HP Deskjet D1400 series
HP Deskjet D1400 Printer series
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart
www.hp.com/
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻝا ﻞﺜﻡ ئرﺎﻗ تﺎﺷﺎﺸﻝا ئرﺎﻗو ﻞیاﺮﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗو
ﻞیﻮﺤﺗ تﻮﺼﻝا ﻰﻝإ ﺺﻧ .ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺑو ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻝ
ﻦﻴﺑﺎﺼﻤﻝا ﻰﻤﻌﺑ ،ناﻮﻝأ ﺪﻘﻓ ﻢﺗ ﺪیوﺰﺗ رارزﻷا تﺎﻡﻼﻋو
ﺐیﻮﺒﺘﻝا ﺔﻧﻮﻠﻤﻝا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا ﻲﻓو ﺔﻌﺑﺎﻃ HP صﻮﺼﻨﺑ
ﺔﻄﻴﺴﺑ وأ تﺎﻡﻼﻋ ﺔیﺰﻡر ﺢﺽﻮﺗ ءاﺮﺟﻹا ﻢﺋﻼﻤﻝا.
Company, L.P.
©2007 Hewlett-Packard Development
تارﺎﻌﺷإ Hewlett-Packard
Company
ﺔﻗﺎﻋﻹا ﺔﻴآﺮﺤﻟا
ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺑ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻝ ﺮﻴﻏ ﻦیردﺎﻘﻝا ﻰﻠﻋ ،ﺔآﺮﺤﻝا ﺪﻘﻓ
ﺢﺒﺹأ ﻦﻡ ﻦﻜﻤﻤﻝا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇو ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻦﻡ
لﻼﺥ ﺮﻡاوأ ﺔﺡﻮﻝ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻝا .ﺎﻤآ ﻢﻋﺪی ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا تارﺎﻴﺥ
لﻮﺹﻮﻝا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows ﻞﺜﻡ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻝا ﺔﺘﺑﺎﺜﻝا
ﺢﻴﺗﺎﻔﻡو ﻞیﺪﺒﺘﻝا ﺢﻴﺗﺎﻔﻡو ءﺎﻘﺘﻧﻻا ﺢﻴﺗﺎﻔﻡو سوﺎﻤﻝا.
ﻦﻜﻤیو ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻝ يدوﺪﺤﻡ ةﻮﻘﻝا وأ ﻦیﺬﻝا نﻮﻧﺎﻌی
ﻞآﺎﺸﻡ ﺔﻨﻴﻌﻡ ﻲﻓ لﻮﺹﻮﻝا ﻰﻝإ ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻞﻡﺎﻌﺘﻝا
ﻊﻡ باﻮﺑأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا رارزﻷاو جاردأو تﺎﻬﺟﻮﻡو قرﻮﻝا
ﺔﻝﻮﻬﺴﺑ.
Hewlett-Packard، ءﺎﻨﺜﺘﺱﺎﺑ ﺎﻡ ﺺﻨﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻴﻧاﻮﻗ
ﻢﻋﺪﻟا
ﺪیﺰﻤﻠﻝ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﺎﻔﺘﻝا لﻮﺡ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻝا لﻮﺡو
ماﺰﺘﻝا HP ﻞﺋﺎﺱﻮﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺑ يوﺬﻝ تﺎﺟﺎﻴﺘﺡﻻا
،ﺔﺹﺎﺨﻝا ءﺎﺟﺮﻝا ةرﺎیز ﻊﻗﻮﻡ ﺔآﺮﺷ HP ﻰﻠﻋ ﺐیﻮﻝا
ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻝا ﻲﻝﺎﺘﻝا:
accessibility.
Apple Computer, Inc.
ﻊﻀﺨﺗ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ةدراﻮﻝا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻝ نوﺪﺑ
رﺎﻌﺷإ.
ﺔﻓﺎآ قﻮﻘﺤﻝا ﺔﻇﻮﻔﺤﻡ .ﺮﻈﺤُی ﺦﺴﻧ ﻩﺬه ةدﺎﻤﻝا وأ ﺎﻬﻠیﺪﻌﺗ
وأ ﺎﻬﺘﻤﺟﺮﺗ نوﺪﺑ ﺢیﺮﺼﺗ بﻮﺘﻜﻡ ﻖﺒﺴﻡ ﻦﻡ ﺔآﺮﺷ
قﻮﻘﺡ ﻊﺒﻄﻝا ﺮﺸﻨﻝاو.
ﺪﻌﺗ تﺎﻧﺎﻴﺑ تﺎﻧﺎﻤﻀﻝا ﺔﺤیﺮﺼﻝا ﺔﻘﻓﺮﻤﻝا ﻊﻡ تﺎﺠﺘﻨﻡ
تﺎﻡﺪﺥو ﺔآﺮﺷ HP ﻲه تﺎﻧﺎﻤﻀﻝا ةﺪﻴﺡﻮﻝا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻝ
تﺎﻡﺪﺨﻝاو ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻡﺪﻘﺗ ﺔآﺮﺸﻝا .ﺐﺠی مﺪﻋ ﺮﻴﺴﻔﺗ ٍيأ ﻦﻡ
صﻮﺼﻨﻝا ةدراﻮﻝا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧأ راﺮﻗإ
نﺎﻤﻀﺑ ﻲﻓﺎﺽإ .ﻲﻠﺨُﺗ ﺔآﺮﺷ HP ﺎﻬﺘﻴﻝوﺆﺴﻡ ﻦﻋ يأ
فﺬﺡ وأ ﺔیأ ءﺎﻄﺥأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔیﺮیﺮﺤﺗ تدرو اﺬﻬﺑ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا.
تاراﺮﻗإ
ﺪﻌﺗ تﺎﻡﻼﻌﻝا Microsoft وMS وMS-DOS
Corporation.
Incorporated.
وWindows تﺎﻡﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻡ ـﻝMicrosoft
ﺪﻌﺗ TrueType ﺔﻡﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺗ ﺔﻴﻜیﺮﻡأ ﺔآﺮﺸﻝ
ﺪﻌی Adobe وAdobeRGB وAcrobat تﺎﻡﻼﻋ
ﺔیرﺎﺠﺗ ﺔآﺮﺸﻝ Adobe Systems
تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا تﺎﺡﻼﻄﺹﻻاو
ﻢﺘی ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻝا تﺎﺡﻼﻄﺹﻻاو ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﻲﻓ
ﻞﻴﻝد مﺪﺨﺘﺴﻤﻝا اﺬه.
تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا
HP Deskjet وأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ تاﺮیﺬﺤﺗو
HP Deskjet وأ ﺎهﺮﻴﻏ ﻦﻡ ةﺰﻬﺟﻷا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ
ﻪﻴﺒﻨﺗﻻ ﺲﻤﻠﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻝا وأ طﺎﻘﻨﻝا ﺔﻴﺱﺎﺤﻨﻝا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا .يدﺆی ﺲﻤﻝ ﻩﺬه ءاﺰﺟﻷا ﻰﻝإ
ثوﺪﺡ داﺪﺴﻧا ﻒﻠﺗو ﺮﺒﺤﻠﻝ ﻒﻌﺽو تﻼﻴﺹﻮﺘﻝا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻝا.
ﺮیﺬﺤﺗﻆﻔﺡا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ةﺪیﺪﺠﻝا
ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻝاو اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ لوﺎﻨﺘﻡ لﺎﻔﻃﻷا.
ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ لﻮﺹﻮﻟا
ﺔﻗﺎﻋﻹا ﺔیﺮﺼﺒﻟا
Windows .ﺎﻤآ ﻢﻋﺪی ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ثﺪﺡأ تﺎﻴﻨﻘﺘﻝا
ﻢﺘﺗ ةرﺎﺷﻹا ﻰﻝإ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet ﺎًﻀیأ ﺢﻠﻄﺼﻤﺑ
ﺮﻴﺸی ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻰﻝإ لﺎﻤﺘﺡا ثوﺪﺡ ﻒﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ
لﺎﺜﻤﻝا:
ﺮﻴﺸی ﺮیﺬﺤﺗ ﻰﻝإ لﺎﻤﺘﺡا ثوﺪﺡ رﺮﺽ ﻚﻝ وأ كﺮﻴﻐﻝ.
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻝا:
ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP اًدﺪﻋ ﻦﻡ تاﺰﻴﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺢﻴﺘﺗ ﻦﻴﻗﺎﻌﻤﻠﻝ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.
ﻦﻜﻤی صﺎﺨﺷﻸﻝ ﻦیﺬﻝا نﻮﻧﺎﻌی تﺎﻗﺎﻋإ ﺔیﺮﺼﺑ وأ
فﺎﻌﺽ ﺮﻈﻨﻝا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تارﺎﻴﺥ
تاﺰﻴﻡو لﻮﺹﻮﻝا ﻲﺘﻝا ﺎهﺮﻓﻮی مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
١ﺎًﺒﺡﺮﻡ ﻚﺑ.........................................................................................................................................٥
٢تاﺰﻴﻡ ﺔﺹﺎﺧ.....................................................................................................................................٦
٣أﺪﺒﺘﻟ
ﺔﺤﻤﻝ ﺔﻌیﺮﺱ ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا........................................................................................................................٧
رز ﺔﻗﺎﻄﻝا حﺎﺒﺼﻡو ﺔﻗﺎﻄﻝا......................................................................................................................٨
ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا.....................................................................................................................................٨
ﺢﺘﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا...........................................................................................................................٩
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا....................................................................................................................١٠
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا............................................................................................................................١٠
لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.............................................................................................................١٠
ﻊﺽو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻠﻝ..........................................................................................................................١١
لﺎﺥدإ ﻊﺽﻮﺑ ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻠﻝ............................................................................................................١٢
ءﺎﻬﻧإ ﻊﺽو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻝا..............................................................................................................١٢
٤ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
USB...........................................................................................................................................١٣
٥ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ نوﺪﺑ دوﺪﺡ......................................................................................................................١٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺎﻬﺑ ﺪﺡ...........................................................................................................................١٦
تﺎﻴﻨﻘﺗ HP Real Life Technologies ﺢﻴﺤﺼﺘﻝ رﻮﺼﻝا............................................................................١٧
Exif Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif(..................................................................................................................١٧
ﻦیﺰﺨﺗ قرو رﻮﺼﻝا ﻞﻡﺎﻌﺘﻝاو ﻪﻌﻡ............................................................................................................١٨
ﺮﻴﻓﻮﺗ لﺎﻤﻝا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻝا...............................................................................................................١٨
٦ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺧأ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺋﺎﺱر ﺪیﺮﺒﻝا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻝﻹا..............................................................................................................١٩
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ................................................................................................................................٢٠
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺑﺎﻄﺥ.................................................................................................................................٢١
ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻇأ..................................................................................................................................٢٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻗﺎﻄﺒﻝا ﺔیﺪیﺮﺒﻝا.......................................................................................................................٢٣
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺱﺮﻬﻔﻝا ﺎهﺮﻴﻏو ﻦﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا ةﺮﻴﻐﺼﻝا......................................................................................٢٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻘﺼﻠﻤﻝا...............................................................................................................................٢٥
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻡﻮﺱر صﺮﻘﻝا طﻮﻐﻀﻤﻝا/صﺮﻗ ﻮیﺪﻴﻔﻝا ﻲﻤﻗﺮﻝا..................................................................................٢٥
ﺔﻋﺎﺒﻃ قرﻮﻝا فﺎﻔﺸﻝا..........................................................................................................................٢٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ تارﻮﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻝا....................................................................................................................٢٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺘﻝا..........................................................................................................................٢٨
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺒﻴﺘآ..................................................................................................................................٢٩
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻘﺼﻠﻤﻝا...............................................................................................................................٣١
ﺔﻋﺎﺒﻃ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻝﺎﺑ.....................................................................................................٣٢
٧تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺥا...........................................................................................................................٣٤
١
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻝا
تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا............................................................................................................................٣٤
ءﺎﺸﻧإ تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا...............................................................................................................٣٥
ﻂﺒﺽ ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻝا........................................................................................................................٣٥
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻌیﺮﺴﻝا/ﺔیدﺎﺼﺘﻗﻻا...................................................................................................................٣٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺹ ةدﺪﻌﺘﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺡاو.....................................................................................................٣٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ جرﺪﺘﻝﺎﺑ يدﺎﻡﺮﻝا........................................................................................................................٣٦
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻝا.........................................................................................................................٣٧
ﺔﻨیﺎﻌﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا..................................................................................................................................٣٧
ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺡ قرو ﺺﺼﺨﻡ....................................................................................................................٣٨
ﺪیﺪﺤﺗ عﻮﻧ قرﻮﻝا...............................................................................................................................٣٨
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻋﺮﺱ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا وأ ﺎﻬﺗدﻮﺟ...............................................................................................................٣٨
ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.....................................................................................................................................٣٩
ﺪﺤﻝا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻝ ﺔﻄﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺑ....................................................................................................٣٩
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺡ ﺪﻨﺘﺴﻡ ..............................................................................................................................٤٠
تاﺪﻨﺘﺴﻡ ﻦﻡ ﻦﻴﻬﺟو ﺔﻃﻮﺑﺮﻡ.................................................................................................................٤٠
٨ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﻌﺟ HP Deskjet ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا...................................................................................................٤٢
ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا...........................................................................................................٤٢
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(................................................................................٤٣
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ?What This )ﺎﻡ ؟اﺬه(..........................................................................................................٤٤
ةﺬﻓﺎﻧ ﺔﻝﺎﺡ ﺮﺒﺤﻝا................................................................................................................................٤٤
ﻞﻴﻤﺤﺗ تﺎﺜیﺪﺤﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا..............................................................................................................٤٥
٩ﺔﻥﺎﻴﺹ
ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.....................................................................................................................٤٦
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا......................................................................................................................٤٦
مﺎﻗرأ ﺪیﺪﺤﺘﻝا..............................................................................................................................٤٦
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺡاو.......................................................................................................٤٧
تادﺎﺷرإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻝا..........................................................................................................................٤٧
ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا....................................................................................................................٤٩
ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ............................................................................................................٤٩
ضﺮﻋ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻝا ةرﺪﻘﻤﻝا...............................................................................................................٥٠
ﺔﻧﺎﻴﺹ ﻞﻜﻴه ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا...........................................................................................................................٥٠
ﺔﻝازإ ﺮﺒﺤﻝا ﻦﻡ ﺪﻠﺠﻝا ﺲﺑﻼﻤﻝاو...............................................................................................................٥٠
ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺎًیوﺪی.............................................................................................................٥١
ﺔﻧﺎﻴﺹ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا....................................................................................................................٥٢
ﻦیﺰﺨﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻞﻡﺎﻌﺘﻝاو ﺎﻬﻌﻡ...............................................................................................٥٢
ةﺪﺡو ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا..........................................................................................................٥٢
Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ (ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا........................................................................................................٥٣
١٠ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺨﻝا...................................................................................................................................٥٤
ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺨﻝا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا........................................................................................................٥٤
ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺥ ىﺮﺥأ.......................................................................................................................٥٥
تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻝﺎﺑ........................................................................................................................٥٥
حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻝا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا وأ ﺾﻡﻮی........................................................................................................٥٧
ﻰﻨﻌﻡ حﺎﺒﺼﻤﻝا ﺾﻡاﻮﻝا.................................................................................................................٥٨
ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻝﺎﺱر ﺄﻄﺥ...................................................................................................................٥٨
ﺪﻨﻋ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻝﺎﺱر ﺄﻄﺥ.............................................................................................................٥٨
٢
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
ﻻ مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا................................................................................................................٥٨
ﺪآﺄﺗ ﺎﻤﻡ ﻲﻠی..............................................................................................................................٥٨
ﺺﺤﻓ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻞﺑﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.............................................................................................................٥٩
ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻗﺎﻌﻡ.............................................................................................................................٦٠
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻻ لاﺰﺗ ﺔﻔﻗﻮﺘﻡ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا..........................................................................................٦٠
ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ءﻂﺒﺑ....................................................................................................................٦٠
تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.........................................................................................................٦١
تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺗ قرﻮﻝﺎﺑ.........................................................................................................................٦٤
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻝا............................................................................................................................٦٤
ﺔﻝﺎﺱر Out of paper) دﺎﻔﻧ قرﻮﻝا(.................................................................................................٦٦
مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﺎﺑ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋ تﺎﻗرو ﻲﻓ ةﺮﻤﻝا ةﺪﺡاﻮﻝا.............................................................................٦٦
ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻝا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ.........................................................................................................٦٧
ﺺﺤﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا......................................................................................................................٦٧
ﺺﺤﻓ ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا................................................................................................................٦٧
تﻼﻜﺸﻡ ﻲﻓ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا نوﺪﺑ دوﺪﺡ...........................................................................................................٦٧
تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ نوﺪﺑ دوﺪﺡ...........................................................................................................٦٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻝا ﺔیواﺰﺑ...................................................................................................................٦٨
رﻮﻬﻇ ءاﺰﺟأ ﺔﺘهﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻓﺎﺡ ةرﻮﺼﻝا...............................................................................................٦٨
ﺪﺟﻮی ﻲﻓ ةرﻮﺼﻝا ﺪﺡ ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻡ ﻪﻴﻓ................................................................................................٦٨
ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺑ قرﻮﻝ رﻮﺼﻝا ﺮﻴﻐﺹ ﻢﺠﺤﻝا...............................................................................................٦٩
ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺑ قرﻮﻝ رﻮﺹ ﺮﻴﻐﺹ ﻢﺠﺤﻝا يذ ﺔﻡﻼﻋ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺐﺤﺴﻠﻝ.....................................................................٦٩
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻔﻴﻌﺽ..........................................................................................................................٧٠
ﺖﻤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ًﺔﻓدﺎﺼﻡ..................................................................................................................٧١
ﺄﻄﺥ ﻲﻓ ةاذﺎﺤﻡ ﺺﻨﻝا رﻮﺼﻝاو.........................................................................................................٧١
ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا عﻮﺒﻄﻡ اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﻂﺱﻮﻝا وأ ﺔیواﺰﺑ.............................................................................................٧٢
ءاﺰﺟأ ﻦﻡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ةدﻮﻘﻔﻡ وأ ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﻲﻓ ﻊﺽﻮﻡ ﺊﻃﺎﺥ..............................................................................٧٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻈﻝا ﺔیواﺰﺑ....................................................................................................................٧٢
ﻻ ﻢﺘی ﻖﻴﺒﻄﺗ تاداﺪﻋﻹا ةﺪیﺪﺠﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ................................................................................٧٢
راﺮﻤﺘﺱا ثوﺪﺡ تﻼﻜﺸﻤﻝا....................................................................................................................٧٢
أﻢﻋد HP
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ نﺎﻤﻀﻝا صﺎﺨﻝا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺮﺒﺤﻝا...........................................................................................٧٣
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻋﺪﻝا.....................................................................................................................................٧٣
ﻢﻋد HP ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻝا..........................................................................................................................٧٣
ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻝا ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻝا...................................................................................................................٧٤
ﺔﻴﻔﻴآ ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻝﺎﻜﻡ ﺔﻴﻔﺗﺎه...............................................................................................................٧٤
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻝا ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻝا.......................................................................................................٧٤
بﺐﻠﻃ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ﺐﻠﻃ قرو وأ ﻂﺋﺎﺱو ىﺮﺥأ...................................................................................................................٧٥
ﺐﻠﻃ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.....................................................................................................................٧٥
ﺐﻠﻃ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ىﺮﺥأ........................................................................................................................٧٥
جتﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا..............................................................................................................................٧٧
٣
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻝا
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ فاﺮﺷﻹا ﻲﺌﻴﺒﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻝا.......................................................................................................٧٧
ماﺪﺨﺘﺱا قرﻮﻝا...........................................................................................................................٧٨
ﻚﻴﺘﺱﻼﺒﻝا..................................................................................................................................٧٨
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
قاروأ تﺎﻧﺎﻴﺑ ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻦﻡﻵا داﻮﻤﻠﻝ ..................................................................................................٧٨
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺘﻝا.....................................................................................................................٧٨
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺗ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP inkjet...................................................................................٧٨
كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻝا...........................................................................................................................٧٨
ﺺﻠﺨﺘﻝا ﻦﻡ تﺎیﺎﻔﻧ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻝا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﻲﻓ لزﺎﻨﻤﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﻲﻓ دﺎﺤﺗﻻا ﻲﺑوروﻷا..................................٧٩
تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻝا...........................................................................................................................٧٩
FCC statement....................................................................................................................٨٠
LED indicator statement......................................................................................................٨٠
Notice to users in Korea......................................................................................................٨٠
VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan..................................................٨٠
Notice to users in Japan about power cord.........................................................................٨١
سﺮﻬﻔﻟا...............................................................................................................................................٨٢
٤
١ﺎًﺒﺡﺮﻡ ﻚﺑ
ﺎًﺒﺡﺮﻡ ﻚﺑ ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP Deskjet D1400 Printer series .لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺹﺎﻔﺗ لﻮﺡ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﺔﻌﺑﺎﻄﻝاو ﻊﻡ ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﺾﻌﺒﻝا ,ﻊﺟار لوﺪﺠﻝا ﻲﻝﺎﺘﻝا دﺪﺡو عﻮﺽﻮﻡ ﺐﺱﺎﻨﻡ .ﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ماﺪﺨﺘﺱا ءﺰﺟ لوﺪﺟ
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻝا دﻮﺟﻮﻤﻝا ﻰﻠﻋ رﺎﺴﻴﻝا رﻮﺜﻌﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا.
ﺔﻈﺡﻼﻡلﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ , ﻊﺟار ﻞﻴﻝد داﺪﻋﻹا دوﺰﻤﻝا ﻊﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
ﺎًﺒﺡﺮﻡ ﻚﺑ
ﻢﺴﻘﻟاﻒﺹﻮﻟا
”تاﺰﻴﻡ ﺔﺹﺎﺥ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٦ﻢﻠﻌﺗ ﻦﻋ ﺾﻌﺑ تاﺰﻴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﺹﺎﺨﻝا.
”أﺪﺒﺘﻝ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٧ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ماﺪﺨﺘﺱاو تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺎﻬﻝاﺪﺒﺘﺱاو.
”ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٣ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا.
رﻮﺼﻝا ,ﻦیﺰﺨﺗ قرو رﻮﺼﻝا ﻞﻡﺎﻌﺘﻝاو ﻪﻌﻡ ﺔآرﺎﺸﻡو رﻮﺼﻝا ﻊﻡ ءﺎﻗﺪﺹﻷا ﺔﻠﺋﺎﻌﻝاو.
ﺔﺌﻨﻬﺘﻝا ,فﺮﻇﻷا ,قرو ﻦیوﺎﻨﻌﻝا ,تﺎﻘﺼﻠﻤﻝا ,تﺎﺒﻴﺘﻜﻝا ,قرﻮﻝا فﺎﻔﺸﻝا ﻂﺋﺎﺱوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻝﺎﺑ.
ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻝا ,ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺹ ةدﺪﻌﺘﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺡاو ,ﺔﻨیﺎﻌﻡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ماﺪﺨﺘﺱاو
ةﺰﻴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو.
ﻞﻴﻤﺤﺗو تﺎﺜیﺪﺤﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ,ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻝازإو تﺎﺨﻄﻝ ﺮﺒﺤﻝا.
ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
”ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٤ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ,ﻂﺒﺽ ﺮﻬﻈﻡ رﻮﺼﻝا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ,ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ
”ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺥأ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٩ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﻦﻡ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻝذ ﻞﺋﺎﺱر ﺪیﺮﺒﻝا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻝﻹا ,تﺎﻗﺎﻄﺑ
”تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٤ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺱا تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ,ﺪیﺪﺤﺗ عﻮﻧ قرﻮﻝا ,ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ,ﻂﺒﺽ
”ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٢ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻌﺟ HP Deskjet ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ,ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا
”ﺔﻧﺎﻴﺼﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٦ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔیﺎﻨﻋو تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ,ضﺮﻋ ﺔﻴﻤآ ﺮﺒﺤﻝا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ
”ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥٤ﻢﻗ رﻮﺜﻌﻝﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝ ﻖﻠﻌﺘﺗ ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ وأ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا.
”ﻢﻋد HP“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٧٣ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴآ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑ HP.
”ﺐﻠﻃ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٧٥ﻢﻗ ﺐﻠﻄﺑ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻝ.
”تﺎﻔﺹاﻮﻡ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٧٧ﻢﻠﻌﺗ ﻦﻋ ﺔﻌﺱ قرﻮﻝا ,تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻝا تﺎﻔﺹاﻮﻡو ىﺮﺥأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻝ.
”ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺗ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP inkjet“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٧٨
٥ﺎًﺒﺡﺮﻡ ﻚﺑ
نوﺪﺑ
٢تاﺰﻴﻡ ﺔﺹﺎﺧ
ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ !ﺪﻘﻝ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﺑ ىﺪﺡإ تﺎﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet ةدوﺰﻤﻝا ﺪیﺪﻌﻝﺎﺑ ﻦﻡ تاﺰﻴﻤﻝا ﺔﻌﺋاﺮﻝا:
•ﺔﻟﻮﻬﺱ ماﺪﺨﺘﺱﻻا :ﻲﻬﻓ ﺔﻠﻬﺱ ﺖﻴﺒﺜﺘﻝا ﻞﻴﻐﺸﺘﻝاو.
•ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نوﺪﺑ دوﺪﺡ :ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺑ 4 × 6 تﺎﺹﻮﺑ ﻰﻝإ فاﻮﺡ قرﻮﻝا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ةﺰﻴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ”
دوﺪﺡ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٤.
•ﺮﺷﺆﻡ ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا :ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻓﺮﻌﻡ ىﻮﺘﺴﻤﻝا ﻲﺒیﺮﻘﺘﻝا ﺮﺒﺤﻠﻝ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻡ لﻼﺥ ةﺬﻓﺎﻧ ﺔﻝﺎﺡ ﺮﺒﺤﻝا.
ضﺮﻋ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻝا ةرﺪﻘﻤﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥٠.
ﻊﺽو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻠﻝ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١١.
لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ,ﻊﺟار ةﺬﻓﺎﻧ ﺔﻝﺎﺡ ﺮﺒﺤﻝا ”
•ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻟا :ﺮﻤﺘﺱا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺡاو ﺪﻨﻋ دﺎﻔﻧ ﺮﺒﺤﻝا ﻦﻡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
ىﺮﺥﻷا .لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻊﺟار ”
تاﺰﻴﻡ ﺔﺹﺎﺧ
ﻡﻴﺰات ﺥﺎﺹﺔ ٦
٣أﺪﺒﺘﻟ
•ﺔﺤﻤﻝ ﺔﻌیﺮﺱ ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا
رز ﺔﻗﺎﻄﻝا حﺎﺒﺼﻡو ﺔﻗﺎﻄﻝا
•
ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا
•
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
•
ﻊﺽو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻠﻝ
•
ﺔﺤﻤﻟ ﺔﻌیﺮﺱ ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻂﺑاوﺮﻝا ةدﻮﺟﻮﻤﻝا ﻩﺎﻧدأ ﺔﻓﺮﻌﻤﻝ تاﺰﻴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
أﺪﺒﺘﻟ
٧أﺪﺒﺘﻝ
١”رز ﺔﻗﺎﻄﻝا حﺎﺒﺼﻡو ﺔﻗﺎﻄﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٨
٢”ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٨
١”تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٠
١ﺬﻔﻨﻡ ”USB“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٣
رز ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺒﺼﻡو ﺔﻗﺎﻄﻟا
مﺪﺨﺘﺱا رز ﺔﻗﺎﻄﻝا ﻞﻴﻐﺸﺘﻝ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا فﺎﻘیإو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ .ﻦﻜﻤی نأ قﺮﻐﺘﺴی ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻊﻀﺑ ناﻮﺙ ﺪﻌﺑ ﻂﻐﻀﻝا ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻝا.
١رز ﺔﻗﺎﻄﻝا حﺎﺒﺼﻡو ﺔﻗﺎﻄﻝا
ﺾﻡﻮی حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻝا ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺪﻴﻗ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤﻝا.
ﻪﻴﺒﻨﺗﺐﺠی ماﺪﺨﺘﺱا رز ﺔﻗﺎﻄﻝا ﺎًﻤﺋاد ﻞﻴﻐﺸﺘﻝ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا فﺎﻘیإو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ .ﺪﻗ يدﺆی ماﺪﺨﺘﺱا عﺎﻄﻗ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻝا ,زﺎﻬﺟ ﺔیﺎﻤﺡ
ﻦﻡ عﺎﻔﺗرا رﺎﻴﺘﻝا ﺊﺟﺎﻔﻤﻝا ,وأ حﺎﺘﻔﻡ دﻮﺟﻮﻡ ﻂﺋﺎﺤﻝﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا فﺎﻘیإو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻰﻝإ ﺎﻬﻔﻠﺗ.
ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا
ﻆﻔﺘﺤﺗ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا ﺔﺡﻮﺘﻔﻤﻝا قرﻮﻝﺎﺑ ﻩﺮﻴﻏو ﻦﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا ﻲﺘﻝا ﻢﺘی ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ .ﺢﺘﻓا ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
•
ﺢﺘﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا
زر اﻝﻄﺎﻗﺔ وﻡﺼﺒﺎح اﻝﻄﺎﻗﺔ ٨
•
أﺪﺒﺘﻟ
ﻞﺼﻔﻝا ٣
ﺢﺘﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا
ﺢﺘﻔﻟ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا
١.ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
٢.لﺰﻧأ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا.
أﺪﺒﺘﻟ
٩أﺪﺒﺘﻝ
٣.ﺢﺘﻓا داﺪﺘﻡا ﺔیوﺎﺤﻝا.
٤.لﺰﻧأ ءﺎﻄﻏ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا
ﻦﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺡأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ ﻦﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا ﻦﻡ لﻼﺥ ﻚیﺮﺤﺗ ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا ﻰﻝإ ﻦﻴﻤﻴﻝا وأ رﺎﺴﻴﻝا .مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا جاﺮﺥﺈﺑ
تﺎﺤﻔﺼﻝا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻝا ﻰﻠﻋأ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا.
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻊﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
١ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻝﻷا
٢ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا نﻮﻠﻝﺎﺑ دﻮﺱﻷا
ﺔﻈﺡﻼﻡﻦﻡ ﻦﻜﻤﻤﻝا نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﺹﺎﺨﻝا ﻚﺑ ةدوﺰﻡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔیﻼﺙ ناﻮﻝﻷا ﻂﻘﻓ .ﻦﻴﺴﺤﺘﻝ ﺞﺋﺎﺘﻨﻝا ,ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ نﻮﻠﻝﺎﺑ دﻮﺱﻷا ًﺔﻓﺎﺽإ ﻰﻝإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻝﻷا .ﻦﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا نود ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا نﻮﻠﻝﺎﺑ دﻮﺱﻷا ﻦﻜﻝو مﺎﻴﻘﻝا ﻚﻝﺬﺑ ﺪﻗ يدﺆی ﻰﻝإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﺄﻄﺑأ فﻼﺘﺥاو ناﻮﻝﻷا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻝا ﻦﻋ ناﻮﻝﻷا ﻲﺘﻝا
ﺎهاﺮﺘﺱ ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا نﻮﻠﻝﺎﺑ دﻮﺱﻷا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥو ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻝﻷا.
ﺐﻠﻃ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٧٥.
ﺪیﺰﻤﻠﻝ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا لﻮﺡ ﺐﻠﻃ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻊﺟار ”
أﺪﺒﺘﻟ
لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻨﻋ ءاﺮﺷ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻢﻗر ﺪیﺪﺤﺘﻝا صﺎﺨﻝا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
ﺥﺮﻃﻮﺷﺎت اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ١٠
ﻊﺽو
ﻞﺼﻔﻝا ٣
كﺎﻨه ﺔﺙﻼﺙ ﻦآﺎﻡأ ﻦﻜﻤی رﻮﺜﻌﻝا ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ﺪیﺪﺤﺘﻝا ﺎﻬﻴﻓ:
•ﻖﺼﻠﻡ ﻢﻗر ﺪیﺪﺤﺘﻝا :ﺮﻈﻧا ﻖﺼﻠﻤﻝا دﻮﺟﻮﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻲﺘﻝا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻝاﺪﺒﺘﺱﺎﺑ.
١ﻖﺼﻠﻡ ﻢﻗر ﺪیﺪﺤﺘﻝا
•ﻖﺋﺎﺙو ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا :لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﺄﺑ ﺪیﺪﺤﺘﻝا ﺔﺹﺎﺨﻝا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻊﺟار ﻞﻴﻝﺪﻝا ﻲﻌﺟﺮﻤﻝا دوﺰﻤﻝا ﻊﻡ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
•ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Print Cartridge Ordering Information) تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺐﻠﻃ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا :(لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ
قوﺪﻨﺹ تاودﻷا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥٣ صﺎﺨﻝا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻝﺎﺑ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
Information) تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
تادﺎﺷرإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٧.
مﺎﻗرأ ﺪیﺪﺤﺘﻝا ﺔﺹﺎﺨﻝا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺢﺘﻓا ”
ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Estimated Ink Level) ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا رﺪﻘﻤﻟا( ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز Print Cartridge
ﺪﻨﻋ دﺎﻔﻧ ﺮﺒﺤﻝا ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻲﻓ ﻊﺽو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻝا .ﺪیﺰﻤﻠﻝ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﻊﺟار ”
ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻠﻝ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١١.
لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻠیﺪﺑ ,ﻊﺟار ”
أﺪﺒﺘﻟ
١١ أﺪﺒﺘﻝ
ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻠﻟ
ﻲﻓ ﻊﺽو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻠﻝ ,ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺡاو .ﻢﺘی ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺽو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻠﻝ ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ ﺔﻝازإ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻦﻡ ﻞﻡﺎﺡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻨﻋ ﻞﻤﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻊﺽﻮﺑ ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻠﻝ ,ﻢﺘﻴﺱ ضﺮﻋ ﺔﻝﺎﺱر ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻝا .ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ ضﺮﻋ ﺔﻝﺎﺱﺮﻝا ﻰﻠﻋ
ﻢﻏﺮﻝا ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺐﺠﻴﻓ ﻖﻘﺤﺘﻝا ﻦﻡ ﺔﻝازإ ﻂیﺮﺸﻝا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻝا ﻲﻗاﻮﻝا ﻦﻡ ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا .اذإ نﺎآ ﻂیﺮﺸﻝا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻝا ﻲﻄﻐی طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻝا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ,ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻦﻡ ﻒﺸﻜﻝا ﻦﻋ دﻮﺟو
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺘﺒﺜﻡ.
ﺔﻟازﻹ ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﻦﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
▲ﻚﺴﻡا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺠﺘﺗ ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺔﻴﺱﺎﺤﻨﻝا ﻰﻝإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ,ﻢﺙ لزأ ﻂیﺮﺸﻝا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻝا ﻖﻓﺮﺑ.
