Hp DESKJET D1470, DESKJET D1460 User Manual [ar]
HP Deskjet D1400 series
HP Deskjet D1400 Printer series
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart
www.hp.com/
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻝا ﻞﺜﻡ ئرﺎﻗ تﺎﺷﺎﺸﻝا ئرﺎﻗو ﻞیاﺮﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗو
ﻞیﻮﺤﺗ تﻮﺼﻝا ﻰﻝإ ﺺﻧ .ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺑو ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻝ
ﻦﻴﺑﺎﺼﻤﻝا ﻰﻤﻌﺑ ،ناﻮﻝأ ﺪﻘﻓ ﻢﺗ ﺪیوﺰﺗ رارزﻷا تﺎﻡﻼﻋو
ﺐیﻮﺒﺘﻝا ﺔﻧﻮﻠﻤﻝا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا ﻲﻓو ﺔﻌﺑﺎﻃ HP صﻮﺼﻨﺑ
ﺔﻄﻴﺴﺑ وأ تﺎﻡﻼﻋ ﺔیﺰﻡر ﺢﺽﻮﺗ ءاﺮﺟﻹا ﻢﺋﻼﻤﻝا.
Company, L.P.
©2007 Hewlett-Packard Development
تارﺎﻌﺷإ Hewlett-Packard
Company
ﺔﻗﺎﻋﻹا ﺔﻴآﺮﺤﻟا
ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺑ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻝ ﺮﻴﻏ ﻦیردﺎﻘﻝا ﻰﻠﻋ ،ﺔآﺮﺤﻝا ﺪﻘﻓ
ﺢﺒﺹأ ﻦﻡ ﻦﻜﻤﻤﻝا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇو ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻦﻡ
لﻼﺥ ﺮﻡاوأ ﺔﺡﻮﻝ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻝا .ﺎﻤآ ﻢﻋﺪی ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا تارﺎﻴﺥ
لﻮﺹﻮﻝا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows ﻞﺜﻡ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻝا ﺔﺘﺑﺎﺜﻝا
ﺢﻴﺗﺎﻔﻡو ﻞیﺪﺒﺘﻝا ﺢﻴﺗﺎﻔﻡو ءﺎﻘﺘﻧﻻا ﺢﻴﺗﺎﻔﻡو سوﺎﻤﻝا.
ﻦﻜﻤیو ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻝ يدوﺪﺤﻡ ةﻮﻘﻝا وأ ﻦیﺬﻝا نﻮﻧﺎﻌی
ﻞآﺎﺸﻡ ﺔﻨﻴﻌﻡ ﻲﻓ لﻮﺹﻮﻝا ﻰﻝإ ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻞﻡﺎﻌﺘﻝا
ﻊﻡ باﻮﺑأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا رارزﻷاو جاردأو تﺎﻬﺟﻮﻡو قرﻮﻝا
ﺔﻝﻮﻬﺴﺑ.
Hewlett-Packard، ءﺎﻨﺜﺘﺱﺎﺑ ﺎﻡ ﺺﻨﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻴﻧاﻮﻗ
ﻢﻋﺪﻟا
ﺪیﺰﻤﻠﻝ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﺎﻔﺘﻝا لﻮﺡ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻝا لﻮﺡو
ماﺰﺘﻝا HP ﻞﺋﺎﺱﻮﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺑ يوﺬﻝ تﺎﺟﺎﻴﺘﺡﻻا
،ﺔﺹﺎﺨﻝا ءﺎﺟﺮﻝا ةرﺎیز ﻊﻗﻮﻡ ﺔآﺮﺷ HP ﻰﻠﻋ ﺐیﻮﻝا
ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻝا ﻲﻝﺎﺘﻝا:
accessibility.
Apple Computer, Inc.
ﻊﻀﺨﺗ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ةدراﻮﻝا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻝ نوﺪﺑ
رﺎﻌﺷإ.
ﺔﻓﺎآ قﻮﻘﺤﻝا ﺔﻇﻮﻔﺤﻡ .ﺮﻈﺤُی ﺦﺴﻧ ﻩﺬه ةدﺎﻤﻝا وأ ﺎﻬﻠیﺪﻌﺗ
وأ ﺎﻬﺘﻤﺟﺮﺗ نوﺪﺑ ﺢیﺮﺼﺗ بﻮﺘﻜﻡ ﻖﺒﺴﻡ ﻦﻡ ﺔآﺮﺷ
قﻮﻘﺡ ﻊﺒﻄﻝا ﺮﺸﻨﻝاو.
ﺪﻌﺗ تﺎﻧﺎﻴﺑ تﺎﻧﺎﻤﻀﻝا ﺔﺤیﺮﺼﻝا ﺔﻘﻓﺮﻤﻝا ﻊﻡ تﺎﺠﺘﻨﻡ
تﺎﻡﺪﺥو ﺔآﺮﺷ HP ﻲه تﺎﻧﺎﻤﻀﻝا ةﺪﻴﺡﻮﻝا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻝ
تﺎﻡﺪﺨﻝاو ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻡﺪﻘﺗ ﺔآﺮﺸﻝا .ﺐﺠی مﺪﻋ ﺮﻴﺴﻔﺗ ٍيأ ﻦﻡ
صﻮﺼﻨﻝا ةدراﻮﻝا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧأ راﺮﻗإ
نﺎﻤﻀﺑ ﻲﻓﺎﺽإ .ﻲﻠﺨُﺗ ﺔآﺮﺷ HP ﺎﻬﺘﻴﻝوﺆﺴﻡ ﻦﻋ يأ
فﺬﺡ وأ ﺔیأ ءﺎﻄﺥأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔیﺮیﺮﺤﺗ تدرو اﺬﻬﺑ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا.
تاراﺮﻗإ
ﺪﻌﺗ تﺎﻡﻼﻌﻝا Microsoft وMS وMS-DOS
Corporation.
Incorporated.
وWindows تﺎﻡﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻡ ـﻝMicrosoft
ﺪﻌﺗ TrueType ﺔﻡﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺗ ﺔﻴﻜیﺮﻡأ ﺔآﺮﺸﻝ
ﺪﻌی Adobe وAdobeRGB وAcrobat تﺎﻡﻼﻋ
ﺔیرﺎﺠﺗ ﺔآﺮﺸﻝ Adobe Systems
تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا تﺎﺡﻼﻄﺹﻻاو
ﻢﺘی ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻝا تﺎﺡﻼﻄﺹﻻاو ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﻲﻓ
ﻞﻴﻝد مﺪﺨﺘﺴﻤﻝا اﺬه.
تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا
HP Deskjet وأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ تاﺮیﺬﺤﺗو
HP Deskjet وأ ﺎهﺮﻴﻏ ﻦﻡ ةﺰﻬﺟﻷا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ
ﻪﻴﺒﻨﺗﻻ ﺲﻤﻠﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻝا وأ طﺎﻘﻨﻝا ﺔﻴﺱﺎﺤﻨﻝا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا .يدﺆی ﺲﻤﻝ ﻩﺬه ءاﺰﺟﻷا ﻰﻝإ
ثوﺪﺡ داﺪﺴﻧا ﻒﻠﺗو ﺮﺒﺤﻠﻝ ﻒﻌﺽو تﻼﻴﺹﻮﺘﻝا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻝا.
ﺮیﺬﺤﺗﻆﻔﺡا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ةﺪیﺪﺠﻝا
ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻝاو اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ لوﺎﻨﺘﻡ لﺎﻔﻃﻷا.
ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ لﻮﺹﻮﻟا
ﺔﻗﺎﻋﻹا ﺔیﺮﺼﺒﻟا
Windows .ﺎﻤآ ﻢﻋﺪی ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ثﺪﺡأ تﺎﻴﻨﻘﺘﻝا
ﻢﺘﺗ ةرﺎﺷﻹا ﻰﻝإ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet ﺎًﻀیأ ﺢﻠﻄﺼﻤﺑ
ﺮﻴﺸی ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻰﻝإ لﺎﻤﺘﺡا ثوﺪﺡ ﻒﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ
لﺎﺜﻤﻝا:
ﺮﻴﺸی ﺮیﺬﺤﺗ ﻰﻝإ لﺎﻤﺘﺡا ثوﺪﺡ رﺮﺽ ﻚﻝ وأ كﺮﻴﻐﻝ.
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻝا:
ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP اًدﺪﻋ ﻦﻡ تاﺰﻴﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺢﻴﺘﺗ ﻦﻴﻗﺎﻌﻤﻠﻝ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.
