HP DeskJet 930M User's Guide [de]

HP DeskJet 930C Series Benutzerhandbuch für Macintosh

Deutsch

*C6427-90122*

HP Kundenbetreuung

Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf dieses HP DeskJet-Druckers. HP bemüht sich darum, den Einsatz des Druckers für Sie so problemlos wie möglich zu gestalten. Aus diesem Grund erhalten Sie mit dem Kauf des Druckers Zugang zum preisgekrönten Service- und Supportangebot der folgende Leistungen in Anspruch nehmen:

HP Online-Kundenbetreuung

Ein paar Mausklicks genügen, und schon haben Sie die Lösung! Die

HP Online-Kundenbetreuung

Fragen zum HP DeskJet-Drucker – rund um die Uhr, jeden Tag aufs neue.

Falls Ihr Computer mit einem Modem ausgestattet ist und Sie Zugang zu OnlineDiensten oder direkt zum Internet haben, finden Sie auf den folgenden Websites ein breites Informationsangebot zu Ihrem Drucker:

Deutsch: http://www.hp.com/cposupport/de/ Englisch: http://www.hp.com/support/home_products Französisch: http://www.hp.com/cposupport/fr/ Japanisch: http://www.jpn.hp.com/CPO_TC/eschome.htm Portugiesisch: http://www.hp.com/cposupport/pt/ Spanisch: http://www.hp.com/cposupport/es/

HP Kundenbetreuung

ist die ideale erste Anlaufstelle für Ihre

. Sie können

Von der

HP Gemeinschaftsforum

HP Online-Kundenbetreuung

und die

HP Kundenbetreuung per E-Mail

aus haben Sie direkten Zugriff auf das

HP Kundenbetreuung per Telefon

Rufen Sie uns einfach an, und sprechen Sie mit einem unserer

technischen Mitarbeiter, der auf Ihr Produkt spezialisiert ist und Ihre Fragen in der Regel sofort beantworten kann. (Siehe die Telefonnummern auf Seite 49 in diesem Handbuch.)

HP Kundenbetreuung – Audio Tips (nur in den USA)

Unter der Rufnummer (877) 283-4684 erreichen Sie in den USA unseren gebührenfreien automatischen Antwortdienst. Dort erhalten Sie schnelle und einfache Lösungsvorschläge zur Beantwortung häufig gestellter Fragen zu den HP DeskJet-Druckern.

Warenzeichen

Apple, das Apple-Logo, AppleTalk, ColorSync, das ColorSync-Logo, Mac, Macintosh, Mac OS, PowerBook, Power Macintosh und QuickDraw sind in den USA und in anderen Ländern eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc.

Hinweis

Die Angaben in diesem Handbuch können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Hewlett-Packard übernimmt keinerlei Gewährleistung für diese Unterlagen. Dies gilt ohne Einschränkung auch für die stillschweigende Zusicherung der Verkäuflichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck.

Hewlett-Packard übernimmt ferner keine Haftung für Fehler sowie für Zufalls- oder Folgeschäden im Zusammenhang mit der Lieferung, Leistung und Verwendung dieser Unterlagen.

Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung, Überarbeitung oder Übersetzung dieses Handbuchs ist ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der HewlettPackard Company nur im Rahmen des Urheberrechtsgesetzes erlaubt.

Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der Hewlett-Packard Company darf dieses Handbuch weder vollständig noch teilweise fotokopiert, vervielfältigt oder in eine andere Sprache übersetzt werden.

2. Auflage, Juli 2000

Inhaltsverzeichnis

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Kapitel 1 Druckgrundlagen

Tasten und Leuchtanzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Papierfächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Tips für die Druckerwartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Kapitel 2 Verwenden der Druckersoftware

Auswahl des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Alternative Methoden zur Auswahl des Standarddruckers . . . . . . . . . . . . . . 5

Schreibtischdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Überprüfen des Druckerstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Papierformat – Einstellen der Seitenausrichtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Das Dialogfenster „Drucken“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Das richtige Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Drucken auf unterschiedlichen Papier- und Medienarten . . . . . . . . . . . . . . 15

HP Deskjet-Dienstprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kapitel 3 Verwendung und Pflege der Tintenpatronen

Tintenpatronenstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Auswechseln von Tintenpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Lagern von Tintenpatronen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Reinigen der Tintenpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Schäden durch Nachfüllen der Tintenpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Kapitel 4 Hilfe bei Druckerproblemen

