HP DeskJet 995C Quick Help [da]

Indholdsfortegnelse til Quick-hjælp

•Lær at udskrive

• Udskrivning på papir og andre medier

•Særlige funktioner

• Vedligeholdelse af produkt

•Problemløsning

• Produktspecifikationer

Quick-hjælp

hp deskjet 995c series

Indholdsfortegnelse

Lær at udskrive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

introduktion af hp deskjet 995c series-printeren . . . . . . . . . . . . . . . . 2

betingelser og konventioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

bemærkninger og varemærker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

oplysninger om printerfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

brug af papirbakker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

indstilling af udskriftsmargener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

udskrivning med hp deskjet-printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

brug af proceslinjeikonet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Udskrivning på papir og andre medier . . . . . . . . . . . . . 19

konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

transparenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

visitkort, kartotekskort og andre små medier . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

fotografier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

lykønskningskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

plakater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

bannere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

strygeoverføringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

manuel tosidet udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Særlige funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Bluetooth trådløs kommunikationsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

infrarød udskrivningsfunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

modul til automatisk tosidet udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

automatisk papirtypeføler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Vedligeholdelse af produkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

indikator for blækpatronstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

udskiftning af blækpatroner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

automatisk rensning af blækpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

manuel rensning af blækpatroner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

rengøring af printerdækslet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

genopfyldning af blækpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

vedligeholdelse af blækpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

produktnumre til blækpatroner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

hp deskjet værktøjskassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Problemløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

printerindikatorerne blinker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

printeren udskriver ikke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

printeren er for langsom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

problemer med udskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

problemer med den infrarøde udskrivningsfunktion . . . . . . . . . . . . 91

problemer med modulet til automatisk tosidet udskrivning . . . . . . . . 93

problemer med den automatiske papirtypeføler . . . . . . . . . . . . . . . 99

problemer med Bluetooth trådløs kommunikationsfunktion . . . . . . . 101

Produktspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

produktspecifikationer for hp deskjet 995c series-printeren . . . . . . 104

Bluetooth funktionsspecifikationer for trådløs kommunikation . . . . . 109

specifikationer for infrarød udskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

specifikationer for modulet til automatisk tosidet udskrivning . . . . . 111

minimum udskriftsmargener. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Lær at udskrive

• introduktion af hp deskjet 995c series-printeren

• betingelser og konventioner

• bemærkninger og varemærker

• oplysninger om printerfunktioner

• brug af papirbakker

• indstilling af udskriftsmargener

• udskrivning med hp deskjet-printeren

• brug af proceslinjeikonet

1

introduktion af hp deskjet 995c series­printeren

Tillykke! Du har købt en HP Deskjet-printer, som er udstyret med adskillige
nye funktioner:

• Avanceret Bluetooth™ trådløs kommunikationsfunktion giver dig
mulighed for at udskrive med en stor mængde produktivitetsredskaber
uden en kabelforbindelse

• Infrarød udskrivningsfunktion giver dig mulighed for at udskrive
oplysninger fra andre enheder end din skrivebordscomputer

• Forøgede udskriftshastigheder på op til 17 sider pr. minut for sort
tekst og 13 sider pr. minut for tekst med farvegrafik

• Større fleksibilitet ved udskrift af tosidede dokumenter ved hjælp af
modulet til automatisk tosidet udskrivning

• Bedre udskriftsevne ved hjælp af den automatiske papirtypeføler

• Fremragende fotokvalitet ved hjælp af HP’s PhotoREt III, ColorSmart III

udskrivningsteknologi

HP Deskjet-printere er udviklet til at imødekomme dit behov for en høj
udskriftskvalitet. Du kan læse mere om disse og andre funktioner i de
følgende afsnit.

2

betingelser og konventioner

Følgende termer og ordkonventioner benyttes i Quick-hjælp.

termer

Der henvises til HP Deskjet 995c series-printerne som

HP Deskjet

.

HP Deskjet 9xx

symboler

> symbolet leder dig igennem en række softwaretrin. F.eks.:

Klik på

Værktøjskasse

Start

>

Programmer

for at åbne HP Deskjet Værktøjskasse.

>

hp deskjet 9xx series > hp deskjet 9xx series

forholdsregler og advarsler

Forsigtig

udstyr. Eksempel:

En

angiver en mulig skade på HP Deskjet-printeren eller på andet

Forsigtig!

kan forårsage tilstopning, blækfejl samt dårlig elektrisk forbindelse.

Advarsel

Rør ikke blækpatronens dyser eller kobberkontakter. Dette

angiver en fare for dig selv eller andre personer. Eksempel:

Advarsel!

børns rækkevidde.

Blækpatroner skal opbevares uden for

eller

3

ikoner

Ikonet

Mus

Bemærk

-ikonet angiver, at der er yderligere oplysninger til rådighed igennem

hjælpefunktionen

angiver, at der gives ekstra oplysninger. Eksempel:

Du opnår de bedste resultater med HP-produkter.

Hvad er dette?

Du kan få yderligere oplysninger om indstillinger på faneblade ved at
pege på en indstilling og klikke den højre musknap for at åbne
dialogboksen
oplysninger om den indstilling, du har valgt.

Hvad er dette?

.

. Klik på

Hvad er dette?

for at få yderligere

4

bemærkninger og varemærker

meddelelser fra hewlett-packard company

Oplysningerne i dette dokument kan gøres til genstand for ændring uden
forudgående varsel.

Hewlett-Packard (HP) giver ingen garantier af nogen art med hensyn til dette
materiale, inklusive men ikke begrænset til, de underforståede garantier om
salgbarhed og egnethed til et bestemt formål.

Hewlett-Packard kan ikke drages til ansvar for fejl eller erstatning i
forbindelse med tilfældige skader eller følgeskader, der måtte opstå i
forbindelse med levering, drift eller brug af dette materiale.

Alle rettigheder forbeholdes. Reproduktion, adaptation eller oversættelse af
dette materiale er forbudt uden forud skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard,
med undtagelse af det under copyright-loven tilladelige.

varemærker

Microsoft, MS, MS-DOS og Windows er registrerede varemærker tilhørende
Microsoft Corporation.

Bluetooth varemærker ejes af Telefonaktiebolaget L M Ericsson, Sverige.
Pentium er et amerikansk registreret varemærke tilhørende Intel Corporation.
TrueType er et amerikansk varemærke tilhørende Apple Computer, Inc.
Adobe og Acrobat er varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated.
Palm, Palm III, Palm V og Palm VII er varemærker tilhørende Palm, Inc.

Copyright 2001 Hewlett-Packard Company

5

oplysninger om printerfunktioner

knapper og indikatorer

Du bruger knapperne på HP Deskjet-printeren til at tænde og slukke for
printeren samt annullere eller genoptage en udskrivning. Indikatorerne giver
dig stikord om printerens status.

1. Knappen Annuller 2. Symbol og indikator for blækpatronstatus

3. Knappen Genoptag og indikator 4. Strømafbryder og indikator for strøm

5. Statusindikator for Bluetooth trådløs forbindelse

knappen annuller

Når du trykker på denne knap, annulleres den aktuelle udskrivning.

symbol og indikator for blækpatronstatus

Indikatoren over symbolet for blækpatronstatus blinker, når blækpatronerne
skal kontrolleres.

6

knappen og indikatoren genoptag

Indikatoren over knappen Genoptag blinker, når der opstår et problem, og
du f.eks. skal ilægge papir eller fjerne et stykke papir, der har sat sig fast i
printeren. Tryk på knappen Genoptag for at genoptage udskrivningen, når
du har løst problemet.

strømafbryderen og indikatoren for strøm

Du tænder og slukker for printeren på strømafbryderen. Det tager cirka fem
sekunder, for printeren at slukke, efter du har trykket på strømafbryderen.
Den grønne indikator over strømafbryderen blinker, når printeren er i gang
med at udskrive.

Forsigtig!

tænde og slukke for printeren. Hvis du tænder og slukker for printeren
på strømpanelet, overspændingsbeskytteren eller stikkontakten, kan
dette forårsage utidige printersvigt.

Anvend altid strømafbryderen på printerens forside til at

statusindikator for Bluetooth trådløs forbindelse

Hvis du ønsker yderligere oplysninger om printerens Bluetooth trådløs
kommunikationsfunktion, kan du besøge HP’s website på

http://www.hp.com

enter product name and number

derefter på

Enter

. Klik på

.

drivers

(drivere), indtast

995c

i feltet

(indtast produktnavn og nummer) og tryk

papirbakker

Printeren har både en papirbakke (indbakke) og en udskriftsbakke
(udbakke). Placer papir eller et andet medie, der skal udskrives, i
papirbakken. De udskrevne sider placeres i udskriftsbakken.

7

infrarød linse

HP Deskjet-printeren har en særlig infrarød (IR) linse. Den infrarøde linse gør
det muligt at udskrive fra en infrarød sendeenhed som f.eks. en Palm Pilot,
en bærbar computer eller en notebook-computer.

modul til automatisk tosidet udskrivning

Modulet til automatisk tosidet udskrivning er specialtilbehør, der betyder, at
du automatisk kan udskrive på begge sider af papiret. Hvis din printer ikke
har denne funktion, kan funktionen købes separat.

manuel tosidet udskrivning

Manuel tosidet udskrivning er en funktion, der gør det muligt for printeren at
udskrive på begge sider af papiret ved at anvende bagklappen.

8

automatisk papirtypeføler

Den automatiske papirtypeføler angiver automatisk den korrekte papirtype
for de fleste papirer eller medier, der anbringes i printernes papirbakke.
Denne funktion er med til at sikre den flotteste udskriftskvalitet – især når den
bruges sammen med papir og medier fra Hewlett-Packard. Du kan bruge
funktionen med medier fra både Hewlett-Packard og andre producenter, men
funktionen fungerer optimalt med medier fra Hewlett-Packard. Da Automatisk
er en angivelse af standardprinterindstillingen, kan printeren hurtigt vælge
den korrekte papirtype.

Bluetooth trådløs kommunikation

HP Deskjet-printeren er udstyret med Bluetooth trådløs teknologi, som gør det
muligt for printeren at arbejde sammen med forskellige
produktivitetsredskaber uden brug af en kabelforbindelse.

Hvis du ønsker yderligere oplysninger om printerens Bluetooth trådløs
kommunikationsfunktion, kan du besøge HP’s website på

http://www.hp.com

enter product name and number

derefter på

Enter

. Klik på

.

drivers

Se også:

infrarød udskrivningsfunktion
modul til automatisk tosidet udskrivning
manuel tosidet udskrivning
automatisk papirtypeføler

(drivere), indtast

995c

i feltet

(indtast produktnavn og nummer) og tryk

9

brug af papirbakker

papirbakke

I papirbakken lægges papir og andre medier til udskrivning.

1. Papirbakke trukket ud 2. Papirlængdestyr 3. Papirbreddestyr

1. Udskriftsbakke 2. Papirbakke skubbet ind

10

udskriftsbakke

Skift udskriftsbakkens position efter de forskellige udskriftsbehov.

1. Enkelt konvolutsprække 2. Udskriftsbakke nede 3. Udskriftsbakkeforlænger

1. Udskriftsbakke oppe

Udskriftsbakke nede

- Lad bakken være i nede-positionen for de fleste former

for udskrivning og ved udskrivning af en enkelt konvolut.

