HP Deskjet 990C, Deskjet 980C, Deskjet 960C Quick Reference Guide for Windows and Macintosh [fi]
Windows
Macintosh
pikaopas
hp deskjet 990c/980c/960c series
suomi
Ensimmäinen painos lokakuu 2000
Copyright 2000 Hewlett-Packard Company
tavaramerkit
Microsoft, MS-DOS ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Adobe ja Acrobat ovat Adobe Systems Incorporatedin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Mac, Macintosh ja Mac OS ovat Apple Computer, Inc:n Yhdysvalloissa ja muissa maissa
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
ilmoitus
Hewlett-Packard pidättää itselleen oikeuden muuttaa tietoja ilman erillistä ilmoitusta.
Hewlett-Packard ei myönnä minkäänlaista takuuta tälle aineistolle, mukaan lukien
mutta ei näihin rajoittuen oletetut takuut myyntikelpoisuudesta ja sopivuudesta johonkin tiettyyn
tarkoitukseen.
Hewlett-Packard ei ole vastuussa tässä asiakirjassa esiintyvistä virheistä eikä satunnaisista tai
seurauksellisista vahingoista, jotka aiheutuvat tämän aineiston toimittamisesta, suorituskyvystä tai
käytöstä.
Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa valokopioida, jäljentää tai kääntää toiselle kielelle ilman
Hewlett-Packard Companyn ennalta antamaa kirjallista lupaa.
käsitteet ja merkintätavat
Pikaoppaassa on käytetty seuraavia käsitteitä ja merkintätapoja.
käsitteet
HP Deskjet 990c-, 980c- ja 960c series kirjoittimiin viitataan joko nimellä
HP Deskjet
tai
.
symbolit
>-symboli viittaa käyttäjän suorittamaan toimenpidesarjaan. Esimerkiksi:
Valitse
Käynnistä
Ohjelmat
>
hp deskjet 9xx series
>
Julkaisutiedot
>
varoitukset
Varoitus
ilmoittaa HP Deskjet -kirjoittimeen tai muuhun laitteistoon kohdistuvasta vahingon
mahdollisuudesta.
Esimerkiksi:
Varoitus!
kuparikontakteihin. Näiden osien koskettaminen
voi aiheuttaa tukkeutumista, musteen häviämistä
ja sähköisten kontaktien heikkenemistä.
Älä koske mustekasetin suuttimiin tai
HP Deskjet 9xx
, kun haluat lukea Julkaisutiedot.
ii
pikaopas
hp deskjet 990c/980c/960c series
sisällysluettelo
hp deskjet -kirjoittimen esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
mustekasetit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
kirjoitinkaapelit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
ohjelmistopäivitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
tietojen etsiminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
pikaohjeen katseleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Windows 95-, 98-, Me-, 2000- ja NT 4.0 -käyttäjät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Macintosh-käyttäjät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
kirjoitintietojen lukeminen Windows 3.1x- ja DOS -järjestelmissä . . . . . . . . . . .6
Windows 3.1x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
DOS-käyttäjät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
suomi
yhteyden ottaminen hp:n asiakastukeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
hp:n tukiprosessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
hp:n e-asiakastuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
hp:n asiakastuki puhelimitse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
hp:n asiakastuen korjauksen hankkiminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
takuun laajennuksen hankkiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Windowsin asennusongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
rajoitettu takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
ympäristölauseke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
hakemisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
regulatory notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sisätakakansi
iii
suomi
iv
hp deskjet -kirjoittimen esittely
laatikon sisältö
Kiitos HP Deskjet -kirjoittimen ostosta! Kirjoittimen laatikko sisältää seuraavat osat:
suomi
• HP Deskjet -kirjoitin (990c series,
980c series tai 960c series)
• Automaattinen kaksipuolisen
tulostuksen yksikkö (ei ehkä saatavilla
kaikkiin kirjoitinmalleihin)
• Virtajohto
• Kirjoitinohjelmisto-CD-levy
• pikaopas
• pikaopas juliste
• Musta mustekasetti
• Kolmivärikasetti
Jos jokin näistä puuttuu laatikosta, kysy sitä HP-jälleenmyyjältä tai ota yhteyttä
HP:n asiakastukeen. Katso lisätietoja kohdasta "yhteyden ottaminen hp:n asiakastukeen".
1. kirjoitin 2.
6. kolmivärikasetti 7. virtajohto 8. automaattinen kaksipuolisen tulostuksen yksikkö (ei saatavilla
kaikkiin kirjoitinmalleihin)
pikaopas
juliste 3.
pikaopas
4. kirjoitinohjelmisto 5. musta mustekasetti
1
mustekasetit
kirjoitinkaapelit
HP Deskjet -kirjoittimen pakkauksessa on
sekä musta että värillinen mustekasetti.
Mustekasettilaatikoissa ja online-
suomi
pikaohje-oppaassa on asennusohjeet.
Varmista oikea osanumero, kun vaihdat
mustekasettia:
• Musta—hp 45 (hp 516
• Kolmiväri—hp 78 (hp c65
• Iso kolmiväri—hp 78 (hp c65
1. musta mustekasetti 2. kolmivärikasetti
3. mustesuuttimet 4. kuparikontaktit
5. suojateippi
Varoitus!
suuttimiin tai kuparikontakteihin, kun
vaihdat mustekasettia. Näiden osien
koskettaminen voi aiheuttaa
tukkeutumista, musteen häviämistä ja
sähköisten kontaktien heikkenemistä. Älä
myöskään poista kupariliuskoja. Ne ovat
sähkökontakteja.