Tips zur Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

HP Kundenbetreuung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Kapitel 5 Verbrauchsmaterialien und Zubehö

Druckermaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Poster mit Kurzanleitung und Benutzerhandbuch für Macintosh . . . . . . . 51

Papier und andere Druckmedien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Bestellhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Appendix A Anleitung zur Druckereinrichtung

Herstellen einer USB-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Appendix B Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Appendix C Gesetzliche Hinweise

Regulatory Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Hersteller-Garantie von Hewlett-Packard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Hewlett-Packard Gewährleistung für das Jahr 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Sachregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Einführung

Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf dieses HP DeskJet-Druckers.

Die Druckerlieferung umfaßt folgende Komponenten. Wenn nicht alle Teile vorhanden sind, wenden Sie sich bitte an den HP Händler oder die HP Kundenbetreuung. Siehe die Telefonnummern auf Seite 49.

Drucker

Druckersoftware und Online-Benutzerhandbuch

Schwarze Tintenpatrone

Netzkabel

Farbpatrone

Poster mit Kurzanleitung

iii

Leistungsmerkmale des HP DeskJet-Druckers

Der

HP DeskJet

• Ausgezeichnete Qualität beim Fotodruck durch die Farbschichtentechnologie (Color Layering Technology) von HP

• Schwarzweißdruck von Texten in Laserqualität

• Hervorragende Druckqualität auf Normalpapier

• Hervorragende Leistung bei Druckgeschwindigkeiten von bis zu 9 Seiten pro Minute bei Schwarzweißtext und 7,5 Seiten pro Minute bei Farbgrafiken

• Modernes, platzsparendes Design mit Papierfach zum Hochklappen

-Drucker weist die folgenden Leistungsmerkmale auf:

Weitere Informationen

Dieses

Benutzerhandbuch

Informationsangebote:

erklärt die Druckerbedienung. Weitere

• Verwenden Sie bei der Installation das

• Schalten Sie die Erklärungen im Menü eine der Druckereinstellungen, um eine Beschreibung einzublenden.

• Besuchen Sie die HP Website unter Dort finden Sie die neuesten Produktinformationen, Hinweise zur Fehlerbehebung und Softwareupdates.

Poster mit der Kurzanleitung

Hilfe

ein. Ziehen Sie den Cursor über

http://www.hp.com/support/home_products

Druckgrundlagen

Tasten und Leuchtanzeigen

Über die Tasten am ein- und ausschalten, einen Druckauftrag abbrechen oder einen unterbrochenen Druckvorgang fortsetzen. Die Leuchtanzeigen geben sichtbare Hinweise auf den jeweiligen Druckerstatus. Der Drucker verfügt über die folgenden Tasten und Leuchtanzeigen (von links nach rechts):

Abbrechen-Taste

diese Taste, um den aktuellen Druckauftrag im Drucker abzubrechen.

Tintenpatronenstatus-Anzeige

Wenn diese Anzeige aufleuchtet, sollten Sie den Status der Tintenpatronen überprüfen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Tintenpatronenstatus“ auf Seite 28.

Wiederaufnahmetaste

Wenn diese Anzeige blinkt, ist ein Benutzereingriff erforderlich, z.B. das Einlegen von Papier oder das Beseitigen eines Papierstaus. Drücken Sie auf die Wiederaufnahmetaste, um den Druck fortzusetzen. Siehe „Worauf weisen die blinkenden Leuchtanzeigen hin?“ auf Seite 42.

HP DeskJet

– Drücken Sie

und

-Drucker (siehe unten) können Sie den Drucker

–

-anzeige

–

Warnung

Netztaste

und auszuschalten. Wenn die grüne Anzeige über der Netztaste blinkt, wird gerade gedruckt.

Schalten Sie den Drucker immer über die Netztaste auf der Vorderseite des Druckers ein und aus. Der Drucker könnte vorzeitig versagen, wenn Sie ihn über eine Steckerleiste, eine Überspannungssicherung oder einen Steckdosenschalter ein- und ausschalten.

und

-anzeige

– Drücken Sie die Netztaste, um den Drucker ein-

Druckgrundlagen

Papierfächer

Hochklappbares Fach

Im hochklappbaren Fach auf der Vorderseite des Druckers sind sowohl das Zufuhr- als auch das Ausgabefach untergebracht. Das hochklappbare Fach muß beim Drucken und beim Zugriff auf die Tintenpatronen nach unten geklappt sein.