Udskriftsbakkeforlænger

- Træk bakkeforlængeren ud, når du udskriver et stort
antal sider. Træk også bakken ud, når du udskriver en kladde for at
forhindre, at papiret falder ud af bakken. Når udskrivningen er afsluttet,
skubber du bakkeforlængeren tilbage i sprækken.

Udskriftsbakken oppe

- Anbring bakken i oppe-positionen for at isætte
bannerpapiret korrekt i bakken. Bakken skal blive i oppe-positionen for at
udskrive bannerpapir.

Anvend ikke bakkeforlængeren til Legal-papirtypen. Det kan
forårsage papirstop.

11

indstilling af udskriftsmargener

Printeren kan ikke udskrive uden for et bestemt område på siden, så
indholdet af dit dokument skal holdes inden for udskriftsområdet. Følg disse
vejledninger for at udskrive margener:

1.

Åbn den fil, du vil udskrive.

2.

Anvend én af følgende metoder for at få vist dialogboksen
hp deskjet 9xx series:

• Klik på

• Klik på

• Klik på

Vælg den løsning, der passer til dit softwareprogram.
Nu vises skærmen hp deskjet 9xx series med tre faner: Indstil, Funktioner

og Avanceret.

3.

Klik på fanen
indstillingen Papirformat.

Dialogboksen Brugerdefineret papirformat vises.

4.

Vælg de ønskede indstillinger for bredde og længde.
Papirbredden skal være imellem 77 og 215 mm, og papirlængden skal

være imellem 127 og 356 mm.

Filer
Filer
Filer

>

Udskriv

>

Indstil printer

>

Udskriv

Indstil

, og vælg derefter

>

og klik derefter på

, og vælg derefter

, og vælg derefter

Indstil

Brugerdefineret papirformat

Egenskaber

Egenskaber

Egenskaber

.

.

.

i

5.

6.

Klik på
Klik på

for at vende tilbage til fanebladet Indstil.

OK
Anvend

, og klik derefter på OK for at acceptere de

nye indstillinger.

7.

Klik på OK for at udskrive.

Se også:

minimum udskriftsmargener

12

udskrivning med hp deskjet-printeren

Printeren styres af software, der installeres på computeren. Printersoftwaren,
også kaldet en printerdriver, indeholder nogle dialogbokse, hvor du kan
angive udskrivningsindstillingerne for printeren.

udskrivning i Windows 95, 98, Me, 2000 og NT 4.0

Følg disse instruktioner for at udskrive i Windows 95, 98, Me, 2000 og
NT 4.0:

1.

Åbn den fil, du vil udskrive.

2.

Anvend én af følgende metoder for at få vist skærmen
hp deskjet 9xx series:

• Klik på

• Klik på

• Klik på

Vælg den løsning, der passer til dit softwareprogram.
Nu vises skærmen hp deskjet 9xx series med tre faner: Indstil, Funktioner

og Avanceret.

3.

Vælg fanen
og udskrivning på fotopapir.

Filer
Filer
Filer

Indstil

>

Udskriv

>

Indstil printer

>

Udskriv

for at vælge udskriftskvalitet, papirtype, papirformat

, og vælg derefter

, og vælg derefter

>

, og vælg derefter

Indstil

Egenskaber

Egenskaber

Egenskaber

.

.

.

4.

Vælg fanen
flere sider pr. ark og plakatudskrivning.

Funktioner

for at vælge papirretning, tosidet udskrivning,

13

5.

Vælg fanen

Avanceret

for at vælge farve på teksten, blækmængde,

udskriftshastighed (Lav hukommelse) og for at justere farve og kontrast.

6.

Klik på

7.

Klik på OK for at udskrive.

for at vende tilbage til skærmen Udskriv eller Indstil printer.

OK

Du kan få yderligere oplysninger om indstillingerne på hvert faneblad
ved at pege på en indstilling og klikke den højre musknap og på den
måde åbne dialogboksen
yderligere oplysninger om den indstilling, du har valgt.

Hvad er dette?

. Vælg

Hvad er dette?

for at få

14

brug af proceslinjeikonet

Proceslinjeikonet Printerindstillinger giver dig mulighed for at kontrollere
blækpatronernes status og justere udskriftsindstillingerne, f.eks.
standardudskriftskvaliteten og automatisk tosidet udskrivning.

Denne computer

Dokumenter

Papirkurv

1. Printerindstillinger, proceslinjeikon

åbning af dialogboksen printeregenskaber

1.

Dobbeltklik på proceslinjeikonet
Dialogboksen Printeregenskaber vises.

2.

Vælg de tilgængelige printerindstillinger i skærmen
hp deskjet 9xx series.

3.

Klik på OK.

Printerindstillinger

.

15

placering af advarselsmeddelelsesindikatoren

Proceslinjeikonet Printerindstillinger vises sidst på procelinjen. Farven og
ikonets udseende angiver advarselsmeddelelsens status.

• Når ikonet blinker og viser gult, er der sendt en advarselsmeddelelse,
der endnu ikke er læst.

• Når ikonet ikke længere blinker, men stadig lyser gult, vises der en
advarselsmeddelelse, der blev læst tidligere.

• Når ikonet ikke længere lyser gult, er årsagerne til
advarselsmeddelelsen løst.

visning af advarselsmeddelelser angående blækpatroner

1.

Vælg proceslinjeikonet
Standardprinterindstillinger.

2.

Klik på knappen
Hp deskjet Værktøjskasse åbnes.

3.

Vælg fanen
om blækpatronen.

4.

Klik på
lukke værktøjskassen.

Advarselsoplysninger

i det øverste højre hjørne af værktøjskassen for at

Luk

Printerindstillinger

Advarselsoplysninger

for at få vist advarselsmeddelelser

for at åbne dialogboksen

.

ændring af udskriftsindstillinger i dialogboksen
standardprinterindstillinger

1.

Klik på proceslinjeikonet
Dialogboksen Standardprinterindstillinger vises. Her kan du ændre

standardinstillingerne for udskriftskvaliteten og aktivere automatisk tosidet
udskrivning.

2.

Vælg følgende indstillinger:

•

Udskriftskvalitet: Kladde, Normal

•

Modul til automatisk tosidet udskrivning

16

Printerindstillinger

eller

.

Bedst

: Hvis det er relevant

3.

Klik et vilkårligt sted uden for dialogboksen.
Nu vises en dialogboks, der angiver, at de valg, der er foretaget, er

bestemmende for, hvilke udskriftsindstillinger printeren anvender ved
udskrivning. Hvis du ikke vil se denne dialogboks igen, vælger du

ikke denne meddelelse igen

4.

Klik på OK.

.

brug af proceslinjeikongenveje til printerindstillinger

1.

Højreklik på proceslinjeikonet

Printerindstillinger

Nu vises en genvejsmenu med navnene på de installerede printere. Den
valgte printer er markeret. Du kan vælge en anden printer fra menuen
ved at ændre standardprinteren.

2.

Foretag ét af følgende valg:

•

Skift standardudskriftsindstillingerne

for at åbne dialogboksen

Standardprinterindstillinger.

• Klik på

• Klik på

Åbn Værktøjskasse

for at deaktivere proceslinjeikonet

Afslut

for at åbne hp deskjet Værktøjskasse.

Se også:

udskiftning af blækpatroner
hp deskjet værktøjskassen

.

Printerindstillinger

Vis

.

17

18

Udskrivning på papir og
andre medier

• konvolutter

• transparenter

• etiketter

• visitkort, kartotekskort og andre små medier

• fotografier

• lykønskningskort

• plakater

• bannere

• strygeoverføringer

• manuel tosidet udskrivning

19

konvolutter

Udskriv en enkelt konvolut ved at anvende konvolutsprækken, eller udskriv en
stak konvolutter ved brug af papirbakken.

udskrivning af en enkelt konvolut

udskriftsforberedelse

1.

Anbring konvolutten—med klapsiden til venstre og pegende opad—i
konvolutsprækken til enkelte konvolutter.

2.

Skub konvolutten så langt frem som muligt.

20

udskrivning af en konvolut

Hvis dit softwareprogram indeholder en konvolutudskrivningsfunktion,
skal du ikke følge denne vejledning. Følg i stedet vejledningen i
softwareprogrammet.

1.

Åbn den fil, du vil udskrive.

2.

Anvend én af følgende metoder for at få vist skærmen
hp deskjet 9xx series:

• Klik på

• Klik på

• Klik på

Filer
Filer
Filer

>

Udskriv

>

Indstil printer

>

Udskriv

, og vælg derefter

, og vælg derefter

>

, og vælg derefter

Indstil

Egenskaber

Egenskaber

Egenskaber

.

.

.

Vælg den løsning, der passer til dit softwareprogram.
Nu vises skærmen hp deskjet 9xx series med tre faner: Indstil, Funktioner

og Avanceret.

3.

Klik på fanen

•

Udskriftskvalitet: Normal

•

Papirtype: Automatisk

•

Papirformat

4.

Klik på fanen

•

Udskriftsretning

•

Tosidet udskrivning

, og vælg følgende:

Indstil

eller

Almindeligt papir

: Det ønskede konvolutformat

Funktioner

, og vælg derefter følgende:

: Den ønskede konvolutretning

: Ikke markeret

5.

Klik på

6.

Klik på OK for at udskrive.

for at vende tilbage til skærmen Udskriv eller Indstil printer.

OK

udskrivningsretningslinier

• Bekræft, at udskriftsbakken er i nede-positionen.

• Undgå at anvende rytter- eller rudekonvolutter.

• Anvend ikke konvolutter, der er blanke eller prægede, konvolutter med

tykke, uregelmæssige eller buede kanter eller konvolutter, der er
krøllede, iturevne eller på anden måde beskadigede.

21

udskrivning af flere konvolutter

udskriftsforberedelse

1.

Træk papirbakken ud.

2.

Træk begge papirstyr ud, og fjern alt papir fra bakken.

3.

Placer maksimalt 15 konvolutter i bakken med klapsiden opad og vendt
mod venstre.

4.

Skub konvolutterne så langt frem som muligt.

5.

Skub papirstyrene tæt indtil konvolutterne. Skub bakken så langt frem
som muligt.

udskrivning af konvolutterne

Hvis dit softwareprogram indeholder en konvolutudskrivningsfunktion,
skal du ikke følge denne vejledning. Følg i stedet vejledningen i
softwareprogrammet.

1.

Åbn den fil, du vil udskrive.

2.

Anvend én af følgende metoder for at få vist skærmen
hp deskjet 9xx series:

• Klik på

• Klik på

• Klik på

Filer
Filer
Filer

>

Udskriv

>

Indstil printer

>

Udskriv

, og vælg derefter

, og vælg derefter

>

, og vælg derefter

Indstil

Egenskaber

Egenskaber

Egenskaber

.

.

.

Vælg den løsning, der passer til dit softwareprogram.
Nu vises skærmen hp deskjet 9xx series med tre faner: Indstil, Funktioner

og Avanceret.

22

3.

Klik på fanen

•

Udskriftskvalitet: Normal

•

Papirtype: Automatisk

•

Papirformat

4.

Klik på fanen

•

Udskriftsretning

•

Tosidet udskrivning

5.

Klik på

6.

