Hp DESKJET D1460, DESKJET D1470 User Manual [el]
HP Deskjet D1400 series
Bo Windows
εκτυπωτή HP Deskjet D1400 series
Βοήθεια για το λογισµικό HP Photosmart
© 2007 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Ανακοινώσεις της εταιρείας
Hewlett-Packard
Οι πληροφορίες αυτού του εγγράφου
µπορεί να αλλάξουν χωρίς
προειδοποίηση.
Με επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.
Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η
προσαρµογή ή η µετάφραση του
παρόντος υλικού, χωρίς την
προηγούµενη γραπτή άδεια της
Hewlett-Packard, µε εξαίρεση τα όσα
επιτρέπονται από τους νόµους περί
πνευµατικών δικαιωµάτων.
Οι µόνες εγγυήσεις για προϊόντα και
υπηρεσίες της HP αναφέρονται στις
ρητές δηλώσεις εγγύησης που
συνοδεύουν τα εν λόγω προϊόντα και
υπηρεσίες. Κανένα στοιχείο στο παρόν
δεν πρέπει να εκληφθεί ως πρόσθετη
εγγύηση. Η HP δεν θα είναι υπεύθυνη
για τυχόν τεχνικά σφάλµατα,
συντακτικά σφάλµατα ή παραλείψεις
στο παρόν.
Εµπορικές ονοµασίες
Οι ονοµασίες Microsoft, MS, MS-DOS
και Windows είναι σήµατα κατατεθέντα
της Microsoft Corporation.
Η ονοµασία TrueType είναι σήµα
κατατεθέν της Apple Computer, Inc στις
Η.Π.Α.
Οι ονοµασίες Adobe, AdobeRGB και
Acrobat είναι εµπορικά σήµατα της
εταιρείας Adobe Systems Incorporated.
Όροι και συµβάσεις
Οι παρακάτω όροι και συµβάσεις
χρησιµοποιούνται σε αυτόν τον οδηγό
χρήσης.
Όροι
Ο εκτυπωτής HP Deskjet αναφέρεται
επίσης µε την ονοµασία HP Deskjet,
εκτυπωτής HP ή εκτυπωτής.
Προφυλάξεις και
προειδοποιήσεις
Το σύµβολο Προσοχή υποδεικνύει
πιθανή βλάβη του εκτυπωτή
HP Deskjet ή άλλου εξοπλισµού. Για
παράδειγµα:
Προσοχή Μην αγγίζετε τα
ακροφύσια µελανιού των κεφαλών
εκτύπωσης ή τις χάλκινες επαφές.
Αγγίζοντας αυτά τα εξαρτήµατα θα
φράξετε τα ακροφύσια και θα
προκαλέσετε ανεπαρκή παροχή
µελανιού και κακές ηλεκτρικές
συνδέσεις.
Το σύµβολο Προειδοποίηση
υποδεικνύει πιθανό τραυµατισµό, δικό
σας ή άλλων. Για παράδειγµα:
Προειδοποίηση Να φυλάσσετε
τόσο τις καινούργιες όσο και τις
χρησιµοποιηµένες κεφαλές
εκτύπωσης µακριά από τα παιδιά.
Ευκολίες χρήσης για άτοµα
µε ειδικές ανάγκες
Ο εκτυπωτής HP που έχετε, διαθέτει µια
σειρά από χαρακτηριστικά τα οποία τον
καθιστούν εύκολο στη χρήση από
άτοµα µε ειδικές ανάγκες.
Οπτικά βοηθήµατα
Το λογισµικό του εκτυπωτή είναι εύκολο
στη χρήση από άτοµα µε ειδικές
ανάγκες όρασης ή µειωµένη όραση,
µέσω της χρήσης των επιλογών και
χαρακτηριστικών των Windows που
αφορούν τα άτοµα µε ειδικές ανάγκες.
Υποστηρίζει επίσης τα περισσότερα
τεχνολογικά συστήµατα υποβοήθησης,
όπως οι εφαρµογές ανάγνωσης της
οθόνης, οι εφαρµογές ανάγνωσης
γραφής Μπράιγ και οι εφαρµογές
φωνής-προς-κείµενο. Για τους χρήστες
µε αχρωµατοψία, τα χρωµατιστά
κουµπιά και οι καρτέλες που
χρησιµοποιούνται στο λογισµικό και
στον εκτυπωτή ΗΡ διαθέτουν απλό
κείµενο ή ετικέτες εικονιδίων, τα οποία
περιγράφουν την αντίστοιχη ενέργεια.
Ευκολίες για άτοµα µε
κινητικά προβλήµατα
Για χρήστες µε κινητικά προβλήµατα, οι
λειτουργίες του λογισµικού του
εκτυπωτή µπορούν να εκτελεστούν
µέσω εντολών του πληκτρολογίου. Το
λογισµικό υποστηρίζει επίσης επιλογές
των Windows για άτοµα µε ειδικές
ανάγκες, όπως οι StickyKeys (Πλήκτρα
που "κολλούν"), ToggleKeys (Πλήκτρα
εναλλαγής), FilterKeys (Πλήκτρα
φίλτρου) και MouseKeys (Πλήκτρα
ποντικιού). Χρήστες µε περιορισµένη
δύναµη και δυνατότητα πρόσβασης
µπορούν να χειριστούν τις θύρες, τα
κουµπιά, τους δίσκους χαρτιού και τους
οδηγούς χαρτιού του εκτυπωτή.
Υποστήριξη
Για περισσότερες λεπτοµέρειες σχετικά
µε την ευκολία χρήσης αυτού του
προϊόντος και τη σχετική δέσµευση της
HP, επισκεφθείτε τη δικτυακή
τοποθεσία της HP στη διεύθυνση:
www.hp.com/accessibility.
Περιεχόµενα
1 Καλωσορίσατε..........................................................................................................................5
2 Ειδικά χαρακτηριστικά.............................................................................................................7
3 Για να ξεκινήσετε
Ο εκτυπωτής µε µια µατιά...........................................................................................................8
Κουµπί και φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας..................................................................................9
∆ίσκος χαρτιού............................................................................................................................9
Άνοιγµα του δίσκου χαρτιού...............................................................................................10
Χρήση του δίσκου χαρτιού..................................................................................................11
Κεφαλές εκτύπωσης.................................................................................................................11
Αντικατάσταση κεφαλών εκτύπωσης..................................................................................11
Τρόπος λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι...................................................................................12
Απόδοση τρόπου λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι..............................................................13
Έξοδος από τον τρόπο λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι.....................................................13
4 Σύνδεση του εκτυπωτή
USB..........................................................................................................................................14
5 Εκτύπωση φωτογραφιών
Εκτύπωση φωτογραφιών χωρίς περίγραµµα...........................................................................15
Εκτύπωση φωτογραφιών µε περίγραµµα.................................................................................17
Τεχνολογίες διόρθωσης φωτογραφίας HP Real Life................................................................19
Exif Print...................................................................................................................................19
Φύλαξη και µεταχείριση φωτογραφικού χαρτιού.......................................................................20
Εξοικονόµηση χρηµάτων κατά την εκτύπωση φωτογραφιών...................................................20
Περιεχόµενα
6 Εκτύπωση άλλων εγγράφων
Εκτύπωση e-mail......................................................................................................................21
Εκτύπωση εγγράφων...............................................................................................................22
Εκτύπωση επιστολών...............................................................................................................23
Εκτύπωση φακέλων.................................................................................................................24
Εκτύπωση καρτ-ποστάλ...........................................................................................................25
Εκτύπωση καρτών ευρετηρίου και άλλων µέσων µικρού µεγέθους.........................................26
Εκτύπωση ετικετών..................................................................................................................27
Εκτύπωση CD/DVD tattoo........................................................................................................28
Εκτύπωση διαφανειών.............................................................................................................29
Εκτύπωση µπροσούρων..........................................................................................................30
Εκτύπωση ευχετήριων καρτών.................................................................................................31
Εκτύπωση φυλλαδίων..............................................................................................................32
Εκτύπωση αφισών....................................................................................................................34
Εκτύπωση σιδεροτύπων..........................................................................................................35
7 Συµβουλές εκτύπωσης
Εκτύπωση δοκιµαστικής σελίδας..............................................................................................37
1
Συντοµεύσεις εκτύπωσης.........................................................................................................38
∆ηµιουργία συντοµεύσεων εκτύπωσης..............................................................................38
Ρύθµιση της σειράς σελίδων.....................................................................................................39
Γρήγορη/οικονοµική εκτύπωση................................................................................................39
Εκτύπωση πολλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτί.....................................................................39
Εκτύπωση σε κλίµακα του γκρι.................................................................................................40
Εκτύπωση σε δύο όψεις...........................................................................................................40
Προεπισκόπηση εκτύπωσης....................................................................................................41
Περιεχόµενα
Ορισµός προσαρµοσµένου µεγέθους χαρτιού.........................................................................41
Επιλογή τύπου χαρτιού............................................................................................................42
Αλλαγή της ταχύτητας ή της ποιότητας εκτύπωσης.................................................................42
Ανάλυση εκτύπωσης................................................................................................................43
Μέγιστη ανάλυση dpi................................................................................................................43
Αλλαγή του µεγέθους εγγράφου ..............................................................................................44
∆εµένα έγγραφα διπλής όψης..................................................................................................44
8 Λογισµικό εκτυπωτή
Ορισµός του εκτυπωτή HP Deskjet ως προεπιλεγµένο εκτυπωτή...........................................46
Ρύθµιση προεπιλεγµένων ρυθµίσεων εκτύπωσης...................................................................46
Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"...............................................................................47
Βοήθεια Τι είναι;........................................................................................................................48
Παράθυρο κατάστασης µελανιού..............................................................................................48
Λήψη ενηµερωµένων εκδόσεων λογισµικού εκτυπωτή............................................................49
9 Συντήρηση
Τοποθέτηση κεφαλών εκτύπωσης...........................................................................................50
Κεφαλές εκτύπωσης...........................................................................................................50
Αριθµοί επιλογής................................................................................................................50
Εκτύπωση µε µία κεφαλή εκτύπωσης................................................................................51
Οδηγίες εγκατάστασης.......................................................................................................51
Ευθυγράµµιση των κεφαλών εκτύπωσης.................................................................................54
Αυτόµατος καθαρισµός των κεφαλών εκτύπωσης...................................................................55
Προβολή υπολογιζόµενης στάθµης µελανιού...........................................................................55
Συντήρηση του εκτυπωτή.........................................................................................................56
Αφαίρεση µελανιού από το δέρµα και τα ρούχα.......................................................................56
Μη αυτόµατος καθαρισµός των κεφαλών εκτύπωσης..............................................................56
Συντήρηση των κεφαλών εκτύπωσης.......................................................................................57
Αποθήκευση και χειρισµός δοχείων µελάνης.....................................................................58
Προστατευτικό κεφαλής εκτύπωσης...................................................................................58
Εργαλειοθήκη εκτυπωτή...........................................................................................................59
10 Αντιµετώπιση προβληµάτων
Μηνύµατα σφαλµάτων..............................................................................................................60
Μηνύµατα σφαλµάτων κεφαλής εκτύπωσης......................................................................60
Άλλα µηνύµατα σφάλµατος................................................................................................61
Προβλήµατα εγκατάστασης......................................................................................................61
Η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας είναι αναµµένη ή αναβοσβήνει..............................................64
Τι σηµαίνει η φωτεινή ένδειξη που αναβοσβήνει................................................................64
Αν εµφανίζεται ένα µήνυµα σφάλµατος..............................................................................64
Αν δεν εµφανίζεται µήνυµα σφάλµατος..............................................................................64
2
Περιεχόµενα
Ο εκτυπωτής δεν εκτυπώνει.....................................................................................................65
Επιβεβαιώστε τα εξής.........................................................................................................65
Έλεγχος της σύνδεσης καλωδίων του εκτυπωτή................................................................65
Ο εκτυπωτής σταµάτησε να λειτουργεί...............................................................................67
Αν ο εκτυπωτής εξακολουθεί να µην τυπώνει....................................................................67
Το έγγραφο εκτυπώνεται αργά.................................................................................................67
Προβλήµατα µε τις κεφαλές εκτύπωσης...................................................................................68
Προβλήµατα µε το χαρτί...........................................................................................................72
Εµπλοκή χαρτιού................................................................................................................72
Μήνυµα "∆εν υπάρχει χαρτί"..............................................................................................73
Ο εκτυπωτής τυπώνει σε πολλά φύλλα ταυτόχρονα..........................................................74
Οι φωτογραφίες δεν εκτυπώνονται σωστά...............................................................................74
Έλεγχος του δίσκου χαρτιού...............................................................................................75
Έλεγχος των ιδιοτήτων του εκτυπωτή................................................................................75
Προβλήµατα µε τα έγγραφα χωρίς περίγραµµα.......................................................................75
Οδηγίες εκτύπωσης χωρίς περίγραµµα..............................................................................75
Η εικόνα εκτυπώνεται υπό γωνία.......................................................................................76
Το χρώµα στις άκρες µιας φωτογραφίας εµφανίζεται αχνά................................................76
Η φωτογραφία διαθέτει ανεπιθύµητο περίγραµµα..............................................................77
Για µικρό φωτογραφικό χαρτί.......................................................................................77
Για µικρό φωτογραφικό χαρτί µε αποσπώµενη προεξοχή............................................77
Κακή ποιότητα εκτύπωσης.......................................................................................................78
Το έγγραφο δεν εκτυπώθηκε σωστά........................................................................................80
Το κείµενο και οι εικόνες δεν είναι ευθυγραµµισµένα.........................................................80
Το έγγραφο εκτυπώνεται ακεντράριστο ή υπό γωνία.........................................................80
Μέρη του εγγράφου λείπουν ή εκτυπώνονται σε λάθος θέση............................................81
Ο φάκελος εκτυπώνεται υπό γωνία....................................................................................81
Οι νέες ρυθµίσεις εκτύπωσης δεν εφαρµόζονται στο έγγραφο ..........................................81
Αν εξακολουθείτε να αντιµετωπίζετε προβλήµατα....................................................................81
Περιεχόµενα
ΑΥποστήριξη HP
Πληροφορίες εγγύησης για το δοχείο µελάνης.........................................................................82
∆ιαδικασία υποστήριξης...........................................................................................................82
Τηλεφωνική υποστήριξη από την HP.......................................................................................83
Χρονική περίοδος τηλεφωνικής υποστήριξης.....................................................................83
Πραγµατοποίηση κλήσης....................................................................................................83
Μετά τη λήξη της περιόδου τηλεφωνικής υποστήριξης......................................................83
Β Παραγγελία αναλωσίµων
Παραγγελία χαρτιού ή άλλων µέσων........................................................................................84
Παραγγελία δοχείων µελάνης...................................................................................................84
Παραγγελία άλλων αναλωσίµων..............................................................................................85
ΓΤεχνικές πληροφορίες
Προδιαγραφές εκτυπωτή..........................................................................................................86
3
Περιβαλλοντικό πρόγραµµα διαχείρισης προϊόντος.................................................................86
Χρήση χαρτιού....................................................................................................................87
Πλαστικά µέρη....................................................................................................................87
Φύλλα δεδοµένων ασφάλειας υλικού.................................................................................87
Πρόγραµµα ανακύκλωσης..................................................................................................87
Πρόγραµµα ανακύκλωσης αναλωσίµων για εκτυπωτές ψεκασµού HP..............................87
Κατανάλωση ενέργειας.......................................................................................................87
Περιεχόµενα
∆ιάθεση αποβλήτων από τους χρήστες στα νοικοκυριά της Ευρωπαϊκής Ένωσης...........88
Σηµειώσεις κανονισµών............................................................................................................89
FCC statement....................................................................................................................89
LED indicator statement.....................................................................................................89
Notice to users in Korea.....................................................................................................89
VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan..................................................89
Notice to users in Japan about power cord........................................................................90
Ευρετήριο......................................................................................................................................91
4
1 Καλωσορίσατε
Καλωσορίσατε στη Βοήθεια εκτυπωτή HP Deskjet D1400 series. Για πληροφορίες
σχετικά µε το πώς θα χρησιµοποιήσετε τον υπολογιστή σε συνδυασµό µε τον εκτυπωτή,
ανατρέξτε στον ακόλουθο πίνακα και επιλέξτε το κατάλληλο θέµα. Μπορείτε επίσης να
χρησιµοποιήσετε τον πίνακα περιεχοµένων στα αριστερά, για να βρείτε τις πληροφορίες
που θέλετε.
Σηµείωση Για πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάσταση του λογισµικού, δείτε τον
Οδηγό εγκατάστασης που συνοδεύει τον εκτυπωτή.