ﻦﻜﻤی صﺎﺨﺷﻸﻝ ﻦیﺬﻝا نﻮﻧﺎﻌی تﺎﻗﺎﻋإ ﺔیﺮﺼﺑ وأ
فﺎﻌﺽ ﺮﻈﻨﻝا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تارﺎﻴﺥ
تاﺰﻴﻡو لﻮﺹﻮﻝا ﻲﺘﻝا ﺎهﺮﻓﻮی مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
١ﺎًﺒﺡﺮﻡ ﻚﺑ.........................................................................................................................................٥
٢تاﺰﻴﻡ ﺔﺹﺎﺧ.....................................................................................................................................٦
٣أﺪﺒﺘﻟ
ﺔﺤﻤﻝ ﺔﻌیﺮﺱ ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا........................................................................................................................٧
رز ﺔﻗﺎﻄﻝا حﺎﺒﺼﻡو ﺔﻗﺎﻄﻝا......................................................................................................................٨
ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا.....................................................................................................................................٨
ﺢﺘﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا...........................................................................................................................٩
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا....................................................................................................................١٠
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا............................................................................................................................١٠
لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.............................................................................................................١٠
ﻊﺽو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻠﻝ..........................................................................................................................١١
لﺎﺥدإ ﻊﺽﻮﺑ ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻠﻝ............................................................................................................١٢
ءﺎﻬﻧإ ﻊﺽو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻝا..............................................................................................................١٢
٤ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
USB...........................................................................................................................................١٣
٥ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ نوﺪﺑ دوﺪﺡ......................................................................................................................١٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺎﻬﺑ ﺪﺡ...........................................................................................................................١٦
تﺎﻴﻨﻘﺗ HP Real Life Technologies ﺢﻴﺤﺼﺘﻝ رﻮﺼﻝا............................................................................١٧
Exif Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif(..................................................................................................................١٧
ﻦیﺰﺨﺗ قرو رﻮﺼﻝا ﻞﻡﺎﻌﺘﻝاو ﻪﻌﻡ............................................................................................................١٨
ﺮﻴﻓﻮﺗ لﺎﻤﻝا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻝا...............................................................................................................١٨
٦ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺧأ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺋﺎﺱر ﺪیﺮﺒﻝا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻝﻹا..............................................................................................................١٩
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ................................................................................................................................٢٠
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺑﺎﻄﺥ.................................................................................................................................٢١
ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻇأ..................................................................................................................................٢٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻗﺎﻄﺒﻝا ﺔیﺪیﺮﺒﻝا.......................................................................................................................٢٣
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺱﺮﻬﻔﻝا ﺎهﺮﻴﻏو ﻦﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا ةﺮﻴﻐﺼﻝا......................................................................................٢٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻘﺼﻠﻤﻝا...............................................................................................................................٢٥
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻡﻮﺱر صﺮﻘﻝا طﻮﻐﻀﻤﻝا/صﺮﻗ ﻮیﺪﻴﻔﻝا ﻲﻤﻗﺮﻝا..................................................................................٢٥
ﺔﻋﺎﺒﻃ قرﻮﻝا فﺎﻔﺸﻝا..........................................................................................................................٢٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ تارﻮﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻝا....................................................................................................................٢٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺘﻝا..........................................................................................................................٢٨
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺒﻴﺘآ..................................................................................................................................٢٩
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻘﺼﻠﻤﻝا...............................................................................................................................٣١
ﺔﻋﺎﺒﻃ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻝﺎﺑ.....................................................................................................٣٢
٧تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺥا...........................................................................................................................٣٤
١
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻝا
تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا............................................................................................................................٣٤
ءﺎﺸﻧإ تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا...............................................................................................................٣٥
ﻂﺒﺽ ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻝا........................................................................................................................٣٥
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻌیﺮﺴﻝا/ﺔیدﺎﺼﺘﻗﻻا...................................................................................................................٣٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺹ ةدﺪﻌﺘﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺡاو.....................................................................................................٣٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ جرﺪﺘﻝﺎﺑ يدﺎﻡﺮﻝا........................................................................................................................٣٦
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻝا.........................................................................................................................٣٧
ﺔﻨیﺎﻌﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا..................................................................................................................................٣٧
ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺡ قرو ﺺﺼﺨﻡ....................................................................................................................٣٨
ﺪیﺪﺤﺗ عﻮﻧ قرﻮﻝا...............................................................................................................................٣٨
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻋﺮﺱ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا وأ ﺎﻬﺗدﻮﺟ...............................................................................................................٣٨
ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.....................................................................................................................................٣٩
ﺪﺤﻝا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻝ ﺔﻄﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺑ....................................................................................................٣٩
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺡ ﺪﻨﺘﺴﻡ ..............................................................................................................................٤٠
تاﺪﻨﺘﺴﻡ ﻦﻡ ﻦﻴﻬﺟو ﺔﻃﻮﺑﺮﻡ.................................................................................................................٤٠
٨ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﻌﺟ HP Deskjet ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا...................................................................................................٤٢
ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا...........................................................................................................٤٢
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(................................................................................٤٣
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ?What This )ﺎﻡ ؟اﺬه(..........................................................................................................٤٤
ةﺬﻓﺎﻧ ﺔﻝﺎﺡ ﺮﺒﺤﻝا................................................................................................................................٤٤
ﻞﻴﻤﺤﺗ تﺎﺜیﺪﺤﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا..............................................................................................................٤٥
٩ﺔﻥﺎﻴﺹ
ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.....................................................................................................................٤٦
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا......................................................................................................................٤٦
مﺎﻗرأ ﺪیﺪﺤﺘﻝا..............................................................................................................................٤٦
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺡاو.......................................................................................................٤٧
تادﺎﺷرإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻝا..........................................................................................................................٤٧
ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا....................................................................................................................٤٩
ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ............................................................................................................٤٩
ضﺮﻋ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻝا ةرﺪﻘﻤﻝا...............................................................................................................٥٠
ﺔﻧﺎﻴﺹ ﻞﻜﻴه ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا...........................................................................................................................٥٠
ﺔﻝازإ ﺮﺒﺤﻝا ﻦﻡ ﺪﻠﺠﻝا ﺲﺑﻼﻤﻝاو...............................................................................................................٥٠
ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺎًیوﺪی.............................................................................................................٥١
ﺔﻧﺎﻴﺹ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا....................................................................................................................٥٢
ﻦیﺰﺨﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻞﻡﺎﻌﺘﻝاو ﺎﻬﻌﻡ...............................................................................................٥٢
ةﺪﺡو ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا..........................................................................................................٥٢
Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ (ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا........................................................................................................٥٣
١٠ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺨﻝا...................................................................................................................................٥٤
ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺨﻝا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا........................................................................................................٥٤
ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺥ ىﺮﺥأ.......................................................................................................................٥٥
تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻝﺎﺑ........................................................................................................................٥٥
حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻝا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا وأ ﺾﻡﻮی........................................................................................................٥٧
ﻰﻨﻌﻡ حﺎﺒﺼﻤﻝا ﺾﻡاﻮﻝا.................................................................................................................٥٨
ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻝﺎﺱر ﺄﻄﺥ...................................................................................................................٥٨
ﺪﻨﻋ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻝﺎﺱر ﺄﻄﺥ.............................................................................................................٥٨
٢
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
ﻻ مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا................................................................................................................٥٨
ﺪآﺄﺗ ﺎﻤﻡ ﻲﻠی..............................................................................................................................٥٨
ﺺﺤﻓ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻞﺑﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.............................................................................................................٥٩
ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻗﺎﻌﻡ.............................................................................................................................٦٠
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻻ لاﺰﺗ ﺔﻔﻗﻮﺘﻡ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا..........................................................................................٦٠
ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ءﻂﺒﺑ....................................................................................................................٦٠
تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.........................................................................................................٦١
تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺗ قرﻮﻝﺎﺑ.........................................................................................................................٦٤
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻝا............................................................................................................................٦٤
ﺔﻝﺎﺱر Out of paper) دﺎﻔﻧ قرﻮﻝا(.................................................................................................٦٦
مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﺎﺑ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋ تﺎﻗرو ﻲﻓ ةﺮﻤﻝا ةﺪﺡاﻮﻝا.............................................................................٦٦
ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻝا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ.........................................................................................................٦٧
ﺺﺤﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا......................................................................................................................٦٧
ﺺﺤﻓ ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا................................................................................................................٦٧
تﻼﻜﺸﻡ ﻲﻓ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا نوﺪﺑ دوﺪﺡ...........................................................................................................٦٧
تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ نوﺪﺑ دوﺪﺡ...........................................................................................................٦٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻝا ﺔیواﺰﺑ...................................................................................................................٦٨
رﻮﻬﻇ ءاﺰﺟأ ﺔﺘهﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻓﺎﺡ ةرﻮﺼﻝا...............................................................................................٦٨
ﺪﺟﻮی ﻲﻓ ةرﻮﺼﻝا ﺪﺡ ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻡ ﻪﻴﻓ................................................................................................٦٨
ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺑ قرﻮﻝ رﻮﺼﻝا ﺮﻴﻐﺹ ﻢﺠﺤﻝا...............................................................................................٦٩
ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺑ قرﻮﻝ رﻮﺹ ﺮﻴﻐﺹ ﻢﺠﺤﻝا يذ ﺔﻡﻼﻋ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺐﺤﺴﻠﻝ.....................................................................٦٩
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻔﻴﻌﺽ..........................................................................................................................٧٠
ﺖﻤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ًﺔﻓدﺎﺼﻡ..................................................................................................................٧١
ﺄﻄﺥ ﻲﻓ ةاذﺎﺤﻡ ﺺﻨﻝا رﻮﺼﻝاو.........................................................................................................٧١
ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا عﻮﺒﻄﻡ اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﻂﺱﻮﻝا وأ ﺔیواﺰﺑ.............................................................................................٧٢
ءاﺰﺟأ ﻦﻡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ةدﻮﻘﻔﻡ وأ ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﻲﻓ ﻊﺽﻮﻡ ﺊﻃﺎﺥ..............................................................................٧٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻈﻝا ﺔیواﺰﺑ....................................................................................................................٧٢
ﻻ ﻢﺘی ﻖﻴﺒﻄﺗ تاداﺪﻋﻹا ةﺪیﺪﺠﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ................................................................................٧٢
راﺮﻤﺘﺱا ثوﺪﺡ تﻼﻜﺸﻤﻝا....................................................................................................................٧٢
أﻢﻋد HP
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ نﺎﻤﻀﻝا صﺎﺨﻝا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺮﺒﺤﻝا...........................................................................................٧٣
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻋﺪﻝا.....................................................................................................................................٧٣
ﻢﻋد HP ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻝا..........................................................................................................................٧٣
ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻝا ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻝا...................................................................................................................٧٤
ﺔﻴﻔﻴآ ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻝﺎﻜﻡ ﺔﻴﻔﺗﺎه...............................................................................................................٧٤
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻝا ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻝا.......................................................................................................٧٤
بﺐﻠﻃ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ﺐﻠﻃ قرو وأ ﻂﺋﺎﺱو ىﺮﺥأ...................................................................................................................٧٥
ﺐﻠﻃ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.....................................................................................................................٧٥
ﺐﻠﻃ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ىﺮﺥأ........................................................................................................................٧٥
جتﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا..............................................................................................................................٧٧
٣
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻝا
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ فاﺮﺷﻹا ﻲﺌﻴﺒﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻝا.......................................................................................................٧٧
ماﺪﺨﺘﺱا قرﻮﻝا...........................................................................................................................٧٨
ﻚﻴﺘﺱﻼﺒﻝا..................................................................................................................................٧٨
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
قاروأ تﺎﻧﺎﻴﺑ ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻦﻡﻵا داﻮﻤﻠﻝ ..................................................................................................٧٨
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺘﻝا.....................................................................................................................٧٨
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺗ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP inkjet...................................................................................٧٨
كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻝا...........................................................................................................................٧٨
ﺺﻠﺨﺘﻝا ﻦﻡ تﺎیﺎﻔﻧ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻝا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﻲﻓ لزﺎﻨﻤﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﻲﻓ دﺎﺤﺗﻻا ﻲﺑوروﻷا..................................٧٩
تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻝا...........................................................................................................................٧٩
FCC statement....................................................................................................................٨٠
LED indicator statement......................................................................................................٨٠
Notice to users in Korea......................................................................................................٨٠
VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan..................................................٨٠
Notice to users in Japan about power cord.........................................................................٨١
سﺮﻬﻔﻟا...............................................................................................................................................٨٢
٤
١ﺎًﺒﺡﺮﻡ ﻚﺑ
ﺎًﺒﺡﺮﻡ ﻚﺑ ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP Deskjet D1400 Printer series .لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺹﺎﻔﺗ لﻮﺡ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﺔﻌﺑﺎﻄﻝاو ﻊﻡ ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﺾﻌﺒﻝا ,ﻊﺟار لوﺪﺠﻝا ﻲﻝﺎﺘﻝا دﺪﺡو عﻮﺽﻮﻡ ﺐﺱﺎﻨﻡ .ﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ماﺪﺨﺘﺱا ءﺰﺟ لوﺪﺟ
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻝا دﻮﺟﻮﻤﻝا ﻰﻠﻋ رﺎﺴﻴﻝا رﻮﺜﻌﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا.
ﺔﻈﺡﻼﻡلﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ , ﻊﺟار ﻞﻴﻝد داﺪﻋﻹا دوﺰﻤﻝا ﻊﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
ﺎًﺒﺡﺮﻡ ﻚﺑ
ﻢﺴﻘﻟاﻒﺹﻮﻟا
”تاﺰﻴﻡ ﺔﺹﺎﺥ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٦ﻢﻠﻌﺗ ﻦﻋ ﺾﻌﺑ تاﺰﻴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﺹﺎﺨﻝا.
”أﺪﺒﺘﻝ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٧ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ماﺪﺨﺘﺱاو تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺎﻬﻝاﺪﺒﺘﺱاو.
”ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٣ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا.
رﻮﺼﻝا ,ﻦیﺰﺨﺗ قرو رﻮﺼﻝا ﻞﻡﺎﻌﺘﻝاو ﻪﻌﻡ ﺔآرﺎﺸﻡو رﻮﺼﻝا ﻊﻡ ءﺎﻗﺪﺹﻷا ﺔﻠﺋﺎﻌﻝاو.
ﺔﺌﻨﻬﺘﻝا ,فﺮﻇﻷا ,قرو ﻦیوﺎﻨﻌﻝا ,تﺎﻘﺼﻠﻤﻝا ,تﺎﺒﻴﺘﻜﻝا ,قرﻮﻝا فﺎﻔﺸﻝا ﻂﺋﺎﺱوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻝﺎﺑ.
ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻝا ,ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺹ ةدﺪﻌﺘﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺡاو ,ﺔﻨیﺎﻌﻡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ماﺪﺨﺘﺱاو
ةﺰﻴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو.
ﻞﻴﻤﺤﺗو تﺎﺜیﺪﺤﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ,ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻝازإو تﺎﺨﻄﻝ ﺮﺒﺤﻝا.
ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
”ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٤ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ,ﻂﺒﺽ ﺮﻬﻈﻡ رﻮﺼﻝا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ,ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ
”ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺥأ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٩ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﻦﻡ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻝذ ﻞﺋﺎﺱر ﺪیﺮﺒﻝا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻝﻹا ,تﺎﻗﺎﻄﺑ
”تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٤ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺱا تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ,ﺪیﺪﺤﺗ عﻮﻧ قرﻮﻝا ,ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ,ﻂﺒﺽ
”ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٢ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻌﺟ HP Deskjet ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ,ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا
”ﺔﻧﺎﻴﺼﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٦ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔیﺎﻨﻋو تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ,ضﺮﻋ ﺔﻴﻤآ ﺮﺒﺤﻝا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ
”ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥٤ﻢﻗ رﻮﺜﻌﻝﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝ ﻖﻠﻌﺘﺗ ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ وأ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا.
”ﻢﻋد HP“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٧٣ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴآ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑ HP.
”ﺐﻠﻃ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٧٥ﻢﻗ ﺐﻠﻄﺑ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻝ.
”تﺎﻔﺹاﻮﻡ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٧٧ﻢﻠﻌﺗ ﻦﻋ ﺔﻌﺱ قرﻮﻝا ,تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻝا تﺎﻔﺹاﻮﻡو ىﺮﺥأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻝ.
”ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺗ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP inkjet“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٧٨
٥ﺎًﺒﺡﺮﻡ ﻚﺑ
نوﺪﺑ
٢تاﺰﻴﻡ ﺔﺹﺎﺧ
ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ !ﺪﻘﻝ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﺑ ىﺪﺡإ تﺎﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet ةدوﺰﻤﻝا ﺪیﺪﻌﻝﺎﺑ ﻦﻡ تاﺰﻴﻤﻝا ﺔﻌﺋاﺮﻝا:
•ﺔﻟﻮﻬﺱ ماﺪﺨﺘﺱﻻا :ﻲﻬﻓ ﺔﻠﻬﺱ ﺖﻴﺒﺜﺘﻝا ﻞﻴﻐﺸﺘﻝاو.
•ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نوﺪﺑ دوﺪﺡ :ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺑ 4 × 6 تﺎﺹﻮﺑ ﻰﻝإ فاﻮﺡ قرﻮﻝا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ةﺰﻴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ”
دوﺪﺡ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٤.
•ﺮﺷﺆﻡ ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا :ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻓﺮﻌﻡ ىﻮﺘﺴﻤﻝا ﻲﺒیﺮﻘﺘﻝا ﺮﺒﺤﻠﻝ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻡ لﻼﺥ ةﺬﻓﺎﻧ ﺔﻝﺎﺡ ﺮﺒﺤﻝا.
ضﺮﻋ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻝا ةرﺪﻘﻤﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥٠.
ﻊﺽو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻠﻝ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١١.
لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ,ﻊﺟار ةﺬﻓﺎﻧ ﺔﻝﺎﺡ ﺮﺒﺤﻝا ”
•ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻟا :ﺮﻤﺘﺱا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺡاو ﺪﻨﻋ دﺎﻔﻧ ﺮﺒﺤﻝا ﻦﻡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
ىﺮﺥﻷا .لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻊﺟار ”
تاﺰﻴﻡ ﺔﺹﺎﺧ
ﻡﻴﺰات ﺥﺎﺹﺔ ٦
٣أﺪﺒﺘﻟ
•ﺔﺤﻤﻝ ﺔﻌیﺮﺱ ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا
رز ﺔﻗﺎﻄﻝا حﺎﺒﺼﻡو ﺔﻗﺎﻄﻝا
•
ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا
•
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
•
ﻊﺽو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻠﻝ
•
ﺔﺤﻤﻟ ﺔﻌیﺮﺱ ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻂﺑاوﺮﻝا ةدﻮﺟﻮﻤﻝا ﻩﺎﻧدأ ﺔﻓﺮﻌﻤﻝ تاﺰﻴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
أﺪﺒﺘﻟ
٧أﺪﺒﺘﻝ
١”رز ﺔﻗﺎﻄﻝا حﺎﺒﺼﻡو ﺔﻗﺎﻄﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٨
٢”ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٨
١”تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٠
١ﺬﻔﻨﻡ ”USB“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٣
رز ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺒﺼﻡو ﺔﻗﺎﻄﻟا
مﺪﺨﺘﺱا رز ﺔﻗﺎﻄﻝا ﻞﻴﻐﺸﺘﻝ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا فﺎﻘیإو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ .ﻦﻜﻤی نأ قﺮﻐﺘﺴی ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻊﻀﺑ ناﻮﺙ ﺪﻌﺑ ﻂﻐﻀﻝا ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻝا.
١رز ﺔﻗﺎﻄﻝا حﺎﺒﺼﻡو ﺔﻗﺎﻄﻝا
ﺾﻡﻮی حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻝا ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺪﻴﻗ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤﻝا.