Klik på OK for at udskrive.

for at vende tilbage til skærmen Udskriv eller Indstil printer.

OK

, og vælg følgende:

Indstil

eller

Almindeligt papir

: Det ønskede konvolutformat

Funktioner

, og vælg derefter følgende:

: Den ønskede konvolutretning

: Ikke markeret

udskrivningsretningslinier

• Anbring maksimalt 15 konvolutter i papirbakken ad gangen.

• Tilret konvolutternes kanter, før de lægges i bakken.

• Undgå at anvende rytter- eller rudekonvolutter.

• Anvend ikke konvolutter, der er blanke eller prægede, konvolutter med

tykke, uregelmæssige eller buede kanter eller konvolutter, der er
krøllede, iturevne eller på anden måde beskadigede.

Du opnår de bedste resultater med HP-produkter.

23

transparenter

udskriftsforberedelse

1.

Træk papirbakken ud.

2.

Træk begge papirstyr ud, og fjern alt papir fra bakken.

3.

Luft transparenternes kanter for at skille dem ad, og ret kanterne ind.

4.

Læg højst 30 transparenter i bakken med den ru side nedad og den
selvklæbende strimmel ind mod printeren.

5.

Skub transparenterne så langt frem som muligt.

6.

Skub papirstyrene tæt ind til transparenterne, og skub bakken så langt
ind som muligt.

24

udskrivning af transparenter

1.

Åbn den fil, du vil udskrive.

2.

Anvend én af følgende metoder for at få vist skærmen
hp deskjet 9xx series:

• Klik på

• Klik på

• Klik på

Filer
Filer
Filer

>

Udskriv

>

Indstil printer

>

Udskriv

Vælg den løsning, der passer til dit softwareprogram.
Nu vises skærmen hp deskjet 9xx series med tre faner: Indstil, Funktioner

og Avanceret.

3.

Klik på fanen

•

Udskriftskvalitet: Kladde, Normal

•

Papirtype: Automatisk

•

Papirformat

4.

Klik på fanen

•

Udskriftsretning

•

Tosidet udskrivning

5.

Klik på

Indstil

: Det ønskede format

Funktioner

: Den ønskede papirretning

for at vende tilbage til skærmen Udskriv eller Indstil printer.

OK

, og vælg derefter

Egenskaber

, og vælg derefter

>

, og vælg derefter

Indstil

, og vælg følgende:

eller

Bedst

eller et ønsket transparentpapir

, og vælg derefter følgende:

: Ikke markeret

.

Egenskaber

Egenskaber

.

.

6.

Klik på OK for at udskrive.
Printeren venter på, at transparenterne tørrer, før den slipper dem

i udskriftsbakken.

udskrivningsretningslinier

Du opnår de bedste resultater med

Du opnår de bedste resultater med HP-produkter.

hp premium inkjet transparency film

.

25

etiketter

udskriftsforberedelse

1.

Træk papirbakken ud.

2.

Træk begge papirstyr ud, og fjern alt papir fra bakken.

3.

Luft etiketternes kanter for at skille dem ad, og ret kanterne ind.

4.

Læg maksimalt 20 etiketark i bakken med etiketsiden nedad.

5.

Skub papirstyrene helt ind til arkene, og skub bakken på plads.

udskrivning af etiketter

1.

Åbn den fil, du vil udskrive.

2.

Anvend én af følgende metoder for at få vist skærmen
hp deskjet 9xx series:

• Klik på

• Klik på

• Klik på

Vælg den løsning, der passer til dit softwareprogram.
Nu vises skærmen hp deskjet 9xx series med tre faner: Indstil, Funktioner

og Avanceret.

26

Filer
Filer
Filer

>

Udskriv

>

Indstil printer

>

Udskriv

, og vælg derefter

, og vælg derefter

>

, og vælg derefter

Indstil

Egenskaber

Egenskaber

Egenskaber

.

.

.

3.

Klik på fanen

•

Udskriftskvalitet: Normal

•

Papirtype: Automatisk

•

Papirformat

4.

Klik på fanen

•

Udskriftsretning

•

Tosidet udskrivning

5.

Klik på

6.

Klik på OK for at udskrive.

for at vende tilbage til skærmen Udskriv eller Indstil printer.

OK

, og vælg følgende:

Indstil

eller den ønskede papirtype

: Vælg A4 eller

Funktioner

Letter (8,5 x 11 tom)

, og vælg derefter følgende:

: Den ønskede papirretning

: Ikke markeret

udskrivningsretningslinier

• Anvend kun papiretiketter, der er særligt udviklet til inkjet-printere.

• Placer maksimalt 20 etiketark i papirbakken ad gangen.

• Anvend kun hele etiketark.

• Kontrollér at arkene ikke klæber, er krøllede eller løsner sig fra den

beskyttende bagside.

• Brug ikke etiketter, der er lavet af plastic, eller som er gennemsigtige.
Blækket kan ikke tørre på disse etikettyper.

Du opnår de bedste resultater med HP-produkter.

27

visitkort, kartotekskort og andre små medier

udskriftsforberedelse

1.

Træk papirbakken ud, og løft udskriftsbakken.

2.

Træk begge papirstyr ud, og fjern alt papir fra bakken.

3.

Ret mediernes kanter ind.

4.

Anbring højst 45 kort eller andre små medier i bakken.

5.

Skub kortene eller medierne så langt ind som muligt, og sænk derefter
udskriftsbakken.

6.

Skub papirlængdestyrene tæt ind til mediernes kanter.

7.

Skub det farvede finlængdestyr tæt ind til mediet.

8.

Skub papirbreddestyrene tæt ind til mediet.

9.

Skub papirbakken ind.

28

udskrivning af visitkort, kartotekskort og andre små medier

1.

Åbn den fil, du vil udskrive.

2.

Anvend én af følgende metoder for at få vist skærmen
hp deskjet 9xx series:

• Klik på

• Klik på

• Klik på

Filer
Filer
Filer

>

Udskriv

>

Indstil printer

>

Udskriv

Vælg den løsning, der passer til dit softwareprogram.
Nu vises skærmen hp deskjet 9xx series med tre faner: Indstil, Funktioner

og Avanceret.

3.

Klik på fanen

•

Udskriftskvalitet: Kladde, Normal

•

Papirtype: Automatisk

•

Papirformat

4.

Klik på fanen

•

Udskriftsretning

•

Tosidet udskrivning

5.

Klik på

Indstil

: Det ønskede format

Funktioner

: Den ønskede papirretning

for at vende tilbage til skærmen Udskriv eller Indstil printer.

OK

, og vælg derefter

, og vælg derefter

>

, og vælg derefter

Indstil

, og vælg følgende:

eller

Bedst

eller den ønskede papirtype

, og vælg derefter følgende:

: Ikke markeret

Egenskaber

Egenskaber

Egenskaber

.

.

.

6.

Klik på OK for at udskrive.

udskrivningsretningslinier

Kontrollér, at mediet er placeret korrekt i papirbakken, hvis du får en
meddelelse om, at printeren er

Du opnår de bedste resultater med HP-produkter.

løbet tør for papir

.

29

fotografier

udskriftsforberedelse

1.

Træk papirbakken ud.

2.

Træk begge papirstyr ud, og fjern alt papir fra bakken.

3.

Luft fotopapirets kanter for at skille dem ad, og ret kanterne ind.

4.

Placer højst 20 ark fotopapir—med udskrivningssiden nedad—i bakken.

5.

Skub papirstyrene tæt ind til kanterne på fotopapiret, og skub
bakken ind.

30

udskrivning af fotografier

1.

Åbn den fil, du vil udskrive.

2.

Anvend én af følgende metoder for at få vist skærmen
hp deskjet 9xx series:

• Klik på

• Klik på

• Klik på

Filer
Filer
Filer

>

Udskriv

>

Indstil printer

>

Udskriv

Vælg den løsning, der passer til dit softwareprogram.
Nu vises skærmen hp deskjet 9xx series med tre faner: Indstil, Funktioner

og Avanceret.

3.

Klik på fanen

•

Papirtype: Automatisk

•

Udskrivning på fotopapir

-

PhotoREt

-

2400 x 1200 dpi

Indstil

for at få den bedste udskriftshastighed og -kvalitet eller

400 MB eller mere plads på harddisken, og udskrivningen tager
længere tid)

•

Papirformat

: Det ønskede papirformat

, og vælg derefter

, og vælg derefter

>

, og vælg derefter

Indstil

Egenskaber

.

Egenskaber

Egenskaber

.

, og vælg følgende:

eller den ønskede papirtype

:

til fotografier med mere end 600 dpi (kræver

.

4.

Klik på fanen

•

Udskriftsretning

•

Tosidet udskrivning

5.

Klik på

6.

Klik på OK for at udskrive.

Funktioner

for at vende tilbage til skærmen Udskriv eller Indstil printer.

OK

, og vælg derefter følgende:

: Den ønskede papirretning

: Ikke markeret

31

udskrivningsretningslinier

• Brug

hp premium plus photo paper

eller

hp premium photo paper

opnå de bedste resultater.

• Tag et digitalt fotografi, scan et fotografi eller få din lokale

fotoforhandler til at omdanne fotografiet til en elektronisk fil.
Fotografiet skal være omdannet til et elektronisk format (digitalt), før
det kan udskrives.

• Brug PhotoREt til de fleste udskrivninger på fotopapir.

• Klik på papirtypen, og vælg derefter det ønskede papirformat

fra rullemenuen.

Du opnår de bedste resultater med HP-produkter.

Se også:

problemer med udskrifter

for at

32

lykønskningskort

udskriftsforberedelse

1.

Træk papirbakken ud, og løft udskriftsbakken.

2.

Træk begge papirstyr ud, og fjern alt papir fra bakken.

3.

Luft lykønskningskortenes kanter for at skille dem ad.

4.

Tilret kortenes kanter, og læg maksimalt 5 kort i bakken.

5.

Skub kortene så langt ind som muligt, og sænk derefter udskriftsbakken.

6.

Skub papirstyrene tæt ind til kanterne på kortene, og skub bakken ind.

33

udskrivning af lykønskningskort

1.

Åbn den fil, du vil udskrive.

2.

Anvend én af følgende metoder for at få vist skærmen
hp deskjet 9xx series:

• Klik på

• Klik på

• Klik på

Filer
Filer
Filer

>

Udskriv

>

Indstil printer

>

Udskriv

Vælg den løsning, der passer til dit softwareprogram.
Nu vises skærmen hp deskjet 9xx series med tre faner: Indstil, Funktioner

og Avanceret.

3.

Klik på fanen

•

Papirtype: Automatisk
Udskriftskvalitet: Normal

•

•

Papirformat

4.

Klik på fanen

•

Udskriftsretning

•

Tosidet udskrivning

5.

Klik på

Indstil

: Det ønskede kortformat

Funktioner

: Den ønskede papirretning

for at vende tilbage til skærmen Udskriv eller Indstil printer.

OK

, og vælg derefter

, og vælg derefter

>

, og vælg derefter

Indstil

, og vælg følgende:

eller den ønskede korttype

Bedst

eller

, og vælg derefter følgende:

: Hvis det er relevant

Egenskaber

Egenskaber

Egenskaber

.

.

.

6.

Klik på OK for at udskrive.

