Hp DESKJET 930C, DESKJET 935C, DESKJET 932C User Manual [hu]

HP DeskJet nyomtató Felhasználói kézikönyv (Windows)

930C Series

Magyar

Köszönetnyilvánítás

A Microsoft, az MS, az MS-DOS és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye (az Egyesült Államokban a 4955066 és 4974159 szabadalmi számon).

Az MMX és a Pentium az Intel Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.

A TrueType az Apple Computer, Inc. Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.

Az Adobe és az Acrobat az Adobe Systems Incorporated védjegye.

Megjegyzés

E dokumentumban foglalt információk előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

A Hewlett-Packard Company nem vállal semmilyen erre az anyagra vonatkozó garanciát, beleértve, de arra nem korlátozva, az eladhatóságra és az adott célra való alkalmasságra vonatkozó hallgatólagos garanciát.

A Hewlett-Packard nem vállal felelősséget ennek az anyagnak a kibocsátásából, működéséből vagy használatából közvetve vagy közvetlenül eredő károkért.

Minden jog fenntartva. A kézikönyv másolása, átvétele, ill. lefordítása a Hewlett-Packard Company előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos, kivéve a szerzői jogra vonatkozó törvények által megengedett módon.

E dokumentum bármely részének fénymásolása, reprodukálása vagy más nyelvre való lefordítása a Hewlett-Packard Company elő zetes írásbeli engedélye nélkül tilos.

Első kiadás, 1999. október © Copyright Hewlett-Packard Company 1999.

Tartalomjegyzék

Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii

1. fejezet A nyomtatás alapjai

Gombok és lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Papírtálcák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Tippek a nyomtató karbantartásához . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanel . . . . . . . . . . . . . . 6

HP DeskJet Eszközkészlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2. fejezet Haladó ismeretek

A megfelelő papír beszerzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Nyomtatás különböző papír- és

nyomathordozó-típusokra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3. fejezet A nyomtatópatronok használata és kezelése

Nyomtatókazetta állapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Nyomtatókazetták cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

A nyomtatókazetták tárolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

A nyomtatókazetták tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

A tintasugaras nyomtatókazetták

újratöltéséből eredő károk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4. fejezet Ha valami nem sikerül…

Hibaelhárítási tippek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

HP ügyfélszolgálat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

5. fejezet A nyomtató részletes leírása

Telepítési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Jogi tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Tárgymutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Elektronikus függelék

Nyomtatás Windows 3.1x rendszerből . . . . . . . . . . . . . . .A-1

Minimális margók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-5

Rendszerkövetelmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-5

Kellékek és tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-6

Megrendelési információ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-8

Bevezetés

Köszönjük, hogy HP DeskJet nyomtatót vásárolt.

A következő tartozékok vannak a dobozban. Ha valami hiányzik, forduljon ahhoz a HP márkakereskedőhöz, ahol a nyomtatót vásárolta, vagy hívja fel a HP ügyfélszolgálatot. (További telefonszámok a 47. oldalon találhatók.)

Nyomtató

Parallel Cable Setup

Tápkábel

Telepítési poszter

Megjegyzés:

szabványnak megfelelő, párhuzamos (kétirányú) illesztőkábelt, külön kell beszerezni. Ha Windows 98 rendszerben USB kapcsolatot akar létesíteni, vásárolnia kell egy HP USB-kompatíbilis kábelt (részletek a “Megrendelési információk” című részben, az Elektronikus függelék A-8. oldalán találhatók). Az Elektronikus függelék a HP DeskJet Eszközkészletből érhető el (lásd: 8. oldal).

Ha a számítógépben nincs CD-meghajtó, és nem kapott hajlékonylemezeket, a 46. oldalon kezdődő, “Nyomtatószoftver” című részben talál útmutatást arról, hogyan lehet a nyomtatószoftvert beszerezni.

A nyomtatókábelt, például HP IEEE-1284-es

A nyomtatóhoz mellékelt irodalom

Nyomtatószoftver és elektronikus

Felahsználói Kézikönyv

Fekete festékkazetta

Színes festékkazetta

A HP nyomtató különleges jellemzői

Az új HP DeskJet nyomtató a következő jellemzőkkel rendelkezik:

• HP PhotoREt nyomtatási technológia biztosította lenyűgöző fotóminőség

• Hihetetlen teljesítmény: 9 oldal percenként csak szöveg; 7,5 oldal percenként színes grafikát tartalmazó szöveg nyomtatásakor

• Kiváló tervezés helytakarékos lehajtható papírtálcával

iii

További tudnivalók

A Felhasználói Kézikönyv a nyomtató működését mutatja be. További információk:

• A telepítéssel kapcsolatban a Telepítési Útmutató nyújt segítséget.