ﻪﻴﺒﻨﺗﺐﺠی ماﺪﺨﺘﺱا رز ﺔﻗﺎﻄﻝا ﺎًﻤﺋاد ﻞﻴﻐﺸﺘﻝ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا فﺎﻘیإو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ .ﺪﻗ يدﺆی ماﺪﺨﺘﺱا عﺎﻄﻗ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻝا ,زﺎﻬﺟ ﺔیﺎﻤﺡ
ﻦﻡ عﺎﻔﺗرا رﺎﻴﺘﻝا ﺊﺟﺎﻔﻤﻝا ,وأ حﺎﺘﻔﻡ دﻮﺟﻮﻡ ﻂﺋﺎﺤﻝﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا فﺎﻘیإو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻰﻝإ ﺎﻬﻔﻠﺗ.
ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا
ﻆﻔﺘﺤﺗ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا ﺔﺡﻮﺘﻔﻤﻝا قرﻮﻝﺎﺑ ﻩﺮﻴﻏو ﻦﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا ﻲﺘﻝا ﻢﺘی ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ .ﺢﺘﻓا ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
•
ﺢﺘﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا
زر اﻝﻄﺎﻗﺔ وﻡﺼﺒﺎح اﻝﻄﺎﻗﺔ ٨
•
أﺪﺒﺘﻟ
ﻞﺼﻔﻝا ٣
ﺢﺘﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا
ﺢﺘﻔﻟ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا
١.ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
٢.لﺰﻧأ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا.
أﺪﺒﺘﻟ
٩أﺪﺒﺘﻝ
٣.ﺢﺘﻓا داﺪﺘﻡا ﺔیوﺎﺤﻝا.
٤.لﺰﻧأ ءﺎﻄﻏ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا
ﻦﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺡأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ ﻦﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا ﻦﻡ لﻼﺥ ﻚیﺮﺤﺗ ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا ﻰﻝإ ﻦﻴﻤﻴﻝا وأ رﺎﺴﻴﻝا .مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا جاﺮﺥﺈﺑ
تﺎﺤﻔﺼﻝا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻝا ﻰﻠﻋأ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا.
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻊﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
١ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻝﻷا
٢ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا نﻮﻠﻝﺎﺑ دﻮﺱﻷا
ﺔﻈﺡﻼﻡﻦﻡ ﻦﻜﻤﻤﻝا نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﺹﺎﺨﻝا ﻚﺑ ةدوﺰﻡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔیﻼﺙ ناﻮﻝﻷا ﻂﻘﻓ .ﻦﻴﺴﺤﺘﻝ ﺞﺋﺎﺘﻨﻝا ,ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ نﻮﻠﻝﺎﺑ دﻮﺱﻷا ًﺔﻓﺎﺽإ ﻰﻝإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻝﻷا .ﻦﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا نود ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا نﻮﻠﻝﺎﺑ دﻮﺱﻷا ﻦﻜﻝو مﺎﻴﻘﻝا ﻚﻝﺬﺑ ﺪﻗ يدﺆی ﻰﻝإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﺄﻄﺑأ فﻼﺘﺥاو ناﻮﻝﻷا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻝا ﻦﻋ ناﻮﻝﻷا ﻲﺘﻝا
ﺎهاﺮﺘﺱ ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا نﻮﻠﻝﺎﺑ دﻮﺱﻷا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥو ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻝﻷا.
ﺐﻠﻃ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٧٥.
ﺪیﺰﻤﻠﻝ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا لﻮﺡ ﺐﻠﻃ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻊﺟار ”
أﺪﺒﺘﻟ
لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻨﻋ ءاﺮﺷ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻢﻗر ﺪیﺪﺤﺘﻝا صﺎﺨﻝا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
ﺥﺮﻃﻮﺷﺎت اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ١٠
ﻊﺽو
ﻞﺼﻔﻝا ٣
كﺎﻨه ﺔﺙﻼﺙ ﻦآﺎﻡأ ﻦﻜﻤی رﻮﺜﻌﻝا ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ﺪیﺪﺤﺘﻝا ﺎﻬﻴﻓ:
•ﻖﺼﻠﻡ ﻢﻗر ﺪیﺪﺤﺘﻝا :ﺮﻈﻧا ﻖﺼﻠﻤﻝا دﻮﺟﻮﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻲﺘﻝا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻝاﺪﺒﺘﺱﺎﺑ.
١ﻖﺼﻠﻡ ﻢﻗر ﺪیﺪﺤﺘﻝا
•ﻖﺋﺎﺙو ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا :لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﺄﺑ ﺪیﺪﺤﺘﻝا ﺔﺹﺎﺨﻝا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻊﺟار ﻞﻴﻝﺪﻝا ﻲﻌﺟﺮﻤﻝا دوﺰﻤﻝا ﻊﻡ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
•ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Print Cartridge Ordering Information) تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺐﻠﻃ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا :(لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ
قوﺪﻨﺹ تاودﻷا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥٣ صﺎﺨﻝا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻝﺎﺑ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
Information) تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
تادﺎﺷرإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٧.
مﺎﻗرأ ﺪیﺪﺤﺘﻝا ﺔﺹﺎﺨﻝا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺢﺘﻓا ”
ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Estimated Ink Level) ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا رﺪﻘﻤﻟا( ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز Print Cartridge
ﺪﻨﻋ دﺎﻔﻧ ﺮﺒﺤﻝا ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻲﻓ ﻊﺽو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻝا .ﺪیﺰﻤﻠﻝ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﻊﺟار ”
ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻠﻝ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١١.
لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻠیﺪﺑ ,ﻊﺟار ”
أﺪﺒﺘﻟ
١١ أﺪﺒﺘﻝ
ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻠﻟ
ﻲﻓ ﻊﺽو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻠﻝ ,ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺡاو .ﻢﺘی ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺽو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻠﻝ ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ ﺔﻝازإ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻦﻡ ﻞﻡﺎﺡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻨﻋ ﻞﻤﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻊﺽﻮﺑ ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻠﻝ ,ﻢﺘﻴﺱ ضﺮﻋ ﺔﻝﺎﺱر ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻝا .ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ ضﺮﻋ ﺔﻝﺎﺱﺮﻝا ﻰﻠﻋ
ﻢﻏﺮﻝا ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺐﺠﻴﻓ ﻖﻘﺤﺘﻝا ﻦﻡ ﺔﻝازإ ﻂیﺮﺸﻝا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻝا ﻲﻗاﻮﻝا ﻦﻡ ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا .اذإ نﺎآ ﻂیﺮﺸﻝا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻝا ﻲﻄﻐی طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻝا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ,ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻦﻡ ﻒﺸﻜﻝا ﻦﻋ دﻮﺟو
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺘﺒﺜﻡ.
ﺔﻟازﻹ ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﻦﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
▲ﻚﺴﻡا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺠﺘﺗ ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺔﻴﺱﺎﺤﻨﻝا ﻰﻝإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ,ﻢﺙ لزأ ﻂیﺮﺸﻝا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻝا ﻖﻓﺮﺑ.
١ﺔﻝازإ ﻂیﺮﺸﻝا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻝا
ﻪﻴﺒﻨﺗﻻ ﺲﻤﻠﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻝا وأ طﺎﻘﻨﻝا ﺔﻴﺱﺎﺤﻨﻝا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا .يدﺆی ﺲﻤﻝ ﻩﺬه ءاﺰﺟﻷا ﻰﻝإ ثوﺪﺡ داﺪﺴﻧا
ﻒﻠﺗو ﺮﺒﺤﻠﻝ ﻒﻌﺽو طﺎﻘﻨﻝا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻝا .ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻝازﺈﺑ ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺔﻴﺱﺎﺤﻨﻝا .ﻲﻬﻓ طﺎﻘﻧ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔیروﺮﺽ.
ﺪیﺰﻤﻠﻝ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا لﻮﺡ ﻊﺽﻮﻝا ﻲﻃﺎﻴﺘﺡﻻا ﺮﺒﺤﻠﻝ ,ﻊﺟار ﻊﻴﺽاﻮﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
•
لﺎﺥدإ ﻊﺽﻮﺑ ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻠﻝ
ءﺎﻬﻧإ ﻊﺽو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻝا
•
لﺎﺧدإ ﻊﺿﻮﺑ ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻠﻟ
يدﺆﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻊﺽﻮﺑ ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻠﻝ ﻰﻝإ ءﺎﻄﺑإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺮﻴﺙﺄﺘﻝاو ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻝا.
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟاﺔﺠﻴﺘﻨﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا نﻮﻠﻝﺎﺑ دﻮﺱﻷاﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ناﻮﻝﻷا جرﺪﺘﺑ يدﺎﻡﺮﻝا.
ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ناﻮﻝﻷا ﻦﻜﻝو ﺮﻬﻈی نﻮﻠﻝا دﻮﺱﻷا ﺔﺟرﺪﺑ ﺔیدﺎﻡر ﻻو
ﺮﻬﻈی ﺔﺟرﺪﺑ دﻮﺱﻷا ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا.
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻝﻷا
ءﺎﻬﻥإ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻟا
ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ءﺎﻬﻧﻹ ﻊﺽو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻝا.
تادﺎﺷرإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٧.
لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ,ﻊﺟار ”
أﺪﺒﺘﻟ
وﺽﻊ اﺡﺘﻴﺎﻃﻲ ﻝﻠﺤﺒﺮ ١٢
ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
•USB
٤ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
USB
ﻢﺘی ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﻦﻡ لﻼﺥ ﻞﺑﺎآ ﻞﻗﺎﻧ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ مﺎﻋ )USB.(
ﺔﻈﺡﻼﻡلﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ءادأ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ,مﺪﺨﺘﺱا ﻞﺑﺎآ ﻖﻓاﻮﺘﻡ USB 2.0.
لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺡ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻦﻡ لﻼﺥ ﻞﺑﺎآ USB ,ﻊﺟار ﻞﻴﻝد داﺪﻋﻹا دوﺰﻤﻝا ﻊﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻗ ﻻ ﻢﺘی ﺪیوﺰﺗ ﻞﺑﺎآ USB ﻲﻓ ﻒﻴﻠﻐﺘﻝا ﻊﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
١٣ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا
٥ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
ﺮﻓﻮی ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا تاﺰﻴﻡ ةدﺪﻌﺘﻡ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻝا ﺔﻴﻤﻗﺮﻝا ﻦﻴﺴﺤﺗو ةدﻮﺟ رﻮﺼﻝا.
ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻘیﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ”ةرﻮﺹ نوﺪﺑ دوﺪﺡ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٤.ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ةرﻮﺹ ﺎﻬﺑ ”ﺪﺡ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٦.
ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻘیﺮﻃ ﺬﻴﻔﻨﺗ مﺎﻬﻡ ىﺮﺧأ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ رﻮﺼﻟا
تﺎﻬﻴﺝﻮﺗ
ﻢﺱ(.
ﺪیﺰﻤﻠﻝ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﻊﺟار ”
قرﻮﻝا يﺬﻝا ﺪیﺮﺗ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا.
ﺮﺥﺎﻔﻝا اًﺪﺟ ﻦﻡ HP.(
قرو رﻮﺼﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٨.
•ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ةرﻮﺹ ”
•ﻊﻨﻡا فﺎﻔﺘﻝا قرو رﻮﺼﻝا عﺎﺒﺗﺎﺑ ”
•ماﺪﺨﺘﺱا قرو رﻮﺹ HP ماﺪﺨﺘﺱﻼﻝ ﻲﻡﻮﻴﻝا ﻦﻡ ﻞﺟأ ”
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ نوﺪﺑ دوﺪﺡ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ رﻮﺹ نوﺪﺑ دوﺪﺡ ,مﺪﺨﺘﺱا قرو رﻮﺼﻝا ﻢﺠﺤﺑ 4 × 6 تﺎﺹﻮﺑ يذ ﺔﻡﻼﻋ ﻢﺠﺤﺑ 0.5 ﺔﺹﻮﺑ )10 × 15 ﻢﺱ يذ
ﺔﻡﻼﻋ ﻢﺠﺤﺑ 1.25 ﻢﺱ .(ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻝا نوﺪﺑ دوﺪﺡ ﻰﻠﻋ ﺔﺙﻼﺙ ﺐﻧاﻮﺟ ﻊﻡو ﺪﺡ ﺮﻴﻐﺹ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺤﻝا ﺔﻴﻠﻔﺴﻝا ﻲﺘﻝا مﻮﻘﺗ
ﺎﻬﻗﺰﻤﺘﺑ ﻞﻌﺠﻝ ةرﻮﺼﻝا ﺔﻴﻝﺎﺥ ﻦﻡ دوﺪﺤﻝا ﺎًﻡﺎﻤﺗ.
•مﺪﺨﺘﺱا قرو رﻮﺼﻝا ﻢﺠﺤﺑ 4 × 6 تﺎﺹﻮﺑ يذ ﺔﻡﻼﻋ ﻢﺠﺤﺑ 0.5 ﺔﺹﻮﺑ )10 × 15 ﻢﺱ يذ ﺔﻡﻼﻋ ﻢﺠﺤﺑ 1.25
•ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ رﻮﺹ نوﺪﺑ دوﺪﺡ ﻦﻡ لﻼﺥ ﻊﺽو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻝا .صﺮﺡا ﺎًﻤﺋاد ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ
•ﺢﺘﻓا ﻒﻠﻤﻝا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻞﺜﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart ﻢﻗو ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﺠﺡ ةرﻮﺼﻝا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻡ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻢﺠﺤﻝا ﻊﻡ ﻢﺠﺡ
•لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ ﺔﺟرد ﺔﻡوﺎﻘﻤﻝ ناﻮﻝﻷا ،ﺔﺘهﺎﺒﻝا مﺪﺨﺘﺱا HP Premium Plus Photo Paper) قرو رﻮﺼﻝا
•ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱا قرو رﻮﺹ ﺎًیﻮﺘﺴﻡ .لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﻊﻨﻡ ﺪﻌﺠﺗ قرو رﻮﺼﻝا ,ﻊﺟار ”
•ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺱ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا: 15 ﺔﻗرو ﻦﻡ قرو رﻮﺼﻝا.
ﺔﻘﺴﻨﻡ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ Exif Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٧ اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻝ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻦﻜﻤﻡ ﻰﻠﻋ Exif
Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif.(
تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻦیﺰﺨﺗ قرو رﻮﺼﻝا ﻞﻡﺎﻌﺘﻝاو ﻪﻌﻡ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٨.
ﺮﻴﻓﻮﺗ لﺎﻤﻝا ﺮﺒﺤﻝاو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٨ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻝا.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
ﻊﺽو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻠﻝ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١١.
تادﺎﺷرإ ﻦیﺰﺨﺗ
ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
١.ﺐﺤﺱا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا ﻰﻝإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻝا.
٢.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻡ ءاﻮﺘﺱا ﺢﻄﺱ قرو رﻮﺼﻝا.
٣.ﻊﺽ قرو رﻮﺼﻝا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻝا ﺢﻴﺤﺼﻝا ﻦﻡ ﺔیوﺎﺤﻝا .ﺐﺠی ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻝا ﺺﺼﺨﻤﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻰﻝإ ﻞﻔﺱﻷا ﺔﻓﺎﺤﻝاو
ةﺮﻴﺼﻘﻝا ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرو رﻮﺹ يذ ﺔﻡﻼﻋ ﺔﻠﺑﺎﻗ ،ﺐﺤﺴﻠﻝ ﻖﻘﺤﺘﻓ ﻦﻡ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻚﻠﺗ ﺔﻡﻼﻌﻝا ﻰﻝإ ﺐﻧﺎﺠﻝا ﻞﺑﺎﻘﻤﻝا ﺐﻧﺎﺠﻠﻝ
ةدﻮﺟﻮﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻝﺼﻮر ١٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
ﻞﺼﻔﻝا ٥
٤.ﻞﺥدأ قرﻮﻝا ﻞﻡﺎﻜﻝﺎﺑ ﻰﻝإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘی.
٥.ﻊﻓدا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻓﺎﺡ قرﻮﻝا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ نﺎآ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا ﻦﻤﻀﺘی ةﺰﻴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،رﻮﺼﻝا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻘﻓﺮﻤﻝا ﻚﻝﺬﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا .ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺗ ﻩﺬه
ةﺰﻴﻤﻝا ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝﺎﺑ ﻊﺒﺗﺎﻓ ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا.
١.ﺢﺘﻓا ةرﻮﺼﻝا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ يﺬﻝا ﺢﻤﺴی ﺮیﺮﺤﺘﻝﺎﺑ ,ﻞﺜﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart.
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
٢.ﺢﺘﻓا ”
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
٤.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Photo Printing-Borderless
)ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا-نوﺪﺑ دوﺪﺡ(، ﻢﺙ دﺪﺡ تارﺎﻴﺨﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
•Print Quality) ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(: Normal) يدﺎﻋ( وأ Best) ﻞﻀﻓﻷا(
ﺔﻈﺡﻼﻡلﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﺤﻝﺎﺑ ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻝ ﻲﻓ ،ﺔﺹﻮﺒﻝا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻝإ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا
Features) تاﺰﻴﻡ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Maximum dpi) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺹﻮﺒﻟا( ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻝا
ﺔﻝﺪﺴﻨﻤﻝا Print Quality) ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
١٥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻝا
•Paper Type) عﻮﻥ قرﻮﻟا( :عﻮﻧ قرو رﻮﺹ ﺐﺱﺎﻨﻡ
•Paper Size) ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا( :ﻢﺠﺡ قرو رﻮﺹ نوﺪﺑ دوﺪﺡ ﺐﺱﺎﻨﻡ
•Orientation) ﻩﺎﺠﺗﻻا(: Portrait) ﺎًیدﻮﻤﻋ( وأ Landscape) ﺎًﻴﻘﻓأ(
تﺎﻴﻨﻘﺗ HP Real Life Technologies ﺢﻴﺤﺼﺘﻝ رﻮﺼﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٧.
٥.ﺪﻨﻋ ةروﺮﻀﻝا ,ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ ”
٦.دﺪﺡ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻡ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
اذإ ﺖﻤﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﺎﺑ ﻰﻠﻋ قرو رﻮﺼﻝا ﻊﻡ ﺔﻡﻼﻋ ﺔﻠﺑﺎﻓ ،ﺐﺤﺴﻠﻝ ﻢﻘﻓ ﺔﻝازﺈﺑ ﺔﻡﻼﻌﻝا ﻞﻌﺠﻝ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا نوﺪﺑ دوﺪﺡ ﺎًﻡﺎﻤﺗ.
مﺪﺨﺘﺱا ”تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ?What This )ﺎﻡ ؟اﺬه(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٤ فﺮﻌﺘﻠﻝ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer
Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(.
