HP Deskjet 990C, Deskjet 980C, Deskjet 960C Quick Reference Guide for Windows and Macintosh [tr]

Windows

Macintosh

çabuk kurulum kilavuzu

hp deskjet 990c/980c/960c series

türkçe

ticari markalar

Microsoft, MS-DOS ve Windows, Microsoft Corporation'ın tescilli ticari markalarıdır. Adobe ve Acrobat, Adobe Systems Incorporated'in tescilli ticari markalarıdır. Mac, Macintosh ve Mac OS, Apple Computer, Inc.'in ABD'de ve diğer ülkelerde tescilli ticari

markalarıdır.

duyuru

Bu belgede sunulan bilgiler önceden herhangi bir duyuruda bulunmaksızın değiştirilebilir. Hewlett-Packard bu belgeye ait olarak herhangi bir garanti sunmamakta olup, buna

satılabilirlik veya belli bir amaca uygunluk gibi, ancak bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla, konulardaki zımni garantiler de dahildir.

Hewlett-Packard burada yer alan yanlışlıklardan veya bu belgenin hazırlanması, işlevi veya kullanılması ile ilgili olarak ortaya çıkabilecek tesadüfi veya sonuçsal zararlardan sorumlu değildir.

Bu belgenin herhangi bir bölümü, Hewlett-Packard Company’nin önceden yazılı izni olmadan fotokopi yapılamaz, çoğaltılamaz ya da başka bir dile çevrilemez.

kullanılan terimler ve sembollerin anlamı

Çabuk Kurulum Kılavuzu

terimler

HP Deskjet 990c, 980c ve 960c series yazıcılar geçmektedir.

semboller

> sembolü sizin bir dizi yazılım adımlarını izlemenize yardımcı olur. Örneğin:

Sürüm notlarına göz atmak için

Release Notes (Sürüm Notları)

dikkat

Dikkat

Bir belirtir. Örneğin:

simgesi HP Deskjet yazıcıya veya diğer cihazlara bir zarar gelmesi tehlikesi olduğunu

Dikkat!

püskürtücülerine veya bakır temas noktalarına dokunmayın. Bu parçalara dokunmanız durumunda tıkanmalar, mürekkep sorunları veya elektrik bağlantılarında sorunlar ortaya çıkabilir.

Baskı kartuşundaki mürekkep

'nda kullanılan terimler ve işaretler aşağıda açıklanmaktadır:

Start (Başlat)

üzerine tıklayın.

HP Deskjet 9xx

Programs (Programlar)

veya

HP Deskjet

olarak

hp deskjet 9xx series

çabuk kurulum kilavuzu

hp deskjet 990c/980c/960c series

içindekiler

hp deskjet yazıcıyı tanıtıyoruz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

baskı kartuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

yazıcı kabloları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

yazılım güncellemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

bilgi elde etmek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

çabuk yardıma göz atmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Windows 95, 98, Me, 2000 ve NT 4.0 kullanıcıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Macintosh kullanıcıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Windows 3.1x ve DOS için yazıcı bilgilerine göz atılması. . . . . . . . . . . . . . 6

Windows 3.1x kullanıcıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

DOS kullanıcıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

hp müşteri desteği ile temasa geçmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

hp’nin destek sağlama yöntemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

hp elektronik müşteri desteği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

hp telefonla müşteri desteği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

hp müşteri desteği onarım hizmeti alınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

garanti süresinin uzatılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Windows ortamında takma ve yükleme sorunlarının giderilmesi . . . . . . 12

sınırlı garanti beyanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

çevre koruma konularındaki bildirim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

regulatory notices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .arka kapagin iç tarafinda

iii

türkçe

hp deskjet yazıcıyı tanıtıyoruz

yazıcının geldiği kutuda neler var

HP Deskjet yazıcıyı seçtiğiniz için teşekkürler! Yazıcınızın içinde geldiği kutuda aşağıdakiler bulunmaktadır:

•

HP Deskjet yazıcı (990c series, 980c series veya 960c series)

•

İki yüze otomatik baskı modülü (bütün yazıcı modellerinde sunulmamaktadır)

•

Elektrik kablosu

•

Yazıcı yazılımının bulunduğu CD

• çabuk kurulum kılavuzu

• çabuk kurulum

•

Siyah baskı kartuşu

•

Üç renkli baskı kartuşu

posteri

Burada belirtilenlerden herhangi birisi kutuda yoksa HP satıcınızla temasa geçin veya aşağıda belirtilen yerlerle temas kurun:HP müşteri desteği. Daha fazla bilgi için "hp müşteği desteği ile nasıl temasa geçilir" adlı bölüme başvurun.

1. yazıcı 2.

5. siyah baskı kartuşu 6. Üç renkli baskı kartuşu 7. elektrik kablosu

8. iki yüze otomatik baskı modülü (bütün yazıcı modellerinde sunulmamaktadır)

çabuk kurulum

posteri 3.

çabuk kurulum kılavuzu

4. yazıcı yazılımı

türkçe

baskı kartuşları

yazıcı kabloları

HP Deskjet yazıcı kutusunda bir siyah ve bir renkli baskı kartuşu vardır. Baskı kartuşu kutularının her birinde ve elektronik sunulan çabuk yardım el kitabında takma talimatları bulunmaktadır.

