Hp DESKJET 970C User Manual [fi]

HP:n asiakaspalvelu

Kiitos, kun ostit HP DeskJet -kirjoittimen. Koska HP haluaa, että voit käyttää kirjoitinta ilman ylimääräisiä huolia, tarjoamme sinulle HP:n asiakaspalvelun tuen. Tämä palkittu tukipalvelu sisältää seuraavat tukimuodot:

HP:n online-asiakaspalvelu

Löydä ratkaisu ongelmiisi muutamalla napsautuksella!

support/home_products

-kirjoitinta koskeviin kysymyksiin — 24 tuntia vuorokaudessa, seitsemän päivää viikossa.

on loistava paikka löytää vastauksia HP DeskJet

http://www.hp.com/

HP-asiakaspalvelun käyttäjäryhmät

Ota yhteys milloin tahansa, niin löydät myös hyödyllisiä käyttäjäryhmiä — mahtava määrä HP DeskJet -kirjoittimen käyttöideoita ja -ehdotuksia. Pääset käyttäjäryhmiin suoraan osoitteesta

http://www.hp.com/support/home_products.

HP-puhelinpalvelu

Soita suoraan meille ja saat yhteyden huoltoteknikkoon, joka on erikoistunut tuotteeseesi ja voi yleensä vastata kysymyksiisi yhden puhelun aikana. Puhelinnumerot: katso tämän

Käyttöoppaan

sivu 43.

HP:n asiakastuen puhelinpalvelu (vain Yhdysvalloissa)

Yhdysvalloissa saat nopeasti ratkaisut yleisimpiin HP DeskJet -kirjoittimia koskeviin kysymyksiin automaattisesta puhelinpalvelustamme numerossa (877) 283-4684.

HP DeskJet -kirjoitin Windows-käyttöopas

970C Series

Suomi

Tiedoksi

Microsoft, MS, MS-DOS ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä (USA:n patenttinumerot 4955066 ja 4974159).

MMX ja Pentium ovat Intel Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä USA:ssa.

TrueType on Apple Computer, Inc:n tavaramerkki USA:ssa.

Huomautus

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Hewlett-Packard ei anna mitään tähän materiaaliin liittyviä takuita, mukaan luettuina, mutta ei rajoittuen seuraaviin: ilmaisemattomat takuut myyntikelpoisuudesta tai sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen.

Hewlett-Packard ei ole vastuussa virheistä, suoranaisista tai välillisistä vahingoista, jotka liittyvät tämän materiaalin toimittamiseen, toimivuuteen tai käyttöön.

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä ilman Hewlett-Packard Companyn ennakolta antamaa kirjallista lupaa, paitsi tekijänoikeuslain sallimissa rajoissa.

Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa valokopioida, jäljentää tai kääntää toiselle kielelle ilman Hewlett-Packard Companyn ennalta antamaa kirjallista lupaa.

1. Painos, kesäkuussa 1999

Sisältö

Luvussa 1 Kirjoittimen käyttö

Painikkeet ja merkkivalot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Paperilokerot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Automaattinen kaksipuolinen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Kirjoittimen perushuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kirjoitinohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tulostus eri papereille ja tulostusmateriaaleille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

HP DeskJet Työkalut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Luvussa 2 Tulostuskasettien käyttö ja huolto

Tulostuskasetin tila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Tulostuskasettien vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Tulostuskasettien varastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Tulostuskasettien puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Tulostuskasettien täyttämisestä koituvat vauriot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Luvussa 3 Apua ongelmiin

Yleinen vianmääritys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Paperitukoksen selvittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

HP:n asiakaspalvelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Luvussa 4 Tarvikkeet ja lisälaitteet

Osien nimet ja osanumerot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Kirjoittimen Pikaohje, Käyttöoppaat ja Windows-verkko-oppaat . . . . . . 45

Paperi ja muut tulostusvälineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Tilaustiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Liite A Asennusohjeet

Rinnakkaiskaapelin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

USB-kaapelin käyttö (vaaditaan Windows 98) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Liite B Tulostus Windows 3.1x- ja DOS-ympäristöissä

HP DeskJet 970C -kirjoittimen ominaisuudet -valintaikkuna . . . . . . . . . 57

Asetukset-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Toiminnot-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Väri-välilehti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Kirjoitinpalvelut-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

HP DeskJet Työkalut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Miten?-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Liite C Tekniset tiedot

Järjestelmävaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Liite D Yleisiä USB-liitännästä esitettyjä kysymyksiä

(Universal Serial Bus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Liite E Legal Information

Regulatory Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Rajoitetun takuun ehdot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

HEWLETT-PACKARDIN VUOSI 2000 -VASTUU JÄLLEENMYYJIEN KAUTTA

LOPPUKÄYTTÄJILLE TOIMITETUISTA TUOTTEISTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Johdanto

Kiitos, kun ostit HP DeskJet -kirjoittimen!

Pakkauksessa tulisi olla seuraavat osat. Jos jokin niistä puuttuu, ota yhteys HP:n jälleenmyyjään tai soita HP:n asiakaspalveluun. (Katso kohdasta “HP-puhelinpalvelu” sivulla 43 oikeat puhelinnumerot.)

Kirjoitin

Kirjoittimen ohjeet

Automaattinen Kaksipuolisen tulostuksen yksikkö

Virtajohto

Quick Start

Pikaohje

Parallel Cable

Quick Start

Setup

USB Cable

Setup

Väritulostuskasetti

Kirjoitinohjelmisto

Musta tulostuskasetti

uomautus: Tarvitset kirjoitinkaapelin, esim. HP IEEE 1284

-yhteensopivan rinnakkaiskaapelin (kaksisuuntainen). Jos tietokoneessasi on Windows 98 -käyttöjärjestelmä ja haluat käyttää USB-porttia, tarvitset USB-yhteensopivan HP-kaapelin (katso kohdasta “Tilaustiedot” sivulla 47).

Jos tietokoneessasi ei ole CD-ROM-asemaa ja kirjoittimesi mukana ei toimitettu levykkeitä, katso kohdasta “Kirjoitinohjelmisto” sivulla 42 tietoja kirjoitinohjelmiston tilaamisesta.

Tietoja HP DeskJet 970C Series -kirjoittimen verkkokäytöstä löydät HP DeskJet 970C Series -kirjoittimen Windows-verkko-oppaasta.

iii

HP DeskJet -kirjoittimen erikoistoiminnot

Uusi HP DeskJet -kirjoittimesi on varustettu erityistoiminnoilla, jotka parantavat tulostuslaatua ja kilpailukykyä:

Loistava tulostuslaatu

•

Erittäin laadukas valokuvatulostus HP:n PhotoREt-tekniikan ansiosta

•

Laserluokan musta teksti Erinomainen tulostuslaatu tavalliselle paperille

•

Tinkimätön suorituskyky

Tulostusnopeudet jopa 12 sivua minuutissa (mustaa tekstiä) ja 10 sivua

•

minuutissa (tekstiä ja värigrafiikkaa) Tehokas ja nopea valokuvatulostus

•

Tulostusmahdollisuuksia laajentavat toiminnot

Innovatiivinen ja helppokäyttöinen automaattinen kaksipuolinen tulostus

•

Suuri 150 arkin paperilokero Verkkokäyttömahdollisuus (HP JetDirect External Print Server -tuki)

•

USB (Universal Serial Bus) -yhteensopiva, jos käytössä Windows 98

•

Lisätietojen löytäminen

Tässä

Käyttöoppaassa

seuraavista lähteistä:

•

Asenna kirjoitin Käy HP:n Web-sivuilla osoitteessa

•

http://www.hp.com/support/home_products

Löydät sieltä uusimmat tuotetiedot, vianmäärityohjeet ja kirjoitinohjelmiston päivitykset.

Saat esiin käytönaikaiset ohjeet kirjoittimen asetuksista napsauttamalla

•

Kirjoittimen ominaisuudet

Katso tietoja laitteiston ja ohjelmiston yhteensopivuudesta HP DeskJet 970C

•

Series -apuohjelmat -ryhmän napsauttamalla

kerrotaan, kuinka kirjoitinta käytetään. Katso lisätietoja

Pikaohjeen

Käynnistä Ohjelmat HP DeskJet 970C Series

avulla.

tai

http://www.hp.com

-näyttöä hiiren oikealla painikkeella.

Julkaisutiedot

-tiedostosta. Avaa

Julkaisutiedot

Kirjoittimen käyttö

Painikkeet ja merkkivalot

HP DeskJet -kirjoittimen etupaneelissa olevilla painikkeilla voit kytkeä kirjoittimen virran päälle ja pois, peruuttaa tulostustyön tai jatkaa tulostusta. Merkkivalot antavat tietoja kirjoittimen tilasta. Painikkeet ja merkkivalot vasemmalta lukien ovat:

peruutus.

Tarkista tulostuskasettien tila, jos tämä merkkivalo syttyy. Katso “Tulostuskasetin tila” sivulla 28.

tulostusta painamalla Jatka-painiketta merkkivalon palaessa.

Peruuta – Nykyisen tulostustyön

Tulostuskasetin tila -merkkivalo –

Jatka-painike ja merkkivalo – Jatka

Varoitus

Virtapainike ja virran merkkivalo – Kirjoittimen virran kytkeminen päälle ja pois. Virtapainikkeen yläpuolella oleva vihreä merkkivalo vilkkuu, kun kirjoitin käsittelee tietoja.

Käytä virran kytkemiseen ja katkaisuun vain kirjoittimen etuosassa olevaa virtapainiketta. Virran katkaisu jakorasiasta, ylijännitesuojasta tai pistorasiasta voi johtaa ennenaikaisiin vaurioihin.

Kirjoittimen käyttö

Paperilokerot

Syöttölokero

Aseta tulostuspaperi ja muut tulostusmateriaalit syöttölokeroon. Vedä lokero ulos täyttöä varten. Kun olet täyttänyt syöttölokeron, aseta paperinohjaimet kiinni paperinipun reunaan. Varmista, että työnnät nipun syöttölokeron pohjaan asti.

Tulostelokero

Kirjoitin siirtää tulostetut sivut tulostelokeroon. Tulostelokerolla on kaksi asentoa.

Syöttölokero painettuna sisään

Leveyssuuntainen paperinohjain

Pituussuuntainen paperinohjain

Syöttölokero vedettynä ulos

Leveyssuuntainen paperinohjain

rinter Basics ut T ray Up

h1/out_tray_up.eps

aster B

Pituussuuntainen paperinohjain

Yksittäisen kirjekuoren lovi

Ala-asento – Useimmat tulostustyypit (paitsi jatkolomakkeet). Ala-asento sopii myös yksittäisten kirjekuorten tulostukseen.

Yläasento – Helpottaa syöttölokeron täyttöä ja mahdollistaa jatkolomaketulostuksen.

Tulostelokero alhaalla

Tulostelokero ylhäällä

Kirjoittimen käyttö

Automaattinen kaksipuolinen tulostus

Automaattinen kaksipuolisen tulostuksen yksikkö on lisävaruste, joka mahdollistaa tulostuksen paperin molemmille puolille.

Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen yksikön asennus

Kierrä kirjoittimen takaluukun nuppia vastapäivään ja irrota luukku.

Paina automaattisen kaksipuolisen tulostuksen yksikön molemmilla puolilla olevia painikkeita ja aseta yksikkö kirjoittimen takaosaan.

Vapauta painikkeet.

Kirjoittimen käyttö

Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen yksikön käyttö

Aseta paperi.

Huomautus: Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen yksikössä ei

voida käyttää kaikkia paperityyppejä. Voit käyttää siinä tavallisen paperin lisäksi seuraavia paperityyppejä: HP Bright White Inkjet Paper, HP Premium Inkjet Heavyweight Paper ja HP Textured Greeting Card Paper. Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen yksikössä ei voida käyttää kaikkia paperikokoja.

Avaa

HP-kirjoittimen ominaisuudet

sivulla 5.

-valintaikkuna. Katso “Kirjoitinohjelmisto”

Merkitse

että säädettävä, esiin ilmestyy Kaksipuolisen tulostuksen reuna -valintaikkuna. Tee valinta ja napsauta sitten OK.

Määritä sivun suunta valitsemalla

Sulje Kirjoittimen ominaisuudet -valintaikkuna napsauttamalla OK.

Aloita tulostus napsauttamalla OK.

Toiminnot

Automaattinen

-välilehden

-ruutu on merkitty. Jos tulostusmarginaaleja on

Kaksipuolinen tulostus

Kirja

tai

Lehtiö

-ruutu. Tarkista sitten,

Huomautus: Kun paperin toinen puoli on tulostettu, laite pitää paperia

paikallaan musteen kuivumisen ajan. Kun muste on kuivunut, laite siirtää paperin takaisin kirjoittimeen ja kääntöpuoli tulostetaan. Kun sivu on valmis, laite siirtää sen tulostelokeroon.

Huomautus: Jos kohtaat kaksipuoliseen tulostukseen liittyviä

ongelmia, katso “Yleinen vianmääritys” sivulla 36.

Kirjoittimen perushuolto

Koska kirjoitin suihkuttaa musteen paperille hienona sumuna, kirjoittimen koteloon saattaa joskus tulla mustetahroja. Puhdista tahrat noudattamalla seuraavia ohjeita.

•

Älä

puhdista kirjoittimen sisäpuolta. Älä käytä kirjoittimen sisällä mitään

nesteitä.

•

Poista tahrat, roiskeet ja/tai kuivunut muste kirjoittimen sisäpuolelta vedellä kostutetulla pehmeällä liinalla. Jos kirjoittimen ulkopinta on pyyhitty puhdistusaineella, pyyhi kirjoittimen sisäpuolen pinnat vedellä kostutetulla pehmeällä liinalla.

Älä

käytä yleispuhdistusainetta tai vastaavaa.

Kirjoittimen käyttö

•

Älä

voitele kirjoittimen mustekasettikeinujen akselia. On normaalia, että

keinujen liikkuessa kuuluu ääntä.

Lisätietoja tulostuskasettien ja niiden keinujen puhdistamisesta, katso “Tulostuskasettien puhdistus” sivulla 32.

Kirjoitinohjelmisto

Kirjoitinohjelmiston avulla voit ohjata tulostusta. Tulostuslaatu, paperikoko, paperityyppi sekä kaksipuolinen tulostus ovat vain osa toiminnoista, joita voit valita HP-kirjoittimen ominaisuudet -valintaikkunan kautta.

Huomautus: Jos tulostat Windows 3.1x- tai DOS-ympäristössä,

katso sivu 57.

Valitse ohjelman valikkoriviltä

Tiedosto Tulosta

Ohjelma avaa oheisen Tulostavalintaikkunan.

Napsauta

Ominaisuudet. Esiin ilmestyy

HP-kirjoittimen ominaisuudet

-valintaikkuna.

Tai kokeile tätä:

Tulosta

-valintaikkunassa

1 Jos et näe Tulosta-vaihtoehtoa

Tiedosto-valikossa, napsauta Tiedosto

Kirjoittimen asetukset tai Tiedosto

Tulostusasetukset.

2 Napsauta Kirjoittimen asetukset- tai

Tulostusasetukset-valintaikkunassa Asetukset tai Vaihtoehdot.

HP-kirjoittimen ominaisuudet

-valintaikkuna.

Kirjoittimen käyttö

Kirjoittimen ominaisuudet -valintaikkunan välilehdet

Kirjoittimen ominaisuudet -valintaikkunassa on kolme välilehteä:

Huomautus: Jos kirjoittimesi on kytketty verkkoon, Kirjoittimen

ominaisuudet -valintaikkunassa saattaa olla neljäs valintaikkuna “Kirjoitinpalvelut”.

•

Asetukset (katso “Asetukset-välilehti” sivulla 7)

•

Toiminnot (katso “Toiminnot-välilehti” sivulla 8)

•

Lisäasetukset (katso “Lisäasetukset-välilehti” sivulla 9)

Napsauta haluamaasi välilehteä ja määritä asetukset.

Kirjoittimen ominaisuudet -valintaikkunan painikkeet

Kirjoittimen ominaisuudet -valintaikkunan alalaidan vakiopainikkeet ovat:

•

Tehdasasetukset – Välilehtien kaikkien määritysten tehdasasetusten palautus.

•

OK – Muutosten vahvistus ja valintaikkunan sulkeminen.

•

Peruutus – Muutosten hylkäys ja valintaikkunan sulkeminen.

•

Ohje – Näyttää viestin, että saat ohjeita napsauttamalla hiiren oikeaa

painiketta.

Kirjoittimen käyttö

Asetukset-välilehti

Tulostuslaatu

• Vedos -

Pikatulostus

• Normaali -

Tavallinen yleistulostus

• Paras -

Laadukkain tulostus

Muuta kuvan koko sopimaan tietylle paperille.

Tulostus jatkolomakkeelle.

Tästä näet nykyiset asetukset.

Valitse paperityyppi laajasta valikoimasta.

Valitse oma paperityyppi tai

-koko.

Color Layering takaa parhaan tuloksen useimmissa tapauksissa. Voit kuitenkin ottaa kaikista suurimman tulostustarkkuuden käyttöön poistamalla merkin

PhotoREt-

ruudusta.

Huomautus: Saat tapauskohtaisia ohjeita napsauttamalla ikkunan kohteita

hiiren oikealla painikkeella.

