HP Deskjet 990C, Deskjet 980C, Deskjet 960C Quick Reference Guide for Windows and Macintosh [no]
Windows
Macintosh
Hurtigreferanse
hp deskjet 990c/980c/960c series
norsk
1. utgave, oktober 2000
Copyright 2000 Hewlett-Packard Company
Varemerker
Microsoft, MS-DOS og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.
Adobe og Acrobat er registrerte varemerker for Adobe Systems Incorporated.
Mac, Macintosh og Mac OS er varemerker for Apple Computer, Inc., og er registrerte i USA og
andre land.
Merknad
Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel.
Hewlett-Packard gir ingen garantier med hensyn til dette materialet, inkludert,
men ikke begrenset til, underforståtte garantier om salgbarhet og egnethet til et bestemt formål.
Hewlett-Packard kan ikke holdes ansvarlig for feil i dette dokumentet, eller for eventuell
skadeserstatning som måtte følge av tilfeldige skader eller følgeskader i forbindelse med materialets
levering, ytelse eller bruk.
Ingen deler av dette dokumentet kan kopieres, reproduseres eller oversettes til et annet språk, verken
helt eller delvis, uten at det først er innhentet uttrykkelig skriftlig tillatelse fra Hewlett-Packard Company.
Begreper og konvensjoner
Følgende begreper og konvensjoner brukes i hånboken Hurtigreferanse:
Begreper
Skriverne i familien HP DeskJet 990c, 980c og 960c series kan omtales som
eller
HP DeskJet
.
Symboler
Symbolet > leder deg gjennom en serie trinn i programvaren. Eksempel:
Klikk på
Start
>
Programmer
>
HP DeskJet 9xx series
>
Merknader
for å vise Merknader.
Obs!
betyr fare for skader på HP DeskJet-skriveren eller annet utstyr.
Obs!
Eksempel:
Obs!
Ta ikke på blekkpatronens blekkdyser eller
kopperkontakter. Hvis disse delene berøres, kan
det føre til tilstopping, blekkfeil og dårlige elektrisk forbindelse.
HP DeskJet 9xx
ii
Hurtigreferanse
hp deskjet 990c/980c/960c series
Innholdsfortegnelse
Presentasjon av hp deskjet-skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Blekkpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Skriverkabler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Oppdateringer av programvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Finne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Vise Hurtighjelp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Windows 95, 98, Me, 2000 og NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Vise skriverinformasjon i Windows 3.1x og DOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Windows 3.1x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
DOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Kontakte hps kundestøtte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
HPs støtteprosess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
HPs kundestøtte på nettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
HPs kundestøtte via telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Reparasjon fra hps kundestøtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Forlenget garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Løse installasjonsproblemer i Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Begrenset garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Miljøerklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Regulatory notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . innsiden av bakre omslagsside
norsk
iii
norsk
iv
Presentasjon av hp deskjet-skriveren
Innhold i esken
Takk for at du kjøpte en HP Deskjet-skriver! Esken med skriveren inneholder følgende:
• HP Deskjet-skriver (990c-, 980c- eller
960c series)
• Automatisk modul for tosidige
utskrifter (ikke på alle modeller)
• Strømledning
• CD med skriverprogramvare
• Håndboken Hurtigreferanse
• Hurtigstart-plakat
• Svart blekkpatron
• Tre-farget blekkpatron
Hvis noe av dette mangler i esken, bør du si fra til HP-forhandleren eller ta kontakt med
HPs kundestøtte. Du finner mer informasjon under "Kontakte HPs kundestøtte".
1. Skriver 2.
blekkpatron 6. Tre-farget blekkpatron 7. Strømledning 8. Automatisk modul for tosidige utskrifter
(ikke på alle skrivermodeller)
Hurtigstart-
plakat 3.
Hurtigreferanse
-håndbok 4. Skriverprogramvare 5. Svart
norsk
1
Blekkpatroner
Skriverkabler
Esken med HP DeskJet-skriveren
inneholder både en svart blekkpatron og
en fargeblekkpatron. Både esken med
skriverens blekkpatroner og den
elektroniske håndboken Hurtighjelp
inneholder instruksjoner for installasjon.
Når du skal bytte ut en blekkpatron, må
du kontrollere at den har riktig
delenummer:
• Svart
• Tre-fargethp 78 (hp c65
• Stor tre-fargethp 78 (hp c65
hp 45 (hp 516
1. Svart blekkpatron 2. Tre-farget blekkpatron
3. Blekkdyser 4. Kopperkontakter
5. Beskyttende vinylteip
45a
)
78d
)
)
78a
Det følger ikke med skriverkabel i esken.