١ﺔﻝازإ ﻂیﺮﺸﻝا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻝا
ﻪﻴﺒﻨﺗﻻ ﺲﻤﻠﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻝا وأ طﺎﻘﻨﻝا ﺔﻴﺱﺎﺤﻨﻝا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا .يدﺆی ﺲﻤﻝ ﻩﺬه ءاﺰﺟﻷا ﻰﻝإ ثوﺪﺡ داﺪﺴﻧا
ﻒﻠﺗو ﺮﺒﺤﻠﻝ ﻒﻌﺽو طﺎﻘﻨﻝا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻝا .ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻝازﺈﺑ ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺔﻴﺱﺎﺤﻨﻝا .ﻲﻬﻓ طﺎﻘﻧ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔیروﺮﺽ.
ﺪیﺰﻤﻠﻝ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا لﻮﺡ ﻊﺽﻮﻝا ﻲﻃﺎﻴﺘﺡﻻا ﺮﺒﺤﻠﻝ ,ﻊﺟار ﻊﻴﺽاﻮﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
•
لﺎﺥدإ ﻊﺽﻮﺑ ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻠﻝ
ءﺎﻬﻧإ ﻊﺽو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻝا
•
لﺎﺧدإ ﻊﺿﻮﺑ ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻠﻟ
يدﺆﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻊﺽﻮﺑ ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻠﻝ ﻰﻝإ ءﺎﻄﺑإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺮﻴﺙﺄﺘﻝاو ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻝا.
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟاﺔﺠﻴﺘﻨﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا نﻮﻠﻝﺎﺑ دﻮﺱﻷاﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ناﻮﻝﻷا جرﺪﺘﺑ يدﺎﻡﺮﻝا.
ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ناﻮﻝﻷا ﻦﻜﻝو ﺮﻬﻈی نﻮﻠﻝا دﻮﺱﻷا ﺔﺟرﺪﺑ ﺔیدﺎﻡر ﻻو
ﺮﻬﻈی ﺔﺟرﺪﺑ دﻮﺱﻷا ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا.
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻝﻷا
ءﺎﻬﻥإ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻟا
ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ءﺎﻬﻧﻹ ﻊﺽو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻝا.
تادﺎﺷرإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٧.
لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ,ﻊﺟار ”
أﺪﺒﺘﻟ
وﺽﻊ اﺡﺘﻴﺎﻃﻲ ﻝﻠﺤﺒﺮ ١٢
ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
•USB
٤ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
USB
ﻢﺘی ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﻦﻡ لﻼﺥ ﻞﺑﺎآ ﻞﻗﺎﻧ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ مﺎﻋ )USB.(
ﺔﻈﺡﻼﻡلﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ءادأ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ,مﺪﺨﺘﺱا ﻞﺑﺎآ ﻖﻓاﻮﺘﻡ USB 2.0.
لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺡ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻦﻡ لﻼﺥ ﻞﺑﺎآ USB ,ﻊﺟار ﻞﻴﻝد داﺪﻋﻹا دوﺰﻤﻝا ﻊﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻗ ﻻ ﻢﺘی ﺪیوﺰﺗ ﻞﺑﺎآ USB ﻲﻓ ﻒﻴﻠﻐﺘﻝا ﻊﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
١٣ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا
٥ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
ﺮﻓﻮی ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا تاﺰﻴﻡ ةدﺪﻌﺘﻡ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻝا ﺔﻴﻤﻗﺮﻝا ﻦﻴﺴﺤﺗو ةدﻮﺟ رﻮﺼﻝا.
ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻘیﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ”ةرﻮﺹ نوﺪﺑ دوﺪﺡ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٤.ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ةرﻮﺹ ﺎﻬﺑ ”ﺪﺡ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٦.
ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻘیﺮﻃ ﺬﻴﻔﻨﺗ مﺎﻬﻡ ىﺮﺧأ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ رﻮﺼﻟا
تﺎﻬﻴﺝﻮﺗ
ﻢﺱ(.
ﺪیﺰﻤﻠﻝ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﻊﺟار ”
قرﻮﻝا يﺬﻝا ﺪیﺮﺗ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا.
ﺮﺥﺎﻔﻝا اًﺪﺟ ﻦﻡ HP.(
قرو رﻮﺼﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٨.
•ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ةرﻮﺹ ”
•ﻊﻨﻡا فﺎﻔﺘﻝا قرو رﻮﺼﻝا عﺎﺒﺗﺎﺑ ”
•ماﺪﺨﺘﺱا قرو رﻮﺹ HP ماﺪﺨﺘﺱﻼﻝ ﻲﻡﻮﻴﻝا ﻦﻡ ﻞﺟأ ”
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ نوﺪﺑ دوﺪﺡ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ رﻮﺹ نوﺪﺑ دوﺪﺡ ,مﺪﺨﺘﺱا قرو رﻮﺼﻝا ﻢﺠﺤﺑ 4 × 6 تﺎﺹﻮﺑ يذ ﺔﻡﻼﻋ ﻢﺠﺤﺑ 0.5 ﺔﺹﻮﺑ )10 × 15 ﻢﺱ يذ
ﺔﻡﻼﻋ ﻢﺠﺤﺑ 1.25 ﻢﺱ .(ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻝا نوﺪﺑ دوﺪﺡ ﻰﻠﻋ ﺔﺙﻼﺙ ﺐﻧاﻮﺟ ﻊﻡو ﺪﺡ ﺮﻴﻐﺹ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺤﻝا ﺔﻴﻠﻔﺴﻝا ﻲﺘﻝا مﻮﻘﺗ
ﺎﻬﻗﺰﻤﺘﺑ ﻞﻌﺠﻝ ةرﻮﺼﻝا ﺔﻴﻝﺎﺥ ﻦﻡ دوﺪﺤﻝا ﺎًﻡﺎﻤﺗ.
•مﺪﺨﺘﺱا قرو رﻮﺼﻝا ﻢﺠﺤﺑ 4 × 6 تﺎﺹﻮﺑ يذ ﺔﻡﻼﻋ ﻢﺠﺤﺑ 0.5 ﺔﺹﻮﺑ )10 × 15 ﻢﺱ يذ ﺔﻡﻼﻋ ﻢﺠﺤﺑ 1.25
•ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ رﻮﺹ نوﺪﺑ دوﺪﺡ ﻦﻡ لﻼﺥ ﻊﺽو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻝا .صﺮﺡا ﺎًﻤﺋاد ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ
•ﺢﺘﻓا ﻒﻠﻤﻝا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻞﺜﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart ﻢﻗو ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﺠﺡ ةرﻮﺼﻝا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻡ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻢﺠﺤﻝا ﻊﻡ ﻢﺠﺡ
•لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ ﺔﺟرد ﺔﻡوﺎﻘﻤﻝ ناﻮﻝﻷا ،ﺔﺘهﺎﺒﻝا مﺪﺨﺘﺱا HP Premium Plus Photo Paper) قرو رﻮﺼﻝا
•ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱا قرو رﻮﺹ ﺎًیﻮﺘﺴﻡ .لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﻊﻨﻡ ﺪﻌﺠﺗ قرو رﻮﺼﻝا ,ﻊﺟار ”
•ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺱ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا: 15 ﺔﻗرو ﻦﻡ قرو رﻮﺼﻝا.
ﺔﻘﺴﻨﻡ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ Exif Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٧ اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻝ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻦﻜﻤﻡ ﻰﻠﻋ Exif
Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif.(
تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻦیﺰﺨﺗ قرو رﻮﺼﻝا ﻞﻡﺎﻌﺘﻝاو ﻪﻌﻡ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٨.
ﺮﻴﻓﻮﺗ لﺎﻤﻝا ﺮﺒﺤﻝاو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٨ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻝا.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
ﻊﺽو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻠﻝ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١١.
تادﺎﺷرإ ﻦیﺰﺨﺗ
ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
١.ﺐﺤﺱا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا ﻰﻝإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻝا.
٢.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻡ ءاﻮﺘﺱا ﺢﻄﺱ قرو رﻮﺼﻝا.
٣.ﻊﺽ قرو رﻮﺼﻝا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻝا ﺢﻴﺤﺼﻝا ﻦﻡ ﺔیوﺎﺤﻝا .ﺐﺠی ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻝا ﺺﺼﺨﻤﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻰﻝإ ﻞﻔﺱﻷا ﺔﻓﺎﺤﻝاو
ةﺮﻴﺼﻘﻝا ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرو رﻮﺹ يذ ﺔﻡﻼﻋ ﺔﻠﺑﺎﻗ ،ﺐﺤﺴﻠﻝ ﻖﻘﺤﺘﻓ ﻦﻡ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻚﻠﺗ ﺔﻡﻼﻌﻝا ﻰﻝإ ﺐﻧﺎﺠﻝا ﻞﺑﺎﻘﻤﻝا ﺐﻧﺎﺠﻠﻝ
ةدﻮﺟﻮﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻝﺼﻮر ١٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
ﻞﺼﻔﻝا ٥
٤.ﻞﺥدأ قرﻮﻝا ﻞﻡﺎﻜﻝﺎﺑ ﻰﻝإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘی.
٥.ﻊﻓدا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻓﺎﺡ قرﻮﻝا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ نﺎآ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا ﻦﻤﻀﺘی ةﺰﻴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،رﻮﺼﻝا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻘﻓﺮﻤﻝا ﻚﻝﺬﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا .ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺗ ﻩﺬه
ةﺰﻴﻤﻝا ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝﺎﺑ ﻊﺒﺗﺎﻓ ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا.
١.ﺢﺘﻓا ةرﻮﺼﻝا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ يﺬﻝا ﺢﻤﺴی ﺮیﺮﺤﺘﻝﺎﺑ ,ﻞﺜﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart.
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
٢.ﺢﺘﻓا ”
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
٤.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Photo Printing-Borderless
)ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا-نوﺪﺑ دوﺪﺡ(، ﻢﺙ دﺪﺡ تارﺎﻴﺨﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
•Print Quality) ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(: Normal) يدﺎﻋ( وأ Best) ﻞﻀﻓﻷا(
ﺔﻈﺡﻼﻡلﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﺤﻝﺎﺑ ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻝ ﻲﻓ ،ﺔﺹﻮﺒﻝا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻝإ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا
Features) تاﺰﻴﻡ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Maximum dpi) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺹﻮﺒﻟا( ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻝا
ﺔﻝﺪﺴﻨﻤﻝا Print Quality) ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
١٥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻝا
•Paper Type) عﻮﻥ قرﻮﻟا( :عﻮﻧ قرو رﻮﺹ ﺐﺱﺎﻨﻡ
•Paper Size) ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا( :ﻢﺠﺡ قرو رﻮﺹ نوﺪﺑ دوﺪﺡ ﺐﺱﺎﻨﻡ
•Orientation) ﻩﺎﺠﺗﻻا(: Portrait) ﺎًیدﻮﻤﻋ( وأ Landscape) ﺎًﻴﻘﻓأ(
تﺎﻴﻨﻘﺗ HP Real Life Technologies ﺢﻴﺤﺼﺘﻝ رﻮﺼﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٧.
٥.ﺪﻨﻋ ةروﺮﻀﻝا ,ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ ”
٦.دﺪﺡ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻡ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
اذإ ﺖﻤﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﺎﺑ ﻰﻠﻋ قرو رﻮﺼﻝا ﻊﻡ ﺔﻡﻼﻋ ﺔﻠﺑﺎﻓ ،ﺐﺤﺴﻠﻝ ﻢﻘﻓ ﺔﻝازﺈﺑ ﺔﻡﻼﻌﻝا ﻞﻌﺠﻝ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا نوﺪﺑ دوﺪﺡ ﺎًﻡﺎﻤﺗ.
مﺪﺨﺘﺱا ”تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ?What This )ﺎﻡ ؟اﺬه(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٤ فﺮﻌﺘﻠﻝ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer
Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(.
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺎﻬﺑ ﺪﺡ
تﺎﻬﻴﺝﻮﺗ
•لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ ﺔﺟرد ﺔﻡوﺎﻘﻤﻝ ناﻮﻝﻷا ،ﺔﺘهﺎﺒﻝا مﺪﺨﺘﺱا HP Premium Plus Photo Paper) قرو رﻮﺼﻝا
ﺮﺥﺎﻔﻝا اًﺪﺟ ﻦﻡ HP.(
تادﺎﺷرإ ﻦیﺰﺨﺗ
ةﺮﻴﺼﻘﻝا ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
•ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱا قرو رﻮﺹ ﺎًیﻮﺘﺴﻡ .لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﻊﻨﻡ ﺪﻌﺠﺗ قرو رﻮﺼﻝا ,ﻊﺟار ”
قرو رﻮﺼﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٨.
•ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺱ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا: 15 ﺔﻗرو ﻦﻡ قرو رﻮﺼﻝا.
ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
١.ﺐﺤﺱا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا ﻰﻝإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻝا.
٢.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻡ ءاﻮﺘﺱا ﺢﻄﺱ قرو رﻮﺼﻝا.
٣.ﻊﺽ قرو رﻮﺼﻝا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻝا ﺢﻴﺤﺼﻝا ﻦﻡ ﺔیوﺎﺤﻝا .ﺐﺠی ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻝا ﺺﺼﺨﻤﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻰﻝإ ﻞﻔﺱﻷا ﺔﻓﺎﺤﻝاو
٤.ﻞﺥدأ قرﻮﻝا ﻞﻡﺎﻜﻝﺎﺑ ﻰﻝإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘی.
٥.ﻊﻓدا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻓﺎﺡ قرﻮﻝا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
رﻮﺹ ةﺮﻴﻐﺹ
رﻮﺹ ةﺮﻴﺒآ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ نﺎآ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا ﻦﻤﻀﺘی ةﺰﻴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،رﻮﺼﻝا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻘﻓﺮﻤﻝا ﻚﻝﺬﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا .ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺗ ﻩﺬه
ةﺰﻴﻤﻝا ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝﺎﺑ ﻊﺒﺗﺎﻓ ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا.
١.ﺢﺘﻓا ةرﻮﺼﻝا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ يﺬﻝا ﺢﻤﺴی ﺮیﺮﺤﺘﻝﺎﺑ ,ﻞﺜﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart.
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻮر ﺑﻬﺎ ﺡﺪ ١٦
٢.ﺢﺘﻓا ”
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
ﻞﺼﻔﻝا ٥
٤.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Photo Printing-with white
borders) ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا-دوﺪﺤﺑ ءﺎﻀﻴﺑ(، ﻢﺙ دﺪﺡ تارﺎﻴﺨﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
•Print Quality) ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(: Normal) يدﺎﻋ( وأ Best) ﻞﻀﻓﻷا(
ﺔﻈﺡﻼﻡلﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﺤﻝﺎﺑ ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻝ ﻲﻓ ،ﺔﺹﻮﺒﻝا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻝإ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا
Features) تاﺰﻴﻡ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Maximum dpi) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺹﻮﺒﻟا( ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻝا
ﺔﻝﺪﺴﻨﻤﻝا Print Quality) ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
•Paper Type) عﻮﻥ قرﻮﻟا( :عﻮﻧ قرو رﻮﺹ ﺐﺱﺎﻨﻡ
•Paper Size) ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا( :ﻢﺠﺡ قرو رﻮﺹ ﺐﺱﺎﻨﻡ
•Orientation) ﻩﺎﺠﺗﻻا(: Portrait) ﺎًیدﻮﻤﻋ( وأ Landscape) ﺎًﻴﻘﻓأ(
تﺎﻴﻨﻘﺗ HP Real Life Technologies ﺢﻴﺤﺼﺘﻝ رﻮﺼﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٧.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ?What This )ﺎﻡ ؟اﺬه(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٤ فﺮﻌﺘﻠﻝ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer
Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(.
٥.ﺪﻨﻋ ةروﺮﻀﻝا ,ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ ”
٦.دﺪﺡ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻡ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
مﺪﺨﺘﺱا ”
تﺎﻴﻨﻘﺗ HP Real Life Technologies ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ رﻮﺼﻟا
ةﺰﻴﻡ HP Real Life Technologies مﻮﻘﺗ ﻦﻴﺴﺤﺘﺑ ةدﻮﺟ كرﻮﺹ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻝا.
ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻡ تﻻﺎﺤﻝا ,ﻻ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻝإ ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا Basic) ﻲﺱﺎﺱأ( .مﻮﻘی داﺪﻋإ Basic) ﻲﺱﺎﺱأ (ةدﺎیﺰﺑ
ةﺪﺡ رﻮﺼﻠﻝ ﻲﺘﻝا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﺑ ﻦﻴﺴﺤﺘﺑو ةدﻮﺟ حﻮﺽوو رﻮﺼﻝا تاذ ﺔﻗﺪﻝا ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻝا ,ﻞﺜﻡ رﻮﺼﻝا ﺔﻠﻤﺤﻤﻝا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.
ﻦﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋﻹا ﻰﻝإ Full) ﻞﻡﺎآ( اذإ ﺖﻧﺎآ رﻮﺼﻝا بﻮﻠﻄﻤﻝا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ تاذ ﺔﺟرد ضﺮﻌﺗ ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ اًﺪﺟ وأ ﺔﻌﻔﺗﺮﻡ اًﺪﺟ,
ﻦﻤﻀﺗ ﻖﻃﺎﻨﻡ ﺔﻘﻡﺎﻏ وأ نﻮﻴﻋ ءاﺮﻤﺡ ,وأ ناﻮﻝأ وﺪﺒﺗ ﺔﺘهﺎﺑ.
ﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﺪیﺪﺤﺗ داﺪﻋإ Off) فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا( اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﺮیﺮﺤﺗ ةرﻮﺼﻝا ﺎًیوﺪی ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻞﺜﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ
HP Photosmart.
١٧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻝا
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ داﺪﻋإ تﺎﻴﻨﻘﺗ HP Real Life Technologies
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
ةرﻮﺼﻠﻝ ﻲﺘﻝا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﺑ.
١.ﺢﺘﻓا ”
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Features) تاﺰﻴﻡ(.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻝا ﺔﻝﺪﺴﻨﻤﻝا Photo fix) ﺢﻴﺤﺼﺗ رﻮﺼﻟا( ﻦﻡ HP Real Life Technologies ,دﺪﺡ داﺪﻋﻹا ﺐﺱﺎﻨﻤﻝا
Exif Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif(
Print Exif) Exchangeable Image File Format 2.2() ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif (ﻲه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﺔﻴﺱﺎﻴﻗ
ﺔﻴﻤﻝﺎﻋ ﺔﺹﺎﺥ ﺮیﻮﺼﺘﻝﺎﺑ ﻲﻤﻗﺮﻝا ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮیﻮﺼﺘﻝا ﻲﻤﻗﺮﻝا ﻦﻴﺴﺤﺗو رﻮﺼﻝا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻝا .ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ طﺎﻘﺘﻝا
ةرﻮﺹ اﺮﻴﻡﺎﻜﺑ ﺔﻴﻤﻗر ةدوﺰﻡ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡﺈﺑ Print Exif) ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif(، مﻮﻘﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗPrint Exif) ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif (طﺎﻘﺘﻝﺎﺑ ﺾﻌﺑ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا - ﻞﺜﻡ ﻦﻡز ضﺮﻌﺘﻝا ,عﻮﻧ ﺾﻴﻡﻮﻝا ﻊﺒﺸﺘﻝاو ،ناﻮﻝﻷﺎﺑ ﻢﺙ مﻮﻘﺗ ﻦیﺰﺨﺘﺑ ﻚﻠﺗ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﻲﻓ ﻒﻠﻡ ةرﻮﺼﻝا .ﺬﺌﻨﻴﺡ
مﻮﻘی ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻩﺬه تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ءاﺮﺟﻹ تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ﺔﺹﺎﺥ ةرﻮﺼﻝﺎﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﺎﺸﻧﻹ رﻮﺹ تاذ ةدﻮﺟ ﺔﻘﺋﺎﻓ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ رﻮﺹ ﺔﻨﺴﺤﻡ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡﺈﺑ Print Exif) ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif(، ﺐﺠی ﺮﻓﻮﺗ ﺮﺹﺎﻨﻌﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
•اﺮﻴﻡﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ Print Exif) ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif(
•ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻦﻜﻤﻡ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ Exif ,ﻞﺜﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺹ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡﺈﺑ Exif Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif(
١.ﺢﺘﻓا ةرﻮﺼﻝا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻦﻜﻤﻡ ﻰﻠﻋ Exif Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif (يﺬﻝا ﺢﻤﺴی ﺮیﺮﺤﺘﻝﺎﺑ ,ﻞﺜﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ
HP Photosmart.
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
٢.ﺢﺘﻓا ”
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Features) تاﺰﻴﻡ(.
٤.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻝا ﺔﻝﺪﺴﻨﻤﻝا Paper Type) عﻮﻥ قرﻮﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ More) ﺮﺜآأ(، ﻢﺙ دﺪﺡ عﻮﻧ قرو رﻮﺼﻝا ﺐﺱﺎﻨﻤﻝا.
٥.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻝا ﺔﻝﺪﺴﻨﻤﻝا Print Quality) ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Normal) يدﺎﻋ( وأ قﻮﻓ Best) ﻞﻀﻓأ( وأ
قﻮﻓ Maximum dpi) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺑ(.
٦.دﺪﺡ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻡ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
مﻮﻘی ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻴﺴﺤﺘﺑ ةرﻮﺼﻝا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻝا.
ﻦیﺰﺨﺗ قرو رﻮﺼﻟا ﻞﻡﺎﻌﺘﻟاو ﻪﻌﻡ
ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا ظﺎﻔﺘﺡﻼﻝ ةدﻮﺠﺑ قرو رﻮﺼﻝا ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP.
ﻦیﺰﺨﺘﻟا
•ﻆﻔﺘﺡا قرﻮﺑ رﻮﺹ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻲﻓ ﺲﻴآ ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺑ ﻢﻜﺤﻡ .ﻆﻔﺘﺡا قرﻮﺑ رﻮﺼﻝا دﻮﺟﻮﻤﻝا ﻲﻓ ﻒﻴﻠﻐﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ٍﻮﺘﺴﻡ
ﻲﻓ نﺎﻜﻡ درﺎﺑ.
•ﺪﻨﻋ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻻ جﺮﺨُﺗ خﺮﻓأ قرو ﺮﺜآأ ﻦﻡ بﻮﻠﻄﻤﻝا ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ًا ّﻮﺗ ﻦﻡ ﺲﻴﻜﻝا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻝا .ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ قرو رﻮﺼﻝا ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻤﻝا ﻰﻝإ ﺲﻴﻜﻝا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻝا.
•ﻻ كﺮﺘﺗ قرو رﻮﺹ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا .ﺪﻘﻓ أﺪﺒی قرﻮﻝا ﻲﻓ ﺪﻌﺠﺘﻝا ،فﺎﻔﺘﻝﻻاو ﺎﻤﻡ يدﺆی ﻰﻝإ ضﺎﻔﺨﻧا ةدﻮﺟ
رﻮﺼﻝا.
ﺔﻠﻡﺎﻌﻤﻟا
•ﻚﺴﻡا قرﻮﺑ رﻮﺼﻝا ﺎًﻤﺋاد ﻦﻡ تﺎﻓﺎﺤﻝا .ﺪﻗ يدﺆﺗ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺑﺎﺹﻷا ﻰﻠﻋ قرو رﻮﺼﻝا ﻰﻝإ ضﺎﻔﺨﻧا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
•اذإ ﺖﻧﺎآ ﺎیاوز قرو رﻮﺼﻝا ﺔﻔﺘﻠﻡ ﺎﻤﺑ ﺪیﺰی ﻰﻠﻋ 10 ﻢﻡ )0.4 ﺔﺹﻮﺑ(، ﻢﻗ ﺔیﻮﺴﺘﺑ قرﻮﻝا ﻪﻌﺽﻮﺑ ﻲﻓ ﺲﻴآ ،ﻦیﺰﺨﺘﻝا ﻢﺙ
ﻪﻴﻨﺙ ﻖﻓﺮﺑ ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﺲآﺎﻌﻤﻝا فﺎﻔﺘﻝﻼﻝ ﻰﺘﺡ ﺢﺒﺼی قرﻮﻝا ﺎًیﻮﺘﺴﻡ.
ﺐﺠی نأ نﻮﻜی ﺢﻄﺱ قرو رﻮﺼﻝا ٍﻮﺘﺴﻡ ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻪﻴﻠﻋ.
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
ﺮﻴﻓﻮﺗ لﺎﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
ﺮﻴﻓﻮﺘﻝ لﺎﻤﻝا ﺮﺒﺤﻝاو ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،رﻮﺼﻝا مﺪﺨﺘﺱا HP Everyday Photo Paper) قرو رﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻝ ﻲﻡﻮﻴﻝا ﻦﻡ
HP (ﻢﻗو ﻂﺒﻀﺑ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻝإ Normal) يدﺎﻋ(.
ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ HP Everyday Photo Paper) قرو رﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻝ ﻲﻡﻮﻴﻝا ﻦﻡ HP (ءﺎﺸﻧﻹ رﻮﺹ ﺔﻴﻝﺎﻋ ةدﻮﺠﻝا
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻴﻤآ ﻞﻗأ ﻦﻡ ﺮﺒﺤﻝا.
ﺔﻈﺡﻼﻡلﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ رﻮﺹ ةدﻮﺠﺑ ،ﻰﻠﻋأ مﺪﺨﺘﺱا HP Premium Plus Photo Paper) قرو رﻮﺹ ﺮﺥﺎﻓ
اًﺪﺟ ﻦﻡ HP (ﻢﻗو ﻂﺒﻀﺑ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻝإ Best) ﻞﻀﻓأ( وأ Maximum dpi) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺝرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ
ﺔﺹﻮﺒﻟا(.
ﺗﺨﺰیﻦ ورق اﻝﺼﻮر واﻝﺘﻌﺎﻡﻞ ﻡﻌﻪ ١٨
٦ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺧأ
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺧأ
”تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٠”تﺎﺑﺎﻄﺨﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢١”فﺮﻇﻷا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٢
صﺮﻗ ﻮیﺪﻴﻔﻝا ﻲﻤﻗﺮﻝا“
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٥
”تﺎﺒﻴﺘﻜﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٩
”تﺎﻘﺼﻠﻤﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٥”تﺎﻡﻮﺱر صﺮﻘﻝا طﻮﻐﻀﻤﻝا/
”تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺘﻝا“
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٨
”تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺱﺮﻬﻓ“
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٤
”تارﻮﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻝا“
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٧
ﻲﻜﻝﺎﺑ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٢
”ﺪیﺮﺒﻝا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻝﻹا“
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٩
”تﺎﻗﺎﻄﺒﻝا ﺔیﺪیﺮﺒﻝا“
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٣
”قرﻮﻝا فﺎﻔﺸﻝا“
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٧
تﺎﻘﺼﻠﻤﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣١”قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا
”
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ :ﻚﻨﻜﻤی دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﻒﻴﻝﺎﻜﺘﻝا ﺪﻬﺠﻝاو لوﺬﺒﻤﻝا ﻲﻓو ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻝا ءﺎﻘﺗرﻻا ىﻮﺘﺴﻤﺑ ةدﻮﺟ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻝا ﻚﻝذو
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٤.
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٢.
ﻦﻡ لﻼﺥ ماﺪﺨﺘﺱا ”
ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا :فﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ”
١٩ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺥأ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺋﺎﺱر ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا
تﺎﻬﻴﺝﻮﺗ
ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺱ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا: 80 ﺔﻗرو ﻦﻡ قرﻮﻝا يدﺎﻌﻝا.
ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
١.ﺐﺤﺱا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا ﻰﻝإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻝا.
٢.ﻊﺽ قرﻮﻝا يدﺎﻌﻝا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻝا ﻦﻤیﻷا ﻦﻡ ﺔیوﺎﺤﻝا .ﺐﺠی ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻝا ﺺﺼﺨﻤﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻰﻝإ ﻞﻔﺱﻷا.
٣.ﻞﺥدأ قرﻮﻝا ﻞﻡﺎﻜﻝﺎﺑ ﻰﻝإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘی.
٤.ﻊﻓدا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻓﺎﺡ قرﻮﻝا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ?What This )ﺎﻡ ؟اﺬه(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٤ فﺮﻌﺘﻠﻝ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer
Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(.
١.ﺢﺘﻓا ”
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ General Everyday Printing
)ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻡﻮی ﺔﻡﺎﻋ( وأ قﻮﻓ Fast/Economical Printing) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻌیﺮﺱ/ﺔیدﺎﺼﺘﻗا(، ﻢﺙ دﺪﺡ تاداﺪﻋإ
•Paper Type) عﻮﻥ قرﻮﻟا(: Plain paper) قرو يدﺎﻋ(
•Paper Size) ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا( :ﻢﺠﺡ قرو ﺐﺱﺎﻨﻡ
٤.دﺪﺡ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻡ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
مﺪﺨﺘﺱا ”
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺧأ
تﺎﻬﻴﺝﻮﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻌیﺮﺴﻝا/ﺔیدﺎﺼﺘﻗﻻا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٦.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٧.
•ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ تادﻮﺴﻡ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا مﺪﺨﺘﺱا ”
•ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﻓﻮﺗ قرﻮﻝا ﻦﻡ لﻼﺥ ةﺰﻴﻡ ”
•ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺱ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا: 80 ﺔﻗرو ﻦﻡ قرﻮﻝا.
ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
١.ﺐﺤﺱا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا ﻰﻝإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻝا.
٢.ﻊﺽ قرﻮﻝا يدﺎﻌﻝا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻝا ﻦﻤیﻷا ﻦﻡ ﺔیوﺎﺤﻝا .ﺐﺠی ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻝا ﺺﺼﺨﻤﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻰﻝإ ﻞﻔﺱﻷا.
ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﺴﺘﻨﺪات ٢٠
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺧأ
ﻞﺼﻔﻝا ٦
٣.ﻞﺥدأ قرﻮﻝا ﻞﻡﺎﻜﻝﺎﺑ ﻰﻝإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘی.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﺘﻤﻴﺱ قرﻮﻝا جرﺎﺥ ﺔﻓﺎﺡ ﺔیوﺎﺤﻝا.
٤.ﻊﻓدا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻓﺎﺡ قرﻮﻝا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٧.
ﺪیﺰﻤﻠﻝ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﻊﺟار ”
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ?What This )ﺎﻡ ؟اﺬه(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٤ فﺮﻌﺘﻠﻝ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer
Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(.
١.ﺢﺘﻓا ”
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ General Everyday Printing
)ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻡﻮﻴﻟا ﺔﻡﺎﻌﻟا(، ﻢﺙ دﺪﺡ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
•Paper Type) عﻮﻥ قرﻮﻟا(: Plain paper) قرو يدﺎﻋ(
•Paper Size) ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا( :ﻢﺠﺡ قرو ﺐﺱﺎﻨﻡ
٤.دﺪﺡ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
•Print Quality) ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ فﻼﺨﺑ Normal) يدﺎﻋ(
•Print On Both Sides) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺝو( اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو قرﻮﻝا
٥.دﺪﺡ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻡ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
مﺪﺨﺘﺱا ”
٢١ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺥأ
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺑﺎﻄﺧ
تﺎﻬﻴﺝﻮﺗ
فﺮﻇﻷا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٢.
ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرو ﻪﻴﻠﻋ ناﻮﻨﻋ ﺔآﺮﺸﻝا ,ﺐﺠﻴﻓ ﻪﻴﺟﻮﺗ ناﻮﻨﻋ ﺔآﺮﺸﻝا ﻰﻝإ ﻞﻔﺱﻷا ﻮﺤﻧو ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
•لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻇ ﻚﺑﺎﻄﺨﻝ ,ﻊﺟار ”
•ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺱ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا: 80 ﺔﻗرو ﻦﻡ قرﻮﻝا.
ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
١.ﺐﺤﺱا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا ﻰﻝإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻝا.
٢.ﻊﺽ قرﻮﻝا يدﺎﻌﻝا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻝا ﻦﻤیﻷا ﻦﻡ ﺔیوﺎﺤﻝا .ﺐﺠی ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻝا ﺺﺼﺨﻤﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻰﻝإ ﻞﻔﺱﻷا.
٣.ﻞﺥدأ قرﻮﻝا ﻞﻡﺎﻜﻝﺎﺑ ﻰﻝإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘی.
٤.ﻊﻓدا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻓﺎﺡ قرﻮﻝا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
ضﺮﻌﻟا ﻲﻤیﺪﻘﺘﻟا(، ﻢﺙ دﺪﺡ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ?What This )ﺎﻡ ؟اﺬه(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٤ فﺮﻌﺘﻠﻝ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer
Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(.
١.ﺢﺘﻓا ”
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Presentation Printing) ﺔﻋﺎﺒﻃ
•Paper Type) عﻮﻥ قرﻮﻟا(: Plain paper) قرو يدﺎﻋ(
•Paper Size) ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا( :ﻢﺠﺡ قرو ﺐﺱﺎﻨﻡ
٤.دﺪﺡ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻡ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
مﺪﺨﺘﺱا ”
ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻇأ
تﺎﻬﻴﺝﻮﺗ
•ﺐﻨﺠﺗ ماﺪﺨﺘﺱا فﺮﻇﻷا ﻲﺘﻝا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
•ﻚﺑﺎﺸﻡ وأ تﺎﺤﺘﻓ
•تﺎﻓﺎﺡ ﺔﻜﻴﻤﺱ وأ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﺱﺎﻨﺘﻡ وأ ﺔﻔﺘﻠﻡ
•تﺎﻔﻠﻐﻡ ﺔﻌﻡﻻ وأ ﺔﺷﻮﻘﻨﻡ
•ﺪﻌﺠﺗ وأ قﺰﻤﺗ وأ ﻒﻠﺗ يﺄﺑ ﻞﻜﺷ ﻦﻡ لﺎﻜﺷﻷا
•ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻇ ﺪﺡاو وأ ةﺪﻋ فﺮﻇأ.
•ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ فاﻮﺡ فﺮﻇﻷا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻌﺽو ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا.
•ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺱ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا: 10 فﺮﻇأ.
ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
١.ﺐﺤﺱا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا ﻰﻝإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻝا.
٢.ﻊﺽ فﺮﻇﻷا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻝا ﻦﻤیﻷا ﻦﻡ ﺔیوﺎﺤﻝا .ﺐﺠی ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻝا ﺺﺼﺨﻤﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻰﻝإ ﻞﻔﺱﻷا .ﺐﺠی ﻪﻴﺟﻮﺗ ءﺎﻄﻏ
فﺮﻈﻝا ﻰﻝإ ﺐﻧﺎﺠﻝا ﺮﺴیﻷا.
ﻃﺒﺎﻋﺔ أﻇﺮف ٢٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺧأ
ﻞﺼﻔﻝا ٦
٣.ﻞﺥدأ فﺮﻇﻷا ﻞﻡﺎﻜﻝﺎﺑ ﻰﻝإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘﺗ.
٤.ﻊﻓدا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻓﺎﺡ فﺮﻇﻷا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ?What This )ﺎﻡ ؟اﺬه(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٤ فﺮﻌﺘﻠﻝ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer
Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(.
١.ﺢﺘﻓا ”
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Features) تاﺰﻴﻡ(، ﻢﺙ دﺪﺡ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
•Paper Type) عﻮﻥ قرﻮﻟا(: Plain paper) قرو يدﺎﻋ(
•Size) ﻢﺠﺤﻟا( :ﻢﺠﺡ فﺮﻇ ﺐﺱﺎﻨﻡ
٣.دﺪﺡ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻡ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
مﺪﺨﺘﺱا ”
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔیﺪیﺮﺒﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺧأ
تﺎﻬﻴﺝﻮﺗ
ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺱ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا: 20 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔیﺪیﺮﺑ.
ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
١.ﺐﺤﺱا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا ﻰﻝإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻝا.
٢.ﻊﺽ تﺎﻗﺎﻄﺒﻝا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻝا ﻦﻤیﻷا ﻦﻡ ﺔیوﺎﺤﻝا .ﺐﺠی ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻝا ﺺﺼﺨﻤﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻰﻝإ ﻞﻔﺱﻷا ﺔﻓﺎﺤﻝاو ةﺮﻴﺼﻘﻝا ﻲﻓ
ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
٣.ﻞﺥدأ تﺎﻗﺎﻄﺒﻝا ﻞﻡﺎﻜﻝﺎﺑ ﻰﻝإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘﺗ.
٤.ﻊﻓدا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻓﺎﺡ تﺎﻗﺎﻄﺒﻝا.
٢٣ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺥأ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
ﻢﺙ دﺪﺡ عﻮﻧ ﺔﻗﺎﻄﺒﻝا ﺐﺱﺎﻨﻤﻝا.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ?What This )ﺎﻡ ؟اﺬه(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٤ فﺮﻌﺘﻠﻝ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer
Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻝﺎﺱر دﺎﻔﻧ قرﻮﻝا ,ﻊﺟار ”ﺔﻝﺎﺱر Out of paper) دﺎﻔﻧ قرﻮﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٦٦ لﻮﺼﺤﻠﻝ
١.ﺢﺘﻓا ”
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Features) تاﺰﻴﻡ(، ﻢﺙ دﺪﺡ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
•Paper Type) عﻮﻥ قرﻮﻟا( :ﺮﻘﻧا قﻮﻓ More) ﺮﺜآأ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Specialty Papers) قاروأ ﺔﺹﺎﺧ(
•Print Quality) ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(: Normal) يدﺎﻋ( وأ Best) ﻞﻀﻓﻷا(
•Size) ﻢﺠﺤﻟا( :ﻢﺠﺡ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﺱﺎﻨﻡ
٣.دﺪﺡ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻡ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
مﺪﺨﺘﺱا ”
ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﺤﻝ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺱﺮﻬﻔﻟا ﺎهﺮﻴﻏو ﻦﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا
تﺎﻬﻴﺝﻮﺗ
ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺱ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا: 20 ﺔﻗﺎﻄﺑ.
ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
١.ﺐﺤﺱا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا ﻰﻝإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻝا.
٢.ﻊﺽ تﺎﻗﺎﻄﺒﻝا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻝا ﻦﻤیﻷا ﻦﻡ ﺔیوﺎﺤﻝا .ﺐﺠی ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻝا ﺺﺼﺨﻤﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻰﻝإ ﻞﻔﺱﻷا ﺔﻓﺎﺤﻝاو ةﺮﻴﺼﻘﻝا ﻲﻓ
ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
٣.ﻞﺥدأ تﺎﻗﺎﻄﺒﻝا ﻞﻡﺎﻜﻝﺎﺑ ﻰﻝإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘﺗ.
٤.ﻊﻓدا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻓﺎﺡ تﺎﻗﺎﻄﺒﻝا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺧأ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ?What This )ﺎﻡ ؟اﺬه(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٤ فﺮﻌﺘﻠﻝ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer
Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻝﺎﺱر دﺎﻔﻧ قرﻮﻝا ,ﻊﺟار ”ﺔﻝﺎﺱر Out of paper) دﺎﻔﻧ قرﻮﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٦٦ لﻮﺼﺤﻠﻝ
ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻝﻔﻬﺮﺱﺔ وﻏﻴﺮهﺎ ﻡﻦ اﻝﻮﺱﺎﺋﻂ اﻝﺼﻐﻴﺮة ٢٤
١.ﺢﺘﻓا ”
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Features) تاﺰﻴﻡ(، ﻢﺙ دﺪﺡ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
•Paper Type) عﻮﻥ قرﻮﻟا(: Plain paper) قرو يدﺎﻋ(
•Size) ﻢﺠﺤﻟا( :ﻢﺠﺡ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﺱﺎﻨﻡ
٣.دﺪﺡ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻡ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
مﺪﺨﺘﺱا ”
ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﺤﻝ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا.
تﺎﻬﻴﺝﻮﺗ
ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻞﺼﻔﻝا ٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا
•مﺪﺨﺘﺱا ﻂﻘﻓ تﺎﻘﺼﻠﻤﻝا ﺔﻴﻗرﻮﻝا ,ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻝا ,وأ ﺔﻓﺎﻔﺸﻝا ﻲﺘﻝا ﻢﺗ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﻤﺗ ﺎًﺼﻴﺼﺥ تﺎﻌﺑﺎﻄﻝ Inkjet ﻂﻘﻓ.
•مﺪﺨﺘﺱا تﺎﻗرو وأ تﺎﻘﺼﻠﻡ ﺔﻠﻡﺎآ ﻂﻘﻓ.
•ﺐﻨﺠﺗ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻘﺼﻠﻤﻝا ﺔﻘﺹﻼﻝا وأ ،ةﺪﻌﺠﻤﻝا وأ ﺎﻬﺑﺬﺟ اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ قرو ﺔیﺎﻤﺤﻝا ﻖﺼﺘﻠﻤﻝا ﺎﻬﺑ.
•ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺱ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا: 15 ﺔﻗرو ﻦﻡ قرو تﺎﻘﺼﻠﻤﻝا) ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻗرو ﻢﺠﺤﺑ Letter وأ A4 ﻂﻘﻓ(.
١.ﺐﺤﺱا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا ﻰﻝإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻝا.
٢.ﻢﻗ ﺔیرﺬﺘﺑ تﺎﻓﺎﺡ تﺎﻗرو ﻦیوﺎﻨﻌﻝا ﺎﻬﻠﺼﻔﻝ ﻦﻋ ،ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﻓﺎﺤﻝا.
٣.ﻊﺽ تﺎﻗرو ﻦیوﺎﻨﻌﻝا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻝا ﻦﻤیﻷا ﻦﻡ ﺔیوﺎﺤﻝا .ﺐﺠی ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟو ﻦیوﺎﻨﻌﻝا ﻰﻝإ ﻞﻔﺱﻷا.
٤.ﻞﺥدأ تﺎﻗرﻮﻝا ﻞﻡﺎﻜﻝﺎﺑ ﻰﻝإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘﺗ.
٥.ﻊﻓدا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻓﺎﺡ تﺎﻗرﻮﻝا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺧأ
٢٥ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺥأ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ نﺎآ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا ﻦﻤﻀﺘی ةﺰﻴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ ،ﻖﺼﻠﻤﻝا ﻊﺒﺗﺎﻓ تادﺎﺷرﻹا ﺔﻘﻓﺮُﻤﻝا اﺬﻬﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا .ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ مﺪﻋ
ﺮﻓﻮﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻝا ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝﺎﺑ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻩﺎﻧدأ.
١.ﺢﺘﻓا ”ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ General Everyday Printing
)ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻡﻮﻴﻟا ﺔﻡﺎﻌﻟا(، ﻢﺙ دﺪﺡ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
•Paper Type) عﻮﻥ قرﻮﻟا(: Plain paper) قرو يدﺎﻋ(
•Paper Size) ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا( :ﻢﺠﺡ قرو ﺐﺱﺎﻨﻡ
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ?What This )ﺎﻡ ؟اﺬه(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٤ فﺮﻌﺘﻠﻝ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer
مﺪﺨﺘﺱا ”
Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(.
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻡﻮﺱر صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا/صﺮﻗ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا
ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻝا ﻲﻓ كﺪﻠﺑ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ.
تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻝا ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ.
تﺎﻬﻴﺝﻮﺗ
•ﻊﺟار تادﺎﺷرﻹا ةدوﺰﻤﻝا ﻊﻡ تﺎﻡﻮﺱر صﺮﻘﻝا طﻮﻐﻀﻤﻝا/صﺮﻗ ﻮیﺪﻴﻔﻝا ﻲﻤﻗﺮﻝا ﻦﻡ ﻞﺟأ لﻮﺼﺤﻝا ﻰﻠﻋ ثﺪﺡأ
•ﺐﻨﺠﺘﻝ فﻼﺗإ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻻ ﻞﺥﺪﺗ تﺎﻡﻮﺱر صﺮﻘﻝا طﻮﻐﻀﻤﻝا/صﺮﻗ ﻮیﺪﻴﻔﻝا ﻲﻤﻗﺮﻝا ﻰﻝإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺮﺜآأ ﻦﻡ ةﺮﻡ ةﺪﺡاو.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻡ نأ تﺎﻡﻮﺱر صﺮﻘﻝا طﻮﻐﻀﻤﻝا/صﺮﻗ ﻮیﺪﻴﻔﻝا ﻲﻤﻗﺮﻝا ﻲﻄﻐﺗ ﺔﻗرو ﻢﻋﺪﻝا ﻞﻡﺎﻜﻝﺎﺑ نوﺪﺑ تﺎﻓﺎﺴﻡ ﺔﺤﺽاو .ﺪﻗ
ﻒﻠﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا اذإ ﺖﻤﺗ ﺔﻝازإ يأ ءﺰﺟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﺱر صﺮﻘﻝا طﻮﻐﻀﻤﻝا/صﺮﻗ ﻮیﺪﻴﻔﻝا ﻲﻤﻗﺮﻝا ﻦﻋ ﺔﻗرو ﻢﻋﺪﻝا ﺔﻴﻤﺤﻤﻝا
ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
•ﺐﻨﺠﺗ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻡﻮﺱر صﺮﻘﻝا طﻮﻐﻀﻤﻝا/صﺮﻗ ﻮیﺪﻴﻔﻝا ﻲﻤﻗﺮﻝا ﻲﺘﻝا ﺖﻗﺰﻤﺗ ﻦﻋ ﺔﻗرو ﻢﻋﺪﻝا ﺔﻴﻤﺤﻤﻝا ,وأ ﺎﻬﻧأ ﺔﻴﻨﺜﻡ,
ةﺪﻌﺠﻡ وأ ﺔﻔﻝﺎﺗ يﺄﺑ ﻞﻜﺷ ﻦﻡ لﺎﻜﺷﻷا.
•ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺱ ﺔیوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا :ﺔﻗرو ةﺪﺡاو ﻦﻡ تﺎﻡﻮﺱر صﺮﻘﻝا طﻮﻐﻀﻤﻝا/صﺮﻗ ﻮیﺪﻴﻔﻝا ﻲﻤﻗﺮﻝا .
ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
١.ﻊﻓرا ﺔیوﺎﺡ ،جاﺮﺥﻹا ﻢﺙ لزأ ﺔﻓﺎآ قاروﻷا ﻦﻡ ﺔیوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.
٢.ﺐﺤﺱا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا ﻰﻝإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻝا.
٣.ﻊﺽ ﺔﻗرو ةﺪﺡاو ﻦﻡ قرو تﺎﻡﻮﺱر صﺮﻘﻝا طﻮﻐﻀﻤﻝا/صﺮﻗ ﻮیﺪﻴﻔﻝا ﻲﻤﻗﺮﻝا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻝا ﻦﻤیﻷا ﻦﻡ ﺔیوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.
ﺐﺠی ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻝا ﺺﺼﺨﻤﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻰﻝإ ﻞﻔﺱﻷا.
٤.ﻞﺥدأ قرﻮﻝا ﻞﻡﺎﻜﻝﺎﺑ ﻰﻝإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘی.
٥.ﻊﻓدا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻓﺎﺡ قرﻮﻝا.
٦.لﺰﻧأ ﺔیوﺎﺡ جاﺮﺥﻹا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
١.ﺢﺘﻓا ”
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Features) تاﺰﻴﻡ( ,ﻢﺙ دﺪﺡ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺐﻴﺗﺮﺘﻝﺎﺑ ﺮهﺎﻈﻝا ﻩﺎﻧدأ:
•Size) ﻢﺠﺤﻟا(: .5x7in) 5×7 تﺎﺹﻮﺑ(
•Paper Type) عﻮﻥ قرﻮﻟا( :ﺮﻘﻧا قﻮﻓ More) ﺮﺜآأ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Specialty Papers) قاروأ
ﺔﺹﺎﺧ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ HP CD/DVD Tattoo) تﺎﻡﻮﺱر صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا/صﺮﻗ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻦﻡ HP(.
•Print Quality) ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(: Best) ﻞﻀﻓﻷا(
ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻨﻋ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝ HP Photosmart Essential ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Advanced
)مﺪﻘﺘﻡ( .ﻢﺙ ﻢﻗ ﻊﻴﺱﻮﺘﺑ Printer Features) تاﺰﻴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( ,ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺑو ﻂﺒﺽا Mirror Image) ةرﻮﺹ
ﺔﺱﻮﻜﻌﻡ( ﻰﻝإ On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(.
٣.دﺪﺡ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻡ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
مﺪﺨﺘﺱا ”
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ?What This )ﺎﻡ ؟اﺬه(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٤ فﺮﻌﺘﻠﻝ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer
Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(.
ﻃﺒﺎﻋﺔ رﺱﻮﻡﺎت اﻝﻘﺮص اﻝﻤﻀﻐﻮط/ﻗﺮص اﻝﻔﻴﺪیﻮ اﻝﺮﻗﻤﻲ ٢٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺧأ
ﻞﺼﻔﻝا ٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا
تﺎﻬﻴﺝﻮﺗ
•لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻝا مﺪﺨﺘﺱا HP Premium Inkjet Transparency Film) قرو ﺮﺥﺎﻓ فﺎﻔﺷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝ
HP Inkjet.(
•ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺱ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا: 20 ﺔﻗرو ﺔﻓﺎﻔﺷ.
ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
١.ﺐﺤﺱا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا ﻰﻝإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻝا.
٢.ﻊﺽ قرﻮﻝا فﺎﻔﺸﻝا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻝا ﻦﻤیﻷا ﻦﻡ ﺔیوﺎﺤﻝا .ﺐﺠی ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻝا ﺺﺼﺨﻤﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻰﻝإ ،ﻞﻔﺱﻷا ﻂیﺮﺸﻝاو
ﻖﺹﻼﻝا ﻰﻝإ ﻰﻠﻋﻷا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
٣.ﻊﻓدا قرﻮﻝا فﺎﻔﺸﻝا ﻖﻓﺮﺑ ﻰﻝإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘی ,ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﺲﻤﻠﺗ ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺔﻘﺹﻼﻝا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺾﻌﺒﻝا.
٤.ﻊﻓدا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻓﺎﺡ قرﻮﻝا فﺎﻔﺸﻝا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺧأ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
ضﺮﻌﻟا ﻲﻤیﺪﻘﺘﻟا(، ﻢﺙ دﺪﺡ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ?What This )ﺎﻡ ؟اﺬه(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٤ فﺮﻌﺘﻠﻝ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer
Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(.
١.ﺢﺘﻓا ”
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Presentation Printing) ﺔﻋﺎﺒﻃ
•Paper Type) عﻮﻥ قرﻮﻟا( :ﺮﻘﻧا قﻮﻓ More) ﺮﺜآأ(، ﻢﺙ دﺪﺡ قرو فﺎﻔﺷ ﺐﺱﺎﻨﻡ.
•Paper Size) ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا( :ﻢﺠﺡ قرو ﺐﺱﺎﻨﻡ
٤.دﺪﺡ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻡ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
مﺪﺨﺘﺱا ”
ﺔﻋﺎﺒﻃ تارﻮﺸﻨﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟا
تﺎﻬﻴﺝﻮﺗ
•ﺢﺘﻓا ﻒﻠﻤﻝا ﻲﻓ ﺪﺡأ ﺞﻡاﺮﺒﻝا ﻢﺙ ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﺠﺡ رﻮﺸﻨﻤﻝا ﻲﺋﺎﻋﺪﻝا .ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻡ ﻖﻓاﻮﺗ ﻢﺠﺤﻝا ﻊﻡ ﻢﺠﺡ قرﻮﻝا يﺬﻝا ﺪیﺮﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺸﻨﻤﻝا ﻲﺋﺎﻋﺪﻝا ﻪﻴﻠﻋ.
•ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺱ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا: 30 ﺔﻗرو ﻦﻡ قرو تارﻮﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻝا.
ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
١.ﺐﺤﺱا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا ﻰﻝإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻝا.
٢.ﻊﺽ قرﻮﻝا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻝا ﻦﻤیﻷا ﻦﻡ ﺔیوﺎﺤﻝا .ﺐﺠی ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻝا ﺺﺼﺨﻤﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻰﻝإ ﻞﻔﺱﻷا.
٢٧ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺥأ
٣.ﻞﺥدأ قرﻮﻝا ﻞﻡﺎﻜﻝﺎﺑ ﻰﻝإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘی.
٤.ﻊﻓدا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻓﺎﺡ قرﻮﻝا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٧.
ﺪیﺰﻤﻠﻝ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﻊﺟار ”
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ?What This )ﺎﻡ ؟اﺬه(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٤ فﺮﻌﺘﻠﻝ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer
Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(.
١.ﺢﺘﻓا ”
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Features) تاﺰﻴﻡ(.
٣.دﺪﺡ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
•Print Quality) ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(: Best) ﻞﻀﻓﻷا(
•Paper Type) عﻮﻥ قرﻮﻟا( :ﺮﻘﻧا قﻮﻓ More) ﺮﺜآأ(، ﻢﺙ دﺪﺡ قرو HP inkjet ﺐﺱﺎﻨﻡ.
•Orientation) ﻩﺎﺠﺗﻻا(: Portrait) ﺎًیدﻮﻤﻋ( وأ Landscape) ﺎًﻴﻘﻓأ(
•Size) ﻢﺠﺤﻟا( :ﻢﺠﺡ قرو ﺐﺱﺎﻨﻡ
•Two-sided printing) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺝو(: Manual) يوﺪی(
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ.
مﺪﺨﺘﺱا ”
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺧأ
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا
تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا
•ﺢﺘﻓا تﺎﻗﺎﻄﺒﻝا ﺔیﻮﻄﻤﻝا ﺎًﻘﺒﺴﻡ ,ﻢﺙ ﺎﻬﻌﺽ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا.
•لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻝا مﺪﺨﺘﺱا HP Greeting Card Paper) قرو تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺘﻝا ﻦﻡ HP.(
•ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺱ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا: 20 ﺔﻗﺎﻄﺑ.
ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
١.ﺐﺤﺱا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا ﻰﻝإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻝا.
٢.ﻢﻗ ﺔیرﺬﺘﺑ تﺎﻓﺎﺡ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺘﻝا ﺎﻬﻠﺼﻔﻝ ﻦﻋ ،ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﻓﺎﺤﻝا.
٣.ﻊﺽ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺘﻝا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻝا ﻦﻤیﻷا ﻦﻡ ﺔیوﺎﺤﻝا .ﺐﺠی ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻝا ﺺﺼﺨﻤﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻰﻝإ ﻞﻔﺱﻷا.
ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻝﺘﻬﻨﺌﺔ ٢٨
ﻞﺼﻔﻝا ٦
٤.ﻞﺥدأ تﺎﻗﺎﻄﺒﻝا ﻞﻡﺎﻜﻝﺎﺑ ﻰﻝإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘﺗ.
٥.ﻊﻓدا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻓﺎﺡ تﺎﻗﺎﻄﺒﻝا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ نﺎآ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا يﺬﻝا ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻦﻤﻀﺘی ةﺰﻴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ﺔﺌﻨﻬﺘﻝا ﻊﺒﺗﺎﻓ تادﺎﺷرﻹا ﺔﻘﻓﺮ ُﻤﻝا ﻚﻝﺬﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا.
ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻝا ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝﺎﺑ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻩﺎﻧدأ.
١.ﺢﺘﻓا ”ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Features) تاﺰﻴﻡ(، ﻢﺙ دﺪﺡ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
•Print Quality) ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(: Normal) يدﺎﻋ(
•Paper Type) عﻮﻥ قرﻮﻟا( :ﺮﻘﻧا قﻮﻓ More) ﺮﺜآأ(، ﻢﺙ دﺪﺡ عﻮﻧ ﺔﻗﺎﻄﺒﻝا ﺐﺱﺎﻨﻤﻝا.
•Size) ﻢﺠﺤﻟا( :ﻢﺠﺡ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﺱﺎﻨﻡ
٣.دﺪﺡ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻡ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ?What This )ﺎﻡ ؟اﺬه(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٤ فﺮﻌﺘﻠﻝ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer
مﺪﺨﺘﺱا ”
Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(.
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺧأ
٢٩ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺥأ
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺒﻴﺘآ
ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،تﺎﺒﻴﺘﻜﻝا ﻢﺘی ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺹ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﺮﻴﻴﻐﺗو ﺎﻬﻤﺠﺡ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﻩﺬه تﺎﺤﻔﺼﻝا ﺐﻴﺗﺮﺘﻝﺎﺑ ﺢﻴﺤﺼﻝا
ﺪﻌﺑ ﻲﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ءﺎﺸﻧﻹ ﺐﻴﺘﻜﻝا.
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻝا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺐﻴﺘآ ﻦﻡ ﻊﺑرأ تﺎﻗرو ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو ،قرﻮﻝا ﻢﺘﺗ ةدﺎﻋإ ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻝا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو ﻰﻠﻋ
ﻮﺤﻨﻝا ﻲﻝﺎﺘﻝا:
تﺎﻬﻴﺝﻮﺗ
ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺱ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا: 80 ﺔﻗرو ﻦﻡ قرﻮﻝا.
ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
١.ﺐﺤﺱا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا ﻰﻝإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻝا.
٢.ﻊﺽ قرﻮﻝا يدﺎﻌﻝا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻝا ﻦﻤیﻷا ﻦﻡ ﺔیوﺎﺤﻝا .ﺐﺠی ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻝا ﺺﺼﺨﻤﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻰﻝإ ﻞﻔﺱﻷا.
٣.ﻞﺥدأ قرﻮﻝا ﻞﻡﺎﻜﻝﺎﺑ ﻰﻝإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘی.
٤.ﻊﻓدا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻓﺎﺡ قرﻮﻝا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
١.ﺢﺘﻓا ”
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ( ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Two-sided (Duplex) Printing
)ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺝو) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺝودﺰﻤﻟا((.
٤.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻝا ﺔﻝﺪﺴﻨﻤﻝا Print On Both Sides) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺝﻮﻟا(، دﺪﺡ ﺪﺡأ يرﺎﻴﺥ ﻂﺑﺮﻝا ﻦﻴﻴﻝﺎﺘﻝا:
•ﺐﻴﺘآ ﻦﻡ ﺔﻓﺎﺤﻟا ىﺮﺴﻴﻟا
•ﺐﻴﺘآ ﻦﻡ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا
٥.دﺪﺡ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻡ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
٦.ﺪﻋأ ﻞﻴﻤﺤﺗ تﺎﺤﻔﺼﻝا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻝا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻡ ،ﻩﺎﻧدأ ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄُی ﻚﻨﻡ ﻚﻝذ.
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺧأ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ?What This )ﺎﻡ ؟اﺬه(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٤ فﺮﻌﺘﻠﻝ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer
مﺪﺨﺘﺱا ”
Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(.
ﻃﺒﺎﻋﺔ آﺘﻴﺒﺎت ٣٠
٧.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻡ( مﺎﻤﺗﻹ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺐﻴﺘﻜﻝا.
تﺎﻬﻴﺝﻮﺗ
ءاﺰﺟأ ،ﻖﺼﻠﻤﻝا ﻢﻗ ﺔیﻮﺴﺘﺑ تﺎﻓﺎﺡ قاروﻷا ﺎﻬﻄﺑرو ﺎًﻌﻡ.
ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻞﺼﻔﻝا ٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا
•ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ ،ﻖﺼﻠﻤﻝا ﻢﺘی ﺐﻴﺗﺮﺗ ءاﺰﺟأ ﻖﺼﻠﻤﻝا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻓ قاروأ ﺔیدﺮﻓ ﻦﻜﻤی ﺎﻬﻄﺑر ﺎًﻌﻡ .ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ
•ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺱ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا: 80 ﺔﻗرو ﻦﻡ قرﻮﻝا.
١.ﺐﺤﺱا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا ﻰﻝإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻝا.
٢.ﻊﺽ قرﻮﻝا يدﺎﻌﻝا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻝا ﻦﻤیﻷا ﻦﻡ ﺔیوﺎﺤﻝا .ﺐﺠی ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻝا ﺺﺼﺨﻤﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻰﻝإ ﻞﻔﺱﻷا.
٣.ﻞﺥدأ قرﻮﻝا ﻞﻡﺎﻜﻝﺎﺑ ﻰﻝإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘی.
٤.ﻊﻓدا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻓﺎﺡ قرﻮﻝا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺧأ
٣١ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺥأ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
١.ﺢﺘﻓا ”
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Features) تاﺰﻴﻡ(، ﻢﺙ دﺪﺡ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
•Paper Type) عﻮﻥ قرﻮﻟا(: Plain paper) قرو يدﺎﻋ(
•Orientation) ﻩﺎﺠﺗﻻا(: Portrait) ﺎًیدﻮﻤﻋ( وأ Landscape) ﺎًﻴﻘﻓأ(
•Size) ﻢﺠﺤﻟا( :ﻢﺠﺡ قرو ﺐﺱﺎﻨﻡ
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Advanced) مﺪﻘﺘﻡ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Printer Features) تاﺰﻴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
٤.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻝا ﺔﻝﺪﺴﻨﻤﻝا Poster Printing) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻖﺼﻠﻡ( ,دﺪﺡ دﺪﻋ تﺎﻗرو ﻖﺼﻠﻤﻝا.
٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز Select Tiles) ﺪیﺪﺤﺗ تارﺎﻃﻹا ﺔﺒﻥﺎﺠﺘﻤﻟا(.
٦.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻡ ﻖﻓاﻮﺗ دﺪﻋ تارﺎﻃﻹا ﺔﺒﻧﺎﺠﺘﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺖﻤﻗ ﺎهﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻊﻡ دﺪﻋ تﺎﻗرو ﻖﺼﻠﻤﻝا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
٧.دﺪﺡ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻡ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(.
مﺪﺨﺘﺱا ”تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ?What This )ﺎﻡ ؟اﺬه(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٤ فﺮﻌﺘﻠﻝ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer
ﺔﻋﺎﺒﻃ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ
تﺎﻬﻴﺝﻮﺗ
•ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺹ ،ﺔﺱﻮﻜﻌﻡ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ صﻮﺼﻨﻝا رﻮﺼﻝاو ﻲﺘﻝا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﺎﻬﻨﻜﻝو ﺔﺱﻮﻜﻌﻡ ﻲﻓ
ﻊﺽﻮﻝا ﻲﻘﻓﻷا.
•ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺱ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا: 10 ﺔﻗرو ﻦﻡ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻝﺎﺑ.
ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
١.ﺐﺤﺱا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا ﻰﻝإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻝا.
٢.ﻊﺽ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻝﺎﺑ ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻝا ﻦﻤیﻷا ﻦﻡ ﺔیوﺎﺤﻝا .ﺐﺠی ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻝا ﺺﺼﺨﻤﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻰﻝإ
ﻞﻔﺱﻷا.
٣.ﻞﺥدأ قرﻮﻝا ﻞﻡﺎﻜﻝﺎﺑ ﻰﻝإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘی.
٤.ﻊﻓدا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻓﺎﺡ قرﻮﻝا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺧأ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ نﺎآ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا ﻦﻤﻀﺘی ةﺰﻴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ،ﻲﻜﻝﺎﺑ ﻊﺒﺗﺎﻓ تادﺎﺷرﻹا ﺔﻘﻓﺮﻤﻝا ﻚﻝﺬﺑ
ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا .ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻝا ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝﺎﺑ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻩﺎﻧدأ.
١.ﺢﺘﻓا ”ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Features) تاﺰﻴﻡ(، ﻢﺙ دﺪﺡ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
•Print Quality) ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(: Normal) يدﺎﻋ( وأ Best) ﻞﻀﻓﻷا(
•Paper Type) عﻮﻥ قرﻮﻟا( :ﺮﻘﻧا قﻮﻓ More) ﺮﺜآأ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Specialty Papers) قاروأ
ﺔﺹﺎﺧ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Other specialty paper) قرو صﺎﺧ ﺮﺧﺁ(.
•Size) ﻢﺠﺤﻟا( :ﻢﺠﺡ قرو ﺐﺱﺎﻨﻡ
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Advanced) مﺪﻘﺘﻡ(.
ﻃﺒﺎﻋﺔ ورق اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻤﺸﺔ ﺑﺎﻝﻜﻲ ٣٢
ﻞﺼﻔﻝا ٦
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Printer Features) تاﺰﻴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( ,ﻢﺙ ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ Mirror Image) ةرﻮﺹ ﺔﺱﻮﻜﻌﻡ( ﻰﻝإ On
)ﻞﻴﻐﺸﺗ(.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻚﻨﻡ ﺾﻌﺑ ﺞﻡاﺮﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻝﺎﺑ نأ مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ةرﻮﺹ
ﺔﺱﻮﻜﻌﻡ.
٥.دﺪﺡ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻡ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
مﺪﺨﺘﺱا ”
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ?What This )ﺎﻡ ؟اﺬه(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٤ فﺮﻌﺘﻠﻝ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer
Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(.
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺧأ
٣٣ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺥأ
٧تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﺺﺤﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٣ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا.
•”
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺥا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٤.
Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٤.
ﺐﻴﺗﺮﺘﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٥ يﺬﻝا ﻢﺘﻴﺱ ﻪﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺼﻝا.
Fast/Economical printing) ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻌیﺮﺴﻝا/ﺔیدﺎﺼﺘﻗﻻا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٦.
multiple pages on a single sheet of paper) ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺹ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺡاو(“
grayscale) جرﺪﺘﻝا يدﺎﻡﺮﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٦.
two-sided document) ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻦﻡ ﻦﻴﻬﺟو(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٧.
HP Everyday Photo Paper) قرو رﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻝ ﻲﻡﻮﻴﻝا ﻦﻡ HP(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٨ ﺮﻴﻓﻮﺘﻝ لﺎﻤﻝا
ﺮﺒﺤﻝاو ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻝا.
ﺔﻨیﺎﻌﻡ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٧ ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ.
ﻢﺠﺡ قرو ﺺﺼﺨﻡ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٨.
ﺪیﺪﺤﺗ عﻮﻧ قرﻮﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٨.
ﺔﻋﺮﺱ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺎﻬﺗدﻮﺟو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٨.
ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٩.
ﺪﺤﻝا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻝ ﻲﻓ ﺔﺹﻮﺒﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٩.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺡ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٠ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﺐﺴﺡ ةروﺮﻀﻝا.
•”
ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺖﻗﻮﻟا
•مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا ”
•ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ”
ﺮﻴﻓﻮﺗ لﺎﻤﻟا
•مﺪﺨﺘﺱا ”
•ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ”
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٦.
•ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﺎﺑ ﻦﻡ لﻼﺥ ”
•ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ”
•مﺪﺨﺘﺱا ”
ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺝ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
•ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ”
•ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﺎﺑ ﻰﻠﻋ ”
•”
•ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ”
•ﻢﻗ ضﺮﻌﺑ ”
•ﻢﻗ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﻰﻠﻋأ ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻃ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ”
•ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ”
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺧا
ﻦﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺥا ﻖﻘﺤﺘﻠﻝ ﻦﻡ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻦﻡ لﻼﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺧا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻢﺠﺤﺑ Letter وأ A4 ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا.
Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودﻷا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥٣ صﺎﺨﻝا ﺔﻌﺑﺎﻄﻝﺎﺑ.
٢.ﺢﺘﻓا ”
٣.ﻲﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Device Services) تﺎﻡﺪﺥ زﺎﻬﺠﻝا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز Print a Test Page) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ
رﺎﺒﺘﺧا(.
ﻢﺘﻴﺱ ضﺮﻋ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Print a Test Page) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺥا(.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز Print Page) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا(.
ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺮیوﺪﺗ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺥﻻا وأ ﺺﻠﺨﺘﻝﺎﺑ ﺎﻬﻨﻡ.
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
مﺪﺨﺘﺱا تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻦﻡ لﻼﺥ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻝا ًة د ﺎ ﻋ .ﻦﻤﻀی ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺾﻌﺑ تارﺎﺼﺘﺥا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻲﺘﻝا ﻢﺗ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﺎًﺼﻴﺼﺥ ﻲهو ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا(.
ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت ﻝﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ٣٤
ﻞﺼﻔﻝا ٧
ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻨﻋ ﺪیﺪﺤﺗ رﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻢﺘﻴﺱ ضﺮﻋ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻝا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .ﻦﻜﻤی ﺎﻬآﺮﺗ ﺎﻤآ ﻲه وأ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ.
ماﺪﺨﺘﺱا تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا (ﺬﻴﻔﻨﺘﻝ مﺎﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﻡﻮﻴﻝا ﺔﻡﺎﻌﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻝا-نوﺪﺑ دوﺪﺡ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻝا-دوﺪﺤﺑ ءﺎﻀﻴﺑ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٦
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻌیﺮﺴﻝا/ﺔیدﺎﺼﺘﻗﻻا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻌﻝا ﻲﻤیﺪﻘﺘﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤١
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻬﺟﻮﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﺟودﺰﻤﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٧
ءﺎﺸﻧإ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٥ تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﺹﺎﺨﻝا ﻚﺑ.
•”
•”
•”
•”
•”
•”
ﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ”
ءﺎﺸﻥإ تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻝإ تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ,(ﻦﻜﻤی ءﺎﺸﻧإ
تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﺹﺎﺨﻝا ﻚﺑ.
ﺪﻨﻋ ﻚﻡﺎﻴﻗ ًة د ﺎ ﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﺎﺑ ﻰﻠﻋ قرو فﺎﻔﺷ ,ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻝا ,ﻦﻜﻤی ءﺎﺸﻧإ رﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺪیﺪﺤﺗ رﺎﺼﺘﺥا
Presentation Printing) ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻌﻝا ﻲﻤیﺪﻘﺘﻝا ,(ﺮﻴﻴﻐﺗ عﻮﻧ قرﻮﻝا ﻰﻝإ HP Premium Inkjet Transparency
Film) قرو ﺮﺥﺎﻓ فﺎﻔﺷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝ HP Inkjet ,(ﻢﺙ ﻆﻔﺡ رﺎﺼﺘﺥﻻا لﺪﻌﻤﻝا ﻢﺱﺎﺑ ﺪیﺪﺟ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻝا, Transparency
Presentations) ضوﺮﻋ ﺔﻴﻤیﺪﻘﺗ ﺔﻓﺎﻔﺷ .(ﺪﻌﺑ ءﺎﺸﻧإ رﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ,ﻩدﺪﺡ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ قرو فﺎﻔﺷ ًﻻ ﺪ ﺑ
ﻦﻡ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ.
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ءﺎﺸﻥﻹ رﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻦﻜﻤی فﺬﺡ تارﺎﺼﺘﺥﻻا ﻲﺘﻝا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﻂﻘﻓ .ﻻ ﻦﻜﻤی فﺬﺡ تارﺎﺼﺘﺥﻻا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻡ HP.
١.ﺢﺘﻓا ”
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻃ.
ﻢﺘﻴﺱ ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا رﺎﺼﺘﺥﻻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا دﺪﺤﻤﻝا.
٤.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻚﻠﺘﻝ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻝا ﻲﻓ رﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺪیﺪﺠﻝا.
٥.ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ Type new shortcut name here) ﺐﺘآا ﻢﺱا رﺎﺼﺘﺧا ﺪیﺪﺝ ﺎﻨه( ,ﺐﺘآا ﻢﺱا رﺎﺼﺘﺥﻻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
ﺪیﺪﺠﻝا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save) ﻆﻔﺤﻟا(.
ﻢﺘی ﺔﻓﺎﺽإ رﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻝإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻝا.
فﺬﺤﻟ رﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻃ
١.ﺢﺘﻓا ”
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا بﻮﻠﻄﻤﻝا ﻪﻓﺬﺡ.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Delete) فﺬﺡ(.
ﻢﺘی ﺔﻝازإ رﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻝا.
ﻂﺒﺿ ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا
دﺪﺤی ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﺤﻔﺼﻝا ﺐﻴﺗﺮﺘﻝا يﺬﻝا ﻢﺘﺘﺱ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﻪﺑ.
٣٥ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ
ﻂﺒﻀﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
ﺖﻗﻮﻝا ﺚﻴﺡ ﻚﻧإ ﻻ ﺮﻄﻀﺗ ﻰﻝإ ةدﺎﻋإ ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻝا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻝا .اﺬه ﻮه داﺪﻋﻹا ﺐﺱﺎﻨﻤﻝا ﻢﻈﻌﻤﻝ مﺎﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
١.ﺢﺘﻓا ”
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Advanced) مﺪﻘﺘﻡ(.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Document Options) تارﺎﻴﺧ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Layout Options) تارﺎﻴﺧ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا(.
٤.دﺪﺡ ﺪﺡأ تارﺎﻴﺥ Page Order) ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا( ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
•Front to back) ﻦﻡ مﺎﻡﻷا ﻰﻟإ ﻒﻠﺨﻟا( :ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻝا ﻰﻝوﻷا ﻦﻡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ ﺔیﺎﻬﻨﻝا .ﺮﻓﻮی اﺬه داﺪﻋﻹا
•Back to front) ﻦﻡ ﻒﻠﺨﻟا ﻰﻟإ مﺎﻡﻷا( :ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻝا ةﺮﻴﺥﻷا ﻦﻡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ ﺔیﺎﻬﻨﻝا.
٥.دﺪﺡ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻡ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻌیﺮﺴﻟا/ﺔیدﺎﺼﺘﻗﻻا
مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻌیﺮﺴﻝا/ﺔیدﺎﺼﺘﻗﻻا جﺎﺘﻧﻹ تﺎﻋﻮﺒﻄﻡ ﻦﻡ ﺔﻴﻋﻮﻧ تادﻮﺴﻤﻝا ﺔﻋﺮﺴﺑ.
ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻌیﺮﺴﻟا/ﺔیدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
١.ﺢﺘﻓا ”
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Fast/Economical Printing
)ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻌیﺮﺴﻟا/ﺔیدﺎﺼﺘﻗﻻا(.
٤.دﺪﺡ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻝا ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺹ ةدﺪﻌﺘﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺡاو
مﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺹ ﻦﻡ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺡاو .مﻮﻘی ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﺠﺡ ﺺﻨﻝا
رﻮﺼﻝاو ﺪﻨﺘﺴﻤﻝﺎﺑ ﺚﻴﺤﺑ ﺐﺱﺎﻨﺗ ﻢﺠﺡ ﺔﺤﻔﺼﻝا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻝا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺹ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺡاو
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
١.ﺢﺘﻓا ”
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Features) تاﺰﻴﻡ(.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻝا ﺔﻝﺪﺴﻨﻤﻝا Pages Per Sheet) دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻗرﻮﻠﻟ(، دﺪﺡ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻝا ﻲﺘﻝا ﺪیﺮﺗ نأ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻞآ
ﺔﻗرو.
٤.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻝا ﺔﻝﺪﺴﻨﻤﻝا Page Order) ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا( ,دﺪﺡ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺎﻡ تﺎﺤﻔﺼﻠﻝ.
ﻢﺘﻴﺱ ضﺮﻋ ﺔﻨیﺎﻌﻡ ﺐﻴﺗﺮﺘﻝ تﺎﺤﻔﺼﻝا ﻲﻓ ءﺰﺠﻝا يﻮﻠﻌﻝا ﻦﻡ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Features) تاﺰﻴﻡ(.
٥.دﺪﺡ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻡ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
ﺔﻋﺎﺒﻃ جرﺪﺘﻟﺎﺑ يدﺎﻡﺮﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ جرﺪﺘﻟﺎﺑ يدﺎﻡﺮﻟا
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﺴﺮیﻌﺔ/اﻻﻗﺘﺼﺎدیﺔ ٣٦
١.ﺢﺘﻓا ”
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Color) ناﻮﻟأ(.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print In Grayscale) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا جرﺪﺘﻟﺎﺑ يدﺎﻡﺮﻟا(.
٤.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻝا ﺔﻝﺪﺴﻨﻤﻝا Print In Grayscale) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا جرﺪﺘﻟﺎﺑ يدﺎﻡﺮﻟا( ,دﺪﺡ رﺎﻴﺥ ﺎﻡ.
٥.دﺪﺡ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻡ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻞﺼﻔﻝا ٧
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺝﻮﻟا
مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻬﺟو ﻲﺘﻝاو ﻖﻠﻄُی ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎًﻀیأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ،ﺔﺟودﺰﻤﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻝا .ﻻ ﺮﺼﺘﻘﺗ
تاﺰﻴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو ﻰﻠﻋ دﺮﺠﻡ ﺎﻬﻧﻮآ ﺔﻘیﺮﻃ ،ﺔیدﺎﺼﺘﻗا ﻞﺑ ﺎﻬﻧأ ﺔﻘیﺮﻃ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻡ تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﺌﻴﺒﻝا ﻚﻝﺬآ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻦﻡ ﻦﻴﻬﺝو
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
Printing) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺝو) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺝودﺰﻤﻟا((.
١.ﺢﺘﻓا ”
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻝا ﺔﻝﺪﺴﻨﻤﻝا Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Two-sided (Duplex)
٤.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻝا ﺔﻝﺪﺴﻨﻤﻝا Print On Both Sides) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺝﻮﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Manually) ﺎًیوﺪی(.
٥.دﺪﺡ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻡ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ تﺎﺤﻔﺼﻝا ﺔیدﺮﻔﻝا ًﻻ و أ.
٦.ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺼﻝا ،ﺔیدﺮﻔﻝا ﺪﻋأ ﻞﻴﻤﺤﺗ تﺎﺤﻔﺼﻝا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻝا ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻝا عﻮﺒﻄﻤﻝا ﻦﻡ ﺔﺤﻔﺼﻝا ﻰﻝإ ﻰﻠﻋﻷا.
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
٧.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻡ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ تﺎﺤﻔﺼﻝا ﺔﻴﺟوﺰﻝا.
تاﺪﻨﺘﺴﻡ ﻦﻡ ﻦﻴﻬﺟو ﺔﻃﻮﺑﺮﻡ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٠.
ءﺎﺸﻧﻹ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻦﻡ ﻦﻴﻬﺟو يﺬﻝاو ﻢﺗ ﻪﻄﺑر ,ﻊﺟار ”
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻡﻮﻴﻟا ﺔﻡﺎﻌﻟا
مﺪﺨﺘﺱا رﺎﻴﺥ General Everyday printing) ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﻡﻮﻴﻝا ﺔﻡﺎﻌﻝا (ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﺔﻋﺮﺴﺑ.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٠
ﺪیﺮﺒﻝا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻝﻹا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٩
•”
•”
ﺔﻨیﺎﻌﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻨیﺎﻌﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ضﺮﻌﻝ ﺔﺨﺴﻨﻝا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻝا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ .اذإ ﻢﻝ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺨﺴﻨﻝا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻝا
ﻞﻜﺸﻝﺎﺑ ،بﻮﻠﻄﻤﻝا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ءﺎﻐﻝإ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻂﺒﺽو تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺎﻤﺒﺴﺡ ﺪیﺮﺗ.
ﺔﻨیﺎﻌﻤﻟ ﺪﻨﺘﺴﻡ عﻮﺒﻄﻡ
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
١.ﺢﺘﻓا ”
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Features) تاﺰﻴﻡ( وأ Color) ناﻮﻟأ(.
٣.دﺪﺡ ﻊﺑﺮﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻا Show preview before printing) ضﺮﻋ ﺔﻨیﺎﻌﻡ ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
٣٧ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ
٤.دﺪﺡ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻡ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ,ﻢﺘﻴﺱ ضﺮﻋ ﺔﻨیﺎﻌﻤﻝا.
٥.ﻞﻤﻋا اًﺪﺡاو ﺎﻤﻡ ﻲﻠی:
•ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا.
•ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Cancel) ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا( ءﺎﻐﻝﻹ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا .ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺎﻤﺒﺴﺡ ﺪیﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا.
ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺡ قرو ﺺﺼﺨﻡ
مﺪﺨﺘﺱا ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Custom Paper Size) ﻢﺠﺡ قرو ﺺﺼﺨﻡ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺡ قرو صﺎﺥ.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻝا ﻞﻜﻝ عاﻮﻧأ قرﻮﻝا.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻢﺠﺡ قرو ﺺﺼﺨﻡ
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
١.ﺢﺘﻓا ”
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Features) تاﺰﻴﻡ(.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻝا ﺔﻝﺪﺴﻨﻤﻝا Size) ﻢﺠﺡ( ,دﺪﺡ Custom) ﺺﺼﺨﻡ(.
ﻢﺘی ضﺮﻋ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Custom Paper Size) ﻢﺠﺡ قرو ﺺﺼﺨﻡ(.
٤.ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ Name) ﻢﺱﻻا( ,ﺐﺘآا ﻢﺱا ﻢﺠﺤﻝ قرﻮﻝا ﺺﺼﺨﻤﻝا.
٥.ﻲﻓ ﻲﻌﺑﺮﻡ Width) ضﺮﻌﻟا( وLength) لﻮﻄﻟا( ,ﺐﺘآا دﺎﻌﺑأ ﻢﺠﺡ قرﻮﻝا ﺺﺼﺨﻤﻝا.
ﻢﺘی ضﺮﻋ ﻞآ ﻦﻡ ﺪﺤﻝا ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻝاو ﻰﺼﻗﻷا دﺎﻌﺑﻸﻝ ﻞﻔﺱأ Width) ضﺮﻌﻝا (و Length) لﻮﻄﻝا(.
٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ةﺪﺡو سﺎﻴﻘﻝا: Inches) تﺎﺹﻮﺑ( وأ Millimeters) تاﺮﺘﻤﻴﻠﻡ(.
٧.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save) ﻆﻔﺡ( ﻆﻔﺤﻝ ﻢﺠﺡ قرﻮﻝا ﺺﺼﺨﻤﻝا.
٨.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ءﺎﻬﻧﻹ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Custom Paper Size) ﻢﺠﺡ قرو ﺺﺼﺨﻡ(.
٩.ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﻢﺠﺡ قرو ﺺﺼﺨﻡ ,دﺪﺡ ﻢﺱﻻا صﺎﺨﻝا ﻪﺑ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻝا ﺔﻝﺪﺴﻨﻤﻝا Size) ﻢﺠﺡ(.
ﺪیﺪﺤﺗ عﻮﻥ قرﻮﻟا
ﻲﺹﻮﺗ ﺔآﺮﺷ HP ﺪیﺪﺤﺘﺑ عﻮﻧ قرو ﻦﻴﻌﻡ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻡ ةدﻮﺠﺑ ﻰﻠﻋأ.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ عﻮﻥ قرو ﻦﻴﻌﻡ
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
١.ﺢﺘﻓا ”
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Features) تاﺰﻴﻡ(.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ More) ﺮﺜآأ( ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻝا ﺔﻝﺪﺴﻨﻤﻝا Paper Type) عﻮﻥ قرﻮﻟا( ,ﻢﺙ دﺪﺡ عﻮﻧ قرﻮﻝا بﻮﻠﻄﻤﻝا ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
٥.دﺪﺡ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻡ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻋﺮﺱ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺎﻬﺗدﻮﺝ
مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP Deskjet ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ يداﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻋﺮﺱو ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻝإ داﺪﻋإ عﻮﻧ قرﻮﻝا يﺬﻝا مﻮﻘﺗ
ﻩﺪیﺪﺤﺘﺑ .ﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺺﻴﺼﺨﺘﻝ ﺔﻋﺮﺱ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺎﻬﺗدﻮﺟو.
ﺽﺒﻂ ﺡﺠﻢ ورق ﻡﺨﺼﺺ ٣٨
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻞﺼﻔﻝا ٧
تاداﺪﻋإ ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•ﺞﺘﻨی داﺪﻋإ Fast Draft) ةدﻮﺴﻡ ﺔﻌیﺮﺱ( جاﺮﺥإ ةدﻮﺠﺑ ةدﻮﺴﻡ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﺔﻋﺮﺱ ﺔﻋﺎﺒﻃ ,ﻊﻡ ماﺪﺨﺘﺱا ﻞﻗأ ﺔﻴﻤآ ﻦﻡ
ﺮﺒﺤﻝا.
•ﺞﺘﻨی داﺪﻋإ Fast Normal) ﻊیﺮﺱ يدﺎﻋ( جاﺮﺥإ ةدﻮﺠﺑ ﻰﻠﻋأ ﻦﻡ داﺪﻋإ Fast Draft) ةدﻮﺴﻡ ﺔﻌیﺮﺱ (مﻮﻘیو
ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻞﻜﺸﺑ عﺮﺱأ ﻦﻡ داﺪﻋإ Normal) يدﺎﻋ(.
•ﺮﻓﻮی داﺪﻋإ Normal) يدﺎﻋ( ﺔﻧزاﻮﻤﻝا ﻞﻀﻓﻷا ﻦﻴﺑ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻋﺮﺱو ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻢﺋﻼیو ﻢﻈﻌﻡ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا.
•ﺮﻓﻮی داﺪﻋإ Best) ﻞﻀﻓﻷا( ﺔﻧزاﻮﻤﻝا ﻞﻀﻓﻷا ﻦﻴﺑ ةدﻮﺟ ﺔﻴﻝﺎﻋ ﺔﻋﺮﺱو ﺔﻴﻝﺎﻋ ﻦﻜﻤیو ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻲﻓ تﺎﻋﻮﺒﻄﻡ تاذ
ةدﻮﺟ ﺔﻴﻝﺎﻋ .ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻡ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ,مﻮﻘی داﺪﻋإ Best) ﻞﻀﻓﻷا (ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﺎﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﺄﻄﺑأ ﻦﻡ داﺪﻋإ Normal) يدﺎﻋ(.
•مﻮﻘی داﺪﻋإ Maximum dpi) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺹﻮﺒﻟا( ﻦﻴﺴﺤﺘﺑ طﺎﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺑ )dpi (ﻲﺘﻝا مﻮﻘی
زﺎﻬﺟ HP Deskjet ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﺎﺑ ﺎﻬﺑ .ﺮﻤﺘﺴﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺪﺤﻝا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻝ ﻲﻓ ﺔﺹﻮﺒﻝا ًﺎ ﺘ ﻗ و لﻮﻃأ ﻦﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
ﺪﺤﻝا ﻰﺼﻗﻷا
ﻦﻡ لﻼﺥ تاداﺪﻋﻹا ىﺮﺥﻷا ﺐﻠﻄﺘﺗو ﺔﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ﻦﻡ ﺔﻓﺎﺴﻡ صﺮﻘﻝا .ﺪیﺰﻤﻠﻝ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﻊﺟار ”
ﺔﺟرﺪﻝ ﺔﻄﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺑ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٩.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﺘﻋﺮﺱو
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
١.ﺢﺘﻓا ”
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Features) تاﺰﻴﻡ(.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻝا ﺔﻝﺪﺴﻨﻤﻝا Paper Type) عﻮﻥ قرﻮﻟا(، دﺪﺡ عﻮﻧ قرﻮﻝا يﺬﻝا ﺖﻤﻗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ.
٤.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻝا ﺔﻝﺪﺴﻨﻤﻝا Print Quality) ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ,دﺪﺡ داﺪﻋإ ةدﻮﺠﻝا ﺐﺱﺎﻨﻤﻝا ﻚﻋوﺮﺸﻤﻝ.
ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
مﻮﻘی ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ضﺮﻌﺑ ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا طﺎﻘﻨﻝﺎﺑ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺑ )dpi .(ﻒﻠﺘﺨﺗ طﺎﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺑ ﺎًﻘﻓو عﻮﻨﻝ قرﻮﻝا ةدﻮﺟو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻦیﺬﻝا ﺎﻤﻬﺗدﺪﺡ ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
٣٩ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ
ضﺮﻌﻟ ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
١.ﺢﺘﻓا ”
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Features) تاﺰﻴﻡ(.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻝا ﺔﻝﺪﺴﻨﻤﻝا Paper Type) عﻮﻥ قرﻮﻟا(، دﺪﺡ عﻮﻧ قرﻮﻝا يﺬﻝا ﺖﻤﻗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ.
٤.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻝا ﺔﻝﺪﺴﻨﻤﻝا Print Quality) ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ,دﺪﺡ داﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺐﺱﺎﻨﻤﻝا ﻚﻋوﺮﺸﻤﻝ.
٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز Resolution) ﺔﻗﺪﻟا( ضﺮﻌﻝ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻄﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺑ ﺔﺹﺎﺨﻝا ﺔﻗﺪﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺝرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺑ
مﺪﺨﺘﺱا ﻊﺽو ﺪﺤﻝا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻝ ﻲﻓ ﺔﺹﻮﺒﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ رﻮﺹ ةدﺎﺡ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻴﻝﺎﻋ.
لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﺮﺒآأ ةﺪﺋﺎﻓ ﻦﻡ ﻊﺽو ﺪﺤﻝا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻝ ﻲﻓ ﺔﺹﻮﺒﻝا ,ﻪﻡﺪﺨﺘﺱا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ رﻮﺹ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻴﻝﺎﻋ ﻞﺜﻡ رﻮﺹ ﺔﻴﻤﻗر.
ﺪﻨﻋ ﺪیﺪﺤﺗ داﺪﻋإ ﺪﺤﻝا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻝ ﻲﻓ ﺔﺹﻮﺒﻝا ,مﻮﻘﻴﺱ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ضﺮﻌﺑ طﺎﻘﻨﻝا ﺔﻨﺴﺤﻤﻝا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺑ )dpi(
ﺎﻬﻌﺒﻄﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet.
ﺮﻤﺘﺴﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺪﺤﻝا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻝ ﻲﻓ ﺔﺹﻮﺒﻝا ﺎًﺘﻗو لﻮﻃأ ﻦﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻦﻡ لﻼﺥ تاداﺪﻋﻹا ىﺮﺥﻷا ﺐﻠﻄﺘﺗو
ﺔﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ﻦﻡ ﺔﻓﺎﺴﻡ صﺮﻘﻝا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻲﻓ ﻊﺿو Maximum dpi) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺑ(
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
١.ﺢﺘﻓا ”
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Features) تاﺰﻴﻡ(.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻝا ﺔﻝﺪﺴﻨﻤﻝا Paper Type) عﻮﻥ قرﻮﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ More) ﺮﺜآأ(، ﻢﺙ دﺪﺡ عﻮﻧ قرﻮﻝا ﺐﺱﺎﻨﻤﻝا.
٤.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻝا ﺔﻝﺪﺴﻨﻤﻝا Print Quality) ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Maximum dpi) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﻞآ
ﺔﺹﻮﺑ(.
ﺔﻈﺡﻼﻡضﺮﻌﻝ ﺪﺤﻝا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻝ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺑ مﻮﻘﺘﺱ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﺎﺑ ﻪﺑ ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
Resolution) ﺔﻗﺪﻟا(.
٥.دﺪﺡ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻡ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺡ ﺪﻨﺘﺴﻡ
مﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺡ قرو ﻒﻠﺘﺨﻡ ﻦﻋ ﻢﺠﺤﻝا يﺬﻝا ﻢﺗ داﺪﻋإ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻪﻴﻠﻋ .ﺪﻗ كﺪﻴﻔی ﻚﻝذ
ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺗ ﻢﺠﺡ قرﻮﻝا ﺐﺱﺎﻨﻤﻝا ﻚیﺪﻝ.
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻝا ,ﺪﻨﻋ ءﺎﺸﻧإ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻢﺗ ﻪﻘﻴﺴﻨﺗ قرﻮﻝ ﻢﺠﺤﺑ letter ﻢﻝو ﺮﻓﻮﺘی ﻚیﺪﻝ قرو اﺬﻬﺑ ،ﻢﺠﺤﻝا ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا
ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺑ ﺮﺥﺁ ﺮﻓﻮﺘﻡ ﻚیﺪﻝ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺡ ﻒﻠﺘﺨﻡ قرﻮﻠﻟ
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
١.ﺢﺘﻓا ”
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Features) تاﺰﻴﻡ(.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Scale to paper size) ﻢﻴﺠﺤﺗ ﻢﺠﺤﻟ قرﻮﻟا( ,ﻢﺙ دﺪﺡ ﻢﺠﺡ قرﻮﻝا فﺪﻬﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻝا ﺔﻝﺪﺴﻨﻤﻝا.
ﺪﻌی ﻢﺠﺡ قرﻮﻝا فﺪﻬﺘﺴﻤﻝا ﻢﺠﺤﻝا يﺬﻝا ﻢﺘﺘﺱ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﺲﻴﻝو ﻢﺠﺡ قرﻮﻝا يﺬﻝا ﻢﺗ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻪﻴﻠﻋ.
٤.دﺪﺡ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻡ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
تاﺪﻨﺘﺴﻡ ﻦﻡ ﻦﻴﻬﺝو ﺔﻃﻮﺑﺮﻡ
اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﻂﺑر تﺎﺤﻔﺹ ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ بﺎﺘﻜﺑ ,ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺋﻼﺗ ﻂﺑﺮﻝا.
ﻦﻜﻤی ﻂﺑر تاﺪﻨﺘﺴﻡ ﻦﻡ ﻦﻴﻬﺟو ﻂﺑﺮﺑ بﺎﺘﻜﻝا) ﻂﺑﺮﻝا ﻲﺒﻧﺎﺠﻝا (وأ ﻂﺑر حﻮﻠﻝا) ﻂﺑﺮﻝا ﻲﻓ ءﺰﺠﻝا يﻮﻠﻌﻝا .(ﺪﻌی ﻂﺑر بﺎﺘﻜﻝا
ﺮﺜآأ عاﻮﻧأ ﻂﺑﺮﻝا ﺎًﻋﻮﻴﺷ.
تادﺎﺷرﻹا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو.
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ تﺎﺤﻔﺼﻝا ﺔیدﺮﻔﻝا ًﻻ و أ.
ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺡﺠﻢ ﻡﺴﺘﻨﺪ ٤٠
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻦﻡ ﻦﻴﻬﺝو ﻢﺗ ﻪﻄﺑر
▲ﻊﺒﺗا ”
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻦﻡ ﻦﻴﻬﺝو ﻢﺗ ﻪﻄﺑر ﻂﺑﺮﺑ حﻮﻠﻟا
١.ﺢﺘﻓا ”
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Features) تاﺰﻴﻡ(.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻝا ﺔﻝﺪﺴﻨﻤﻝا Two-sided printing) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺝو( ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Manual) ﺎًیوﺪی(.
٤.دﺪﺡ تﺎﻌﺑﺮﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
•Flip Pages Up) بﻼﻗإ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا(
•Preserve Layout) ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا(
٥.دﺪﺡ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻡ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻞﺼﻔﻝا ٧
٦.ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺼﻝا ،ﺔیدﺮﻔﻝا ﺪﻋأ ﻞﻴﻤﺤﺗ تﺎﺤﻔﺼﻝا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻝا ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻝا عﻮﺒﻄﻤﻝا ﻰﻝإ ﻰﻠﻋﻷا ﺐﺴﺡ ﻩﺎﺠﺗا
،ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ًءاﻮﺱ ﺎًیدﻮﻤﻋ وأ ﺎًﻴﻘﻓأ.
ﻞﻜﺷ ٧-١ ﺎًیدﻮﻤﻋ
ﻞﻜﺷ ٧-٢ ﺎًﻴﻘﻓأ
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
٧.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻡ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ تﺎﺤﻔﺼﻝا ﺔﻴﺟوﺰﻝا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻌﻟا ﻲﻤیﺪﻘﺘﻟا
مﺪﺨﺘﺱا رﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا Presentation) ضﺮﻌﻝا ﻲﻤیﺪﻘﺘﻝا (ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ﺔﻴﻝﺎﻋ ،ةدﻮﺠﻝا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻝذ:
تﺎﺑﺎﻄﺨﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢١
تارﻮﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٧
قرﻮﻝا فﺎﻔﺸﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٧
•”
•”
•”
٤١ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
٨ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
•ﻞﻌﺟا زﺎﻬﺟ HP Deskjet ”ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٢.
تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٢ ﻊﻴﻤﺠﻝ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا.
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣ ﺪیﺪﺤﺘﻝ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ؟What This) ﺎﻡ ؟اﺬه(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٤ ﺔﻓﺮﻌﻤﻝ ﺪیﺰﻤﻝا ﻦﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﺹﺎﺨﻝا.
ةﺬﻓﺎﻧ Ink Status) ﺔﻝﺎﺡ ﺮﺒﺤﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٤ ﺔﻓﺮﻌﻤﻝ ىﻮﺘﺴﻤﻝا ﻲﺒیﺮﻘﺘﻝا ﺮﺒﺤﻠﻝ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ
تﺎﺜیﺪﺤﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٥ لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ثﺪﺡأ تاﺰﻴﻤﻝا تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻝاو.
•ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ”
•مﺪﺨﺘﺱا ”
•مﺪﺨﺘﺱا ”
•ﻢﻗ ضﺮﻌﺑ ”
ﺔﻋﺎﺒﻃ.
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ”
ﻞﻌﺝ HP Deskjet ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻚﻨﻜﻤی ﻂﺒﺽ زﺎﻬﺟ HP Deskjet ﺔﻌﺑﺎﻄﻝﺎآ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜﻤی ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻦﻡ لﻼﺥ يأ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ .اﺬه ﻲﻨﻌی ﺪیﺪﺤﺗ
زﺎﻬﺟ HP Deskjet ﺎًﻴﻝﺁ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻝﺪﺴﻨﻤﻝا ﺪﻨﻋ ﺮﻘﻨﻝا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا.
ﻮﻡﺪﺨﺘﺴﻡ Windows 2000
١.ﻲﻓ ﻂیﺮﺷ مﺎﻬﻤﻝا ـﻝWindows ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا( ,ﺮﺷأ ﻰﻝإ Settings) تاداﺪﻋإ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
Printers) تﺎﻌﺑﺎﻃ(.
٢.ﺮﻘﻧا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رز سوﺎﻤﻝا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ ﺰﻡر HP Deskjet ، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Set as Default Printer) ﻂﺒﺿ
ﺔﻌﺑﺎﻄآ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا(.
ﻮﻡﺪﺨﺘﺴﻡ Windows XP
١.ﻲﻓ ﻂیﺮﺷ مﺎﻬﻤﻝا ـﻝWindows، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Printers and Faxes) تﺎﻌﺑﺎﻃ
تﺎﺴآﺎﻓو(.
٢.ﺮﻘﻧا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رز سوﺎﻤﻝا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ ﺰﻡر HP Deskjet ، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Set as Default Printer) ﻂﺒﺿ
ﺔﻌﺑﺎﻄآ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا(.
ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
مﺪﺨﺘﺴی زﺎﻬﺟ HP Deskjet تاداﺪﻋإ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﻻإ اذإ ﺖﻤﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ تاداﺪﻋإ ىﺮﺥأ.
ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ اﻝﻄﺎﺑﻌﺔ ٤٢
ﻞﺼﻔﻝا ٨
ﺮﻴﻓﻮﺘﻝ ﺖﻗﻮﻝا ﺪﻨﻋ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻰﻝإ تارﺎﻴﺨﻝا ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ًة د ﺎ ﻋ .ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻘیﺮﻄﻝا ﻻ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻝإ ﺪیﺪﺤﺗ تارﺎﻴﺨﻝا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
١.ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ ﺰﻡر HP Digital Imaging Monitor) ﺔﺷﺎﺷ رﻮﺼﻝا ﺔﻴﻤﻗﺮﻝا ـﻝHP (دﻮﺟﻮﻤﻝا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻝا
ﻦﻤیﻷا ﻂیﺮﺸﻝ مﺎﻬﻡ Windows.
٤٣ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا
١ﺰﻡر ﺔﺷﺎﺷ رﻮﺼﻝا ﺔﻴﻤﻗﺮﻝا ـﻝHP
ﻢﺘی ضﺮﻋ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻝا ـﻝHP.(
٢.ﻲﻓ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻝا ـﻝHP ,(ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Settings) تاداﺪﻋإ( ,ﺮﺷأ ﻰﻝإ Print
Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Printer Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
٣.ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(
ﻢﺘی ﻢﻜﺤﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡاﺮﺒﻝا ﺔﺘﺒﺜﻤﻝا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا .مﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا فوﺮﻌﻤﻝا ﺎًﻀیأ ﻢﺱﺎﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ تاداﺪﻋإ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻢﺘﺗ ةرﺎﺷﻹا ﻰﻝإ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا (ﺎًﻀیأ ﻊﺑﺮﻤﺑ راﻮﺤﻝا Printing
Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا(.
ﺢﺘﻔﻟ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(
١.ﺢﺘﻓا ﻒﻠﻤﻝا يﺬﻝا ﺪیﺮﺗ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ File) ﻒﻠﻡ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ( وأ قﻮﻓ
Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ(.
ﻢﺘی ضﺮﻋ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨی رﺎﺴﻤﻝا يدﺆﻤﻝا ﻰﻝإ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا (ﺎًﻌﺒﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻠﻝ يﺬﻝا
ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺗ.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ?What This) ﺎﻡ ؟اﺬه(
مﺪﺨﺘﺱا ”
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ?What This )ﺎﻡ ؟اﺬه(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٤ فﺮﻌﺘﻠﻝ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺎهاﺮﺘﺱ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer
Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(.
ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ?What This )ﺎﻡ ؟اﺬه(
مﺪﺨﺘﺱا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ?What This )ﺎﻡ ؟اﺬه (ﺔﻓﺮﻌﻤﻝ ﺪیﺰﻤﻝا لﻮﺡ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻝا.
ماﺪﺨﺘﺱﻻ ةﺰﻴﻡ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ?What This )ﺎﻡ ؟اﺬه(
١.كّﺮﺡ ﺮﺷﺆﻤﻝا قﻮﻓ ةﺰﻴﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻌﻡ ﺪیﺰﻤﻝا ﺎﻬﻝﻮﺡ.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز سوﺎﻤﻝا ﻦﻤیﻷا.
ﻢﺘﻴﺱ ضﺮﻋ ﻊﺑﺮﻡ What's This) ﺎﻡ اﺬه(.
٣.كّﺮﺡ ﺮﺷﺆﻤﻝا قﻮﻓ ﻊﺑﺮﻤﻝا What's This) ?ﺎﻡ ؟اﺬه(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز سوﺎﻤﻝا ﺮﺴیﻷا.
ﺮﻬﻈی حﺮﺷ ةﺰﻴﻤﻠﻝ.
ةﺬﻓﺎﻥ ﺔﻟﺎﺡ ﺮﺒﺤﻟا
ﻢﺘی ضﺮﻋ ةﺬﻓﺎﻧ Ink Status) ﺔﻝﺎﺡ ﺮﺒﺤﻝا (ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻒﻠﻡ .ضﺮﻌﺗ ةﺬﻓﺎﻨﻝا ىﻮﺘﺴﻤﻝا ﻲﺒیﺮﻘﺘﻝا
ﺮﺒﺤﻠﻝ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ .قﻼﻏﻹ ةﺬﻓﺎﻧ Ink Status) ﺔﻝﺎﺡ ﺮﺒﺤﻝا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Close) قﻼﻏإ(.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ﺔﺹﺎﺨﻝا ﻚﺑ.
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﺒﻠﻃو
لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا لﺎﻘﺘﻧﻼﻝو ﻰﻝإ ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻝا ﺔآﺮﺸﻝ HP ﺐﻠﻄﻝ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ،ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ رﺰﻝا Print Cartridge Information) تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
ضﺮﻋ ةﺬﻓﺎﻥ Ink Status) ﺔﻟﺎﺡ ﺮﺒﺤﻟا(
اذإ ﻢﻝ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ رﻮﻬﻇ ةﺬﻓﺎﻧ Ink Status) ﺔﻝﺎﺡ ﺮﺒﺤﻝا (ﺪﻨﻋ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا دﺪﺤﻓ ﻊﺑﺮﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻا Do not show this
again) مﺪﻋ ضﺮﻋ ﻚﻟذ ةﺮﻡ ىﺮﺧأ( ﻲﻓ ﺔیواﺰﻝا ىﺮﺴﻴﻝا ﺔﻴﻠﻔﺴﻝا ﻦﻡ رﺎﻃﻹا.
اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﺎًﻘﺒﺴﻡ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ مﺪﻋ ضﺮﻋ ةﺬﻓﺎﻧ Ink Status) ﺔﻝﺎﺡ ﺮﺒﺤﻝا (ﺪیﺮﺗو نﻵا ﺎهرﺎﻬﻇإ ﺪﻨﻋ مﺎﻴﻘﻝا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﺎﺑ ﻊﺒﺗﺎﻓ
ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻝا:
١.ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺑ مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا Windows 2000، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Settings) تاداﺪﻋإ( .ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺑ
مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا Windows XP، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Printers and Faxes) تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
تﺎﺴآﺎﻔﻟاو(.
ﻢﺘی ضﺮﻋ لوﺪﺟ تﺎﻌﺑﺎﻄﻝﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻝا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا.
٢.ﻢﻗ ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﻢﺱا ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻢﺙ ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻝا ﻦﻤیﻷا ضﺮﻌﻝ ﺔﻤﺋﺎﻗ تارﺎﻴﺥ.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(.
ﻢﺘی ضﺮﻋ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Device Settings) تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا(.
٥.ضﺮﻌﻝ ﻊﺑﺮﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻا Display Ink Status Window) ضﺮﻋ ةﺬﻓﺎﻥ ﺔﻟﺎﺡ ﺮﺒﺤﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ?What This (ﻡﺎ هﺬا؟) ٤٤
ﻞﺼﻔﻝا ٨
ﻞﻴﻤﺤﺗ تﺎﺜیﺪﺤﺗ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا( ,ﺮﺷأ ﻰﻝإ HP ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ HP Update) ﺚیﺪﺤﺗ ﻦﻡ ﻞﺒﻗ HP(.
are available for your system at this time) ﻻ ﺪﺝﻮﺗ تﺎﺜیﺪﺤﺗ ةﺮﻓﻮﺘﻡ مﺎﻈﻨﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻲﻓ
ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا( ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻧ HP Update) ﺚیﺪﺤﺗ ﻦﻡ ﻞﺒﻗ HP.(
ﻞﻴﻤﺤﺗ ثﺪﺡأ تاراﺪﺹإ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻠﻝ ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻧ HP Update) ﺚیﺪﺤﺗ ﻦﻡ ﻞﺒﻗ HP.(
HP Photosmart.