34

udskrivningsretningslinier

• Udfold foldede kort, og placer dem i papirbakken.

• Kontrollér, at mediet er placeret korrekt i papirbakken, hvis du får en

meddelelse om, at printeren er

Du opnår de bedste resultater med HP-produkter.

Se også:

manuel tosidet udskrivning

løbet tør for papir

.

35

plakater

udskriftsforberedelse

1.

Træk papirbakken ud.

2.

Træk begge papirstyr ud, og fjern alt papir fra bakken.

3.

Luft plakaternes kanter for at skille dem ad, og ret kanterne ind.

4.

Placer papiret i bakken.

5.

Skub papirstyrene helt ind til arkene, og skub bakken på plads.

udskrivning af plakater

1.

Åbn den fil, du vil udskrive.

2.

Anvend én af følgende metoder for at få vist skærmen
hp deskjet 9xx series:

• Klik på

• Klik på

• Klik på

Vælg den løsning, der passer til dit softwareprogram.

Filer
Filer
Filer

>

Udskriv

>

Indstil printer

>

Udskriv

, og vælg derefter

, og vælg derefter

>

, og vælg derefter

Indstil

Egenskaber

Egenskaber

Egenskaber

.

.

.

Nu vises skærmen hp deskjet 9xx series med tre faner: Indstil, Funktioner
og Avanceret.

36

3.

Klik på fanen

•

Papirtype: Automatisk

•

Udskriftskvalitet: Normal

•

Papirformat

4.

Klik på fanen

•

Udskriftsretning

•

Plakatudskrivning

eller

4x4

•

Tosidet udskrivning

5.

Klik på

6.

Klik på OK for at udskrive.

for at vende tilbage til skærmen Udskriv eller Indstil printer.

OK

, og vælg følgende:

Indstil

eller

Almindeligt papir

: Det ønskede format

Funktioner

, og vælg derefter følgende:

: Den ønskede papirretning

: Vælg denne indstilling, og klik på

: Ikke markeret

udskrivningsretningslinier

Klip kanterne af arkene, og sæt arkene sammen med tape.

2x2, 3x3

Du opnår de bedste resultater med HP-produkter.

37

bannere

udskriftsforberedelse

1.

Træk papirbakken ud.

2.

Træk begge papirstyr ud, og fjern alt papir fra bakken.

3.

Løft udskriftsbakken, og skub papirstyrene helt ind til papiret. Lad
udskriftsbakken blive oppe.

4.

Vælg maksimalt 20 ark bannerpapir. Fjern eventuelle perforerede
strimler og smid dem ud.

5.

Anbring bannerpapiret i papirbakken med papirets uhæftede kant opad
mod printeren.

6.

Skub bakken ind.

38

udskrivning af bannere

1.

Åbn den fil, du vil udskrive.

2.

Anvend én af følgende metoder for at få vist skærmen
hp deskjet 9xx series:

• Klik på

• Klik på

• Klik på

Filer
Filer
Filer

>

Udskriv

>

Indstil printer

>

Udskriv

Vælg den løsning, der passer til dit softwareprogram.
Nu vises skærmen hp deskjet 9xx series med tre faner: Indstil, Funktioner

og Avanceret.

3.

Klik på fanen

•

Bannerudskrivning
Papirtype: hp banner paper

•

•

Udskriftskvalitet: Normal

•

Papirformat: Banner [A4 (210 x 297 mm)]

(8,5 x 11 tom)]

4.

Klik på fanen

•

Udskriftsretning

•

Tosidet udskrivning

Indstil

Funktioner

: Den ønskede papirretning

, og vælg derefter

, og vælg derefter

>

, og vælg derefter

Indstil

, og vælg følgende:

: Markér dette felt

, og vælg derefter følgende:

: Ikke markeret

Egenskaber

Egenskaber

Egenskaber

eller

Banner [Letter

.

.

.

5.

Klik på

6.

Klik på OK for at udskrive.

for at vende tilbage til skærmen Udskriv eller Indstil printer.

OK

39

udskrivningsretningslinier

• Brug

hp banner paper

for at opnå de bedste resultater.

• Se HP Deskjet 9xx Series Printer versionsnoter for at få specifikke

oplysninger om udskrivning.

Du opnår de bedste resultater med HP-produkter.

Se også:

problemer med udskrifter

40

strygeoverføringer

udskriftsforberedelse

1.

Træk papirbakken ud.

2.

Træk begge papirstyr ud, og fjern alt papir fra bakken.

3.

Luft strygeoverføringernes kanter for at skille dem ad, og ret kanterne ind.

4.

Placer strygeoverføringspapiret i papirbakken med udskriftssiden nedad.

5.

Skub papirstyrene helt ind til arkene, og skub bakken på plads.

udskrivning af strygeoverføringer

1.

Åbn den fil, du vil udskrive.

2.

Anvend én af følgende metoder for at få vist skærmen
hp deskjet 9xx series:

• Klik på

• Klik på

• Klik på

Vælg den løsning, der passer til dit softwareprogram.
Nu vises skærmen hp deskjet 9xx series med tre faner: Indstil, Funktioner

og Avanceret.

Filer
Filer
Filer

>

Udskriv

>

Indstil printer

>

Udskriv

, og vælg derefter

, og vælg derefter

>

, og vælg derefter

Indstil

Egenskaber

Egenskaber

Egenskaber

.

.

.

41

3.

Klik på fanen

•

Papirtype: Automatisk

•

Udskriftskvalitet: Normal

•

Papirformat: A4 (210 x 297 mm)

4.

Klik på fanen

•

Udskriftsretning: Spejlvend billede

•

Tosidet udskrivning

5.

Klik på

6.

Klik på OK for at udskrive.

for at vende tilbage til skærmen Udskriv eller Indstil printer.

OK

, og vælg følgende:

Indstil

eller

Funktioner

, og vælg derefter følgende:

: Ikke markeret

hp iron-on t-shirt transfers

eller

Bedst

eller

Letter (8,5 x 11 tom)

udskrivningsretningslinier

• Husk, at når du udskriver et dokument spejlvendt, spejlvendes tekst og
billeder vandret i forhold til det, du ser på din computerskærm.

• Brug

hp iron-on t-shirt transfer paper

Du opnår de bedste resultater med HP-produkter.

for at få de bedste resultater.

42

manuel tosidet udskrivning

udskriftsforberedelse

1.

Træk papirbakken ud.

2.

Fjern alt papir fra udskriftsbakken.

3.

Læg papir i papirbakken.

4.

Skub papirstyrene tæt indtil papiret.

5.

Skub bakken ind.

manuel udskrivning

1.

Åbn den fil, du vil udskrive.

2.

Anvend én af følgende metoder for at få vist skærmen
hp deskjet 9xx series:

• Klik på

• Klik på

• Klik på

Vælg den løsning, der passer til dit softwareprogram.

Filer
Filer
Filer

>

Udskriv

>

Indstil printer

>

Udskriv

, og vælg derefter

, og vælg derefter

>

, og vælg derefter

Indstil

Egenskaber

.

Egenskaber

Egenskaber

.

.

Nu vises skærmen hp deskjet 9xx series med tre faner: Indstil, Funktioner
og Avanceret.

3.

Klik på fanen

•

Udskriftskvalitet

•

Papirtype: Automatisk

•

Papirformat

, og vælg følgende:

Indstil

: Den ønskede udskriftskvalitet

eller den ønskede papirtype

: Det ønskede format

43

4.

Klik på fanen

•

Udskriftsretning

•

Tosidet udskrivning

Funktioner

, og vælg derefter følgende:

: Den ønskede papirretning

: Marker dette afkrydsningsfelt

Nu vises dialogboksen Tosidet udskrivningsmargen.
a. Vælg det ønskede sideindhold, og klik derefter på

for at vende

OK

tilbage til fanen Funktioner.

b. Vælg

Bog

eller

c. Deaktivér funktionen

5.

Klik på

6.

Klik på OK for at udskrive.

for at vende tilbage til skærmen Udskriv eller Indstil printer.

OK

Tablet

.

Automatisk

.

Følg vejledningen på din skærm, når du bliver bedt om at ilægge papir.

Bogindbinding

Tabletindbinding

7.

Klik på

44

Fortsæt

, når papiret er korrekt lagt i.

udskrivningsretningslinier

• Udskriv tosidede dokumenter ved at anvende en af følgende metoder:

- Anvend bagklappen til manuel tosidet udskrivning.

- Anvend modulet til automatisk tosidet udskrivning.

• Printeren udskriver automatisk sider med ulige sidenumre først.
Når siderne med de ulige sidenumre er udskrevet, bliver du bedt
om at lægge papiret i igen, så siderne med de lige sidenumre
kan udskrives.

Du opnår de bedste resultater med HP-produkter.

Se også:

modul til automatisk tosidet udskrivning

45

46

Særlige funktioner

• Bluetooth trådløs kommunikationsfunktion

• infrarød udskrivningsfunktion

• modul til automatisk tosidet udskrivning

• automatisk papirtypeføler

47

Bluetooth trådløs kommunikationsfunktion

Hvis du ønsker yderligere oplysninger om printerens Bluetooth trådløs
kommunikationsfunktion, kan du besøge HP’s website på

http://www.hp.com

name and number

(indtast produktnavn og nummer) og tryk derefter på

. Klik på

drivers

(drivere), indtast

995c

i feltet

enter product

Enter

.

48

infrarød udskrivningsfunktion

infrarød udskrivning med en bærbar eller
notebook-computer

opstilling af en bærbar computer eller en notebook i Windows 98

Hvis det operativsystem, du benytter, er Windows 98, skal computerens
BIOS-indstillinger måske rekonfigureres til infrarød udskrivning. Benyt en af
følgende metoder til at finde instruktioner til konfiguration af en bærbar
computer eller en notebook:

• Se de instruktioner, der fulgte med den bærbare computer eller
din notebook.

• Log på producentens website for den bærbare computer eller kontakt
deres kundesupport.

• Log på websiten for Infrared Data Association (IrDA) på:

http://www.irda.org

1.

Klik på
Skærmbilledet Kontrolpanel åbnes.

2.

Udfør et af følgende:

• Dobbeltklik på ikonet

• Klik på ikonet

Start

>

Indstillinger

.

Infrarød

>

Kontrolpanel

Infrarød

sidst på proceslinjen, hvis det vises.

.

.

3.

Vælg fanen

4.

Vælg feltet

5.

Klik på OK.

udskrivning i Windows 98

1.

Find den infrarøde linse på den bærbare computer eller
notebook-computer.

Se brugerhåndbogen til computeren for at få oplysninger om
placeringen af den infrarøde linse.

2.

Stil computerens infrarøde linse ud for printerens infrarøde linse.
Computeren skal placeres således, at den ikke er mere end en meter

fra printeren og inden for en 30 graders total vinkel fra printerens
infrarøde linse.

Indstillinger

Aktiver infrarød kommunikation

.

.

49

3.

Fjern eventuelle forhindringer mellem de to enheder.
Indikatoren for infrarød udskrivning begynder at blinke, når enhederne

står rigtigt.

4.

Send en fil til udskrivning ifølge den normale udskrivningsfremgangsmåde.
Indikatoren for infrarød udskrivning lyser konstant under overførselsprocessen.