• A legfrissebb termékinformációért, hibaelhárítási tippekért, valamint szoftverfrissítésekért látogasson el a HP egyik webhelyére (ezek címét a 45. oldalon találja).

• A kiegészítőkkel, tartozékokkal és specifikációval kapcsolatos információt az Elektronikus függelékben talál.

• Az Elektronikus függelék az elektronikus Felhasználói Kézikönyvben található, ezt a HP DeskJet Eszközkészletből (lásd 8. oldal) vagy a

HP DeskJet 930C Series

parancs segítségével lehet elérni. Ha nem rendelkezik az Adobe® Acrobat® Reader szoftverrel, kezdje el telepíteni a nyomtatószoftvert, válassza a

Felhasználói kézikönyv megtekintése

megjelenő utasításokat az Adobe Acrobat Reader telepítéséhez. Kezdje el ismét telepíteni a nyomtatószoftvert, és válassza a

megtekintése

• A hardver- és szoftverkompatibilitásról a HP DeskJet 930C Series programcsoportban lévő Kibocsátási információk nevű fájl tartalmaz információt. A Kibocsátási információ megtekintéséhez kattintson a

HP DeskJet 930C Series

• Ha DOS operációs rendszert használ, az információt egy szövegfájlban (dosread.txt) találja meg. A fájl a nyomtatószoftverének CD-lemezén a

nyelvkód>\djcp

dosread.txt fájl ezért az az 53. oldalon olvasható. Ha a szoftver lemezeken található, a fájl a HP DeskJet Control Panel for DOS címkéjű lemezen van.

• Ha Ön Windows 2000 Professional felhasználó, további információért látogasson el a HP webhelyére, melynek címe:

http://www.hp.com/cposupport/eschome.html

elemet.

nevű könyvtárban van. Az angol nyelv kódja például “enu”, a

\enu\djcp

Felhasználói Kézikönyv megtekintése

elemet, majd kövesse a képernyőn

menüpontra.

könyvtárban található. A nyelvkódok jegyzéke

Start

Felhasználói kézikönyv

Start

Programok

Windows 3.1x felhasználók:

Windows 3.1x specifikus információ csak az elektronikus Felhasználói Kézikönyv függelékében található.

• Ha van Adobe Acrobat Reader a számítógépépén, kezdje el a telepítést, és válassza a

• Ha nincs Adobe Acrobat Reader a számítógépépén, kezdje el a telepítést, válassza a a képernyőn megjelenő utasításokat az Adobe Acrobat Reader telepítéséhez. Kezdje el újra a telepítést, majd válassza a

megtekintése

Ha bármikor meg akarja tekinteni a Felhasználói Kézikönyvet, helyezze be a nyomtatószoftver CD-jét vagy hajlékonylemezét,

válassza a

Felhasználói Kézikönyv megtekintése

Felhasználói Kézikönyv

lehetőséget.

Felhasználói Kézikönyv megtekintése

lehetőséget.

lehetőséget, majd kövesse

kezdje el a telepítést, majd

lehetőséget

A nyomtatás alapjai

Gombok és lámpák

A HP DeskJet nyomtató (alább látható) gombjai segítségével a nyomtató ki- és bekapcsolható, a nyomtatási munka megszakítható, illetve folytatható. A lámpák a nyomtató állapotáról nyújtanak látható tájékoztatást. A gombok és lámpák balról jobbra haladva a következők:

Megszakítás gomb

segítségével az aktuális nyomtatási munka megszakítható.

Nyomtatókazetta

állapotlámpája

nyomtatókazetták állapotát. További információért tekintse át a következő részt: “Nyomtatókazetta állapota”, 25. oldal.

Folytatás gomb

lámpa villog, akkor elképzelhető, hogy papírt kell betölteni, vagy elakadt a papír. A nyomtatás folytatásához nyomja meg a Folytatás gombot. Lásd: “Mit jelentenek a villogó lámpák?”, 40. oldal.