Kirjoittimen käyttö

Toiminnot-välilehti

Valitse:

• Pysty -

•Vaaka

•Peilikuva -

Kuvan tulostus käänteisenä.

Merkitse ruutu ja valitse:

• Kirja

(nidontareunus sivussa) tai

Lehtiö

(nidontareunus ylhäällä).

• Automaattinen,

jos käytössäsi on Automaattinen kaksipuolisen tulostuksen yksikkö.

Merkitse ruutu ja valitse:

• Arkille tulostettavien sivujen määrä.

• Reunan piirtäminen jokaisen arkille tulostetun sivun ympärille.

Merkitse ruutu, kun haluat tulostaa viimeisen sivun ensimmäisenä (tai jätä tyhjäksi, kun haluat tulostaa ensimmäisen sivun ensimmäisenä).

Tästä näet nykyiset asetukset.

Merkitse ruutu ja määritä julisteen koko valitsemalla vaaka- ja pystysuuntainen sivumäärä.

Valitse tulostettavien kopioiden määrä.

Huomautus: Saat tapauskohtaisia ohjeita napsauttamalla ikkunan kohteita

hiiren oikealla painikkeella.

Kirjoittimen käyttö

Lisäasetukset-välilehti

Merkitse ruutu, kun haluat käyttää harmaasävytul ostusta.

Käytössä vain harmaasävytul ostuksen yhteydessä.

Värin säätö omien mieltymysten mukaan.

Tulostukseen käytettävän mustemäärän säätö.

Tästä näet nykyiset asetukset.

Lisäkuivumisajan säätö.

Huomautus: Saat tapauskohtaisia ohjeita napsauttamalla ikkunan kohteita

hiiren oikealla painikkeella.

Kirjoittimen käyttö

Tulostus eri papereille ja tulostusmateriaaleille

Syöttölokero painettuna sisään

Tulostusmateriaali Toimi näin

Yksittäinen kirjekuori

Yksittäisen kirjekuoren lovi

Tulostelokero alhaalla

Tulostelokero ylhäällä

Pituussuuntainen paperinohjain

Leveyssuuntainen paperinohjain

1 Työnnä kirjekuori tulostelokeron yksittäisen kirjekuoren

loveen niin, että aukkopuoli on vasemmalla ja läppä osoittaa ylöspäin. Työnnä, kunnes kirjekuori pysähtyy.

2 Valitse kirjekuoren tyyppiä ja kokoa vastaavat

tulostusasetukset.

3 Tulosta kirjekuori.

Syöttölokero vedettynä ulos

Leveyssuuntainen paperinohjain

Pituussuuntainen paperinohjain

Enintään 15 kirjekuoren pino

1 Työnnä molemmat paperinohjaimet ulos ja poista kaikki

paperi syöttölokerosta.

2 Työnnä kirjekuoret syöttölokeroon niin pitkälle kuin ne

menevät niin, että niiden aukkopuolet ovat vasemmalla ja läpät osoittavat ylöspäin.

3 Työnnä paperinohjaimet kiinni kirjekuorinipun reunaan. 4 Valitse kirjekuorten tyyppiä ja kokoa vastaavat

tulostusasetukset.

5 Tulosta kirjekuoret.

Katso seuraava sivu

Kirjoittimen käyttö

Huomautus: Katso “Kirjoitinohjelmisto” sivulla 5, jos tarvitset opastusta

kirjoitinohjelmiston käytöstä.

Asetuksetvälilehti

Valittavat HP-tulostusasetukset Muistettavat perussäännöt

Toiminnotvälilehti

Asetukset-välilehti

Tulostuslaatu:

Paperityyppi:

Paperikoko:

Toiminnot-välilehti

Suunta:

Kaksipuolinen tulostus:

Asetukset-välilehti

Tulostuslaatu:

Paperityyppi:

Paperikoko:

Toiminnot-välilehti

Suunta:

Kaksipuolinen tulostus:

Valitse Normaali

Valitse Tavallinen paperi

Valitse käytettävä kirjekuorikoko

Valitse Pysty

Valitse Normaali

Valitse Tavallinen paperi

Valitse käytettävä kirjekuorikoko

Valitse Pysty

Jätä tyhjäksi

•

Varmista, että syöttölokerossa on paperia.

•

Varmista, että tulostelokero on ala-asennossa.

•

Älä käytä niiteillä tai ikkunalla varustettuja kirjekuoria.

•

Älä käytä kiiltäviä tai kohokuvioituja kirjekuoria äläkä kirjekuoria, joiden reunat ovat paksuja, epäsäännöllisiä ja

käyristyneitä. Älä myöskään käytä rypistyneitä, repeytyneitä tai muuten vahingoittuneita kirjekuoria.

•

Jos sovelluksessa on kirjekuorten tulostustoiminto, noudata sovelluksen ohjeita näiden sijaan.

•

Älä koskaan aseta kirjoittimeen yhdellä kertaa enempää kuin 15 kirjekuorta.

•

Aseta kirjekuoret kohdakkain ennen niiden syöttämistä kirjoittimeen.

•

Älä käytä niiteillä tai ikkunalla varustettuja kirjekuoria.

•

Älä käytä kiiltäviä tai kohokuvioituja kirjekuoria äläkä kirjekuoria, joiden reunat ovat paksuja, epäsäännöllisiä ja

käyristyneitä. Älä myöskään käytä rypistyneitä, repeytyneitä tai muuten vahingoittuneita kirjekuoria.

•

Jos sovelluksessa on kirjekuorten tulostustoiminto, noudata sovelluksen ohjeita näiden sijaan.

Kirjoittimen käyttö

Syöttölokero painettuna sisään

Tulostusmateriaali Toimi näin

Onnittelukortit

Yksittäisen kirjekuoren lovi

Tulostelokero alhaalla

Tulostelokero ylhäällä

Pituussuuntainen paperinohjain

Leveyssuuntainen paperinohjain

Syöttölokero vedettynä ulos

Leveyssuuntainen paperinohjain

1 Työnnä molemmat paperinohjaimet ulos ja poista kaikki

paperi syöttölokerosta.

2 Aseta syöttölokeroon enintään 45 korttia ja työnnä ne

perille asti.

3 Työnnä paperinohjaimet kiinni korttinipun reunaan. 4 Valitse korttien tyyppiä ja kokoa vastaavat

tulostusasetukset.

5 Tulosta kortit.

Pituussuuntainen paperinohjain

Kortit (arkistokortit, käyntikortit ja muut pienikokoiset tulostusmateriaalit)

1 Vedä syöttölokero ulos. 2 Työnnä molemmat paperinohjaimet ulos ja poista kaikki

paperi syöttölokerosta.

3 Aseta syöttölokeroon enintään 45 korttia ja työnnä ne

perille asti.

4 Työnnä paperinohjaimet kiinni korttinipun reunaan. 5 Työnnä syöttölokero sisään. 6 Valitse korttien tyyppiä ja kokoa vastaavat

tulostusasetukset.

7 Tulosta kortit.

Katso seuraava sivu

Kirjoittimen käyttö

Huomautus: Katso “Kirjoitinohjelmisto” sivulla 5, jos tarvitset opastusta

kirjoitinohjelmiston käytöstä.

Asetuksetvälilehti

Valittavat HP-tulostusasetukset Muistettavat perussäännöt

Toiminnotvälilehti

Asetukset-välilehti

Tulostuslaatu:

Paperityyppi:

Paperikoko:

Toiminnot-välilehti

Suunta:

Kaksipuolinen tulostus:

Asetukset-välilehti

Tulostuslaatu:

Paperityyppi:

Paperikoko:

Toiminnot-välilehti

Suunta:

Kaksipuolinen tulostus:

Valitse Normaali

Valitse onnittelukorttityyppi

Valitse käytettävä korttikoko

Valitse Pysty

Valitse Normaali

Valitse Tavallinen paperi

Valitse käytettävä korttikoko

Valitse Pysty

Jätä tyhjäksi

•

Nosta tulostelokero yläasentoon pienten korttien syöttämisen helpottamiseksi. Kun olet asettanut kortit

kirjoittimeen, laske tulostelokero alas.

•

Aseta korttien reunat kohdakkain ennen niiden syöttämistä kirjoittimeen.

•

Jos käytät valmiiksi taitettuja kortteja, avaa taitokset ennen kuin asetat kortit syöttölokeroon.

•

Nosta tulostelokero yläasentoon pienten korttien syöttämisen helpottamiseksi. Kun olet asettanut kortit

kirjoittimeen, laske tulostelokero alas.

•

Aseta korttien reunat kohdakkain ennen niiden syöttämistä kirjoittimeen.

Kirjoittimen käyttö

Syöttölokero painettuna sisään

Tulostusmateriaali Toimi näin

Valokuvat

Yksittäisen kirjekuoren lovi

Tulostelokero alhaalla

Tulostelokero ylhäällä

Pituussuuntainen paperinohjain

Leveyssuuntainen paperinohjain

Syöttölokero vedettynä ulos

Leveyssuuntainen paperinohjain

1 Vedä syöttölokero ulos. 2 Työnnä molemmat paperinohjaimet ulos ja poista kaikki

paperi syöttölokerosta.

3 Aseta valokuvapaperi syöttölokeroon (HP-logolla merkitty

puoli ylöspäin tai kiiltävä puoli alaspäin).

4 Työnnä paperinohjaimet kiinni arkkien reunaan. 5 Työnnä syöttölokero sisään. 6 Valitse valokuvapaperin tyyppiä ja kokoa vastaavat

tulostusasetukset.

7 Tulosta valokuvat.

Pituussuuntainen paperinohjain

Tarrat

1 Työnnä molemmat paperinohjaimet ulos ja poista kaikki

paperi syöttölokerosta.

2 Tuuleta tarra-arkkien reunat, että ne irtoavat toisistaan.

Aseta sitten arkkien reunat kohdakkain.

3 Aseta kirjoittimeen enintään 20 tarra-arkkia (tarrapuoli

alaspäin).

4 Työnnä paperinohjaimet tiukasti kiinni arkkien reunaan. 5 Valitse tarrojen tyyppiä ja kokoa vastaavat

tulostusasetukset.

6 Tulosta tarrat.

Katso seuraava sivu

Kirjoittimen käyttö

Huomautus: Katso “Kirjoitinohjelmisto” sivulla 5, jos tarvitset opastusta

kirjoitinohjelmiston käytöstä.

Asetuksetvälilehti

Valittavat HP-tulostusasetukset Muistettavat perussäännöt

Toiminnotvälilehti

Asetukset-välilehti

Tulostuslaatu:

Paperityyppi:

Paperikoko:

Toiminnot-välilehti

Suunta:

Kaksipuolinen tulostus:

Asetukset-välilehti

Tulostuslaatu:

Paperityyppi:

Paperikoko:

(8,5 x 11 tuumaa)

Toiminnot-välilehti

Suunta:

Kaksipuolinen tulostus:

Valitse Paras

Valitse valokuvapaperin tyyppi

Valitse käytettävä paperikoko

Valitse haluamasi suunta

Valitse Normaali

Valitse Tavallinen paperi

Valitse A4 tai Letter

Valitse haluamasi suunta

Jätä tyhjäksi

•

Parhaan tuloksen saat näillä papereilla: HP Premium Photo Paper, Glossy tai HP Plus Premium Photo Paper, Matte/

Glossy.

•

Käytä ainoastaan tarrapaperia, joka on tarkoitettu erityisesti mustesuihkukirjoittimia varten.

•

Älä koskaan aseta kirjoittimeen yhdellä kertaa enempää kuin 20 arkkia.

•

Käytä ainoastaan täysiä tarra-arkkeja.

•

Varmista, etteivät arkit ole tahmeita, ryppyisiä tai irronneet suojakalvostaan.

•

Älä käytä muovitarroja tai kirkkaita tarroja. Muovitarroille ja kirkkaille tarroille tulostettu muste ei kuivu.

Kirjoittimen käyttö

Syöttölokero painettuna sisään

Tulostusmateriaali Toimi näin

Kalvot

Leveyssuuntainen paperinohjain

Tarranauha

Yksittäisen kirjekuoren lovi

Tulostelokero alhaalla

Tulostelokero ylhäällä

Pituussuuntainen paperinohjain

1 Työnnä molemmat paperinohjaimet ulos ja poista kaikki

paperi syöttölokerosta.

2 Tuuleta kalvojen reunat, että ne irtoavat toisistaan. Aseta

sitten reunat kohdakkain.

3 Aseta kirjoittimeen enintään 30 kalvoarkin pino karkea puoli

alaspäin ja tarranauha kirjoitinta kohti.

4 Työnnä paperinohjaimet kiinni kalvoihin. 5 Valitse kalvojen tyyppiä ja kokoa vastaavat

tulostusasetukset.

6 Tulosta kalvot. 7 Kirjoitin antaa musteen kuivua ennen kalvojen siirtämistä

tulostelokeroon. Jatka tulostusta painamalla Jatkapainiketta.

Syöttölokero vedettynä ulos

Leveyssuuntainen paperinohjain

Pituussuuntainen paperinohjain

Katso seuraava sivu

Kirjoittimen käyttö

Huomautus: Katso “Kirjoitinohjelmisto” sivulla 5, jos tarvitset opastusta

kirjoitinohjelmiston käytöstä.

Asetuksetvälilehti

Valittavat HP-tulostusasetukset Muistettavat perussäännöt

Toiminnotvälilehti

Asetukset-välilehti

Tulostuslaatu:

Paperityyppi:

Paperikoko:

Toiminnot-välilehti

Suunta:

Kaksipuolinen tulostus:

Valitse Normaali tai Paras Valitse kalvojen tyyppi

Valitse käytettävä koko

Valitse haluamasi suunta

Jätä tyhjäksi

•

Parhaan tuloksen saat, kun käytät HP Premium Inkjet Transparency- tai HP Premium Inkjet

Rapid-dry -kalvoja.

Kirjoittimen käyttö

Syöttölokero painettuna sisään

Tulostusmateriaali Toimi näin

Jatkolomakkeet

Yksittäisen kirjekuoren lovi

Tulostelokero alhaalla

Tulostelokero ylhäällä

Pituussuuntainen paperinohjain

Leveyssuuntainen paperinohjain

1 Katkaise jatkolomakenipusta tarvitsemasi määrä arkkeja

2 Repäise mahdolliset rei'itetyt nauhat irti nipun sivuilta. 3 Työnnä paperinohjaimet ulos ja poista kaikki paperi

4 Nosta tulostelokero ylös ja jätä se yläasentoon. 5 Aseta paperi syöttölokeroon niin, että irti oleva reuna on

6 Työnnä paperinohjaimet kiinni arkkien reunaan. 7 Merkitse Jatkolomaketulostus-ruutu ja valitse oikea

8 Tulosta jatkolomake.

Syöttölokero vedetty

Leveyssuuntainen paperinohjain

(enintään 20).

syöttölokerosta.

nipun yläpäässä. Työnnä nipun etureunaa syöttölokeroon, kunnes se pysähtyy. Varmista, että syöttölokero on työnnetty sisään.

paperityyppi ja -koko.

Pituussuuntainen paperinohjain

Julisteet

1 Aseta paperi syöttölokeroon. 2 Työnnä paperinohjaimet kiinni arkkien reunaan. 3 Valitse julisteen tyyppiä ja kokoa vastaavat

tulostusasetukset.

4 Tulosta juliste.

Katso seuraava sivu

Kirjoittimen käyttö

Huomautus: Katso “Kirjoitinohjelmisto” sivulla 5, jos tarvitset opastusta

kirjoitinohjelmiston käytöstä.

Asetuksetvälilehti

Valittavat HP-tulostusasetukset Muistettavat perussäännöt

Toiminnotvälilehti

Asetukset-välilehti

Jatkolomaketulostus:

- Tulostuslaatu:

Paperityyppi:

Tavallinen paperi

Paperikoko:

tuumaa)

Toiminnot-välilehti

Suunta:

Kaksipuolinen tulostus:

Asetukset-välilehti

Tulostuslaatu:

Paperityyppi:

Paperikoko:

Toiminnot-välilehti

Suunta:

Kaksipuolinen tulostus:

Julistetulostus:

2x2, 3x3 tai 4x4

Valitse Normaali

Valitse HP Banner Paper tai

Valitse A4 tai Letter (8,5 x 11

Valitse haluamasi suunta

Valitse Normaali

Valitse Tavallinen paperi

Valitse käytettävä koko

Valitse haluamasi suunta

Merkitse ruutu ja valitse kooksi

Merkitse tämä ruutu

Jätä tyhjäksi

•

Kun tulostat jatkolomakkeelle, varmista, että tulostelokero on yläasennossaan ja syöttölokero on työnnetty sisään.

•

Jatkolomakkeen tulostukseen käyttämäsi ohjelman mukaan voi olla tarpeen katsoa erityistietoja tulostuksesta

DeskJet 970C Series -kirjoittimen julkaisutiedoista

•

Parhaan tuloksen saat, kun käytät HP Banner -paperia.

•

Leikkaa arkkien reunat ja teippaa ne yhteen.

