlfinding
Meddelelsen "Printeren udskriver i blækbackup-tilstand"
Årsag: Når printeren registrerer, at der kun er installeret én blækpatron, startes
blækbackup-tilstanden. Denne udskrivningstilstand giver dig mulighed for at udskrive
med en enkelt blækpatron, men den gør udskrivningen langsommere og påvirker
kvaliteten af udskrifterne.
Løsning: Hvis meddelelsen om blækbackup-tilstand vises, og der er installeret to
blækpatroner i printeren, skal du kontrollere, at den beskyttende plastiktape er blevet
fjernet fra begge blækpatroner. Når plastiktape dækker blækpatronens kontakter, kan
printeren ikke registrere, at blækpatronen er installeret.
Sådan fjerner du plastiktapen på en blækpatron
▲ Hold blækpatronerne, så kobberstrimlerne vender nedad og ind mod printeren,
og tag forsigtigt plastiktapen af.
1 Fjern plastiktapen
Forsigtig! Rør ikke blækpatronens dyser eller kobberkontakter. Berøring
kan forårsage tilstopning, blækfejl samt dårlig elektrisk forbindelse. Fjern ikke
kobberkontakterne. Det er nødvendige elektriske kontakter.
Papirproblemer
• Papirstop
Printeren indfører ikke papir
•
Meddelelsen Ikke mere papir
•
Printeren udskriver på flere ark ad gangen
•
Papirstop
Sådan afhjælper du et papirstop
1. Fjern papiret fra papirbakken.
2. Hvis du udskriver etiketter, skal du kontrollere, at der ikke sidder en etiket fast, der
har løsnet sig fra etiketarket, da det kørte gennem printeren.
3. Sluk for printeren.
4. Tag stikket til printeren ud af stikkontakten.
Fejlfinding
Papirproblemer 67
Kapitel 10
5. Fjern bagklappen. Tryk håndtaget til højre, og træk klappen ud.
6. Fjern papirstoppet fra printerens bagside, og sæt bagklappen sikkert fast igen.
Fejlfinding
68 Fejlfinding
7. Hvis papirstoppet ikke kan fjernes fra printerens bagside, skal du løfte printerdækslet,
fjerne papirstoppet fra printerens forside, og derefter sænke dækslet.
Forsigtig! Vær forsigtig, når du fjerner papirstoppet, da der er risiko for at
beskadige printeren, når papirstop fjernes fra forsiden.
8. Læg papiret i papirbakken igen.
9. Sæt stikket til printeren i stikkontakten igen.
10. Tænd for printeren.
11. Udskriv dokumentet igen.
Bemærk! Hvis der ofte forekommer papirstop, skal du prøve at bruge tungere papir.
Se specifikationer for papirvægt i “
Printerspecifikationer” på side 80.
Printeren indfører ikke papir
Løsning: Prøv en eller flere af følgende løsninger:
• Reducer antallet af ark i papirbakken.
• Fjern papiret fra papirbakken, og læg det i igen.
• Brug en anden papirtype.
Meddelelsen Ikke mere papir
Følg de relevante trin for de eksisterende forhold.
•
Hvis der er lagt papir i papirbakken
Hvis papirbakken er tom
•
Hvis der er lagt papir i papirbakken
1. Kontroller følgende:
• Der er lagt tilstrækkeligt papir i papirbakken (mindst 10 ark).
• Papirbakken er ikke overfyldt.
• Papirstakken rører det bageste af papirbakken.
2. Skub papirstyret fast ind mod papirets kanter.
3. Klik på Fortsæt for at genoptage udskrivningen.
Hvis papirbakken er tom
1. Læg papir i papirbakken.
2. Skub papiret så langt frem som muligt.
3. Skub papirstyret fast ind mod papirets kanter.
4. Klik på Fortsæt for at genoptage udskrivningen.
Printeren udskriver på flere ark ad gangen
Hvis printeren udskriver på flere ark ad gangen, skal du kontrollere følgende:
•
Papirvægt
Papiret kan være lagt forkert i
•
Papirvægt
Printeren kan udskrive flere sider ad gangen, hvis papiret vejer mindre end den
anbefalede “
Papiret kan være lagt forkert i
Printeren kan udskrive på flere ark papir ad gangen, hvis papiret er placeret for langt mod
bagsiden af printeren, eller hvis papirstyret ikke er skubbet fast ind mod papirets kanter.