Tápellátás gomb

illetve bekapcsolható. A Tápellátás gomb fölötti zöld lámpa villogása azt jelzi, hogy a nyomtató éppen nyomtat.

– Ha ég, ellenőrizze a

– A gomb

lámpa

és

lámpa

és

– Ha a

– A gomb segítségével a nyomtató ki-,

Figyelem!

Mindig a nyomtató elején található Tápellátás gombbal kapcsolja ki vagy be a nyomtatót. Ha a tápkábel kihúzásával, a túlfeszültségvédővel vagy fali kapcsolóval kapcsolja ki, a nyomtató károsodhat.

A nyomtatás alapjai

Papírtálcák

Felhajtható tálca

A nyomtató elején található felhajtható tálca az adagoló- és gyűjtőtálcákat foglalja magában. A nyomtatáshoz vagy a kazettához való hozzáféréshez a tálcát le kell hajtani.

A lehajtható tálca felhajtott állásban

Adagolótálca

Ha nyomtatni akar, helyezzen papírt vagy egyéb nyomathordozót az adagolótálcába. Hajtsa le a lehajtható tálcát, és húzza ki az adagolótálcát. Mielőtt betöltené a nyomathordozót a nyomtatási oldallal lefelé, húzza félre a papírvezetőket. Ezután ütközésig csúsztassa az adagolótálcába. A nyomathordozó betöltése után csúsztassa a papírvezetőket szorosan a nyomathordozó széleihez. Kis méretű nyomathordozóra való nyomtatáskor az adagolótálcát vissza kell tolni.

Adagolótálca (kihúzva)

Keresztirányú papírvezető

Ha Legal méretű papírra nyomtat, az adagolótálcát nem kell visszatolni.

Hosszanti papírvezető

Keresztirányú papírvezető

Adagolótálca (kihúzva)

Adagolótálca (betolva)

A nyomtatás alapjai

Gyűjtőtálca

A kinyomtatott oldalak a gyűjtőtálcára kerülnek.

Gyűjtőtálca papírvezetője lehajtva – A legtöbb nyomtatásnál így kell használni. A tálca ilyen helyzetében borítékokat nyomtathat egyesével, illetve 100 x 148 milliméternél kisebb nyomathordozóra nyomtathat. Egyéb nyomathordozóra történő nyomtatással kapcsolatos információt a 2. fejezetben talál.

Gyűjtőtálca papírvezetője felhajtva – Szalagpapír megfelelő betöltéséhez a tálcát ebbe a helyzetbe kell állítani, és a nyomtatáshoz is így kell hagyni.

Borítéknyílás

Gyűjtőtálca

Keresztirányú papírvezető

papírvezetője lehajtva

Gyűjtőtálca papírvezetője felhajtva

Tippek a nyomtató karbantartásához

Mivel a nyomtató a tintát finoman porlasztva fújja a papírra, a készülék burkolatán előbb-utóbb tintafoltok jelennek meg. A foltok és a rászáradt tinta eltávolításához használjon nedves, puha szövetet.

A nyomtató tisztításakor az alábbiakat tartsa szem előtt:

tisztítsa meg a nyomtató belsejét. A készülék belsejébe ne kerüljön

•

folyadék.

használjon háztartási tisztító- és mosószereket. Ha valaki mégis ezt

•

tenné, törölje le a nyomtatót nedves, puha szövettel.

olajozza meg a nyomtatólkazetta tartórúdját. A nyomtatókazetta

•

tartóinak mozgásakor keletkező zaj normális.

A nyomtatókazetták és tartóik tisztításával kapcsolatban olvassa el a 30. oldalt.

A nyomtatás alapjai

Nyomtatás

A nyomtatót a számítógépre telepített program vezérli. A program egy (az alábbihoz hasonló) párbeszédpanelt jelenít meg, melynek segítségével kommunikálhat a nyomtatóval. A párbeszédpanelen a papírméret, a tájolás, a nyomtatási minőség és ehhez hasonló beállítások végezhetők el.

Megjegyzés:

felhasználókra vonatkozik. Ha Windows 3.1x rendszert használ, tekintse át a következő részt: “Windows 3.1x felhasználók:”, iv. oldal. DOS használata esetén nézze át a következő szakaszt: “További tudnivalók”, iv. oldal.