Ενότητα Περιγραφή
«Ειδικά χαρακτηριστικά»
στη σελίδα 7
«Για να ξεκινήσετε»
στη σελίδα 8
«Σύνδεση του εκτυπωτή»
στη σελίδα 14
«Εκτύπωση φωτογραφιών»
στη σελίδα 15
«Εκτύπωση άλλων
εγγράφων» στη σελίδα 21
«Συµβουλές εκτύπωσης»
στη σελίδα 37
«Λογισµικό εκτυπωτή»
στη σελίδα 46
«Συντήρηση» στη σελίδα 50 Μάθετε πώς να τοποθετείτε και να φροντίζετε τις κεφαλές
Μάθετε για µερικά από τα ειδικά χαρακτηριστικά του εκτυπωτή.
Μάθετε πώς να χειρίζεστε τον εκτυπωτή και πώς να
χρησιµοποιείτε και να αντικαθιστάτε τις κεφαλές εκτύπωσης.
Μάθετε πώς να συνδέσετε τον υπολογιστή σας µε τον εκτυπωτή.
Μάθετε πώς να εκτυπώνετε φωτογραφίες, να ρυθµίζετε την
εµφάνιση των φωτογραφιών πριν από την εκτύπωση, να
τοποθετείτε τη φωτογραφική κεφαλή εκτύπωσης, να φυλάτε και
να χειρίζεστε φωτογραφικό χαρτί και να µοιράζεστε τις
φωτογραφίες σας µε φίλους και συγγενείς.
Μάθετε πώς να εκτυπώνετε διάφορα έγγραφα, όπως µηνύµατα
ηλεκτρονικού ταχυδροµείου, φακέλους, ετικέτες, φυλλάδια,
σιδερότυπα
Μάθετε πώς να χρησιµοποιείτε τις συντοµεύσεις εκτύπωσης, να
επιλέγετε έναν τύπο χαρτιού, να αλλάζετε την ανάλυση
εκτύπωσης, να ρυθµίζετε τη σειρά των σελίδων, να εκτυπώνετε
πολλαπλές σελίδες σε ένα φύλλο, να προβάλλετε
προεπισκόπηση ενός εγγράφου και να χρησιµοποιείτε την
εκτύπωση σε δύο όψεις.
Μάθετε πώς να ορίζετε τον εκτυπωτή HP Deskjet ως τον
προεπιλεγµένο εκτυπωτή, να καθορίζετε τις προεπιλεγµένες
ρυθµίσεις εκτύπωσης και να λαµβάνετε ενηµερωµένες εκδόσεις
του λογισµικού του εκτυπωτή.
εκτύπωσης, να βλέπετε τη στάθµη του µελανιού σε µια κεφαλή
Καλωσορίσατε
Καλωσορίσατε 5
Κεφάλαιο 1
Καλωσορίσατε
(συνέχεια)
Ενότητα Περιγραφή
εκτύπωσης, να εκτυπώνετε µια δοκιµαστική σελίδα και να
αφαιρείτε λεκέδες µελανιού.
«Αντιµετώπιση
προβληµάτων»
στη σελίδα 60
«Υποστήριξη HP»
στη σελίδα 82
«Παραγγελία αναλωσίµων»
στη σελίδα 84
«Προδιαγραφές»
στη σελίδα 86
«Πρόγραµµα ανακύκλωσης
αναλωσίµων για εκτυπωτές
ψεκασµού HP»
στη σελίδα 87
Βρείτε λύση σε ένα πρόβληµα υλικού ή λογισµικού.
Πώς να επικοινωνήσετε µε την υποστήριξη της ΗΡ.
Παραγγείλετε αναλώσιµα για τον εκτυπωτή.
Μάθετε τη χωρητικότητα χαρτιού, τις απαιτήσεις και άλλες
προδιαγραφές του εκτυπωτή.
Μάθετε πώς να ανακυκλώνετε κεφαλές εκτύπωσης.
6 Καλωσορίσατε
2 Ειδικά χαρακτηριστικά
Συγχαρητήρια! Αγοράσατε έναν εκτυπωτή HP Deskjet ο οποίος διαθέτει πολλά
εντυπωσιακά χαρακτηριστικά:
• Φιλικός προς το χρήστη: Εύκολη εγκατάσταση και χρήση.
• Εκτύπωση χωρίς περίγραµµα: Εκτυπώστε φωτογραφίες διαστάσεων 4 x 6 ίντσες
χωρίς περίγραµµα χρησιµοποιώντας τη λειτουργία εκτύπωσης «
περίγραµµα» στη σελίδα 15.
• Ένδειξη στάθµης µελανιού: Η στάθµη µελανιού κάθε κεφαλής εκτύπωσης
προσδιορίζεται κατά προσέγγιση από το παράθυρο κατάστασης µελανιού που
εµφανίζεται στην οθόνη. Για πληροφορίες, βλ. «
µελανιού» στη σελίδα 55.
• Τρόπος λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι: Συνεχίστε την εκτύπωση
χρησιµοποιώντας µία κεφαλή εκτύπωσης, όταν έχει εξαντληθεί το µελάνι στην άλλη
κεφαλή εκτύπωσης. Για πληροφορίες, βλ. «
µελάνι» στη σελίδα 12.
Προβολή υπολογιζόµενης στάθµης
Τρόπος λειτουργίας µε εφεδρικό
χωρίς
Ειδικά χαρακτηριστικά 7
Ειδικά χαρακτηριστικά
3 Για να ξεκινήσετε
• Ο εκτυπωτής µε µια µατιά
Κουµπί και φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας
•
∆ίσκος χαρτιού
•
Κεφαλές εκτύπωσης
•
Τρόπος λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι
•
Ο εκτυπωτής µε µια µατιά
Επιλέξτε τους συνδέσµους παρακάτω, για να µάθετε σχετικά µε τα χαρακτηριστικά του
εκτυπωτή.
1 «Κουµπί και φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας» στη σελίδα 9
2 «∆ίσκος χαρτιού» στη σελίδα 9
1 «Κεφαλές εκτύπωσης» στη σελίδα 11
Για να ξεκινήσετε
8 Για να ξεκινήσετε
1 Θύρα «USB» στη σελίδα 14
Κουµπί και φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας
Χρησιµοποιήστε το κουµπί τροφοδοσίας, για να ενεργοποιήσετε και να
απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή. Αφού πατήσετε το κουµπί τροφοδοσίας, χρειάζονται
µερικά δευτερόλεπτα έως ότου ενεργοποιηθεί ο εκτυπωτής.
1 Κουµπί και φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας
Η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας αναβοσβήνει όταν ο εκτυπωτής επεξεργάζεται τα
δεδοµένα.
Προσοχή Χρησιµοποιείτε πάντα το κουµπί τροφοδοσίας για να ενεργοποιείτε και
να απενεργοποιείτε τον εκτυπωτή. Η χρήση πολύπριζου, διάταξης προστασίας κατά
των διακυµάνσεων της τάσης ή διακόπτη τοίχου για την ενεργοποίηση και την
απενεργοποίηση του εκτυπωτή µπορεί να προκαλέσει βλάβη στον εκτυπωτή.
∆ίσκος χαρτιού
Στον αναδιπλούµενο δίσκο χαρτιού µπορείτε να τοποθετήσετε χαρτί και άλλα µέσα για
εκτύπωση. Ανοίξτε το δίσκο χαρτιού πριν την εκτύπωση.
•
Άνοιγµα του δίσκου χαρτιού
Χρήση του δίσκου χαρτιού
•
Για να ξεκινήσετε
Κουµπί και φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας 9
Κεφάλαιο 3
Άνοιγµα του δίσκου χαρτιού
Για να ανοίξετε το δίσκο χαρτιού
1. Ανοίξτε το κάλυµµα του εκτυπωτή.
2. Χαµηλώστε το δίσκο χαρτιού.
3. Τραβήξτε προς τα έξω την προέκταση του δίσκου.
4. Κατεβάστε το κάλυµµα του εκτυπωτή.
Για να ξεκινήσετε
10 Για να ξεκινήσετε
Χρήση του δίσκου χαρτιού
Τυπώστε σε διαφορετικά µεγέθη µέσων εκτύπωσης, µετακινώντας τον οδηγό χαρτιού
προς τα δεξιά ή τα αριστερά. Ο εκτυπωτής συγκεντρώνει τις εκτυπωµένες σελίδες στο
επάνω µέρος του δίσκου χαρτιού.