Når udskrivningen er afsluttet, begynder indikatoren at blinke.
Hvis dialogboksen Infrarød overvågning vises, angives der på fanebladet

Status, hvor langt den infrarøde aktivitet er nået, i takt med at printeren
modtager og udskriver filen.

Hvis den bærbare computer eller din notebook flyttes uden for området
for printerens infrarøde linse på noget tidspunkt under
udskrivningsprocessen, slukkes indikatoren for infrarød udskrivning, og
printeren standser udskrivningen. Hvis du retter enhederne ind efter
hinanden igen inden for 3-30 sekunder, starter udskrivningen igen.

valg af printeren i Windows 2000

1.

Klik på

2.

Højreklik på

3.

Klik på

>

Start

Egenskaber

Indstillinger

hp deskjet 9xx series printer

.

>

Printere

for at åbne vinduet Printere.

for at få vist genvejsmenuen.

4.

Klik på fanen

5.

Vælg

6.

Klik på OK.

IR Local Port

Porte

.

.

udskrivning i Windows 2000

1.

Find den infrarøde linse på den bærbare computer eller notebook-computer.
Se brugerhåndbogen til computeren for at få oplysninger om placeringen af

den infrarøde linse.

2.

Stil computerens infrarøde linse ud for printerens infrarøde linse.
Computeren skal placeres således, at den ikke er mere end en meter

fra printeren og inden for en 30 graders total vinkel fra printerens infrarøde
linse.

3.

Fjern eventuelle forhindringer mellem de to enheder.
Indikatoren for infrarød udskrivning begynder at blinke, når enhederne

stårrigtigt.

50

4.

Send en fil til udskrivning ifølge den normale udskrivningsfremgangsmåde.
Indikatoren for infrarød udskrivning lyser konstant under

overførselsprocessen. Når udskrivningen er afsluttet, begynder
indikatoren at blinke.

Hvis dialogboksen Infrarød overvågning vises, angives der på
fanebladet Status, hvor langt den infrarøde aktivitet er nået, i takt med at
printeren modtager og udskriver filen.

Hvis den bærbare computer eller din notebook flyttes uden for området
for printerens infrarøde linse på noget tidspunkt under
udskrivningsprocessen, slukkes indikatoren for infrarød udskrivning, og
printeren standser udskrivningen. Hvis du retter enhederne ind efter
hinanden igen inden for 3-30 sekunder, starter udskrivningen igen.

visning af ikonet Infrarød på proceslinjen

Ikonet Infrarød vises på proceslinjen, efter du konfigurerer din bærbare
computer eller din notebook til infrarød udskrivning. Hvis ikonet ikke vises,
kan du følge disse instruktioner for at aktivere det:

1.

Klik på

2.

Dobbeltklik på ikonet

Start

>

Indstillinger

>

Infrarød

Kontrolpanel

.

.

Dialogboksen Infrarød overvågning vises.

3.

Vælg fanen

4.

Klik på feltet

5.

Klik på OK.

Indstillinger

Vis ikon for Infrarød kommunikation på proceslinjen

.

infrarød udskrivning med en Palm Pilot

1.

Find den infrarøde linse på din Palm Pilot.

2.

Stil din Palm Pilots infrarøde linse ud for printerens infrarøde linse.
Din Palm Pilot skal placeres således, at den ikke er mere end en

meter fra printeren og inden for en 30 graders total vinkel fra printerens
infrarøde linse.

3.

Fjern eventuelle forhindringer imellem din Palm Pilot og printeren.

.

51

4.

Udfør et af følgende:

• Brug kommandoen

til at udskrive en enkelt kalenderaftale, et

Stråle

eller flere visitkort, huskelistepunkter eller memoer.

• Brug kommandoen

Udskriv

til at sende en eller flere fortegnelser
såsom kalenderaftaler, e-mail-meddelelser, telefonlister eller huskelister
til printeren.

Indikatoren for infrarød udskrivning lyser konstant på printeren under
overførslen af oplysninger. Når overførslen af oplysninger er afsluttet,
slukkes indikatoren.

Udskrivning, snarere end udstråling, kræver et udskrivningsprogram,
som forbedrer udseendet af dine trykte oplysninger. Følg de
specifikke instruktioner, som gives af udskrivningsprogrammet
under udskrivningen.

infrarød udskrivning med et hp photosmart digitalt kamera

1.

Find den infrarøde linse på det digitale kamera.
Se brugerhåndbogen til kameraet for at få oplysninger om placeringen

af den infrarøde linse.

2.

Stil kameraets infrarøde linse ud for printerens infrarøde linse.
Kameraet skal placeres således, at det ikke er mere end en meter

fra printeren og inden for en 30 graders total vinkel fra printerens
infrarøde linse.

3.

Fjern eventuelle forhindringer mellem kameraet og printeren.

4.

Send et billede til printeren med kameraets normale sende- eller
delemetode. Se brugerhåndbogen til kameraet for at få instruktioner.

Indikatoren for infrarød udskrivning lyser konstant på printeren under
overførslen af oplysninger. Når overførslen af oplysninger er afsluttet,
slukkes indikatoren.

52

infrarød udskrivning med en Windows CE-baseret enhed

1.

Find den infrarøde linse på den Windows CE-baserede enhed.
Se brugerhåndbogen til enheden for at få oplysninger om placeringen af

den infrarøde linse.

2.

Stil den infrarøde linse på den Windows CE-baserede enhed ud for
printerens infrarøde linse.

Den Windows CE-baserede enhed skal placeres således, at den ikke er
mere end en meter fra printeren og inden for en 30 graders total vinkel
fra printerens infrarøde linse.

3.

Fjern eventuelle forhindringer mellem den CE-baserede enhed
og printeren.

4.

Åbn den fil, du vil udskrive.

5.

Anvend én af følgende metoder for at få vist skærmen
hp deskjet 9xx series:

• Klik på

• Klik på

• Klik på
Vælg den løsning, der passer til dit softwareprogram.

Filer
Filer
Filer

>

Udskriv

>

Indstil printer

>

Udskriv

, og vælg derefter

, og vælg derefter

>

, og vælg derefter

Indstil

Egenskaber

Egenskaber

Egenskaber

.

.

.

Nu vises skærmen hp deskjet 9xx series med tre faner: Indstil, Funktioner
og Avanceret.

53

6.

Klik på én af følgende indstillinger i feltet Printer:

•

•

7.

Klik på

8.

Klik på OK.

PCL inkjet
JetSend

i feltet Port.

IRDA

Indikatoren for infrarød udskrivning lyser konstant på printeren under
overførslen af oplysninger. Når overførslen af oplysninger er afsluttet,
slukkes indikatoren.

Klik

for at få oplysninger om brug af Calibre's PrintConnect Suite med

her

din printer.

Klik

for at få oplysninger om brug af IS/Complete's IrPrint med din

her

printer.

Klik

for at få oplysninger om brug af HP's JetSend med din printer.

her

54

modul til automatisk tosidet udskrivning

installering af modulet til automatisk tosidet udskrivning

1.

Drej låsen mod uret på printerens bagklap og fjern klappen.

2.

Monter modulet bag på printeren.

55

udskriftsforberedelse

1.

Træk papirbakken ud.

2.

Træk begge papirstyr ud, og fjern alt papiret fra bakken.

3.

Placer én af følgende papirtyper i bakken:

• hp plain paper

• hp bright white inkjet paper

• hp premium inkjet heavyweight paper

• hp felt-textured greeting cards paper

• hp professional brochure paper, glossy or matte

• hp photo quality inkjet paper, semi-gloss or matte

Ikke alle papirtyper, papirvægte og papirformater kan anvendes
med modulet til automatisk tosidet udskrivning. Anvend én af de
papirtyper, der er nævnt ovenfor, når modulet til automatisk tosidet
udskrivning anvendes.

4.

Skub papiret så langt frem som muligt.

5.

Skub papirstyrene tæt ind til kanterne på papiret, og skub bakken ind.

56

udskrivning med modulet til automatisk tosidet udskriving

1.

Åbn den fil, du vil udskrive.

2.

Anvend én af følgende metoder for at få vist skærmen
hp deskjet 9xx series:

• Klik på

• Klik på

• Klik på

Filer
Filer
Filer

>

Udskriv

>

Indstil printer

>

Udskriv

Vælg den løsning, der passer til dit softwareprogram.
Nu vises skærmen hp deskjet 9xx series med tre faner: Indstil, Funktioner

og Avanceret.

3.

Klik på fanen

•

Udskriftsretning

•

Tosidet udskrivning

Funktioner

: Den ønskede papirretning

Nu vises dialogboksen Tosidet udskrivningsmargen.

, og vælg derefter

, og vælg derefter

>

, og vælg derefter

Indstil

Egenskaber

Egenskaber

, og vælg derefter følgende:

: Marker dette afkrydsningsfelt

.

.

Egenskaber

.

a. Vælg det ønskede sideindhold, og klik derefter på

tilbage til dialogboksen Funktioner.

b. Vælg

Bog

eller

c. Vælg indstillingen

4.

Klik på

5.

Klik på OK for at udskrive.

for at vende tilbage til skærmen Udskriv eller Indstil printer.

OK

Tablet

Automatisk

.

.

Printeren venter, mens den første udskrevne side tørrer. Når
siden er tør, udskrives der på papirets anden side, og papiret
placeres i udskriftsbakken.

Se også:

specifikationer for modulet til automatisk tosidet udskrivning

for at vende

OK

57

automatisk papirtypeføler

Den automatiske papirtypeføler angiver automatisk den korrekte papirtype
for de fleste papirer eller medier, der anbringes i papirbakken. Denne
funktion giver den bedste udskriftskvalitet, især når den bruges med HP-papir
og medier.

brug af den automatiske papirtypeføler

1.

Åbn den fil, du vil udskrive.

2.

Anvend én af følgende metoder for at få vist skærmen
hp deskjet 9xx series:

• Klik på

• Klik på

• Klik på

Vælg den løsning, der passer til dit softwareprogram.
Nu vises skærmen hp deskjet 9xx series med tre faner: Indstil, Funktioner

og Avanceret.

3.

Klik på fanen

•

Udskriftskvalitet

•

Papirtype: Automatisk

•

Papirformat

Filer
Filer
Filer

>

Udskriv

>

Indstil printer

>

Udskriv

Indstil

, og vælg derefter

>

, og vælg følgende:

: Den ønskede indstilling

: Det ønskede format

, og vælg derefter

, og vælg derefter

Indstil

Egenskaber

Egenskaber

Egenskaber

.

.

.

4.

Klik på

5.

Klik på OK for at udskrive.

for at vende tilbage til skærmen Udskriv eller Indstil printer.

OK

En blå optisk lysføler scanner den første side én eller flere gange for at
angive den bedste papirtypeindstilling. Når papirtypen er identificeret,
udskrives siden.

Den automatiske papirtypeføler fungerer bedst med HP-medier, således
at din printer hurtigt kan vælge den korrekte papirtype.

58

slukning af den automatiske papirtypeføler

1.

Åbn den fil, du vil udskrive.

2.

Anvend én af følgende metoder for at få vist skærmen
hp deskjet 9xx series:

• Klik på

• Klik på

• Klik på

Filer
Filer
Filer

>

Udskriv

>

Indstil printer

>

Udskriv

Vælg den løsning, der passer til dit softwareprogram.
Nu vises skærmen hp deskjet 9xx series med tre faner: Indstil, Funktioner

og Avanceret.