HP nyomtató tulajdonságai párbeszédpanel

Ez az információ Windows 95, 98 és NT

A HP nyomtató tulajdonságai párbeszédpanel megnyitása

A párbeszédpanel megnyitásának módja függ a használt programtól és az operációs rendszertől. Mivel minden program különböző, a képernyőn megjelenő párbeszédpanel különbözhet az itt megtalálhatótól. Az alábbi módszerek egyikével biztosan megnyitható a HP nyomtató tulajdonságai párbeszédpanel.

A szoftverből próbálja meg ezt:

Kattintson a

Fájl

menüre,

majd a

Nyomtatás

parancsra.

A HP nyomtató tulajdonságai párbeszédpanel megnyitásához kattintson a

Tulajdonságok

gombra.

Kattintson a

Fájl

menüre,

majd a

Nyomtatóbeállítás

parancsra.

A HP nyomtató tulajdonságai párbeszédpanel megnyitásához kattintson a

Beállítás

gombra.

A nyomtatás alapjai

Megjegyzés:

A jel azt jelenti, hogy keresse meg az ezt követő

szót, és kattintson rá.

Kattintson a

A program megnyitja a fent láthatóhoz hasonló

Fájl

párbeszédpanelt. Kattintson a gombjára, azaz a

Nyomtatás

Tulajdonságok

parancsra.

Nyomtatás

Beállítás

, a

Nyomtatás

párbeszédpanel megfelelő

vagy a gombok egyikére. Megjelenik a HP nyomtató tulajdonságai párbeszédpanel.

A következő eljárást is választhatja:

Ha nincsen

Nyomtatóbeállítás

Nyomtatás

vagy

parancs a

Fájl

menüben, válassza a

Oldalbeállítás

parancsot.

Nyomtató

Fájl

Nyomtatóbeállítás

Beállítás

Ez az információ Windows 95, 98 és NT

kattintson a

Megjegyzés:

Oldalbeállítás

vagy

Beállítások

vagy

párbeszédpanelen

gombra.

A nyomtatás alapjai

Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanel

A Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelnek három lapja van. A párbeszédpanel megnyitása után kattintson az egyik fülre, majd végezze el a szükséges beállításokat.

Megjegyzés:

A képernyőn látható elemekre jobb

gombbal kattintva az elemhez tartozó súgó jeleníthető meg.

Beállítás lap

Válassza ki a nyomtatási minőséget.

•Idő és tinta megtakarításához válassza

Vázlat

• A legtöbb nyomtatási feladathoz megfelelő a használata.

•A minőség és a legéletszerűbb színhatás érhető el.

Válassza ki a kívánt oldalbeállításokat.

• Számos papírtípus közül választhat.

• Itt választhatja ki a papírméretet, illetve megadhat egyéni méretet.

Kattintson ide, ha át akarja méretezni a megadott papírméretnél nagyobb képet.

Szalagnyomtatáshoz kattintson ide.

lehetőséget.

Normál

beállítás

Legjobb

beállítással a legjobb

Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha a papírtípusnak fotópapírt adott meg. Fényképek nyomtatása esetén a legjobb eredményt. A legnagyobb felbontáshoz (2400 dpi) törölje a pipát a négyzetből.

Az aktuális beállításokat itt tekintheti meg.

PhotoREt

eljárás biztosítja a

A Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanel alján lévő szabványos gombok a következők:

Mégse

— Elveti a módosításokat,

és bezárja a párbeszédpanelt.

— Véglegesíti a módosításokat,

és bezárja a párbeszédpanelt.

Gyári beállítások

beállítását visszaállítja az alapértékekre.

Alkalmaz

módosításokat.

— Alkalmazza a

— A lap minden

Súgó

— Üzenetet jelenít meg, mely szerint a jobb gombbal kérhet segítséget.

A nyomtatás alapjai

Jellemzők lap

Válassza ki a legjobb tájolást.

• A függőleges lapelrendezéshez válassza az

• Vízszintes lapelrendezéshez válassza

Fekvő

• Válassza a lehetőséget a kinyomtatott kép megfordításához.

Álló

lehetőséget.

Kép tükrözése

Kétoldalas nyomtatási eljárás választásához jelölje be ezt.