Hochklappbares Fach in hochgeklappter Position

Zufuhrfach

Legen Sie Papier oder andere Medien in das Zufuhrfach ein. Klappen Sie das hochklappbare Fach nach unten, und ziehen Sie das Zufuhrfach heraus. Schieben Sie die Papierjustierungen nach außen, bevor Sie die Druckmedien mit der Druckseite nach unten einlegen. Schieben Sie alle Medien bis zum Anschlag in das Zufuhrfach ein. Schieben Sie die Papierjustierungen gegen die Druckmedien, nachdem Sie die gewünschten Medien eingelegt haben. Achten Sie beim Bedrucken kleiner Papierformate darauf, daß das Zufuhrfach eingeschoben ist.

Zufuhrfach herausgezogen

Papierbreitenjustierung

Papierlängenjustierung

Beim Druck auf Papier im Format Legal muß das Zufuhrfach herausgezogen bleiben.

Papierbreitenjustierung

Zufuhrfach eingeschoben

Zufuhrfach herausgezogen

Druckgrundlagen

Ausgabefach

Der Drucker legt die fertigen Seiten im Ausgabefach ab. Ausgabefachklappe heruntergeklappt – Diese Position wird für die meisten

Druckvorgänge verwendet. Für den Druck einzelner Umschläge und bei Druckmedien, die kleiner als 100 x 148 mm (4 x 5,63 Zoll) sind, muß die Klappe heruntergeklappt sein. Informationen zum Drucken auf anderen Medien finden Sie in Kapitel 2.

Ausgabefachklappe hochgeklappt – Zum Einlegen von Bannerpapier muß die Ausgabefachklappe hochgeklappt sein. Die Ausgabefachklappe muß beim Bannerdruck hochgeklappt bleiben.

Einzeleinzug für Umschläge und kleine Druckmedien

Papierbreitenjustierung

Tips für die Druckerwartung

Da der Drucker die Tinte in einem feinen Schleier auf das Papier aufsprüht, bilden sich nach einer Weile Tintenrückstände auf dem Druckergehäuse. Sie können Schmutzstreifen, Flecken und/oder eingetrocknete Tinte mit einem weichen, leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch von der Außenseite des Druckers abwischen. Informationen zum Reinigen der Tintenpatronen und des Halters finden Sie auf Seite 33. Beachten Sie beim Reinigen des Druckers die folgenden Tips:

•

Vorsicht

Reinigen Sie Druckerinneren fern. Verwenden Sie

•

Haushaltsreiniger oder Spülmittel zur Reinigung verwenden, muß das Druckergehäuse sofort mit einem weichen, leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch abgewischt werden.

•

Die Stange, auf der sich die Tintenpatronen bewegen, darf normal, wenn beim Hin- und Herbewegen des Tintenpatronenhalters Geräusche entstehen.

Damit die Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit des Druckers nicht beeinträchtigt wird, sollte der Drucker immer in aufrechter Position auf einer geraden Unterlage aufgestellt und gelagert werden.

Kippen Sie den Drucker nach längerer Benutzung nicht in eine Schräglage. Wenn der Drucker nach großen Druckaufträgen in eine Schräglage gebracht wird, kann überschüssige Tinte auslaufen. Beseitigen Sie Tintenverunreinigungen auf die hier beschriebene Weise.

nicht

das Innere des Druckers. Halten Sie alle Flüssigkeiten vom

keine

Haushaltsreiniger oder Spülmittel. Falls Sie doch einmal

Ausgabefachklappe heruntergeklappt

Ausgabefachklappe hochgeklappt

nicht

geölt werden. Es ist

Verwenden der Druckersoftware

Auswahl des Druckers

Hinweis: Die Druckersoftware sollte zu diesem Zeitpunkt bereits

installiert sein. Befolgen Sie andernfalls die Hinweise auf dem Poster mit der Kurzanleitung oder auf der CD mit der HP Druckersoftware, die

Sie zusammen mit dem Drucker erhalten haben.

Beachten Sie die folgenden Anweisungen, falls Sie den bisher noch nicht unter genau Methode zur Auswahl des und der Drucker über eine USB-Verbindung oder über AppleTalk miteinander verbunden sind.