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺮﺥﺁ تﺎﺜیﺪﺤﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻞآ ﺔﻌﻀﺑ ﺮﻬﺷأ نﺎﻤﻀﻝ لﻮﺼﺤﻝا ﻰﻠﻋ ثﺪﺡأ تاﺰﻴﻤﻝا تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻝاو.
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺚیﺪﺤﺗ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻡ لﺎﺼﺗا زﺎﻬﺠﻝا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ.
٢.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Start) أﺪﺑا( ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا Windows، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Programs) ﺞﻡاﺮﺒﻟا( وأ قﻮﻓ All
ﻢﺘﻴﺱ ضﺮﻋ ةﺬﻓﺎﻧ HP Update) ﺚیﺪﺤﺗ ﻦﻡ ﻞﺒﻗ HP.(
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
مﻮﻘی HP Update) ﺚیﺪﺤﺗ ﻦﻡ ﻞﺒﻗ HP (ﺚﺤﺒﻝﺎﺑ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻝا ـﻝ HP ﻦﻋ تﺎﺜیﺪﺤﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
•اذإ نﺎآ راﺪﺹﻹا ﺖﺒﺜﻤﻝا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﻮه ﺮﺥﺁ تﺎﺜیﺪﺤﺗ ﺞﻡاﺮﺑ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻢﺘﻴﻓ ضﺮﻋ ﺔﻝﺎﺱﺮﻝا No updates
•اذإ ﻢﻝ ﻦﻜی راﺪﺹﻹا ﺖﺒﺜﻤﻝا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﻮه ﺮﺥﺁ تﺎﺜیﺪﺤﺗ ﺞﻡاﺮﺑ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻢﺘﻴﻓ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻡ تارﺎﻴﺥ
٤.ﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺗ ﺚیﺪﺤﺗ ،ﺞﻡاﺮﺒﻠﻝ دﺪﺡ ﻊﺑﺮﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻا ةدﻮﺟﻮﻤﻝا ﺐﻧﺎﺠﺑ ﻢﺱا ﺚیﺪﺤﺘﻝا.
٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Install) ﺖﻴﺒﺜﺗ(.
٦.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةﺮهﺎﻈﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻝا.
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ HP Photosmart
ﻻ يدﺆی ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺚیﺪﺤﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا يﺬﻝا مﻮﻘﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ ﻦﻡ ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻝا ـﻝ HP ﻰﻝإ ﺚیﺪﺤﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart،
اذإ نﺎآ ﺎًﺘﺒﺜﻡ ﻚیﺪﻝ .لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﺚیﺪﺤﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart ,ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
٤٥ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا
٩ﺔﻥﺎﻴﺹ
•ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
•
ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ضﺮﻋ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻝا ةرﺪﻘﻤﻝا
ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺎًیوﺪی
Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ (ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺡاو
تادﺎﺷرإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻝا
•
•
ﺔﻧﺎﻴﺹ ﻞﻜﻴه ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا
•
ﺔﻝازإ ﺮﺒﺤﻝا ﻦﻡ ﺪﻠﺠﻝا ﺲﺑﻼﻤﻝاو
•
•
ﺔﻧﺎﻴﺹ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
•
•
ﺔﻥﺎﻴﺹ
ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻝا ﻰﻝإ لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺪآﺄﺗ ﻦﻡ دﻮﺟو تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﺤﻴﺤﺼﻝا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻝ ﺔﺹﺎﺨﻝا ،ﻚﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻲﻓ ﻞﻡﺎﺡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
•
مﺎﻗرأ ﺪیﺪﺤﺘﻝا
•
•
•
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻢﻗ ﺎًﻤﺋاد ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻝﻷا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻝا ﺮﺴیﻷا ﻦﻡ ﻞﻡﺎﺡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا نﻮﻠﻝﺎﺑ دﻮﺱﻷا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻝا ﻦﻤیﻷا ﻦﻡ ﻞﻡﺎﺡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻦﻡ ﻦﻜﻤﻤﻝا نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﺹﺎﺨﻝا ﻚﺑ ةدوﺰﻡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔیﻼﺙ ناﻮﻝﻷا ﻂﻘﻓ .ﻦﻴﺴﺤﺘﻝ ﺞﺋﺎﺘﻨﻝا ,ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ نﻮﻠﻝﺎﺑ دﻮﺱﻷا ًﺔﻓﺎﺽإ ﻰﻝإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻝﻷا .ﻦﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا نود ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا نﻮﻠﻝﺎﺑ دﻮﺱﻷا ﻦﻜﻝو مﺎﻴﻘﻝا ﻚﻝﺬﺑ ﺪﻗ يدﺆی ﻰﻝإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﺄﻄﺑأ فﻼﺘﺥاو ناﻮﻝﻷا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻝا ﻦﻋ ناﻮﻝﻷا ﻲﺘﻝا
ﺎهاﺮﺘﺱ ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا نﻮﻠﻝﺎﺑ دﻮﺱﻷا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥو ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻝﻷا.
www.hp.com .ﺮﺘﺥا كﺪﻠﺑ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Buy) ءاﺮﺷ( وأ قﻮﻓ Online
ﺐﻠﻄﻝ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ,رز
Shopping) قﻮﺴﺗ ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا(.
مﺎﻗرأ ﺪیﺪﺤﺘﻟا
ﺪﻨﻋ ءاﺮﺷ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﺔﻠیﺪﺑ ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻢﻗر ﺪیﺪﺤﺘﻝا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
ﺹﻴﺎﻧﺔ ٤٦
ﺔﻥﺎﻴﺹ
ﻞﺼﻔﻝا ٩
كﺎﻨه ﺔﺙﻼﺙ ﻦآﺎﻡأ ﻦﻜﻤی رﻮﺜﻌﻝا ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ﺪیﺪﺤﺘﻝا ﺎﻬﻴﻓ:
•ﻖﺼﻠﻡ ﻢﻗر ﺪیﺪﺤﺘﻝا :ﺮﻈﻧا ﻖﺼﻠﻤﻝا دﻮﺟﻮﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻲﺘﻝا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻝاﺪﺒﺘﺱﺎﺑ.
١ﻖﺼﻠﻡ ﻢﻗر ﺪیﺪﺤﺘﻝا
•ﻖﺋﺎﺙو ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا :لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﺄﺑ ﺪیﺪﺤﺘﻝا ﺔﺹﺎﺨﻝا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻊﺟار ﻞﻴﻝﺪﻝا ﻲﻌﺟﺮﻤﻝا دوﺰﻤﻝا ﻊﻡ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
•ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Print Cartridge Information) تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا :(لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ ﺪیﺪﺤﺘﻝا
Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودﻷا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥٣ صﺎﺨﻝا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻝﺎﺑ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
ﺔﺹﺎﺨﻝا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺢﺘﻓا ”
ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Estimated Ink Level) ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا رﺪﻘﻤﻟا( ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز Print Cartridge
Information) تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺡاو
ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺡاو ﻂﻘﻓ .ﺪیﺰﻤﻠﻝ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﻊﺟار ”ﻊﺽو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻠﻝ“
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١١.
تادﺎﺷرإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز Power) ﺔﻗﺎﻄﻟا( ﻞﻴﻐﺸﺘﻝ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
٢.ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻏ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
كﺮﺤﺘی ﻞﻡﺎﺡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻝإ ﻂﺱو ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
٣.ﻊﻓدا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻞﻔﺱﻸﻝ.
٤٧ ﺔﻧﺎﻴﺹ
٤.ﺐﺤﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻝإ جرﺎﺥ ﻞﻡﺎﺤﻝا.
١ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز Power) ﺔﻗﺎﻄﻝا(
٢ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻏ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا
٣ﻊﻓدا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻞﻔﺱﻸﻝ
٤ﺐﺤﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻝإ جرﺎﺥ ﻞﻡﺎﺤﻝا
ﺔﻥﺎﻴﺹ
٥.جﺮﺥأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻠیﺪﺒﻝا ﻦﻡ ﺎﻬﻔﻴﻠﻐﺗ ﻢﻗو ﺔﻝازﺈﺑ ﻂیﺮﺸﻝا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻝا رﺬﺤﺑ .ﻚﺴﻡا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺠﺘی
ﻂیﺮﺸﻝا ﻲﺱﺎﺤﻨﻝا ﻞﻔﺱﻸﻝ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
١ﺔﻝازإ ﻂیﺮﺸﻝا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻝا
ﻪﻴﺒﻨﺗﻻ ﺲﻤﻠﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻝا وأ طﺎﻘﻨﻝا ﺔﻴﺱﺎﺤﻨﻝا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا .يدﺆی ﺲﻤﻝ ﻩﺬه ءاﺰﺟﻷا ﻰﻝإ ثوﺪﺡ داﺪﺴﻧا
ﻒﻠﺗو ﺮﺒﺤﻠﻝ ﻒﻌﺽو طﺎﻘﻨﻝا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻝا .ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻝازﺈﺑ ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺔﻴﺱﺎﺤﻨﻝا .ﻲﻬﻓ طﺎﻘﻧ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔیروﺮﺽ.
١تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻝا
٢طﺎﻘﻨﻝا ﺔﻴﺱﺎﺤﻨﻝا
ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺥﺮﻃﻮﺷﺎت اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ٤٨
ﺔﻥﺎﻴﺹ
ﻞﺼﻔﻝا ٩
٦.ﻊﻓدا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ةﻮﻘﺑ ﻰﻝإ ﻞﺥاد ،ﻞﻡﺎﺤﻝا ﻊﻡ ﺎﻬﻌﻓر ﻰﻠﻋﻷ ﺔیواﺰﺑ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﻰﺘﺡ ﺮﻌﺸﺗ ﺔﻡوﺎﻘﻤﻝﺎﺑ.
٧.ﻊﻓدا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻝا ﻞﺥاد ﻞﻡﺎﺤﻝا.
ﻊﻤﺴﺘﺱ تﻮﺹ ﺔﻘﻄﻘﻃ ﺪﻨﻋ ﻊﺽو ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺽﻮﻡ ﺢﻴﺤﺼﻝا.
٨.ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻏ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
ةاذﺎﺤﻡ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٩ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﺜﻡ.
ﺔﻧﺎﻴﺹ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥٢.
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺗ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP inkjet“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٧٨.
٩.ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ”
لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﻦیﺰﺨﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻊﺟار ”
لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ،ﺔﻏرﺎﻔﻝا ﻊﺟار ”
ﺮیﺬﺤﺗﻆﻔﺡا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ةﺪیﺪﺠﻝا ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻝاو اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ لوﺎﻨﺘﻡ لﺎﻔﻃﻷا.
ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا نﺎﻤﻀﻝ لﻮﺼﺤﻝا ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ.
ةاذﺎﺤﻤﻟ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻢﺠﺤﺑ Letter وأ A4 ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا.
Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودﻷا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥٣ صﺎﺨﻝا ﺔﻌﺑﺎﻄﻝﺎﺑ.
٢.ﺢﺘﻓا ”
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Align the Print Cartridges) ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Align) ةاذﺎﺤﻡ(، ﻢﺙ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻝا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻝا.
مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP Deskjet ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺥا ,ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ةﺮیﺎﻌﻡو ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا .ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺮیوﺪﺗ
ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺥﻻا وأ ﺺﻠﺨﺘﻝﺎﺑ ﺎﻬﻨﻡ.
ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
اذإ تﺪﺑ تﺎﺤﻔﺼﻝا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻝا ًﺔﺘهﺎﺑ وأ ﺪﻨﻋ نﺎﻤﺽ ﻩﺬه تﺎﺤﻔﺼﻝا طﻮﻄﺥ ،ﺮﺒﺡ ﺪﻘﻓ ﺮﻴﺸی ﻚﻝذ ﻰﻝإ ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻝا ﻲﻓ
ضﺮﻋ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻝا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا وأ ﻰﻝإ ةروﺮﺽ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻩﺬه تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻝا .ﺪیﺰﻤﻠﻝ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﻊﺟار ”
ةرﺪﻘﻤﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥٠.
ﺪﻨﻋ ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻝا ﻲﻓ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ,ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
٤٩ ﺔﻧﺎﻴﺹ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودﻷا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥٣ صﺎﺨﻝا ﺔﻌﺑﺎﻄﻝﺎﺑ.
ﻢﻗ ﺎًیوﺪی ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻝا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥١.
١.ﺢﺘﻓا ”
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Clean the Print Cartridges) ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Clean) ﻒﻴﻈﻨﺗ(، ﻢﺙ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻝا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻝا.
اذإ تﺪﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ًﺔﺘهﺎﺑ ﺪﻌﺑ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻝا ”
ﻪﻴﺒﻨﺗﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺪﻨﻋ ةروﺮﻀﻝا ﻂﻘﻓ .يدﺆﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻝا ﺮﻴﻏ ﺔیروﺮﻀﻝا ﻰﻝإ كﻼﻬﺘﺱا طﺮﻔﻡ
ﺮﺒﺤﻠﻝ ﺮﻴﺼﻘﺗو ﺮﻤﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻝا.
ضﺮﻋ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا
ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا ضﺮﻌﻝ ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻝا رﺪﻘﻤﻝا ﻲﻓ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﺘﺒﺜﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا:
Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودﻷا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥٣ صﺎﺨﻝا ﺔﻌﺑﺎﻄﻝﺎﺑ.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا وأ ﺎﻬﻧأ ﻻ ﺪﻌﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻦﻡ ﻊﻨﺹ
١.ﺢﺘﻓا ”
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Estimated Ink Level) ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا رﺪﻘﻤﻟا(.
HP وأ اذإ ﻢﺗ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﺌﻠﻡ ,ﻼﻓ ﺮﻬﻈﺗ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻝا ةرﺪﻘﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Estimated Ink Level) ىﻮﺘﺴﻡ
ﺮﺒﺤﻝا رﺪﻘﻤﻝا(.
يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Estimated Ink Level) ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻝا رﺪﻘﻤﻝا (ﺎًﻀیأ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺐﻠﻃ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
ضﺮﻌﻝ ﻩﺬه ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز Print Cartridge Information) تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
ﺔﻥﺎﻴﺹ
ﺔﻥﺎﻴﺹ ﻞﻜﻴه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺐﺒﺴﺑ ﺚﻔﻧ زﺎﻬﺟ HP Deskjet ﺮﺒﺤﻝا ﻰﻠﻋ قرﻮﻝا بﺎﺒﻀﺑ ﻖﻴﻗد ,ﺮﻬﻈﺘﺱ اًﺮﻴﺥأ تﺎﺨﻄﻝ ﺮﺒﺡ.
ﺔﻟازﻹ تﺎﺨﻄﻠﻟا ,ﻊﻘﺒﻟا ,وأ ﺮﺒﺤﻟا فﺎﺠﻟا ﻦﻡ ءﺰﺠﻟا ﻲﺝرﺎﺨﻟا
١.ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ HP Deskjet ,ﻢﺙ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻝا.
٢.ﺢﺴﻡا ءﺰﺠﻝا ﻲﺟرﺎﺨﻝا ﻦﻡ HP Deskjet ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﻦﻡ شﺎﻤﻘﻝا ﺔﻠﻠﺒﻡ ﻞﻴﻠﻘﺑ ﻦﻡ ءﺎﻤﻝا.
ﻪﻴﺒﻨﺗﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ يأ عﻮﻧ ﻦﻡ تﺎﻔﻈﻨﻤﻝا .ﺪﻘﻓ يدﺆی ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻔﻈﻨﻤﻝا ﺔﻴﻝﺰﻨﻤﻝا ﻰﻝإ ﻒﻠﺗ ءﻼﻄﻝا ﻲﺟرﺎﺨﻝا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻝ.
ﻆﻔﺘﺡا ﻊﻴﻤﺠﺑ عاﻮﻧأ ﻞﺋاﻮﺴﻝا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻝا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻝ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻢﻴﺤﺸﺘﺑ ﺐﻴﻀﻘﻝا ﻲﻧﺪﻌﻤﻝا يﺬﻝا ﻖﻝﺰﻨی ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻡﺎﺡ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا .ﻦﻡ ﻲﻌﻴﺒﻄﻝا عﺎﻤﺱ ءﺎﺽﻮﺽ ﻊﻡ ﺔآﺮﺡ ﻞﻡﺎﺤﻝا مﺎﻡﻸﻝ ﻒﻠﺨﻝاو.
ﺔﻟازإ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡ ﺪﻠﺠﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟاو
ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا ﺔﻝازﻹ ﺮﺒﺤﻝا ﻦﻡ ﺪﻠﺠﻝا ﺲﺑﻼﻤﻝاو:
ﺢﻄﺴﻟاجﻼﻌﻟا
ﺪﻠﺠﻝاﻞﺴﻏا ﺔﻘﻄﻨﻤﻝا ﺔﺑﺎﺼﻤﻝا نﻮﺑﺎﺼﺑ ﻒﻈﻨﻡ.
ﺔﺸﻤﻗﻷا ءﺎﻀﻴﺒﻝاﻞﺴﻏا ﺔﺸﻤﻗﻷا ءﺎﻤﺑ درﺎﺑ مﺪﺨﺘﺱاو ةدﺎﻡ ﺾﻴﻴﺒﺗ ﺔیرﻮﻠآ.
ﺔﺸﻤﻗﻷا ﺔﻧﻮﻠﻤﻝاﻞﺴﻏا ﺔﺸﻤﻗﻷا ءﺎﻤﺑ درﺎﺑ مﺪﺨﺘﺱاو ةدﺎﻡ ردﺎﺸﻨﻝا ﺮیﺰﻏ ةﻮﻏﺮﻝا.
ﻪﻴﺒﻨﺗمﺪﺨﺘﺱا ﺎًﻤﺋاد ءﺎﻤﻝا درﺎﺒﻝا ﺔﻝازﻹ ﺮﺒﺤﻝا ﻦﻡ ﺔﺸﻤﻗﻷا .ﺪﻗ يدﺆی ماﺪﺨﺘﺱا ءﺎﻤﻝا ﺊﻓاﺪﻝا وأ ﻦﺥﺎﺴﻝا ﻰﻝإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺮﺒﺤﻝا
ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا.
ﻋﺮض ﻡﺴﺘﻮیﺎت اﻝﺤﺒﺮ اﻝﻤﻘﺪرة ٥٠
ﺔﻥﺎﻴﺹ
ﻞﺼﻔﻝا ٩
ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًیوﺪی
ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺱا HP Deskjet ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ ،ﺔﺑﺮﺘﻡ ﺪﻘﻓ يدﺆی اﺬه ﻰﻝإ ﻢآاﺮﺗ ﻞﻴﻠﻗ ﻦﻡ خﺎﺴﺗﻻا ﻰﻠﻋ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻝا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻝ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا .ﺪﻗ يدﺆی اﺬه خﺎﺴﺗﻻا ﻰﻝإ رﻮﻬﻇ طﻮﻄﺥ ﺮﺒﺡ ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺼﻝا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻝا .ﻦﻜﻤی ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا ﻦﻡ لﻼﺥ ﻒﻴﻈﻨﺗ
طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻝا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺎًیوﺪی.
مﺰﻠی دﻮﺟو ﺮﺹﺎﻨﻌﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﻒﻴﻈﻨﺘﻝ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا:
•ءﺎﻡ ﺮﻄﻘﻡ) ﺪﻘﻓ نﻮﻜی ءﺎﻡ رﻮﺒﻨﺼﻝا ﺎًﺙﻮﻠﻡ ﺎﻤﻡ يدﺆی ﻰﻝإ ﻒﻠﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا(
•ﻊَﻄِﻗ ﻦﻡ ﻦﻄﻘﻝا وأ ﻩﺮﻴﻏ ﻦﻡ داﻮﻤﻝا ﺔﻤﻋﺎﻨﻝا ﺔﻴﻝﺎﺨﻝا ﻦﻡ ،ﺮﺑﻮﻝا ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﻖﻠﻌﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
ﺮﺒﺤﻝا ﻚیﺪی وأ ﻚﺴﺑﻼﻡ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥٠ ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻝا.
رﺬﺡا ﻦﻡ نأ ﺐﻴﺼی ”
ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ
١.ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻏ HP Deskjet.
٢.ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺡ كﺮﺤﺘی ﻞﻡﺎﺡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻝإ ﻂﺱو زﺎﻬﺟ HP Deskjet ﺮﻘﺘﺴیو ﺎًﺘﺑﺎﺙ.
٣.جﺮﺥأ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺎﻬﻌﺽو ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻡ قرﻮﻝا ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺔﻴﺱﺎﺤﻨﻝا ﻰﻝإ ﻰﻠﻋأ.
ﻪﻴﺒﻨﺗﻻ كﺮﺘﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا جرﺎﺥ HP Deskjet ةﺪﻤﻝ ﺪیﺰﺗ ﻰﻠﻋ 30 ﺔﻘﻴﻗد.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ طﺎﻘﻥ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًیوﺪی
١.ﻞﻠﺑ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻡ ﻦﻄﻘﻝا ءﺎﻤﻝﺎﺑ ﺮﻄﻘﻤﻝا ﻢﻗو ﺮﺼﻌﺑ يأ ءﺎﻡ ﺪﺋاز.
٢.ﻢﻗ ﺢﺴﻤﺑ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻝا ﺔﻴﺱﺎﺤﻨﻝا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻖﻓﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻄﻘﻝا.
ﻪﻴﺒﻨﺗﻻ ﺲﻤﻠﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻝا ﺔﺹﺎﺨﻝا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا .يدﺆی ﺲﻤﻝ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻝا ﻰﻝإ ثوﺪﺡ داﺪﺴﻧا ﻒﻠﺗو
ﺮﺒﺤﻝا ﻒﻌﺽو طﺎﻘﻨﻝا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻝا.
٥١ ﺔﻧﺎﻴﺹ
١تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻝا) ﺐﻨﺠﺗ ﺎﻬﺴﻤﻝ(
٢طﺎﻘﻨﻝا ﺔﻴﺱﺎﺤﻨﻝا
٣.رﺮآ ﻩﺬه ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻰﺘﺡ ﻻ ﻰﻘﺒﺘﺗ رﺎﺙﺁ ﺮﺒﺤﻠﻝ وأ ﺔﺑﺮﺗﻷا ﻲﻠﻋ ﺔﻌﻄﻘﻝا ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻝا.
تادﺎﺷرإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻝا“
٤.ﻞﺥدأ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻝإ HP Deskjet ,ﻢﺙ ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻝا .ﺪیﺰﻤﻠﻝ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﻊﺟار ”
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٧.
ﺔﻥﺎﻴﺹ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻝا ﺔﻧﺎﻴﺼﻝ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP ﺎﻬﻨیﺰﺨﺗو نﺎﻤﻀﻝو ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻠﺹاﻮﺘﻡ.
ﻦیﺰﺨﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻞﻡﺎﻌﺘﻝاو ﺎﻬﻌﻡ
تادﺎﺷرإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٧.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﺟرﺪﺑ ةراﺮﺡ ﺔﻓﺮﻐﻝا )15 ﻰﻝإ 35 ﺔﺟرد ﺔیﻮﺌﻡ وأ 59 ﻰﻝإ 95 ﺔﺟرد ﺖیﺎﻬﻧﺮﻬﻓ(.
ﻂیﺮﺸﻝا ﻒﻠﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻝا .ﺢﻤﺴی ﻚﻝذ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻝ ﻦیﺰﺨﺘﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ .ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ ﻦیﺰﺨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ,عد ﺎًﻤﺋاد تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻄﺸﻨﻝا ﻞﺥاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
•
ةﺪﺡو ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
•
ﻦیﺰﺨﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻡﺎﻌﺘﻟاو ﺎﻬﻌﻡ
ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻝا ﺚﻴﺤﺑ كﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﻓ ﺔﻧﺎﻴﺹ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP ﻦﻤﻀﺗو قﺎﺴﺗا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا:
•ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻝا ﻲﻓ ﺦیرﺎﺗ ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻡ لﻼﺧ ,وأ ﻪﻠﺒﻗ ,عﻮﺒﻄﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻠﻐﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻝا.
•ﺎﻡﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﺔﻝازﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻝا ﻦﻡ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻢﻗ ﺎﻬﻨیﺰﺨﺘﺑ ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺔیﺎﻤﺡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻊﻨﻤﻝ ﺮﺒﺤﻝا
ﻦﻡ فﺎﻔﺠﻝا .ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ مﺪﻋ ءاﻮﺘﺡﻻا ﻰﻠﻋ ةﺪﺡو ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ,ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ناﺰﺥ ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺑ ﻢﻜﺤﻡ قﻼﻏﻹا
ﺔیﺎﻤﺤﻝ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا .ﺪیﺰﻤﻠﻝ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﻊﺟار ”
•ﻆﻔﺘﺡا ﺔﻓﺎﻜﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻝا ﺔﻔﻠﻐﻡ ﻲﻓ ﺎﻬﺗاﻮﺒﻋ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻰﻝإ نأ جﺎﺘﺤﺗ ﺎﻬﻴﻝإ .ﻢﻗ ﻦیﺰﺨﺘﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
•ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻝازﺈﺑ ﻂیﺮﺸﻝا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻝا يﺬﻝا ﻲﻄﻐی تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻝا ﻰﺘﺡ نﻮﻜﺗ اًﺰهﺎﺟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻝ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻝا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا .اذإ
ﺖﻤﺗ ﺔﻝازإ ﻂیﺮﺸﻝا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻝا ﻦﻡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻼﻓ لوﺎﺤﺗ ﻪﺗدﺎﻋإ ﻰﻝإ ﻪﻧﺎﻜﻡ ةﺮﻡ ىﺮﺥأ .ﺐﺗﺮﺘی ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗﻢﻗ ﺎًﻤﺋاد فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻦﻡ لﻼﺥ رز Power) ﺔﻗﺎﻄﻝا (ﻞﺒﻗ ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻝا وأ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ عﺎﻄﻗ
ﺔﻥﺎﻴﺹ
ةﺪﺡو ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻨﻋ ءاﺮﺷ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻝا ﻦﻡ HP ,ﻦﻜﻤی ﺎﻬﻨیﺰﺨﺗ ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺔیﺎﻤﺤﻝا ةدوﺰﻤﻝا ﻊﻡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا .ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ مﺪﻋ
ءاﻮﺘﺡﻻا ﻰﻠﻋ ةﺪﺡو ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ,ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ناﺰﺥ ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺑ ﻢﻜﺤﻡ قﻼﻏﻹا ﺔیﺎﻤﺤﻝ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
لﺎﺧدﻹ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ةﺪﺡو ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
▲ﻞﺥدأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔیواﺰﺑ ﺔﻠﺋﺎﻡ ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﻰﻝإ ةﺪﺡو ﺔیﺎﻤﺤﻝا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﺎﻬﻴﻠﻋ رﺬﺤﺑ ﻰﺘﺡ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻡ.
ﺹﻴﺎﻧﺔ ﺥﺮﻃﻮﺷﺎت اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ٥٢
ﺔﻥﺎﻴﺹ
ﻞﺼﻔﻝا ٩
ﺔﻟازﻹ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ةﺪﺡو ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١.ﻂﻐﺽا ﻞﻔﺱﻷ ﻒﻠﺨﻠﻝو ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻝا يﻮﻠﻌﻝا ﻦﻡ ةﺪﺡو ﺔیﺎﻤﺤﻝا ﺮیﺮﺤﺘﻝ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
٢.ﺐﺤﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا جرﺎﺥ ةﺪﺡو ﺔیﺎﻤﺤﻝا.
ﻪﻴﺒﻨﺗﺐﻨﺠﺗ طﺎﻘﺱإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا .ﺪﻘﻓ يدﺆی طﺎﻘﺱإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻝا ﻰﻝإ ﺎﻬﻔﻠﺗ.
Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ (ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
يﻮﺘﺤی Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ (ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻰﻠﻋ دﺪﻋ ﻦﻡ تاودﻷا ةﺪﻴﻔﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺴﺤﺗ ءادأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
مﺪﺨﺘﺱا Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ (ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺬﻴﻔﻨﺘﻝ مﺎﻬﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٩
ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٩
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺥا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٤
ضﺮﻋ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻝا ةرﺪﻘﻤﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥٠
•”
•”
•”
•”
٥٣ ﺔﻧﺎﻴﺹ
ﺢﺘﻔﻟ Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ (ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
١.ﺢﺘﻓا ”
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Features) تاﺰﻴﻡ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز Printer services) تﺎﻡﺪﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
ﻢﺘﻴﺱ ضﺮﻋ Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودﻷا(.
١٠ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
•ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺨﻝا
تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻝﺎﺑ
حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻝا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا وأ ﺾﻡﻮی
تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺗ قرﻮﻝﺎﺑ
تﻼﻜﺸﻡ ﻲﻓ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا نوﺪﺑ دوﺪﺡ
راﺮﻤﺘﺱا ثوﺪﺡ تﻼﻜﺸﻤﻝا
•
•
ﻻ مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
•
ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ءﻂﺒﺑ
•
•
•
ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻝا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ
•
•
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻔﻴﻌﺽ
•
ﺖﻤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ًﺔﻓدﺎﺼﻡ
•
•
ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا
ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ ضﺮﻋ ﺔﻝﺎﺱر ﺄﻄﺥ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ,ﻊﺟار ﻊﻴﺽاﻮﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺎًﺜﺤﺑ ﻦﻋ ﻞﺡ ﺎﻡ:
•
ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺨﻝا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺥ ىﺮﺥأ
•
ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺔﻝﺎﺱر ﺄﻄﺥ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ,ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا.
ﺔﻟﺎﺱر Incorrect or missing print cartridge) ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﻮﻘﻔﻡ وأ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺹ(
ﻻ ﻦﻜﻤی ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻝ نأ مﻮﻘﺗ مﺎﻬﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻻإ ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﺤﻴﺤﺼﻝا ﺔﺹﺎﺨﻝا ﺎﻬﺑ .ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ رﻮﻬﻇ ﺔﻝﺎﺱر
ﺄﻄﺥ ﺔﺹﺎﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌی ﻪﻧأ ﻻ ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ىﺪﺡإ ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا وأ ﺎﺘﻠآ ﻦﻴﺘﺷﻮﻃﺮﺨﻝا.
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﻮﻘﻔﻡ وأ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺹ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٦١.
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻔﻝﺎﺗ وأ ﺔﺘﺒﺜﻡ ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻗﺎﻌﻡ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٦٠.
ﺔﻝﺎﺱر "Print cartridge is in the wrong slot) "ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ
ﻞﺤﻝ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا ,ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﻓ ”
ﺔﻟﺎﺱر Print cartridge problem) ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(
ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻦﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا اذإ ﺖﻧﺎآ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻔﻝﺎﺗ ,وأ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ.
ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺔﻝﺎﺱر ﺪﻴﻔﺗ ثوﺪﺤﺑ ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ,ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﻓ ”
ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٦٢ ﻞﺤﻝ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا.
ﺔﻟﺎﺱر "Print cartridge carriage is stalled) "ﺖﻔﻗﻮﺗ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(
اذإ ﺖﻔﻗﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻡ ,ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻝا ﻲﻓ ”
ﺔﻟﺎﺱر "Print cartridge is in the wrong slot) "ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺱﺎﻨﻡ(
ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ رﻮﻬﻇ ﺔﻝﺎﺱر ﺄﻄﺨﻝا ،ﻩﺬه اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌی نأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﺘﺒﺜﻡ ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻝا ﺊﻃﺎﺨﻝا ﻞﻡﺎﺤﻝ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻝا ﻲﻓ ”
ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺱﺎﻨﻡ(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٦٣ ﻞﺤﻝ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا.
ﺡﻞ اﻝﻤﺸﻜﻼت ٥٤
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﻞﺼﻔﻝا ١٠
ﺔﻟﺎﺱر "Printing in ink-backup mode) "ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻟا(
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﻮﻘﻔﻡ وأ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺹ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٦١.
ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺔﻝﺎﺱر ﺄﻄﺨﻝا ﻩﺬه ,ﻊﺒﺗﺎﻓ تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻝا ﻲﻓ ”
ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺧ ىﺮﺧأ
ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺔﻝﺎﺱر ﺄﻄﺥ ,ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا.
ﺔﻟﺎﺱر Out of paper) دﺎﻔﻥ قرﻮﻟا(
ﺔﻝﺎﺱر Out of paper) دﺎﻔﻧ قرﻮﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٦٦.
اذإ تﺮﻬﻇ ﺔﻝﺎﺱر دﺎﻔﻧ ،قرﻮﻝا ﻊﺒﺗﺎﻓ تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻝا ﻲﻓ ”
ﺔﻟﺎﺱر "There was an error writing to USB port) "ثﺪﺡ ﺄﻄﺧ ءﺎﻨﺙأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻡ USB(
ﺪﻗ ﻻ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﺤﻴﺤﺹ ﻦﻡ زﺎﻬﺟ USB ﺮﺥﺁ وأ ﻦﻡ رﻮﺤﻡ USB ﺮﺥﺁ .ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻡ ﺬﻔﻨﻤﺑ
USB زﺎﻬﺠﻝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا.
ﺔﻟﺎﺱر "Two-way communication cannot be established) "رﺬﻌﺗ ءﺎﺸﻥإ لﺎﺼﺗا ﻲﺋﺎﻨﺙ ﻩﺎﺠﺗﻻا (وأ
ﺔﻟﺎﺱر "Printer not responding) "ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ(
ﺪﻗ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻦﻡ لﺎﺼﺗﻻا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا اذإ نﺎآ ﻞﺑﺎآ USB ًﻼ ی ﻮ ﻃ ﺮﺜآأ ﻦﻡ مزﻼﻝا.
اذإ تﺮﻬﻇ ﺔﻝﺎﺱر ﺄﻄﺨﻝا ،ﻩﺬه ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻡ نأ لﻮﻃ ﻞﺑﺎآ USB ﻻ ﺪیﺰی ﻦﻋ 3 رﺎﺘﻡأ )9.8 مﺪﻗ ﺎًﺒیﺮﻘﺗ(.
ﺔﻈﺡﻼﻡلﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ءادأ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ,مﺪﺨﺘﺱا ﻞﺑﺎآ ﻖﻓاﻮﺘﻡ USB 2.0.
تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ
ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا وأ ﻪﻠﺸﻓ ,ﻊﺟار ﻊﻴﺽاﻮﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻝا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا:
•
ﻒﻗﻮﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻝا
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
www.hp.com/support.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻝﺎﺱر "Unknown Device) "زﺎﻬﺟ ﺮﻴﻏ فوﺮﻌﻡ(
•
ﻻ ﺮﻬﻈی ﻢﺱا ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا
•
اذإ ﺎﻡ ﺖﻝز ضﺮﻌﺘﺗ ﻰﻝإ ،تﻼﻜﺸﻡ رز ﻢﻋﺪﻝا ﻲﻨﻔﻝا ـﻝ HP ﻰﻠﻋ
ﻒﻗﻮﺗ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺐﺒﺴﻟا:ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻝا ءﺎﻨﺙأ ﺚﺤﺒﻝا ﻦﻋ ةﺰﻬﺟأ ةﺪیﺪﺟ ,ﺐﺒﺴﺘﻓ ىﺪﺡإ ﺎیﺎﻀﻘﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺔﻠﻜﺸﻡ لﺎﺼﺗا:
•نﻮﻜی ﻞﺑﺎآ USB ﺎﻡإ ﻢیﺪﻗ وأ ﻒﻝﺎﺗ.
