Hp DESKJET 970C User Manual [de]

HP Kundenbetreuung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres HP DeskJet-Druckers. Da es in unserem Interesse ist, daß der Betrieb des Druckers ohne Probleme abläuft, bieten wir Ihnen zusätzlich zu diesem Produkt noch unsere hervorragende und preisgekrönte HP Kundenbetreuung, deren Serviceleistungen folgendes umfassen:

HP Kundenbetreuung (online)

Mit nur wenigen Mausklicks finden Sie hier die gewünschte Lösung. Die Online-Kundenbetreuung von HP unter

support/home_products

nach Antworten auf Fragen zu Ihrem HP DeskJet-Drucker – rund um die Uhr an sieben Tagen der Woche.

ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Suche

Benutzerforen der HP Kundenbetreuung

Die Benutzerforen stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung. Hier finden Sie zahlreiche Anregungen und Vorschläge für die Verwendung Ihres HP DeskJet-Druckers. Direkten Zugriff auf die Benutzerforen erhalten Sie unter

http://www.hp.com/support/home_products

HP Kundenbetreuung per Telefon

http://www.hp.com/

Sie können uns direkt anrufen und werden mit einem unserer Spezialisten für Ihr Produkt verbunden, der Ihre Fragen in der Regel bereits während des Telefonats beantworten kann. Die Telefonnummern finden Sie auf Seite 44 in diesem

Benutzerhandbuch

HP Kundenbetreuung Audio Tips (nur in den USA)

Unter der Nummer (877) 283-4684 stellen wir Ihnen einen gebührenfreien automatischen Telefondienst zur Verfügung, bei dem Sie einfache Lösungen für häufig gestellte Fragen zu HP DeskJet-Druckern erhalten.

HP DeskJet-Drucker Benutzerhandbuch für Macintosh

970C Series

Deutsch

Warenzeichen

Apple, das Apple-Logo, AppleTalk, ColorSync, das ColorSync-Logo, EtherTalk, Finder, LocalTalk, Mac, Macintosh, MacOS, PowerBook, Power Macintosh und QuickDraw sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc.

Erklärung

Die Angaben in diesem Handbuch können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Hewlett-Packard übernimmt keinerlei Gewährleistung für diese Unterlagen. Dies gilt auch für die konkludente Gewährleistung, daß die Waren von durchschnittlicher Qualität und für den normalen Gebrauch sowie für einen bestimmten Zweck geeignet sind, ist jedoch nicht auf diese beschränkt.

Hewlett-Packard übernimmt ferner keine Haftung für Fehler sowie für beiläufig entstandene oder Folgeschäden im Zusammenhang mit der Gestaltung, Leistung und Verwendung dieser Unterlagen.

Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung dieses Handbuchs ist ohne die vorherige schriftliche Genehmigung durch die HewlettPackard Company nur im Rahmen der Urheberrechtsgesetze erlaubt.

Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung durch die Hewlett-Packard Company darf dieses Handbuch weder vollständig noch teilweise fotokopiert, vervielfältigt oder in eine andere Sprache übersetzt werden.

1. Auflage, Juni 1999

Inhalt

Einführung

Kapitel 1 Verwenden des Druckers

Tasten und Leuchtanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Papierfächer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Automatischer beidseitiger Druck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Grundlegendes zur Druckerwartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kapitel 2 Verwenden der Druckersoftware

Auswählen des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Andere Möglichkeiten zur Auswahl des Standarddruckers . . . . . . . . . . . . 8

Drucken über den Schreibtisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Überprüfen des Druckerstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Papierformat – Seitenlayout bestimmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Dialogfenster „Drucken“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Drucken auf unterschiedlichen Papiertypen und Medien . . . . . . . . . . . . . .18

HP DeskJet 900 Series-Dienstprogrammdialogfenster . . . . . . . . . . . . . . 26

Kapitel 3 Verwenden und Warten der Druckkopfpatronen

Status der Druckkopfpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Austauschen der Druckkopfpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Aufbewahren der Druckkopfpatronen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Reinigen der Druckkopfpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Schäden aufgrund nachgefüllter Druckkopfpatronen. . . . . . . . . . . . . . . . 36

Kapitel 4 Hilfe bei Problemen

Allgemeine Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Beheben eines Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

HP Kundenbetreuung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Kapitel 5 Ersatzteile und Zubehör

Teilenamen und -nummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Schnellstart-Poster und Benutzerhandbücher für Macintosh . . . . . . . . . 46

Papier und andere Druckmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Bestellinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Anhang A Setup-Anweisungen

Verwenden einer USB-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Verwenden einer AppleTalk-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Anhang B Technische Daten

Anhang C Rechtshinweise

Zulassungsbestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Hersteller-Garantie von Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Hewlett-Packard Gewährleistung für das Jahr 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Einführung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres HP DeskJet-Druckers!