Auswahl

als Standarddrucker ausgewählt haben. Die

HP DeskJet

hängt davon ab, ob der Computer

HP DeskJet

USB-Anschluß

Achten Sie darauf, daß der Computer und der Drucker eingeschaltet sind und

daß beide Geräte durch ein USB-Kabel miteinander verbunden sind.

Wählen Sie Klicken Sie auf der linken Seite des Auswahlfensters auf das Symbol für die

HP DeskJet Series

Klicken Sie auf der rechten Seite des Auswahlfensters auf HP

Schließen Sie die

Auswahl

Apple

-Menü.

DeskJet 930C

AppleTalk-Netzwerkanschluß

Vergewissern Sie sich, daß der Computer und der Drucker eingeschaltet und am AppleTalk-Netzwerk angeschlossen sind. Zum Anschließen des Druckers am AppleTalk-Netzwerk ist ein externer Druckserver erforderlich, z.B. ein HP Jetdirect 300X.

-Drucker

Wählen Sie

2 3

Klicken Sie neben AppleTalk auf das Feld Klicken Sie auf der linken Seite des Auswahlfensters auf das Symbol für die

HP DeskJet Series

Wählen Sie gegebenenfalls die

Klicken Sie auf der rechten Seite des Auswahlfensters auf HP

Schließen Sie die

Auswahl

Apple

-Menü.

Druckerzone

Aktiv

aus.

DeskJet 930C

Verwenden der Druckersoftware

Alternative Methoden zur Auswahl des Standarddruckers

Außer über „Auswahl“ können Sie den Standarddrucker auch auf folgende Weise festlegen:

•

Klicken Sie auf der Menüleiste am oberen Bildschirmrand auf das

Druckersymbol HP DeskJet 930C

Wenn der Kontrollstreifen eingeschaltet ist, können Sie am unteren

•

Bildschirmrand auf das und den

•

Ziehen Sie das Dokument, das Sie drucken möchten, auf das Schreibtischsymbol für den gewünschten Drucker.

für den gewünschten Drucker, und wählen Sie den

aus.

DeskJet 930C

Druckersymbol

auswählen.

für den gewünschten Drucker klicken

Doppelklicken Sie auf das Symbol für den gewünschten

•

und wählen Sie Standarddrucker festlegen im Menü Drucken. Bei der Wahl des Befehls „Drucken“ werden alle Dokumente an diesen Drucker

gesendet, solange Sie keinen neuen Standarddrucker wählen. Wenn Sie den Drucker wechseln, sollten Sie vor dem Drucken das Dokument überprüfen, um festzustellen, ob sich die Formatierung oder der Seitenumbruch geändert haben.

HP DeskJet-Drucker,

Verwenden der Druckersoftware

Schreibtischdruck

Der Schreibtischdruck ist immer dann besonders praktisch, wenn Sie mehrere Dokumente gleichzeitig drucken möchten oder wenn ein Dokument bereits für einen bestimmten Drucker formatiert wurde. Für den Druck von Dokumenten direkt vom Schreibtisch aus stehen zwei Methoden zur Verfügung:

•

Ziehen Sie die Symbole für die Dokumente, die Sie drucken möchten, auf das Schreibtischsymbol für den gewünschten Drucker.

ODER

•

Wählen Sie die Symbole für die zu druckenden Dokumente aus, und wählen Sie dann Drucken im Menü Ablage. Wählen Sie im Dialogfenster Drucken die gewünschten Druckeroptionen aus, und klicken Sie dann auf Drucken.

Überprüfen des Druckerstatus

Sie können den Status eines Druckers am entsprechenden Schreibtischsymbol erkennen:

Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung

Drucker (Standard) im Standby-Modus

Drucker (nicht Standard) im Standby-Modus

Standarddrucker druckt

Druck auf Standarddrucker wurde angehalten

Fehler auf Standarddrucker

Drucker nicht verfügbar oder nicht angeschlossen

Verwenden der Druckersoftware

Papierformat – Einstellen der Seitenausrichtung

Sie können die Einstellungen für das Papierformat, die Skalierung und die Seitenausrichtung über das Dialogfenster HP DeskJet – Papierformat festlegen. Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Dialogfenster aufzurufen:

1 Öffnen Sie das Programm, mit dem das Dokument erstellt wurde.

2 Wählen Sie im Menü Ablage die Option Papierformat.

Papierformat, Skalierung und Ausrichtung

Achten Sie darauf, daß Sie die richtige Formateinstellung für die eingelegten Druckmedien wählen.