Κεφαλές εκτύπωσης
Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε στον εκτυπωτή δύο κεφαλές εκτύπωσης.
1 Κεφαλή εκτύπωσης τριών χρωµάτων
2 Κεφαλή εκτύπωσης µαύρου χρώµατος
Σηµείωση Στη συσκευασία του εκτυπωτή σας µπορεί να υπάρχει µόνο µία κεφαλή
εκτύπωσης τριών χρωµάτων. Για άριστα αποτελέσµατα, εκτός από την κεφαλή
εκτύπωσης τριών χρωµάτων, τοποθετήστε και µία κεφαλή εκτύπωσης µαύρου
χρώµατος. Μπορείτε να εκτυπώσετε χωρίς κεφαλή εκτύπωσης µαύρου χρώµατος
αλλά στην περίπτωση αυτή µπορεί να µειωθεί η ταχύτητα εκτύπωσης και τα χρώµατα
της εκτύπωσης να διαφέρουν από αυτά που θα είχατε εάν τοποθετούσατε µ ια κεφαλή
εκτύπωσης µαύρου χρώµατος και µια κεφαλή εκτύπωσης τριών χρωµάτων µαζί.
Για πληροφορίες σχετικά µ ε την παραγγελία κεφαλών εκτύπωσης, δείτε «
αναλωσίµων» στη σελίδα 84.
Αντικατάσταση κεφαλών εκτύπωσης
Όταν αγοράζετε κεφαλές εκτύπωσης, αναζητήστε τον αριθµό επιλογής της κεφαλής
εκτύπωσης.
Παραγγελία
Για να ξεκινήσετε
Κεφαλές εκτύπωσης 11
Κεφάλαιο 3
Μπορείτε να βρείτε τον αριθµό επιλογής σε τρία σηµεία:
• Ετικέτα του αριθµού επιλογής: Κοιτάξτε στην ετικέτα της κεφαλής εκτύπωσης που
αντικαθιστάτε.
1 Ετικέτα του αριθµού επιλογής
• Υλικό τεκµηρίωσης του εκτυπωτή: Για τη λίστα των αριθµών επιλογής των κεφαλών
εκτύπωσης, ανατρέξτε στον οδηγό αναφοράς που συνοδεύει τον εκτυπωτή.
• Παράθυρο διαλόγου "Πληροφορίες παραγγελίας κεφαλών εκτύπωσης": Για τη λίστα
των αριθµών επιλογής των κεφαλών εκτύπωσης, ανοίξτε την «
στη σελίδα 59 του εκτυπωτή, επιλέξτε την καρτέλα Υπολογιζόµενη στάθµη
µελανιού και στη συνέχεια πατήστε το κουµπί Πληροφορίες κεφαλών
εκτύπωσης.
Εάν το µελάνι της κεφαλής εκτύπωσης εξαντληθεί, ο εκτυπωτής µπορεί να λειτουργήσει
σε τρόπο λειτουργίας εκτύπωσης µε εφεδρικό µελάνι. Για περισσότερες πληροφορίες,
βλ. «
Τρόπος λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι» στη σελίδα 12.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την τοποθέτηση και την αντικατάσταση
κεφαλής εκτύπωσης, βλ. «
Οδηγίες εγκατάστασης» στη σελίδα 51.
Εργαλειοθήκη»
Τρόπος λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι
Η εφεδρική λειτουργία επιτρέπει στον εκτυπωτή να λειτουργεί χρησιµοποιώντας µόνο µ ία
κεφαλή εκτύπωσης. Η λειτουργία µε εφεδρικό µελάνι ενεργοποιείται όταν αφαιρείται
κάποια κεφαλή εκτύπωσης από τη βάση κεφαλών εκτύπωσης.
Σηµείωση Όταν ο εκτυπωτής λειτουργεί σε τρόπο λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι,
στην οθόνη εµφανίζεται ένα µήνυµα. Εάν εµφανιστεί το µήνυµα και υπάρχουν δύο
κεφαλές εκτύπωσης στον εκτυπωτή, βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει το
προστατευτικό κοµµάτι της πλαστικής ταινίας και από τις δύο κεφαλές. Όταν η
πλαστική ταινία καλύπτει τις επαφές της κεφαλής εκτύπωσης, ο εκτυπωτής δεν
µπορεί να εντοπίσει την κεφαλή.
Για να ξεκινήσετε
12 Για να ξεκινήσετε
Για να αφαιρέσετε την πλαστική ταινία από την κεφαλή εκτύπωσης
▲Κρατήστε την κεφαλή εκτύπωσης έτσι, ώστε οι χάλκινες λωρίδες να βρίσκονται στο
κάτω µέρος και προς την πλευρά του εκτυπωτή και αφαιρέστε προσεκτικά την
πλαστική ταινία.
1 Αφαιρέστε την πλαστική ταινία
Προσοχή Μην αγγίζετε τα ακροφύσια µελανιού των κεφαλών εκτύπωσης ή τις
χάλκινες επαφές. Αγγίζοντας αυτά τα εξαρτήµατα θα φράξετε τα ακροφύσια και
θα προκαλέσετε ανεπαρκή παροχή µ ελανιού και κακές ηλεκτρικές συνδέσεις. Μην
αφαιρείτε τις χάλκινες ταινίες. Είναι απαραίτητες ηλεκτρικές επαφές.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τον τρόπο λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι,
ανατρέξτε στα παρακάτω θέµατα:
•
Απόδοση τρόπου λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι
Έξοδος από τον τρόπο λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι
•
Απόδοση τρόπου λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι
Η εκτύπωση στον τρόπο λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι ελαττώνει την απόδοση του
εκτυπωτή και επηρεάζει την ποιότητα της εκτύπωσης.
Εγκατεστηµένες κεφαλές εκτύπωσης Αποτέλεσµα
Κεφαλή εκτύπωσης µαύρου χρώµατος Τα χρώµατα εκτυπώνονται σε κλίµακα του γκρι.
Κεφαλή εκτύπωσης τριών χρωµάτων
Τα χρώµατα εκτυπώνονται, αλλά το µαύρο
εκτυπώνεται σε αποχρώσεις του γκρι και όχι ως
πραγµατικό µαύρο.
Έξοδος από τον τρόπο λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι
Για να βγείτε από τον τρόπο λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι, τοποθετήστε δύο κεφαλές
εκτύπωσης στον εκτυπωτή.
Για πληροφορίες σχετικά µε την τοποθέτηση µιας κεφαλής εκτύπωσης, δείτε «
εγκατάστασης» στη σελίδα 51.
Τρόπος λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι 13
Οδηγίες
Για να ξεκινήσετε
4 Σύνδεση του εκτυπωτή
Σύνδεση του εκτυπωτή
• USB
USB
Ο εκτυπωτής συνδέεται στον υπολογιστή µέσω καλωδίου USB (Universal Serial Bus Ενιαίος σειριακός δίαυλος).
Σηµείωση Για καλύτερη απόδοση εκτύπωσης, χρησιµοποιήστε καλώδιο συµβατό
µε USB 2.0.
Για οδηγίες σχετικά µε τη σύνδεση του εκτυπωτή µέσω καλωδίου USB, ανατρέξτε στον
οδηγό εγκατάστασης που συνοδεύει τον εκτυπωτή.
Σηµείωση Ενδέχεται να µην περιλαµβάνεται καλώδιο USB µε τον εκτυπωτή σας.
14 Σύνδεση του εκτυπωτή
5 Εκτύπωση φωτογραφιών
Το λογισµικό του εκτυπωτή διαθέτει αρκετές δυνατότητες που διευκολύνουν τη διαδικασία
εκτύπωσης ψηφιακών φωτογραφιών και βελτιώνουν την ποιότητα των φωτογραφιών.
Μάθετε πώς να εκτυπώνετε φωτογραφίες
Εκτυπώστε µια «φωτογραφία χωρίς
περίγραµµα» στη σελίδα 15.
Μάθετε πώς να εκτελείτε άλλες εργασίες εκτύπωσης φωτογραφιών
• Εκτυπώστε µια φωτογραφία µε «
διαθέτετε λογισµικό µε δυνατότητα Exif Print.
• Αποτρέψτε το κύρτωµα του φωτογραφικού χαρτιού, ακολουθώντας τις «
αποθήκευσης και χειρισµού του φωτογραφικού χαρτιού» στη σελίδα 20.