Die untenstehenden Bestandteile sind im Lieferumfang des Druckers enthalten. Wenn etwas fehlt, wenden Sie sich an Ihren HP-Händler, oder rufen Sie die HP Kundenbetreuung an. (Die entsprechende Telefonnummer finden Sie unter „HP Kundenbetreuung per Telefon“ auf Seite 44.)

Drucker

Dokumentation zu Ihrem Drucker

Modul für den automatischen beidseitigen Druck

Netzkabel

MacOS-Schnellstart

Farbdruckkopfpatrone

SchnellstartPoster

Druckersoftware

Schwarze Druckkopf-

patrone

Hinweis: Um Ihren HP DeskJet-Drucker an Ihren Computer anschließen

zu können, müssen Sie ein USB-zu-USB-Druckerkabel oder einen externen HP JetDirect 300X-Druckserver erwerben. Bestellinformationen finden Sie auf Seite 45.

iii

Besondere Leistungsmerkmale des HP DeskJet-Druckers

Der neue HP DeskJet-Drucker verfügt über besondere Leistungsmerkmale, die die Druckqualität verbessern und Ihnen somit den entscheidenden Wettbewerbsvorteil verschaffen:

Außergewöhnliche Druckqualität

•

Beeindruckende Fotoqualität mit der PhotoREt-Technologie von HP Ausdruck von Schwarzweiß-Textdokumenten in Laserqualität

•

Hervorragende Druckqualität auf Normalpapier

Überzeugende Leistungsfähigkeit

•

Druckgeschwindigkeiten von bis zu 12 Seiten pro Minute bei S/W-Textdokumenten sowie von bis zu 10 Seiten bei Text mit Farbgrafiken

Effektives und schnelles Drucken von Fotos

•

Merkmale zur Erweiterung der Druckoptionen

•

Innovatives und benutzerfreundliches automatisches beidseitiges Drucken

•

Papierfach mit großem Fassungsvermögen (bis zu 150 Blätter) Netzwerkfähigkeit (Unterstützung des externen HP JetDirect 300X-Druckservers)

•

Weitere Informationsquellen

Dieses

Benutzerhandbuch

Weitere Informationen können Sie wie folgt abrufen:

•

Hinweise zur Installation finden Sie auf dem Aktivieren Sie die kontextsensitive Hilfe im Menü

•

Sie eine Erklärung zu jeder Stelle, an der sich der Cursor gerade befindet. Besuchen Sie die Web-Site von HP im Internet unter

•

http://www.hp.com/support/home_products

Hier finden Sie aktuelle Produktinformationen, Tips zur Fehlerbehebung und Updates der Druckersoftware.

enthält Anweisungen für den Betrieb des Druckers.

Schnellstart-Poster

Hilfe

. Anschließend erhalten

oder

http://www.hp.com

Verwenden des Druckers

Tasten und Leuchtanzeigen

Mit den Tasten vorne am HP DeskJet-Drucker können Sie den Drucker ein- und ausschalten, einen Druckauftrag abbrechen oder den Druck fortsetzen. Die Leuchtanzeigen geben Auskunft über den Druckerstatus. Folgende Tasten und Leuchtanzeigen stehen zur Verfügung (von links nach rechts):

um den aktuellen Druckauftrag im Drucker abzubrechen.

(Leuchtanzeige): Wenn die Lampe über diesem Symbol leuchtet, müssen Sie den Status Ihrer Druckkopfpatronen prüfen. Siehe „Status der Druckkopfpatronen“ auf Seite 29.

Abbruchtaste: Drücken Sie diese Taste,

Status der Druckkopfpatronen

Warnung

Wiederaufnahmetaste und -anzeige: Wenn die Lampe über der Wiederauf-

nahmetaste leuchtet, drücken Sie die Wiederaufnahmetaste, um fortzufahren.

Ein/Aus-Taste und -Anzeige: Verwenden Sie die Ein/Aus-Taste (den Netzschalter), um den Drucker ein- und auszuschalten. Wenn die grüne Lampe über dieser Taste blinkt, verarbeitet der Drucker gerade Daten.