Älä koske mustekasetin
45a
)
78d
)
78a
Kirjoitinkaapelia ei toimiteta kirjoittimen
mukana. Hanki jokin seuraavista
kaapeleista ja kytke kirjoitin
tietokoneeseen:
• IEEE 1284 -yhteensopiva
rinnakkaisliitäntäkaapeli, jota
käytetään kaikissa Windowsjärjestelmissä
• USB-yhteensopiva liitäntäkaapeli, jota
)
käytetään sekä Macintosh- että
Windows 98-, Me- ja 2000järjestelmissä
ohjelmistopäivitykset
Kirjoitinohjelmisto, jota kutsutaan myös
kirjoitinohjaimeksi, välittää
tulostuspyyntösi kirjoittimelle. Voit
hankkia kirjoitinohjelmistoja ja niiden
päivityksiä jommallakummalla
seuraavista tavoista:
• Lataa kirjoitinohjelmisto HP:n websivustolta.
• Soita HP:n asiakastukeen ja pyydä
CD-levy, joka sisältää ohjelmiston
päivitystiedostot.
Katso asiakastuen puhelinnumerot ja
web-sivustojen osoitteet kohdasta
"yhteyden ottaminen hp:n
asiakastukeen".
2
tietojen etsiminen
HP Deskjet -kirjoittimen mukana toimitetaan useita ohjekirjoja. Niissä annetaan ohjeita
kirjoitinohjelmiston asentamisesta, kirjoittimen käyttämisestä ja avun etsimisestä
tarvittaessa. Seuraavassa taulukossa näytetään, mistä tietyt tiedot löytyvät.
tietoja aiheesta... katso... käyttöympäristö
Kirjoittimen asettaminen
käyttökuntoon ja
kirjoitinohjelmiston
asentaminen
Kirjoittimen ominaisuudet,
tekniset tiedot, huolto,
mustekasetit,
tulostusohjeet ja
kirjoitinongelmien
ratkaiseminen
Kirjoitinlaatikon sisältö,
HP:n asiakastuki,
takuutiedot, sekä
asennusongelmien
ratkaiseminen
pikaopas
pikaohje
(Katso lisätietoja kohdasta
“
pikaohjeen
Käyttöopas
(Katso lisätietoja kohdasta
"kirjoitintietojen lukeminen
Windows 3.1x ja DOS
-järjestelmissä")
pikaopas
juliste Windows (kaikki
versiot) ja
Macintosh
katseleminen”)
Windows (kaikki
Windows (kaikki
versiot) ja
Macintosh
versiot) ja
Macintosh
suomi
Kirjoittimen yhdistäminen
verkkoon
Laitteiston ja ohjelmiston
yhteensopivuus
kirjoittimen kanssa
Näyttöön tulevat valinnat
kirjoitinohjelmistossa
HP:n
Windows-verkko-opa
hp deskjetin
Valitse
Ohjelmat> hp deskjet 9xx
series
Lisätietoja
Napsauta hiiren oikeaa
painiketta asianmukaisessa
näytössä.
Puhekupla-ohje (Macintosh)
Osoita hiiren painiketta
asianmukaisessa näytössä.
julkaisutiedot
Käynnistä
>
julkaisutiedot
-ohje (Windows)
>
s Windows (kaikki
versiot, paitsi 3.1)
Windows (kaikki
versiot, paitsi 3.1)
Windows (kaikki
versiot, paitsi 3.1)
ja Macintosh
3
pikaohjeen katseleminen
Elektronisessa oppaassa, pikaohjeessa, annetaan HP Deskjet -kirjoittimen käyttöohjeet.
Siinä annetaan myös ohjeita mahdollisten kirjoitinongelmien varalta.
suomi
Windows 95-, 98-, Me-,
2000- ja NT 4.0 -käyttäjät
Avaa pikaohje hp printer assistantiin.
Tämä työkalu tarjoaa myös seuraavaa:
• Tuki HP:n asiakastuen kautta
• Ideoita tulostamiseen
• Muiden HP:n tuotteiden ostolinkkejä
• Kirjoitinohjelmistopäivitysten linkkejä
Windowsin työpöydällä näkyy printer
assistant -kuvake, kun olet asentanut
kirjoitinohjelmiston.
pikaohjeen
Kun haluat lukea pikaohjetta:
Kaksoisnapsauta
1.
-kuvaketta tietokoneen työpöydällä
lukeminen
hp -kirjoitinapulainen
990c -kirjoitinapulainen
990c printer
.
pikaohjeen
Pikaohje on saatavissa myös seuraavilla
kielillä:
• arabia
• bahasa Indonesia
• bulgaria
• heprea
• kazakki
• kreikka
• kroaatti
• liettua
• romania
• slovakki
• slovenia
• turkki
• viro
Adobe Acrobat -versiot
Näkyviin tulee hp -kirjoitinapulainen.
Napsauta
2.
oppaan aiheet tulevat näyttöön.
Voit myös avata pikaohjeen Käynnistä-
valikosta napsauttamalla
Ohjelmat
9xx kirjoitinapulainen
4
pikaohje
>
hp deskjet 9xx series
-painiketta ja
Käynnistä
>
pikaohje
>
>
.
Loading...