• Χρησιµοποιήστε Φωτογραφικό χαρτί HP καθηµερινής χρήσης, για να
«
εξοικονοµήσετε χρήµατα και µελάνι» στη σελίδα 20 κατά την εκτύπωση
φωτογραφιών.
µορφοποίηση Exif Print» στη σελίδα 19, εάν
Εκτυπώστε µια φωτογραφία µε
«περίγραµµα» στη σελίδα 17.
Εκτύπωση φωτογραφιών χωρίς περίγραµµα
Για να εκτυπώσετε φωτογραφίες χωρίς περίγραµµα, χρησιµοποιήστε φωτογραφικό χαρτί
διαστάσεων 10 x 15 cm µε προεξοχή 1,25 cm (4 x 6 ίν. µε προεξοχή 0,5 ίν.). Η
φωτογραφία εκτυπώνεται χωρίς περιθώριο στις τρεις πλευρές και µε ένα µικρό περιθώριο
στην κάτω πλευρά, το οποίο µπορείτε να σχίσετε, προκειµένου η φωτογραφία να µην
έχει περίγραµµα.
Οδηγίες
• Χρησιµοποιήστε φωτογραφικό χαρτί διαστάσεων 10 x 15 cm. µε προεξοχή 1,25 cm
(4 x 6 ίν. µε προεξοχή 0,5 ίν.).
• Μην εκτυπώνετε φωτογραφίες χωρίς περίγραµµα σε τρόπο λειτουργίας µε εφεδρικό
µελάνι. Να έχετε πάντοτε τοποθετηµένες στον εκτυπωτή σας δύο κεφαλές
εκτύπωσης.
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. «
στη σελίδα 12.
• Ανοίξτε το αρχείο σε ένα πρόγραµµα λογισµικού όπως το λογισµικό
HP Photosmart και αλλάξτε το µέγεθος της φωτογραφίας. Βεβαιωθείτε ότι το µέγεθος
ανταποκρίνεται στο µέγεθος του χαρτιού που θέλετε να χρησιµοποιήσετε.
• Για µεγαλύτερη αντοχή των χρωµάτων, χρησιµοποιήστε φωτογραφικό χαρτί
HP Premium Plus.
Τρόπος λειτουργίας µε εφεδρικό µελάνι»
οδηγίες
Εκτύπωση φωτογραφιών
Εκτύπωση φωτογραφιών 15
Κεφάλαιο 5
Εκτύπωση φωτογραφιών
• Βεβαιωθείτε ότι το φωτογραφικό χαρτί που χρησιµοποιείτε δεν έχει τσαλακωθεί. Για
οδηγίες σχετικά µε το πώς να µην τσαλακώνει το φωτογραφικό χαρτί, δείτε τις
«
οδηγίες αποθήκευσης φωτογραφικού χαρτιού» στη σελίδα 20.
• Μην υπερβαίνετε τη χωρητικότητα του δίσκου χαρτιού: 15 φύλλα φωτογραφικού
χαρτιού.
Προετοιµασία για εκτύπωση
1. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού εντελώς προς τα αριστερά.
2. Βεβαιωθείτε ότι το φωτογραφικό χαρτί είναι επίπεδο.
3. Τοποθετήστε το φωτογραφικό χαρτί στη δεξιά πλευρά του δίσκου. Η όψη που θα
εκτυπωθεί θα πρέπει να βρίσκεται προς τα κάτω και η κοντή άκρη να δείχνει προς
τον εκτυπωτή.
Αν χρησιµοποιείτε φωτογραφικό χαρτί µε αποσπώµενη προεξοχή, βεβαιωθείτε ότι η
προεξοχή δεν είναι στραµµένη προς τον εκτυπωτή.
4. Σπρώξτε το χαρτί µέσα στον εκτυπωτή, µέχρι να σταµατήσει.
5. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού µέχρι να εφαρµόσει σταθερά στην άκρη του χαρτιού.
Εκτύπωση
Σηµείωση Εάν το λογισµικό σας περιλαµβάνει τη λειτουργία εκτύπωσης
φωτογραφίας, ακολουθήστε τις οδηγίες που περιέχονται στο πρόγραµµα του
λογισµικού. ∆ιαφορετικά, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:
1. Ανοίξτε τη φωτογραφία σε ένα πρόγραµµα λογισµικού το οποίο επιτρέπει την
επεξεργασία, όπως το λογισµικό HP Photosmart.
2. Ανοίξτε το«
Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.
3. Επιλέξτε την καρτέλα Συντοµεύσεις εκτύπωσης.
4. Στη λίστα Συντοµεύσεις εκτύπωσης, επιλέξτε Φωτογραφική εκτύπωση χωρίς
περίγραµµα και, στη συνέχεια, κάντε τις παρακάτω επιλογές:
• Ποιότητα εκτύπωσης: Κανονική ή Βέλτιστη
Σηµείωση Για ποιότητα µέγιστης ανάλυσης dpi, επιλέξτε την καρτέλα
Χαρακτηριστικά και κάντε κλικ στην επιλογή Μέγιστη ανάλυση dpi στην
αναπτυσσόµενη λίστα Ποιότητα εκτύπωσης.
• Τύπος χαρτιού: Έναν κατάλληλο τύπο φωτογραφικού χαρτιού
• Μέγεθος χαρτιού: Ένα κατάλληλο µέγεθος φωτογραφικού χαρτιού χωρίς
περίγραµµα
• Προσανατολισµός: Κατακόρυφος ή Οριζόντιος
16 Εκτύπωση φωτογραφιών
5. Εάν χρειάζεται, αλλάξτε τη ρύθµιση «Τεχνολογίες διόρθωσης φωτογραφίας HP Real
Life» στη σελίδα 19.
6. Επιλέξτε όποιες άλλες ρυθµίσεις εκτύπωσης θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε OK.
Εάν εκτυπώσατε σε φωτογραφικό χαρτί µε αποσπώµενη προεξοχή, αφαιρέστε την
προεξοχή για να µην έχει το έγγραφό σας καθόλου περίγραµµα.
Χρησιµοποιήστε τη «Βοήθεια Τι είναι;» στη σελίδα 48 για να ενηµερωθείτε σχετικά µε
τις δυνατότητες που εµφανίζονται στο παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή".
Εκτύπωση φωτογραφιών µε περίγραµµα
Οδηγίες
• Για µεγαλύτερη αντοχή των χρωµάτων, χρησιµοποιήστε φωτογραφικό χαρτί
HP Premium Plus.
• Βεβαιωθείτε ότι το φωτογραφικό χαρτί που χρησιµοποιείτε δεν έχει τσαλακωθεί. Για
οδηγίες σχετικά µε το πώς να µην τσαλακώνει το φωτογραφικό χαρτί, δείτε τις
«
οδηγίες αποθήκευσης φωτογραφικού χαρτιού» στη σελίδα 20.
• Μην υπερβαίνετε τη χωρητικότητα του δίσκου χαρτιού: 15 φύλλα φωτογραφικού
χαρτιού.
Προετοιµασία για εκτύπωση
1. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού εντελώς προς τα αριστερά.
2. Βεβαιωθείτε ότι το φωτογραφικό χαρτί είναι επίπεδο.
3. Τοποθετήστε το φωτογραφικό χαρτί στη δεξιά πλευρά του δίσκου. Η όψη που θα
εκτυπωθεί θα πρέπει να βρίσκεται προς τα κάτω και η κοντή άκρη να δείχνει προς
τον εκτυπωτή.
Εκτύπωση φωτογραφιών
Εκτύπωση φωτογραφιών µε περίγραµµα 17
Κεφάλαιο 5
Εκτύπωση φωτογραφιών
4. Σπρώξτε το χαρτί µέσα στον εκτυπωτή, µέχρι να σταµατήσει.
5. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού µέχρι να εφαρµόσει σταθερά στην άκρη του χαρτιού.
Μικρές φωτογραφίες
Μεγάλες φωτογραφίες
Εκτύπωση
Σηµείωση Εάν το λογισµικό σας περιλαµβάνει τη λειτουργία εκτύπωσης
φωτογραφίας, ακολουθήστε τις οδηγίες που περιέχονται στο πρόγραµµα του
λογισµικού. ∆ιαφορετικά, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:
1. Ανοίξτε τη φωτογραφία σε ένα πρόγραµµα λογισµικού το οποίο επιτρέπει την
επεξεργασία, όπως το λογισµικό HP Photosmart.
2. Ανοίξτε το «
Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.