Kirjoittimen käyttö

Yksittäisen kirjekuoren lovi

Tulostelokero

alhaalla

Syöttölokero painettuna sisään

Leveyssuuntainen paperinohjain

Tulostusmateriaali Toimi näin

Käsin ohjattu kaksipuolinen tulostus Kirjanidonta

Lehtiönidonta

Tulostelokero ylhäällä

Pituussuuntainen paperinohjain

1 Poista kaikki paperi tulostelokerosta. 2 Aseta paperi syöttölokeroon. 3 Työnnä paperinohjaimet kiinni arkkien reunaan. 4 Napsauta Toiminnot-välilehdellä Kaksipuolinen tulostus.

Valitse sitten Kirja tai Lehtiö ja poista merkintä

Automaattinen-ruudusta. 5 Valitse paperityyppiä ja -kokoa vastaavat tulostusasetukset. 6 Aloita tulostus. 7 Noudata huolellisesti uudelleensyöttöohjeita,

jotka tulevat näyttöön.

8 Kun paperi on syötetty uudelleen, napsauta

Jatka näytölle ilmestyvässä viestiruudussa.

Syöttölokero vedettynä ulos

Leveyssuuntainen paperinohjain

Pituussuuntainen paperinohjain

Katso seuraava sivu

Kirjoittimen käyttö

Huomautus: Katso “Kirjoitinohjelmisto” sivulla 5, jos tarvitset opastusta

kirjoitinohjelmiston käytöstä.

Asetuksetvälilehti

Valittavat HP-tulostusasetukset Muistettavat perussäännöt

Toiminnotvälilehti

Asetukset-välilehti

Tulostuslaatu:

Paperityyppi:

Paperikoko:

Toiminnot-välilehti

Suunta:

Kaksipuolinen tulostus:

sitten Kirja (nidontareunus sivussa) tai Lehtiö (nidontareunus ylhäällä). Poista merkintä

Automaattinen-ruudusta.

Valitse Normaali

Valitse oikea tyyppi

Valitse käytettävä koko

Valitse haluamasi suunta

Merkitse ruutu ja valitse

•

Käsin ohjattuun kaksipuoliseen tulostukseen voidaan käyttää takaluukkua tai automaattista kaksipuolisen

tulostuksen yksikköä.

•

Kirjoitin tulostaa automaattisesti ensin parittomat sivut. Tämän jälkeen kirjoitin tuo esiin viestin, joka neuvoo, miten

paperi ladataan uudestaan parillisten sivujen tulostusta varten.

Kirjoittimen käyttö

Syöttölokero painettuna sisään

Tulostusmateriaali Toimi näin

Silitettävät siirtokuvat

Yksittäisen kirjekuoren lovi

Tulostelokero

alhaalla

Tulostelokero ylhäällä

Pituussuuntainen paperinohjain

Leveyssuuntainen paperinohjain

1 Työnnä molemmat paperinohjaimet ulos ja poista kaikki

paperi syöttölokerosta.

2 Aseta siirtokuvapaperi läpinäkyvä (tai kiiltävä) puoli

ylöspäin.

3 Työnnä paperinohjaimet kiinni arkkien reunaan. 4 Valitse silitettävien siirtokuvien tyyppiä ja kokoa vastaavat

tulostusasetukset.

5 Tulosta siirtokuvat.

Syöttölokero vedettynä ulos

Leveyssuuntainen paperinohjain

Pituussuuntainen paperinohjain

Katso seuraava sivu

Kirjoittimen käyttö

Huomautus: Katso “Kirjoitinohjelmisto” sivulla 5 opastusta

kirjoitinohjelmiston käytöstä.

Asetuksetvälilehti

Valittavat HP-tulostusasetukset Muistettavat perussäännöt

Toiminnotvälilehti

Asetukset-välilehti

Tulostuslaatu:

Paperityyppi:

Transfers

Paperikoko:

Toiminnot-välilehti

Suunta:

Kaksipuolinen tulostus:

Valitse Normaali

Valitse HP Iron-On T-Shirt

Valitse käytettävä koko

Valitse Peilikuva

Jätä tyhjäksi

•

Kun tulostat käänteisen asiakirjan, teksti ja kuvat tulostuvat tietokoneen näytöllä olevan kuvan peilikuvana.

•

Parhaan tuloksen saat käyttämällä HP Iron-On T-Shirt

-siirtokuvia.

Kirjoittimen käyttö

HP DeskJet Työkalut

Käytä HP DeskJet Työkalut -apuvälineitä kirjoittimen huoltamiseen, tiedon etsintään jne.

•

Setup-asennusmenetelmällä asennetuilla erilliskirjoittimilla on tietokoneen työpöydällä Työkalut-kuvake tai -ohjelmaryhmä.

•

Lisää kirjoitin -menetelmällä asennetuilla kirjoittimilla on Kirjoitinpalvelut- välilehti HP-kirjoittimen ominaisuudet -valintaikkunassa.

Työkalut-ikkunassa on kolme välilehteä:

•

Kirjoitinpalvelut (katso “Kirjoitinpalvelut-välilehti” sivulla 25)

•

Arvioitu musteen määrä (katso “Arvioitu musteen määrä -välilehti” sivulla 26)

•

Kokoonpano (katso “Kokoonpano-välilehti” sivulla 27)

Napsauta haluamaasi välilehteä ja määritä asetukset.

Kirjoittimen käyttö

Kirjoitinpalvelut-välilehti

Käyttöoppaan avaus sähköisessä muodossa.

Kirjoittimen kalibrointi, kun värillinen ja musta muste eivät tulostu kohdalleen.

Tulostuskasettien puhdistus, kun tulosteista puuttuu rivejä ja pisteitä.

Tulostuslaadun tarkistamiseen tarvittavan testisivun tulostus puhdistuksen jälkeen.

Huomautus: Saat tapauskohtaisia ohjeita napsauttamalla ikkunan

kohteita hiiren oikealla painikkeella.

Kirjoittimen käyttö

Arvioitu musteen määrä -välilehti

Väritulostuskasetin musteen määrän näyttö.

Tulostuskasettien osanumeroiden ja online-tilaustietojen tulostus.

Huomautus: Saat tapauskohtaisia ohjeita napsauttamalla ikkunan

kohteita hiiren oikealla painikkeella.

Mustan tulostuskasetin musteen määrän näyttö.

Kirjoittimen käyttö

Kokoonpano-välilehti

Oletusasetus, jos kirjoittimeen on asennettu automaattinen kaksipuolisen tulostuksen yksikkö

Huomautus: Saat tapauskohtaisia ohjeita napsauttamalla ikkunan kohteita

hiiren oikealla painikkeella.

Tulostuskasettien käyttö ja huolto

Tulostuskasetin tila

Tulostuskasetin tila -merkkivalo vilkkuu, kun toisen tulostuskasetin tai molempien kasettien muste on vähissä ja kun tulostuskasetit on asennettu väärin tai ovat epäkunnossa. Merkkivalo vilkkuu myös silloin, kun yrität käyttää vääräntyyppistä tulostuskasettia. Jos ongelman syynä on musteen vähyys, merkkivalo lopettaa vilkkumisen, kun yläkansi avataan. Jos kyseessä on jokin muu tulostuskasetteihin liittyvä ongelma, merkkivalo jatkaa vilkkumista.

Tarkista tulostuskasettien tila avaamalla kirjoittimen yläkansi. Tulostuskasetin keinun keltainen nuoli asettuu yhden Tuloskasetin tila -kuvakkeen kohdalle.

Väritulostuskasetin muste vähissä

Tulostuskasetin tila

-merkkivalo

Mustan tulostuskasetin muste vähissä

Ongelma mustassa tulostuskasetissa

Ongelma väritulostuskasetissa

Tulostuskasetit kunnossa

Keltainen osoitinnuoli

Tulostuskasettien käyttö ja huolto

Kun Tulostuskasetin tila -merkkivalo vilkkuu, avaa kirjoittimen yläkansi ja noudata seuraavia ohjeita.

Jos nuoli osoittaa kuvaketta... Se tarkoittaa, että.... Ongelman ratkaisu

Ongelma väritulostuskasetissa Tulostuskasetti:

Ongelma mustassa tulostuskasetissa Tulostuskasetti:

Väritulostuskasetin muste vähissä Väritulostuskasetin muste on

•

puuttuu

•

on asennettu väärin

•

ei sovi tähän kirjoittimeen

•

on viallinen

•

puuttuu

•

on asennettu väärin

•

ei sovi tähän kirjoittimeen

•

on viallinen

loppumaisillaan.

1 Aseta kirjoittimeen tulostuskasetti. 2 Aseta tulostuskasetti uudelleen

kirjoittimeen.

3 Jos ongelma ei ratkea edellä

kerrotulla tavalla, varmista, että kyseessä on HP C65 tulostuskasetti.

4 Jos ongelma ei ratkea, vaihda

tulostuskasetti.

1 Aseta kirjoittimeen tulostuskasetti. 2 Aseta tulostuskasetti uudelleen

kirjoittimeen.

3 Jos ongelma ei ratkea edellä

kerrotulla tavalla, varmista, että kyseessä on HP 51645 -sarjan tulostuskasetti.

4 Jos ongelma ei ratkea, vaihda

tulostuskasetti.

Vaihda väritulostuskasetin tilalle uusi HP C65 tulostuskasetti.

78 -sarjan

Mustan tulostuskasetin muste vähissä Mustan tulostuskasetin muste on

loppumaisillaan.

Tulostuskasetit kunnossa Tulostuskasetit toimivat

normaalisti.

Vaihda mustan tulostuskasetin tilalle uusi HP 516 tulostuskasetti.

Ei ongelmia.

45 -sarjan

Tulostuskasettien käyttö ja huolto

Tulostuskasettien vaihtaminen

Huomautus: Tarkista osanumerot huolellisesti ostaessasi

tulostuskasetteja. Kirjoittimesi tulostuskasettien osanumerot ovat:

Musta HP 516

Kolmivärinen HP C6578 -sarja

Huomautus: Jos muste loppuu kasetista, jätä vanha kasetti keinuun,

kunnes voit vaihtaa sen. Kirjoitin ei tulosta, jos keinussa on vain yksi tulostuskasetti.

Tulostuskasetin vaihto:

1 Kytke virta päälle

virtapainikkeesta. Tulostuskasetit liikkuvat.

2 Avaa yläkansi ja nosta

keinun salpa ylös.

45 -sarja

Varoitus

3 Irrota tulostuskasetti

keinusta ja hävitä se.

Pidä tulostuskasetit poissa lasten ulottuvilta.

4 Avaa uuden tulostuskasetin pakkaus ja poista varovasti suojateippi

tulostuskasetista.

ÄLÄ kosketa mustesuuttimia

Irrota suojateippi

ÄLÄ kosketa tai irrota kupariliuskoja

KolmiväriMusta

Tulostuskasettien käyttö ja huolto

Varoitus

ÄLÄ kosketa tulostuskasetin mustesuuttimia tai kupariliuskoja. Näiden osien koskettaminen saattaa johtaa tukkeumiin, musteongelmiin ja huonoihin sähkökytkentöihin. ÄLÄ myöskään irrota kupariliuskoja; niitä tarvitaan sähkökytkentään.

5 Paina tulostuskasetti tiukasti suoraan tulostuskasetin keinuun.

6 Sulje keinun salpa. Salpa napsahtaa sulkeutuessaan kunnolla.

7 Aseta syöttölokeroon valkoista paperia.

8 Sulje yläkansi ja kalibrointisivun tulostus alkaa.

Huomautus: Kun asennat kirjoittimeen oikean tulostuskasetin,

kirjoitinohjelmisto varmistaa aina tulostuslaadun tulostamalla kalibrointisivun. Jos joudut vaihtamaan tulostuskasetin kesken tulostustyön, ohjelmisto tekee kalibrointitestin työn valmistumisen jälkeen.

9 Jos Tulostuskasetin tila -merkkivalo jatkaa vilkkumistaan uuden

tulostuskasetin asennuksen jälkeen, tarkista, että asentamasi kasetin osanumero on oikea.

Tulostuskasettien käyttö ja huolto

Tulostuskasettien varastointi

Tulostuskasettien tulostuslaatu säilyy erinomaisena, kun toimit seuraavasti:

•

Säilytä kaikki tulostuskasetit tiiviissä pakkauksissaan huonelämpötilassa (15,6-26,6 ˚C), kunnes olet valmis ottamaan ne käyttöön.

•

Estä kirjoittimeen asennettujen tulostuskasettien kuivuminen ja tukkeumat pitämällä kasetit aina keinussaan.

•

Säilytä pakkauksestaan poistetut tulostuskasetit ilmatiiviissä muovikotelossa.

•

Älä ota virtajohtoa irti kirjoittimesta ennen kuin tulostus on loppunut ja tulostuskasetit ovat palanneet lepoasentoonsa kirjoittimen oikeaan reunaan. Tulostuskasetit saattavat kuivua, jos ne eivät palaudu lepoasentoonsa.

Varoitus

Käytä virran kytkemiseen ja katkaisuun vain kirjoittimen etuosassa olevaa virtapainiketta. Virran katkaisu jakorasiasta, ylijännitesuojasta tai pistorasiasta voi johtaa ennenaikaisiin vaurioihin.

Tulostuskasettien puhdistus

Milloin kasetit on puhdistettava?

Puhdista tulostuskasetit, jos tulosteesta puuttuu viivoja tai pisteitä tai jos siinä on mustejälkiä.

Jos tulosteesta puuttuu viivoja tai pisteitä...

Avaa HP DeskJetin Työkalut ja puhdista tulotuskasetit seuraavasti:

1 Kaksoisnapsauta tietokoneen näytöllä olevaa HP Deskjetin

Työkalut-kuvaketta.

2 Napsauta Puhdista tulostuskasetit ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Huomautus: Tarpeeton puhdistus kuluttaa mustetta ja lyhentää

tulostuskasettien käyttöikää.

Tulostuskasettien käyttö ja huolto

Jos tulosteessa on mustejälkiä...

Puhdista tulostuskasetit ja niiden keinu noudattamalla seuraavia ohjeita.

1 Kaksoisnapsauta tietokoneen näytöllä olevaa HP Deskjetin

Työkalut-kuvaketta.

2 Napsauta Puhdista tulostuskasetit ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. Jos

mustejälkiä yhä esiintyy, noudata kohdassa “Tulostuskasettien puhdistus käsin” annettuja ohjeita.

Huomautus

Tulostuskasettien ja keinun puhdistus käsin

Tulostuskasettien ja niiden keinun perusteelliseen puhdistamiseen tarvitset tislattua tai pullotettua vettä sekä pumpulipuikkoja tai vastaavaa nukkaamatonta materiaalia, joka ei tartu kasetteihin.

Tulostuskasettien puhdistus käsin

Varoitus

Huomautus

Älä sotke mustetta käsiisi tai vaatteisiisi.

1 Kytke kirjoittimen virta päälle virtapainikkeesta ja avaa sitten yläkansi.

2 Irrota virtajohto kirjoittimen takaa, kun tulostuskasettien liike on pysähtynyt.

Pidä uudet ja käytetyt kasetit poissa lasten ulottuvilta.

3 Irrota tulostuskasetit keinuista ja aseta ne leveä puoli alaspäin paperille.

4 Kasta pumpulipuikko tislattuun veteen ja purista ylimääräinen vesi pois.

Tulostuskasettien käyttö ja huolto

Huomautus

Tulostuskasettien keinun puhdistus käsin

5 Puhdista tulostuskasetin

etupuoli ja sivut kuvassa esitetyllä tavalla. ÄLÄ pyyhi suutinlevyä.

Älä puhdista suutinlevyä

6 Tarkista, ettei kasetin

etupuolelle tai sivuihin ole tarttunut kuituja. Jos näet kuituja, toista puhdistus.

7 Puhdista toinen tulostuskasetti samalla tavalla.

Pidä huoli, että kasetit eivät ole kirjoittimen ulkopuolella puolta tuntia kauempaa.

1 Pyyhi keinun jokainen pinta

puhtaalla, kostealla pumpulipuikolla.

Puhdista

2 Jatka, kunnes puikkoon ei enää jää

mustejälkiä.

3 Asenna tulostuskasetit takaisin

paikoilleen ja sulje kirjoittimen yläkansi.

4 Lataa valkoista paperia

syöttölokeroon.

5 Kytke virtajohto takaisin kirjoittimen taakse.

6 Tulosta koesivu. Avaa HP DeskJetin Työkalut ja napsauta Tulosta testisivu.

Huomautus: Jos paperiin jää mustejälkiä, toista puhdistus, kunnes

testituloste on puhdas. Lisää huoltovinkkejä löydät Internet-osoitteesta

http://www.hp.com/support/home_products.

Tulostuskasettien käyttö ja huolto

Tulostuskasettien täyttämisestä koituvat vauriot

Parhaan tulostuslaadun varmistamiseksi Hewlett-Packard suosittelee, että HP-kirjoittimissa käytetään ainoastaan alkuperäisiä HP-tarvikkeita, mukaan lukien tehtaalla täytetyt HP-tulostuskasetit.

HP:n tulostuskasettien täyttämisestä tai muuntamisesta johtuvat vauriot on erityisesti suljettu pois HP:n takuun piiristä.

Huomautus: Tarkista osanumerot huolellisesti ostaessasi

tulostuskasetteja. Kirjoittimesi tulostuskasettien osanumerot ovat:

Musta HP 516

Kolmivärinen HP C65

45 -sarja

78 -sarja.

Apua ongelmiin

Yleinen vianmääritys

Oheiseen taulukkoon on koottu yleisimmät tulostusongelmat ja niiden ratkaisut.