Læg papiret i papirbakken igen, og skub forsigtigt papiret, til du mærker modstand, og
skub derefter papirstyret fast ind mod kanten på papirstakken.
Printeren kan også udskrive på flere ark, hvis der er lagt forskellige papirtyper i printeren.
Fotopapir kan f.eks. være blandet med almindeligt papir. Tøm papirbakken, og ilæg kun
den papirtype, der passer til det dokument, der udskrives.
papirvægt” på side 80. Brug papir, der ligger inden for anbefalingerne.
Fejlfinding
Papirproblemer 69
Kapitel 10
Fotoene udskrives ikke korrekt
• Kontroller papirbakken
Kontrol af printeregenskaber
•
Kontroller papirbakken
1. Kontroller, at fotopapiret ligger med udskriftssiden nedad i papirbakken.
2. Skub papiret så langt frem som muligt.
3. Skub papirstyret fast ind mod kanten på papiret.
Tryk ikke styret så fast ind mod papiret, at det bøjer eller krøller.
Kontrol af printeregenskaber
Åbn “Dialogboksen Printeregenskaber” på side 45, og kontroller følgende indstillinger:
Fane Indstilling
Størrelse: Det ønskede papirformat
Funktioner
Papirtype: Det ønskede fotopapir
Udskriftskvalitet: Bedst eller Maksimum dpi
Problemer med dokumenter uden rammer
• Vejledning i udskrivning uden ramme
Billedet er udskrevet skråt
•
Et fotografi er falmet i kanterne
•
Fotoet har en uønsket kant
•
Vejledning i udskrivning uden ramme
Følg disse retningslinjer ved udskrivning af fotografier eller brochurer uden ramme:
• Kontroller, at det papirformat, der er angivet på rullelisten Papirformat under
Fejlfinding
fanen Udskrivningsgenveje, stemmer overens med formatet på det papir, der er
lagt i papirbakken.
• Vælg den korrekte papirtype på rullelisten Papirtype under fanen
Udskrivningsgenveje.
• Ved udskrivning i gråtoner skal du vælge Høj kvalitet under Udskriv i gråtoner på
fanen Farve.
• Udskriv ikke dokumenter uden rammer i blækbackup-tilstand. Der skal altid være
installeret to blækpatroner i printeren ved udskrivning af dokumenter uden rammer.
Der er flere oplysninger under “
Blækbackup-tilstand” på side 12.
70 Fejlfinding
Billedet er udskrevet skråt
Kontroller, at der ikke er problemer med kildebilledet. Hvis du f.eks. udskriver et scannet
billede, skal du kontrollere, at billedet ikke blev scannet skævt.
Gør følgende, hvis problemet ikke skyldes kildebilledet:
1. Fjern alt papir fra papirbakken.
2. Læg fotopapiret korrekt i papirbakken.
3. Kontroller, at papirstyret sidder fast ind mod kanten på papiret.
4. Følg vejledningen for ilægning af papirtypen.
Et fotografi er falmet i kanterne
Kontroller, at fotopapiret ikke krøller. Hvis fotopapiret er krøllet, skal papiret lægges i en
plastikpose og forsigtigt bøjes i modsat retning, indtil papiret er fladt. Hvis problemet
fortsætter, skal du bruge fotopapir, der ikke er krøllet.
Der er oplysninger om, hvordan du undgår, at papiret krøller, i “
af fotopapir” på side 19.
Fotoet har en uønsket kant
• Småt fotopapir
Småt fotopapir med en afrivningsfane
•
Fejlfinding
Opbevaring og håndtering
Problemer med dokumenter uden rammer 71
Kapitel 10
Småt fotopapir
Hvis udskriften har en uønsket kant, kan du forsøge følgende:
• “
Juster blækpatronerne” på side 51.
•Åbn “
Dialogboksen Printeregenskaber” på side 45, klik på fanen Funktioner, og
kontroller, at det valgte papirformat stemmer overens med både det papirformat, som
fotografiet er formateret til, og med formatet på det papir, der er lagt i printeren.