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺎﻬﺑ ﺪﺡ
تﺎﻬﻴﺝﻮﺗ
•لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ ﺔﺟرد ﺔﻡوﺎﻘﻤﻝ ناﻮﻝﻷا ،ﺔﺘهﺎﺒﻝا مﺪﺨﺘﺱا HP Premium Plus Photo Paper) قرو رﻮﺼﻝا
ﺮﺥﺎﻔﻝا اًﺪﺟ ﻦﻡ HP.(
تادﺎﺷرإ ﻦیﺰﺨﺗ
ةﺮﻴﺼﻘﻝا ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
•ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱا قرو رﻮﺹ ﺎًیﻮﺘﺴﻡ .لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﻊﻨﻡ ﺪﻌﺠﺗ قرو رﻮﺼﻝا ,ﻊﺟار ”
قرو رﻮﺼﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٨.
•ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺱ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا: 15 ﺔﻗرو ﻦﻡ قرو رﻮﺼﻝا.
ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
١.ﺐﺤﺱا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا ﻰﻝإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻝا.
٢.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻡ ءاﻮﺘﺱا ﺢﻄﺱ قرو رﻮﺼﻝا.
٣.ﻊﺽ قرو رﻮﺼﻝا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻝا ﺢﻴﺤﺼﻝا ﻦﻡ ﺔیوﺎﺤﻝا .ﺐﺠی ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻝا ﺺﺼﺨﻤﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻰﻝإ ﻞﻔﺱﻷا ﺔﻓﺎﺤﻝاو
٤.ﻞﺥدأ قرﻮﻝا ﻞﻡﺎﻜﻝﺎﺑ ﻰﻝإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘی.
٥.ﻊﻓدا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻓﺎﺡ قرﻮﻝا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
رﻮﺹ ةﺮﻴﻐﺹ
رﻮﺹ ةﺮﻴﺒآ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ نﺎآ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا ﻦﻤﻀﺘی ةﺰﻴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،رﻮﺼﻝا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻘﻓﺮﻤﻝا ﻚﻝﺬﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا .ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺗ ﻩﺬه
ةﺰﻴﻤﻝا ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝﺎﺑ ﻊﺒﺗﺎﻓ ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا.
١.ﺢﺘﻓا ةرﻮﺼﻝا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ يﺬﻝا ﺢﻤﺴی ﺮیﺮﺤﺘﻝﺎﺑ ,ﻞﺜﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart.
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻮر ﺑﻬﺎ ﺡﺪ ١٦
٢.ﺢﺘﻓا ”
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
ﻞﺼﻔﻝا ٥
٤.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Photo Printing-with white
borders) ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا-دوﺪﺤﺑ ءﺎﻀﻴﺑ(، ﻢﺙ دﺪﺡ تارﺎﻴﺨﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
•Print Quality) ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(: Normal) يدﺎﻋ( وأ Best) ﻞﻀﻓﻷا(
ﺔﻈﺡﻼﻡلﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﺤﻝﺎﺑ ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻝ ﻲﻓ ،ﺔﺹﻮﺒﻝا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻝإ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا
Features) تاﺰﻴﻡ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Maximum dpi) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺹﻮﺒﻟا( ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻝا
ﺔﻝﺪﺴﻨﻤﻝا Print Quality) ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
•Paper Type) عﻮﻥ قرﻮﻟا( :عﻮﻧ قرو رﻮﺹ ﺐﺱﺎﻨﻡ
•Paper Size) ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا( :ﻢﺠﺡ قرو رﻮﺹ ﺐﺱﺎﻨﻡ
•Orientation) ﻩﺎﺠﺗﻻا(: Portrait) ﺎًیدﻮﻤﻋ( وأ Landscape) ﺎًﻴﻘﻓأ(
تﺎﻴﻨﻘﺗ HP Real Life Technologies ﺢﻴﺤﺼﺘﻝ رﻮﺼﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٧.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ?What This )ﺎﻡ ؟اﺬه(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٤ فﺮﻌﺘﻠﻝ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer
Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(.
٥.ﺪﻨﻋ ةروﺮﻀﻝا ,ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ ”
٦.دﺪﺡ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻡ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
مﺪﺨﺘﺱا ”
تﺎﻴﻨﻘﺗ HP Real Life Technologies ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ رﻮﺼﻟا
ةﺰﻴﻡ HP Real Life Technologies مﻮﻘﺗ ﻦﻴﺴﺤﺘﺑ ةدﻮﺟ كرﻮﺹ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻝا.
ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻡ تﻻﺎﺤﻝا ,ﻻ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻝإ ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا Basic) ﻲﺱﺎﺱأ( .مﻮﻘی داﺪﻋإ Basic) ﻲﺱﺎﺱأ (ةدﺎیﺰﺑ
ةﺪﺡ رﻮﺼﻠﻝ ﻲﺘﻝا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﺑ ﻦﻴﺴﺤﺘﺑو ةدﻮﺟ حﻮﺽوو رﻮﺼﻝا تاذ ﺔﻗﺪﻝا ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻝا ,ﻞﺜﻡ رﻮﺼﻝا ﺔﻠﻤﺤﻤﻝا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.
ﻦﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋﻹا ﻰﻝإ Full) ﻞﻡﺎآ( اذإ ﺖﻧﺎآ رﻮﺼﻝا بﻮﻠﻄﻤﻝا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ تاذ ﺔﺟرد ضﺮﻌﺗ ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ اًﺪﺟ وأ ﺔﻌﻔﺗﺮﻡ اًﺪﺟ,
ﻦﻤﻀﺗ ﻖﻃﺎﻨﻡ ﺔﻘﻡﺎﻏ وأ نﻮﻴﻋ ءاﺮﻤﺡ ,وأ ناﻮﻝأ وﺪﺒﺗ ﺔﺘهﺎﺑ.
ﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﺪیﺪﺤﺗ داﺪﻋإ Off) فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا( اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﺮیﺮﺤﺗ ةرﻮﺼﻝا ﺎًیوﺪی ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻞﺜﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ
HP Photosmart.
١٧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻝا
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ داﺪﻋإ تﺎﻴﻨﻘﺗ HP Real Life Technologies
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
ةرﻮﺼﻠﻝ ﻲﺘﻝا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﺑ.
١.ﺢﺘﻓا ”
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Features) تاﺰﻴﻡ(.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻝا ﺔﻝﺪﺴﻨﻤﻝا Photo fix) ﺢﻴﺤﺼﺗ رﻮﺼﻟا( ﻦﻡ HP Real Life Technologies ,دﺪﺡ داﺪﻋﻹا ﺐﺱﺎﻨﻤﻝا
Exif Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif(
Print Exif) Exchangeable Image File Format 2.2() ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif (ﻲه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﺔﻴﺱﺎﻴﻗ
ﺔﻴﻤﻝﺎﻋ ﺔﺹﺎﺥ ﺮیﻮﺼﺘﻝﺎﺑ ﻲﻤﻗﺮﻝا ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮیﻮﺼﺘﻝا ﻲﻤﻗﺮﻝا ﻦﻴﺴﺤﺗو رﻮﺼﻝا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻝا .ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ طﺎﻘﺘﻝا
ةرﻮﺹ اﺮﻴﻡﺎﻜﺑ ﺔﻴﻤﻗر ةدوﺰﻡ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡﺈﺑ Print Exif) ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif(، مﻮﻘﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗPrint Exif) ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif (طﺎﻘﺘﻝﺎﺑ ﺾﻌﺑ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا - ﻞﺜﻡ ﻦﻡز ضﺮﻌﺘﻝا ,عﻮﻧ ﺾﻴﻡﻮﻝا ﻊﺒﺸﺘﻝاو ،ناﻮﻝﻷﺎﺑ ﻢﺙ مﻮﻘﺗ ﻦیﺰﺨﺘﺑ ﻚﻠﺗ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﻲﻓ ﻒﻠﻡ ةرﻮﺼﻝا .ﺬﺌﻨﻴﺡ
مﻮﻘی ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻩﺬه تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ءاﺮﺟﻹ تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ﺔﺹﺎﺥ ةرﻮﺼﻝﺎﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﺎﺸﻧﻹ رﻮﺹ تاذ ةدﻮﺟ ﺔﻘﺋﺎﻓ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ رﻮﺹ ﺔﻨﺴﺤﻡ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡﺈﺑ Print Exif) ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif(، ﺐﺠی ﺮﻓﻮﺗ ﺮﺹﺎﻨﻌﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
•اﺮﻴﻡﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ Print Exif) ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif(
•ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻦﻜﻤﻡ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ Exif ,ﻞﺜﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺹ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡﺈﺑ Exif Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif(
١.ﺢﺘﻓا ةرﻮﺼﻝا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻦﻜﻤﻡ ﻰﻠﻋ Exif Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif (يﺬﻝا ﺢﻤﺴی ﺮیﺮﺤﺘﻝﺎﺑ ,ﻞﺜﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ
HP Photosmart.
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
٢.ﺢﺘﻓا ”
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Features) تاﺰﻴﻡ(.
٤.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻝا ﺔﻝﺪﺴﻨﻤﻝا Paper Type) عﻮﻥ قرﻮﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ More) ﺮﺜآأ(، ﻢﺙ دﺪﺡ عﻮﻧ قرو رﻮﺼﻝا ﺐﺱﺎﻨﻤﻝا.
٥.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻝا ﺔﻝﺪﺴﻨﻤﻝا Print Quality) ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Normal) يدﺎﻋ( وأ قﻮﻓ Best) ﻞﻀﻓأ( وأ
قﻮﻓ Maximum dpi) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺑ(.