Jos... Tarkista...

Asennuksessa esiintyy ongelmia.

CD-levyn kirjoitinohjelmisto ei toimi.

Asennuksen aikana tapahtui jotain odottamatonta tai sinun on jostain syystä purettava kirjoitinohjaimen asennus.

•

Varmista, että kirjoittimeen on kytketty virta ja kaikki liitännät ovat tiukkoja.

•

Sulje virustentorjuntaohjelmat. Napsauta hiiren oikealla painikkeella virustorjuntaohjelman kuvaketta tehtäväpalkissa ja napsauta sitten

ohjelman ikkunan oikeassa yläkulmassa olevaa X-painiketta.

•

Sulje ohjelmistot. Poista kirjoitinohjelmiston asennus (katso ohjeet alla) ja toista sitten asennustoimenpiteet.

•

Jos käytät rinnakkaiskaapelia, varmista ettei kirjoitinkaapeliin ole kytketty mitään muita oheislaitteita (kuten skanneria, varmuuskopioasemaa, kytkentärasiaa tms).

•

Jos sinulla on vieläkin vaikeuksia asennuksen kanssa, soita valtuutetulle HP:n jälleenmyyjälle tai HP:n asiakaspalveluun. Katso lähimpien tukikeskustesi numerot

kohdasta “HP-puhelinpalvelu” sivulla 43.

•

Varmista, että CD-ROM-asema toimii asettamalla siihen CD, jonka tiedät toimivan.

•

Jos epäilet, että CD on viallinen, katso “HP-puhelinpalvelu” sivulla 43.

Jos tietokoneesi käyttöjärjestelmä on Windows 95, 98 tai NT 4.0, tee jokin seuraavista toimenpiteistä:

1 Aseta kirjoitinohjelmiston CD-levy tai levyke 1 tietokoneeseen. 2 Aloita ohjelmiston asennus alusta:

a Aseta CD-levy CD-ROM-asemaan. b Valitse Käynnistä Suorita. c Napsauta Suorita-ikkunassa Selaa. d Selaa esiin CD-levyn setup.exe -kuvake ja napsauta sitten Avaa. e Napsauta OK.

3 Valitse Poista HP DeskJet 895C Series -ohjelmisto . 4 Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

tai Napsauta Käynnistä Ohjelmat HP DeskJet 970C Series HP DeskJet 970C

Series, Asennuksen purku.

tai

1 Napsauta Käynnistä Asetukset Ohjauspaneeli. 2 Napsauta Lisää/Poista sovellus.

3 Valitse HP DeskJet 970C Series (vain poisto).

Jos tietokoneesi käyttöjärjestelmä on Windows 3.1x:

1 Etsi Järjestelmänhallinta-ikkunasta HP DeskJet Series -ryhmä. 2 Poista kirjoitinohjelmisto kaksoisnapsauttamalla Asennuksen purku -kuvaketta.

tai Aloita kirjoitinohjelmiston asennus (katso sivu 51, vaiheet 6a, b ja c) ja valitse

Asennuksen purku.

Sulje tai napsauta

Apua ongelmiin

Jos... Tarkista...

Teksti tai grafiikka on väärässä paikassa.

Kirjoitin tulostaa erittäin hitaasti.

Kirjoittimesta ei tulostunut sivua.

Kirjoittimesta tulostui tyhjä sivu.

Sivulta puuttuu jotakin.

•

Varmista, että olet valinnut sivun suunnan (pysty tai vaaka) oikein Toiminnotvälilehdellä. Katso “Toiminnot-välilehti” sivulla 8

•

Varmista, että tulostusmateriaali on asetettu oikein päin syöttölokeroon.

•

Varmista, että paperinohjaimet ovat tiukasti paperin reunoja vasten.

•

Tarkista tietokoneesi RAM-muistin koko ja suorittimen nopeus (katso “Järjestelmävaatimukset” sivulla 64).

•

Jos kiintolevyllä on 100 Mt vapaata tilaa, tulostuksen käsittely voi kestää kauemmin.

•

Tarkista käyttämäsi kirjoitinohjain. Nouda säännöllisesti uusimmat päivitykset HP:n Web-sivulta osoitteessa http://www.hp.com/support/home_products.

•

Grafiikkaa ja valokuvia sisältävät suuret ja monimutkaiset asiakirjat tulostuvat hitaammin kuin pelkkää tekstiä sisältävät asiakirjat.

•

Kun tulostat valokuvia, valitse PhotoREt-vaihtoehto ja määritä tulostuslaaduksi Paras tai Normaali.

•

Tietokoneessasi voi olla käynnissä samanaikaisesti useita ohjelmia.

•

Tietokoneen ja kirjoittimen väliin asennetut muiden valmistajien laitteet voivat hidastaa tulostusta.

•

Tulostus verkon kautta voi hidastaa tulostusta.

•

Varmista, että kirjoittimeen on kytketty virta ja kaikki liitännät ovat tiukkoja.

•

Varmista, että kirjoittimen kansi on kiinni.

•

Varmista, että tulostusmateriaali on asetettu oikein syöttölokeroon.

•

Jos virran merkkivalo vilkkuu, kirjoitin käsittelee tietoja. Odota kärsivällisesti.

•

Jos Jatka-merkkivalo vilkkuu, paina Jatka-painiketta.

•

Jos Tulostuskasetin tila -merkkivalo vilkkuu, avaa kirjoittimen kansi, tarkista tulostuskasettien tila ja varmista, että tulostuskasetit on asennettu oikein keinuun.

•

Varmista, ettei kirjoittimeen ole tukkeutunut paperia. Jos on, katso “Paperitukoksen selvittäminen” sivulla 40.

•

Tarkista, että automaattinen kaksipuolisen tulostuksen yksikkö on paikallaan, ja että takakansi on paikallaan.

•

Varmista, että olet poistanut molempien tulostuskasettien suojateipit. Katso “Tulostuskasettien vaihtaminen” sivulla 30

•

Avaa kirjoittimen kansi ja tarkista Tulostuskasettien tila -kuvakkeiden avulla, ettei muste ole loppu. Katso “Tulostuskasetin tila” sivulla 28

•

Jos yrität tulostaa faksia:

1 Tallenna faksi grafiikkamuodossa (esim. TIFF-muodossa). 2 Sijoita tiedosto sitten tekstinkäsittelyasiakirjaan ja tulosta sieltä.

•

Varmista, että olet asettanut reunukset oikein.

•

Varmista, että reunukset ovat tulostettavan alueen sisäpuolella. Katso “Vähimmäismarginaalit” sivulla 62

•

Varmista, että asiakirjan teksti ja grafiikka on skaalattu oikein.

Apua ongelmiin

Jos... Tarkista...

Teksti ulottuu sivun reunojen yli.

Tulosteen laatu on heikko.

Värit ovat väärin tai niitä puuttuu.

Jatkolomakkeet eivät tulostu oikein.

•

Varmista, että marginaalit on asetettu oikein sovelluksessa.

•

Varmista, että asiakirjan teksti ja grafiikka mahtuvat sivun tulostettavalle alueelle. Katso “Vähimmäismarginaalit” sivulla 62.

•

Varmista, että olet valinnut oikean paperikoon Asetukset-välilehdellä. Katso “Asetukset-välilehti” sivulla 7.

•

Poista merkintä Julistetulostus-ruudusta Toiminnot-välilehdellä. Katso “Toiminnot- välilehti” sivulla 8.

•

Varmista, että käyttämäsi tulostusmateriaali on tarkoitettu HP DeskJet -kirjoittimia varten, ja että se on asetettu syöttölokeroon tulostuspuoli alaspäin.

•

Varmista, että olet valinnut oikean paperityypin Asetukset-välilehdellä. Katso “Asetukset-välilehti” sivulla 7.

•

Jos tulostusjälki on vaaleaa ja himmeää, napsauta Normaali tai Paras Vedosvaihtoehdon asemesta Asetukset-välilehdellä. Katso “Asetukset-välilehti” sivulla 7.

•

Jos värit sekoittuvat tai muste tahrii, napsauta Normaali tai Vedos Paras-vaihtoehdon asemesta Asetukset-välilehdellä. Katso “Asetukset-välilehti” sivulla 7.

•

Varmista, ettei muste ole lopussa. Katso “Tulostuskasettien vaihtaminen” sivulla 30.

•

Tulostuskasetit saattavat olla puhdistuksen tarpeessa. Katso “Tulostuskasettien puhdistus” sivulla 32.

•

Jos värimusteen ja mustan musteen välinen raja ei ole tarkka tulostetulla sivulla, avaa

HP DeskJetin Työkalut ja napsauta Kalibroi kirjoitin. Katso “Kirjoitinpalvelut-

välilehti” sivulla 25.

•

Varmista, että olet poistanut suojateipin tulostuskasetista.

•

Tarkista tulostuskasettien tila. Katso “Tulostuskasetin tila” sivulla 28.

•

Väritulostuskasetti saattaa olla puhdistuksen tarpeessa. Katso “Tulostuskasettien puhdistus” sivulla 32.

•

Poista merkintä Harmaasävytulostus-ruudusta Lisäasetukset-välilehdellä. Katso “Lisäasetukset-välilehti” sivulla 9.

•

Varmista, että tulostelokero on yläasennossa.

•

Varmista, että olet valinnut Jatkolomake-vaihtoehdon Asetukset-välilehdellä. Katso “Asetukset-välilehti” sivulla 7.

•

Jos kirjoittimeen syötetään useita arkkeja yhdellä kertaa, avaa taitokset ja taittele paperi uudestaan nippuun.

•

Jos paperiin tulee taitoksia sen mennessä kirjoittimen läpi, paperi voi olla sopimatonta jatkolomaketulostukseen.

•

Jos arkkien lopuissa on tyhjiä alueita, ohjelmassa saattaa olla ongelma. Katso

Julkaisutiedot

Käynnistä Ohjelmat HP DeskJet 970C Series.

-tiedosto Ohjelma-ryhmässä. Saat esiin Julkaisutiedot napsauttamalla

Apua ongelmiin

Jos... Tarkista...

Automaattinen kaksipuolisen tulostuksen yksikkö on kiinnitetty, mutta Automaattinenvaihtoehtoa ei voi valita

Toiminnot-välilehden Kaksipuolinen tulostus-

osassa.

Kaksipuolinen tulostus on valittuna, mutta vain paperin toinen puoli tulostuu.

Kaksipuolisen tulostuksen yhteydessä nidontareunus tulee väärään kohtaan.

Tulostuskasetin tila

-merkkivalo ei lopeta vilkkumista.

Kirjoittimessa on paperitukos.

Verkkokäytössä olevassa kirjoittimessa on tulostusongelmia.

USB-ohjelmistoa asennettaessa ilmestyy virheilmoitus “Tuntematon laite löytyi”.

1 Tulosta yksi sivu. 2 Avaa Toiminnot-välilehti, merkitse Kaksipuolinen tulostus -ruutu. Merkitse sitten Automaattinen-ruutu.

tai

1 Avaa HP DeskJetin Työkalut -ikkunan Kokoonpano-välilehti. 2 Merkitse Automaattinen kaksipuolisen tulostuksen yksikkö. Napsauta sitten Käytä. 3 Sulje valintaikkuna napsauttamalla sen oikeassa yläkulmassa olevaa X-painiketta. 4 Avaa HP DeskJet -kirjoittimen ominaisuudet -valintaikkunan Toiminnot-välilehti. 5 Merkitse Automaattinen kaksipuolisen tulostuksen yksikkö. Merkitse sitten Automaattinen.

•

Kiinnitä automaattisen kaksipuolisen tulostuksen yksikkö uudestaan. Katso “Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen yksikön asennus” sivulla 3.

•

Tarkista Toiminnot-välilehdeltä, että olet merkinnyt Kaksipuolinen tulostus - ruudun. Katso “Toiminnot-välilehti” sivulla 8.

•

Tarkista Asetukset-välilehdeltä, että olet valinnut paperin suunnan oikein. Katso “Asetukset-välilehti” sivulla 7.

•

Varmista, että olet valinnut Kirja- tai Lehtiö-vaihtoehdon Toiminnot-välilehdellä. Tietoja oikeasta suunnasta, katso “Toiminnot-välilehti” sivulla 8.

•

Katso “Tulostuskasetin tila” sivulla 28.

•

Varmista, että kirjoittimen yläkansi on kiinni.

•

Katso “Paperitukoksen selvittäminen” sivulla 40.

•

Katso

HP DeskJet 970C Series -kirjoittimen Windows-verkko-opas

•

Irrota USB-kaapeli, pura kirjoitinohjelmiston asennus ja kytke kirjoittimen sekä tietokoneen virta pois päältä. Irrota kirjoittimen virtajohto. Kytke sitten virtajohto

takaisin kirjoittimeen ja aloita USB-ohjelmiston asennus alusta.

Apua ongelmiin

Paperitukoksen selvittäminen

Jos paperi juuttuu kirjoittimeen:

1 Vedä paperi ulos syöttö- tai tulostelokerosta.

2 Selvitä paperitukos painamalla kirjoittimen etuosassa sijaitsevaa Jatka-

painiketta.

3 Jos paperitukos on selvitetty, tulosta asiakirja uudelleen. Jos Jatka-painikkeen

painaminen ei selvittänyt paperitukosta etkä voi poistaa jumiutunutta paperia kirjoittimen etuosasta, tee seuraavat toimet.

Jos kirjoittimeen on asennettu automaattinen kaksipuolisen tulostuksen yksikkö ja tukos on tässä laitteessa:

1 Paina Automaattisen kaksipuolisen

tulostuksen yksikön päällä olevaa painiketta ja laske luukku alas.

2 Irrota paperitukos yksiköstä ja sulje

sitten luukku.

Vapauta telat painamalla yläpainiketta

3 Jos paperitukos on selvitetty, tulosta asiakirja uudelleen.

Jos kirjoittimeen on asennettu automaattinen kaksipuolisen tulostuksen yksikkö ja tukos on kirjoittimen takaosassa:

1 Irrota yksikkö painamalla sen

molemmilla puolilla olevia painikkeita samanaikaisesti.

2 Irrota paperitukos kirjoittimesta ja

kiinnitä yksikkö takaisin paikalleen.

Irrota yksikkö painamalla painikkeita

Apua ongelmiin

Jos takaluukku on paikallaan ja tukos on kirjoittimen takaosassa:

1 Kierrä takaluukun nuppia vastapäivään ja irrota

luukku.

2 Irrota paperitukos kirjoittimesta ja kiinnitä

takaluukku takaisin paikalleen.

Huomautus: Jos olit tulostamassa tarroja,

tarkista onko tarra-arkista irronnut tarra arkin mennessä kirjoittimen läpi.

Huomautus: Jos tulostuskasetin keinu juuttuu paikalleen paperitukoksen

selvittämisen jälkeen, irrota tulostuskasetit ja aseta ne takaisin paikoilleen. Lisäohjeita, katso “Tulostuskasettien vaihtaminen” sivulla 30.

Apua ongelmiin

HP:n asiakaspalvelu

HP DeskJet -kirjoittimet ovat laadun ja luotettavuuden edelläkävijöitä, joten olet

tehnyt erinomaisen valinnan. Jos kuitenkin tarvitset apua, HP:n asiakaspalvelun palkittu huolto ja tuki ovat käytettävissäsi. Saat asiakaspalvelusta ammattilaisten neuvoja HP-kirjoitinten käytöstä ja vastaukset ongelmia koskeviin kysymyksiisi. Otitpa yhteyttä linjayhteyden kautta, faksilla tai puhelimella, saat tarvitsemasi tuen nopeasti.

Elektronisen tuen tiedot

Jos tietokoneeseen on liitetty modeemi ja olet online-palvelun jäsen tai sinulla on Internetyhteys, voit saada monenlaista tietoa kirjoittimesta.

HP:n online-asiakaspalvelu

Saat nopean avun vain muutamalla napsautuksella! Saat nopeasti vastaukset HP-tuotteita koskeviin kysymyksiin HP:n online-asiakaspalvelusta

osoitteessa http://www.hp.com/support/home_products. Saat heti käyttöösi mm. hyödyllisiä tulostusvinkkejä ja uusimmat tuote- ja ohjelmistopäivitykset — 24 tuntina vuorokaudessa, seitsemänä päivänä viikossa ja täysin ilmaiseksi.

HP-asiakaspalvelun käyttäjäryhmät

Ne ovat helppokäyttöisiä. Ne tarjoavat tietoa. Tutustu käyttäjäryhmiimme. Sinun tarvitsee vain selailla muiden

HP-käyttäjien lähettämiä viestejä, ja saat vastaukset kysymyksiisi. Voit myös lähettää omia kysymyksiä ja palata myöhemmin tutkimaan kokeneiden käyttäjien ja järjestelmänvalvojien antamia ideoita ja ehdotuksia. Pääset käyttäjäryhmiin suoraan osoitteessa

http://www.hp.com/support/home_products.

HP-asiakastuen ilmainen automaattinen puhelinpalvelu (vain Yhdysvalloissa)

Yhdysvalloissa saat nopeasti vastaukset yleisimpiin HP DeskJet -kirjoittimia koskeviin kysymyksiin automaattisesta puhelinpalvelustamme numerossa (877) 283-4684.