• Kontroller, at der ikke er problemer med kildebilledet. Hvis du f.eks. udskriver et
scannet billede, skal du kontrollere, at billedet ikke blev scannet skævt.
• Kontroller, at det program, du bruger, understøtter udskrivning uden rammer.
Småt fotopapir med en afrivningsfane
Hvis kanten er under afrivningsfanen, skal du fjerne fanen.
Fejlfinding
72 Fejlfinding
Hvis kanten er over afrivningsfanen, skal du “justere blækpatronerne” på side 51
Udskriftskvaliteten er dårlig
Hvis der er problemer med udskriftskvaliteten, kan du prøve nogle af forslagene i dette
afsnit og følge disse retningslinjer:
• Erstat eventuelle genopfyldte eller tomme blækpatroner med nye.
• Kontroller, at den udskriftstilstand og det papir, der er valgt i printerindstillingerne,
passer til papiret og opgaven.
Du kan finde yderligere oplysninger under “
• Udskriv en selvtest.
Du kan finde yderligere oplysninger under “
Prøv følgende, hvis selvtesten viser en defekt:
• Rens blækpatronerne automatisk. Du kan finde yderligere oplysninger under
Automatisk rensning af blækpatroner” på side 51.
“
• Rens de elektriske kontakter, hvis der er blækstriber på udskrifterne. Du kan finde
yderligere oplysninger under “
• Udskift blækpatronen. Du kan finde yderligere oplysninger under “
blækpatroner” på side 11.
• Hvis selvtesten ikke viser et problem, kan du f.eks. kontrollere billedfilen og
softwareprogrammet for at se, om problemet ligger der.
Se HP's websted på
forbindelse med blækpatroner.
Dette afsnit indeholder følgende emner:
•
Blege udskrifter med blækstreger
Udskrifter er blege
•
Der udskrives blanke sider
•
www.hp.com/support for yderligere oplysninger om fejlfinding i
Valg af papirtype” på side 40.
Udskrivning af en testside” på side 36.
Manuel rensning af blækpatroner” på side 53.
Udskiftning af
Blege udskrifter med blækstreger
Løsning: Hvis de udskrevne sider er blege, eller hvis der er striber på siderne, kan
det skyldes, at blækpatronerne er ved at løbe tør for blæk, eller at de skal renses. Du
kan finde yderligere oplysninger under “
“
Automatisk rensning af blækpatroner” på side 51.
Udskrifter er blege
Løsning:
• Kontroller, at blækniveauet i begge blækpatroner ikke er for lavt.
Du kan finde yderligere oplysninger under “
på side 52. Hvis der er lavt blækniveau i en af blækpatronerne, skal du overveje
at udskifte blækpatronen. Du kan finde de korrekte produktnumre i
funktionsoversigten, der fulgte med printeren.
• Kontroller, at der er installeret en sort blækpatron.
Hvis den sorte tekst og billederne på udskrifterne er falmet, kan det skyldes, at
du kun udskriver med den trefarvede blækpatron. Isæt en sort blækpatron foruden
den trefarvede blækpatron for at opnå en optimal sort udskriftskvalitet.
Visning af anslået blækniveau” på side 52 og
Visning af anslået blækniveau”
Udskriftskvaliteten er dårlig 73
Fejlfinding
Kapitel 10
• Kontroller, at beskyttelsestapen er fjernet fra blækpatronerne.
1 Fjern plastiktapen
• Prøv eventuelt at vælge en bedre “udskriftskvalitet” på side 41.
Der udskrives blanke sider
Løsning:
• Beskyttelsestapen sidder muligvis stadig fast på blækpatronerne. Kontroller, at
tapen er fjernet fra blækpatronerne.
1 Fjern plastiktapen
Fejlfinding
• Blækpatronerne er muligvis løbet tør for blæk. Udskift en eller begge tomme
blækpatroner.
Du kan finde yderligere oplysninger under “
på side 52.
Dokumenter udskrives forkert
• Tekst og billeder er ikke justeret
Dokumentet er udskrevet skævt eller skråt
•
Dele af dokumentet mangler eller udskrives det forkerte sted
•
Konvolutten er udskrevet skråt
•
Dokumentet afspejler ikke nye udskriftsindstillinger
•
74 Fejlfinding
Visning af anslået blækniveau”
Tekst og billeder er ikke justeret
Hvis tekst og billederne på udskrifter er justeret forkert, skal du “justere” på side 51
blækpatronerne.