3. Επιλέξτε την καρτέλα Συντοµεύσεις εκτύπωσης.
4. Στη λίστα Συντοµεύσεις εκτύπωσης, επιλέξτε Εκτύπωση φωτογραφιών µ ε λευκό
περίγραµµα και, στη συνέχεια, κάντε τις παρακάτω επιλογές:
• Ποιότητα εκτύπωσης: Κανονική ή Βέλτιστη
Σηµείωση Για ποιότητα µέγιστης ανάλυσης dpi, επιλέξτε την καρτέλα
Χαρακτηριστικά και κάντε κλικ στην επιλογή Μέγιστη ανάλυση dpi στην
αναπτυσσόµενη λίστα Ποιότητα εκτύπωσης.
• Τύπος χαρτιού: Έναν κατάλληλο τύπο φωτογραφικού χαρτιού
• Μέγεθος χαρτιού: Ένα κατάλληλο µέγεθος φωτογραφικού χαρτιού
• Προσανατολισµός: Κατακόρυφος ή Οριζόντιος
5. Εάν χρειάζεται, αλλάξτε τη ρύθµιση «
Τεχνολογίες διόρθωσης φωτογραφίας HP Real
Life» στη σελίδα 19.
6. Επιλέξτε όποιες άλλες ρυθµίσεις εκτύπωσης θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε OK.
Χρησιµοποιήστε τη «
Βοήθεια Τι είναι;» στη σελίδα 48 για να ενηµερωθείτε σχετικά µε
τις δυνατότητες που εµφανίζονται στο παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή".
18 Εκτύπωση φωτογραφιών
Τεχνολογίες διόρθωσης φωτογραφίας HP Real Life
Οι τεχνολογίες HP Real Life βελτιώνουν την ποιότητα των εκτυπωµένων φωτογραφιών.
Στις περισσότερες περιπτώσεις, δεν χρειάζεται να αλλάξετε τη Βασική προεπιλεγµένη
ρύθµιση εκτύπωσης. Η Βασική ρύθµιση κάνει τις εικόνες που εκτυπώνετε ευκρινέστερες
και βελτιώνει την ποιότητα και την καθαρότητα εικόνων χαµηλής ανάλυσης, όπως αυτές
που έχετε λάβει από το ∆ιαδίκτυο.
Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθµιση σε Πλήρης, εάν οι εικόνες που εκτυπώνετε είναι πολύ
σκοτεινές ή πολύ φωτεινές, περιέχουν σκοτεινές περιοχές ή κόκκινα µάτια, ή περιέχουν
ξεθωριασµένα χρώµατα.
Μπορείτε ακόµη να επιλέξετε τη ρύθµιση Απενεργοποίηση, εάν προτιµάτε να
επεξεργαστείτε µόνοι σας την εικόνα µε ένα πρόγραµµα λογισµικού όπως το
HP Photosmart.
Για να αλλάξετε τη ρύθµιση των τεχνολογιών HP Real Life
1. Ανοίξτε το «
2. Επιλέξτε την καρτέλα Χαρακτηριστικά.
3. Στην αναπτυσσόµενη λίστα τεχνολογιών διόρθωσης φωτογραφίας HP Real Life,
επιλέξτε την κατάλληλη ρύθµιση για τη φωτογραφία που εκτυπώνετε.
Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.
Exif Print
Το Exif Print (Exchangeable Image File Format 2.2) αποτελεί ένα διεθνές πρότυπο
ψηφιακής απεικόνισης το οποίο απλοποιεί την ψηφιακή φωτογραφία και βελτιώνει τις
εκτυπωµένες φωτογραφίες. Όταν η λήψη µιας φωτογραφίας γίνεται µε ψηφιακή
φωτογραφική µηχανή που είναι συµβατή µε το Exif Print, το Exif Print καταγράφει
πληροφορίες, όπως το χρόνο έκθεσης, τον τύπο του φλας και τον κορεσµό των
χρωµάτων και τις αποθηκεύει στο αρχείο της εικόνας. Στη συνέχεια, το λογισµικό του
εκτυπωτή χρησιµοποιεί αυτές τις πληροφορίες για να εκτελέσει αυτόµατα συγκεκριµένες
βελτιώσεις για µια εικόνα, για να δηµιουργήσει καταπληκτικές φωτογραφίες.
Για να εκτυπώσετε φωτογραφίες βελτιωµένες µε Exif Print, θα πρέπει να διαθέτετε τα
παρακάτω:
• Ψηφιακή κάµερα που υποστηρίζει Exif Print
• Λογισµικό φωτογραφίας µε δυνατότητα Exif Print, όπως το λογισµικό HP Photosmart
Για να εκτυπώσετε φωτογραφίες βελτιωµένες µε Exif Print
1. Ανοίξτε τη φωτογραφία σε ένα πρόγραµµα λογισµικού µε δυνατότητα Exif Print, το
οποίο επιτρέπει την επεξεργασία, όπως το λογισµικό HP Photosmart.
2. Ανοίξτε το «
3. Επιλέξτε την καρτέλα Χαρακτηριστικά.
4. Στην αναπτυσσόµενη λίστα Τύπος χαρτιού, επιλέξτε Περισσότερα και επιλέξτε τον
κατάλληλο τύπο φωτογραφικού χαρτιού.
5. Στην αναπτυσσόµενη λίστα Ποιότητα εκτύπωσης, επιλέξτε Κανονική, Βέλτιστη
ή Μέγιστη ανάλυση dpi.
6. Επιλέξτε όποιες άλλες ρυθµίσεις εκτύπωσης θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε OK.
Το λογισµικό του εκτυπωτή βελτιστοποιεί αυτόµατα την εκτυπωµένη εικόνα.
Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.
Εκτύπωση φωτογραφιών
Τεχνολογίες διόρθωσης φωτογραφίας HP Real Life 19
Κεφάλαιο 5
Φύλαξη και µεταχείριση φωτογραφικού χαρτιού
Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να διατηρήσετε την ποιότητα των φωτογραφικών
χαρτιών HP.
Φύλαξη
• Φυλάσσετε το φωτογραφικό χαρτί που δεν χρησιµοποιείτε σε µία σφραγισµένη
πλαστική σακούλα. Φυλάσσετε το συσκευασµένο φωτογραφικό χαρτί σε επίπεδη
επιφάνεια, σε δροσερό µέρος.
• Όταν είστε έτοιµοι να εκτυπώσετε, αφαιρέστε από την πλαστική σακούλα µόνο το
χαρτί που σκοπεύετε να χρησιµοποιήσετε άµεσα. Όταν τελειώσετε την εκτύπωση,
βάλτε πίσω στην πλαστική σακούλα το φωτογραφικό χαρτί που δεν
χρησιµοποιήσατε.
• Μην αφήνετε το αχρησιµοποίητο φωτογραφικό χαρτί στο δίσκο χαρτιού. Το χαρτί
ενδέχεται να αρχίσει να τσαλακώνεται, γεγονός που θα µειώσει την ποιότητα των
Εκτύπωση φωτογραφιών
φωτογραφιών σας.
Μεταχείριση
• Να κρατάτε πάντα το φωτογραφικό χαρτί από τις άκρες του. Τα δακτυλικά
αποτυπώµατα στο φωτογραφικό χαρτί µπορεί να µειώσουν την ποιότητα της
εκτύπωσης.
• Εάν οι γωνίες του φωτογραφικού χαρτιού κυρτώσουν περισσότερο από 10 mm
(0,4 ίντσες), ισιώστε το χαρτί τοποθετώντας το σε σακούλα φύλαξης και, στη
συνέχεια, λυγίζοντάς το προς την αντίθετη κατεύθυνση, έως ότου το χαρτί να γίνει
επίπεδο.
Για να γίνει σωστά η εκτύπωση, το φωτογραφικό χαρτί πρέπει να είναι επίπεδο.
Εξοικονόµηση χρηµάτων κατά την εκτύπωση
φωτογραφιών
Για να εξοικονοµήσετε χρήµατα και µελάνι όταν εκτυπώνετε φωτογραφίες,
χρησιµοποιήστε Φωτογραφικό χαρτί HP καθηµερινής χρήσης και ρυθµίστε την ποιότητα
εκτύπωσης στην επιλογή Κανονική.
Το Φωτογραφικό χαρτί HP καθηµερινής χρήσης έχει σχεδιαστεί για τη δηµιουργία
ποιοτικών φωτογραφιών µε λιγότερο µελάνι.