Geben Sie eine Zahl zwischen 5 und 999 ein. Bei Zahlen, die kleiner als 100 sind, wird die ursprüngliche Vorlage verkleinert; bei Zahlen, die größer als 100 sind, wird die Vorlage vergrößert. Durch die Veränderung der Größe kann sich auch der Seitenumbruch ändern.

Aktivieren Sie diese Option, damit die Ränder automatisch für den beidseitigen Druck eingestellt werden.

Wählen Sie das Symbol für die gewünschte Seitenausrichtung.

Verwenden der Druckersoftware

Das Dialogfenster „Drucken“

Sie können die Anzahl der zu druckenden Exemplare, den Seitenbereich, die Papierart, die Druckqualität, das Seitenlayout, den Farbdruck und den Hintergrunddruck über das Dialogfenster HP DeskJet – Drucken festlegen. Wählen Sie in der Anwendung die Option Drucken im Menü Ablage, um dieses Dialogfenster zu öffnen.

Optionen

Am unteren Rand jedes Druckdialogfensters befinden sich die folgenden Optionsfelder:

•

Standardeinstellungen ermöglicht das Zurücksetzen aller Einstellungen auf

die Systemvorgaben.

ODER

•

Einstellungen speichern dient dazu, den ausgewählten Einstellungen einen

Namen zuzuordnen und die Auswahl unter diesem Namen zu speichern.

•

Mit Hilfe der Option Vorschau können Sie überprüfen, wie das mit den aktuellen Einstellungen gedruckte Dokument aussehen wird.

•

Abbrechen macht die gewählten Einstellungen wieder rückgängig und schließt

das Druckdialogfenster.

•

OK startet den Druckvorgang.

Verwenden der Druckersoftware

Allgemein

Das Einstellungsfeld Allgemein ist als Standardfeld im Druckdialogfenster ausgewählt. In diesem Einstellungsfeld kann die Anzahl der zu druckenden Exemplare, der gewünschte Seitenbereich und die Druckreihenfolge (von der ersten zur letzten Seite oder umgekehrt) ausgewählt werden.

Wenn Sie nicht das gesamte Dokument Klicken Sie hier, um eine Liste der anderen Einstellungsfelder zur Druckersteuerung anzuzeigen.

Geben Sie die Anzahl der zu druckenden Exemplare ein.

Geben Sie an, ob der Druck mit der ersten oder der letzten Seite beginnen soll.

drucken möchten, können Sie hier die

Seitenzahlen der ersten und der letzten

zu druckenden Seite eingeben.

Klicken Sie hier, um die Option “Standardeinstellungen” oder “Einstellungen speichern” einzublenden.

In diesem Bereich werden Optionen angezeigt, die in anderen Druckfeldern eingestellt wurden.

Über das Auswahlmenü Allgemein können Sie auch auf die folgenden Einstellungsfelder zur Druckersteuerung zugreifen:

•

Papierart/Qualität (siehe „Papierart/Qualität“ auf Seite 10)

•

Layout (siehe „Layout“ auf Seite 10)

•

Farbe (siehe „Farbe“ auf Seite 11)

•

Drucken im Hintergrund (siehe „Hintergrunddruck“ auf Seite 12)

Verwenden der Druckersoftware

Papierart/Qualität

Wählen Sie aus einem großen Angebot das für Ihre Zwecke geeignete Papier aus.

Druckqualität

Entwurf: Für schnellen Druck Normal: Für normale

Druckanforderungen

Hoch: Druck in höchster

Qualität

Foto mit hoher Auflösung:

Druck in Fotoqualität auf Fotomedien im Modus Hoch.

•

Über die Einstellungen im Register Tinte können die verwendete Tintenmenge und die Trockenzeit reguliert werden.

Layout

In diesem Dialogfenster kann eingestellt werden, wie viele Seiten pro Blatt gedruckt werden. In diesem Dialogfenster können auch die Einstellungen für den

beidseitigen Druck gewählt werden.

Wählen Sie Broschüre, um das Dokument als eine in der Mitte faltbare Broschüre zu drucken. – ODER – Wählen Sie Mehrere

Seiten pro Blatt, um auf jedem Blatt Papier mehrere Seiten zu

drucken.

Markieren Sie dieses Kästchen, um auf beiden Seiten des Papiers zu drucken.