Dokumentet er udskrevet skævt eller skråt
1. Kontroller, at der kun ligger én type papir i papirbakken, og at papiret er placeret
korrekt i bakken.
2. Kontroller, at papirstyret sidder fast ind mod kanten på papiret.
3. Udskriv dokumentet igen.
Dele af dokumentet mangler eller udskrives det forkerte sted
Åbn “Dialogboksen Printeregenskaber” på side 45, og kontroller følgende indstillinger:
Fane Indstilling
Stående eller Liggende: Kontroller, at papirretningen
er korrekt.
Funktioner
Hvis dele af dokumentet stadig mangler, kan printerindstillingerne blive tilsidesat af
udskriftsindstillingerne i programmet. Vælg de ønskede udskriftsindstillinger i
programmet.
Størrelse: Kontroller, at papirformatet er korrekt.
Skaler til papirstørrelse: Vælg denne indstilling for at
skalere tekst og grafik til den papirstørrelse, der er
angivet i den tilsvarende rulleliste.
Konvolutten er udskrevet skråt
1. Læg klappen ind i konvolutten, før den lægges i printeren.
2. Kontroller, at papirstyret er skubbet fast ind mod.
3. Udskriv konvolutten igen.
Dokumentet afspejler ikke nye udskriftsindstillinger
Printerindstillingerne kan variere fra udskriftsindstillingerne i programmet. Vælg de
ønskede udskriftsindstillinger i programmet.
Hvis du fortsat har problemer
Hvis du ikke kan finde en løsning på problemet under fejlfindingsemnerne, skal du lukke
computeren og derefter genstarte den.
Hvis du stadig har spørgsmål efter at have genstartet computeren, kan du besøge HP
Teknisk Support på
Der er oplysninger om supportprocessen i “
www.hp.com/support.
HP Support” på side 76.
Fejlfinding
Hvis du fortsat har problemer 75
A HP Support
• Oplysninger om garanti for blækpatroner
• Supportproces
HP's telefonsupport
•
Oplysninger om garanti for blækpatroner
Garantien for HP-blækpatroner gælder, når produktet bruges i den HP-printenhed, det er fremstillet
til. Denne garanti dækker ikke HP-blækprodukter, der er blevet efterfyldt, ændret, nyistandsat,
anvendt forkert eller manipuleret med.
I garantiperioden er produktet dækket, så længe HP-blækket ikke er opbrugt, og datoen for
garantiens ophør ikke er nået. Slutdatoen for garantien, i formatet ÅR/MÅNED/DATO, vises på
produktet:
Der findes en kopi af HP's Begrænsede garantierklæring i den Referencevejledning, der fulgte med
printeren.
Supportproces
Hvis du har et problem, skal du benytte følgende fremgangsmåde.
1. Se den dokumentation, der fulgte med HP Deskjet.
2. Besøg HP's onlinesupport på
3. I Europa: Kontakt det sted, hvor du har købt produktet. Hvis enheden har en hardwarefejl, bliver
HP Support
4. Kontakt HP Support. Supportmuligheder og tilgængeligheden af support varierer, afhængigt af
76 HP Support
www.hp.com/support. HP's onlinesupport er tilgængeligt for alle
HP-kunder. Det er det sted, hvor man hurtigst finder ajourførte produktoplysninger og kan få
ekspertråd. Der er f.eks.:
• Hurtig adgang til kvalificerede specialister online
• Software- og driveropdateringer til HP Deskjet
• Gode råd om HP Deskjet, og hvordan man løser almindelige problemer
• Hvis du registrerer enheden, kan du modtage proaktive produktopdateringer,
supportmeddelelser og nyhedsbreve fra HP
du bedt om at indlevere den på købsstedet. Denne service er gratis i enhedens garantiperiode.
Når garantiperioden udløber, skal du betale reparationsomkostningerne.
land/område og sprog.
HP's telefonsupport
• Periode med telefonisk support
• Kontakt til HP Kundeservice
• Efter perioden med telefonisk support
Periode med telefonisk support
I Nordamerika, Asien/Stillehavsområdet og Latinamerika (inklusive Mexico) ydes der ét års
telefonsupport. På
Mellemøsten og Afrika. Opkald sker til almindelig telefontakst.