٦.دﺪﺡ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻡ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
مﻮﻘی ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻴﺴﺤﺘﺑ ةرﻮﺼﻝا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻝا.
ﻦیﺰﺨﺗ قرو رﻮﺼﻟا ﻞﻡﺎﻌﺘﻟاو ﻪﻌﻡ
ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا ظﺎﻔﺘﺡﻼﻝ ةدﻮﺠﺑ قرو رﻮﺼﻝا ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP.
ﻦیﺰﺨﺘﻟا
•ﻆﻔﺘﺡا قرﻮﺑ رﻮﺹ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻲﻓ ﺲﻴآ ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺑ ﻢﻜﺤﻡ .ﻆﻔﺘﺡا قرﻮﺑ رﻮﺼﻝا دﻮﺟﻮﻤﻝا ﻲﻓ ﻒﻴﻠﻐﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ٍﻮﺘﺴﻡ
ﻲﻓ نﺎﻜﻡ درﺎﺑ.
•ﺪﻨﻋ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻻ جﺮﺨُﺗ خﺮﻓأ قرو ﺮﺜآأ ﻦﻡ بﻮﻠﻄﻤﻝا ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ًا ّﻮﺗ ﻦﻡ ﺲﻴﻜﻝا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻝا .ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ قرو رﻮﺼﻝا ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻤﻝا ﻰﻝإ ﺲﻴﻜﻝا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻝا.
•ﻻ كﺮﺘﺗ قرو رﻮﺹ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا .ﺪﻘﻓ أﺪﺒی قرﻮﻝا ﻲﻓ ﺪﻌﺠﺘﻝا ،فﺎﻔﺘﻝﻻاو ﺎﻤﻡ يدﺆی ﻰﻝإ ضﺎﻔﺨﻧا ةدﻮﺟ
رﻮﺼﻝا.
ﺔﻠﻡﺎﻌﻤﻟا
•ﻚﺴﻡا قرﻮﺑ رﻮﺼﻝا ﺎًﻤﺋاد ﻦﻡ تﺎﻓﺎﺤﻝا .ﺪﻗ يدﺆﺗ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺑﺎﺹﻷا ﻰﻠﻋ قرو رﻮﺼﻝا ﻰﻝإ ضﺎﻔﺨﻧا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا.
•اذإ ﺖﻧﺎآ ﺎیاوز قرو رﻮﺼﻝا ﺔﻔﺘﻠﻡ ﺎﻤﺑ ﺪیﺰی ﻰﻠﻋ 10 ﻢﻡ )0.4 ﺔﺹﻮﺑ(، ﻢﻗ ﺔیﻮﺴﺘﺑ قرﻮﻝا ﻪﻌﺽﻮﺑ ﻲﻓ ﺲﻴآ ،ﻦیﺰﺨﺘﻝا ﻢﺙ
ﻪﻴﻨﺙ ﻖﻓﺮﺑ ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﺲآﺎﻌﻤﻝا فﺎﻔﺘﻝﻼﻝ ﻰﺘﺡ ﺢﺒﺼی قرﻮﻝا ﺎًیﻮﺘﺴﻡ.
ﺐﺠی نأ نﻮﻜی ﺢﻄﺱ قرو رﻮﺼﻝا ٍﻮﺘﺴﻡ ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻪﻴﻠﻋ.
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
ﺮﻴﻓﻮﺗ لﺎﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
ﺮﻴﻓﻮﺘﻝ لﺎﻤﻝا ﺮﺒﺤﻝاو ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،رﻮﺼﻝا مﺪﺨﺘﺱا HP Everyday Photo Paper) قرو رﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻝ ﻲﻡﻮﻴﻝا ﻦﻡ
HP (ﻢﻗو ﻂﺒﻀﺑ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻝإ Normal) يدﺎﻋ(.
ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ HP Everyday Photo Paper) قرو رﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻝ ﻲﻡﻮﻴﻝا ﻦﻡ HP (ءﺎﺸﻧﻹ رﻮﺹ ﺔﻴﻝﺎﻋ ةدﻮﺠﻝا
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻴﻤآ ﻞﻗأ ﻦﻡ ﺮﺒﺤﻝا.
ﺔﻈﺡﻼﻡلﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ رﻮﺹ ةدﻮﺠﺑ ،ﻰﻠﻋأ مﺪﺨﺘﺱا HP Premium Plus Photo Paper) قرو رﻮﺹ ﺮﺥﺎﻓ
اًﺪﺟ ﻦﻡ HP (ﻢﻗو ﻂﺒﻀﺑ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻝإ Best) ﻞﻀﻓأ( وأ Maximum dpi) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺝرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ
ﺔﺹﻮﺒﻟا(.
ﺗﺨﺰیﻦ ورق اﻝﺼﻮر واﻝﺘﻌﺎﻡﻞ ﻡﻌﻪ ١٨
٦ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺧأ
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺧأ
”تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٠”تﺎﺑﺎﻄﺨﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢١”فﺮﻇﻷا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٢
صﺮﻗ ﻮیﺪﻴﻔﻝا ﻲﻤﻗﺮﻝا“
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٥
”تﺎﺒﻴﺘﻜﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٩
”تﺎﻘﺼﻠﻤﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٥”تﺎﻡﻮﺱر صﺮﻘﻝا طﻮﻐﻀﻤﻝا/
”تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺘﻝا“
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٨
”تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺱﺮﻬﻓ“
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٤
”تارﻮﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻝا“
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٧
ﻲﻜﻝﺎﺑ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٢
”ﺪیﺮﺒﻝا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻝﻹا“
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٩
”تﺎﻗﺎﻄﺒﻝا ﺔیﺪیﺮﺒﻝا“
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٣
”قرﻮﻝا فﺎﻔﺸﻝا“
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٧
تﺎﻘﺼﻠﻤﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣١”قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا
”
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ :ﻚﻨﻜﻤی دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﻒﻴﻝﺎﻜﺘﻝا ﺪﻬﺠﻝاو لوﺬﺒﻤﻝا ﻲﻓو ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻝا ءﺎﻘﺗرﻻا ىﻮﺘﺴﻤﺑ ةدﻮﺟ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻝا ﻚﻝذو
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٤.
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٢.
ﻦﻡ لﻼﺥ ماﺪﺨﺘﺱا ”
ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا :فﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ”
١٩ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺥأ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺋﺎﺱر ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا
تﺎﻬﻴﺝﻮﺗ
ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺱ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا: 80 ﺔﻗرو ﻦﻡ قرﻮﻝا يدﺎﻌﻝا.
ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
١.ﺐﺤﺱا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا ﻰﻝإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻝا.
٢.ﻊﺽ قرﻮﻝا يدﺎﻌﻝا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻝا ﻦﻤیﻷا ﻦﻡ ﺔیوﺎﺤﻝا .ﺐﺠی ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻝا ﺺﺼﺨﻤﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻰﻝإ ﻞﻔﺱﻷا.
٣.ﻞﺥدأ قرﻮﻝا ﻞﻡﺎﻜﻝﺎﺑ ﻰﻝإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘی.
٤.ﻊﻓدا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻓﺎﺡ قرﻮﻝا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ?What This )ﺎﻡ ؟اﺬه(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٤ فﺮﻌﺘﻠﻝ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer
Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(.
١.ﺢﺘﻓا ”
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ General Everyday Printing
)ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻡﻮی ﺔﻡﺎﻋ( وأ قﻮﻓ Fast/Economical Printing) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻌیﺮﺱ/ﺔیدﺎﺼﺘﻗا(، ﻢﺙ دﺪﺡ تاداﺪﻋإ
•Paper Type) عﻮﻥ قرﻮﻟا(: Plain paper) قرو يدﺎﻋ(
•Paper Size) ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا( :ﻢﺠﺡ قرو ﺐﺱﺎﻨﻡ
٤.دﺪﺡ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻡ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
مﺪﺨﺘﺱا ”
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺧأ
تﺎﻬﻴﺝﻮﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻌیﺮﺴﻝا/ﺔیدﺎﺼﺘﻗﻻا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٦.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٧.
•ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ تادﻮﺴﻡ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا مﺪﺨﺘﺱا ”
•ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﻓﻮﺗ قرﻮﻝا ﻦﻡ لﻼﺥ ةﺰﻴﻡ ”
•ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺱ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا: 80 ﺔﻗرو ﻦﻡ قرﻮﻝا.
ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
١.ﺐﺤﺱا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا ﻰﻝإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻝا.
٢.ﻊﺽ قرﻮﻝا يدﺎﻌﻝا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻝا ﻦﻤیﻷا ﻦﻡ ﺔیوﺎﺤﻝا .ﺐﺠی ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻝا ﺺﺼﺨﻤﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻰﻝإ ﻞﻔﺱﻷا.
ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﺴﺘﻨﺪات ٢٠
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺧأ
ﻞﺼﻔﻝا ٦
٣.ﻞﺥدأ قرﻮﻝا ﻞﻡﺎﻜﻝﺎﺑ ﻰﻝإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘی.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﺘﻤﻴﺱ قرﻮﻝا جرﺎﺥ ﺔﻓﺎﺡ ﺔیوﺎﺤﻝا.
٤.ﻊﻓدا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻓﺎﺡ قرﻮﻝا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻝا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٧.
ﺪیﺰﻤﻠﻝ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﻊﺟار ”
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ?What This )ﺎﻡ ؟اﺬه(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٤ فﺮﻌﺘﻠﻝ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer
Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(.