Verwenden Sie zum Ein- und Ausschalten des Druckers ausschließlich den Netzschalter. Wenn Sie zum Ein- und Ausschalten eine Verteilerdose, einen Überspannungsschutz oder einen Steckdosenschalter verwenden, kann der Drucker beschädigt werden.

Verwenden des Druckers

Papierfächer

Zufuhrfach

Papier und andere Druckmedien werden in das Zufuhrfach eingelegt. Ziehen Sie dieses Fach heraus, damit Sie die Medien problemlos einlegen können. Nachdem Sie die gewünschten Medien eingelegt haben, schieben Sie die Papierführungen an den Stapel heran. Schieben Sie alle Druckmedien immer bis zum Anschlag in das Zufuhrfach.

Ausgabefach

Der Drucker gibt die bedruckten Seiten am Ausgabefach aus. Das Ausgabefach kann zwei Positionen haben.

Zufuhrfach eingeschoben

Papierführung (Breite)

Papierführungen (Länge)

Zufuhrfach herausgezogen

Papierführung (Breite)

Papierführungen (Länge)

rinter Basics ut Tray Up

h1/out_tray_up.eps

aster B

Einzeleinzug für Umschläge

Nach unten: Diese Position wird für die meisten Druckvorgänge verwendet (Ausnahme: Banner-Druck). In dieser Position ist auch das Drucken von einzelnen Briefumschlägen möglich.

Nach oben: Diese Position dient der Vereinfachung des Einlegens von Papier in das Zufuhrfach sowie dem Banner-Druck.

Ausgabefach nach unten

Ausgabefach nach oben

Verwenden des Druckers

Automatischer beidseitiger Druck

Das Modul für den automatischen beidseitigen Druck ist eine spezielle Hardwareund Software-Funktion, aufgrund derer Ihr Drucker automatisch beide Seiten der Blätter bedruckt.

Installieren des Moduls für den automatischen beidseitigen Druck

Drehen Sie den Knopf an der rückseitigen Abdeckung des Druckers entgegen dem Uhrzeigersinn, und nehmen Sie die Abdeckung ab.

Verwenden des Druckers

Drücken Sie auf die Knöpfe, die sich jeweils links und rechts am Modul für den automatischen beidseitigen Druck befinden, und setzen Sie das Modul an der Rückseite des Druckers ein.

Lassen Sie die Knöpfe los.

Drucken mit dem Modul für den automatischen beidseitigen Druck

Legen Sie das geeignete Papier ein.

Hinweis: Mit dem Modul für den automatischen beidseitigen Druck kön-

nen nicht alle Papiertypen und -formate verwendet werden. Sie können Normalpapier, HP Inkjetpapier (hochweiß) und HP Premium Inkjetpapier (schwer).

Wählen Sie im Menü

Aktivieren Sie die Option

dann auf

Wählen Sie im Menü

4 5

Wählen Sie im Popup-Menü Siehe „Dialogfenster „Drucken““ auf Seite 12.

Aktivieren Sie im Dialogfenster

wählen Sie

Klicken Sie auf das Symbol zu wählen.

Wählen Sie andere Formatierungsoptionen in den

klicken Sie auf

OK.

Automatisch

Datei

Drucken

die Option

Sicherheitsränder auf beiden Seiten

die Option

Allgemein

Buch

Layout

oder

Papierformat

Drucken.

die Option

Block

, und klicken Sie

Layout

Beidseitig bedrucken

, um die gewünschte Ausrichtung

Druck

. Anweisungen:

, und

-Dialogfenstern, und

Verwenden des Druckers

Hinweis: Nachdem eine Seite des Blatts bedruckt wurde, wird das Papier

so lange festgehalten, bis die Tinte trocken ist. Danach wird es wieder eingezogen, und die Rückseite wird bedruckt. Die fertig bedruckten Seiten werden ins Ausgabefach ausgegeben.

Hinweis: Wenn beim beidseitigen Druck Probleme auftreten, lesen Sie

die Hinweise unter „Allgemeine Fehlersuche“ ab Seite 37.

Grundlegendes zur Druckerwartung

Da der Drucker die Tinte in feinen Tröpfchen auf dem Papier verteilt, bilden sich nach einiger Zeit Tintenflecke am Druckergehäuse. Befolgen Sie beim Reinigen die nachstehenden Anweisungen.