Könyv

•

— fűzés a lap oldalán

Tömb

•

– fűzés a lap tetején

Több oldal egy lapra történő nyomtatásához jelölje be ezt. Választható lehetőségek:

• Laponként két vagy négy oldal

• Keret minden oldal köré

Jelölje be, ha elsőként a dokumentum utolsó oldalát szeretné kinyomtatni.

Jelölje be, ha a nyomtatás előtt meg akarja tekinteni, hogy fog kinézni a dokumentum. A HP gyorsnézet lehetőséget biztosít a dokumentum nyomtatására, grafikus fájl készítésre a dokumentumból, illetve a nyomtatás visszavonására. Módosíthatja a nyomtatási beállításokat, megtekintheti a módosítások hatását, és nyomtathat az új beállításokkal.

Az aktuális beállításokat itt tekintheti meg.

Jelölje be a négyzetet, majd állítsa be a poszter méretét a keresztben és hosszában egymás mellé kerülő lapok számának megadásával.

Speciális lap

Válassza ki a megfelelő színbeállításokat.

• Kattintson ide, ha szürkeárnyalatokkal kíván nyomtatni.

• Fax- és fénymásolat-optimalizálás csak szürkeárnyalatos nyomtatásnál használható.

Csúsztatással állítsa be a kívánt telítettséget, fényességet és színtónust.

Ezzel a csúszkával adhatja meg a lapra felvitt tinta mennyiségét.

Ennek csúsztatásával biztosíthat további száradási időt.

Az aktuális beállításokat itt tekintheti meg.

A nyomtatás alapjai

HP DeskJet Eszközkészlet

A tisztítása, kalibrálása, megjeleníthető a nyomtatóval kapcsolatos információ, valamint tesztoldal nyomtatható. A HP Eszközkészlet megnyitásához hajtsa végre az alábbi utasításokat.

Windows 95, 98 és Windows NT 4.0

segítségével elvégezhető a nyomtató

•

Válassza a

Start

DeskJet 930C Series Eszközkészlet

•

Kattintson a HP Eszközkészlet futása alatt megjelenő, a képernyő alján

Programok

HP DeskJet 930C Series

parancsot.

található tálcán lévő HP Eszközkészlet gombra.

A HP Eszközkészletnek három lapja van: A

Szolgáltatások

látható. Kattintson az egyik fülre, majd adja meg a beállításokat.

Szolgáltatások lap

Konfiguráció

A ECP lehetőséget. A négyzetet bejelölve a fényképek nyomtatása gyorsabb lesz.

Becsült festékszint

• A fekete és a színes festékkazettában

lévő festék szintjét jeleníti meg.

• A festékkazetta termékszámát jeleníti

meg.

A megfelelő ikonra kattintva a következők végezhetők el:

• Megnyitható az online

kézikönyv

• Kalibrálható a nyomtató. Ajánlatos elvégezni a festékkazetta cseréje után, illetve ha a színes és fekete festék nem illeszkedik a kinyomtatott dokumentumon.

• Megtisztíthatók a nyomtatókazetták. Akkor javasolt, ha a kinyomtatott dokumentumról vonalak és pontok hiányoznak.

• Tisztítás után tesztoldal nyomtatásával ellenőrizze tisztaságot.

lap...

Felhasználói

lapon engedélyezze a Hardveres

Hardveres ECP használat

lap a képen

Haladó ismeretek

A megfelelő papír beszerzése

A legtöbb egyszerű fénymásolópapír, főleg ha jelzik rajta, hogy tintasugaras nyomtatóba való, jól használható a nyomtatóhoz. A legjobb eredményt a Hewlett-Packard papírok nyújtják, melyeket HP tintákhoz és nyomtatókhoz fejlesztettek ki.

Méret

. A papír szélessége 77 és 215 mm, hossza pedig 127 és 356 mm

között változhat.

Súly

. Számtalan különböző súlyú papír létezik. A legtöbb nyomtatási

feladathoz megfelelő a 75–90 g/m

Fényesség

adnak vissza. Fényképek esetén a legjobb eredmény a HP Premium Plus Photo papírral, illetve a HP Premium Photo papírral érthető el. Egyéb színes képeket tartalmazó nyomtatási feladathoz megfelelő a HP Bright White Inkjet, illetve a HP Premium Inkjet papír.

A HP nyomathordozók teljes listája az online Felhasználói kézikönyv Elektronikus függelékének “Kellékek és tartozékok” című, A- 6. oldalon kezdődő részében található.