Σηµείωση Για φωτογραφίες υψηλότερης ποιότητας, χρησιµοποιήστε φωτογραφικό
χαρτί HP Premium Plus και ρυθµίστε την ποιότητα εκτύπωσης στην επιλογή
Βέλτιστη ή Μέγιστη ανάλυση dpi.
20 Εκτύπωση φωτογραφιών
6 Εκτύπωση άλλων εγγράφων
«Ηλεκτρονικό
ταχυδροµείο»
στη σελίδα 21
«Καρτ-ποστάλ»
στη σελίδα 25
«∆ιαφάνειες»
στη σελίδα 29
«
Αφίσες»
στη σελίδα 34
«Έγγραφα»
στη σελίδα 22
«Κάρτες ευρετηρίου»
στη σελίδα 26
«Μπροσούρες»
στη σελίδα 30
«Σιδερότυπα»
στη σελίδα 35
«Επιστολές»
στη σελίδα 23
«Ετικέτες»
στη σελίδα 27
«Ευχετήριες κάρτες»
στη σελίδα 31
«Φάκελοι»
στη σελίδα 24
«Αυτοκόλλητα για CD/
DVD»
στη σελίδα 28
«Φυλλάδια»
στη σελίδα 32
Συµβουλές εκτύπωσης: Ελαχιστοποιήστε το κόστος και τον κόπο σας και, παράλληλα,
βελτιώστε την ποιότητα των εκτυπώσεών σας µε τη χρήση αυτών των «
συµβουλών
εκτύπωσης» στη σελίδα 37.
Λογισµικό του εκτυπωτή: Μάθετε για το «
λογισµικό του εκτυπωτή» στη σελίδα 46.
Εκτύπωση e-mail
Οδηγίες
Μην υπερβαίνετε τη χωρητικότητα του δίσκου χαρτιού: 80 φύλλα απλού χαρτιού.
Προετοιµασία για εκτύπωση
1. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού εντελώς προς τα αριστερά.
2. Τοποθετήστε απλό χαρτί στη δεξιά πλευρά του δίσκου. Η όψη η οποία θα εκτυπωθεί
πρέπει να είναι στραµµένη προς τα κάτω.
Εκτύπωση άλλων εγγράφων
Εκτύπωση άλλων εγγράφων 21
Κεφάλαιο 6
3. Σπρώξτε το χαρτί µέσα στον εκτυπωτή, µέχρι να σταµατήσει.
4. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού µέχρι να εφαρµόσει σταθερά στην άκρη του χαρτιού.
Εκτύπωση
1. Ανοίξτε το «
2. Επιλέξτε την καρτέλα Συντοµεύσεις εκτύπωσης.
3. Στην καρτέλα Συντοµεύσεις εκτύπωσης, επιλέξτε Γενική καθηµερινή εκτύπωση
ή Γρήγορη/Οικονοµική εκτύπωση και, στη συνέχεια, ορίστε τις παρακάτω
ρυθµίσεις εκτύπωσης:
• Τύπος χαρτιού: Απλό χαρτί
• Μέγεθος χαρτιού: Ένα κατάλληλο µέγεθος χαρτιού
4. Επιλέξτε όποιες άλλες ρυθµίσεις εκτύπωσης θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε OK.
Χρησιµοποιήστε τη «
τις δυνατότητες που εµφανίζονται στο παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή".
Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.
Βοήθεια Τι είναι;» στη σελίδα 48 για να ενηµερωθείτε σχετικά µε
Εκτύπωση εγγράφων
Εκτύπωση άλλων εγγράφων
22 Εκτύπωση άλλων εγγράφων
Οδηγίες
• Για πρόχειρα έγγραφα, χρησιµοποιήστε τη «
στη σελίδα 39.
• Εξοικονοµήστε χαρτί µε την «
• Μην υπερβαίνετε τη χωρητικότητα του δίσκου χαρτιού: 80 φύλλα χαρτιού.
Προετοιµασία για εκτύπωση
1. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού εντελώς προς τα αριστερά.
2. Τοποθετήστε απλό χαρτί στη δεξιά πλευρά του δίσκου. Η όψη η οποία θα εκτυπωθεί
πρέπει να είναι στραµµένη προς τα κάτω.
Γρήγορη/οικονοµική εκτύπωση»
εκτύπωση διπλής όψης» στη σελίδα 40.
3. Σπρώξτε το χαρτί µέσα στον εκτυπωτή, µέχρι να σταµατήσει.
Σηµείωση Το χαρτί θα προεξέχει από την άκρη του δίσκου.
4. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού µέχρι να εφαρµόσει σταθερά στην άκρη του χαρτιού.
Εκτύπωση
1. Ανοίξτε το «
2. Επιλέξτε την καρτέλα Συντοµεύσεις εκτύπωσης.
3. Στην καρτέλα Συντοµεύσεις εκτύπωσης, επιλέξτε Γενική καθηµερινή εκτύπωση
και, στη συνέχεια, καθορίστε τις ακόλουθες ρυθµίσεις εκτύπωσης:
• Τύπος χαρτιού: Απλό χαρτί
• Μέγεθος χαρτιού: Ένα κατάλληλο µέγεθος χαρτιού
4. Επιλέξτε τις παρακάτω ρυθµίσεις εκτύπωσης:
• Ποιότητα εκτύπωσης εάν θέλετε να εκτυπώσετε µε ποιότητα διαφορετική από
την Κανονική
• Εκτύπωση και στις δύο όψεις, εάν θέλετε να εκτυπώσετε και στις δύο όψεις του
χαρτιού
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. «
5. Επιλέξτε όποιες άλλες ρυθµίσεις εκτύπωσης θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε OK.
Χρησιµοποιήστε τη «
τις δυνατότητες που εµφανίζονται στο παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή".
Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.
Εκτύπωση σε δύο όψεις» στη σελίδα 40.
Βοήθεια Τι είναι;» στη σελίδα 48 για να ενηµερωθείτε σχετικά µε
Εκτύπωση επιστολών
Οδηγίες
• Για πληροφορίες σχετικά µε την εκτύπωση φακέλου για το γράµµα σας, βλ.
«
φάκελοι» στη σελίδα 24.
• Μην υπερβαίνετε τη χωρητικότητα του δίσκου χαρτιού: 80 φύλλα χαρτιού.
Προετοιµασία για εκτύπωση
1. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού εντελώς προς τα αριστερά.
2. Τοποθετήστε απλό χαρτί στη δεξιά πλευρά του δίσκου. Η όψη η οποία θα εκτυπωθεί
πρέπει να είναι στραµµένη προς τα κάτω.
Σηµείωση Εάν χρησιµοποιείτε επιστολόχαρτο µε επικεφαλίδα, η επικεφαλίδα
θα πρέπει να είναι στραµµένη προς τα κάτω και να δείχνει προς τον εκτυπωτή.
Εκτύπωση άλλων εγγράφων
Εκτύπωση επιστολών 23
Κεφάλαιο 6
3. Σπρώξτε το χαρτί µέσα στον εκτυπωτή, µέχρι να σταµατήσει.
4. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού µέχρι να εφαρµόσει σταθερά στην άκρη του χαρτιού.
Εκτύπωση
1. Ανοίξτε το «
2. Επιλέξτε την καρτέλα Συντοµεύσεις εκτύπωσης.
3. Στην καρτέλα Συντοµεύσεις εκτύπωσης, επιλέξτε Εκτύπωση παρουσίασης και,
στη συνέχεια, καθορίστε τις ακόλουθες ρυθµίσεις εκτύπωσης:
• Τύπος χαρτιού: Απλό χαρτί
• Μέγεθος χαρτιού: Ένα κατάλληλο µέγεθος χαρτιού
4. Επιλέξτε όποιες άλλες ρυθµίσεις εκτύπωσης θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε OK.
Χρησιµοποιήστε τη «
τις δυνατότητες που εµφανίζονται στο παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή".
Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.
Βοήθεια Τι είναι;» στη σελίδα 48 για να ενηµερωθείτε σχετικά µε
Εκτύπωση φακέλων
Εκτύπωση άλλων εγγράφων
Οδηγίες
• Αποφύγετε τη χρήση φακέλων αν:
• έχουν άγκιστρα ή παράθυρα
• έχουν παχιές, ακανόνιστες ή στραβές άκρες
• έχουν γυαλιστερή ή ανάγλυφη επιφάνεια
• έχουν ζάρες, σχισίµατα ή άλλες φθορές
• Μπορείτε να εκτυπώσετε έναν µόνο φάκελο ή πολλούς φακέλους.