Kirjoitinohjelmisto

Kirjoitinohjelmiston (tunnetaan myös nimellä kirjoitinohjain) avulla kirjoitin ja tietokone voivat olla yhteydessä toisiinsa. HP toimittaa kirjoitinohjelmistoja ja päivityksiä Windows 3.1x-, 95-, 98- ja NT 4.0 -ympäristöihin. MS-DOSkirjoitinohjelmiston saatavuudesta saat tietoja ohjelmiston toimittajalta. Voit saada kirjoitinohjelmiston useasta lähteestä:

•

Lataa kirjoitinohjelmisto HP:n Web-sivuilta:

http://www.hp.com/support/ home_products.

•

Jos haluat saada ohjelmiston levykkeillä CD-levyn sijaan, voit kopioida kirjoitinohjelmiston levykkeille CD-levyltä HP-jälleenmyyjän luona tai millä tahansa CD-ROM-asemalla varustetulla tietokoneella. Varaa tähän ainakin 5 tyhjää levykettä. Aloita ohjelmistolevykkeiden luonti käynnistämällä kirjoitinohjelmiston asennus. Kun alkunäyttö ilmestyy esiin, valitse Make diskettes of your

printer software -vaihtoehto ja noudata

näyttöön tulevia ohjeita.

•

Jos olet Yhdysvalloissa, asennat kirjoitinta ensimmäistä kertaa eikä sinulla ole CD-ROMasemaa, voit tilata ohjelmiston 3,5 tuuman levykkeillä soittamalla ohjelmisto-CD:n kotelossa olevaan maksuttomaan numeroon. Levykkeet toimitetaan maksutta. CD-levyllä mahdollisesti olevia ylimääräisiä ilmaisia ohjelmia ei ole levykkeillä.

•

Jos olet Yhdysvalloissa ja tarvitset ohjelmistopäivityksen, voit tilata sen puhelimitse numerosta (661) 257-5565. Ohjelmistopäivitykset toimitetaan levykkeiden hinnalla (+ lähetyskulut).

•

Jos et ole Yhdysvalloissa etkä voi ladata ohjelmia HP:n Web-sivuilta, soita lähimpään asiakaspalvelunumeroon. Katso sivu 43.

HP:n huoltopalvelu

Jos HP-kirjoittimesi kaipaa korjaamista, ota yhteyttä HP:n huoltopalveluun. Ammattitaitoinen huoltoteknikko

korjauksen. Korjaus on ilmainen normaalin takuukauden aikana. Takuuajan ulkopuolella korjauksista veloitetaan osat ja työ.

arvioi ongelman syyn ja hoitaa

Apua ongelmiin

HP-puhelinpalvelu

Tarjoamme ilmaista puhelintukea 90 päivän ajan ostopäivästä lukien. Mahdollinen kaukopuhelumaksu kuitenkin

varmista, että:

•

Olet tehnyt Pikaohjeessa ja tässä Käyttöoppaassa kerrotut asennus- ja vianmääritystoimet.

•

Seuraavat tiedot ovat käden ulottuvilla:

–

– –

Jos tarvitset huoltoteknikon apua, soita ollessasi tietokoneen ja kirjoittimen ääressä. Näin voimme auttaa sinua välittömästi!

Afrikka/Lähi-itä 41 22/780 41 11 Alankomaat 31 (0)20 606 8751 Argentiina 541781-4061/69 Australia 61 3 92728000 Belgia (flaami) 32 (0)2 62688 06 Belgia (ranska) 32 (0)2 6268807 Brasilia 55 11 709-1444 Espanja 34 (9) 02321 123 Filippiinit 65 272 5300 Hongkong (800) 96 7729 Indonesia 6221 350 3408 Intia 91 11 682 60 35 Irlanti 353 (0) 1662 5525 Israel 972-9-9524848 Italia 39 (0)2 264 10350 Itävalta 43 (0)660 6386 Japani, Osaka 81 6 838 1155 Japani, Tokio 81 3 3335-8333 Kanada (905) 206-4663 Kiina 86 10 6262 3888 610 Korea 82 2 3270 0700 Kreikka 30 1 689 64 11 Lähi-itä/Afrikka 41 22/780 41 11 Malesia 03 2952566 Meksiko D.F. 326 46 00 Meksiko, Guadalajara 669 95 00 Meksiko, Monterrey 378 42 40 Norja 47 (0)22 116299 Portugali 351 (0) 144 17 199 Puola (+48) 22 519 06 00 Ranska 33 (0)143623434 Ruotsi 46 (0)8 6192170

peritään. Ennen kun soitat tukeen,

Kirjoittimen sarjanumero (tarra on kirjoittimen pohjassa). Kirjoittimen mallinumero (kilpi on kirjoittimen edessä). Tietokoneen malli. Kirjoitinohjaimen ja -ohjelmiston versio (jos tarpeen).

Saksa 49 (0) 180 5258 143 Singapore 65 272 5300 Suomi 358 (9)2034 7288 Sveitsi 41 (0)84 8801111 Taiwan 886 2-2717-0055 Tanska 45 (0) 39 294099 Thaimaa (66-2) 661 4011 Tsekin tasavalta 42 (2) 471 7321 Turkki 90 1 224 59 25 Unkari 36 (1) 252 4505 USA (208) 344-4131 Uusi-Seelanti (09) 356-6640 Venezuela 58 2 239 5664 Venäjä 7095 923 50 01 Yhdistynyt kuningaskunta 44 (0) 171 512 5202

Takuuajan jälkeen

Saat edelleen tukea HP:ltä maksua vastaan. Hinnat voivat muuttua ilmoittamatta. (Onlineohje on silti maksutonta!)

•

Saat Yhdysvalloissa vastauksia nopeisiin kysymyksiin soittamalla numeroon (900) 555-1500. Puhelumaksu on USD 2,50/ minuutti ja maksu alkaa kertyä siitä hetkestä, kun sinut yhdistetään huoltoteknikolle.

•

Soita Kanadasta – tai Yhdysvalloista, jos arvelet soiton kestävän yli 10 minuuttia – numeroon (800) 999-1148. Puhelun hinta on USD 25 ja voit maksaa sen Visa- tai MasterCard-kortillasi.

•

Jos soiton aikana todetaan, että kirjoitin kaipaa korjausta ja kirjoittimen laitetakuu on voimassa, puhelumaksu hyvitetään.

Jatketut takuuvaihtoehdot

Jos haluat jatkaa kirjoittimen takuuta yli yhden vuoden tehdastakuun, sinulla on seuraavat vaihtoehdot:

•

Keskustele jälleenmyyjän kanssa jatketun takuun hankkimisesta.

•

Jos jälleenmyyjä ei tarjoa huoltosopimuksia, ota yhteyttä suoraan Hewlett-Packardiin ja kysy huoltosopimuksistamme. Yhdysvalloissa: Soita (800) 446-0522; Kanadassa: (800) 268-1221. USA:n ja Kanadan ulkopuolisissa huoltopalvelusopimuksissa ota yhteys paikalliseen HP myyntikonttoriin.

Tarvikkeet ja lisälaitteet

Osien nimet ja osanumerot

Osan nimi Osan kuvaus Osanumero

Kaapelit

HP IEEE 1284 -yhteensopiva rinnakkaiskaapeli Yksi 1284-A-liitin tietokoneen porttia varten ja yksi 1284-B-

HP:n USB-yhteensopiva kaapeli 2-metrinen C6518A

HP JetDirect -tulostuspalvelimet vain 970C Series -kirjoittimille

Ulkoinen HP JetDirect 170X -tulostuspalvelin Ethernet/802.3 RJ-45 (10Base-T) -yksittäisportti J3258A

Ulkoinen HP JetDirect 300X -tulostuspalvelin Ethernet/802.3 RJ-45 (10Base-T/100Base-Tx) -yksittäiskortti J3263

Tulostuskasetit

Tulostuskasetti

Virtajohdot

Virtajohto Yhdysvallat, Kanada, Brasilia, Latinalainen Amerikka, Saudi-

Virtajohto Japani 8120-8336

Virtajohto Yhdistynyt kuningaskunta, Singapore, Malesia, Lähi-itä,

Virtajohto Etelä-Afrikka 8120-8347

Virtajohto Intia 8120-8345

Virtajohto Australia, Argentiina 8120-8337

Virtajohto Kiina, Taiwan, Filippiinit 8120-8346

Virtajohto Korea 8120-8339

Virtajohto Eurooppa, Jordania, Libanon, Pohjois-Afrikka, Israel, Venäjä,

Muut vaihdettavat osat

DJ970C Series -kirjoittimen yläkansi Luukkusarja C6426-60010

DJ970C Series -kirjoittimen puhdistusluukku Luukkusarja C6426-60038

DJ970C Series -automaattinen kaksipuolisen tulostuksen yksikkö

liitin kirjoittimen porttia varten.

- 2-metrinen

- 3-metrinen

Musta

Kolmivärinen

Arabia

Hongkong

Baltian maat, Thaimaa, Indonesia, Karibianmeren alue, Latinalainen Amerikka

C2950A C2951A

HP 51645 -sarja

HP C6578 -sarja

8120-8330

8120-8341

8120-8340

C6426-60033

Tarvikkeet ja lisälaitteet

Kirjoittimen Pikaohje, Käyttöoppaat ja Windows-verkko-oppaat

Useimmat HP-kirjoitinta koskevat asiakirjat ovat luettavissa ja tulostettavissa

osoitteesta http://www.hp.com/support/home_products.

Kieli

Arabia C6429-90010 C6429-90042 C6429-90071

Englanti C6429-90009 C6429-90041 C6429-90070

Espanja C6429-90028 C6429-90060 C6429-90089

Flaami C6429-90013 C6429-90045 C6429-90074

Heprea C6429-90018 C6429-90050 C6429-90079

Italia C6429-90020 C6429-90052 C6429-90081

Japani C6429-90021 C6429-90053 C6429-90082

Kiina, perinteinen C6429-90031 C6429-90063 C6429-90092

Kiina, yksinkertaistettu C6429-90027 C6429-90059 C6429-90088

Korea C6429-90022 C6429-90054 C6429-90083

Kreikka C6429-90017 C6429-90049 C6429-90078

Kroatia C6429-90128 C6429-90128

Liettua C6429-90034 C6429-90066

Norja C6429-90023 C6429-90055 C6429-90084

Portugali C6429-90025 C6429-90057 C6429-90086

Puola C6429-90024 C6429-90056 C6429-90085

Ranska C6429-90015 C6429-90047 C6429-90076

Romania C6429-90035

Ruotsi C6429-90029 C6429-90061 C6429-90090

Saksa C6429-90016 C6429-90048 C6429-90077

Slovakia C6429-90036 C6429-90065

Slovenia C6429-90129 C6429-90129

Suomi C6429-90014 C6429-90046 C6429-90075

Tanska C6429-90012 C6429-90044 C6429-90073

Thai C6429-90030 C6429-90062 C6429-90091

Tsekki C6429-90011 C6429-90043 C6429-90072

Turkki C6429-90032 C6429-90064 C6429-90093

Unkari C6429-90019 C6429-90051 C6429-90080

Venäjä/kyrillinen C6429-90026 C6429-90058 C6429-90087

Viro C6429-90033 C6429-90067

Pikaohje Osanumerot

Käyttöopas Osanumerot

Verkko-opas Osanumerot

Tarvikkeet ja lisälaitteet

Paperi ja muut tulostusvälineet

Erikoistulostusmateriaalien saatavuus vaihtelee maittain.

Paperityyppi Kuvaus Osanumero

HP Bright White InkJet Paper -mustesuihkupaperi A4 (210 x 297 mm), 200 arkkia

HP Premium Inkjet Paper A4 (210 x 297 mm), 200 arkkia

HP Premium Inkjet Heavyweight Paper (paksu paperi)

HP Professional Brochure & Flyer Paper, Matte U.S. letter, 50 arkkia C6955A

HP Photo Paper, Two-Sided, Satin/Glossy Aasialainen A4 (210 x 297 mm), 20 arkkia

HP Premium Photo Paper, Glossy Aasialainen A4 (210 x 297 mm), 15 arkkia

HP Premium Plus Photo Paper, Glossy Aasialainen A4 (210 x 297 mm), 20 arkkia

HP Premium Plus Photo Paper, Matte Eurooppalainen A4 (210 x 297 mm), 20 arkkia

HP Premium Plus Photo Paper, Glossy Snapshot Eurooppalainen (loppukoko 4 x 6), 20 arkkia

HP Premium Inkjet Transparency Film -kalvot A4 (210 x 297 mm), 20 arkkia

HP Premium Inkjet Rapid-dry Transparencies

-kalvot

HP Banner Paper -jatkolomake A4, (210 x 297 mm), 100 arkkia

HP Matte Greeting Cards, White/Quarter-fold A4, (210 x 297 mm), 20 arkkia, 20 kirjekuorta

HP Felt-textured Greeting Cards, Ivory/Half-fold U.S. letter, 20 arkkia, 20 kirjekuorta C6828A

Silitettävät HP Iron-On T-Shirt Transfers -siirtokuvat Eurooppalainen A4 (210 x 297 mm), 10 arkkia

Suuret pyöreät HP Restickables -mustesuihkutarrat U.S. letter, 10 arkkia (90 tarraa) C6822A

Suuret nelikulmaiset HP Restickables

-mustesuihkutarrat

A4 (210 x 297 mm), 500 arkkia U.S. letter, 200 arkkia U.S. letter, 500 arkkia

U.S. letter, 200 arkkia

A4 (210 x 297 mm), 100 arkkia U.S. letter, 100 arkkia

Eurooppalainen A4 (210 x 297 mm), 20 arkkia U.S. letter, 20 arkkia

Eurooppalainen A4 (210 x 297 mm), 15 arkkia U.S. letter, 15 arkkia

Eurooppalainen A4 (210 x 297 mm), 20 arkkia U.S. letter, 20 arkkia

U.S. letter, 20 arkkia

U.S. (loppukoko 4,6), 20 arkkia

A4 (210 x 297 mm), 50 arkkia U.S. letter, 20 arkkia U.S. letter, 50 arkkia

A4, (210 x 297 mm), 50 arkkia U.S. letter, 50 arkkia

U.S. letter, 100 arkkia

U.S. letter, 20 arkkia, 20 kirjekuorta

Aasialainen A4 (210 x 297 mm), 10 arkkia U.S. letter, 10 arkkia

U.S. letter, 10 arkkia (90 tarraa) C6823A

C5977A C1825A C5976A C1824A

51634Z 51634Y

C1853A C1852A

C6765A C1847A C1846A

C6043A C6040A C6039A

C6933A C6832A C6831A

C6951A C6950A

C6945A C6944A

C3832A C3835A C3828A C3834A

C6053A C6051A

C1821A C1820A

C6042A C1812A

C6050A C6065A C6049A

Huomautus: Saat selville kirjoittimellesi suositeltavat kierrätyspaperityypit HP InkJet

Printer Family Paper Specifications Guide -oppaasta (osanumero 5961-0920), jota voi tiedustella paikallisesta HP-myyntikonttorista.

Tarvikkeet ja lisälaitteet

Tilaustiedot

Voit tilata tuotteet lähimmältä HP-jälleenmyyjältä tai soittamalla HP DIRECTiin seuraaviin numeroihin saadaksesi nopean toimituksen.

Yhdysvalloissa voit ostaa tarvikkeita suoraan HP:ltä osoitteesta www.hp.com/go/shopping (the HP Shopping Village).