Kontakt til HP Kundeservice
Sørg for at sidde foran computeren og HP Deskjet, når du ringer til HP’s supportafdeling, og hav
følgende oplysninger ved hånden:
• Enhedens modelnummer (findes på etiketten på forsiden af enheden)
• Enhedens serienummer (sidder bag på eller neden under enheden)
• De meddelelser, der vises, når problemet opstår
• Svar på følgende spørgsmål:
• Er problemet opstået før?
• Kan du genskabe problemet?
• Har du installeret ny hardware eller software på computeren omkring det tidspunkt, hvor
problemet opstod?
• Er der sket andet, før problemet opstod (f.eks. tordenvejr, enheden er blevet flyttet mv.)?
Efter perioden med telefonisk support
Når perioden med telefonisk support udløber, skal du betale et gebyr for at få hjælp fra HP. Du kan
muligvis også få hjælp på HP's webside til support:
eller ring på det supporttelefonnummer, der er angivet for dit land/område, for at få oplyst
mulighederne for support.
www.hp.com/support kan du se, hvor lang tid der ydes support i Europa,
www.hp.com/support. Kontakt din HP-forhandler,
HP's telefonsupport 77
HP Support
B Bestilling af forbrugsvarer
Bestilling af forbrugsvarer
Du kan bestille HP-produkter som f.eks. anbefalede typer HP-papir og -blækpatroner online på HP's
websted.
Dette afsnit indeholder følgende emner:
Bestilling af papir eller andre medier
•
• Bestilling af blækpatroner
• Bestilling af andre forbrugsvarer
Bestilling af papir eller andre medier
Du kan bestille HP-papir og andre forbrugsvarer, f.eks. HP Premium Photo Papers, på www.hp.com/
buy/supplies. Vælg dit land/område, hvis du bliver bedt om det, følg anvisningerne for at vælge det
ønskede produkt, og klik derefter på et link til shopping på siden.
Bestilling af blækpatroner
Du finder en liste med blækpatronnumrene i den trykte dokumentation, der fulgte med HP Deskjet.
Du kan også bruge det software, der blev leveret sammen med HP Deskjet, til at finde
genbestillingsnummeret for alle blækpatronerne. Du kan bestille blækpatroner online på HP's
websted. Du kan også kontakte en lokal HP-forhandler for at få oplyst de korrekte bestillingsnumre
på blækpatronerne til din enhed og for at købe blækpatroner.
Gå til www.hp.com/buy/supplies, hvis du skal bestille HP-papir eller andre forbrugsvarer. Vælg dit
land/område, hvis du bliver bedt om det, følg vejledningen på skærmen for at vælge det ønskede
produkt, og klik derefter på et link til shopping.
Bemærk! Onlinebestilling af blækpatroner understøttes ikke i alle lande/område. Kontakt en
lokal HP-forhandler, hvis det ikke er muligt i dit land/område.
Sådan bestiller du blækpatroner via HP Solution Center
1. Klik på fanen med din HP Deskjet i HP Solution Center.
Shopping Center siden vises.
2. Klik på knappen Køb online.
Siden med oplysninger om blækpatroner vises.
3. Klik på Køb online.
Der vises en side med oplysninger om beskyttelse af personlige oplysninger.
4. Klik på Send.
Vinduet til køb af forbrugsvarer åbnes og viser en liste med kompatible patroner til din printer.
Bestilling af andre forbrugsvarer
Ring til det relevante telefonnummer herunder, hvis du vil bestille andre forbrugsvarer, f.eks.
HP Deskjet-software, en kopi af installationvejledningen eller andet tilbehør, du selv kan udskifte.
Land/område
Asien (undtaget Japan) 65 272 5300
Australien 1300 721 147
Europa +49 180 5 290220 (Tyskland)
78 Bestilling af forbrugsvarer
Telefonnummer til bestilling
+44 870 606 9081 (England)
(fortsat)
Land/område Telefonnummer til bestilling
New Zealand 0800 441 147
Sydafrika +27 (0)11 8061030
USA og Canada 1-800-474-6836 (1-800-HP-INVENT)
Gå til www.hp.com/support, hvis du vil bestille tilbehør i lande/områder, der ikke findes i tabellen.
