Hp DESKJET 895C User Manual [pt]

Impressora HP DeskJet

Guia do usuário

895C Série

Para o

Windows

880C Série 830C Série 810C Série

Suporte e Registro

Para assistência do produto e registro da impressora, consulte o site de Assistência da HP Deskjet na Web no endereço:

http://www.hp.com/support/home_products

A HP está dedicada em oferecer assistência ao cliente rápida e eficiente. Para que possamos oferecer o melhor serviço possível, tenha a informação a seguir disponível:

■ Qual é o número de série de sua impressora? _____________

(A etiqueta do número de série está na parte

inferior da impressora.)

■ Qual o modelo de sua impressora? ____________________

■ Qual a marca e modelo de seu computador? _____________

■ Qual a versão do software de

impressora que está usando? ________________________

(Consulte a caixa de diálogo Configuração de impressora para o nome do driver selecionado.)

Impressora HP DeskJet Guia do Usuário para o Windows

Série 895C Série 880C Série 830C Série 810C

Português

Reconhecimentos

Microsoft, MS, MS-DOS e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation (Patente nos E.U.A. números 4955066 e 4974159).

MMX e Pentium são marcas registradas nos E.U.A. da Intel Corporation.

TrueType é uma marca nos E.U.A da Apple Computer, Inc.

Aviso

As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

A Hewlett-Packard Company não oferece nenhuma garantia com relação a este material incluindo, mas não se limitando, as garantias implícitas de comercialização e adequação para um fim específico.

A Hewlett-Packard não se responsabiliza por erros ou por dano incidental ou consequencial em conexão com a oferta, o desempenho ou o uso deste material.

Todos os direitos reservados. A reprodução, adaptação, ou tradução deste material é proibida sem a permissão por escrito da Hewlett-Packard Company, exceto conforme permitido perante as leis de direitos autorais.

Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida ou traduzida para outro idioma sem a permissão prévia e por escrito da Hewlett-Packard Company.

Manual parte número C6413-90004

Edição 1, 6/99

Sumário

Capítulo 1 Configuração da impressora

Configuração da impressora com um cabo de impressora paralelo . . . . 2

Etapa 1: Tire a impressora da embalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Etapa 2: Conecte o cabo paralelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Etapa 3: Conecte a tomada elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Etapa 4: Coloque os cartuchos de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Etapa 5: Colocação do papel na impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Etapa 6: Instalação do software da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Configuração da impressora com um cabo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Etapa 1 para o USB: Tire a impressora da embalagem Impressora .12

Etapa 2 para o USB: Conecte a tomada elétrica . . . . . . . . . . . . . . . 13

Etapa 3 para o USB: Coloque os cartuchos de impressão . . . . . . . . .14

Etapa 4 para o USB: Coloque papel na impressora . . . . . . . . . . . . . . .16

Etapa 5 para o USB: Coloque o CD do software da impressora no

computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Etapa 6 para o USB: Conecte o cabo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Etapa 7 para o USB: Instale o software da impressora USB . . . . . . . .18

Etapa 8 para o USB: Instale o software da impressora . . . . . . . . . . . 20

Alinhamento dos cartuchos de impressão a jato de tinta . . . . . . . . . . . . . . 22

Impressão da página! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Informações adicionais de instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Se ocorrerem problemas durante a instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Mais informações sobre a instalação do software da impressora . 23

Capítulo 2 Utilização do software da impressora

Localização da caixa configurações de impressão HP . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Caixa Configurações de Impressão HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Remoção do software da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Capítulo 3 Impressão criativa

Princípios básicos sobre o papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Trabalhos a cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Personalização dos trabalhos de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Trabalhos com fotografias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Impressão de envelopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Impressão de etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Impressão de cartões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Impressão em cartões de tamanho fora do padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Impressão em transparências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Impressão de pôsteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

iii

Sumário

Impressão de faixas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Impressão em transferências com ferro de passar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Capítulo 4 Uso e cuidados dos cartuchos de impressão a jato de tinta

Uso dos cartuchos de impressão a jato de tinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Substituição de um cartucho de impressão a tinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Armazenamento dos cartuchos de impressão a jato de tinta . . . . . . . . . . 57

Alinhamento dos cartuchos de impressão a jato de tinta . . . . . . . . . . . . . . 58