3.

Klik på fanen

Indstil

papirtype end Automatisk.

4.

Klik på

5.

Klik på OK for at udskrive.

for at vende tilbage til skærmen Udskriv eller Indstil printer.

OK

, og vælg derefter

, og vælg derefter

>

Indstil

, vælg

Papirtype

Egenskaber

, og vælg derefter

.

Egenskaber

Egenskaber

, og vælg derefter en anden

.

.

59

60

Vedligeholdelse af produkt

• indikator for blækpatronstatus

• udskiftning af blækpatroner

• automatisk rensning af blækpatroner

• manuel rensning af blækpatroner

• rengøring af printerdækslet

• genopfyldning af blækpatroner

• vedligeholdelse af blækpatroner

• produktnumre til blækpatroner

• hp deskjet værktøjskassen

61

indikator for blækpatronstatus

forklaring af indikatoren for blækpatronstatus

Indikatoren for blækpatronstatus blinker, hvis én eller begge blækpatroner
næsten er løbet tør for blæk, hvis de ikke er installeret korrekt, eller hvis
de ikke fungerer. Indikatoren blinker også, hvis den forkerte
blækpatrontype anvendes.

1. Blækpatronstatusindikator

Hvis blækniveauet er lavt i en blækpatron, holder indikatoren for
blækpatronstatus op med at blinke, når printerens topdæksel åbnes. Hvis der
ikke er tale om et lavt blækniveau, blinker indikatoren stadig, efter at dækslet
er åbnet.

62

kontrol af blækpatronens status

Åbn printerens topdæksel, når indikatoren for blækpatronstatus blinker. Den
gule pil på blækpatronholderen peger på ét af de fem ikoner for
blækpatronstatus og angiver, hvad der er galt.

1. Ikon for problem med farvepatron 2. Ikon for problem med sort patron

3. Ikon for lavt blækniveau i farvepatron 4. Ikon for lavt blækniveau i sort patron

5. Ikon for patroner OK 6. Gul indikatorpil

problemløsning med farveblækpatronen eller den sorte blækpatron

Hvis den gule pil peger på et ikon for blækpatronproblemer, kan det skyldes,
at der mangler en blækpatron, at en af blækpatronerne er sat forkert i eller
er defekt, eller at der anvendes en forkert blækpatrontype til denne printer.
Sådan løses problemet:

1.

Isæt den korrekte blækpatron, hvis der mangler en blækpatron.
Printeren skal både have en sort blækpatron og en farvepatron.

2.

Fjern begge patroner, og sæt dem i igen, hvis begge blækpatroner
er installeret.

63

3.

Kontrollér, at de rigtige blækpatroner er installeret, hvis der stadig er
problemer med udskrivningen.

4.

Udskift patronerne, hvis der stadig er problemer med udskrivningen.

problemløsning ved lavt blækniveau

Hvis pilen peger på ikonet for lavt blækniveau i den sorte blækpatron eller
farveblækpatronen, udskiftes den relevante blækpatron.

kontrol af at problemet er løst

Hvis pilen peger på ikonet for, at blækpatronen er OK, fungerer begge
blækpatroner, og problemet er løst.

64

udskiftning

Husk at kontrollere produktnummeret, før du køber nye blækpatroner.
Når en blækpatron er tom, skal du ikke tage den tomme blækpatron

ud af blækpatronholderen, før den skal udskiftes. Printeren har brug for
begge blækpatroner.

af blækpatroner

Advarsel!

uden for børns rækkevidde.

Sådan udskifter du en blækpatron:

1.

Kontroller, at udskriftsbakken er nede.

2.

Tryk på

3.

Åbn topdækslet.
Holderen bevæger sig ind til midten af printeren.

4.

Løft holderlåsen.

5.

Tag blækpatronen ud af blækpatronholderen og kassér den.

Strømafbryderen

Opbevar nye og brugte blækpatroner

for at tænde for printeren.

1. Udskriftsbakke (i nede-position) 2. Tryk på strømafbryderen 3. Åbn topdækslet

4. Løft holderlåsen 5. Tag patronen ud

65

6.

Tag den nye blækpatron ud af emballagen, og fjern forsigtigt det
beskyttende vinyltape.

Forsigtig!

Dette kan forårsage tilstopning, blækfejl samt dårlig elektrisk
forbindelse. Fjern heller ikke kobberstrimlerne. De er nødvendige
elektriske kontakter.

1. Sort blækpatron 2. Farveblækpatron 3. Blækdyser 4. Kobberkontakter–Rør ikke
ved eller fjern kobberkontakterne 5. Beskyttende vinyltape–Fjern kun den
beskyttende vinyltape

Rør ikke blækpatronens dyser eller kobberkontakter.

7.

Sæt blækpatronen godt fast i holderen.

66

8.

Lås holderlåsen.
Du hører et klik, når holderen er ordentligt låst fast.

9.

Luk topdækslet.

• Der udskrives en kalibreringsside. Printeren udskriver en

kalibreringsside for at teste udskriftskvaliteten, hver gang der sættes
en ny blækpatron i printeren.

• Hvis du er midt i at udskrive og stopper udskrivningen for at udskifte
en blækpatron, udskrives kalibreringssiden, efter din aktuelle
udskrivning er afsluttet.

Hvis blækpatronstatusindikatoren stadig blinker, efter du har sat en ny
blækpatron i, skal du kontrollere produktnummeret på blækpatronen for at
sikre, at du har sat den rigtige i.

Se også:

produktnumre til blækpatroner

67

automatisk rensning af blækpatroner

Hvis der mangler linjer eller punkter på de udskrevne sider, eller hvis der er
blækstriber på siderne, skal blækpatronerne renses.

Blækpatroner renses automatisk ved hjælp af følgende fremgangsmåde:

1.

Åbn hp deskjet værktøjskassen.

2.

Klik på

Rens blækpatronerne

Hvis du har spørgsmål angående rensefunktionen, kan du pege på
indstillingen Rens blækpatronerne og klikke på den højre musknap for
at åbne dialogboksen
yderligere oplysninger.

Hvis dine udskrifter stadig mangler linjer eller punkter efter rensningen, kan
det skyldes, at der er et for lavt blækniveau i blækpatronen. Hvis dette er
årsagen, skal den ene eller begge blækpatroner eventuelt udskiftes.

Hvis der stadig er blækstriber på dine udskrifter, efter du har renset
dyserne, kan det være nødvendigt at rense blækpatronerne og
blækpatronholderne manuelt.

Rens kun blækpatronerne, når det er nødvendigt. Unødvendig rensning
er spild af blæk og forkorter blækpatronens levetid.

, og følg vejledningen på skærmen.

Hvad er dette?

. Klik på

Hvad er dette?

for at få

Se også:

hp deskjet værktøjskassen
udskiftning af blækpatroner
rengøring af printerdækslet

68

manuel rensning af blækpatroner

Hvis printeren anvendes i støvede omgivelser, kan der ophobes små
skidtbunker inde i printeren. Dette snavs kan inkludere støv-, hår-, gulvtæppe-
eller tøjfibre. Når støvet sætter sig på blækpatronen og holderen, kan det
forårsage blækstreger og pletter på udskifterne. Blækstreger undgås nemt
ved at rense blækpatronerne og holderen manuelt.

nødvendigt rengøringsudstyr

Du skal bruge følgende til at rense blækpatronerne og holderen:

• Destilleret vand eller kildevand. Postevand indeholder forureninger,
der kan ødelægge blækpatronerne.

• Vatpinde eller tilsvarende fnugfri materiale, der ikke sætter sig

fast på patronerne.

Undgå at få blæk på hænderne og tøjet.

forberedelse til rengøring

Fjern blækpatronerne fra printeren før rensningen.

1.

Tryk på
Blækpatronerne bevæger sig ind til midten af printeren.

Strømafbryderen

for at tænde for printeren, og løft topdækslet.

2.

Træk stikket ud bag på printeren.

3.

Fjern blækpatronerne og læg dem på et stykke papir med
blækdysepladen opad.

Se illustrationen i “rengøring af blækpatronerne og blækpatronholderen”
for at se placeringen af blækdysepladen.

Patronerne må ikke være ude af printeren i mere end 30 minutter.

Forsigtig!

ikke kobberkontakterne.

Rør ikke blækpatronens dyser eller kobberkontakter. Fjern

69

rengøring af blækpatronerne og blækpatronholderen

1.

Dyp vatpinden i destilleret vand og tryk overskydende vand ud
af vatpinden.

2.

Rens forsiden og kanterne på den første blækpatron som vist i
følgende illustration.

Rens

1. Dyseplade 2. Rens disse områder

3.

Kontrollér forsiden og kanterne på blækpatronen for fibre.
Gentag trin 1 og 2, hvis der stadig er fibre på blækpatronen.

4.

Gentag rensningen på den anden blækpatron.

dysepladen.

ikke

70

5.

Tør blækpatronholderens underside af med rene, fugtige vatpinde.
Gentag denne proces, indtil der ikke forekommer blækrester på en

ren vatpind.

1. Blækpatronholder 2. Holdervæg

6.

Sæt blækpatronen på plads igen, og luk printerens topdæksel.

7.

Sæt stikket i bag på printeren.

8.

Udskriv en test-side fra HP Deskjet Værktøjskasse ved at vælge

Udskriv en testside

9.

Gentag rensningsproceduren, hvis der stadig er blækpletter

.

på udskrifterne.

Se også:

hp deskjet værktøjskassen

71

rengøring af printerdækslet

Printeren sprøjter blæk ud på papiret i fine små dråber, og med tiden kan
der sætte sig små mængder blæk på printerdækslet. Følg disse retningslinjer,
når du renser printeren udvendigt:

• Anvend en blød, fugtig klud til at tørre støv, pletter og spildt blæk af
den udvendige side af printerdækslet. Brug kun vand. Brug ikke
rengøringsmidler eller vaskepulver.

• Rengør ikke det printeren indvendigt. Printerens indvendige dele må
ikke komme i kontakt med vand eller andre væsker.

• Smør ikke den stang, som blækpatronholderen kører på. Det er
normalt, at det støjer lidt, når holderen kører frem og tilbage på
stangen, mens printeren er ny. Støjen bliver mindre, jo mere
printeren bruges.

For at sikre optimal ydeevne og driftssikkerhed skal printeren placeres
opret og plant.

72

genopfyldning af blækpatroner

Genopfyld ikke HP-blækpatroner. Genopfyldning af blækpatroner bevirker,
at den almindelige levetid for de elektriske og mekaniske komponenter i
blækpatronen overskrides. Genopfyldning skaber også mange potentielle
problemer, f.eks.:

•

Ringe udskriftskvalitet.

Hewlett-Packard, kan indeholde stoffer, der tilstopper blækdyserne
eller forårsager en svingende udskriftskvalitet. Blæk, der er fra andre
producenter end Hewlett-Packard, kan også indeholde elementer, der
ætser patronernes elektriske komponenter, hvilket resulterer i udskrifter
af ringe kvalitet.

•

Mulige skader.

printerens elektriske komponenter. Dette kan beskadige printeren
alvorligt, hvilket kan betyde både nedetid og omkostninger i
forbindelse med reparation.