Vælg dit land eller område, hvis du bliver bedt om det, og klik derefter på Kontakt HP for at få
oplysninger om, hvordan du kontakter teknisk support.
Bestilling af forbrugsvarer
Bestilling af andre forbrugsvarer 79
C Tekniske oplysninger
• Printerspecifikationer
•
Miljømæssigt produktovervågningsprogram
Regulative bemærkninger
•
Printerspecifikationer
Der er følgende specifikationer og krav for HP Deskjet.
Softwarekompatibilitet
Windows-kompatibel (2000 og XP)
Fysiske specifikationer
Printerens mål (med bakken forlænget): 142 mm høj x 422 mm bred x 315,76 mm dyb
Printerens vægt (uden blækpatroner): 2,04 kg
Tekniske oplysninger
Hukommelse
384 KB integreret hukommelse
Minimum systemkrav
Operativsystem
Windows 2000 og XP Pentium II eller
1 Oplysningerne om fremtidig understøttelse af operativsystemer findes på HP's websted:
www.hp.com/support.
Bemærk! Brug et USB 2.0 kompatibelt kabel for at få den bedste ydelse
Papirbakkens kapacitet
Almindeligt papir: Op til 80
Papirformat
Se printersoftwaren for at få vist en komplet liste over understøttede medieformater.
Papirvægt
Letter-papir: 65 til 90 g/m²
Legal-papir: 70 til 90 g/m²
Konvolutter: 70 til 90 g/m²
Kort: Op til 200 g/m²
Fotopapir: Op til 280 g/m²
1
Processor RAM Plads på
tilsvarende
Miljømæssigt produktovervågningsprogram
Hewlett-Packard er engageret i at levere kvalitetsprodukter på en miljømæssigt fornuftig måde. Dette
produkt er designet til genbrug. Antallet af materialer er holdt på et minimum, men funktionaliteten
og driftsikkerheden er stadig i top. Forskellige materialer er designet, så de nemt kan adskilles. Låse
og andre sammenføjninger er nemme at finde, få adgang til og fjerne med almindeligt værktøj.
Printerens vigtigste dele er designet, så de let kan findes, hvis de skal skilles og repareres.
Besøg HP's websted Commitment to the Environment for at få yderligere oplysninger på adressen:
harddisken
64 MB 200 MB
80 Tekniske oplysninger
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html
Dette afsnit indeholder følgende emner:
•
Papir
• Plastik
• Datablade vedrørende materialesikkerhed
• Genbrugsprogram
• HP's genbrugsprogram for inkjetforbrugsvarer
• Energiforbrug
• Private brugeres (husholdningers) bortskaffelse af affaldsudstyr i EU
Papir
Dette produkt kan udskrive på genbrugspapir ifølge DIN 19309 og EN 12281:2002.
Plastik
Plastikdele over 25 gram er mærket i overensstemmelse med internationale standarder, der
forbedrer muligheden for at identificere plastik til genbrug, når produktet skal kasseres.
Datablade vedrørende materialesikkerhed
Datablade om materialesikkerhed kan hentes på HP's websted:
www.hp.com/go/msds
Genbrugsprogram
HP tilbyder stadig flere varereturnerings- og genbrugsordninger i mange lande/områder, og HP
samarbejder med nogle af verdens største genbrugscentraler for elektronik. HP sparer ressourcer
ved at videresælge nogle af sine mest populære produkter. Der er flere oplysninger om genbrug af
HP-produkter på:
Der er flere oplysninger om genbrug af HP-produkter på:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/
Tekniske oplysninger
HP's genbrugsprogram for inkjetforbrugsvarer
HP er engageret i at beskytte miljøet. HP Inkjet Supplies Recycling Program findes i mange lande/
områder og gør det muligt gratis at genbruge brugte print- og blækpatroner. Du kan finde yderligere
oplysninger ved at besøge følgende websted:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/
Energiforbrug
Dette produkt er fremstillet til at reducere strømforbruget og spare naturressourcer, uden at det går
ud over produktets ydelse. Det er fremstillet til at reducere det samlede energiforbrug såvel under
drift, som når enheden ikke er i brug. Specifikke oplysninger om strømforbruget findes i
produktspecifikationerne.