•ﺪﺟﻮی ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ،ﺮﺥﺁ ﻞﺜﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﺤﻓﺎﻜﻡ ،تﺎﺱوﺮﻴﻔﻝا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا.
•ﺪﺟﻮی زﺎﻬﺟ ،ﺮﺥﺁ ﻞﺜﻡ ،ﺔﺤﺱﺎﻤﻝا ﻞﺼﺘﻡ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا.
ﻞﺤﻟا:
ﻞﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻡ مﺪﻋ ﻞﻴﺹﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ USB ىﻮﺱ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ,ﺔﺡﻮﻝ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻝا سوﺎﻤﻝاو ,زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا.
٢.ﻞﺼﻓا ﻞﺑﺎآ USB ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﺹﻮﺗ ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.
٣.ﺪآﺄﺗ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻡ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا) ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻡ ﺎﻬﻠﻴﺹﻮﺗ رﻮﺤﻤﺑ USB.(
٤.ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻒﺸآ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺪﻌﺑ ،ﻚﻝذ لﺪﺒﺘﺱا ﻞﺑﺎآ USB ﻢﺙ ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻝإ ةﻮﻄﺨﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا.
٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Cancel) ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا( ,ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا.
٦.ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻢﺙ ﻞﺼﻓا ﻼآ ﻦﻡ ﻞﺑﺎآ USB ﻚﻠﺱو ﺔﻗﺎﻄﻝا.
٥٥ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻝا
٧.ﻢﻗ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﺔیأ ﺞﻡاﺮﺑ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻝ تﺎﺱوﺮﻴﻔﻝا وأ ﺔیأ ﺞﻡاﺮﺑ ىﺮﺥأ ﺪﺟﻮﺗ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا.
ﺔﻈﺡﻼﻡءﺎﻬﻧﻹ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﺤﻓﺎﻜﻡ تﺎﺱوﺮﻴﻔﻝا ,ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرإ ﻊﻨﺼﻤﻝا.
٨.ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا:
أ.ﻞﺥدأ صﺮﻘﻝا طﻮﻐﻀﻤﻝا صﺎﺨﻝا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻰﻝإ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻝا.
ب.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةﺮهﺎﻈﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻝا .ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻝﺎﻄﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ,ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ USB ﻚﻠﺱو ﺔﻗﺎﻄﻝا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻝﺎﺑ ,ﻢﺙ ﺪآﺄﺗ ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ USB ﻰﺘﺡ ﺐﻠﻄُی ﻚﻨﻡ ﻚﻝذ.
ج.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻝا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻝا ءﺎﻬﻧﻹ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻝا.
٩.ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﺤﻓﺎﻜﻡ تﺎﺱوﺮﻴﻔﻝا.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺱر "Unknown Device) "زﺎﻬﺝ ﺮﻴﻏ فوﺮﻌﻡ(
ﺐﺒﺴﻟا:ءﺎﻨﺙأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻝا ,ﺪﻗ ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺔﻝﺎﺱر "Unknown Device) "زﺎﻬﺟ ﺮﻴﻏ فوﺮﻌﻡ (ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻞﺑﺎآ
USB ﻦﻴﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا زﺎﻬﺟو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا .ﻦﻡ بﺎﺒﺱﻷا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻝا ﻞﺑﺎآ USB ﻒﻝﺎﺗ.
ﻞﺤﻟا:
ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ ﻞﺜﻤی اﺬه ﺮﻡﻷا ﺔﻠﻜﺸﻡ اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا Windows 2000 .ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا مﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا Windows 2000 رﻮﻬﻇو ﻩﺬه ،ﺔﻝﺎﺱﺮﻝا ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻌﺑﺎﺘﻡ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا.
ﻞﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
١.ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻞﺑﺎآ USB ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
٢.ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻝا ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
٣.ﺮﻈﺘﻧا ﻲﻝاﻮﺡ 30 ﺔﻴﻧﺎﺙ.
٤.ﺪﻋأ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻝا ﺔﻌﺑﺎﻄﻝﺎﺑ.
٥.ﺪﻋأ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻞﺑﺎآ USB ﺔﻌﺑﺎﻄﻝﺎﺑ.
٦.ﺪﻨﻋ راﺮﻤﺘﺱا ضﺮﻋ ﺔﻝﺎﺱر "Unknown Device) "زﺎﻬﺟ ﺮﻴﻏ فوﺮﻌﻡ ,(لﺪﺒﺘﺱﺎﻓ ﻞﺑﺎآ USB.
ﻡﺸﻜﻼت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻝﺘﺜﺒﻴﺖ ٥٦
ﻞﺼﻔﻝا ١٠
ﻻ ﺮﻬﻈی ﻢﺱا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﺤﻟا:ﻢﻏﺮﻝﺎﺑ ﻦﻡ نأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا وﺪﺒی ﺎًیﺮهﺎﻇ ﺪﻗو ﻢﺗ ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺹ ﻻإ نأ ﻢﺱا ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻻ ﺮﻬﻈی ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ
تﺎﻌﺑﺎﻄﻝا ﺪﻌﺑ ﺮﻘﻨﻝا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ( وأ ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻡ تﺎﻌﺑﺎﻄﻝا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا ,لوﺎﺡ ةدﺎﻋإ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
ةدﺎﻋﻹ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
١.ﻢﻗ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﺔیأ ﺞﻡاﺮﺑ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻝ تﺎﺱوﺮﻴﻔﻝا وأ ﺔیأ ﺞﻡاﺮﺑ ىﺮﺥأ ﺪﺟﻮﺗ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا.
ﺔﻈﺡﻼﻡءﺎﻬﻧﻹ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﺤﻓﺎﻜﻡ تﺎﺱوﺮﻴﻔﻝا ,ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرإ ﻊﻨﺼﻤﻝا.
٢.ﻢﻗ ءﺎﻐﻝﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا:
أ.ﻞﺥدأ صﺮﻘﻝا طﻮﻐﻀﻤﻝا صﺎﺨﻝا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻰﻝإ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ,ﻢﺙ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻝا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻝا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻨﻋ مﺪﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻝا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ فﺮﺤﻝا صﺎﺨﻝا كﺮﺤﻤﻝﺎﺑ صاﺮﻗﻷا
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻝا ﻲﻓ Windows Explorer ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ ﻒﻠﻡ setup.exe .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ
لﺎﺜﻤﻝا ,ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ D:\setup.exe.
ب.ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻝﺎﻄﻤﻝا ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Remove All) ﺔﻟازإ ﻞﻜﻟا(.
٣.ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا:
أ.ﻞﺥدأ صﺮﻘﻝا طﻮﻐﻀﻤﻝا صﺎﺨﻝا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻰﻝإ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻝا.
ب.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻝا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻝا ءﺎﻬﻧﻹ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻝا.
٤.ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﺤﻓﺎﻜﻡ تﺎﺱوﺮﻴﻔﻝا.
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
٥٧ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻝا
حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﺾﻡﻮی
١حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻝا
•ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻝا ﺪﻴﻗ on) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(، ﻚﻝﺬﻓ ﻲﻨﻌی نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﺎﺑ وأ ﺎﻬﻧأ ةﺰهﺎﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ.
•ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻝا ﺪﻴﻗ off) فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(، ﻚﻝﺬﻓ ﻲﻨﻌی نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻲﻓ ﻊﺽو فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا.
•ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻝا ﺪﻴﻗ flashing) ﺾﻴﻡﻮﻟا(، ﻊﺟاﺮﻓ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا.
ﻰﻨﻌﻡ حﺎﺒﺼﻤﻝا ﺾﻡاﻮﻝا
•
ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻝﺎﺱر ﺄﻄﺥ
•
ﺪﻨﻋ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻝﺎﺱر ﺄﻄﺥ
•
ﻰﻨﻌﻡ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺾﻡاﻮﻟا
ﺪﻗ ﺾﻡﻮی حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻝا ةﺪﻌﻝ بﺎﺒﺱأ:
•ءﺎﻄﻏ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا حﻮﺘﻔﻡ.
•ﻢﺗ دﺎﻔﻧ قرﻮﻝا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
•كﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻞﺜﻡ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻝا وأ ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٦٤.
لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﺮیﺮﺤﺗ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻝا ﻊﺟار ”
ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺧ
أﺮﻗا ﺔﻝﺎﺱر ﺄﻄﺨﻝا ﻲﺘﻝا ﺢﺽﻮﺗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺖﺙﺪﺡ ﺔﻴﻔﻴآو ﺎﻬﻠﺡ.
ﺪﻨﻋ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺧ
ﺺﺤﻓا ﺔﻝﺎﺡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻦﻡ لﻼﺥ ماﺪﺨﺘﺱا تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا .لﻮﺹﻮﻠﻝ ﻰﻝإ ،تاودﻷا ﺢﺘﻓا ”ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer
Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣ ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Features) تاﺰﻴﻡ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز
Printer services) تﺎﻡﺪﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
مﺪﺨﺘﺱا تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺬﻴﻔﻨﺘﻝ مﺎﻬﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
•ﻢﻗ ضﺮﻌﺑ ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻝا رﺪﻘﻤﻝا.
•ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
•ﻢﻗ ةﺮیﺎﻌﻤﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
•ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺥا.
•ﻢﻗ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻒﺋﺎﻇو ىﺮﺥأ ﺐﺴﺡ ةروﺮﻀﻝا.
ﻻ مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
•ﺪآﺄﺗ ﺎﻤﻡ ﻲﻠی
ﺺﺤﻓ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻞﺑﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا
•
ﻮﺤﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
•
ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻗﺎﻌﻡ
•
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻻ لاﺰﺗ ﺔﻔﻗﻮﺘﻡ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
•
ﺪآﺄﺗ ﺎﻤﻡ ﻲﻠی
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻡ تﻻﺎﺤﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ مﺎﻴﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﺎﺑ:
•لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻝا.
•تﻼﻴﺹﻮﺗ تﻼﺑﺎﻜﻝا ﺔﺘﺒﺜُﻡ مﺎﻜﺡﺈﺑ.
•دﻮﺟو ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا.
•تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻲه تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻝا ﺔﺤﻴﺤﺼﻝا ماﺪﺨﺘﺱﻼﻝ ﻊﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻢﺗو ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ.
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٠ و”تادﺎﺷرإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٧.
ﻻ ﺗﻘﻮم اﻝﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ٥٨
ﺪیﺰﻤﻠﻝ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﻊﺟار ”
•ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻝا وأ ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا ىﺮﺥﻷا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ.
•ءﺎﻄﻏ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻖﻠﻐﻡ.
•بﺎﺑ لﻮﺹﻮﻝا ﻲﻔﻠﺨﻝا ﺐّآﺮُﻡ.
ﻞﺼﻔﻝا ١٠
ﺺﺤﻓ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻞﺑﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝاو ﻦﻴﻠﺼﺘﻡ ﻦﻡ لﻼﺥ ﻞﺑﺎآ USB ﻦﻜﻝو ﻦیزﺎﻬﺠﻝا ﻻ نﻼﺼﺘی ﻊﻡ ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ،ﺾﻌﺒﻝا لوﺎﺤﻓ مﺎﻴﻘﻝا
ﺎﻤﺑ ﻲﻠی:
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻝا تﺎﺒﺜﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝﺎﺑ ﺬﺥﺄﻤﺑو ﺔﻗﺎﻄﻝا.
•ﻢﻗ ﺺﺤﻔﺑ ﻞﺑﺎآ USB .اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺑﺎآ ﻦﻡ عﻮﻨﻝا ،مﺪﻗﻷا ﺪﻘﻓ ﻻ ﻞﻤﻌی اﺬه ﻞﺑﺎﻜﻝا ﺎﻤآ ﺐﺠی .ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺘﻝا ﻰﻝإ
،ﻞآﺎﺸﻡ ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻝإ ﻞیﺪﺒﺗ ﻞﺑﺎآ USB .ﻚﻝﺬآ ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻡ نأ لﻮﻃ ﻞﺑﺎﻜﻝا ﻻ زوﺎﺠﺘی 3 رﺎﺘﻡأ )9.8 مﺪﻗ(.
•ﺺﺤﻓا لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻴﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا زﺎﻬﺟو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا .ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻞﺑﺎآ USB نﺎﻡﺄﺑ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB دﻮﺟﻮﻤﻝا ﻲﻓ ءﺰﺠﻝا
ﻲﻔﻠﺨﻝا ﻦﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺗ فﺮﻄﻝا ﺮﺥﻵا ﻞﺑﺎﻜﻝ USB ﺬﻔﻨﻤﺑ USB دﻮﺟﻮﻤﻝا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا .ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺹﻮﺗ
ﻞﺑﺎﻜﻝا ﻞﻜﺸﺑ ،ﻢﻴﻠﺱ ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.
•ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻦﻡ لﻼﺥ رﻮﺤﻡ USB، ﺪآﺄﺗ ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﻮﺤﻤﻝا .اذإ ﻢﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،رﻮﺤﻤﻝا لوﺎﺡ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا
ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻡ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝﺎﺑ.
•لوﺎﺡ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻞﺑﺎآ USB ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﺮﺥﺁ دﻮﺟﻮﻡ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا صﺎﺨﻝا ﻚﺑ .ﺪﻌﺑ ﺺﺤﻓ ،تﻼﻴﺹﻮﺘﻝا لوﺎﺡ
ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا .ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.
ﺔﻈﺡﻼﻡلﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ءادأ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ,مﺪﺨﺘﺱا ﻞﺑﺎآ ﻖﻓاﻮﺘﻡ USB 2.0.
ﻮﺤﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺐﺒﺴﻟا:ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﺔﻤﻬﻡ ،ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘی ﺎﻬﻝﺎﺱرإ ﻰﻝإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻠﻄی ﺎﻬﻴﻠﻋ" ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ."ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻦﻋ
ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻞﺒﻗ لﺎﻤﻜﺘﺱا ﺔﻤﻬﻡ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺪﻘﻓ ﻞﻈﺗ ﻩﺬه ﺔﻤﻬﻤﻝا ﺔﻘﻠﻌﻡ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
ﻞﺤﻟا:
ﻞﺤﻟ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗﺎﻌﻡ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻥﻻا
١.ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺑ مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا Windows 2000 ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Settings) تاداﺪﻋإ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ Printers) تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا( .ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺑ مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا Windows XP، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
Printers and Faxes) تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟاو(.
٢.ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ ﻢﺱا ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Pause Printing) ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻡ(.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( ةﺮﻡ ،ىﺮﺥأ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Cancel All Documents) ءﺎﻐﻟإ ﺔﻓﺎآ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا(.
٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Yes) ﻢﻌﻥ( ﺪﻴآﺄﺘﻝ ءﺎﻐﻝﻹا.
٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( ﻢﺙ ﻢﻗ ءﺎﻐﻝﺈﺑ ﺪیﺪﺤﺗ Pause Printing) ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻡ(.
٧.ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ راﺮﻤﺘﺱا دﻮﺟو تاﺪﻨﺘﺴﻡ ﻲﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻝا ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا.
٨.ﺪﻌﺑ ةدﺎﻋإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ﺪﻨﻋ راﺮﻤﺘﺱا دﻮﺟو تاﺪﻨﺘﺴﻡ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻝا ,رﺮآ تاﻮﻄﺨﻝا 1 - 6.
ﺪﻌﺑ ﻞﺡ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖﻔﻗﻮﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ,ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘی ﻮﺤﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا .ﻲﻓ ﻩﺬه ،ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻡﺪﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.
ﻒﻗﻮﺘﻟ ﺔﻡﺪﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
١.ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺑ مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا Windows 2000، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا( ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا( ﻢﺙ ﺮﻘﻧا ﺪﻌﺑ ﻚﻝذ قﻮﻓ Administrative Tools) تاودأ ﺔیرادإ( .ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺑ مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا Windows
XP، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا( ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Performance
and Maintenance) ءادﻷا ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو( ﻢﺙ ﺮﻘﻧا ﺪﻌﺑ ﻚﻝذ قﻮﻓ Administrative Tools) تاودأ
ﺔیرادإ(.
٢.ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ Services) تﺎﻡﺪﺧ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ Print Spooler) ﻦیﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ(.
٥٩ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻝا
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Stop) ﻒﻗﻮﺗ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا( ةدﺎﻋﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻡﺪﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( قﻼﻏﻹ ةﺬﻓﺎﻨﻝا.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻗﺎﻌﻡ
ﺪﻨﻋ ﺔﻗﺎﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻢﺙ ﻞﺼﻓا ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻝا ﻦﻡ ءﺰﺠﻝا ﻲﻔﻠﺨﻝا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻝ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ،ًﻻوأ ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻡ مﺪﻋ دﻮﺟو ءاﺰﺟأ ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻜﺤُﻡ ﻂﺑﺮﻝا وأ ءاﺰﺟأ ةرﻮﺴﻜﻡ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا .ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ رﻮﺜﻌﻝا ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ
www.hp.com/support.
تادﺎﺷرإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٧.
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٦٤.
ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻜﺤُﻡ ﻂﺑﺮﻝا وأ ءاﺰﺟأ ،ةرﻮﺴﻜﻡ ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻝإ
ﺪﻨﻋ مﺪﻋ دﻮﺟو ءاﺰﺟأ ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻜﺤُﻡ ﻂﺑﺮﻝا وأ ءاﺰﺟأ ،ةرﻮﺴﻜﻡ ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
١.ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﺔیأ ﻖﺋاﻮﻋ ﻢﻗو ،ﺎﻬﺘﻝازﺈﺑ ﻞﺜﻡ ﺔﻃﺮﺷأ وأ داﻮﻡ ،ﻒﻴﻠﻐﺘﻝا ﻲﺘﻝاو ﻊﻨﻤﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻦﻡ ﺔآﺮﺤﻝا ﻰﻝإ مﺎﻡﻷا
ﻒﻠﺨﻝاو.
٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻲﻓ ﻞﻡﺎﺡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
ﺪیﺰﻤﻠﻝ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﻊﺟار ”
٣.ﺪآﺄﺗ ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻝﻷا ﻲﻓ ءﺰﺠﻝا ﺮﺴیﻷا ﻦﻡ ﻞﻡﺎﺤﻝا ﻦﻡو ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا نﻮﻠﻝﺎﺑ
دﻮﺱﻷا ﻲﻓ ءﺰﺠﻝا ﻦﻤیﻷا ﻦﻡ ﻞﻡﺎﺤﻝا.
٤.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻡ دﻮﺟو يأ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻠﻝ ﻢﻗو ﻪﺘﻝازﺈﺑ.
ﺪیﺰﻤﻠﻝ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﻊﺟار ”
٥.لﺰﻧأ ءﺎﻄﻏ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
٦.ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻝا ءﺰﺠﻝﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻝا ﻦﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ,ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ لاﺰﺗ ﺔﻔﻗﻮﺘﻡ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١.دﺪﺡ عﻮﺽﻮﻤﻝا ﻩﺎﻧدأ يﺬﻝا مﺪﻘی ﻞﻀﻓأ ﺢﻴﺽﻮﺗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻝ:
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٦٤
ﺔﻝﺎﺱر Out of paper) دﺎﻔﻧ قرﻮﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٦٦
ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻗﺎﻌﻡ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٦٠
•”
•”
•”
٢.اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻻ لاﺰﺗ ﺔﻔﻗﻮﺘﻡ ﻦﻋ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ءﻂﺒﺑ
ﺞﻡاﺮﺑ ةدﺪﻌﺘﻡ ﺔﺡﻮﺘﻔﻡ
دراﻮﻡ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻝا ﻻ ﻲﻔﻜﺗ ﻦﻴﻜﻤﺘﻝ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻦﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺎﻬﺘﻋﺮﺴﺑ ﻰﻠﺜ ُﻤﻝا.
ةدﺎیﺰﻝ ﺔﻋﺮﺱ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻖﻠﻏأ ﻞآ ﺞﻡاﺮﺒﻝا ﺮﻴﻏ ﺔیروﺮﻀﻝا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ وأ تﺎﻡﻮﺱر وأ رﻮﺹ ﺔﺒآﺮﻡ
ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﻦﻤﻀﺗ تﺎﻡﻮﺱر وأ رﻮﺹ ﻞﻜﺸﺑ ﺄﻄﺑأ ﻦﻡ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﺼﻨﻝا.
ﺪیﺪﺤﺗ ﺎﻡإ ﻊﺿو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا Best) ﻞﻀﻓﻷا (وأ Maximum dpi) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺑ(
مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﺎﺑ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻞﻗأ ﻦﻡ ﺪیﺪﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا Best) ﻞﻀﻓأ (وأ Maximum dpi) ﺪﺤﻝا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻝ ﻲﻓ
ﻞآ ﺔﺹﻮﺑ .(ةدﺎیﺰﻝ ﺔﻋﺮﺱ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا دﺪﺡ ﺎًﻌﺽو ﺎًﻔﻠﺘﺨﻡ ةدﻮﺠﻝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻝﻤﺴﺘﻨﺪات ﺑﺒﻂء ٦٠
ﻞﺼﻔﻝا ١٠
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻟا
ﻊﺽو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا
ﻞﻴﻤﺤﺗ تﺎﺜیﺪﺤﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٥.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ مﺎﻈﻨﻝا.
ﺪﻗ مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﺎﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﺄﻄﺑأ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﻊﺽو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻝا .ﺪیﺰﻤﻠﻝ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﻊﺟار ”
ﺮﺒﺤﻠﻝ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١١.
ةدﺎیﺰﻝ ﺔﻋﺮﺱ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا مﺪﺨﺘﺱا ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢیﺪﻗ
ﺎﻤﺑر ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻢیﺪﻗ.
لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﺚیﺪﺤﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ,ﻊﺟار ”
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻻ ﻲﻓﻮﺘﺴی تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ مﺎﻈﻨﻟا
ﺪﻨﻋ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺔﺡﺎﺴﻡ ﺔﻴﻓﺎآ ﻦﻡ RAM) ةﺮآاذ لﻮﺹﻮﻝا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻝا (ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا وأ رﺪﻗ ﺮﻴﺒآ ﻦﻡ ﺔﺡﺎﺴﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﺨﻝا ﻰﻠﻋ
صﺮﻘﻝا ،ﺖﺑﺎﺜﻝا قﺮﻐﺘﺴﺘﺴﻓ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤﻝا ﻲﺘﻝا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺎًﺘﻗو لﻮﻃأ.
١.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻡ نأ ﺔﺡﺎﺴﻡ صﺮﻘﻝا ﺖﺑﺎﺜﻝا, RAM) ةﺮآاذ لﻮﺹﻮﻝا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻝا (ﺔﻋﺮﺱو ﺞﻝﺎﻌﻤﻝا زﺎﻬﺠﻝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﻲﻓﻮﺘﺴﺗ
ﺪﺟﻮﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ مﺎﻈﻨﻝا ﻲﻓ ﻞﻴﻝﺪﻝا ﻲﻌﺟﺮﻤﻝا دوﺰﻤﻝا ﻊﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
٢.ﻢﻗ ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﺔﺡﺎﺴﻡ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻝا ﺖﺑﺎﺜﻝا ﻦﻡ لﻼﺥ فﺬﺡ تﺎﻔﻠﻤﻝا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ.
تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﻮﻘﻔﻡ وأ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺹ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻔﻝﺎﺗ وأ ﺔﺘﺒﺜﻡ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ
ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻝا ﺾﻔﺨﻨﻡ
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
•
ﺔﻝﺎﺱر "Print cartridge is in the wrong slot) "ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺱﺎﻨﻡ(
•
•
ﺔﻝﺎﺱر Printing in ink-backup mode) ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻲﻓ ﻊﺽو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻝا(
•
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﻮﻘﻔﻡ وأ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺹ
ﺐﺒﺴﻟا:ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ مﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻴﺤﺹ وأ ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ ﺎﻬﻧاﺪﻘﻓ ,ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻦﻡ ءاﺮﺟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
٦١ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻝا
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻞﺤﻟا:
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗو
١.ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻏ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
٢.أﺮﻗا ﻢﻗر ﺪیﺪﺤﺘﻝا دﻮﺟﻮﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
١ﻢﻗر ﺪیﺪﺤﺘﻝا
٣.ﻊﻠﻃا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻲﺘﻝا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودﻷا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥٣ صﺎﺨﻝا ﺔﻌﺑﺎﻄﻝﺎﺑ.
أ.ﺢﺘﻓا ”
ب.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Estimated Ink Levels) تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا(.
ج.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز Print Cartridge Information) تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ﻢﻗو ضﺮﻌﺑ
ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺪیﺪﺤﺘﻝا ﺔﺹﺎﺨﻝا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
ضﺮﻌی ﻞﻴﻝﺪﻝا ﻲﻌﺟﺮﻤﻝا دوﺰﻤﻝا ﻊﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺎًﻀیأ مﺎﻗرأ ﺪیﺪﺤﺘﻝا ﺔﺹﺎﺨﻝا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
٤.اذإ نﺎآ ﻢﻗر ﺪیﺪﺤﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺢﻴﺤﺹ ,لوﺎﺡ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا .ﺪیﺰﻤﻠﻝ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﻊﺟار ”
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺎًیوﺪی“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥١.
٥.اذإ نﺎآ ﻢﻗر ﺪیﺪﺤﺘﻝا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ ,ﻢﻘﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪیﺪﺟ .ﺪیﺰﻤﻠﻝ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا
ﻊﺟار ”
تادﺎﺷرإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٧.
٦.ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻏ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺾﻴﻡو حﺎﺒﺼﻡ ،ﺔﻗﺎﻄﻝا ﻲﻨﻌﻴﻓ ﻚﻝذ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا.
www.hp.com/support.
ﺎﻡأ ﺪﻨﻋ ﺾﻴﻡو حﺎﺒﺼﻡ ،ﺔﻗﺎﻄﻝا ﻢﻘﻓ ةرﺎیﺰﺑ ﻢﻋﺪﻝا ﻲﻨﻔﻝا ـﻝ HP ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻔﻟﺎﺗ وأ ﺔﺘﺒﺜﻡ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ
ﺐﺒﺴﻟا:ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻦﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا اذإ ﺖﻧﺎآ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻔﻝﺎﺗ ,وأ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ.
ﻡﺸﻜﻼت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺨﺮﻃﻮﺷﺎت اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ٦٢
ﻞﺼﻔﻝا ١٠
ﻞﺤﻟا:
ﻞﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
١.ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
٢.ﻞﻤﻋا اًﺪﺡاو ﺎﻤﻡ ﻲﻠی:
•ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻝﺎﺱر ﺄﻄﺥ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻝا ,ﻢﻗ ﺔﻝازﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ةرﻮآﺬﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺱر ﺄﻄﺨﻝا .ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻝإ
ةﻮﻄﺥ 3.
•ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ضﺮﻋ ﺔﻝﺎﺱر ﺄﻄﺥ ,ﻢﻗ ﺔﻝازﺈﺑ ﻞآ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﻦﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺪﻋأو ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ,ﻢﺙ ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻏ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺾﻴﻡو حﺎﺒﺼﻡ ،ﺔﻗﺎﻄﻝا ﻲﻨﻌﻴﻓ ﻚﻝذ ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا.
ﺪﻨﻋ ﺾﻴﻡو حﺎﺒﺼﻡ ،ﺔﻗﺎﻄﻝا ﻞﻘﺘﻧا ةﻮﻄﺨﻝ 4.
تادﺎﺷرإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻝا“
٣.ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻢﺙ ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻏ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا .ﺪیﺰﻤﻠﻝ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﻊﺟار ”
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٧.
ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺾﻴﻡو حﺎﺒﺼﻡ ،ﺔﻗﺎﻄﻝا ﻲﻨﻌﻴﻓ ﻚﻝذ ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا.
ﺪﻨﻋ ﺾﻴﻡو حﺎﺒﺼﻡ ،ﺔﻗﺎﻄﻝا ﻞﻘﺘﻧا ةﻮﻄﺨﻝ 4.
ﻒﻴﻈﻨﺗ يوﺪی“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥١ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
٤.ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ”
٥.ﺪﻋأ لﺎﺥدإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻝإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻢﺙ ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻏ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ راﺮﻤﺘﺱا ﺾﻴﻡو حﺎﺒﺼﻡ ،ﺔﻗﺎﻄﻝا اﺬﻬﻓ ﺮﻴﺸی ﻰﻝإ ﻒﻠﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ةروﺮﺽو ﺎﻬﻝاﺪﺒﺘﺱا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻚﻨﻜﻤی ءاﺮﺟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺡاو ﻲﻓ ﻊﺽو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻝا ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ مﺪﻋ
ﻊﺽو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻠﻝ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١١.
ﺮﻓﻮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻠیﺪﺑ .ﺪیﺰﻤﻠﻝ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﻊﺟار ”
٦.ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ راﺮﻤﺘﺱا ﺾﻴﻡو حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻝا ﺪﻌﺑ لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ ﻢﻋﺪﻝا ﻲﻨﻔﻝا ـﻝ HP ﻰﻠﻋ
www.hp.com/support.
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
٦٣ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻝا
ﺔﻟﺎﺱر "Print cartridge is in the wrong slot) "ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺱﺎﻨﻡ(
ﺐﺒﺴﻟا:ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ رﻮﻬﻇ ﺔﻝﺎﺱر ﺄﻄﺨﻝا ،ﻩﺬه اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌی نأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﺘﺒﺜﻡ ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻝا ﺊﻃﺎﺨﻝا ﻞﻡﺎﺤﻝ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
ﻞﺤﻟا:ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻝﻷا ﺎًﻤﺋاد ﻲﻓ ءﺰﺠﻝا ﺮﺴیﻷا ﻦﻡ ﻞﻡﺎﺡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا نﻮﻠﻝﺎﺑ دﻮﺱﻷا ﻲﻓ ءﺰﺠﻝا ﻦﻤیﻷا ﻦﻡ ﻞﻡﺎﺡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﺾﻔﺨﻨﻡ
ﺐﺒﺴﻟا:ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺡاو ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ةرﺪﻘﻡ ﺔﻴﻤﻜﺑ ﺮﺒﺡ ﺾﻔﺨﻨﻡ ﺐﺠﻴﻓ ﺎﻬﻝاﺪﺒﺘﺱا ﻦﻋ ﺐیﺮﻗ.
ﻞﺤﻟا:ﺪآﺄﺗ ﻦﻡ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻠیﺪﺑ ﺐﻨﺠﺘﻝ تﺎﻋﺎﻄﻘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا .ﻻ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻝا ﻰﺘﺡ رﻮهﺪﺗ
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا .ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖﻤﺗ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﺌﻠﻡ وأ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ,وأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﻢﺗ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻲﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻃ ىﺮﺥأ ,نﻮﻜﻴﻓ ﺮﺷﺆﻡ ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻝا ﺮﻴﻏ ﻖﻴﻗد ﺮﻴﻏوأ ﺮﻓﻮﺘﻡ.
لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٠.
ﺪیﺰﻤﻠﻝ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا لﻮﺡ ﺔﻴﻔﻴآ لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻊﺟار ”
ﺔﻟﺎﺱر Printing in ink-backup mode) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻟا(
ﺐﺒﺴﻟا:ﺪﻨﻋ فﺎﺸﺘآا ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا دﻮﺟو ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺡاو ﻂﻘﻓ ،ﺔﺘﺒﺜﻡ ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺽو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻝا .ﺢﻤﺴی ﻚﻝ
ﻊﺽو ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا اﺬه ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﺎﺑ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ةﺪﺡاو ﻻإ ﻪﻧأ ﺮﺙﺆی ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ تﺎﻋﻮﻄﻤﻝا ﻞﻌﺠیو ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺮﺜآأ ًءﻂﺑ.
ﻞﺤﻟا:ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻝﺎﺱر ﻊﺽو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻝا ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻝا ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻴﺘﻨﺙا ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺐﺠﻴﻓ
ﻖﻘﺤﺘﻝا ﻦﻡ ﺔﻝازإ ءﺰﺠﻝا ﻲﻗاﻮﻝا ﻂیﺮﺸﻝﺎﺑ ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻝا ﻦﻡ ﺎﺘﻠآ ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا .ﺚﻴﺡ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻦﻡ ﻒﺸﻜﻝا ﻦﻋ
دﻮﺟو ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺘﺒﺜﻡ اذإ نﺎآ ﻂیﺮﺸﻝا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻝا ﻲﻄﻐی طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
ﺔﻟازﻹ ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﻦﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
▲ﻚﺴﻡا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺠﺘﺗ ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺔﻴﺱﺎﺤﻨﻝا ﻰﻝإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ,ﻢﺙ لزأ ﻂیﺮﺸﻝا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻝا ﻖﻓﺮﺑ.
١ﺔﻝازإ ﻂیﺮﺸﻝا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻝا
ﻪﻴﺒﻨﺗﻻ ﺲﻤﻠﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻝا وأ طﺎﻘﻨﻝا ﺔﻴﺱﺎﺤﻨﻝا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا .يدﺆی ﺲﻤﻝ ﻩﺬه ءاﺰﺟﻷا ﻰﻝإ ثوﺪﺡ
داﺪﺴﻧا ﻒﻠﺗو ﺮﺒﺤﻠﻝ ﻒﻌﺽو طﺎﻘﻨﻝا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻝا .ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻝازﺈﺑ ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺔﻴﺱﺎﺤﻨﻝا .ﻲﻬﻓ طﺎﻘﻧ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔیروﺮﺽ.
تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺗ قرﻮﻟﺎﺑ
•رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻝا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻻ مﻮﻘﺗ ﺔیﺬﻐﺘﺑ قرﻮﻝا
•
ﺔﻝﺎﺱر Out of paper) دﺎﻔﻧ قرﻮﻝا(
•
مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﺎﺑ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋ تﺎﻗرو ﻲﻓ ةﺮﻤﻝا ةﺪﺡاﻮﻝا
•
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا
ﺮیﺮﺤﺘﻟ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا
١.جﺮﺥأ قرﻮﻝا ﻦﻡ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا.
٢.ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،تﺎﻘﺼﻠﻤﻝا ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻡ مﺪﻋ لﺎﺼﻔﻧا ﻖﺼﻠﻤﻝا ﻦﻋ ﺔﻗرو ﻖﺼﻠﻤﻝا ءﺎﻨﺙأ ﻩروﺮﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝﺎﺑ.
٣.ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
٤.ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻝا صﺎﺨﻝا ﺔﻌﺑﺎﻄﻝﺎﺑ ﻦﻡ ﺬﺥﺄﻡ رﺎﻴﺘﻝا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻝا.