Wenn Sie Beidseitiger Druck aktivieren, müssen Sie auch die Art der Bindung (seitlicher oder oberer Rand) festlegen.

Wählen Sie die Anzahl der Seiten, die auf ein Blatt gedruckt werden sollen. – ODER –

Posterdruck: Wählen Sie die Option für den

Flächendruck, und bestimmen

Sie dann die Größe des Posters, indem Sie die Anzahl der neben- und untereinanderliegenden Seiten festlegen (2x2, 3x3 oder 4x4).

Markieren Sie dieses Kästchen, um jede Seite mit einem Rand auszudrucken.

Der automatische beidseitige Druck steht nur zur Verfügung, wenn das optionale Modul für den beidseitigen Druck eingesetzt ist.

Verwenden der Druckersoftware

Farbe

Der HP DeskJet 930C Series-Drucker nutzt die Farbabstimmungstechnologie von HP, um jedes Element auf der Seite (Text, Grafiken und Fotos) zu analysieren und auf intelligente Weise die bestmögliche Farbwiedergabe zu ermöglichen.

Auswahl:

• ColorSmart III (Standard)

•

ColorSync

•

Grauskala (für den Druck

in Graustufen)

•

Schwarzweiß (keine

Farbe)

Schieberegler:

•

Sättigung

•

Helligkeit

•

Farbton

Aktivieren Sie diese Option, um die automatische Bildverbesserung einzuschalten.

Mit Hilfe von ColorSmart III können Sie alle Bildverbesserungsvorgänge durch Aktivieren eines einzigen Optionsfeldes deaktivieren.

Die Einstellung unter ColorSync dient zur Farbabstimmung mit anderen Komponenten, die das ColorSync-Farbabstimmungssystem verwenden.

Bei der Wahl der Option Grauskala erfolgt der Druck in Graustufen. Mit dieser Einstellung können Sie Ausdrucke optimieren, die anschließend gefaxt oder fotokopiert werden sollen.

Bei der Wahl der Option Schwarzweiß erfolgt der Druck nur in Schwarz und Weiß (keine Farbe, keine Grautöne). Die Einstellung „Nur Schwarz“ ist für Glanzpapier nicht geeignet.

Verwenden der Druckersoftware

Hintergrunddruck

Wählen Sie Hintergrund, wenn Sie während des Druckens weiterarbeiten möchten. Beim Drucken im Vordergrund wird schneller gedruckt. Sie können jedoch nicht am Computer weiterarbeiten, bis der Druckvorgang abgeschlossen ist.

Auswahl:

• Hintergrund, um

während des Druckvorgangs weiterarbeiten zu können

• Vordergrund, um

schneller zu drucken

Klicken Sie zur Einstellung der gewünschten Druckzeit auf eines dieser Felder

Verwenden der Druckersoftware

Die folgende Tabelle enthält zusätzliche Funktionen, die beim Drucken im Hintergrund verfügbar sind. Doppelklicken Sie auf dem Schreibtisch auf das Druckersymbol für den HP DeskJet 930C.

Optionen für den

Druck im

Anleitung

Hintergrund

Druckauftrag löschen • Wählen Sie den Druckauftrag oder das Symbol aus, und klicken

Sie auf das Symbol für den Papierkorb.

oder

• Ziehen Sie das Symbol für das Dokument in den Papierkorb. In beiden Fällen wird nur der Druckauftrag gelöscht und nicht das Dokument.

Druckauftrag pausieren/ unterbrechen

Druckauftrag als “Dringend” markieren

Zu einem bestimmten Zeitpunkt drucken

Druckaufträge sortieren/Reihenfolge ändern

Druck anhalten und neu starten

Drucker wechseln Gehen Sie folgendermaßen vor, um einen Druckauftrag von einem

• Wählen Sie den Druckauftrag oder das Symbol aus, und klicken Sie auf Pause. Der Druckauftrag wird unterbrochen, bis Sie ihn wieder auswählen und auf Wiederaufnehmen klicken

oder

• Ziehen Sie das Symbol für das Dokument in die Warteliste.

• Wählen Sie den Druckauftrag oder das Symbol aus, und klicken Sie auf die kleine Uhr.

• Klicken Sie im eingeblendeten Dialogfenster auf Dringend. Dadurch wird der Druckauftrag in der Druckliste an die erste Stelle gesetzt.