Miljømæssigt produktovervågningsprogram 81
Tekniske oplysninger
Tillæg C
Private brugeres (husholdningers) bortskaffelse af affaldsudstyr i EU
82 Tekniske oplysninger
Regulative bemærkninger
• FCC statement
LED indicator statement
•
Notice to users in Korea
•
VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan
•
Notice to users in Japan about power cord
•
FCC statement
The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the
following notice be brought to the attention of users of this product.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
Modifications (part 15.21): The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications
made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate
the equipment.
For further information, contact the Manager of Corporate Product Regulations, Hewlett-Packard
Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304, (650) 857-1501.
Tekniske oplysninger
LED indicator statement
The display LEDs meet the requirements of EN 60825-1.
Notice to users in Korea
VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan
Regulative bemærkninger 83
Tekniske oplysninger
Tillæg C
Notice to users in Japan about power cord
84 Tekniske oplysninger
Indeks
A
andre dokumenter, udskrive
21
anslået blækniveau 52
B
bestille
blækpatroner 78
Brugervejledning 78
Installationsvejledning 78
papir 78
software 78
blæk
lavt 66
blæk, fjerne fra hud og tøj 53
Blækniveau, vindue 46
blækpatroner
bestille 78
bestillingsoplysninger 52
brugt sammen med
printeren 11
fejlbehæftet 65
installere 48
installeret korrekt 65
justere 51
lavt blækniveau 66
problem, meddelelse 65
rense automatisk 51
rense manuelt 53
udskifte 11
udskrive med en enkelt
blækpatron 12
valgnumre 48
vedligeholde 54
blækpatronproblemer
forkert blækpatron 64
brevudskrivning 23
brochureudskrivning 29
brugerdefineret papirstørrelse
40
C
cd/dvd-tatovering, udskrive 27
D
digitale fotos 19
dokumenter udskrives langsomt
blækbackup-tilstand 64
flere programmer er åbne
63
printersoftwaren er
forældet 64
systemkrav 64
dokumentet er udskrevet forkert
dokumentet er udskrevet
skævt eller skråt 75
dokumentet udskrives langsomt
der udskrives komplekse
dokumenter 64
Maksimum dpi er valgt 64
dpi, maksimum 41
dupleks 39
dupleksudskrivning 42
E
efter supportperioden 77
e-mail, udskrive 21
etiketudskrivning 27
EU
oplysninger om genbrug
82
Exif Print 19
F
FCC statement 83
fejlfinding
billedet er udskrevet skråt
71
blækstreger 73
dele af dokumentet mangler
eller udskrives det
forkerte sted 75
dokumenter udskrives
langsomt 63
dokumentet afspejler ikke
nye
udskriftsindstillinger 75
dårlig udskriftskvalitet 73
flere sider udskrives på én
gang 69
forkert udskrevne
dokumenter 74
fotoudskrivningsprobleme
r70
installationsprogrammet
stopper 58
konvolutten er udskrevet
skråt 75
papirstop 67
printer 57
printeren er gået i stå 63
printeren indfører ikke
papir 69
printernavnet vises ikke 60
printer udskriver ikke 61
problemer med udskrivning
uden rammer 70
tekst og billeder er ikke
justeret 75
udskrift er bleg 73
uønsket kant på foto 71
vejledning i udskrivning
uden ramme 70
fejlmeddelelser
andre fejl 58
blækpatronfejl 57
ikke mere papir,
meddelelse 69
fjerne blæk fra hud og tøj 53
fotoforbedring, indstillinger 19
fotografiet har en uønsket kant
småt fotopapir 72
fotopapir, opbevare og
håndtere 19
fotos
digitale 19
udskrives ikke korrekt 70
fotoudskrivning
fotos med ramme 17
fotos uden rammer 15
spare penge 20
fotoudskrivningsproblemer
kontrollere
udskriftsindstillinger 70
Indeks
85
G
genbrug
blækpatroner 81
HP Deskjet 82