. Egyes papírok fehérebbek, és élesebb, élénkebb színeket

-es sima papír.

Nyomtatás különböző papír- és nyomathordozótípusokra

A HP DeskJet nyomtató olyan sok különböző típusú nyomathordozót képes kezelni, hogy felkészültségében vetekszik egy kisebbfajta nyomtatószalonnal. A fejezet több oldalt kitevő táblázatai a különböző nyomathordozók használatához nyújtanak segítséget.

Haladó ismeretek

Borítéknyílás

Gyűjtőtálca papírvezetője lehajtva

Keresztirányú papírvezető

Adagolótálca (betolva)

Keresztirányú papírvezető

Ezt szeretnék nyomtatni: Teendő:

Vegye ki a papírt az adagolótálcából.

216 x 280 mm-es, illetve A4-es fotópapír

Helyezzen legfeljebb 30 ív fotópapírt (nyomtatási

oldalával lefelé) az adagolótálcába. Csúsztassa a papírvezetőket szorosan a papír

széléhez. Válassza ki a fotópapír típusának és méretének

megfelelő nyomtatási beállításokat. Nyomtassa ki a fényképeket.

Gyűjtőtálca papírvezetője felhajtva

Adagolótálca (kihúzva)

Hosszanti papírvezető

Kis méretű nyomathordozó

(100 x 148 milliméternél nagyobb)

Az adagolótálca legyen betolva.

Emelje a gyűjtőtálcát papírvezetőjét felső

helyzetbe. Tegye a kis méretű nyomathordozót az

adagolótálcába és ütközésig tolja be őket. Húzza a papírvezetőket szorosan a kártyák

széléig. Hajtsa le a gyűjtőtálca papírvezetőjét.

Válassza ki a nyomathordozó típusának és

méretének megfelelő nyomtatási beállításokat. Kezdje el a nyomtatást.

Haladó ismeretek

Beállítás lap Jellemzők lap

A választandó HP nyomtatóbeállítások Fontos tudnivalók

Beállítás lap

- Papírtípus: Válassza a lehetőséget.

- Nyomtatási minőség: Válassza a beállítást.

- Papírméret: Válassza ki a megfelelő papírméretet.

Jellemzők lap

- Tájolás: Válassza a megfelelő tájolást.

- Kétoldalas nyomtatás: Ne legyen bejelölve.

Beállítás lap

- Papírtípus: Válassza ki a megfelelő papírtípust.

- Nyomtatási minőség: Válassza a

Legjobb

vagy

- Papírméret: Válassza ki a megfelelő kártyaméretet.

Jellemzők lap

- Tájolás: Válassza a megfelelő tájolást.

- Kétoldalas nyomtatás: Ne legyen bejelölve.

beállítást.

HP fotópapír

Legjobb

Normál

• A legjobb minőségű nyomtatáshoz használjon HP fotópapírt.

• A nyomtátáshoz a fénykép elektronikus (digitális) változatára van szükség. Keressen egy digitális képet, lapolvasó segítségével olvasson be egy fényképet, vagy egy közeli fényképboltban alakítassa fájllá a fotót.

• A papírtípus kiválasztása után a legördülő menüből válassza ki a kívánt papírméretet.

• A Hardver EPC lehetőség engedélyezésével a nyomtatási sebesség növelhető. Nyissa meg a HP DeskJet Eszközkészletet. Katintson a

Konfiguráció használat

módosításokat, és nyomtassa ki a fényképet.

• A betöltés előtt igazítsa össze a kártyák széleit.

• Ha a nyomtató a papír kifogyására figyelmeztet, ellenőrizze, hogy a fotópapír vagy a kisméretű nyomathordozó megfelelően van-e az adagolótálcába helyezve. A nyomathordozót a jobb oldalon, a nyomtatóhoz közelebb helyezzük el. Az adagolótálcát be kell nyomni, mert a hosszanti papírvezetők így tudják a papírt a helyén tartani.

• Ha a nyomathordozó 100 x 148 milliméternél kisebb, adagolását a borítéknyíláson keresztül egyesével kell végezni.

fülre, és jelölje be a

lehetőséget.