• Ευθυγραµµίστε τις άκρες των φακέλων πριν τους τοποθετήσετε στο δίσκο χαρτιού.
• Μην υπερβαίνετε τη χωρητικότητα του δίσκου χαρτιού: 10 φάκελοι.
Προετοιµασία για εκτύπωση
1. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού εντελώς προς τα αριστερά.
2. Τοποθετήστε τους φακέλους στη δεξιά πλευρά του δίσκου. Η όψη η οποία θα
εκτυπωθεί πρέπει να είναι στραµµένη προς τα κάτω. Το πτερύγιο θα πρέπει να
βρίσκεται στην αριστερή πλευρά.
24 Εκτύπωση άλλων εγγράφων
3. Σπρώξτε τους φακέλους µέσα στον εκτυπωτή, µέχρι να σταµατήσουν.
4. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού µέχρι να εφαρµόσει σταθερά στην άκρη των φακέλων.
Εκτύπωση
1. Ανοίξτε το «
2. Επιλέξτε την καρτέλα Χαρακτηριστικά και, στη συνέχεια, επιλέξτε τις ακόλουθες
ρυθµίσεις εκτύπωσης:
• Τύπος χαρτιού: Απλό χαρτί
• Μέγεθος: Ένα κατάλληλο µέγεθος φακέλου
3. Επιλέξτε όποιες άλλες ρυθµίσεις εκτύπωσης θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε OK.
Χρησιµοποιήστε τη «
τις δυνατότητες που εµφανίζονται στο παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή".
Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.
Βοήθεια Τι είναι;» στη σελίδα 48 για να ενηµερωθείτε σχετικά µε
Εκτύπωση καρτ-ποστάλ
Οδηγίες
Μην υπερβαίνετε τη χωρητικότητα του δίσκου χαρτιού: 20 καρτ-ποστάλ.
Προετοιµασία για εκτύπωση
1. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού εντελώς προς τα αριστερά.
2. Τοποθετήστε τις κάρτες στη δεξιά πλευρά του δίσκου. Η όψη που θα εκτυπωθεί θα
πρέπει να βρίσκεται προς τα κάτω και η κοντή άκρη να δείχνει προς τον εκτυπωτή.
3. Σπρώξτε τις κάρτες µέσα στον εκτυπωτή, µέχρι να σταµατήσουν.
4. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού, µέχρι να εφαρµόσει σταθερά στην άκρη των καρτών.
Εκτύπωση καρτ-ποστάλ 25
Εκτύπωση άλλων εγγράφων
Κεφάλαιο 6
Εκτύπωση
1. Ανοίξτε το «
2. Επιλέξτε την καρτέλα Χαρακτηριστικά και, στη συνέχεια, καθορίστε τις ακόλουθες
ρυθµίσεις εκτύπωσης:
• Τύπος χαρτιού: Επιλέξτε Περισσότερα, Ειδικό χαρτί και, στη συνέχεια,
επιλέξτε έναν κατάλληλο τύπο κάρτας.
• Ποιότητα εκτύπωσης: Κανονική ή Βέλτιστη
• Μέγεθος: Ένα κατάλληλο µέγεθος κάρτας
3. Επιλέξτε όποιες άλλες ρυθµίσεις εκτύπωσης θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε OK.
Χρησιµοποιήστε τη «
τις δυνατότητες που εµφανίζονται στο παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή".
Σηµείωση Εάν εµφανιστεί ένα µήνυµα ότι δεν υπάρχει χαρτί, βλ. «Μήνυµα "∆εν
υπάρχει χαρτί"» στη σελίδα 73 για βοήθεια στην αντιµετώπιση του προβλήµατος.
Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.
Βοήθεια Τι είναι;» στη σελίδα 48 για να ενηµερωθείτε σχετικά µε
Εκτύπωση καρτών ευρετηρίου και άλλων µέσων µικρού
µεγέθους
Οδηγίες
Μην υπερβαίνετε τη χωρητικότητα του δίσκου χαρτιού: 20 κάρτες.
Προετοιµασία για εκτύπωση
1. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού εντελώς προς τα αριστερά.
2. Τοποθετήστε τις κάρτες στη δεξιά πλευρά του δίσκου. Η όψη που θα εκτυπωθεί θα
Εκτύπωση άλλων εγγράφων
πρέπει να βρίσκεται προς τα κάτω και η κοντή άκρη να δείχνει προς τον εκτυπωτή.
3. Σπρώξτε τις κάρτες µέσα στον εκτυπωτή, µέχρι να σταµατήσουν.
4. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού, µέχρι να εφαρµόσει σταθερά στην άκρη των καρτών.
Εκτύπωση
1. Ανοίξτε το «
2. Επιλέξτε την καρτέλα Χαρακτηριστικά και, στη συνέχεια, καθορίστε τις ακόλουθες
ρυθµίσεις εκτύπωσης:
• Τύπος χαρτιού: Απλό χαρτί
• Μέγεθος: Ένα κατάλληλο µέγεθος κάρτας
3. Επιλέξτε όποιες άλλες ρυθµίσεις εκτύπωσης θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε OK.
Χρησιµοποιήστε τη «
τις δυνατότητες που εµφανίζονται στο παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή".
Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.
Βοήθεια Τι είναι;» στη σελίδα 48 για να ενηµερωθείτε σχετικά µε
26 Εκτύπωση άλλων εγγράφων
Σηµείωση Εάν εµφανιστεί ένα µήνυµα ότι δεν υπάρχει χαρτί, βλ. «Μήνυµα "∆εν
υπάρχει χαρτί"» στη σελίδα 73 για βοήθεια στην αντιµετώπιση του προβλήµατος.
Εκτύπωση ετικετών
Οδηγίες
• Να χρησιµοποιείτε µόνο χάρτινες, πλαστικές ή διάφανες ετικέτες που έχουν
σχεδιαστεί ειδικά για εκτυπωτές ψεκασµού.
• Να χρησιµοποιείτε µόνο πλήρη φύλλα ετικετών.
• Αποφύγετε τη χρήση ετικετών που κολλάνε, έχουν ζάρες ή αποκολλώνται από την
προστατευτική τους βάση.
• Μην υπερβαίνετε τη χωρητικότητα του δίσκου χαρτιού: 15 φύλλα ετικετών
(χρησιµοποιήστε φύλλα µεγέθους Letter ή A4 µόνο).
Προετοιµασία για εκτύπωση
1. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού εντελώς προς τα αριστερά.
2. Ξεφυλλίστε τις άκρες των φύλλων των ετικετών για να τα χωρίσετε και, στη συνέχεια,
ευθυγραµµίστε τις άκρες.
3. Τοποθετήστε τα φύλλα ετικετών στη δεξιά πλευρά του δίσκου. Η όψη µε τις ετικέτες
θα πρέπει να είναι στραµµένη προς τα κάτω.
4. Σπρώξτε τα φύλλα µέσα στον εκτυπωτή µέχρι να σταµατήσουν.
5. Σύρετε τον οδηγό χαρτιού µέχρι να εφαρµόσει σταθερά στην άκρη των φύλλων.
Εκτύπωση
Σηµείωση Εάν το λογισµικό σας περιλαµβάνει τη λειτουργία εκτύπωσης ετικέτας,
ακολουθήστε τις οδηγίες που περιέχονται στο πρόγραµµα του λογισµικού. Σε αντίθετη
περίπτωση, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.
1. Ανοίξτε το «Παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή"» στη σελίδα 47.
2. Επιλέξτε την καρτέλα Συντοµεύσεις εκτύπωσης.
3. Στην καρτέλα Συντοµεύσεις εκτύπωσης, επιλέξτε Γενική καθηµερινή εκτύπωση
και, στη συνέχεια, καθορίστε τις ακόλουθες ρυθµίσεις εκτύπωσης:
• Τύπος χαρτιού: Απλό χαρτί
• Μέγεθος χαρτιού: Ένα κατάλληλο µέγεθος χαρτιού
4. Πατήστε OK.
Χρησιµοποιήστε τη «
τις δυνατότητες που εµφανίζονται στο παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες εκτυπωτή".
Βοήθεια Τι είναι;» στη σελίδα 48 για να ενηµερωθείτε σχετικά µε
Εκτύπωση ετικετών 27
Εκτύπωση άλλων εγγράφων
Loading...