Reinigen Sie

•

Flüssigkeiten gelangen.

•

Um Flecken und/oder getrocknete Tinte von der Außenseite des Druckergehäuses zu entfernen, verwenden Sie ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie noch Reinigungsmittel verwenden, wischen Sie die Außenseite des Druckergehäuses mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch nach.

Die Stange, auf der sich die Tintenpatronenhalter bewegen, darf

•

werden. Es ist normal, daß beim Hin- und Herbewegen der Halterungen Geräusche verursacht werden.

Informationen zum Reinigen von Druckkopfpatronen und des Druckkopfpatronenhalters finden Sie unter „Reinigen der Druckkopfpatronen“ auf Seite 33.

nicht

das Druckerinnere. In das Druckerinnere dürfen keine

keine

Haushaltsreiniger oder Waschlösungen. Wenn Sie den-

nicht

geölt

Verwenden des Druckers

ANMERKUNGEN:

Verwenden der Druckersoftware

Auswählen des Druckers

Wenn Sie Ihren tun Sie dies jetzt unter ist davon abhängig, ob der Computer über USB oder AppleTalk mit dem Drucker verbunden ist.

USB-Anschluß

3 Klicken Sie links im Fenster Auswahl auf das Symbol DeskJet 900 Series.

4 Klicken Sie rechts im Fenster Auswahl auf DeskJet 970C.

5 Schließen Sie das Fenster Auswahl.

AppleTalk-Netzwerkverbindung

HP DeskJet

Stellen Sie sicher, daß Ihr Computer und Ihr Drucker eingeschaltet sind und Ihr Drucker über ein USB-Kabel an Ihren Computer angeschlossen ist.

Wählen Sie im Menü Apple die Option Auswahl.

Stellen Sie sicher, daß Ihr Computer und Ihr Drucker eingeschaltet sind und mit Ihrem AppleTalk-Netzwerk verbunden sind. Zum Anschluß des Druckers an das AppleTalk-Netzwerk benötigen Sie einen externen HP JetDirect 300X-Druckserver.

noch nicht als Standarddrucker ausgewählt haben,

Auswahl

. Die Art und Weise der Auswahl des HP DeskJet

2 Wählen Sie im Menü Apple die Option Auswahl.

3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Aktiviert neben AppleTalk.

4 Klicken Sie links im Fenster Auswahl auf das Symbol DeskJet 900 Series.

5 Wählen Sie gegebenenfalls die Druckerzone.

6 Klicken Sie rechts im Fenster Auswahl auf DeskJet 970C.

7 Schließen Sie das Fenster Auswahl.

Verwenden der Druckersoftware

Andere Möglichkeiten zur Auswahl des Standarddruckers

Sie können den Standarddrucker auch wie folgt auswählen:

•

Wählen Sie den gewünschten Drucker, indem Sie auf das Druckersymbol in der Menüleiste oben auf dem Bildschirm klicken und den DeskJet 970C wählen.

•

Wenn Ihre Kontrolleiste aktiviert ist, wählen Sie den gewünschten Drucker durch Klicken auf das Druckersymbol unten auf dem Bildschirm und Aus- wählen des DeskJet 970C.

•

Ziehen Sie das zu druckende Dokument auf das Schreibtischsymbol des gewünschten Druckers.

•

Doppelklicken Sie auf den gewünschten HP DeskJet-Drucker, und wählen Sie im Menü Drucken die Option zum Einstellen des Standarddruckers.

Durch den Druckbefehl werden Ihre Dokumente an diesen Drucker gesendet, solange kein neuer Standarddrucker gewählt wird. Wenn Sie einen anderen Drucker einstellen, prüfen Sie vor dem Drucken Ihr Dokument, um festzustellen, ob sich die Formatierung oder die Seitenzahl geändert hat.

Drucken über den Schreibtisch

Das Drucken über den Schreibtisch ist dann hilfreich, wenn mehrere Dokumente gleichzeitig gedruck werden sollen oder ein Dokument bereits für den Ausdruck an einem bestimmten Drucker formatiert wurde. Es gibt folgende zwei Methoden, Dokumente über den Schreibtisch zu drucken:

•

Ziehen Sie die Symbole der gewünschten Dokumente auf das Schreibtischsymbol des zu verwendenden Druckers.

oder

•

Wählen Sie die Symbole der zu druckenden Dokumente, und wählen Sie im Menü Ablage die Option Drucken. Wenn das Dialogfenster Drucken angezeigt wird, wählen Sie die gewünschten Druckoptionen, und klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken.