Véglegesítse

Hardver ECP

Haladó ismeretek

Borítéknyílás

Gyűjtőtálca papírvezetője lehajtva

Keresztirányú papírvezető

Adagolótálca (betolva)

Keresztirányú papírvezető

Ezt szeretnék nyomtatni: Teendő:

Csúsztassa a borítékot, illetve a kisméretű

Különálló boríték és kisméretű nyomathordozó

(77 x 127 mm és 100 x 148 mm közötti méretű

)

nyomathordozót a borítéknyílásba. Az előbbit hajtókájával balra és felfelé kell behelyezni. A nyomathordozót ütközésig nyomja be.

Válasszon a boríték típusának és méretének

megfelelő beállításokat. Végezze el a nyomtatást.

Gyűjtőtálca papírvezetője felhajtva

Adagolótálca (kihúzva)

Hosszanti papírvezető

Borítékköteg

Húzza ki mindkét papírvezetőt, és távolítson el

minden papírt az adagolótálcából.

Csúsztasson ütközésig az adagolótálcába

legfeljebb 15 borítékot hajtókájával balra és felfelé. Csúsztassa a papírvezetőket a szorosan a

borítékok széléhez. Válassza ki a borítékok típusának és méretének

megfelelő nyomtatási beállításokat. Nyomtassa ki a borítékokat.

Haladó ismeretek

Beállítás lap Jellemzők lap

A választandó HP nyomtatóbeállítások Fontos tudnivalók

Beállítás lap

- Papírtípus: Válassza a lehetőséget.

- Nyomtatási minőség: Válassza a beállítást.

- Papírméret: Válassza a megfelelő borítékméretet.

Jellemzők lap

- Tájolás: Válassza a megfelelő tájolást.

- Kétoldalas nyomtatás: Ne legyen bejelölve.

Beállítás lap

- Papírtípus: Válassza a lehetőséget.

- Nyomtatási minőség: Válassza a beállítást.

- Papírméret: Válassza a megfelelő borítékméretet.

Jellemzők lap

- Tájolás: Válassza a megfelelő tájolást.

- Kétoldalas nyomtatás: Ne legyen bejelölve.

Sima papír

Normál

• A gyűjtőtálca papírvezetőjének lenti helyzetben kell lennie.

• Ne használjon kapcsokkal ellátott vagy átlátszó résszel rendelkező borítékokat.

• Kerülje a fényes, mélynyomásos, vastag, szabálytalan vagy hullámos szélű, gyűrött, szakadt vagy más módon sérült borítékokat.

• Ha az alkalmazás borítéknyomtatásra képes, az itt leírtak helyett kövesse a program utasításait.

Soha

•

ne töltsön be egyszerre 15-nél több

borítékot.

• A betöltés előtt igazítsa össze a borítékok széleit.

• Ne használjon kapcsokkal ellátott vagy átlátszó résszel rendelkező borítékokat.

• Kerülje a fényes, mélynyomásos, vastag, szabálytalan vagy hullámos szélű, gyűrött, szakadt vagy más módon sérült borítékokat.

• Ha az alkalmazás borítéknyomtatásra képes, az itt leírtak helyett kövesse a program utasításait.

Haladó ismeretek

Borítéknyílás

Gyűjtőtálca papírvezetője lehajtva

Keresztirányú papírvezető

Adagolótálca (betolva)

Keresztirányú papírvezető

Ezt szeretnék nyomtatni: Teendő:

Húzza ki mindkét papírvezetőt, és távolítson el

Üdvözlőkártyák

minden papírt az adagolótálcából.

Helyezzen legfeljebb 5 kártyát az adagolótálcába,

és ütközésig tolja be őket. Húzza a papírvezetőket szorosan a kártyák

széléhez. Válassza ki a kártyák típusának és méretének

megfelelő nyomtatási beállításokat. Nyomtassa ki a kártyákat.

Gyűjtőtálca papírvezetője felhajtva

Adagolótálca (kihúzva)

Hosszanti papírvezető

Címkék

Húzza ki mindkét papírvezetőt, és távolítson el

minden papírt az adagolótálcából.

Legyezéssel lazítsa meg a címkeköteget, majd

igazítsa össze a széleket. Helyezzen be legfeljebb 20 címkeívet (a címkés oldallal lefelé). Csúsztassa a papírvezetőket szorosan a lapok

széleihez. Válassza ki a címkék típusának és méretének

megfelelő nyomtatási beállításokat. Nyomtassa ki a címkéket.