generel hverdagsudskrivning
39
H
hjælp til handicappede 2
HP Photosmart-software
downloade 47
hurtig økonomisk udskrivning
38
Hvad er det?, hjælpefunktion
46
hæfteudskrivning 31
I
indbundet tosidet udskrivning
42
indikatorer
Strømindikator 9
indstillinger 45
installation
programmet stopper 58
installere blækpatroner 48
J
justere blækpatroner 51
K
kartotekskortudskrivning 26
knapper
Strømafbryder 9
kontakte HP Kundeservice 77
kontakte HP Support 77
konvolutudskrivning 24
Indeks
L
lavt blækniveau 52
LED indicator statement 83
lykønskningskort, udskrive 30
M
maksimum dpi 41
meddelelser fra Hewlett-
Packard Company 2
miljø
Miljømæssigt
produktovervågningsprog
ram 80
miljøoplysninger
brug af papir 81
datablade om
materialesikkerhed 81
genbrugsprogram 81
plastik 81
O
opdateringer
downloade til software 47
HP Photosmart-software
47
overføringspapir, udskrive 34
P
papir
bestille 78
papirbakke 9
papirstop 67
papirtype, vælge 40
periode med telefonisk support
supportperiode 77
plakatudskrivning 33
postkortudskrivning 25
printeregenskaber 45
printeren er gået i stå 63
printeren indfører ikke papir 69
printeren udskriver på flere ark
ad gangen 69
printerfejlfinding 57
printerfunktioner 8
printernavnet vises ikke 60
printersoftware
hente opdateringer 47
printerspecifikationer 80
printer udskriver ikke 61
printervedligeholdelse 48
printerværktøjskasse 55
problemer med dokumenter
uden ramme
småt fotopapir med en
afrivningsfane 72
præsentationsudskrivning 43
R
Real Life Technologies 19
regulative bemærkninger
WEEE 82
regulatory notices
FCC statement 83
notice to users in Japan
(power cord) 84
notice to users in Japan
(VCCI) 83
notice to users in Korea 83
rense
blækpatroner automatisk
51
blækpatroner manuelt 53
printerkabinet 52
ryde udskriftskøen 62
S
siderækkefølge, indstille 38
standardprinter 44
standardudskriftsindstillinger
44
strømindikator blinker
hvis der ikke vises en
fejlmeddelelse 61
hvis der vises en
fejlmeddelelse 61
T
terminologi og konventioner i
brugervejledningen 2
testside, udskrive 36
tip til udskrivning 36
tosidet udskrivning 39
transparenter, udskrivning 29
U
Udskriftseksempel 39
udskriftsindstillinger
standardindstillinger 44
ændre 45
udskriftskvalitet
der udskrives blanke sider
74
udskriftskø, rydde 62
udskriftsopløsning 41
udskrive
4800 x 1200 optimeret dpi
41
andre dokumenter 21
breve 23
brochurer 29
brugerdefineret
papirstørrelse 40
cd/dvd-tatovering 27
digitale fotos 19
dokumenter 22
e-mail 21
etiketter 27
86
Indeks
Exif Print 19
flere sider på enkelt ark 38
fotos 15
fotos med ramme 17
fotos uden rammer 15
generel
hverdagsudskrivning 39
gråtoner 38
hurtig økonomisk 38
hæfter 31
høj kvalitet 41
indbundet tosidet
udskrivning 42
indstille siderækkefølge 38
kartotekskort og andre små
medier 26
konvolutter 24
lykønskningskort 30
maksimum dpi 41
med en enkelt blækpatron
12
overføringspapir 34
plakater 33
postkort 25
præsentationsudskrivning
43
software 44
tosidet udskrivning 39
transparenter 29
Udskriftseksempel 39
udskriftsindstillinger 45
udskriftskvalitet 41
udskriftsopløsning 41
udskrivningshastighed 41
vælge en papirtype 40
ændre dokumentstørrelse
42
udskrive, dokument 22
udskrive i gråtoner 38
udskrive med reserveblæk 12
udskrivning
tip 36
udskrivning af
lykønskningskort 30
Udskrivningsgenveje, fane 36
udskrivningshastighed 41
udskrivning uden ramme 70
ukendt enhed, meddelelse 59
USB
tilslutte printeren 14
V
vedligeholde
blækpatroner 54
printerkabinet 52
vedligeholdelse
printer 48
Værktøjskasse 55
Æ
ændre dokumentstørrelse 42
Indeks
87
Indeks
88
Loading...