ﻡﺸﻜﻼت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻝﻮرق ٦٤
ﻞﺼﻔﻝا ١٠
٥.ﻢﻗ ﺔﻝازﺈﺑ بﺎﺑ لﻮﺹﻮﻝا ﻲﻔﻠﺨﻝا .ﻂﻐﺽا ﺾﺒﻘﻤﻝا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ،ﻦﻴﻤﻴﻝا ﻢﺙ ﺐﺤﺱا بﺎﺒﻝا جرﺎﺨﻠﻝ.
٦.ﻢﻗ ﺮیﺮﺤﺘﺑ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻝا ﻦﻡ ءﺰﺠﻝا ﻲﻔﻠﺨﻝا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻝ ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ بﺎﺑ لﻮﺹﻮﻝا ﻲﻔﻠﺨﻝا ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻡ مﺎﻜﺡﺈﺑ.
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
٦٥ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻝا
٧.ﺪﻨﻋ رﺬﻌﺗ ﺮیﺮﺤﺗ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻝا ﻦﻡ ءﺰﺠﻝا ﻲﻔﻠﺨﻝا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻝ ﻊﻓرﺎﻓ ءﺎﻄﻏ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ,ﻢﺙ رﺮﺡ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻝا ﻦﻡ ءﺰﺠﻝا
ﻲﻡﺎﻡﻷا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻝ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺑو لﺰﻧأ ءﺎﻄﻐﻝا.
ﻪﻴﺒﻨﺗﺐﺠی ﺮیﺮﺤﺗ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻝا ﺔیﺎﻨﻌﺑ ﺪﻘﻓ يدﺆی لﺎﻤهﻹا ﻲﻓ ﻚﻝذ ﻰﻝإ ﻒﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺪﻨﻋ ﺮیﺮﺤﺗ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻝا
ﻦﻡ ءﺰﺠﻝا ﻲﻡﺎﻡﻷا.
٨.ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻝا ﻰﻝإ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا.
٩.ﺪﻋأ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻝا صﺎﺨﻝا ﺔﻌﺑﺎﻄﻝﺎﺑ ﺬﺥﺄﻤﺑ رﺎﻴﺘﻝا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻝا.
١٠.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
١١.ﺪﻋأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا.
ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ نﺎآ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻝا ،ا ًرﺮﻜﺘﻡ لوﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺱا قرو ﻞﻘﺙأ ﺎًﻧزو .ﻊﺟار ”تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٧٧
لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﺺﺨﺗ نزﻮﺑ قرﻮﻝا.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ مﻮﻘﺗ ﺔیﺬﻐﺘﺑ قرﻮﻟا
ﻞﺤﻟا:بﺮﺟ ًﻼ ﺡ وأ ﺮﺜآأ ﻦﻡ لﻮﻠﺤﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
•ﻢﻗ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ دﺪﻋ تﺎﻗرﻮﻝا ةدﻮﺟﻮﻤﻝا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا.
•جﺮﺥأ قرﻮﻝا ﻦﻡ ﺔیوﺎﺡ ،قرﻮﻝا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ.
•مﺪﺨﺘﺱا عﻮﻧ قرو ﻒﻠﺘﺨﻡ.
ﺔﻟﺎﺱر Out of paper) دﺎﻔﻥ قرﻮﻟا(
ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻝا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻠﻝ ﻲﺘﻝا ضﺮﻌﺘﺗ ﺎﻬﻴﻝإ.
•
ﺪﻨﻋ دﻮﺟو قاروأ ﺔﻠﻤﺤﻡ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا
ﺪﻨﻋ دﺎﻔﻧ قرﻮﻝا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا
•
ﺪﻨﻋ دﻮﺝو قاروأ ﺔﻠﻤﺤﻡ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا
١.ﻖﻘﺤﺗ ﺎﻤﻡ ﻲﻠی:
•ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ٍفﺎآ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا) ﺮﺸﻋ تﺎﻗرو ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا(.
•مﺪﻋ ءﻼﺘﻡا ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا ﻞﻜﺸﺑ ﺪﺋاز.
•ﺔﺴﻡﻼﻡ ﺔﻡﺰﺡ قرﻮﻝا ءﺰﺠﻠﻝ ﻲﻔﻠﺨﻝا ﻦﻡ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا.
٢.ﻢﻗ ﻚیﺮﺤﺘﺑ ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺡ قرﻮﻝا.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻡ( فﺎﻨﺌﺘﺱﻻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
ﺪﻨﻋ دﺎﻔﻥ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا.
٢.ﻢﻗ ﻊﻓﺪﺑ قرﻮﻝا مﺎﻡﻸﻝ ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘی.
٣.ﻢﻗ ﻚیﺮﺤﺘﺑ ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺡ قرﻮﻝا.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻡ( فﺎﻨﺌﺘﺱﻻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋ تﺎﻗرو ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺡاﻮﻟا
ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋ تﺎﻗرو ﻲﻓ ةﺮﻤﻝا ،ةﺪﺡاﻮﻝا ﻖﻘﺤﺘﻓ ﺎﻤﻡ ﻲﻠی:
•
نزو قرﻮﻝا
ﻦﻡ ﻞﻤﺘﺤﻤﻝا ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻝا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ
•
نزو قرﻮﻟا
نزو قرﻮﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٧٧ ﻞﻗأ ﻦﻡ نزﻮﻝا
ﻡﺸﻜﻼت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻝﻮرق ٦٦
ﺪﻗ مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﺎﺑ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋ تﺎﻗرو ﻲﻓ ةﺮﻤﻝا ةﺪﺡاﻮﻝا اذإ نﺎآ ”
ﻰﺹﻮﻤﻝا ﻪﺑ .مﺪﺨﺘﺱا قرو ﺐﺱﺎﻨﺘی ﻊﻡ تﺎﻔﺹاﻮﻤﻝا ﻰﺹﻮﻤﻝا ﺎﻬﺑ.
ﻦﻡ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ
ﺪﻗ مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﺎﺑ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋ تﺎﻗرو ﻲﻓ ةﺮﻤﻝا ةﺪﺡاﻮﻝا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻝا ﻪﻌﺽﻮﺑ اًﺪﻴﻌﺑ ﺮﺜآأ ﻦﻡ مزﻼﻝا ﻦﻋ ءﺰﺠﻝا
ﻲﻔﻠﺨﻝا ﻦﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا وأ ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻊﺽو ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻊﻡ قرﻮﻝا .ﺪﻋأ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻝا ﻰﻝإ ﺔیوﺎﺡ ،قرﻮﻝا ﻦﻡ لﻼﺥ
ﻊﻓد قرﻮﻝا ﻰﺘﺡ ﺮﻌﺸﺗ ﺔﻡوﺎﻘﻤﻝﺎﺑ ,ﻢﺙ كﺮﺡ ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺡ ﺔﻡﺰﺡ قرﻮﻝا.
ﺪﻗ مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺎًﻀیأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﺎﺑ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋ تﺎﻗرو ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ عاﻮﻧأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ ﻦﻡ قرﻮﻝا ﻰﻝإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻝا ﺎﻤﺑر
نﻮﻜی ﺪﻗ ﻂﻠﺘﺥا قرو رﻮﺼﻝا ﻊﻡ قرو يدﺎﻋ .ﻢﻗ ﻎیﺮﻔﺘﺑ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﻘﻓ عﻮﻧ قرﻮﻝا يﺬﻝا ﺐﺱﺎﻨﺘی ﻊﻡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا
يﺬﻝا مﻮﻘﺗ ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﺑ.
ﻞﺼﻔﻝا ١٠
ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ
•ﺺﺤﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا
ﺺﺤﻓ ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا
•
ﺺﺤﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا
١.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻡ ﻊﺽو قرو رﻮﺼﻝا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻝا ﺺﺼﺨﻤﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻰﻝإ ﻞﻔﺱﻷا.
٢.ﻊﻓدا قرﻮﻝا ﻰﻝإ مﺎﻡﻷا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘی.
٣.ﻊﻓدا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻓﺎﺡ قرﻮﻝا.
ﺐﻨﺠﺗ ﻂﻐﺽ ﻞﻴﻝﺪﻝا ةﺪﺸﺑ ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗا قرﻮﻝا ﻰﺘﺡ ﻻ ﻲﻨﺜﻨی قرﻮﻝا وأ ﺪﻌﺠﺘی.
ﺺﺤﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺢﺘﻓا ”ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣ ﻖﻘﺤﺗو ﻦﻡ تارﺎﻴﺨﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟاداﺪﻋﻹا
Size) ﻢﺠﺤﻟا( :ﻢﺠﺡ قرو ﺐﺱﺎﻨﻡ
Paper Type) عﻮﻥ قرﻮﻟا( :قرو رﻮﺹ ﺐﺱﺎﻨﻡ
Print Quality) ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(: Best) ﻞﻀﻓأ( وأ Maximum dpi) ﺪﺤﻟا
ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺑ(
Features) تاﺰﻴﻤﻟا(
تﻼﻜﺸﻡ ﻲﻓ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا نوﺪﺑ دوﺪﺡ
•تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ نوﺪﺑ دوﺪﺡ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻝا ﺔیواﺰﺑ
•
رﻮﻬﻇ ءاﺰﺟأ ﺔﺘهﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻓﺎﺡ ةرﻮﺼﻝا
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
•
ﺪﺟﻮی ﻲﻓ ةرﻮﺼﻝا ﺪﺡ ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻡ ﻪﻴﻓ
•
تﺎﻬﻴﺝﻮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ نوﺪﺑ دوﺪﺡ
ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ تارﻮﺸﻨﻡ ﺔﻴﺋﺎﻋد وأ رﻮﺹ نوﺪﺑ ،دوﺪﺡ ﻊﺒﺗا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
•ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻡ ﻖﻓاﻮﺗ ﻢﺠﺡ قرﻮﻝا دﺪﺤﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻝا ﺔﻝﺪﺴﻨﻤﻝا Paper Size) ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا( ﻲﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Printing
Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ﻊﻡ ﻢﺠﺡ قرﻮﻝا يﺬﻝا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا.
•دﺪﺡ عﻮﻧ قرﻮﻝا ﺐﺱﺎﻨﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻝا ﺔﻝﺪﺴﻨﻤﻝا Paper Type) عﻮﻥ قرﻮﻟا( ﻲﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Printing
Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
•ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا جرﺪﺘﻝﺎﺑ يدﺎﻡﺮﻝا ,دﺪﺡ High Quality) ةدﻮﺝ ﺔﻴﻟﺎﻋ( ﺖﺤﺗ Print in Grayscale) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
جرﺪﺘﻟﺎﺑ يدﺎﻡﺮﻟا( ﻲﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Color) ناﻮﻟأ(.
•ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻡ نوﺪﺑ دوﺪﺡ ﻲﻓ ﻊﺽو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻝا .صﺮﺡا ﺎًﻤﺋاد ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا
ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ نوﺪﺑ دوﺪﺡ.
ﻊﺽو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻠﻝ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١١.
ﺪیﺰﻤﻠﻝ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﻊﺟار ”
٦٧ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻝا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﺔیواﺰﺑ
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻡ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ ةرﻮﺼﻝا ﺔﻴﻠﺹﻷا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻝا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺹ ﻢﺗ ،ﺎﻬﺤﺴﻡ ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻡ نأ ةرﻮﺼﻝا ﻢﻝ
ﻦﻜﺗ ﺔیﻮﺘﻠﻡ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺤﺴﻡ.
اذإ ﻢﻝ ﻦﻜﺗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا ﺔﺠﺗﺎﻧ ﻦﻋ ﺐﻴﻋ ةرﻮﺼﻝﺎﺑ ،ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
١.ﻢﻗ ﺔﻝازﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ قاروﻷا ﻦﻡ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻝا ﻰﻝإ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ.
٣.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺡ قرﻮﻝا مﺎﻜﺡﺈﺑ.
٤.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرإ ﻞﻴﻤﺤﺘﻝا ﺔﺹﺎﺨﻝا عﻮﻨﺑ قرﻮﻝا.
رﻮﻬﻇ ءاﺰﺝأ ﺔﺘهﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻓﺎﺡ ةرﻮﺼﻟا
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻡ مﺪﻋ ﺪﻌﺠﺗ قرو رﻮﺼﻝا .ﺪﻨﻋ ﺪﻌﺠﺗ قرو ،رﻮﺼﻝا ﻊﺽ قرﻮﻝا ﻲﻓ ﺲﻴآ ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ قرﻮﻝا ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗﻻا
ﺲآﺎﻌﻤﻝا ﺪﻌﺠﺘﻠﻝ ﻰﺘﺡ ﺢﺒﺼی ﺎًیﻮﺘﺴﻡ .اذإ تﺮﻤﺘﺱا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا مﺪﺨﺘﺱا قرو رﻮﺼﻝا ﺮﻴﻏ ﺪﻌﺠﻤﻝا.
ﻦیﺰﺨﺗ قرو رﻮﺼﻝا ﻞﻡﺎﻌﺘﻝاو ﻪﻌﻡ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٨.
لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺡ ﻊﻨﻡ ﺪﻌﺠﺗ قرو ،رﻮﺼﻝا ﻊﺟار ”
ﺪﺝﻮی ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺪﺡ ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻡ ﻪﻴﻓ
•ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺑ قرﻮﻝ رﻮﺼﻝا ﺮﻴﻐﺹ ﻢﺠﺤﻝا
ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺑ قرﻮﻝ رﻮﺹ ﺮﻴﻐﺹ ﻢﺠﺤﻝا يذ ﺔﻡﻼﻋ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺐﺤﺴﻠﻝ
ﻡﺸﻜﻼت ﻓﻲ اﻝﻤﺴﺘﻨﺪات ﺑﺪون ﺡﺪود ٦٨
•
ﻞﺼﻔﻝا ١٠
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ قرﻮﻟ رﻮﺼﻟا ﺮﻴﻐﺹ ﻢﺠﺤﻟا
ﺪﻨﻋ ءاﻮﺘﺡا ﺔﺨﺴﻨﻝا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺪﺡ ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻡ ،ﻪﻴﻓ بﺮﺠﻓ لﻮﻠﺤﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٩.
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣ ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا
•ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ”
•ﺢﺘﻓا ”
Features) تاﺰﻴﻡ( ,ﻢﺙ ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻡ نأ ﻢﺠﺡ قرﻮﻝا دﺪﺤﻤﻝا ﻖﻓاﻮﺘی ﻊﻡ ﻞآ ﻦﻡ ﻢﺠﺡ قرﻮﻝا يﺬﻝا ﻢﺗ داﺪﻋإ ةرﻮﺼﻝا ﻪﻴﻠﻋ
ﻢﺠﺡو قرﻮﻝا يﺬﻝا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
•ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻡ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ ةرﻮﺼﻝا ﺔﻴﻠﺹﻷا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻝا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺹ ﻢﺗ ،ﺎﻬﺤﺴﻡ ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻡ نأ
ةرﻮﺼﻝا ﻢﻝ ﻦﻜﺗ ﺔیﻮﺘﻠﻡ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺤﺴﻡ.
•ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻡ ﻢﻋد ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا مﺪﺨﺘﺴﻤﻝا ةﺰﻴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا نوﺪﺑ دوﺪﺡ.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ قرﻮﻟ رﻮﺹ ﺮﻴﻐﺹ ﻢﺠﺤﻟا يذ ﺔﻡﻼﻋ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺐﺤﺴﻠﻟ
ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺪﺤﻝا ﻞﻔﺱأ ﺔﻡﻼﻌﻝا ﺔﻠﺑﺎﻘﻝا ،ﺐﺤﺴﻠﻝ ﻢﻘﻓ ﺎﻬﺘﻝازﺈﺑ.
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
٦٩ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻝا
ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺪﺤﻝا ﻰﻠﻋأ ﺔﻡﻼﻌﻝا ﺔﻠﺑﺎﻘﻝا ،ﺐﺤﺴﻠﻝ ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ”ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٩.
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ضﺮﻋ
ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻔﻴﻌﺿ
ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ ضﺮﻌﺘﻝا ﻰﻝإ تﻼﻜﺸﻡ ﻲﻓ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ,بﺮﺟ لﻮﻠﺤﻝا ةدراﻮﻝا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻝا ﻊﺒﺗاو تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
•لﺪﺒﺘﺱا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺖﻤﺗ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﺌﻠﻡ وأ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻝا ﺔﻏرﺎﻔﻝا.
•ﺺﺤﻓا تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻝا ﺪآﺄﺘﻠﻝ ﻦﻡ ﺔﺤﺹ ﻊﺽو ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺪیﺪﺤﺗو قرﻮﻝا ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺑ قرﻮﻠﻝ ﺔﻤﻬﻤﻝاو.
ﺪیﺪﺤﺗ عﻮﻧ قرﻮﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٨.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺥا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٤.
ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ“
لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٠.
www.hp.com/support.
ﺪیﺰﻤﻠﻝ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﻊﺟار ”
•ﻊﺒﻃا رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺗاذ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻪﻤﻴﻴﻘﺘﺑ.
ﺪیﺰﻤﻠﻝ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﻊﺟار ”
اذإ ﺮﻬﻇأ رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻲﺗاﺬﻝا ﺐﻄﻋ ﺎﻡ ,بﺮﺟ ﺎﻡ ﻲﻠی:
•ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺎًﻴﻝﺁ .ﺪیﺰﻤﻠﻝ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﻊﺟار ”
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٩.
•ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ رﻮﻬﻇ طﻮﻄﺥ ﺮﺒﺡ ﻰﻠﻋ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻝا ,ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻝا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻝﻹا .ﺪیﺰﻤﻠﻝ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﻊﺟار ”
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺎًیوﺪی“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥١.
•لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا .ﺪیﺰﻤﻠﻝ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﻊﺟار ”
•اذإ ﻢﻝ ﺮﻬﻇأ رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻲﺗاﺬﻝا ﺔیأ ﺔﻠﻜﺸﻡ ,ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻡ بﺎﺒﺱأ ﺔﻠﻤﺘﺤﻡ ىﺮﺥأ ,ﻞﺜﻡ ﻒﻠﻡ رﻮﺼﻝا وأ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا.
لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺑ ﻞﺤﻝ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ,رز ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻝا ـﻝ HP ﻰﻠﻋ
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻝا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
تﺎﻋﻮﺒﻄﻡ ﺔﺘهﺎﺑ ﺎﻬﺑ طﻮﻄﺥ ﺮﺒﺡ
تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻝا ًﺔﺘهﺎﺑ
ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻝا ﻲﻓ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا وأ ﻰﻝإ ةروﺮﺽ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻩﺬه تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻝا .ﺪیﺰﻤﻠﻝ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﻊﺟار ”
تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻝا ةرﺪﻘﻤﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥٠ و”ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٩.
•
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺹ ﺔﻏرﺎﻓ
•
تﺎﻋﻮﺒﻄﻡ ﺔﺘهﺎﺑ ﺎﻬﺑ طﻮﻄﺧ ﺮﺒﺡ
ﻞﺤﻟا:اذإ تﺪﺑ تﺎﺤﻔﺼﻝا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻝا ًﺔﺘهﺎﺑ وأ ﺪﻨﻋ نﺎﻤﺽ ﻩﺬه تﺎﺤﻔﺼﻝا طﻮﻄﺥ ،ﺮﺒﺡ ﺪﻘﻓ ﺮﻴﺸی ﻚﻝذ ﻰﻝإ ضﺎﻔﺨﻧا
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ًﺔﺘهﺎﺑ
ﻞﺤﻟا:
•ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻡ مﺪﻋ ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻝا ﻲﻓ يأ ﻦﻡ ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
ضﺮﻋ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻝا ةرﺪﻘﻤﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥٠ .ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻝا
ﺪیﺰﻤﻠﻝ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﻊﺟار ”
ﻲﻓ ىﺪﺡإ ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺥ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺐﺠی لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻩﺬه .فﺮﻌﺘﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ﺞﺘﻨﻤﻝا ﺢﻴﺤﺼﻝا ﻞﻜﻝ نﻮﻜﻡ
ﻦﻡ تﺎﻧﻮﻜﻡ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻊﺟار ﻞﻴﻝﺪﻝا ﻲﻌﺟﺮﻤﻝا دوﺰﻤﻝا ﻊﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
•ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا نﻮﻠﻝﺎﺑ دﻮﺱﻷا.
ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ رﻮﻬﻇ رﻮﺼﻝا صﻮﺼﻨﻝاو ءادﻮﺴﻝا ﺔﺘهﺎﺑ ﻲﻓ ،تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻝا ﺪﻘﻓ نﻮﻜی ﺐﺒﺴﻝا ﻚﻝﺬﻝ ﻮه ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻝﻷا ﻂﻘﻓ .ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا نﻮﻠﻝﺎﺑ دﻮﺱﻷا ﻊﻡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻝﻷا
لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ نﻮﻠﻝﺎﺑ دﻮﺱﻷا.
ﺟﻮدة اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﺽﻌﻴﻔﺔ ٧٠
ﻞﺼﻔﻝا ١٠
•ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻡ ﺔﻝازإ ءﺰﺠﻝا ﻲﻗاﻮﻝا ﻦﻡ ﻂیﺮﺸﻝا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻝا ﻦﻋ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
١ﺔﻝازإ ﻂیﺮﺸﻝا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻝا
•ﻲﻐﺒﻨی ﺪیﺪﺤﺗ ”ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٨ ﻰﻠﻋأ.
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺹ ﺔﻏرﺎﻓ
ﻞﺤﻟا:
•ﺪﻗ نﻮﻜی ءﺰﺠﻝا ﻲﻗاﻮﻝا ﻂیﺮﺸﻠﻝ ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻝا ﺎﻡ لاﺰی ﺎًﺘﺒﺜﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا .ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻡ ﺔﻝازإ ﻂیﺮﺸﻝا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻝا
ﻦﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
٧١ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻝا
١ﺔﻝازإ ﻂیﺮﺸﻝا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻝا
•ﻦﻡ ﻞﻤﺘﺤﻤﻝا دﺎﻔﻧ ﺮﺒﺤﻝا ﻦﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا .لﺪﺒﺘﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ،ﺔﻏرﺎﻔﻝا وأ ﺎﺘﻠآ ﻦﻴﺘﺷﻮﻃﺮﺨﻝا ﺪﻨﻋ
ﺎﻤﻬﻐیﺮﻔﺗ.
ضﺮﻋ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻝا ةرﺪﻘﻤﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥٠.
ﺪیﺰﻤﻠﻝ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﻊﺟار ”
ﺖﻤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺔﻓدﺎﺼﻡ
•ﺄﻄﺥ ﻲﻓ ةاذﺎﺤﻡ ﺺﻨﻝا رﻮﺼﻝاو
ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا عﻮﺒﻄﻡ اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﻂﺱﻮﻝا وأ ﺔیواﺰﺑ
•
•
ءاﺰﺟأ ﻦﻡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ةدﻮﻘﻔﻡ وأ ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﻲﻓ ﻊﺽﻮﻡ ﺊﻃﺎﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻈﻝا ﺔیواﺰﺑ
•
•
ﻻ ﻢﺘی ﻖﻴﺒﻄﺗ تاداﺪﻋﻹا ةﺪیﺪﺠﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا
ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ةاذﺎﺤﻡ ﺺﻨﻟا رﻮﺼﻟاو
اذإ ثﺪﺡ ﺄﻄﺥ ﻲﻓ ةاذﺎﺤﻡ ﺺﻨﻝا رﻮﺼﻝاو ﻲﻓ ،تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻝا ﺐﺠﻴﻓ ”ةاذﺎﺤﻡ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٩ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا عﻮﺒﻄﻡ اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﻂﺱﻮﻟا وأ ﺔیواﺰﺑ
١.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻡ ﻊﺽو عﻮﻧ ﺪﺡاو ﻦﻡ قرﻮﻝا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ ،قرﻮﻝا ﻦﻡو ﻊﺽو قرﻮﻝا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ.
٢.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺡ قرﻮﻝا مﺎﻜﺡﺈﺑ.
٣.ﺪﻋأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا.
ءاﺰﺝأ ﻦﻡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةدﻮﻘﻔﻡ وأ ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻡ ﺊﻃﺎﺧ
ﺢﺘﻓا ”ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣ ﻖﻘﺤﺗو ﻦﻡ ﺪﻴآﺄﺗ تارﺎﻴﺨﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟاداﺪﻋﻹا
www.hp.com/
Portrait or Landscape) ﺎًیدﻮﻡﺎﻋ وأ ﺎًﻴﻘﻓأ( :ﺪآﺄﺗ ﻦﻡ ﻩﺎﺠﺗﻻا
Scale to paper size) ﻢﻴﺠﺤﺗ ﻢﺠﺤﻟ قرﻮﻟا( :دﺪﺡ اﺬه رﺎﻴﺨﻝا ﻢﻴﺠﺤﺘﻝ
ﺐﺱﺎﻨﻤﻝا.
Size) ﻢﺠﺤﻟا( :ﺪآﺄﺗ ﻦﻡ ﻢﺠﺡ قرﻮﻝا ﺐﺱﺎﻨﻤﻝا.
ﺺﻧ تﺎﻡﻮﺱرو ﻢﺠﺤﻝ قرﻮﻝا دﺪﺤﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻝا ﺔﻝﺪﺴﻨﻤﻝا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻝا.
Features) تاﺰﻴﻤﻟا(
اذإ ﺖﻧﺎآ كﺎﻨه ءاﺰﺟأ ﻦﻡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﻻ لاﺰﺗ ،ةدﻮﻘﻔﻡ ﺎﻤﺑﺮﻓ نﻮﻜی ﺐﺒﺴﻝا ﻲﻓ ﻚﻝذ ﻮه نأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ةدﺪﺤﻤﻝا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا
زوﺎﺠﺘﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا .دﺪﺡ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻝا ﻦﻡ ﻞﺥاد ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻈﻟا ﺔیواﺰﺑ
١.ﻞﺥدأ ءﺎﻄﻏ فﺮﻈﻝا ﻰﻝإ فﺮﻈﻝا ﻞﺒﻗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻰﻝإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺡ فﺮﻈﻝا.
٣.ﺪﻋأ ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻈﻝا.
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﻻ ﻢﺘی ﻖﻴﺒﻄﺗ تاداﺪﻋﻹا ةﺪیﺪﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻦﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ةدﺪﺤﻤﻝا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻠﻝ .دﺪﺡ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻝا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا يﺬﻝا
ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺗ.
راﺮﻤﺘﺱا ثوﺪﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ راﺮﻤﺘﺱا ثوﺪﺡ ﻞآﺎﺸﻤﻝا ﺪﻌﺑ ضاﺮﻌﺘﺱا ﻊﻴﺽاﻮﻡ ﻞﺡ ،تﻼﻜﺸﻤﻝا ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
اذإ نﺎآ ﻻ لاﺰی ﻚیﺪﻝ ﺾﻌﺑ تارﺎﺴﻔﺘﺱﻻا ﺪﻌﺑ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا رز ﻊﻗﻮﻡ ﻢﻋﺪﻝا ﻲﻨﻔﻝا ـﻝ HP ﻰﻠﻋ
support.
ﻢﻋد HP“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٧٣.
لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻋﺪﻝا ,ﻊﺟار ”
اﺱﺘﻤﺮار ﺡﺪوث اﻝﻤﺸﻜﻼت ٧٢
أﻢﻋد HP
•تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ نﺎﻤﻀﻝا صﺎﺨﻝا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺮﺒﺤﻝا
•ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻋﺪﻝا
ﻢﻋد HP ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻝا
•
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ نﺎﻤﻀﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺮﺒﺤﻟا
يﺮﺴی نﺎﻤﻀﻝا صﺎﺨﻝا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ) تا (ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﺘﻨﻤﻝا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻡ HP ﻢﻤﺼﻤﻝا ﻪﻝ ﺎًﺼﻴﺼﺥ .ﻻ ﻞﻤﺸی
اﺬه نﺎﻤﻀﻝا تﺎﺠﺘﻨﻡ ﺮﺒﺡ HP ﻲﺘﻝا ﺖﻤﺗ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ وأ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ وأ ﺎهﺪیﺪﺠﺗ وأ ةءﺎﺱإ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا وأ ﺚﺒﻌﻝا ﺎﻬﺑ.
لﻼﺥ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻝا يﺮﺴی نﺎﻤﻀﻝا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻝا ﺎﻤﻝﺎﻃ نأ ﺮﺒﺡ HP ﻢﻝ ﺬﻔﻨی ﻢﻝو ﻢﺘی ءﺎﻬﺘﻧا ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻝا .ﻦﻜﻤی رﻮﺜﻌﻝا ﻰﻠﻋ ﺦیرﺎﺗ ءﺎﻬﺘﻧا
نﺎﻤﻀﻝا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻝا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﻨﺱ/ﺮﻬﺷ/مﻮی ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻡ:
ﻢﻋد HP
٧٣ ﻢﻋد HP
لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻡ نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻝا دوﺪﺤﻤﻝا ﻦﻡ HP ,ﻊﺟار ﻞﻴﻝﺪﻝا ﻲﻌﺟﺮﻤﻝا دوﺰﻤﻝا ﻊﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻋﺪﻟا
ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ،ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
١.ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻝا ةدوﺰﻤﻝا ﻊﻡ زﺎﻬﺟ HP Deskjet.
www.hp.com/support .ﺮﻓﻮﺘی ﻢﻋﺪﻝا يرﻮﻔﻝا ﻦﻡ HP ﻊﻴﻤﺠﻝ ءﻼﻤﻋ HP.
٢.رز ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻝا ﻢﻋﺪﻠﻝ يرﻮﻔﻝا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ HP ﻰﻠﻋ
اﺬه ﻮه عﺮﺱأ ردﺎﺼﻤﻝا لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ثﺪﺡأ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﻖﻠﻌﺘﺗ زﺎﻬﺠﻝﺎﺑ ﻢﻋدو ءاﺮﺒﺨﻝا ﻦﻤﻀﺘیو تاﺰﻴﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
•لﻮﺹﻮﻝا ﻊیﺮﺴﻝا ﻰﻝإ ﻲﻴﺋﺎﺼﺥأ ﻢﻋﺪﻝا ﻦﻴﻠهﺆﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
•تﺎﺜیﺪﺤﺗ ﺞﻡاﺮﺒﻠﻝ ﺞﻡاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا زﺎﻬﺠﻝ HP Deskjet
•تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ تاذ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﻝﺎﻋ لﻮﺡ زﺎﻬﺟ HP Deskjet ﻞﺡو تﻼﻜﺸﻡ ﺎیﺎﻀﻘﻝ ﺔﻌﺋﺎﺷ.
•تﺎﺜیﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ زﺎﻬﺠﻠﻝ ,تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﻢﻋﺪﻝا تاﻮﻨﻗو ﺔیرﺎﺒﺥإ ﻦﻡ HP ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻚیﺪﻝ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ زﺎﻬﺠﻝا صﺎﺨﻝا ﻚﺑ.
٣.ﻲﻓ ﺎﺑوروأ ﻂﻘﻓ :ﻞﺼﺗا نﺎﻜﻤﺑ ءاﺮﺸﻝا ﻲﻠﺤﻤﻝا .ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ ثوﺪﺡ ﻞﻠﺥ ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ ،زﺎﻬﺠﻝا ﺐﻠﻄُﻴﺱ ﻚﻨﻡ ﻩرﺎﻀﺡإ ﻰﻝإ ﺰآﺮﻡ ﻊﻴﺒﻝا ﻲﻠﺤﻤﻝا.
)ﻢﺘی ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻡﺪﺨﻝا ﺎًﻧﺎﺠﻡ لﻼﺥ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻝا ةدوﺪﺤﻤﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ .ﺪﻌﺑ ةﺮﺘﻓ ،نﺎﻤﻀﻝا ﻊﻓﺪﺘﺱ ﻒﻴﻝﺎﻜﺗ ﺔﻡﺪﺨﻝا.(
٤.ﻞﺼﺗا ﺰآﺮﻤﺑ ﻢﻋﺪﻝا ـﻝ HP .توﺎﻔﺘی ىﺪﻡ ﺮﻓﻮﺗ تارﺎﻴﺥ ﻢﻋﺪﻝا ﺐﺴﺡ زﺎﻬﺠﻝا ,ﺪﻠﺒﻝا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻝا ﺔﻐﻠﻝاو.
ﻢﻋد HP ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا
•ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻝا ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻝا
ﺔﻴﻔﻴآ ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻝﺎﻜﻡ ﺔﻴﻔﺗﺎه
•
•ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻝا ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻝا
ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻦﻜﻤی لﻮﺼﺤﻝا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻝا ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻝا ﺎًﻧﺎﺠﻡ ةﺪﻤﻝ مﺎﻋ ﺪﺡاو ﻲﻓ ﺎﻜیﺮﻡأ ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا ,لود ﺎﻴﺱﺁ ﺔﻠﻄﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻂﻴﺤﻤﻝا ئدﺎﻬﻝا ﻲﻓو ﺎﻜیﺮﻡأ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻝا
www.hp.com/support .ﻢﺘی
)ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻝذ ﻚﻴﺴﻜﻤﻝا .(ﺔﻓﺮﻌﻤﻝ ىﺪﻡ ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻝا ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻝا ﻲﻓ ﺎﺑوروأ ,قﺮﺸﻝا ﻂﺱوﻷا ،ﺎﻴﻘیﺮﻓإو رز
ﻖﻴﺒﻄﺗ مﻮﺱﺮﻝا ﺔیدﺎﻌﻝا ﺔآﺮﺸﻝ ﻒﺗاﻮﻬﻝا.
ﺔﻴﻔﻴآ ءاﺮﺝإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ﺔﻴﻔﺗﺎه
ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺗ ﺐﻧﺎﺠﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا وHP Deskjet ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑ HP .ﻦآ اًﺪﻌﺘﺴﻡ ﻢیﺪﻘﺘﻝ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
•ﻢﻗر زاﺮﻃ زﺎﻬﺠﻝا) نوﺪﻡ ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻤﻝا دﻮﺟﻮﻤﻝا ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻝا ﻲﻡﺎﻡﻷا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻝا(
•ﻢﻗﺮﻝا ﻞﺴﻠﺴﻤﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ) نوﺪﻡ ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻝا ﻲﻔﻠﺨﻝا وأ ﻲﻠﻔﺴﻝا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻝا(
•ﻞﺋﺎﺱﺮﻝا ﻲﺘﻝا ﺮﻬﻈﺗ ﻚﻡﺎﻡأ ﺪﻨﻋ ثوﺪﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ﺎﻡ
•تﺎﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﻩﺬه ﺔﻠﺌﺱﻷا:
•ﻞه ﺖﺙﺪﺡ ﻩﺬه ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا ﻦﻡ ؟ﻞﺒﻗ
•ﻞه ﻚﻨﻜﻤی راﺮﻜﺗ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺜﻡ ﻩﺬه ؟ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا
•ﻞه ﺖﻤﻗ ﺔﻓﺎﺽﺈﺑ ﺔیأ ةﺰﻬﺟأ وأ ﺞﻡاﺮﺑ ةﺪیﺪﺟ ﻰﻝإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﻲﻓ ﺖﻗو ثوﺪﺡ ﻩﺬه ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا ؟ﺎًﺒیﺮﻘﺗ
•ﻞه ثﺪﺡ يأ ءﻲﺷ ﺮﺥﺁ ﻞﺒﻗ ثوﺪﺡ ﻩﺬه ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا) ﻞﺜﻡ ﺔﻔﺹﺎﻋ ﺔیﺪﻋر ,ﺔﺡازإ زﺎﻬﺠﻝا ,ﺦﻝإ(؟
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻥا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻝا ﺮﺒﻋ ،ﻒﺗﺎﻬﻝا ﻦﻜﻤی لﻮﺼﺤﻝا ﻰﻠﻋ ﻢﻋد ﻦﻡ ﻞﺒﻗ HP ﻞﺑﺎﻘﻡ ﻊﻓد مﻮﺱر ﺔﻴﻓﺎﺽإ .ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘی ﻢﻋﺪﻝا ﺎًﻀیأ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻝا
www.hp.com/support .ﻞﺼﺗا عزﻮﻤﺑ HP وأ ﻞﺼﺗا ﻢﻗﺮﺑ ﻒﺗﺎه ﻢﻋﺪﻝا صﺎﺨﻝا ﺪﻠﺒﻝﺎﺑ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﻢﻴﻘﺗ
ﻢﻋﺪﻠﻝ يرﻮﻔﻝا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ HP :
ﺎﻬﻴﻓ فﺮﻌﺘﻝ ﺪیﺰﻤﻝا ﻰﻠﻋ تارﺎﻴﺥ ﻢﻋﺪﻝا.