Du må kjøpe en av følgende kabeltyper
for å kople skriveren til datamaskinen:
• Parallell grensesnittkabel i samsvar
med IEEE 1284, som brukes av alle
Windows-systemer
• USB-kompatibel grensesnittkabel, som
brukes av både Macintosh-systemer
og av Windows 98-, Me- og 2000systemer
Oppdateringer av
programvare
Skriverprogramvaren, som også kalles
for skriverdriveren, formidler din
forespørsel om utskrift til skriveren. Du
kan få kopier og oppdateringer av
skriverprogramvaren på følgende måte:
• Last ned skriverprogramvaren fra HPs
Web-område.
• Ring til HPs kundestøtte og be om å få
tilsendt en CD som inneholder
oppdateringsfilene for programvaren.
Se "Kontakte hps kundestøtte" for å
finne telefonnumre til kundestøtten og
adresser til Web-områder.
norsk
Når du skal bytte ut en blekkpatron,
Obs!
må du ikke ta på blekkpatronens
blekkdyser eller kopperkontakter. Hvis
disse delene berøres, kan det føre til
tilstopping, blekkfeil og dårlige elektriske
koplinger. Du må heller ikke berøre
kopperstrimlene. Dette er nødvendige
elektriske kontakter.
2
Finne informasjon
Flere dokumenter følger med HP DeskJet-skriveren. Disse inneholder instruksjoner om
hvordan du installerer skriverprogramvaren og bruker skriveren, og viser hvor du kan få
hjelp når behovet melder seg. Denne tabellen viser hvor du finner ulike typer informasjon.
Hvis du vil ha
informasjon om...
Installering og
konfigurasjon av skriveren
installering av
skriverprogramvaren
Skriverfunksjoner,
spesifikasjoner,
vedlikehold,
blekkpatroner,
fremgangsmåter ved
utskrift og problemløsing
for skriver
Innholdet i skriveresken,
HPs kundestøtte,
garantiinformasjon
og problemløsing under
installeringen
Tilkobling av skriveren til
et nettverk
Maskinvare- og
programvarekompatibilite
t med skriveren
Se... Plattform
Hurtigstart
Hurtighjelp
(Se "Vise
vil ha mer informasjon)
Brukerhåndbok
(Se
Windows 3.1x og DOS" hvis
du vil ha mer informasjon)
Hurtigreferanse-
Windows nettverkshåndbok
Merknader
Klikk på
HP DeskJet 9xx Series
merknader
-plakaten Windows (alle
Hurtighjelp
"Vise skriverinformasjon i
fra HP
om HP DeskJet
Start> Programmer
" hvis du
håndboken Windows (alle
>
>
versjoner) og
Macintosh
Windows (alle
versjoner) og
Macintosh
versjoner) og
Macintosh
Windows (alle
versjoner unntatt
3.1)
Windows (alle
versjoner unntatt
3.1)
Alternativer på skjermen i
skriverprogramvaren
Hjelp av typen
(Windows)
Klikk med høyre museknapp i
det aktuelle skjermbildet.
Hjelp i tekstbobler
(Macintosh)
Klikk med museknappen i det
aktuelle skjermbildet.
Hva er dette
Windows (alle
versjoner unntatt
3.1) og Macintosh
norsk
3
Vise Hurtighjelp
I den elektroniske håndboken Hurtighjelp finner du instruksjoner om bruk av HP DeskJet-
skriveren. Det gis også informasjon som hjelper deg løse problemer som kan oppstå med
skriveren.
Windows 95, 98, Me, 2000
og NT 4.0
Åpne Hurtighjelp fra HP Printer
Assistant, et verktøy som også gir:
• Støtte fra HPs kundestøtte
• Utskriftsideer
• Shopping-koblinger til andre
HP-produkter
• Koblinger til oppdateringer av
skriverprogramvare
Ikonet Printer Assistant vises på
skrivebordet i Windows etter at du har
installert skriverprogramvaren.
Tilgang til
Slik viser du Hurtighjelp:
Dobbeltklikk på ikonet
1.
HP Skriverassistent
skrivebord
Hurtighjelp
på datamaskinens
.
Adobe Acrobat-versjoner av
Hurtighjelp
Håndboken Hurtighjelp er også
tilgjengelig på følgende språk:
• Arabisk
• Bahasa Indonesia
• Bulgarsk
• Estisk
• Gresk
• Hebraisk
• Kasakhisk
• Kroatisk
• Litauisk
• Rumensk
• Slovakisk
• Slovensk
• Tyrkisk
skriverassistent
990c printer
for 990c
assistant
HP skriverassistent vises.
Klikk på knappen
2.
vise emnene i håndboken.
Du kan også åpne Hurtighjelp fra Start-
menyen ved å klikke på
Programmer
9xx Skriverassistent
norsk
4
>
Hurtighjelp
HP DeskJet 9xx Series
>
Hurtighjelp
Start
>
for å
.
>
Loading...