Maa Puhelin tai faksi Osoite

Alankomaat

Argentiina

Australia/Uusi-Seelanti

Belgia

Brasilia

Chile

Espanja

Italia

Itävalta - Kaakkoisosa

Japani

Kanada

Kansainvälinen myynti

•

0 33 450 1808

•

Faksi: 0 33 456 0891

•

(54 1) 787-7100

•

Faksi: (54 1) 787-7213

•

(03) 895-2895

•

02/778 3092 (tai 3090, 3091)

•

Faksi: 02/778 3076

•

55-11-7296-4991

•

Faksi: 55-11-7296-4967

•

(56 2) 203-3233

•

Faksi: (56 2) 203-3234

•

1 6 31 14 81

•

Faksi: 1 6 31 12 74

•

02/9212.2336/2475

•

Faksi: 02/92101757

•

(43-0222) 25 000, alanumero 755

•

Faksi: (43-0222) 25 000, alanumero 610

•

(03) 3335-8333

•

Kanada: (800) 387-3154, (905) 206-4725

•

Faksi: (905) 206-3485/-3739

•

Toronto: (416) 671-8383

•

(41) 22 780 4111

•

Faksi: (41) 22 780-4770

Hewlett-Packard Nederland B. V. Parts Direct Service Basicweg 10 3821 BR AMERSFOORT

Hewlett-Packard Argentina MontaÒeses 2150 1428 Buenos Aires, Argentina

China Resources Bldg. 26 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

Hewlett-Packard Belgium SA/NV 100 bd. de la Woluwe/Woluwedal 1200 BRUXELLES

Edisa Hewlett-Packard SA R. Aruana 125, Tambore, Barueri São Paulo, Brazil, 06460-010

Hewlett-Packard de Chile SA Av. Andres Bello 2777, Oficina 1302 Las Condes, Santiago, Chile

Hewlett-Packard Espanola S.A. Departamento de Venta de Piezas Ctra N-VI, Km. 16,500 28230 LAS ROZAS, Madrid

Hewlett-Packard Italiana S. P. A. Ufficio Parti di ricambio Via G. Di Vittorio, 9 20063 Cernusco s/N (MI)

Hewlett-Packard Ges.m.b.H. Ersattzteilverkauf Lieblg. 1 A-1222 Wien

Hewlett-Packard Japan Ltd. 29-21 Takaido-Higashi 3-chome, sugninami-ku Tokio 168-8585

Hewlett-Packard (Canada) Ltd. 5150 Spectrum Way Mississauga, Ontario L4W 5G1

Hewlett-Packard S. A., ISB 39 rue de Veyrot 1217 MEYRIN 1 GENEVE - SUISSE

Tarvikkeet ja lisälaitteet

Maa Puhelin tai faksi Osoite

Latinalainen Amerikka

Meksiko

Norja

Ranska

Ruotsi

Saksa

Suomi

Sveitsi

Tanska

Venezuela

Yhdistynyt kuningaskunta

Yhdysvallat

Muualla maailmassa Hewlett-Packard Company

•

(305) 267-4220

•

Faksi: (305) 267-4247

•

(52 5) 258-4600

•

Faksi: (54 1) 258-4362

•

22735926

•

Faksi: 22735611

•

(1) 40 85 71 12

•

Faksi: (1) 47 98 26 08

•

8-4442239

•

Faksi: 8-4442116

•

07031-145444

•

Faksi: 07031-141395

•

(09) 8872 2397

•

Faksi: (09) 8872 2620

•

056/279 286

•

Faksi: 056/279 280

•

45 99 14 29

•

Faksi: 42 81 58 10

•

(58 2) 239-4244/4133

•

Faksi: (58 2) 207-8014

•

+44 1765 690061

•

Faksi: +44 1765 690731

•

+44 181 568 7100

•

Faksi: +44 181 568 7044

•

+44 1734 521587

•

Faksi: +44 1734 521712

•

(800) 227-8164

5200 Blue Lagoon Drive, Suite 950 Miami, FL 33126

Hewlett-Packard de México, S.A. de C.V Prolongación Reforma #470 Colonia Lomas de Santa Fe, C.P. 01210 México, D.F.

Hewlett-Packard Norge A/S, Express Support Drammensveien 169-171 0212 Oslo

EuroParts 77 101 avenue du Vieux Chemin de Saint-Denis 92625 GENNEVILLIERS

Hewlett-Packard Sverige AB Skalholtsgatan 9, Box 19 164 93 KISTA

Hewlett-Packard GmbH, HP Express Support Ersatzteil-Verkauf, Herrenberger Str. 130 71034 BÖBLINGEN

Hewlett-Packard Oy Varaosamyynti, Piispankalliontie 17 02200 ESPOO

Elbatex Datentechnik AG Schwimmbastrasse 45, 5430 WETTINGE

Hewlett-Packard A/S Kongevejen 25, 3460 BIRKEROD

Hewlett-Packard de Venezuela C.A. Tercera Transversal de Los Ruices Norte Edificio Segre, Caracas 1071, Venezuela Apartado Postal 50933, Caracas 1050

•

Express Terminals, 47 Allhallowgate Ripon, North Yorkshire

•

Parts First, Riverside Works Isleworth, Middlesex, TW7 7BY

•

Westcoast, 28-30 Richfield Ave. Reading, Berkshire, RG1 8BJ

Intercontinental Headquarters 3495 Deer Creek Road, Palo Alto, CA 94304, U.S.A.

Asennusohjeet

Rinnakkaiskaapelin käyttö

1 Kiinnitä automaattinen kaksipuolisen tulostuksen

yksikkö.

a Kierrä kirjoittimen takaluukun nuppia

vastapäivään ja irrota luukku.

b Paina automaattisen kaksipuolisen

tulostuksen yksikön molemmilla puolilla olevia painikkeita ja aseta sitten yksikkö kirjoittimen takaosaan.

Rinnakkaiskaapeli

2 Kytke rinnakkaiskaapeli.

Jos haluat kytkeä 970C Series kirjoittimen verkkoon, katso ohjeet

HP DeskJet 970C Series kirjoittimen Windows-verkkooppaasta

3 Kytke virtajohto.

Asennusohjeet

Rinnakkaiskaapeli

4 Aseta valkoista paperia.

Tulostuspuoli

5 Asenna tulostuskasetit.

a Kytke virta päälle virtapainikkeesta.

b Poista muovinen suojateippi tulostuskaseteista.

ÄLÄ kosketa tai irrota tulostuskasettien kupariliuskoja.

c Avaa yläkansi ja asenna tulostuskasetit.

d Sulje yläkansi.

Kirjoitin tulostaa kalibrointisivun.

KolmiväriMusta

5c, d

Asennusohjeet

Asenna kirjoitinohjelmisto.

Windows 95, 98 ja NT 4.0:

Aseta HP-kirjoitinohjelmiston sisältävä CD-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan. Jos näytölle ilmestyy Uusi laite löytynyt -valintaikkuna, napsauta

Valitse

Käynnistä Suorita

Napsauta

Etsi Setup.exe

Selaa Suorita

-valintaikkunassa.

-ohjelma CD-levyltä ja napsauta sitten

Avaa

Rinnakkaiskaapeli

Peruuta

Setup.exe

Asenna kirjoitinohjelmisto noudattamalla näytölle tulevia ohjeita.

Windows 3.1x:

Valitse Kirjoita tietokoneen CD-ROM-aseman tunnus ja sitten

(jos esimerkiksi haluat asentaa D-asemassa olevalta CD-levyltä, kirjoita

D:\setup.exe

Asenna kirjoitinohjelmisto noudattamalla näytölle tulevia ohjeita.

-tiedosto ilmestyy

Ohjelmistohallinnasta Tiedosto Suorita

). Napsauta sitten OK.

Suorita

-valintaikkunaan. Napsauta OK.

setup.exe

Asennusohjeet

USB-kaapeli

USB-kaapelin käyttö (vaaditaan Windows 98)

1 Kiinnitä automaattinen kaksipuolisen

tulostuksen yksikkö.

a Kierrä kirjoittimen takaluukun nuppia

vastapäivään ja irrota luukku.

b Paina automaattisen kaksipuolisen

tulostuksen yksikön molemmilla puolilla olevia painikkeita ja aseta sitten yksikkö kirjoittimen takaosaan.

2 Kytke virtajohto.

ÄLÄ kytke USB-kaapelia vielä.

3 Aseta valkoista paperia.

Tulostuspuoli

Asennusohjeet

USB-kaapeli

4 Asenna tulostuskasetit.

a Kytke virta päälle virtapainikkeesta.

b Poista muovinen suojateippi tulostuskaseteista.

ÄLÄ kosketa tai irrota tulostuskasettien kupariliuskoja.

c Avaa yläkansi ja asenna tulostuskasetit.

d Sulje yläkansi.

Kirjoitin tulostaa kalibrointisivun.

KolmiväriMusta

4c, d

5 Asenna kirjoitinohjelmisto.

a Kytke virta tietokoneeseen ja odota, että Windows 98 käynnistyy.

b Aseta HP-kirjoitinohjelmiston sisältävä CD-levy tietokoneen

CD-ROM-asemaan.

Huomautus: Kirjoitinohjelmisto ei käynnisty, ennen kuin olet

kytkenyt USB-kaapelin.

Asennusohjeet

6 Kytke USB-kaapeli.

•

Voit kytkeä sen mihin tahansa USB-porttiin.

•

Jos Uusi laite löytynyt

-valintaikkuna ei ilmesty näkyviin USB-kaapelin kytkemisen jälkeen, katso “Yleisiä USB-liitännästä esitettyjä kysymyksiä” sivulla 65.

•

USB-kaapeli, kuten HP:n USB-yhteensopiva liitäntäkaapeli (osanumero C6518A), on hankittava erikseen.

7 Asenna USB-ohjelmisto.

a Napsauta Seuraava.

Näytöllä näkyvä DeskJet-kirjoittimen mallinumero on asentamasi kirjoittimen mallinumero.

USB-kaapeli

b Napsauta Seuraava.

Asennusohjeet

USB-kaapeli

c Merkitse Määritä sijainti ja

napsauta sitten Selaa.

d Kaksoisnapsauta CD-levyn

kuvaketta. Napsauta sitten

win98usb-kansiota ja napsauta

sitten OK.

e Napsauta Seuraava.

Oman tietokoneesi levyaseman tunnus saattaa olla jokin muu.

f Napsauta Seuraava.

Asennusohjeet

g Napsauta Valmis.

USB-ominaisuus on nyt otettu käyttöön tietokoneessasi. Asenna kirjoitinohjelmisto siirtymällä vaiheeseen 8.

USB-ongelmia?

•

Jos Windows ei löytänyt ohjainta, napsauta Takaisin ja toista vaiheet 7c - 7g.

•

Jos Ohjattu uuden laitteen asennus -ikkuna sulkeutuu ennen kuin USB-ohjelmiston asennus on valmis, irrota USB-kaapeli ja kytke se uudelleen kiinni. Toista vaihe 7.

•

Katso “Yleisiä USB-liitännästä esitettyjä kysymyksiä” sivulla 65.

USB-kaapeli

8 Asenna kirjoitinohjelmisto.

a Napsauta Seuraava.

b Asenna kirjoitinohjelmisto

noudattamalla näytölle tulevia ohjeita.

Huomautus: Näytöllä näkyvä DeskJet-kirjoittimen mallinumero on

asentamasi kirjoittimen mallinumero.

Tulostus Windows 3.1x- ja DOS-ympäristöissä

•

Jos käytät DOS-käyttöjärjestelmää, lue tietokoneesi kiintolevylle asennettu

dosread.txt

asennettu hakemistoon C:\Program Files\HP Deskjet 970C. Jos kiintolevysi tunnus on jokin muu, käytä vastaavaa kirjaintunnusta.

•

Jos käytät Windows 3.1x -käyttöjärjestelmää, katso alla olevat ohjeet.

HP DeskJet 970C -kirjoittimen ominaisuudet

-valintaikkuna

1 Napsauta käyttämäsi ohjelman valikkorivillä Tiedosto Tulosta.

Ohjelma avaa Tulosta-valintaikkunan.

2 Napsauta Tulosta-valintaikkunassa Ominaisuudet.

Esiin ilmestyy HP DeskJet 970C -kirjoittimen ominaisuudet -valintaikkuna.

-tiedosto. Jos kiintolevysi on tietokoneen C-asema, tiedosto on

HP DeskJet 970C -valintaikkunan välilehdet

HP DeskJet 970C -valintaikkunassa on neljä välilehteä:

•

Asetukset (katso “Asetukset-välilehti” sivulla 58)

•

Toiminnot (katso “Toiminnot-välilehti” sivulla 58)

•

Väri (katso “Väri-välilehti” sivulla 59)

•

Kirjoitinpalvelut (katso “Kirjoitinpalvelut-välilehti” sivulla 59)

Napsauta haluamaasi välilehteä ja määritä asetukset.

HP DeskJet 970C -valintaikkunan alalaidan vakiopainikkeet ovat:

•

Oletus – Välilehtien kaikkien määritysten tehdasasetusten palautus.

•

OK – Muutosten vahvistus ja valintaikkunan sulkeminen.

•

Peruutus – Muutosten hylkäys ja valintaikkunan sulkeminen.

•

Ohje – Ohjeen näyttö.

Tulostus Windows 3.1x- ja DOS-ympäristöissä

Asetukset-välilehti

Tulostuslaatu

•

Vedos - Pikatulostus

•

Normaali - Tavallinen

yleistulostus

•

Paras - Laadukkain

tulostus

Napsauta Arkki, jos tulostat erillisille arkeille, ja Jatkolomake, jos tulostat jatkolomakkeelle

Toiminnot-välilehti

Valitse valikosta paperikoko

Valitse haluamasi paperityyppi laajasta valikoimasta napsauttamalla Valitse

paperityyppi.

Merkitse ruutu ja valitse:

•

Ei, kun haluat tulostaa vain

toiselle puolelle (oletus)

•

Kirja, kun haluat sivulle

nidontareunuksen

•

Lehtiö, kun haluat ylös

nidontareunuksen

Valitse:

•

Pysty -

•

Vaaka -

•

Käännä vaakasuunnassa -

Kuvan tulostus käänteisenä.

Merkitse ruutu, kun haluat tulostaa viimeisen sivun ensimmäisenä (tai jätä tyhjäksi, kun haluat tulostaa ensimmäisen sivun ensimmäisenä).

Valitse tästä napsauttamalla:

•

Arkille tulostettavien

sivujen määrä.

•

Reunan piirtäminen

jokaisen arkille tulostetun sivun ympärille.

Määritä julisteen koko valitsemalla vaaka- ja pystysuuntainen sivumäärä.

Valitse tulostettavien kopioiden määrä.

Tulostus Windows 3.1x- ja DOS-ympäristöissä

Väri-välilehti

Valitse Automaattinen, kun haluat käyttää järjestelmän ColorSmart II oletusasetuksia.

Merkitse ruutu, kun haluat käyttää harmaasävytulostusta.

Kirjoitinpalvelut-välilehti

Säädä värien kylläisyyttä valitsemalla

Käsinsyöttö ja sitten Asetukset.

Suorita kirjoittimen normaalihuolto

Kirjoitinpalvelut-

välilehden kautta.

Napsauta haluamasi toiminnon painiketta.

Tulostus Windows 3.1x- ja DOS-ympäristöissä

HP DeskJet Työkalut

Miten?-välilehti

Lue ohjeet napsauttamalla painikkeita:

•

Tulostuskasettien

vaihtaminen

•

Paperin lataaminen

•

Tulostusasetusten

muuttaminen

HP DeskJet Työkalut -apuvälineitä käytetään tiedon etsintään ja kirjoittimen

huoltamiseen. HP DeskJet Työkalut on asennettu Järjestelmänhallinnan HP DeskJetin Apuohjelmat -ryhmään. Työkalut-ikkunassa on kaksi välilehteä:

•

Miten? (katso “Miten?-välilehti” sivulla 60)

•

Kirjoitinpalvelut (katso “Kirjoitinpalvelut-välilehti” sivulla 59)

Napsauta haluamaasi välilehteä ja valitse vaihtoehto.

Tekniset tiedot

DeskJet 970Cxi malli nro C6429A DeskJet 970Cse malli nro C6429B Mustan tekstin tulostusnopeus*

Vedos: 12 sivua minuutissa

Tekstin ja värillisten kuvien tulostusnopeus*

Vedos: 10 sivua minuutissa

I/O-liittymä

Centronics, rinnakkainen, IEEE 1284 -yhteensopiva 1284-B pistokkeella Universal Serial Bus

Mitat

Automaattisella kaksipuolisen tulostuksen yksiköllä varustettuna: 440 mm x 196 mm x 430 mm (L x K x S)

Ilman automaattista kaksipuolisen tulostuksen yksikköä: 440 mm x 196 mm x 370 mm (L x K x S)

Käyttömäärä

5 000 sivua kuukaudessa

Mustan TrueType™-tekstin tarkkuus (riippuu paperityypistä)

Vedos: 600 x 300 dpi Normaali: 600 x 600 dpi Paras: 600 x 600 dpi

Väritulosteen tarkkuus (riippuu paperityypistä)**

Vedos: 600 x 300 dpi Normaali: PhotoREt Paras: PhotoREt**

Tulostustekniikka

Lämpömustesuihkutulostus piste kerrallaan

Ohjelmistoyhteensopivuus

MS Windows -yhteensopiva (3.1x, 95, 98 ja NT 4.0) MS-DOS-ohjelmat

Muisti

2 Mt sisäinen RAM, 4 kt puskuri

Painikkeet/valot

Peruuta-painike Tulostuskasetin tila -merkkivalo Jatka-painike ja -merkkivalo Virtapainike ja virran merkkivalo

Paino

Automaattisella kaksipuolisen tulostuksen yksiköllä varustettuna:

6.8 kg (15 lb) ilman tulostuskasetteja

Ilman automaattista kaksipuolisen tulostuksen yksikköä 5,9 kg (15 lb) ilman tulostuskasetteja

Käyttöympäristö

Käyttölämpötila: 5-40

˚C

Kosteus: 15-80 % ei-tiivistyvää suhteellista kosteutta

Suositellut käyttöolot parhaalle tulostuslaadulle: 15-35

˚C

20-80 % ei-tiivistyvää suhteellista kosteutta

Säilytyslämpötila: -40...+60

kulutus

Tehon

Korkeintaan 2 wattia virta pois kytkettynä Keskimäärin 4 wattia valmiustilassa Keskimäärin 25 W tulostettaessa

Tehovaatimukset

Syöttöjännite: 100 - 240 VAC (±10 %) Syöttötaajuus: 50/60 Hz (+3 Hz)

Mukautuu automaattisesti maailmanlaajuisesti eri vaihtovirtajännitteisiin ja -taajuuksiin.

˚C

* Summittaiset arvot. Tarkka nopeus riippuu järjestelmäkokoonpanosta, ohjelmistosta ja asiakirjan monimutkaisuudesta. **Käytettävissä myös 2400 x 1200 dpi tarkkuustila.

Tekniset tiedot

Ilmoitetut melupäästöt ISO 9296:n mukaan

Äänen tehotaso, LWAd (1 B = 10 dB): 5,9 B Normaali-laadulla.