Forsigtig!

genopfyldning af HP-blækpatroner, dækkes specifikt ikke af
HP’s printergaranti.

Hewlett-Packard anbefaler, at du kun anvender originale, fabrikspåfyldte
HP-blækpatroner for at sikre, at din printer har en optimal ydeevne.

Se også:

produktnumre til blækpatroner

Skade, der opstår som følge af modifikation eller

Blæk fra en genopfyldt blækpatron kan lække på

Blæk, der er fra andre producenter end

73

vedligeholdelse af blækpatroner

Følgende tip kan hjælpe med at vedligeholde dine HP-blækpatroner og sikre
en ensartet udskriftskvalitet:

• Opbevar alle blækpatroner i deres forseglede pakker, indtil de
skal anvendes. Blækpatroner skal opbevares ved stuetemperatur
(16 – 27 grader C).

• Hvis en patron er fjernet fra den forseglede indpakning, men ikke
anvendes, kan den opbevares i en lufttæt plasticbeholder. Opbevar
blækpatroner med dysesiden opad. Pas på, at dyserne ikke berøres.

• Forsøg ikke at sætte tapen på blækpatronen igen, hvis den er fjernet.
Dette kan ødelægge blækpatronen.

• Lad blækpatronerne sidde i blækpatronholderen, efter de er
installeret, medmindre de skal renses manuelt. Dette forhindrer, at
blækken fordamper eller tilstopper blækpatronerne.

Forsigtig!

fuldført, og blækpatronholderen er vendt tilbage til dens
hjemmeposition i den højre side af printeren. Blækpatronerne udtørrer,
hvis de ikke sidder i hjemmepositionen.

Tag ikke ledningen ud af printeren, førend udskrivningen er

74

produktnumre til blækpatroner

Når du udskifter blækpatroner på HP Deskjet 9xx series-printeren, skal du
købe blækpatroner med følgende produktnumre:

•

•

•

: HP 51645A Series eller HP nr. 45

Sort
Trefarvet
Stor trefarvet

: HP C6578D Series eller HP nr. 78

: HP C6578A Series eller HP nr. 78

75

hp deskjet værktøjskassen

Windows 95, 98, Me, 2000 og NT 4.0

HP Deskjet Værktøjskasse indeholder en række værktøjer til kalibrering af
printeren, rensning af blækpatronerne, udskrivning af en testside og
udskrivning af en fejlfindingsside.

Sådan åbner du HP Deskjet Værktøjskasse:

• Klik på

hp deskjet 9xx series Værktøjskasse

Start

>

Programmer

>

hp deskjet 9xx series

.

>

ELLER

• Højreklik på proceslinjeikonet Printerindstillinger, og klik på

Åbn Værktøjskasse

Du kan få yderligere oplysninger om HP Deskjet Værktøjskasse­funktionerne ved at åbne værktøjskassen og klikke med den højre
musknap for at åbne dialogboksen
for at få oplysninger om det valgte værktøj.

.

Hvad er dette?

. Klik på

Hvad er dette?

76

Problemløsning

• printerindikatorerne blinker

• printeren udskriver ikke

• printeren er for langsom

• problemer med udskrifter

• problemer med den infrarøde udskrivningsfunktion

• problemer med modulet til automatisk tosidet udskrivning

• problemer med den automatiske papirtypeføler

• problemer med Bluetooth trådløs kommunikationsfunktion

77

printerindikatorerne blinker

De blinkende indikatorer angiver printerens status.

indikatoren for strøm

Printeren modtager måske data og forbereder udskrivning. Indikatoren
holder op med at blinke, når printeren har modtaget alle data.

indikatoren for genoptag

printeren er måske løbet tør for papir

1.

Læg papir i papirbakken.

2.

Tryk på knappen

der opstår et papirstop, når bagklappen bruges

1.

Fjern papiret fra papir- og udskriftsbakken.

2.

Tryk på knappen
Hvis du udskriver etiketter, skal du kontrollere, at der ikke har sat sig en

etiket fast, mens den kørte gennem printeren.

3.

Udskriv dokumentet, hvis årsagen til papirstoppet er fundet og løst.
Hvis der stadig er papirstop, skal du gå videre med trin 4.

Genoptag

Genoptag

på printerens forside.

.

4.

Åbn og fjern bagklappen.

5.

Fjern det papir, der forårsagede papirstoppet, fra printeren.

6.

Sæt bagklappen på igen, og luk den.

7.

Tryk på knappen

manuel udskrivning af den første side af et tosidet dokument

1.

Følg vejledningen på skærmen, når du skal ilægge papiret for at
udskrive den anden side.

2.

Tryk på knappen

78

Genoptag

Genoptag

.

.

indikatoren for blækpatron

• Topdækslet er åbent. Luk topdækslet.

• Der er eventuelt et problem med én af blækpatronerne.

alle indikatorerne blinker

Printeren skal muligvis genstartes.

1.

2.

Tryk på
Tryk på

Strømafbryderen
Strømafbryderen

for at slukke for printeren.
for at tænde for printeren.

Fortsæt med trin 3, hvis indikatorerne bliver ved med at blinke.

3.

Tryk på

4.

Kobl printeren fra strømforsyningskilden.

5.

Slut printeren til strømforsyningskilden igen.

6.

Tryk på

Strømafbryderen

Strømafbryderen

for at slukke for printeren.

for at tænde for printeren.

Bluetooth statusindikator for trådløs forbindelse

Hvis du ønsker yderligere oplysninger om printerens Bluetooth trådløs
kommunikationsfunktion, kan du besøge HP’s website på:

http://www.hp.com

enter product name and number

derefter på

Enter

. Klik på

.

drivers

(drivere), indtast

995c

i feltet

(indtast produktnavn og nummer) og tryk

Se også:

indikator for blækpatronstatus

Kontakt

HP Customer Support

, hvis du fortsat har problemer.

79

printeren udskriver ikke

der kommer ikke papir ud af printeren

Følg denne vejledning for at løse problemet.

kontrollér printeren

Kontrollér følgende:

1.

At printeren er tilsluttet strømkilden.

2.

At kabelforbindelsen er i orden.

3.

At der er tændt for printeren.

4.

At mediet er korrekt placeret i papirbakken.

5.

At printerens topdæksel er lukket.

6.

At bagklappen sidder fast.

kontrollér printerindikatorerne

1.

Løft printerdækslet for at kontrollere, at blækpatronerne er installeret
korrekt, hvis blækpatronstatusindikatoren blinker.

2.

Hvis indikatoren

blinker, er printeren i gang med at udskrive.

Strøm

3.

Tryk på knappen

geninstaller printersoftwaren

Se hurtig start installationsplakaten for at få yderligere oplysninger.

80

Genoptag

, hvis indikatoren

Genoptag

blinker.

der vises en fejlmeddelelse, når der bruges en
USB-forbindelse

fejlmeddelelsen “der opstod en fejl under skrivning til lpt1” vises

USB-kablet var måske ikke tilsluttet, før softwaren blev installeret.

1.

Tag USB-kablet ud af printeren.

2.

Sæt software-CD-ROM'en i computeren.

3.

Klik på

4.

Gennemse CD'en, vælg
Nu vises filen Setup.exe i dialogboksen Åbn.

5.

Klik på OK.

6.

Vælg indstillingen
fjerne softwaren.

7.

Sæt USB-kablet i printeren.
Nu vises skærmen USB-installation.

8.

Installer USB-softwaren.
Se kort funktionsoversigt eller hurtig start installationsplakaten for at få

yderligere oplysninger.

Start

>

.

Kør

, og klik derefter på

Setup

Fjern hp deskjet 9xx series software

Åbn

.

for at

fejlmeddelelsen “der opstod en fejl under skrivning til
<navn på USB-port>” vises

Printeren modtager måske ikke de korrekte oplysninger fra den anden
USB-enhed eller hub. Slut printeren direkte til USB-porten på computeren.

81

papiret sætter sig fast, når bagklappen bruges

1.

Fjern papiret fra papir- og udskriftsbakken.

2.

Tryk på knappen

3.

Hvis du udskriver etiketter, skal du kontrollere, at der ikke sidder en etiket

Genoptag

fast, der har løsnet sig fra etiketarket, da det kørte gennem printeren.

4.

Udskriv dokumentet, hvis årsagen til papirstoppet er fundet og løst.
Fortsæt med trin 5, hvis årsagen til papirstoppet ikke er fundet.

5.

Åbn bagklappen ved at dreje låsen mod uret, og fjern klappen.

på printerens forside.

6.

Fjern årsagen til papirstoppet, og sæt bagklappen fast igen.

7.

Udskriv dokumentet.

82

printeren tænder ikke

Printeren trækker eventuelt for meget strøm.

1.

Træk stikket ud af printeren.

2.

Vent ca. 10 sekunder.

3.

Sæt stikket i printeren igen.

4.

Tryk på

Strømafbryderen

Se også:

udskrivning med hp deskjet-printeren

for at tænde for printeren.

Kontakt

HP Customer Support

, hvis du fortsat har problemer.

83

printeren er for langsom

Udskriftshastigheden og printerens generelle ydeevne kan påvirkes af en
række forhold.

computeren opfylder ikke systemkravene

1.

Kontrollér computerens RAM og processorhastighed.
Se “Produktspecifikationer” for at få yderligere oplysninger.

2.

Luk alle unødvendige softwareprogrammer.
Der er for mange softwareprogrammer åbne på samme tidspunkt.

3.

Udvid pladsen på din harddisk.
Hvis der er mindre end 100 MB plads på din harddisk, vil

printerbehandlingstiden være længere.

printersoftwaren er forældet

1.

Kontroller, hvilken printerdriver der anvendes.

2.

Log på HP’s website for at downloade de nyeste softwareopdateringer til
printeren. Se kort funktionsoversigt for at få websiteoplysninger.

84

komplekse dokumenter, grafik eller fotografier udskrives

Det tager længere tid at udskrive dokumenter, der indeholder grafik
eller fotografier, end tekstdokumenter. Prøv følgende indstillinger for at
forøge udskriftshastigheden:

• Hvis du vil bruge mindre computerhukommelse, vælger du fanen

Avanceret
Lav hukommelse modus

• Hvis printeren kører med 2400 x 1200 dpi, vælger du fanen
og derefter indstillingen

fra skærmen hp deskjet 9xx series og derefter indstillingen

.

Indstil

PhotoREt

i stedet for 2400 x 1200.

USB-kabelforbindelser med konflikt

Der kan opstå en udskrivningskonflikt, når en printer og flere USB-enheder
forbindes i en hub. Dette problem kan løses på to måder:

• Forbind printerens USB-kabel direkte til computeren i stedet for en hub

• Når printeren er tilsluttet en hub, må du ikke bruge andre
USB-enheder, som også er tilsluttet denne hub, under udskrivningen

85

indstillingen automatisk papirtype er aktiveret

Når indstillingen Automatisk er valgt, scanner printeren først siden et par
sekunder, inden der udskrives. Dette gøres for at bestemme den relevante
papirtype. Deaktivér den automatiske papirtypeføler for at forøge
udskriftshastigheden.

slukning af den automatiske papirtypeføler

1.

Anvend én af følgende metoder for at få vist skærmen
hp deskjet 9xx series:

• Klik på

• Klik på

• Klik på

Vælg den løsning, der passer til dit softwareprogram.
Nu vises skærmen hp deskjet 9xx series med tre faner: Indstil, Funktioner

og Avanceret.