Limpeza dos cartuchos de impressão a jato de tinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Danos resultantes do reenchimento dos cartuchos de impressão a jato

de tinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Capítulo 5 Obtenção de ajuda quando ocorrerem problemas

Localização da Caixa de Ferramentas HP DeskJet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Sobre a Caixa de Ferramentas HP DeskJet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Resolução de problemas básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Remoção de papel obstruído . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Soluções de Suporte HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Opções de garantia prolongada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Capítulo 6 Mais informações sobre a impressora e suprimentos

Manutenção da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Aumento do desempenho da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Margens mínimas de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Suprimentos e acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Informação sobre pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Apêndice A Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Apêndice B Verificação das configurações do computador . . . . . . . . . . 82

Apêndice C Perguntas feitas com frequência sobre o USB

(Barramento Serial Universal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Apêndice D Utilização da impressora HP DeskJet Série 895C em

uma rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Apêndice E Impressão a partir de aplicativos do DOS . . . . . . . . . . . . . . . .91

Apêndice F Informações legais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Apresentação

Parabéns pela aquisição da impressora HP DeskJet Série 895C, 880C, 830C ou 810C!

Apresentamos aqui o conteúdo da caixa. Se algo estiver faltando, entre em contato com o seu revendedor HP ou ligue para o serviço Soluções de Suporte da HP. (Consulte “Soluções de Suporte HP” na página 70 para obter o número de telefone apropriado.)

Impressora

Documentos sobre a impressora

Módulo de alimentação

Cabo de alimentação

Cartucho de impressão a

ato de tinta

Cartucho de impressão a jato de tinta de três cores

Software de impressora (CD e/ou disquetes)

Nota: É necessário adquirir um cabo de impressora, como o cabo de interface

paralela compatível com as normas HP IEEE 1284 (bidirecional). Consulte a página 75 para informações sobre pedidos. Para usar a porta Barramento Serial Universal (USB) na impressora, o Windows 98 deve estar instalado no computador. Consulte “Perguntas feitas com frequência sobre o USB (Barramento Serial Universal)” na página 86. Se o seu computador não possuir uma unidade de CD-ROM e se não tiver recebido disquetes, consulte a página 70 para informações sobre como obter o software da impressora. Para obter informações sobre como imprimir em uma rede com a impressora HP DeskJet Série 895C, consulte “Utilização da impressora HP DeskJet Série 895C em uma rede” na página 88.

6410020

Apresentação

Recursos especiais da impressora HP a jato de tinta

A nova impressora HP DeskJet possui recursos especiais que melhoram a qualidade de impressão, oferecendo vantagem competitiva:

•

Obtenha texto com qualidade semelhante a da laser e cores brilhantes com qualidade de fotografia que tornam os seus documentos mais atraentes e as apresentações mais convincentes.

•

Obtenha resultados mais claros, com aparência natural em qualquer papel usando a impressora HP com a tecnologia de impressão PhotoRet II.

•

Obtenha sempre cores perfeitas com a coincidência de cores ColorSmart II. A impressora HP é compatível com o cabo USB (Universal Serial Bus).

•

Além disso, a impressora HP DeskJet Série 895C foi projetada para ser usada como uma impressora pessoal ou por pequenos grupos de trabalho em rede.

Mais informações

Este

Guia do usuário

sobre a impressora, procure nestes locais:

mostra como operar a impressora. Para maiores informações

Você pode obter as mais recentes informações sobre produtos, resolução de

•

problemas e fazer o download do software atualizado da impressora em nosso site na Web na Internet no

http://www.hp.com

O software da impressora inclui um sistema de resolução de problemas online,

•

chamado Caixa de ferramentas HP. Consulte “Sobre a Caixa de Ferramentas HP DeskJet” na página 64 para maiores obter informações.

Um arquivo Notas de Lançamento também acompanha a impressora. Este

•

arquivo é colocado no grupo utilitários da HP DeskJet Série 8xxC quando o software da impressora é instalado. As Notas de Lançamento contêm informações sobre a compatibilidade do produto.