Äänen painetaso, LpAm (sivussa olija): 46 dB Normaali-laadulla.

Tulostusmateriaalin paino

Paperi:

U.S. Letter

Legal Kirjekuoret: 75-90 gsm Kortit: 110-200 gsm Jatkolomake: 60-90 gsm

Materiaalin käsittely

Arkit: enintään 150 Jatkolomakkeet: enintään 20 arkkia Kirjekuoret: enintään 15 Kortit: enintään 45 Kalvot: enintään 30 Tarrat: enintään 20 tarra-arkkia

Tulostelokeron kapasiteetti: enintään 50 arkkia

Kohdistus

Pystysuunta: +/- ,058 mm, normaalitilassa Vinous: +/- ,152 mm, tavallinen paperi

60-90 gsm 75-90 gsm

(käytä vain U.S. letter- tai A4-kokoisia arkkeja)

+/- ,254 mm, HP-kalvot

Tulostemateriaalin koko

Paperi:

U.S. Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm Executive 184 x 279 mm A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm B5-JIS 182 x 257 mm

Mukautettu koko:

Leveys 77-216 mm Pituus 77-356 mm

Jatkolomake:

U.S. Letter 216 x 279 mm A4 210 x 297 mm

Kirjekuoret:

U.S. no. 10 105 x 241 mm Invitation A2 111 x 146 mm DL 220 x 110 mm C6 114 x 162 mm

Kortit: 76 x 127 mm

102 x 152 mm

127 x 203 mm A6: 105 x 148,5 mm Hagaki: 100 x 148 mm Tarrat:

U.S. Letter 216 x 279 mm A4 210 x 297 mm

Kalvot:

U.S. Letter 216 x 279 mm A4 210 x 297 mm

Vähimmäismarginaalit

Kirjoitin ei voi tulostaa sivun tietyn alueen ulkopuolelle, joten on varmistettava, että asiakirjan sisältö mahtuu tulostettavalle alueelle.

Kun käytät erikoiskokoja ja valitset Mukautettu

paperikoko -asetuksen HP-kirjoittimen

ominaisuudet -valintaikkunan Asetuksetvälilehdellä, paperin leveyden on oltava 77-215 mm ja pituuden 127-356 mm.

Nämä marginaalit eivät ole voimassa käytettäessä automaattista kaksipuolisen tulostuksen yksikköä.

Tekniset tiedot

Letter- ja Legal-paperit

Vasen: 6,4 mm Oikea: 6,4 mm Ylä: 1,8 mm Ala: 11,7 mm

A4-paperi

Vasen: 3,4 mm Oikea: 3,4 mm Ylä: 1,8 mm Ala: 11,7 mm

Executive, A5, B5 ja mukautettu paperi

Vasen: 3,2 mm Oikea: 3,2 mm Ylä: 1,8 mm Ala: 11,7 mm

Kortit (3 x 5, 4 x 6, 5 x 8 ja A6)

Vasen: 3,2 mm Oikea: 3,2 mm Ylä: 1,8 mm Ala: 11,7 mm

Jatkolomakkeet, A4 (210 x 297 mm,)

Vasen: 3,4 mm Oikea: 3,4 mm Ylä: 0,0 mm Ala: 0,0 mm

Jatkolomakkeet, Letter (8,5 x 11 tuumaa)

Vasen: 6,4 mm Oikea: 6,4 mm Ylä: 0,0 mm Ala: 0,0 mm

Reikäliuskalla varustettu valokuva 112 x 152 mm (4 x 6,5 tuumaa)

Vasen: 3,2 mm Oikea: 3,2 mm Ylä: 3,2 mm Ala: 3,2 mm

DOS-marginaalit vaihtelevat. Katso lisätietoja kunkin DOS-ohjelman ohjekirjasta.

Hagaki-postikortit

Vasen: 3,2 mm Oikea: 3,2 mm Ylä: 1,8 mm Ala: 11,7 mm

Kirjekuoret

Vasen: 3,2 mm Oikea: 3,2 mm Ylä: 1,8 mm Ala: 11,7 mm

Tekniset tiedot

Järjestelmävaatimukset

Varmista, että tietokone täyttää nämä järjestelmävaatimukset:

Käyttöjärjestelmä

Microsoft Windows NT 4.0 Pentium 32 Mt 40 Mt

Microsoft Windows 95 tai 98 Pentium 16 Mt 40 Mt

Microsoft Windows 3.1x, vain 386-tila

MS-DOS, versio 3.3 tai uudempi

Pienin suoritinnopeus

Pentium 8 Mt 40 Mt

486 4 Mt 5 Mt

RAMvaatimus

Vapaata tilaa kiintolevyllä

Yleisiä USB-liitännästä esitettyjä

kysymyksiä (Universal Serial Bus)

Huomautus: Tämä liitäntä on käytössä vain Windows 98 -ympäristössä.

Mikä USB on?

Universal Serial Bus (USB) helpottaa laitteiden kytkemistä tietokoneeseen sen koteloa avaamatta. USB käyttää vakioportin ja pistokkeen yhdistelmää kirjoitinten, modeemien, skannerien ja digitaalikameroiden kaltaisten laitteiden kytkemiseen. Sen avulla laitteita on helppo lisätä, poistaa ja siirtää.

USB on vaihtoehto asiakkaille, jotka haluavat tulostaa Windows 98 -ympäristössä USB-kaapelin välityksellä. Jos tietokoneen USB-portti on käytössä ja määritetty kunnolla, voit kytkeä HP DeskJet -kirjoittimen siihen tai USB-laiteketjuun USBkaapelilla.

Kuinka määritän, onko tietokoneen USB-portti käytössä?

Noudata ensinnäkin kirjoittimen asennusohjeita. Jos ohjattu uuden laitteen asennus ei tule esiin, kun kytket kirjoittimen tietokoneeseen, tee seuraavat toimenpiteet:

1 Napsauta Windows 98 -tehtäväpalkissa

Käynnistä Asetukset Ohjauspaneeli.

2 Kaksoisnapsauta Järjestelmä-kuvaketta.

3 Napsauta Laitehallinta-välilehteä.

4 Napsauta USB-ohjain (Universal Serial Bus) -kohteen edessä olevaa

plusmerkkiä (+).

Jos näet USB-isäntäohjaimen ja USB-pääkeskittimen (root hub), USB on todennäköisesti käytössä. Jos USB-ketjussa on useita keskittimiä, kytke kirjoitin eri keskittimeen tai toiseen USB-laitteeseen. Varmista myös, että kaapeliliitokset ovat kunnollisia. (USB-keskittimet ovat laitteita, joihin voi kytkeä useita USB-kaapeleita.)

Yleisiä USB-liitännästä esitettyjä kysymyksiä

Jos et näe näitä laitteita luettelossa, katso tietokoneen ohjekirjoista tai kysy tietokoneen toimittajalta neuvoa USB:n käyttöön ottamisesta ja määrittämisestä. Muista, että voit kytkeä kirjoittimen rinnakkaisportin ja tietokoneen välille myös rinnakkaiskaapelin.

Keskeytin USB-asennuksen vahingossa ensimmäisellä kerralla, kun kytkin HP DeskJet -kirjoittimen tietokoneeseen. Kuinka saan asennusnäytön uudelleen esille?

Saat USB-asennusnäytöt esille uudelleen seuraavasti:

1 Irrota USB-kaapeli kirjoittimesta.

2 Aseta kirjoitinohjelmisto-CD (tai Levyke 1, jos käytät asennuslevykkeitä)

tietokoneeseen.

3 Napsauta Käynnistä Suorita.

4 Selaa levyasemaa valitsemalla Asetukset ja napsauttamalla sitten Avaa.

5 Valintaikkunaan ilmestyy setup.exe-tiedosto. Napsauta OK.

6 Valitse vaihtoehto Poista HP DeskJet 970C Series -ohjelmisto.

7 Kiinnitä USB-kaapeli takaisin kirjoittimeen. USB-asennusnäytön pitäisi tulla

uudelleen esille.

8 USB-ohjelmiston asennus loppuun: katso

Pikaohje

tai sivu 49.

USB-ohjelmistoa asennettaessa ilmestyy virheilmoitus “Tuntematon laite löytyi”.

Irrota USB-kaapeli, pura kirjoitinohjelmiston asennus ja kytke kirjoittimen sekä tietokoneen virta pois päältä. Irrota kirjoittimen virtajohto. Kytke sitten virtajohto takaisin kirjoittimeen ja aloita USB-ohjelmiston asennus alusta.

Miksei HP DeskJet -kirjoittimelle ole määritetty LPT-porttia ohjelman Tulosta-valintaikkunassa kirjoittimen asennuksen jälkeen?

USB käyttää erilaista nimeämistapaa USB-laitteille. Kun kirjoitin on asennettu, näet kirjoitinportin muodossa USB/DeskJet 970C/(kirjoittimen

valmistusnumero).

Yleisiä USB-liitännästä esitettyjä kysymyksiä

Kuinka voin parantaa tulostusnopeutta?

Kun käytät USB-ketjua, kirjoitin voi olla hitaampi, koska muita USB-laitteita voi olla käytössä tulostettaessa. Vältä tulostuksen aikana muiden USB-ketjussa olevien laitteiden käyttöä parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi.

Legal Information

Regulatory Notices

Hewlett-Packard Company Models C6429A, C6429B

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Hewlett-Packard Company may cause harmful interference, and void your authority to operate this equipment. Use of a shielded data cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of the FCC Rules.

For further information, contact:

Hewlett-Packard Company Manager of Corporate Product Regulations 3000 Hanover Street Palo Alto, Ca 94304 (415) 857-1501

limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, can cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

•

Reorient or relocate the receiving antenna.

•

Increase the separation between the equipment and the receiver.

•

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

•

Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.

LED Indicator Statement

The display LEDs meet the requirements of EN 60825-1.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These

Legal Information

Rajoitetun takuun ehdot

HP:n tuote Rajoitetun

takuun kesto Ohjelmisto 90 päivää Mustekasetit 90 päivää Kirjoitin 1 vuosi

A. Rajoitetun takuun kattavuus

1. Hewlett-Packard (HP) takaa loppukäyttäjälle, että yllä

mainituissa HP:n tuotteissa ei ole materiaaleista tai työstä johtuvia vikoja. Yllä mainittu takuuaika alkaa siitä, kun asiakas ostaa tuotteen. Asiakas on vastuussa alkuperäisen ostotositteen säilyttämisestä.

2. Ohjelmistotuotteiden osalta HP:n rajoitettu takuu

koskee vain ohjelmakäskyjen suorituksessa ilmeneviä vikoja. HP ei takaa, että minkä tahansa tuotteen toiminta on keskeytymätöntä tai virheetöntä.

3. HP:n rajoitettu takuu kattaa vain viat, jotka ilmaantuvat

tuotteen normaalissa käytössä. Takuu ei kata sellaisia ongelmia, joiden syynä ovat seuraavat seikat:

a. Epäasianmukainen huolto tai muutostyö; b. Ohjelmisto, tulostusmateriaalit, osat tai tarvikkeet,

joita HP ei ole toimittanut tai joita se ei tue; tai

c. Tuotteen teknisiä tietoja vastaamaton käyttö.

4. HP:n kirjoitintuotteissa muun kuin HP:n mustekasetin

tai uudelleentäytetyn mustekasetin käyttö ei vaikuta asiakkaan takuuseen tai asiakkaan kanssa tehtyyn HP:n tukisopimukseen. Jos kirjoittimen häiriö tai vaurioituminen kuitenkin johtuu muun kuin HP:n mustekasetin tai uudelleentäytetyn mustekasetin käytöstä, HP veloittaa kyseisen häiriön tai vaurion osalta kirjoittimen huoltoon käyttämänsä ajan ja materiaalit normaaliin tapaan.

5. Jos HP vastaanottaa voimassa olevan takuun aikana

ilmoituksen viasta missä tahansa ohjelmistossa, tulostusmateriaalissa tai mustekasetissa, joka kuuluu HP:n takuun piiriin, HP vaihtaa viallisen tuotteen. Jos HP vastaanottaa voimassa olevan takuun aikana ilmoituksen viasta missä tahansa tuotteesta, joka kuuluu HP:n takuun piiriin, HP korjaa tai vaihtaa viallisen tuotteen oman harkintansa mukaan.

6. Jos HP ei pysty korvaamaan tai vaihtamaan viallista

tuotetta, joka on HP:n takuun piirissä, HP palauttaa ostohinnan kohtuullisessa ajassa siitä, kun se on saanut ilmoituksen viasta.

7. HP ei ole velvollinen korjaamaan tai vaihtamaan

tuotetta tai palauttamaan ostohintaa, ennen kuin asiakas palauttaa viallisen tuotteen HP:lle.

8. Vaihdossa annettava tuote voi olla uusi tai uutta

vastaava, kunhan se toiminnoiltaan on vähintään vaihdettavaa tuotetta vastaava.

9. HP:n rajoitettu takuu on voimassa kaikissa maissa,

joissa HP jakelee kyseistä HP:n tuotetta, lukuun ottamatta Lähi-itää, Afrikkaa, Argentiinaa, Brasiliaa, Meksikoa, Venezuelaa ja Ranskan merentakaisia alueita "Départements d'outre-mer"; näillä alueilla takuu on voimassa vain tuotteen ostomaassa. Takuuta täydentäviä sopimuksia esimerkiksi asiakkaan tiloissa tapahtuvasta huollosta saa kaikista valtuutetuista HP:n huoltopisteistä maissa, joissa HP tai sen valtuutettu maahantuoja tuotetta jakelee.

B. Takuurajoitukset

1. SIINÄ MÄÄRIN KUIN PAIKALLINEN LAKI SALLII, HP JA KOLMATTA OSAPUOLTA EDUSTAVAT TOIMITTAJAT EIVÄT ANNA MINKÄÄNLAISTA MUUTA HP:N TUOTTEITA KOSKEVAA TAKUUTA TAI EHTOA JA ERITYISESTI SANOUTUVAT IRTI OLETETUISTA TAKUISTA JA EHDOISTA, JOTKA KOSKEVAT MARKKINOITAVUUTTA, TYYDYTTÄVÄÄ LAATUA JA SOVELTUVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN.

C. Vastuurajoitukset

1. Siinä määrin kuin paikallinen laki sallii, asiakkaalla ei ole oikeutta muuhun korvaukseen kuin mitä näissä takuuehdoissa on mainittu.

2. SIINÄ MÄÄRIN KUIN PAIKALLINEN LAKI SALLII, HP TAI SEN KOLMATTA OSAPUOLTA EDUSTAVA TOIMITTAJA EI NÄISSÄ TAKUUEHDOISSA NIMENOMAAN MAINITTUJEN VELVOITTEIDEN LISÄKSI OLE VASTUUSSA SUORASTA, EPÄSUORASTA, ERITYISESTÄ, SATUNNAISESTA TAI SEURANNAISVAHINGOSTA, PERUSTUIPA KORVAUS SOPIMUKSEEN, OIKEUDENVASTAISEEN TEKOON TAI MUUHUN JURIDISEEN TEORIAAN JA OLIPA KORVAUSTEN MAHDOLLISUUDESTA ASIAKASTA NEUVOTTU TAI EI.

D. Paikallinen laki

1. Tämä takuusopimus antaa asiakkaalle erityiset juridiset oikeudet. Asiakkaalla saattaa olla muita oikeuksia, jotka vaihtelevat osavaltioittain Yhdysvalloissa, provinsseittain Kanadassa ja maittain muualla maailmassa.

2. Niiltä osin kuin tämä takuusopimus ei ole yhteneväinen paikallisen lain kanssa, takuusopimusta tulkitaan siten, että ristiriitaa paikallisen lain kanssa ei synny. Paikallisen lain perusteella tehdyt takuusopimuksessa mainitut vastuuvapaudet ja rajoitukset eivät ehkä koske asiakasta. Esimerkiksi joissakin Yhdysvaltojen osavaltioissa sekä muilla Yhdysvaltojen ulkopuolisilla hallinnollisilla alueilla (mukaan lukien Kanadan provinssit) voi olla seuraavanlaisia säädöksiä:

a. Takuusopimuksessa mainitut vastuuvapaudet ja

rajoitukset eivät saa rajoittaa kuluttajan lainmukaisia oikeuksia (esim. Yhdistynyt kuningaskunta).

b. Valmistajan oikeutta vastuuvapauteen tai rajoitukseen

on muuten rajoitettu.

c. Asiakkaalla on muita takuuoikeuksia, oletetun takuun

aika on määritetty, eikä valmistaja voi siitä vapautua tai oletettujen takuiden aikaa ei voi rajoittaa.

3. AUSTRALIA JA UUSI-SEELANTI: TÄMÄN TAKUUSOPIMUKSEN EHDOT EIVÄT POISTA, RAJOITA TAI MUUTA VAAN TÄYDENTÄVÄT KULUTTAJAN LAKISÄÄTEISIÄ HP:N TUOTTEITA KOSKEVIA OIKEUKSIA.

Legal Information

HEWLETT-PACKARDIN VUOSI 2000 -VASTUU JÄLLEENMYYJIEN KAUTTA LOPPUKÄYTTÄJILLE TOIMITETUISTA TUOTTEISTA.