دﻋﻢ HP ﻋﺒﺮ اﻝﻬﺎﺗﻒ ٧٤
ﻢﻋد HP
بﺐﻠﻃ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ﺐﻠﻃ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ﻦﻜﻤی ﺐﻠﻃ تﺎﺠﺘﻨﻡ HP ,ﻞﺜﻡ عاﻮﻧأ قرﻮﻝا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥو ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﺹﻮﻤﻝا ﺎﻬﺑ ,ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻝا ـﻝHP.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻝا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
ﺐﻠﻃ قرو وأ ﻂﺋﺎﺱو ىﺮﺥأ
•
•
ﺐﻠﻃ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
•ﺐﻠﻃ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ىﺮﺥأ
ﺐﻠﻃ قرو وأ ﻂﺋﺎﺱو ىﺮﺧأ
ﺐﻠﻄﻝ قاروأ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡو ىﺮﺥأ ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP ,ﻞﺜﻡ HP Premium Photo Papers) قاروأ رﻮﺼﻝا ةﺮﺥﺎﻔﻝا ﻦﻡ HP( ,ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻝإ
www.hp.com/buy/supplies .ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺑﺎﻄﻤﻝا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ كﺪﻠﺑ/ﻚﻘﻄﻨﻡ ,ﻢﺙ ﻊﺒﺗا تﺎﺒﻝﺎﻄﻤﻝا ﺪیﺪﺤﺘﻝ ﺞﺘﻨﻤﻝا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ىﺪﺡإ ﻂﺑاور
قﻮﺴﺘﻝا ةدﻮﺟﻮﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻝا.
ﺐﻠﻃ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﺄﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻝا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻝا ةدوﺰﻤﻝا ﻊﻡ HP Deskjet .ﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا دوﺰﻤﻝا
ﻊﻡ زﺎﻬﺟ HP Deskjet رﻮﺜﻌﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻝا ﺔﻓﺎﻜﻝ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا .ﻦﻜﻤی ﺐﻠﻃ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻦﻡ ﻊﻗﻮﻡ
ﺐیﻮﻝا ـﻝ HP .ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻝإ ﻚﻝذ ,ﻦﻜﻤی لﺎﺼﺗﻻا عزﻮﻤﺑ HP ﻲﻠﺤﻤﻝا رﻮﺜﻌﻠﻝ ﻰﻠﻋ مﺎﻗرﻷا ﺔﺤﻴﺤﺼﻝا ةدﺎﻋﻹ ﺐﻠﻃ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
كزﺎﻬﺠﻝ ءاﺮﺷو تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
www.hp.com/buy/supplies .ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺑﺎﻄﻤﻝا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ كﺪﻠﺑ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ ,ﻢﺙ ﻊﺒﺗا
ﺐﻠﻄﻝ قاروأ HP تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡو ىﺮﺥأ ,ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻝإ
تﺎﺒﻝﺎﻄﻤﻝا ﺪیﺪﺤﺘﻝ ﺞﺘﻨﻤﻝا ,ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺑو ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ىﺪﺡإ ﻂﺑاور قﻮﺴﺘﻝا ةدﻮﺟﻮﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻝا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ ﻢﺘی دﺎﻤﺘﻋا ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ ﺐﻠﻃ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ ناﺪﻠﺒﻝا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻝا .ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺎهدﺎﻤﺘﻋا ﻲﻓ كﺪﻠﺑ/
ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ ,ﻞﺼﺗا عزﻮﻤﺑ HP ﻲﻠﺤﻤﻝا لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ءاﺮﺷ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
ﺐﻠﻄﻟ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺧ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP(
١.ﻲﻓ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻝا ـﻝ HP ,(ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا ﻲﺘﻝا دﺮﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet ﺔﺹﺎﺨﻝا ﻚﺑ.
ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺔﺤﻔﺹ ﺰآﺮﻡ قﻮﺴﺘﻝا.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز Buy online) ءاﺮﺷ ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا(.
ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺔﺤﻔﺹ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Shop Online) قﻮﺴﺗ ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا(.
ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺔﺤﻔﺹ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﺹﻮﺼﺨﻝا.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Send) لﺎﺱرإ(.
ﻢﺘی ضﺮﻋ ةﺬﻓﺎﻧ قﻮﺴﺗ ﻦﻋ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﻊﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﺹﺎﺨﻝا ﻚﺑ.
٧٥ ﺐﻠﻃ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻝا
ﺐﻠﻃ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ىﺮﺧأ
ﺐﻠﻄﻝ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ،ىﺮﺥأ ﻞﺜﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Deskjet، وأ ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻡ ﻞﻴﻝد داﺪﻋﻹا وأ ﻖﺋﺎﺙو ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ىﺮﺥأ ,وأ ءاﺰﺟﻷا ىﺮﺥﻷا ﻲﺘﻝا ﻦﻜﻤی
ﺎﻬﻝاﺪﺒﺘﺱا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ،ءﻼﻤﻌﻝا ﺐﻠﻃﺎﻓ ﻢﻗﺮﻝا ﺐﺱﺎﻨﻤﻝا كﺪﻠﺒﻝ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ.
ﻢﻗر ﺐﻠﻄﻟا
+44 870 606 9081) ﺔﻜﻠﻤﻤﻝا ةﺪﺤﺘﻤﻝا(
ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
لود ﺎﻴﺱﺁ ﺔﻠﻄﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻂﻴﺤﻤﻝا يدﺎﻬﻝا) اﺪﻋ نﺎﺑﺎﻴﻝا(65 272 5300
ﺎﻴﻝاﺮﺘﺱأ1300 721 147
ﺎﺑوروأ+49 180 5 290220) ﺎﻴﻧﺎﻤﻝأ(
اﺪﻨﻠیزﻮﻴﻧ0800 441 147
بﻮﻨﺟ ﺎﻴﻘیﺮﻓأ+27 (0)11 8061030
)ﻊﺑﺎﺗ(
ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟاﻢﻗر ﺐﻠﻄﻟا
ﺐﻠﻃ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
تﺎیﻻﻮﻝا ةﺪﺤﺘﻤﻝا اﺪﻨآو1-800-474-6836 )1-800-HP invent(
ﺐﻠﻄﻝ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﻲﻓ ناﺪﻠﺒﻝا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﻻ ﺪﺟﻮﺗ ﻲﻓ لوﺪﺠﻝا ,ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻝإ www.hp.com/support .ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻝﺎﻄﻤﻝا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﺪﻠﺒﻝا/
ﺔﻘﻄﻨﻤﻝا ﺔﺹﺎﺨﻝا ،ﻚﺑ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺗا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻝﺎﺑ ﻲﻨﻔﻝا.
ﻃﻠﺐ ﻡﺴﺘﻠﺰﻡﺎت أﺥﺮى ٧٦
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا
جتﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا
•تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا
•
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ فاﺮﺷﻹا ﻲﺌﻴﺒﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻝا
تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻝا
•
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻦﻤﻀی زﺎﻬﺟ HP Deskjet تﺎﻔﺹاﻮﻤﻝا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻝاو ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا.
ﻖﻓاﻮﺗ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا
ﻖﻓاﻮﺘی ﻊﻡ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا Windows) 2000 و XP(
تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎیﺰﻴﻔﻟا
دﺎﻌﺑأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا) ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ داﺪﺘﻡا ﺔیوﺎﺤﻝا(: 142 ﻢﻡ عﺎﻔﺗرا × 422 ﻢﻡ ضﺮﻋ × 315.76 ﻢﻡ ﻖﻤﻋ )5.6 ﺔﺹﻮﺑ عﺎﻔﺗرا × 16.6 ﺔﺹﻮﺑ
ضﺮﻋ × 12,43 ﺔﺹﻮﺑ ﻖﻤﻋ(
نزو ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا) نوﺪﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا(: 2.04 ﻢﺠآ )4.5 ًﻼ ﻃ ر(
ةﺮآاﺬﻟا
ةﺮآاذ ﺔﺠﻡﺪﻡ ﺔﻌﺴﺑ 384 ﺖیﺎﺑﻮﻠﻴآ
ﺪﺤﻟا ﻰﻥدﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ مﺎﻈﻨﻟا
ﺔﺡﺎﺴﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا
ﻲﺋاﻮﺸﻋ(
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟاRAM) ةﺮآاذ لﻮﺹو
www.hp.com/support.
١
مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا Windows 2000 و XPPentium II وأ ﺎﻡ ﻪﻝدﺎﻌی64 ﺖیﺎﺑﺎﺠﻴﻡ٢٠٠ ﺖیﺎﺑﺎﺠﻴﻡ
١لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ تاراﺪﺹإ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻡ ﺺﺨﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ﻢﻋﺪﻝاو ,رز ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻝا ـﻝ HP ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ
ﺔﻈﺡﻼﻡلﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ءادأ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ,مﺪﺨﺘﺱا ﻞﺑﺎآ ﻖﻓاﻮﺘﻡ USB 2.0.
ﺔﻌﺱ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا
قاروأ ﻦﻡ قرﻮﻝا يدﺎﻌﻝا :ﻰﺘﺡ 80
ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻠﻡﺎآ مﺎﺠﺡﺄﺑ ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا ،ةﺪﻤﺘﻌﻤﻝا ﻊﺟار ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
نازوأ قرﻮﻟا
قرو ﻢﺠﺤﺑ Letter :ﻦﻡ ٦٥ ﻰﻝإ ٩٠ ﻢﺟ/م٢ )١٦ ﻰﻝإ ٢٤ ًﻼ ﻃ ر(
قرو ﻢﺠﺤﺑ Legal :ﻦﻡ ٧٠ ﻰﻝإ ٩٠ ﻢﺟ/م٢ )٢٠ ﻰﻝإ ٢٤ ًﻼ ﻃ ر(
فﺮﻇﻷا :ﻦﻡ ٧٠ ﻰﻝإ ٩٠ ﻢﺟ/م٢ )٢٠ ﻰﻝإ ٢٤ ًﻼ ﻃ ر(
تﺎﻗﺎﻄﺒﻝا :ﻰﺘﺡ ٢٠٠ ﻢﺟ/م٢) ﺪﺤﺑ ﻰﺼﻗأ ١١٠ ﻞﻃر تﺎﻗﺎﻄﺒﻝ سﺮﻬﻔﻝا(
قرو رﻮﺼﻝا :ﻰﺘﺡ ٢٨٠ ﻢﺟ/م٢) ﺪﺤﺑ ﻰﺼﻗأ ٧٥ ﻞﻃر تﺎﻗﺎﻄﺒﻝ سﺮﻬﻔﻝا(
ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ فاﺮﺷﻹا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
نإ Hewlett-Packard ﺔﻡﺰﺘﻠﻡ ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ تﺎﺠﺘﻨﻡ ﺔﻴﻝﺎﻋ ةدﻮﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻤﻴﻠﺱ .ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺞﺘﻨﻤﻝا ﻂﻤﻨﺑ ﺪﻋﺎﺴی ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺘﻝا .ﺚﻴﺡ ﻢﺗ
ﻞﻴﻠﻘﺗ دﺪﻋ داﻮﻤﻝا ﻰﻝإ ﻰﻧدأ ﺪﺡ ،ﻦﻜﻤﻡ ﻊﻡ ظﺎﻔﺤﻝا ﻰﻠﻋ ءادأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻮﻝ ﻞﻜﺸﻝﺎﺑ ﻢﻴﻠﺴﻝا .ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ داﻮﻤﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺙﺎﻤﺘﻤﻝا ﺔﻘیﺮﻄﺑ ﺢﻤﺴﺗ
ﺎﻬﻠﺼﻔﺑ ﻦﻋ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺔﻝﻮﻬﺴﺑ .ﺚﻴﺡ ﻦﻜﻤی ﺔﻝﻮﻬﺴﺑ ﺔﻓﺮﻌﻡ ﻊﻗﻮﻡ ﺮﺹﺎﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻝا ﺎهﺮﻴﻏو ﻦﻡ ،تﻼﻴﺹﻮﺘﻝا ﻚﻝﺬآو لﻮﺹﻮﻝا ﺎﻬﻴﻝإ ﺎﻬﺘﻝازإو
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تاودﻷا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا ﺔیدﺎﻌﻝا .ﺎﻤآ ﻲﻋور ﻲﻓ ﻢﻴﻤﺼﺘﻝا ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ لﻮﺹﻮﻝا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻰﻝإ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻤﻬﻤﻝا ﻚﻝذو ﻞﻴﻬﺴﺘﻝ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻚﻔﻝا
حﻼﺹﻹاو.
ﺪیﺰﻤﻠﻝ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ,ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻝا HP's Commitment to the Environment) ماﺰﺘﻝا HP ﺔیﺎﻤﺤﺑ ﺔﺌﻴﺒﻝا (ﻰﻠﻋ:
٧٧ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﺔﻴﻨﻔﻝا
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻝا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
ماﺪﺨﺘﺱا قرﻮﻝا
ماﺪﺨﺘﺱا قرﻮﻟا
اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻝا ﻢﺋﻼﻡ ماﺪﺨﺘﺱﻻ قرﻮﻝا دﺎﻌﻤﻝا ﻩﺮیوﺪﺗ ﺎًﻘﻓو ـﻝ DIN 19309 و EN 12281:2002.
ﻚﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
ضاﺮﻏأ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺘﻝا ﻲﻓ ﺔیﺎﻬﻧ ﺮﻤﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﺘﻨﻤﻝا.
ﻦﻜﻤی لﻮﺼﺤﻝا ﻰﻠﻋ قاروأ تﺎﻧﺎﻴﺑ ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻦﻡﻵا داﻮﻤﻠﻝ )MSDS (ﻦﻡ ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻝا ـﻝ HP ﻰﻠﻋ:
www.hp.com/go/msds
حﺮﻄﺗ ﺔآﺮﺷ HP اًدﺪﻋ اًﺪیاﺰﺘﻡ ﻦﻡ ﺞﻡاﺮﺑ تﺎﻌﺠﺗﺮﻡ تﺎﺠﺘﻨﻤﻝا ةدﺎﻋإو ﺮیوﺪﺘﻝا ﻲﻓ ﺪیﺪﻌﻝا ﻦﻡ ناﺪﻠﺒﻝا/،ﻖﻃﺎﻨﻤﻝا ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻝإ ءﺎآﺮﺸﻝا ﻦیﺬﻝا
نﻮﻜﻠﻤی اًدﺪﻋ ﻦﻡ ﺮﺒآأ ﺰآاﺮﻡ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺗ تﺎﺠﺘﻨﻤﻝا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻝﻹا ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻡ ﻢﻝﺎﻌﻝا .ﻆﻓﺎﺤﺗ ﺔآﺮﺷ HP ﻰﻠﻋ دراﻮﻤﻝا ﻦﻡ لﻼﺥ ةدﺎﻋإ ﻊﻴﺑ
ﺾﻌﺑ ﻦﻡ ﺮﺜآأ ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻡ ةﺮﻬﺷ .لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻝا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ةدﺎﻋﺈﺑ ﺮیوﺪﺗ تﺎﺠﺘﻨﻡ HP ,ﻰﺟﺮی ةرﺎیز:
لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻝا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ةدﺎﻋﺈﺑ ﺮیوﺪﺗ تﺎﺠﺘﻨﻡ HP ,ﻰﺟﺮی ةرﺎیز:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/
•
•ﻚﻴﺘﺱﻼﺒﻝا
•قاروأ تﺎﻧﺎﻴﺑ ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻦﻡﻵا داﻮﻤﻠﻝ
•ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺘﻝا
•ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺗ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP inkjet
•كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻝا
•ﺺﻠﺨﺘﻝا ﻦﻡ تﺎیﺎﻔﻧ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻝا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﻲﻓ لزﺎﻨﻤﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﻲﻓ دﺎﺤﺗﻻا ﻲﺑوروﻷا
ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻊﻄﻗ رﺎﻴﻐﻝا ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻝا ﻲﺘﻝا ﺪیﺰﺗ ﻦﻋ 25 ماﺮﺟ ﺐﺴﺡ ﺮﻴیﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴﻝوﺪﻝا ﻲﺘﻝا ﻦﻡ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻴﺴﺤﺗ ةرﺪﻗ فﺮﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﻚﻴﺘﺱﻼﺒﻝا ﻦﻡ ﻞﺟأ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا
قاروأ تﺎﻥﺎﻴﺑ ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻦﻡﻵا داﻮﻤﻠﻟ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺘﻟا
ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺗ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP inkjet
مﺰﺘﻠﺗ ﺔآﺮﺷ HP ﺔیﺎﻤﺤﺑ ﺔﺌﻴﺒﻝا .نإ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا ةدﺎﻋﻹ ﺮیوﺪﺗ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻝا ﻦﻡ HP Inkjet ﺮﻓﻮﺘﻡ ﻲﻓ ﺪیﺪﻌﻝا ﻦﻡ ناﺪﻠﺒﻝا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻝا كﺪﻋﺎﺴیو ﻲﻓ
ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥو ﺮﺒﺤﻝا ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻝا ﺎًﻧﺎﺠﻡ .ﺪیﺰﻤﻠﻝ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا رز ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻝا ﻲﻝﺎﺘﻝا:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/
كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻝا ﻞﻴﻠﻘﺘﻝ كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻝا ﻆﻔﺡو دراﻮﻡ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ نود ﺮﻴﺙﺄﺘﻝا ﻰﻠﻋ ءادأ ﺞﺘﻨﻤﻝا .ﻢﺗ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻞﻴﻠﻘﺘﻝ كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻝا ﻲﻝﺎﻤﺟﻹا
ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ﻲﻓو ﺔﻝﺎﺡ مﺪﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ .ﻦﻜﻤی رﻮﺜﻌﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻨﻴﻌﻡ ﻦﻋ كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻝا ﻲﻓ تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﺞﺘﻨﻤﻝا.
ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ اﻹﺷﺮاف اﻝﺒﻴﺌﻲ ﻋﻠﻰ اﻝﻤﻨﺘﺠﺎت ٧٨
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا
ﻖﺤﻠﻤﻝا ج
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ تﺎیﺎﻔﻥ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﻲﻓ لزﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻲﻓ دﺎﺤﺗﻻا ﻲﺑوروﻷا
٧٩ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﺔﻴﻨﻔﻝا
LED indicator statement
Notice to users in Korea
VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan
Notice to users in Japan about power cord
FCC statement
The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the
following notice be brought to the attention of users of this product.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
connected.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
Modifications (part 15.21): The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications
made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate
the equipment.
For further information, contact the Manager of Corporate Product Regulations, Hewlett-Packard
Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304, (650) 857-1501.
تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
•FCC statement
•
•
•
•
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.
•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
LED indicator statement
The display LEDs meet the requirements of EN 60825-1.
Notice to users in Korea
VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan
اﻹﺷﻌﺎرات اﻝﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ٨٠
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا
ﻖﺤﻠﻤﻝا ج
Notice to users in Japan about power cord
٨١ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﺔﻴﻨﻔﻝا
سﺮﻬﻔﻟا
ﺔﻄﻘﻨﻠﻝ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺑ(٦٠
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺘﻝا٧٩
حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻝا٨
تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻝا تﺎﺡﻼﻄﺹﻻاو ﻲﻓ ﻞﻴﻝﺪﻝا٢
تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ مﺎﻈﻨﻝا٦١
ﻞﻴﻤﺤﺘﻝا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻠﻝ٤٥
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ فاﺮﺷﻹا ﻲﺌﻴﺒﻝا ﻰﻠﻋ
ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻝا
ﻞﻴﻤﺤﺗ ٤٥
ﻞﻴﻤﺤﺗ تﺎﺜیﺪﺤﺗ٤٥
ﺞﻡاﺮﺑ ةدﺪﻌﺘﻡ ﺔﺡﻮﺘﻔﻡ٦٠
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻢیﺪﻗ٦١
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ﺔﺒآﺮﻡ٦٠
ﻊﺽو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻝا٦١
ﺪیﺪﺤﺗ Maximum dpi) ﺪﺤﻝا ﻰﺼﻗﻷا
ﻒﻗﻮﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا٥٥
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart٤٥
دﺎﺤﺗﻻا ﻲﺑوروﻷا
لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑ HP٧٤
ﺔﺌﻴﺒﻝا
،ﺮﺒﺤﻝا ﺔﻝازإ ﺮﺒﺤﻝا ﻦﻡ ﺪﻠﺠﻝا ﺲﺑﻼﻤﻝاو٥٠
ﺪﺤﻝا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻝ ﺔﻄﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺑ
٣٩
ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا٤٢
ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻻ مﻮﻘﺗ ﺔیﺬﻐﺘﺑ قرﻮﻝا٦٦
ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻗﺎﻌﻡ٦٠
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻌیﺮﺴﻝا/ﺔیدﺎﺼﺘﻗﻻا٣٦
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﺟودﺰﻤﻝا٤٠
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﻡﻮﻴﻝا ﺔﻡﺎﻌﻝا٣٧
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا نوﺪﺑ دوﺪﺡ٦٧
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻝا٦٤
ضﺎﻔﺨﻧا ﺮﺒﺤﻝا٥٠
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا٤٦
تﺎﺜیﺪﺤﺗ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ،تﺎﺤﻔﺼﻝا ﻂﺒﺽ٣٥
E
Exif Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif(١٧
F
FCC statement٨٠
L
LED indicator statement٨٠
R
regulatory notices
FCC statement٨٠
notice to users in Japan
(power cord(٨١
notice to users in Japan
(VCCI(٨٠
notice to users in Korea
٨٠
T
Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ(٥٣
ب
Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ (ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا٥٣
سﺮﻬﻔﻟا
U
USB
ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا١٣
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻝا٧٤
ا
ت
ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ءﻂﺒﺑ
Company٢
HP Deskjet٧٩
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻝا٧٨
ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ءﻂﺒﺑ
ﺔﻝازإ ﺮﺒﺤﻝا ﻦﻡ ﺪﻠﺠﻝا ﺲﺑﻼﻤﻝاو٥٠
تارﺎﻌﺷإ Hewlett-Packard
ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺘﻝا
تاداﺪﻋإ٤٣
تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
تاداﺪﻋإ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا٤٢
ﺮﻴﻴﻐﺗ٤٣
تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا٤٢
ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ لﻮﺹﻮﻝا٢
رارزﻷا
رز ﺔﻗﺎﻄﻝا٨
تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻝا
WEEE٧٩
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎﻡ اﺬه٤٤
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺡ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا٤٠
تﺎﻴﻨﻘﺗ Real Life١٧
مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺜآأ ﻦﻡ ﺔﻗرو ﻲﻓ
ةﺮﻤﻝا ةﺪﺡاﻮﻝا٦٦
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ٣٤
ﺖﻤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ًﺔﻓدﺎﺼﻡ٧١
ﻒﻴﻈﻨﺗ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ٤٩
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺎًیوﺪی٥١
ﻞﻜﻴه ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا٥٠
تﺎﺠﺘﻨﻤﻝا٧٧
ج
يرﺎﺟ ﻮﺤﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا٥٩
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺹ ﺔﻏرﺎﻓ٧١
ح
ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا٨
ﺮﺒﺡ
ﺾﻔﺨﻨﻡ٦٣
ﻢﺠﺡ قرو ﺺﺼﺨﻡ٣٨
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻝا
ءاﺰﺟأ ﻦﻡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ةدﻮﻘﻔﻡ وأ ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ
ﻲﻓ ﻊﺽﻮﻡ ﺊﻃﺎﺥ٧٢
ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻻ مﻮﻘﺗ ﺔیﺬﻐﺘﺑ قرﻮﻝا٦٦
ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻗﺎﻌﻡ٦٠
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﺘهﺎﺑ٧٠
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻝا٦٤
ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ءﻂﺒﺑ٦٠
ﺖﻤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ًﺔﻓدﺎﺼﻡ٧١
تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ نوﺪﺑ دوﺪﺡ٦٧
ﻒﻗﻮﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻝا٥٥
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻔﻴﻌﺽ٧٠
ﺪﺡ ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻡ ﻪﻴﻓ ةرﻮﺼﻝﺎﺑ٦٨
ﺄﻄﺥ ﻲﻓ ةاذﺎﺤﻡ ﺺﻨﻝا رﻮﺼﻝاو٧١
طﻮﻄﺥ ﺮﺒﺡ٧٠
ﺔﻌﺑﺎﻃ٥٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻝا ﺔیواﺰﺑ٦٨
ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻈﻝا ﺔیواﺰﺑ٧٢
ةﺪﻋ تﺎﻗرو ﻲﻓ ةﺮﻤﻝا ةﺪﺡاﻮﻝا٦٦
ﻻ مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﺎﺑ٥٨
ﻻ ﻢﺘی ﻖﻴﺒﻄﺗ تاداﺪﻋﻹا ةﺪیﺪﺠﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ
ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا٧٢
ﻻ ﺮﻬﻈی ﻢﺱا ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا٥٧
٨٢
سﺮﻬﻔﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻌﻝا ﻲﻤیﺪﻘﺘﻝا٤١
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻘﺼﻠﻤﻝا٢٥
ﺔﻋﺎﺒﻃ تارﻮﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻝا٢٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ قرﻮﻝا فﺎﻔﺸﻝا٢٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ جرﺪﺘﺑ يدﺎﻡﺮﻝا٣٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺘﻝا٢٨
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔیﺪیﺮﺑ٢٣
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺱﺮﻬﻓ٢٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ بﺎﻄﺥ٢١
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺋﺎﺱر ﺪیﺮﺒﻝا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻝﻹا١٩
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻡﻮﺱر صﺮﻘﻝا طﻮﻐﻀﻤﻝا/صﺮﻗ
ﻮیﺪﻴﻔﻝا ﻲﻤﻗﺮﻝا٢٥
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ
رﻮﺹ نوﺪﺑ دوﺪﺡ١٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺹ
ﺮﻴﻓﻮﺗ لﺎﻤﻝا١٨
ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻇ٢٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻝا٣٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو ﺔﻃﻮﺑﺮﻡ٤٠
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺐﻴﺘآ٢٩
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺟودﺰﻡ٣٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ٢٠
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺥأ١٩
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻖﺼﻠﻡ٣١
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻝﺎﺑ
٣٢
ﺐﻠﻃ
ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا٧٥
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ٧٥
ﻞﻴﻝد داﺪﻋﻹا٧٥
ﻞﻴﻝد مﺪﺨﺘﺴﻤﻝا٧٥
قرو٧٥
ع
ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Printing Shortcuts
)تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا(٣٤
ف
ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻝا ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻝا
ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻝا٧٤
ق
ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ,ﻮﺤﻡ٥٩
ك
ﺔﻴﻔﻴآ ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻝﺎﻜﻡ ﺔﻴﻔﺗﺎه٧٤
ل
ﻻ مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﺎﺑ٥٨
ﻻ ﺮﻬﻈی ﻢﺱا ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا٥٧
ﺔﻌﺑﺎﻃ٤٦
ﻞﻜﻴه ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا٥٠
ﺔﻧﺎﻴﺹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا٤٦
ط
ﺔﻋﺎﺒﻃ
Exif Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif(١٧
فﺮﻇأ ٢٢
تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا٤٣
ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا٤٢
ﺪﺤﻝا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻝ ﺔﻄﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﻞآ
ﺔﺹﻮﺑ٣٩
ﺔﻌیﺮﺴﻝا/ﺔیدﺎﺼﺘﻗﻻا٣٦
رﻮﺼﻝا١٤
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﻡﻮﻴﻝا ﺔﻡﺎﻌﻝا٣٧
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا٢٠
تارﻮﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻝا٢٧
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺡاو١١
تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺘﻝا٢٨
تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺱﺮﻬﻔﻝا ﻂﺋﺎﺱوو ةﺮﻴﻐﺹ٢٤
تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔیﺪیﺮﺑ٢٣
تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺗ٢٨
ﺪیﺪﺤﺗ عﻮﻧ قرﻮﻝا٣٨
جرﺪﺗ يدﺎﻡﺮﻝا٣٦
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺡ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا٤٠
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ٣٤
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا٣٨
ةدﻮﺟ ﺔﻴﻝﺎﻋ٣٩
ﻢﺠﺡ قرو ﺺﺼﺨﻡ٣٨
تﺎﺑﺎﻄﺥ٢١
ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا٣٩
ﺔﻗد ﺔﻴﻝﺎﻋ ﺔﻨﺴﺤﻡ 4800 × 1200
ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻝ ﺔﺹﻮﺑ٣٩
ﻞﺋﺎﺱر ﺪیﺮﺒﻝا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻝﻹا١٩
تﺎﻡﻮﺱر صﺮﻘﻝا طﻮﻐﻀﻤﻝا/صﺮﻗ
ﻮیﺪﻴﻔﻝا ﻲﻤﻗﺮﻝا٢٥
ﺔﻋﺮﺱ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا٣٨
تﺎﺤﻔﺹ ةدﺪﻌﺘﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺡاو٣٦
رﻮﺹ نوﺪﺑ دوﺪﺡ١٤
رﻮﺹ ﺎﻬﺑ ﺪﺡ١٦
رﻮﺹ ﺔﻴﻤﻗر١٧
ﻂﺒﺽ ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻝا٣٥
ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻌﻝا ﻲﻤیﺪﻘﺘﻝا٤١
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻝا٣٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو ﺔﻃﻮﺑﺮﻡ٤٠
تﺎﺒﻴﺘآ٢٩
تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺥأ١٩
ﺔﻨیﺎﻌﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا٣٧
تﺎﻘﺼﻠﻡ ٢٥, ٣١
قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻝﺎﺑ٣٢
قرو فﺎﻔﺷ ٢٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻝا
رﻮﺹ ﺎﻬﺑ ﺪﺡ١٦
تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ةرﻮﺼﻝا٦٧
تﻼﻜﺸﻡ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا نوﺪﺑ دوﺪﺡ٦٧
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝﺎﺑ٥٤
خ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
مﺎﻗرأ ﺪیﺪﺤﺘﻝا٤٦
لاﺪﺒﺘﺱا١٠
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺡاو١١
ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻝا ﻊﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا١٠
ﺔﻔﻝﺎﺗ٦٢
ﺖﻴﺒﺜﺗ٤٦
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ٤٩
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺎًیوﺪی٥١
ﺔﻝﺎﺱر ﺔﻠﻜﺸﻡ٦٢
ﺔﻧﺎﻴﺹ٥٢
ﺮﻴﻏ ﺔﺘﺒﺜﻡ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ٦٢
ةاذﺎﺤﻡ٤٩
ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻝا ﺾﻔﺨﻨﻡ٦٣
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺐﻠﻄﻝا٥٠
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺐﻠﻃ٧٥
ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا٤٣
ﺄﻄﺥ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا
ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا عﻮﺒﻄﻡ اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ،ﻂﺱﻮﻝا وأ
ﺔیواﺰﺑ٧٢
تارﺎﻴﺥ ﺢﻴﺤﺼﺗ رﻮﺼﻝا١٧
د
ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا٣٩
ر
ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺨﻝا
ءﺎﻄﺥأ ىﺮﺥأ٥٥
ءﺎﻄﺥأ ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا٥٤
ﺔﻝﺎﺱر دﺎﻔﻧ قرﻮﻝا٦٦
ﺔﻝﺎﺱر زﺎﻬﺟ ﺮﻴﻏ فوﺮﻌﻡ٥٦
س
ﺔﻋﺮﺱ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا٣٨
ص
ﺔﺤﻔﺹ ،رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻃ٣٤
رﻮﺹ
ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ٦٧
ﺔﻴﻤﻗر١٧
ةرﻮﺹ ﺎﻬﺑ ﺪﺡ ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻡ ﻪﻴﻓ
ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺑ قرﻮﻝ رﻮﺼﻝا ﺮﻴﻐﺹ ﻢﺠﺤﻝا
٦٩
رﻮﺹ ﺔﻴﻤﻗر١٧
ﺔﻧﺎﻴﺹ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا٥٢
٨٣
سﺮﻬﻔﻝا
م
ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا٤٩
ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻝا رﺪﻘﻤﻝا٥٠
تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺹ٦١
تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ رﻮﺼﻝا
ﻖﻘﺤﺘﻝا ﻦﻡ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا٦٧
تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﺑ نوﺪﺑ دوﺪﺡ
ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺑ قرﻮﻝ رﻮﺹ ﺮﻴﻐﺹ ﻢﺠﺤﻝا يذ
ﺔﻡﻼﻋ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺐﺤﺴﻠﻝ٦٩
ﺔﻨیﺎﻌﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا٣٧
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ ﺔﺌﻴﺒﻝا
ماﺪﺨﺘﺱا قرﻮﻝا٧٨
داﻮﻤﻝا ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻝا٧٨
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺘﻝا٧٨
تاﺮﺸﻧ تﺎﻧﺎﻴﺑ ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻦﻡﻵا
داﻮﻤﻠﻝ٧٨
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا٧٧
تاﺰﻴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا٧
ن
ةﺬﻓﺎﻧ ﺔﻝﺎﺡ ﺮﺒﺤﻝا٤٤
ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﻞآ ،ﺔﺹﻮﺑ ﺪﺤﻝا ﻰﺼﻗﻷا٣٩
عﻮﻧ ،قرﻮﻝا ﺪیﺪﺤﺗ٣٨
و
قرو
ﺐﻠﻃ٧٥
قرو ،رﻮﺼﻝا ﻦیﺰﺨﺘﻝا ﻞﻡﺎﻌﺘﻝاو١٨
سﺮﻬﻔﻟا
ﻊﺽو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻠﻝ١١
ﺾﻴﻡو حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻝا
ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻝﺎﺱر ﺄﻄﺥ٥٨
ﺪﻨﻋ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻝﺎﺱر ﺄﻄﺥ٥٨
ي
ﺾﻡﻮی حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻝا٥٧
٨٤
Loading...