•

Se estiver imprimindo usando o MS-DOS, consulte “Impressão a partir de aplicativos do DOS” na página 91.

http://www.hp.com/support/home_products

Configuração da impressora

A impressora HP DeskJet foi projetada para ser conectada ao computador usando um dos dois cabos a seguir:

•

Cabo de impressora paralelo —

método pode ser usado quando o computador tiver instalado o

Windows 98, Windows NT 4.0,

Configuração do cabo de impressora paralelo . . . . . . . . . página 2

•

Cabo Barramento Universal Serial (USB) —

compatível somente se o

Configuração do cabo de impressora USB . . . . . . . . . . . . página 12

ou o

Windows 98

Este é o método recomendado Este

Windows 3.1x

estiver instalado no computador.

Windows 95,

Este método é

O cabo de impressora não é fornecido com a impressora.

cabo de impressora separadamente. Consulte a página 75 para obter informações sobre como fazer o pedido de um cabo de impressora paralelo ou um cabo USB.

Você deve adquirir um

Configuração da impressora com um cabo de impressora

Configuração da impressora com um cabo de impressora paralelo

Nota: Se você estiver usando um cabo USB para a comunicação entre a

impressora e o computador, consulte a página 12.

Etapa 1: Tire a impressora da embalagem

Retire o material de embalagem e a

fita da parte externa da impressora.

Abra a tampa superior. Retire os dois apoios de material plástico da embalagem da parte interna da impressora.

Feche a tampa superior.

6410021

6410022

Configuração da impressora com um cabo de impressora

Etapa 2: Conecte o cabo paralelo

Será necessário adquirir um cabo de impressora compatível com a comunicação bidirecional (compatível com as normas IEEE 1284), como o número de peça HP C2950A.

Certifique-se de que a impressora e o computador estejam desligados.

Abra a porta de acesso do cabo na

parte traseira da impressora.

Conecte o lado do cabo que não

possui os parafusos, na impressora. Encaixe os dois grampos nas fendas.

6410027

Conecte o outro lado no

computador e aperte os parafusos.

6410028

Configuração da impressora com um cabo de impressora

Etapa 3: Conecte a tomada elétrica

Deixe o computador e a impressora desligados.

Levante a porta de acesso ao cabo na parte traseira da impressora.

Nota: Se um servidor de impressão HP JetDirect External estiver sendo

usado com a impressora HP DeskJet Série 895C, consulte “Configuração da impressora em uma rede” na página 89.

Conecte o fio do módulo de alimentação firmemente no conector na parte traseira da impressora.

Conecte a extremidade adequada

do fio de alimentação no módulo de alimentação.

Conecte a outra extremidade do fio de alimentação em uma tomada elétrica.

Nota: Use apenas o botão Ligar/Desligar na frente da impressora para

ligar ou desligá-la. O uso de uma extensão de tomadas, protetor contra picos de voltagem ou um interruptor de parede para ligar ou desligar a impressora poderá causar falhas prematuras.

6410023

Configuração da impressora com um cabo de impressora

Etapa 4: Coloque os cartuchos de impressão

Pressione o botão Ligar/Desligar para ligar a impressora.

O indicador luminoso Ligar/ Desligar se acende e o indicador luminoso do cartucho de impressão a jato de tinta pisca.

Abra a tampa superior.

Os compartimentos do cartucho movem-se para o centro da impressora.

Retire os cartuchos de impressão a jato de tinta de suas embalagens individuais.

Cuidadosamente retire a fita de vinil protetora dos cartuchos de impressão a jato de tinta preto e de três cores.

6410024

Nota: Certifique-se de não tocar nos injetores de tinta ou contatos de cobre.

Também, NÃO retire a faixa de cobre; tratam-se de contatos elétricos necessários para o funcionamento correto dos cartuchos de impressão a jato de tinta.

Cartuc ho de impressão a jato de tinta preto

Fita de vinil

Injetores de tinta

Fita de vinil

Injetores de tinta

6410025

Cartuch o de impressão a jato de tinta de três cores

Configuração da impressora com um cabo de impressora

Para cada cartucho de impressão a jato de tinta, levante o fecho do

compartimento dentro da impressora. Com os contatos elétricos de cobre virados para a parte traseira da impressora e o cartucho de impressão a jato de tinta na posição vertical, empurre o cartucho de impressão a jato de tinta firmemente para baixo no compartimento.