• Wählen Sie den Druckauftrag oder das Symbol aus, und klicken Sie auf die kleine Uhr.

• Klicken Sie im eingeblendeten Dialogfenster auf Drucktermin, und stellen Sie die Uhrzeit und das Datum für den Druck ein.

• Wählen Sie im Menü Darstellung den Titel der Spalte, nach der Sie sortieren möchten.

• Sortieren Sie nach der Druckzeit, um die Reihenfolge zu sehen und Änderungen durchzuführen.

• Ziehen Sie den Druckauftrag an die gewünschte Stelle in der Liste.

• Wählen Sie Warteschlange anhalten im Menü Drucken.

• Wählen Sie Warteschlange starten, um den Druck fortzusetzen.

• Auf diese Weise lassen sich die Druckaufträge leicht auf einem tragbaren Computer speichern, wenn kein Drucker in der Nähe ist.

Drucker zu einem anderen Drucker desselben Typs zu übertragen:

• Ziehen Sie das Symbol für den Druckauftrag auf das Symbol für den gewünschten Drucker.

Wenn Sie nicht sicher sind, ob die beiden Drucker vom gleichen Typ sind, sollten Sie einfach versuchen, den Druckauftrag zu übertragen. Die Druckersoftware läßt das Übertragen eines Druckauftrags nicht zu, wenn die Drucker nicht kompatibel sind.

Verwenden der Druckersoftware

Das richtige Papier

Auf einfachem Kopierpapier erzielen Sie gute Druckergebnisse – besonders dann, wenn das Papier speziell für den Tintenstrahldruck vorgesehen ist. Auf HP Papier, das speziell für die Drucker und die Tinte von Hewlett-Packard entwickelt wurde, erzielen Sie eine besonders hohe Druckqualität.

Leuchtkraft. Einige Papiersorten sind besonders weiß und liefern schärfere Ausdrucke und leuchtendere Farben. Beim Drucken von Fotos erzielen Sie die besten Ergebnisse auf HP Premium Plus Fotopapier oder HP Premium Fotopapier. Für das Drucken anderer Farbbilder sind HP Inkjetpapier, hochweiß, oder HP Premium Inkjetpapier gut geeignet.

Im Abschnitt „Papier und andere Druckmedien“ auf Seite 52 finden Sie Informationen zu den unterstützten Papiergewichten und -formaten.

Verwenden der Druckersoftware

Drucken auf unterschiedlichen Papier- und Medienarten

Der HP DeskJet 930C Series-Drucker kann eine so große Vielfalt von Druckmedien verarbeiten, daß Sie sich fast wie in einer kleinen Druckerei fühlen können. In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie die verschiedenen Druckmaterialien einsetzen können.

Drucken von Fotos

Verwendete Druckmedien Vorgehensweise

Fotopapier A4 oder 8,5 x 11 Zoll

1 Ziehen Sie das Zufuhrfach heraus. 2 Schieben Sie beide Papierjustierungen nach außen,

und nehmen Sie das gesamte Papier aus dem Zufuhrfach.

3 Legen Sie bis zu 20 Blatt Fotopapier (mit der

Druckseite nach unten) in das Zufuhrfach.

4 Schieben Sie die Papierjustierungen gegen das

Papier.

5 Schieben Sie das Zufuhrfach in den Drucker. 6 Wählen Sie in der verwendeten Anwendung die

Option Drucken im Menü Ablage.

7 Wählen Sie die richtigen Druckereinstellungen für

die Art und das Format des Fotopapiers.

8 Drucken Sie die Fotos.

Erforderliche HP Druckereinstellungen Praktische Tips

Einrichten der Seite

- Papierformat: Wählen Sie das richtige Format

- Ausrichtung: Wählen Sie die richtige

Seitenausrichtung

Papierart/Qualität

- Papierart: Wählen Sie die passende

Fotopapierart

- Druckqualität: Wählen Sie Hoch

• Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit HP Fotopapier.

• Das Foto muß in elektronischer (digitaler) Form vorliegen, damit es gedruckt werden kann. Sie können das Bild mit einer digitalen Kamera aufnehmen, einscannen oder in einem Fotofachgeschäft in eine elektronische Datei umwandeln lassen.

• Verwenden Sie den Modus Hoch beim Drucken auf Fotopapier.

Layout

- Seiten pro Blatt: 1 (Normal)

- Beidseitiger Druck: Nicht markiert

+ 50 hidden pages