١.ﺢﺘﻓا ”
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ General Everyday Printing
)ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻡﻮﻴﻟا ﺔﻡﺎﻌﻟا(، ﻢﺙ دﺪﺡ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
•Paper Type) عﻮﻥ قرﻮﻟا(: Plain paper) قرو يدﺎﻋ(
•Paper Size) ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا( :ﻢﺠﺡ قرو ﺐﺱﺎﻨﻡ
٤.دﺪﺡ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
•Print Quality) ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ فﻼﺨﺑ Normal) يدﺎﻋ(
•Print On Both Sides) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺝو( اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو قرﻮﻝا
٥.دﺪﺡ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻡ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
مﺪﺨﺘﺱا ”
٢١ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺥأ
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺑﺎﻄﺧ
تﺎﻬﻴﺝﻮﺗ
فﺮﻇﻷا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٢.
ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرو ﻪﻴﻠﻋ ناﻮﻨﻋ ﺔآﺮﺸﻝا ,ﺐﺠﻴﻓ ﻪﻴﺟﻮﺗ ناﻮﻨﻋ ﺔآﺮﺸﻝا ﻰﻝإ ﻞﻔﺱﻷا ﻮﺤﻧو ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
•لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻇ ﻚﺑﺎﻄﺨﻝ ,ﻊﺟار ”
•ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺱ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا: 80 ﺔﻗرو ﻦﻡ قرﻮﻝا.
ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
١.ﺐﺤﺱا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا ﻰﻝإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻝا.
٢.ﻊﺽ قرﻮﻝا يدﺎﻌﻝا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻝا ﻦﻤیﻷا ﻦﻡ ﺔیوﺎﺤﻝا .ﺐﺠی ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻝا ﺺﺼﺨﻤﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻰﻝإ ﻞﻔﺱﻷا.
٣.ﻞﺥدأ قرﻮﻝا ﻞﻡﺎﻜﻝﺎﺑ ﻰﻝإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘی.
٤.ﻊﻓدا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻓﺎﺡ قرﻮﻝا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
ضﺮﻌﻟا ﻲﻤیﺪﻘﺘﻟا(، ﻢﺙ دﺪﺡ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ?What This )ﺎﻡ ؟اﺬه(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٤ فﺮﻌﺘﻠﻝ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer
Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(.
١.ﺢﺘﻓا ”
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Presentation Printing) ﺔﻋﺎﺒﻃ
•Paper Type) عﻮﻥ قرﻮﻟا(: Plain paper) قرو يدﺎﻋ(
•Paper Size) ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا( :ﻢﺠﺡ قرو ﺐﺱﺎﻨﻡ
٤.دﺪﺡ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻡ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
مﺪﺨﺘﺱا ”
ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻇأ
تﺎﻬﻴﺝﻮﺗ
•ﺐﻨﺠﺗ ماﺪﺨﺘﺱا فﺮﻇﻷا ﻲﺘﻝا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
•ﻚﺑﺎﺸﻡ وأ تﺎﺤﺘﻓ
•تﺎﻓﺎﺡ ﺔﻜﻴﻤﺱ وأ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﺱﺎﻨﺘﻡ وأ ﺔﻔﺘﻠﻡ
•تﺎﻔﻠﻐﻡ ﺔﻌﻡﻻ وأ ﺔﺷﻮﻘﻨﻡ
•ﺪﻌﺠﺗ وأ قﺰﻤﺗ وأ ﻒﻠﺗ يﺄﺑ ﻞﻜﺷ ﻦﻡ لﺎﻜﺷﻷا
•ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻇ ﺪﺡاو وأ ةﺪﻋ فﺮﻇأ.
•ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ فاﻮﺡ فﺮﻇﻷا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻌﺽو ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا.
•ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺱ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا: 10 فﺮﻇأ.
ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
١.ﺐﺤﺱا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا ﻰﻝإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻝا.
٢.ﻊﺽ فﺮﻇﻷا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻝا ﻦﻤیﻷا ﻦﻡ ﺔیوﺎﺤﻝا .ﺐﺠی ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻝا ﺺﺼﺨﻤﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻰﻝإ ﻞﻔﺱﻷا .ﺐﺠی ﻪﻴﺟﻮﺗ ءﺎﻄﻏ
فﺮﻈﻝا ﻰﻝإ ﺐﻧﺎﺠﻝا ﺮﺴیﻷا.
ﻃﺒﺎﻋﺔ أﻇﺮف ٢٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺧأ
ﻞﺼﻔﻝا ٦
٣.ﻞﺥدأ فﺮﻇﻷا ﻞﻡﺎﻜﻝﺎﺑ ﻰﻝإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘﺗ.
٤.ﻊﻓدا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻓﺎﺡ فﺮﻇﻷا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ?What This )ﺎﻡ ؟اﺬه(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٤ فﺮﻌﺘﻠﻝ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer
Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(.
١.ﺢﺘﻓا ”
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Features) تاﺰﻴﻡ(، ﻢﺙ دﺪﺡ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
•Paper Type) عﻮﻥ قرﻮﻟا(: Plain paper) قرو يدﺎﻋ(
•Size) ﻢﺠﺤﻟا( :ﻢﺠﺡ فﺮﻇ ﺐﺱﺎﻨﻡ
٣.دﺪﺡ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻡ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
مﺪﺨﺘﺱا ”
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔیﺪیﺮﺒﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺧأ
تﺎﻬﻴﺝﻮﺗ
ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺱ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا: 20 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔیﺪیﺮﺑ.
ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
١.ﺐﺤﺱا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا ﻰﻝإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻝا.
٢.ﻊﺽ تﺎﻗﺎﻄﺒﻝا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻝا ﻦﻤیﻷا ﻦﻡ ﺔیوﺎﺤﻝا .ﺐﺠی ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻝا ﺺﺼﺨﻤﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻰﻝإ ﻞﻔﺱﻷا ﺔﻓﺎﺤﻝاو ةﺮﻴﺼﻘﻝا ﻲﻓ
ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
٣.ﻞﺥدأ تﺎﻗﺎﻄﺒﻝا ﻞﻡﺎﻜﻝﺎﺑ ﻰﻝإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘﺗ.
٤.ﻊﻓدا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻓﺎﺡ تﺎﻗﺎﻄﺒﻝا.
٢٣ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺥأ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
ﻢﺙ دﺪﺡ عﻮﻧ ﺔﻗﺎﻄﺒﻝا ﺐﺱﺎﻨﻤﻝا.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ?What This )ﺎﻡ ؟اﺬه(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٤ فﺮﻌﺘﻠﻝ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer
Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻝﺎﺱر دﺎﻔﻧ قرﻮﻝا ,ﻊﺟار ”ﺔﻝﺎﺱر Out of paper) دﺎﻔﻧ قرﻮﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٦٦ لﻮﺼﺤﻠﻝ
١.ﺢﺘﻓا ”
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Features) تاﺰﻴﻡ(، ﻢﺙ دﺪﺡ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
•Paper Type) عﻮﻥ قرﻮﻟا( :ﺮﻘﻧا قﻮﻓ More) ﺮﺜآأ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Specialty Papers) قاروأ ﺔﺹﺎﺧ(
•Print Quality) ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(: Normal) يدﺎﻋ( وأ Best) ﻞﻀﻓﻷا(
•Size) ﻢﺠﺤﻟا( :ﻢﺠﺡ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﺱﺎﻨﻡ
٣.دﺪﺡ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻡ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
مﺪﺨﺘﺱا ”
ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﺤﻝ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺱﺮﻬﻔﻟا ﺎهﺮﻴﻏو ﻦﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا
تﺎﻬﻴﺝﻮﺗ
ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺱ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا: 20 ﺔﻗﺎﻄﺑ.
ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
١.ﺐﺤﺱا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا ﻰﻝإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻝا.
٢.ﻊﺽ تﺎﻗﺎﻄﺒﻝا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻝا ﻦﻤیﻷا ﻦﻡ ﺔیوﺎﺤﻝا .ﺐﺠی ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻝا ﺺﺼﺨﻤﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻰﻝإ ﻞﻔﺱﻷا ﺔﻓﺎﺤﻝاو ةﺮﻴﺼﻘﻝا ﻲﻓ
ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
٣.ﻞﺥدأ تﺎﻗﺎﻄﺒﻝا ﻞﻡﺎﻜﻝﺎﺑ ﻰﻝإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘﺗ.
٤.ﻊﻓدا ﻞﻴﻝد قرﻮﻝا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻓﺎﺡ تﺎﻗﺎﻄﺒﻝا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﺮﺧأ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ?What This )ﺎﻡ ؟اﺬه(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٤ فﺮﻌﺘﻠﻝ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻝا Printer
Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻝﺎﺱر دﺎﻔﻧ قرﻮﻝا ,ﻊﺟار ”ﺔﻝﺎﺱر Out of paper) دﺎﻔﻧ قرﻮﻝا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٦٦ لﻮﺼﺤﻠﻝ
ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻝﻔﻬﺮﺱﺔ وﻏﻴﺮهﺎ ﻡﻦ اﻝﻮﺱﺎﺋﻂ اﻝﺼﻐﻴﺮة ٢٤
١.ﺢﺘﻓا ”
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Features) تاﺰﻴﻡ(، ﻢﺙ دﺪﺡ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
•Paper Type) عﻮﻥ قرﻮﻟا(: Plain paper) قرو يدﺎﻋ(
•Size) ﻢﺠﺤﻟا( :ﻢﺠﺡ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﺱﺎﻨﻡ
٣.دﺪﺡ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻡ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
مﺪﺨﺘﺱا ”
ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﺤﻝ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا.
Loading...