Verwenden der Druckersoftware

Überprüfen des Druckerstatus

Sie können den Status eines Druckers an dessen Symbol auf dem Schreibtisch erkennen:

Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung

Drucker im Leerlauf (Standard)

Drucker im Leerlauf (nicht Standard)

Druck an Standarddrucker

Druck an Standarddrucker abgebrochen

Fehler an Standarddrucker

Drucker nicht verfügbar oder angeschlossen

Verwenden der Druckersoftware

Papierformat – Seitenlayout bestimmen

Einstellungen wie das Papierformat, die Skalierung, die Ausrichtung und Wasserzeichen werden über das Dialogfenster DeskJet 900 Series - Papierformat vorgenommen. So rufen Sie dieses Dialogfenster auf:

1 Öffnen Sie das Softwareprogramm, in dem Ihr Dokument erstellt wurde.

2 Wählen Sie im Menü Datei die Option Papierformat.

Papierformat, Skalierung und Ausrichtung

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Ränder beim beidseitigen Druck automatisch einzustellen.

Stellen Sie sicher, daß Sie das Format für das Papier, die Umschläge oder andere Druckmedien auswählen, die sich im Zufuhrfach befinden.

Geben Sie eine Zahl zwischen 5 und 999 ein. Bei Werten unter 100 wird das Bild verkleinert, bei Werten über 100 wird es vergrößert. Durch die Größenänderung kann es zur Änderung der Seitenanzahl kommen.

Klicken Sie auf das Symbol für die gewünschte Ausrichtung.

Verwenden der Druckersoftware

Wasserzeichen

Wasserzeichen sind nicht löschbare Abbildungen auf Papier, die sichtbar werden, wenn man das Blatt gegen das Licht hält. Ihr HP DeskJet-Drucker kann keine Wasserzeichen drucken, dafür aber Wasserzeichen imitieren, indem ein Bild auf jeder Dokumentseite ausgedruckt wird. Ihr HP DeskJet 970C wird mit einer Reihe von Wasserzeichen geliefert, und Sie können selbst noch weitere erstellen.

Wählen Sie

Wasserzeichen

, um dieses Fenster anzuzeigen.

Wählen Sie den Namen der zu druckenden Wasserzeichendatei.

Verschieben Sie den Schieberegler, um die Helligkeit des Wasserzeichens zu ändern.

Wählen Sie die Position des Wasserzeichens der Seite.

auf

Erstellen Ihrer eigenen Wasserzeichendatei

Verwenden Sie eine beliebige Zeichnung oder ein beliebiges Programm, das PICTDateien speichern kann, wenn Sie eigene Wasserzeichen erstellen möchten, wie zum Beispiel ein Wasserzeichen Ihres Firmenlogos.

1 Erstellen Sie das Bild, und speichern Sie es als PICT-Datei.

2 Speichern Sie die PICT-Datei im Ordner Druckvoreinstellungen.

Diesen Ordner finden Sie, indem Sie den Systemordner und dann den Ordner

Voreinstellungen öffnen. Der zum Speichern der Datei verwendete Name wird

im Dialogfenster Wasserzeichen angezeigt.

Hinweis: Erstellen Sie das Wasserzeichen mit Vollfarben. Wenn das Dokument

gedruckt wird, können Sie die Helligkeit mit Hilfe des Schiebereglers ändern.

Verwenden der Druckersoftware

Dialogfenster „Drucken“

Einstellungen wie die Anzahl der Exemplare, der Ausdruck aller oder nur bestimmter Seiten, Papiertyp, Druckqualität, Seitenlayout, Farbe und Drucken im Hintergrund nehmen Sie im Dialogfenster HP DeskJet 900 Series - Drucken vor. Um dieses Dialogfenster aufzurufen, wählen Sie im Menü Datei der jeweiligen Anwendung die Option Drucken.

Schaltflächen

Unten in jedem Druckdialogfenster gibt es vier Schaltflächen:

•

Einstellungen speichern: Speichert alle ausgewählten Druckeinstellungen

•

Standardeinstellungen: Setzt Ihre Druckeinstellungen auf die ursprünglichen,

von HP definierten Werte zurück

•

Abbrechen: Macht die vorgenommenen Einstellungen rückgängig und

schließt das Dialogfenster

•

Drucken: Startet den Druckvorgang

Allgemein

Das Feld Allgemein ist standardmäßig im Druckdialogfenster aktiviert. Hier können Sie die Anzahl der zu druckenden Exemplare und die Anzahl der zu druckenden Seiten angeben und festlegen, ob der Druck am Anfang oder am Ende des Dokuments beginnen soll.