Baskı kartuşu değiştirirken parça numarasının doğru olduğundan emin olun:

• Siyah—hp 45 (hp 516

• Üç Renkli—hp 78 (hp c65

• Büyük Üç Renkli—hp 78 (hp c65

1. siyah baskı kartuşu

2. üç renkli baskı kartuşu

3. mürekkep püskürtücüleri

4. bakır bağlantılar

5. Koruyucu plastik şerit

45a

)

78d

)

78a

Yazıcının geldiği kutuda bir yazıcı kablosu yoktur. Yazıcınızı bilgisayarınıza bağlamak için aşağıda sunulan kablolardan birini kullanın:

• Bütün Windows sistemlerinde kullanılan IEEE 1284-uyumlu paralel arabirim kablosu

• Hem Macintosh hem de Windows 98, Me ve 2000 sistemlerinde kullanılan USB-uyumlu arabirim kablosu

yazılım güncellemeleri

)

Yazıcı yazılımı (aynı zamanda yazıcı sürücüsü olarak da adlandırılır) yazıcınızın baskı taleplerini bilgisayara iletir. Yazıcı yazılımının kopyalarını ya da güncellemelerini elde etmek için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın:

• Yazıcı yazılımını HP’nin Web sitesinden indirin.

• Yazılım güncelleme dosyalarını içeren CD'yi istemek için HP müşteri desteği merkezine telefon edin.

Müşteri desteği telefon numaraları ve web sitelerinin adresleri için "hp müşteri desteği ile temasa geçmek" bölümüne başvurun.

türkçe

Dikkat!

baskı kartuşlarının mürekkep püskürtücülerine veya bakır bağlantı noktalarına dokunmayın. Bu kısımlara dokunmanız püskürtücülerin tıkanmasına, mürekkebin iyi sonuçlar vermemesine ve elektrik kontaklarının iyi çalışmamasına neden olabilir Ayrıca, bakır şeritleri çıkarmayın. Bu şeritler elektrik bağlantıları için gereklidir.

Baskı kartuşlarını değiştirirken

bilgi elde etmek

HP Deskjet yazıcınızla beraber bazı belgeler sunulmaktadır. Bu belgeler yazıcı yazılımının nasıl yükleneceği, yazıcının nasıl çalıştırılacağı ve gerektiğinde nasıl yardım elde edebileceğiniz konularında talimatlar içermektedir. Bu bilgilerin nerede bulunacağı aşağıdaki tabloda gösterilmektedir.

…hakkında bilgi için bakınız... platform

Yazıcının kurulması ve yazıcı yazılımının yüklenmesi

Yazıcı özellikleri, özellikler, bakım, yazıcı kartuşları, nasıl basılır ve yazıcı sorunlarının giderilmesi

Yazıcı kutusunda yer alanlar, HP müşteri desteği, garanti hakkında bilgiler ve kurulum konusundaki sorunların giderilmesi

Yazıcının bir ağa bağlanması

Yazıcı ile donanım ve yazılım uyumluluğu yazıcı

çabuk kurulum

çabuk yardım

(Bilgi için " göz atma" kısmına başvurun)

Kullanıcı Kılavuzu

(Bilgi için "Windows 3.1x ve DOS için yazıcı bilgilerine göz atmak" kısmına başvurun)

çabuk kurulum kılavuzu

Windows ağ kılavuzu

HP’nin

hp deskjet

Start (Başlat)> Programs (Programlar) 9xx series (sürüm notları)

tıklayın

posteri Windows (bütün

çabuk yardım'a

sürüm notları

hp deskjet

release notes

üzerine

sürümler) ve Macintosh

Windows (bütün sürümler) ve Macintosh

Windows (3.1 hariç tüm sürümler)

Windows (3.1 hariç bütün sürümler)

Yazıcı yazılımında ekran seçenekleri

What’s This (Bu Nedir)

yardımı (Windows) Fare düğmesini yardım istediğiniz ekran üzerinde sağ tıklayın.

Fareyle açılan yardım (Macintosh) Fare düğmesini yardım istediğiniz ekran üzerinde tıklayın.

Windows (3.1 hariç bütün sürümler) ve Macintosh

türkçe

çabuk yardıma göz atmak

Bir elektronik el kitabı olan çabuk yardım HP Deskjet yazıcının kullanımı hakkında talimatlar sunar. Ayrıca, yazıcınızda sorunlar çıktığı zaman bu sorunları gidermenize yardımcı olacak bilgiler de sunulur.

Windows 95, 98, Me, 2000 ve NT 4.0 kullanıcıları

HP yazıcı yardımcısını kullanarak

çabuk yardım

yazıcı yardımcısı ayrıca şunları da yerine getirir:

•

HP müşteri desteği yoluyla destek almak

•

Baskı konusunda değişik fikirler

•

Diğer HP ürünleri satın almak için web bağlantıları

•

Yazıcı yazılımı güncellemelerine web bağlantıları

Yazıcı yazılımınızı yükledikten sonra Windows masa üstünüzde bir yazıcı yardımcısı simgesi görünecektir.

çabuk yardım

Çabuk yardım

atmak için:

Bilgisayarınızın masa üstündeki

printer assistant (hp yazıcı yardımcısı)

simgesi üzerine çift tıklayın

programını açın, hp

programına erişim

programına göz

Çabuk yardım

Başlatma menüsünden

Programs (Programlar) series

yardımcısı)

üzerine tıklayarak da açabilirsiniz.

çabuk yardım

programını ayrıca

Start (Başlat)

hp deskjet 9xx

9xx printer assistant (yazıcı

quick help (çabuk yardım)

programının Adobe

Acrobat sürümleri

Çabuk yardım

dillerde de sunulmaktadır:

•

Arapça

•

Bahasa Endonezyaca

•

Bulgarca

•

Estonyaca

•

Hırvatça

•

İbranice

•

Kazakça

•

Litvanyaca

•

Romence

•

Slovakça

•

Slovence

•

Türkçe

•

Yunanca

el kitabı ayrıca aşağıdaki

türkçe

990c printer

assistant

hp yazıcı yardımcısı görünecektir.

El kitabındaki konuların bir listesini görmek için düğmesine tıklayın.

quick help (çabuk yardım)

+ 17 hidden pages