2.

Klik på fanen

3.

Vælg en papirtype for at forøge udskriftshastigheden.
Indstillingen Automatisk papirtype er nu deaktiveret.

Se også:

udskrivning med hp deskjet-printeren
hp deskjet værktøjskassen
produktspecifikationer for hp deskjet 995c series-printeren
automatisk papirtypeføler

Filer
Filer
Filer

>

Udskriv

>

Indstil printer

>

Udskriv

.

Indstil

, og vælg derefter

, og vælg derefter

>

, og vælg derefter

Indstil

Egenskaber

Egenskaber

Egenskaber

.

.

.

Kontakt

86

HP Customer Support

, hvis du fortsat har problemer.

problemer med udskrifter

blanke sider udskrives

Printeren kan udskrive sider uden tekst og billeder, hvis:

• Den ene eller begge blækpatroner er tomme

• Vinyltapen ikke er fjernet fra blækpatronen

• Der udskrives en fax

kontrollér blækpatronerne

1.

Løft printerens topdæksel for at se ikonerne for blækpatronstatusen.

2.

Udskift blækpatronerne, hvis de er tomme.

3.

Fjern den beskyttende vinyltape, hvis den ikke er fjernet fra blækpatronen.

gem en faxfil i grafisk format

1.

Gem faxen i grafikformat med filtypenavnet .tiff.

2.

Kopiér og indsæt grafikken i et tekstbehandlingsdokument.

3.

Gem dokumentet.

4.

Udskriv dokumentet i tekstbehandlingsprogrammet.

dokumentet udskrives ikke på midten eller ved en vinkel

1.

Kontrollér, at papiret er korrekt placeret i papirbakken.

2.

Kontrollér, at papirstyrene sidder helt ind til papiret.

3.

Udskriv dokumentet igen.

87

dele af dokumentet mangler eller udskrives det forkerte sted

Følg disse vejledninger for at nulstille papirretning, papirformat,
udskrivningsmargener og andre indstillinger:

1.

Anvend én af følgende metoder for at få vist skærmen
hp deskjet 9xx series:

• Klik på

• Klik på

• Klik på

Vælg den løsning, der passer til dit softwareprogram.
Nu vises skærmen hp deskjet 9xx series med tre faner: Indstil, Funktioner

og Avanceret.

2.

Klik på fanen

•

Udskriftsretning

•

Plakatudskrivning

3.

Klik på fanen

4.

Kontrollér, at margener er indstillet inden for udskriftsområdet.

5.

Klik på

Tilpas størrelse

er korrekt tilpasset efter hinanden.

>

Filer

>

Filer

>

Filer

Funktioner

Indstil

Udskriv
Indstil printer
Udskriv

, og vælg derefter

>

Indstil

Egenskaber

, og vælg derefter

, og vælg derefter

.

Egenskaber

Egenskaber

.

.

og vælg derefter følgende indstillinger:

: Den ønskede papirretning

: Deaktivér

Plakatudskrivning

, hvis det er nødvendigt

, og kontrollér, at der er valgt det ønskede papirformat.

på fanen Indstil for at kontrollere, at tekst og grafik

udskrift reflekterer ikke nye udskriftsindstillinger

Printerens standardindstillinger stemmer ikke overens med
softwareprogrammets udskriftsindstillinger. Vælg de ønskede
udskriftsindstillinger i programmet.

88

fotografier udskrives forkert

1.

Kontrollér, at fotomediet er placeret i papirbakken med
udskriftssiden nedad.

2.

Skub papiret så langt frem som muligt.

3.

Skub papirstyrene helt ind til papiret, og skub bakken på plads.

4.

Anvend én af følgende metoder for at få vist skærmen
hp deskjet 9xx series:

• Klik på

• Klik på

• Klik på

Vælg den løsning, der passer til dit softwareprogram.
Nu vises skærmen hp deskjet 9xx series med tre faner: Indstil, Funktioner

og Avanceret.

5.

Klik på fanen

•

Papirtype

•

Papirformat

•

Udskriftskvalitet: Bedst

6.

Klik på

Anvend > OK

Indstil printer.

>

Filer
Filer
Filer

Udskriv

>

Indstil printer

>

Udskriv

Indstil

: et

hp photo paper

, og vælg derefter

>

, og vælg følgende indstillinger:

: Det ønskede format

for at vende tilbage til skærmen Udskriv eller

, og vælg derefter

, og vælg derefter

Indstil

Egenskaber

Egenskaber

Egenskaber

.

.

.

7.

Klik på OK for at udskrive fotoet igen.

89

bannere udskrives forkert

1.

Kontrollér, at udskriftsbakken er oppe.

2.

Kontrollér, at

3.

Kontrollér papirplaceringen og papirtypen:

Banner

• Fold papir ud og sammen igen, når der indføres flere ark papir i
printeren ad gangen.

• Kontrollér, at den uhæftede kant af bannerstakken vender
mod printeren.

• Kontrollér, at det korrekte bannerpapir anvendes.

4.

Kontrollér, at printersoftwaren fungerer korrekt, hvis der er huller i
udskriften i slutningen af arkene.

• Klik på

Start

se versionsnoter.

• Vælg

A4

eller

Se også:

udskiftning af blækpatroner
minimum udskriftsmargener

er valgt på fanebladet Indstil.

>

Programmer

Letter (8,5 x 11 tom)

>

hp deskjet 9xx series

.

for at

Kontakt

90

HP Customer Support

, hvis du fortsat har problemer.

problemer med den infrarøde udskrivningsfunktion

ikonet Infrarød vises ikke

Ret fejlen med en eller flere af følgende løsninger:

• Følg den vejledning, du modtog sammen med den bærbare computer
eller notebook-computeren, til at indstille den til infrarød udskrivning.

• Log på producentens website for den bærbare computer eller din

notebook eller kontakt supporttelefonnummeret.

• Log på websiten for Infrared Data Association (IrDA) på:

http://www.irda.org

• Download driveren til infrarød udskrivning fra Microsoft Windows 98/
2000 software-CD'en eller fra Microsofts website, som du finder på:

http://www.microsoft.com

indikatoren for infrarød udskrivning blinker

Den blinkende indikator for infrarød udskrivning er et tegn på, at der er
noget galt med den infrarøde udskrivningsfunktion. Den bekræfter, at der
er forbindelse mellem printeren og den bærbare computer eller
notebook-computeren.

.

.

printeren holdt op med at udskrive

Hvis enheden flyttes uden for området af printerens infrarøde linse, slukkes
indikatoren for infrarød udskrivning, og printeren holder op med at udskrive.
Hvis du retter begge enheder ind efter hinanden igen inden for 30 sekunder,
genoptages udskrivningen.

91

printeren er for lang tid om at udskrive

Anbring enheden tættere på printerens infrarøde linse og bekræft følgende:

1.

Der er aktiveret en infrarød port på den bærbare computer eller
notebook-computeren.

2.

Enheden og printeren er rettet korrekt ind efter hinanden.

3.

Enheden er IrDA-kompatibel.
Se efter et IrDA-symbol eller se i brugerhåndbogen til enheden for at

få oplysninger.

4.

Der er ikke noget klart lys, som skinner direkte ind i nogen af enhedernes
infrarøde linse.

printeren udskriver kun en enkelt kalenderaftale

Der er eventuelt ikke installeret et program til forbedret udskriftskvalitet i din
Palm Pilot. Du skal installere et program til forbedret udskriftskvalitet for at
udskrive mere end en kalenderaftale ad gangen.

Det er ikke sikkert, at din lokale forhandler sælger programmer til
forbedret udskriftskvalitet.

Se også:

infrarød udskrivningsfunktion

Kontakt

92

HP Customer Support

, hvis du fortsat har problemer.

problemer med modulet til automatisk tosidet udskrivning

indbindingsmargenen er placeret forkert

Du har eventuelt valgt en forkert papirretning.

1.

Anvend én af følgende metoder for at få vist skærmen
hp deskjet 9xx series:

• Klik på

• Klik på

• Klik på

Vælg den løsning, der passer til dit softwareprogram.
Nu vises skærmen hp deskjet 9xx series med tre faner: Indstil, Funktioner

og Avanceret.

2.

Klik på fanen

3.

Kontrollér, at der er valgt enten

4.

5.

Klik på
Klik på

Anvend
OK

>

Filer
Filer
Filer

Udskriv

>

Indstil printer

>

Udskriv

Funktioner

.

for at vende tilbage til skærmen Udskriv eller Indstil printer.

, og vælg derefter

, og vælg derefter

>

.

, og vælg derefter

Indstil

eller

Bog

Egenskaber

.

Tablet

.

Egenskaber

Egenskaber

.

.

6.

Klik på OK for at udskrive dokumentet.

93

der opstår papirstop inde i modulet til automatisk
tosidet udskrivning

1.

Fjern papiret fra papir- og udskriftsbakken.

2.

Tryk på knappen

Genoptag

Fortsæt med trin 3, hvis årsagen til papirstoppet ikke er fundet.

3.

Sluk for printeren.

4.

Tryk på knappen øverst på modulet til automatisk tosidet udskrivning, og
sænk klappen.

5.

Fjern årsagen til papirstoppet fra modulet, og luk klappen.

på printerens forside.

6.

Tænd for printeren.

7.

Udskriv dokumentet igen.

94

der opstår papirstop i printeren, når modulet til automatisk
tosidet udskrivning er tilsluttet

1.

Fjern papiret fra papir- og udskriftsbakken.

2.

Tryk på knappen

Genoptag

Fortsæt med trin 3, hvis årsagen til papirstoppet ikke er fundet.

3.

Sluk for printeren.

4.

Tryk samtidigt på udløserknapperne, som er placeret på hver side af
modulet til automatisk tosidet udskrivning.

5.

Fjern modulet.

på printerens forside.

6.

Fjern årsagen til papirstoppet, og genmonter modulet.

7.

Tænd for printeren.

8.

Udskriv dokumentet igen.

95

automatisk indstilling for tosidet udskrivning mangler på
fanebladet funktioner

Modulet til automatisk tosidet udskrivning er ikke aktiveret i værktøjskassen.
Følg denne vejledning for at løse problemet.

valg af modul til automatisk tosidet udskrivning

1.

Klik på

Værktøjskasse

2.

Vælg fanen

3.

Klik på

4.

Klik på

udskrivning med modulet til automatisk tosidet udskriving

1.

Åbn den fil, du vil udskrive.

2.

Anvend én af følgende metoder for at få vist skærmen
hp deskjet 9xx series:

• Klik på

• Klik på

• Klik på

Vælg den løsning, der passer til dit softwareprogram.

Start

>

Programmer

>

hp deskjet 9xx series

.

Konfiguration
Modul til automatisk tosidet udskrivning
Anvend

og afslut derefter værktøjskassen.

>

Filer
Filer
Filer

Udskriv

>

Indstil printer

>

Udskriv

.

, og klik derefter på

, og klik derefter på

>

, og klik derefter på

Indstil

>

hp deskjet 9xx series

.

Egenskaber

Egenskaber

Egenskaber

.

.

.

Nu vises skærmen hp deskjet 9xx series med tre faner: Indstil, Funktioner
og Avanceret.

96