Haladó ismeretek

Beállítás lap Jellemzők lap

A választandó HP nyomtatóbeállítások Fontos tudnivalók

Beállítás lap

- Papírtípus: Válassza a

papír

lehetőséget.

- Nyomtatási minőség: Válassza a

Legjobb

vagy

- Papírméret: Válassza a megfelelő kártyaméretet.

Jellemzők lap

- Tájolás: Válassza a megfelelő tájolást.

Beállítás lap

- Papírtípus: Válassza a lehetőséget.

- Nyomtatási minőség: Válassza a beállítást.

- Papírméret: Válassza az A4 vagy

(8,5 x 11 hüvelyk)

Jellemzők lap

- Tájolás: Válassza a megfelelő tájolást.

- Kétoldalas nyomtatás: Ne legyen bejelölve.

beállítást.

HP Premium InkJet

Sima papír

méretet.

Normál

Letter

• A legjobb eredmény HP Greeting Card papírt használva érhető el.

• Ha a kártyák előre össze vannak hajtva, betöltés előtt hajtsa szét őket.

• A betöltés előtt igazítsa össze a kártyák széleit.

• A kisméretű kártyák könnyen betölthetők, ha az adagolótálcát kihúzza, a gyűjtőtálca papírvezetőjét pedig felemeli. A kártyák behelyezése után tolja be az adagolótálcát, és eressze vissza a gyűjtőtálca papírvezetőjét.

• Csak kifejezetten tintasugaras nyomtatóhoz készült papírcímkét használjon.

• Ne töltsön be egyszerre 20-nál több lapot.

• Csak teljes címkeíveket használjon.

• Ellenőrizze, hogy a lapok ne ragadjanak össze, ne legyenek gyűröttek, és a címkék ne váljanak le a hátlapról.

• Ne használjon műanyag vagy átlátszó címkéket. Az ilyen címkéken a tinta nem szárad meg.

Haladó ismeretek

Borítéknyílás

Gyűjtőtálca papírvezetője lehajtva

Keresztirányú papírvezető

Adagolótálca (betolva)

Keresztirányú papírvezető

Ezt szeretnék nyomtatni: Teendő:

Húzza ki mindkét papírvezetőt, és távolítson el

Rávasalók

minden papírt az adagolótálcából.

Töltse be a rávasalót átlátszó (vagy fényes)

oldalával lefelé. Csúsztassa a papírvezetőket szorosan a lapok

széleihez. Válassza ki a rávasaló típusának és méretének

megfelelő nyomtatási beállításokat. Nyomtassa ki a matricát.

Gyűjtőtálca papírvezetője felhajtva

Adagolótálca (kihúzva)

Hosszanti papírvezető

Poszterek

Töltsön papírt az adagolótálcába.

Csúsztassa a papírvezetőket szorosan a lapok

széleihez. Válassza ki a poszter típusának és méretének

megfelelő nyomtatási beállításokat. Nyomtassa ki a posztert.

Haladó ismeretek

Beállítás lap Jellemzők lap

A választandó HP nyomtatóbeállítások Fontos tudnivalók

Beállítás lap

- Papírtípus: Válassza a

beállítást

- Nyomtatási minőség: Válassza a

Legjobb

vagy

- Papírméret: Válassza a megfelelő méretet.

Jellemzők lap

- Tájolás: Válassza a

lehetőséget.

- Kétoldalas nyomtatás: Ne legyen bejelölve.

Beállítás lap

- Papírtípus: Válassza a lehetőséget.

- Nyomtatási minőség: Válassza a beállítást.

- Papírméret: Válassza ki a megfelelő méretet.

Jellemzők lap

- Tájolás: Válassza a megfelelő tájolást.

- Kétoldalas nyomtatás: Ne legyen bejelölve.

- Poszternyomtatás: Jelölje be ezt a négyzetet, és válassza a lehetőséget.

beállítást.

HP rávasalók

Normál

Kép tükrözése

Sima papír

Normál

2x2, 3x3

vagy

4x4

• Ha tükrözéssel nyomtat, a szöveg és a képek a képernyőn megjelenőhöz képest vízszintesen fordítva (jobbról balra) kerülnek kinyomtatásra.

• A legjobb eredmények a HP rávasalókkal érhetők el.

• A nyomtatás után vágja le a lapok széleit, és ragassza a lapokat össze.

+ 51 hidden pages