Verwenden der Druckersoftware

Klicken Sie hier, um eine Liste der weiteren verfügbaren Kontrollfelder für die Drucksteuerung anzuzeigen.

Geben Sie an, ob der Ausdruck auf der ersten oder der letzten Seite beginnen soll.

Geben Sie die Anzahl der auszudruckenden Exemplare ein.

Wenn Sie nicht das gesamte Dokument drucken möchten, geben Sie die Seitenzahl der ersten und der letzten zu druckenden Seite ein.

Hier werden Optionen angezeigt, die in anderen Druckfeldern eingestellt wurden.

Sie können auch folgende Optionen aus dem Menü Allgemein wählen:

•

Papiertsorte/Qualität (siehe „Papiertyp/Qualität“ auf Seite 14)

•

Layout (siehe „Layout“ auf Seite 14)

•

Farbe (siehe „Farbe“ auf Seite 15)

•

Hintergrunddruck (siehe „Drucken im Hintergrund“ auf Seite 16)

•

Tintenmessung (siehe „Allgemeine Fehlersuche“ ab Seite 37)

Verwenden der Druckersoftware

Papiertyp/Qualität

Layout

In diesem Dialogfenster können Sie die Anzahl der auf jedem Blatt gedruckten Seiten angeben. Sie können auch Poster drucken, indem Sie die Anzahl der Seiten angeben, die in horizontaler oder vertikaler Richtung gedruckt werden sollen. Darüber hinaus stellen Sie hier die Optionen für den beidseitigen Druck ein.

Wählen Sie einen der zahlreichen Papiertypen.

Druckqualität

Entwurf: Schneller

Druck

Normal: Normaler

Druck

Hoch: Bestmögliche

Druckqualität

Foto – Hohe Auflösung: Nur für

Fotomedien Druckt das Dokument

gespiegelt aus.

Aktivieren Sie diese Option, um beide Seiten der Blätter zu bedrucken.

Wenn Sie

Sie die entsprechende

Beidseitig bedrucken

Bindung

aktivieren, wählen

(Buch oder Block).

Wählen Sie die Anzahl der Seiten (1, 2 oder 4), die auf jedem Blatt gedruckt werden sollen. oder Drucken Sie ein Poster: Wählen Sie die Größe des Posters, indem Sie die Anzahl der Seiten in horizontaler oder vertikaler Richtung festlegen (2x2, 3x3 oder

4x4).

Aktivieren Sie diese Option, um einen Rahmen um jede Seite zu drucken.

Wenn Sie

bedrucken

wählen Sie die entsprechende Methode:

Manuell tisch

Modul für den automatischen beidseitigen Druck verwenden).

Beidseitig

aktivieren,

oder

(sofern Sie das

Automa-

Verwenden der Druckersoftware

Farbe

Ihr HP DeskJet 970C verwendet die HP Farbabstimmungstechnologie, um jedes Element auf einer Seite (Text, Grafiken, Fotos) intelligent zu analysieren und so die beste Farbausgabe zu gewährleisten.

Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

•HP Farbabstimmung

(Standard)

•

ColorSync

•

Graustufen (druckt

Graustufen)

•

Schwarzweiß (keine

Farben)

Stellen Sie hier folgendes ein:

•

Sättigung

•

Helligkeit

•

Farbton

HP Farbabstimmung ist die Standardeinstellung für das Bild im Farb-Einstel- lungsfeld. Sie können die Sättigung, die Helligkeit und den Farbton über die

Schieberegler einstellen, die angezeigt werden, wenn diese Option gewählt wird. Die Position in der Mitte ist jedoch für die meisten Druckvorgänge und Druckmedien am besten geeignet.

Die Einstellung ColorSync kann für die Farbabstimmung mit anderen Rechnern verwendet werden, die ebenfalls ColorSync verwenden.

Graustufe druckt Grauabstufungen. Mit dieser Einstellung haben Sie auch die

Möglichkeit, den Druck für Faxe und Fotokopien zu optimieren.

Schwarzweiß druckt das Dokument ohne Farben oder Graustufen, nur in Schwarz-

weiß aus.

+ 51 hidden pages