Sellaisin velvoittein ja rajoituksin kuin HP on erikseen ilmoittanut vastaavansa tätä tuotetta koskevista virheistä, HP vastaa myös siitä, että HP-tuote (laitteisto, ohjelmisto, firmware) käsittelee päivämäärätietoja oikein (mukaan lukien laskeminen, vertailu ja järjestäminen) siirryttäessä vuosisadalta toiselle (vuodesta 1999 vuoteen 2000) mukaan lukien karkausvuoteen liittyvä laskenta, kun sitä käytetään HP:n HP-tuotetta koskevan ohjeistuksen mukaisesti mukaan lukien ohjelmistokorjaukset ja päivitykset, edellyttäen, että kaikki muut tuotteet (laitteistot, ohjelmistot, firmwaret), joita käytetään HP-tuotteen (HPtuotteiden) yhteydessä vaihtavat oikein päivämäärätietoja sen kanssa. Tämä HP:n vastuu on voimassa 31. 1. 2001 asti.

Hakemisto

Arvioitu musteen määrä -välileh-

ti 26

asennus

Automaattinen kaksipuoli-

sen tulostuksen yksikkö

lisätietoja 36 ongelmat 36 rinnakkaisporttiohjelmisto

USB-kaapeli 52 USB-ohjelmisto 53, 54

Asetukset-välilehti 6, 7

Windows 3.1x 58 Asiakaspalvelu 42 asiakastuki 42 Automaattinen kaksipuolinen

tulostus

Kirjoittimen ominaisuudet -

valintaikkuna 4 käsin 18, 20 musteen kuivuminen 4 paperitukokset 40 paperityypit 4 yksikön asennus 3

avun saanti, katso ohje

DeskJet Työkalut

Arvioitu musteen määrä -

välilehti 26 Kirjoitinpalvelut-välilehti

Kokoonpano-välilehti 27 käyttö 24 Miten?-välilehti 60 Windows 3.1x 60

energiankulutus 61

FCC statement 68

HP JetDirect External Print Server

HP:n asiakaspalvelu 42 huolto

kirjoitin 4 tulostuskasetit 28

I/O-liittymä 61

Jatka-painike 40, 61 Jatka-valo 61 jatkolomakkeet

metrikoot 62 paperin valinta 62 tulostus 19 vähimmäismarginaalit 62

julisteet

tulostus 18, 19

julkaisutiedot iv jumiutunut paperi, Katso paperi-

tukokset

järjestelmävaatimukset 64

kaapelit

kytkeminen 36 rinnakkais- iii suositellut iii USB iii

kaksipuolinen tulostus, katso au-

tomaattinen kaksipuolinen tulostus

kaksisuuntainen kaapeli iii kalvot, tulostus 16 kapasiteetti, paperilokero iv kierrätys 75 kirjanidonta 20 kirjekuoren lovi 2 kirjekuoret

metrikoot 62 useiden tulostus 10 valinta 62

vähimmäismarginaalit 62 yksittäistulostus 10

kirjoitin

asetukset iii huolto 4 kytkennät 36 lisälaitteet iii mitat 61 nopeus ja USB-ketjut 66 ohjaimet 42 ohjainpäivitykset 42 ohjaus 1 ohjelmistopäivitykset 42 online-ohje iv osaluettelo iii osat iii paino 61 pakkauksen sisältö iii paperilokerot 62 puhdistus 4 suositellut kaapelit iii takaluukku 3 tekniset tiedot 61 tulostusasetukset 5 ääni 5, 62

kirjoitinohjelmisto 42

päivitykset iv

Kirjoitinpalvelut-välilehti 25

tulostuskasettien puhdistus

Windows 3.1x 59

kirjoittimen asetukset iii Kirjoittimen ominaisuudet -va-

lintaikkuna

Automaattinen kaksipuoli-

nen tulostus 4 Windows 3.1x 57 Windows 95/98 5

Kokoonpano-välilehti 27 kortit

metrikoot 62 paperin valinta 62 tulostus 12

Hakemisto

vähimmäismarginaalit 62

kuvakkeet, tulostuskasetin tila

käsin ohjattu kaksipuolinen tu-

lostus 18 käyttömäärä 61 käyttöympäristö 61

laatu iv

tulostus 32 LED indicator statement 68 lehtiönidonta 20 Lisäasetukset-välilehti 6, 9 lisälaitteet iii, 44 lokerot

kirjekuoren lovi 2

Syöttölokero 2, 62

Tulostelokero 2, 62 luukku, takaluukku 40

marginaalit

jatkolomakkeet 63

minimi, paperityypeittäin

mitat 61 Miten?-välilehti 60 muste

Arvioitu musteen määrä -

välilehti 26 jäljet 32 kuivuminen 4

muuntaja iii

nidonta

kirja 20 lehtiö 20

nopeus, tulostus 61 Normaali-laatu 61

tulostusnopeus 61

ohjaimet, Katso kirjoitinohjel-

misto

ohjaus, tietokoneelta 1 ohje

elektroninen iv F1 näppäimistössä iv kirjoittimessa iv tekninen tuki 42 tietolähteitä iv verkkosivut ja käyttäjäryh-

mät iv

ohjelmisto

kirjoitin 42 löytäminen 5 päivitykset 42 rinnakkaisportti, asennus 51 tulostusasetukset 5 tulostuspalvelin iv Ulkoiset HP JetDirect -tu-

lostuspalvelimet iv USB-asennus 53 Windows 3.1x, asennus 51 Windows-kirjoitinohjaimet

ohjelmistopäivitykset 42 ohjelmistoyhteensopivuus 61 ongelmat

asennus 36 kirjoitinohjelmiston asen-

nus 36 mustejäljet 32 paperitukokset 40 tulostus 36 tulostuskasetit 32 täytettyjen tulostuskasetti-

en käyttö 35 USB 56

online-tuki, verkkosivu iv osat 44

painikkeet

Jatka 1, 40 Ohje 6 OK 6 Peruuta 1, 6 Tehdasasetukset 6 Virta 1

paino

kirjoitin 61

paperi 62 suositeltu tulostusmateri-

aali 62

paperi

koko 62 metrikoot 62 paino 62 tekniset tiedot 62 vähimmäismarginaalit, tyy-

peittäin 62

paperikoot

ja vähimmäismarginaalit

paperityyppeinä 62

paperilokerot

asennot 2 kapasiteetti iv, 62 kirjekuoren lovi 2 Syöttölokero 2

Tulostelokero 2 paperin metrikoot 62 paperinohjaimet 2 paperitukokset 36, 40

selvittäminen 40 paperityypit 10–23

Automaattinen kaksipuoli-

nen tulostus 4

Paras-laatu 61

tulostusnopeus 61 Peruuta-painike 1 puhdistus

kirjoitin 4

tulostuskasetit 33

regulatory notices 68 rinnakkaiskaapeli, asennus 49

siirtokuvat, tulostus 22 Syöttölokero 2

kapasiteetti 62

takaluukku 3, 40 takuu

ehdot 69

Hakemisto

jatketut 43

tarkkuus

musta 61 TrueType-teksti 61 väri 61

tarrat

ja paperitukokset 40 käytettävien tyyppien va-

linta 62

tulostus 14 tarvikkeet 44 Tehdasasetukset-painike 6 tekninen tuki 42 tekniset tiedot 61 tila, Tulostuskasetin tila -merkki-

valo 1

tilaaminen

ohjelmistopäivitykset 42

osat ja lisälaitteet 47 tilat

Normaali 61

Paras 61

tulostusnopeudet 61

Vedos 61 toiminnot iv Toiminnot-välilehti 6, 8

Windows 3.1x 58 TrueType-tekstin tarkkuus 61 tukokset, Katso paperitukokset Tulostelokero 2, 62 tulostemateriaali

koko 62

paino, suositeltu 62 tulostemateriaalin koko 62 tulostus

DOS-ympäristössä 57

jatkolomakkeet 19

julisteet 18, 19

kalvot 16

kirjekuoriniput 10

kortit 12

laatu 32

nopeuttaminen USB:tä käy-

tettäessä 66, 67

silitettävät siirtokuvat 22

tarrat 14 tulostusmateriaalit 10–23 valokuvat 14 verkon kautta iii Windows 3.1x 57

yksittäinen kirjekuori 10 tulostusasetukset 5 tulostuskasetin tila 28

kuvakkeet 29 Tulostuskasetin tila -merkkivalo

tulostuskasetit

käyttö 32

merkkivalo 1

ongelmat 31, 32

osanumerot 35

puhdistus 32, 33

suosituslämpötilat 32

tila 28

vaihto 30

valo 31

varastointi 32

vauriot täyttämisestä 35 tulostuslaatu iv

ja USB-ketjut 66

tulostuskasettien puhdistus

täytettyjen tulostuskasetti-

en käyttö 35 tulostuslaatuongelmat 32 tulostusmarginaalit 62 tulostusnopeus iv

Normaali-laatu 61 Paras-laatu 61 tekniset tiedot 61

Vedos-laatu 61 tulostusongelmat 32, 36 tulostustekniikka 61 tulostustilat

Normaali 61

Paras 61

Vedos 61 Työkalut, DeskJet 24, 60

Universal Serial Bus, katso USB

USB

asennus 66 asennusnäytöt 66 isäntäohjain 65 kaapeli, asennus 52 keskittimet 65 määritelmä ja kuvaus 65 nimeämistavat 66 nopeuttaminen 66, 67 ohjelmiston asennus 54 ongelmat 56 portin käyttöönotto 65 portti 65 pääkeskitin (root hub) 65 tiedonsiirto, käytössä/ei

käytössä 65

uuden ohjelmiston lataaminen

vaatimukset, järjestelmä 64 valintaikkunat

HP-kirjoittimen ominaisuu-

det 5

valokuvat

tulostus 14

valot

Jatka 1 online 1 Tulostuskasetin tila 1, 28, 31

Vedos-laatu 61

tulostusnopeus 61

vianmääritys 36 Virta

johto iii kulutus 61 painike 61 valo 61

välilehdet

Arvioitu musteen määrä 26 Asetukset 6, 7 Kirjoitinpalvelut 25, 32 Kokoonpano 27 Lisäasetukset 6, 9 Miten? 60 Toiminnot 6, 8

Hakemisto

väritulosteen tarkkuus 61 Väri-välilehti

Windows 3.1x 59

Web-sivut iv Windows

3.1x 51, 57 kirjoitinohjaimien hankki-

minen 42 ohjelmistopäivitykset 42 yhteensopivuus 64

yksittäisen kirjekuoren lovi 2 ympäristö, käyttö 61

ääni

kirjoitin 5 päästöt 62

Ympäristölausunto

s s

Hewlett-Packard parantaa HP DeskJet

-kirjoittimien suunnitteluprosesseja toimistoympäristöön ja kirjoittimen valmistus-, toimitus- ja käyttöyhteisöön haitallisesti vaikuttavien haitallisten tekijöiden minimoimiseksi. Hewlett-Packard on myös kehittänyt prosesseja, jotka minimoivat kirjoittimen käytöstä poistamisesta aiheutuvia negatiivisia vaikutuksia.

Vähentäminen ja eliminointi

Paperinkulutus: Kirjoittimen

automaattinen/käsikäyttöinen kaksipuolinen tulostustoiminto vähentää paperinkulutusta ja säästää näin luonnonvaroja. Kirjoittimessa voidaan käyttää DIN 19 309 -normin mukaisia kierrätyspapereita.

Otsonikerros: Kaikki otsonikerrosta

tuhoavat kemikaalit (esimerkiksi CFC) on poistettu Hewlett-Packardin valmistusprosesseista.

Kierrätys

Kirjoitin on suunniteltu kierrätystä silmällä pitäen. Eri materiaalien määrä on pidetty mahdollisimman pienenä toimivuudesta ja luotettavuudesta tinkimättä. Erilaiset materiaalit on suunniteltu helposti lajiteltaviksi. Kiinnikkeet ja muut liitokset on helppo löytää, niihin pääsee helposti käsiksi ja ne voidaan poistaa tavallisilla työkaluilla. Tärkeät osat on sijoitettu siten, että niihin pääsee helposti käsiksi, mikä nopeuttaa purkamista ja korjaamista. Muoviosat ovat enintään kahdenvärisiä kierrätyksen helpottamiseksi. Muutamat pienet osat on värjätty käytön helpottamiseksi.

ja rungon kaikki muoviosat on valmistettu yhdestä polymeeristä ja niiden kierrätys on teknisesti mahdollista.

Tuotteen käyttöikä: HP suosittelee

seuraavia toimia DeskJet-kirjoittimen pitkän käyttöiän varmistamiseksi:

•

Jatketut takuuvaihtoehdot - HP SupportPack

-sopimus jatkaa HP-laitteiden ja -tuotteiden sekä HP:n toimittamien sisäisten komponenttien takuukautta. Asiakkaan on tehtävä HP SupportPack -sopimus 30 päivän kuluttua tuotteen ostamisesta. Kysy HPjälleenmyyjältä lisätietoja tästä palvelusta.

•

Varaosia ja kulutustarvikkeita on saatavana viiden vuoden ajan tuotteen valmistuksen päättymisestä.

•

Tuotteen palautus hävitystä varten - Voit palauttaa loppuunkäytetyn tuotteen ja sen tulostuskasetit takaisin HP:lle. Kysy lisäohjeita HP-myyntikonttorista ja -asiakaspalvelusta.

Energiankulutus

Tämä kirjoitin on suunniteltu säästämään energiaa. Valmiustilassa sen kulutus on alle 4 wattia. Luonnonvarojen lisäksi se siis säästää myös rahaa - kirjoittimen suorituskyvyn heikentymättä. Tämä tuote täyttää ENERGY STAR -vaatimukset (Yhdysvallat ja Japani). ENERGY STAR on vapaaehtoinen ohjelma, jonka tarkoituksena on rohkaista valmistajia kehittämään energiankulutukseltaan tehokkaita tuotteita. ENERGY STAR on Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston (EPA) Yhdysvalloissa rekisteröity palvelumerkki. ENERGY STAR -kumppanina HewlettPackard Company on sitoutunut siihen, että tämä tuote täyttää ENERGY STAR

-vaatimukset energiankulutuksen osalta.

Kirjoittimen pakkaus: Kirjoittimen

pakkausmateriaalit on valittu siten, että ne suojaavat kirjoitinta mahdollisimman hyvin ja ovat mahdollisimman edullisia, samalla kun niiden ympäristövaikutuksia on koetettu minimoida ja kierrätystä helpottaa. HP DeskJet -kirjoittimen luja rakenne auttaa vähentämään pakkausmateriaalien tarvetta ja vahinkoja.

Muoviosat: Kaikki suurehkot muovit ja

muoviosat on merkitty kansainvälisten standardien mukaisesti. Kirjoittimen kotelon

nergiankulutus sammutettuna:

kirjoitin on sammutettu, se kuluttaa silti pienen määrän energiaa. Kirjoittimen

ammuttaminen ja virtajohdon irrottaminen aattaa energiankulutuksen nollaan.

Hp DESKJET 970C User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisältö

Johdanto

Kirjoittimen käyttö

Painikkeet ja merkkivalot

Paperilokerot

Syöttölokero

Tulostelokero

Automaattinen kaksipuolinen tulostus

Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen yksikön asennus

Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen yksikön käyttö

Kirjoittimen perushuolto

Kirjoitinohjelmisto

Kirjoittimen ominaisuudet -valintaikkunan välilehdet

Kirjoittimen ominaisuudet -valintaikkunan painikkeet

Asetukset-välilehti

Toiminnot-välilehti

Lisäasetukset-välilehti

Tulostus eri papereille ja tulostusmateriaaleille

HP DeskJet Työkalut

Kirjoitinpalvelut-välilehti

Arvioitu musteen määrä -välilehti

Kokoonpano-välilehti

Tulostuskasettien käyttö ja huolto

Tulostuskasetin tila

Tulostuskasettien vaihtaminen

Tulostuskasettien varastointi

Tulostuskasettien puhdistus

Milloin kasetit on puhdistettava?

Jos tulosteesta puuttuu viivoja tai pisteitä...

Jos tulosteessa on mustejälkiä...

Tulostuskasettien ja keinun puhdistus käsin

Tulostuskasettien täyttämisestä koituvat vauriot

Apua ongelmiin

Yleinen vianmääritys

Paperitukoksen selvittäminen

HP:n asiakaspalvelu

Takuuajan jälkeen

Jatketut takuuvaihtoehdot

Tarvikkeet ja lisälaitteet

Osien nimet ja osanumerot

Paperi ja muut tulostusvälineet

Tilaustiedot

Asennusohjeet

Rinnakkaiskaapelin käyttö

USB-kaapelin käyttö (vaaditaan Windows 98)

HP DeskJet 970C -valintaikkunan välilehdet

Asetukset-välilehti

Toiminnot-välilehti

Väri-välilehti

Kirjoitinpalvelut-välilehti

HP DeskJet Työkalut

Miten?-välilehti

Tekniset tiedot

Järjestelmävaatimukset

Mikä USB on?

Kuinka määritän, onko tietokoneen USB-portti käytössä?

USB-ohjelmistoa asennettaessa ilmestyy virheilmoitus “Tuntematon laite löytyi”.

Kuinka voin parantaa tulostusnopeutta?

Legal Information

Regulatory Notices

Rajoitetun takuun ehdot

Hakemisto