Coloque o cartucho de impressão preto no compartimento direito e o cartucho de impressão de três cores no compartimento da esquerda. É necessário colocar ambos os cartuchos de impressão a jato de tinta para que a impressora funcione.

Feche o fecho.

Você ouvirá um clique e perceberá uma resistência quando o fecho for empurrado para baixo.

Feche a tampa superior.

O indicador luminoso Cartucho de impressão a jato de tinta continua a piscar por alguns momentos e depois se apaga. (Você escutará os compartimentos do cartucho voltarem para a posição original no lado direito da impressora.)

6410005

6410026

Configuração da impressora com um cabo de impressora

Nota: Se o indicador luminoso do cartucho de impressão a jato de tinta

continuar a piscar e se o compartimento não se mover para o lado direito da impressora, retire os dois cartuchos e coloque-os novamente.

Quando a tinta do cartucho de impressão a jato de tinta mostrar que está acabando, substitua o cartucho de impressão a jato de tinta vazio. Se você não possuir um cartucho novo para substituir o cartucho de impressão a jato de tinta vazio, deixe o cartucho de impressão vazio no compartimento da impressora. A impressora não imprimirá somente com um cartucho de impressão a jato de tinta instalado.

Recomendamos que você tenha cartuchos de impressão sobressalentes disponíveis. Ao comprar cartuchos de impressão, verifique cuidosamente os números de peça relacionados abaixo para adquirir os cartuchos de impressão corretos para a impressora. Os cartuchos de impressão a jato de tinta foram criados especificamente para funcionarem com a impressora e oferecer resultados sempre nítidos e claros.

895Cxi, 895Cse, 880C, 882C, 832C, 830C, 815C necessitam:

Preto Série HP 51645

Três cores Série HP C1823

810C e 812C necessitam:

Preto HP No. [15] (equivalente à C6615A) Três cores HP No. [23] (e

uivalente à Série C1823)

Etapa 5: Colocação do papel na impressora

Puxe a bandeja inferior (ENTRADA) e afaste os seletores de largura e comprimento do papel para fora, o máximo possível para que o papel caiba.

Levante a bandeja superior (SAÍDA) para ver melhor a bandeja de ENTRADA.

Nota: Apesar de obter-se excelentes resultados de impressão com papel

comum, os papéis Hewlett-Packard foram criados especialmente para as tintas e a impressora HP. Além disso, você encontrará diversas possibilidades de impressão com os vários papéis HP. Os papéis HP estão disponíveis na maioria das lojas de artigos para computador. Consulte “Princípios básicos sobre o papel” na página 30 para obter maiores detalhes.

Bandeja de ENTRADA

6410006

Bandeja de SAÍDA

Configuração da impressora com um cabo de impressora

Remova uma pilha de papel da embalagem. (Certifique-se de que todo o

papel da pilha seja do mesmo tipo e tamanho.) A seguir, bata a pilha de leve em uma superfície plana para nivelá-la.

Coloque o papel na bandeja de

ENTRADA,

virado para baixo

até 10 mm ou 3/8 de polegada de cada vez.

Empurre o papel na direção do fundo

da bandeja de papel até que ele pare.

Deslize ambos os seletores de papel

para que se encaixem confortavelmente contra as extremidades do papel. Certifique-se de que o papel fique plano na bandeja e que caiba sob a guia do seletor de comprimento do papel.

com o lado de impressão

. Você pode inserir

6410007

Em seguida, deslize a bandeja de

ENTRADA totalmente para dentro.

Abaixe a bandeja de SAÍDA, se ela estiver levantada.

Impressão no lado contrário

A maioria dos papéis imprime melhor em um lado do que no outro. Isto acontece especialmente com papel revestido ou papel tratado. O lado de impressão do papel costuma estar indicado na embalagem do papel. Certifique-se de colocar o papel na bandeja de ENTRADA da impressora com o

para baixo

Para maiores informações:

Consulte “Impressão de cartões” na página 46 para obter informações sobre como colocar papel de tamanho pequeno. Consulte “Impressão de faixas” na página 51 para saber como imprimir em papel para faixa. Consulte “Como imprimir em papéis de tamanhos diferentes” na página 35 para obter informações sobre o uso de papéis de tamanhos diferentes.

6410008

lado de impressão virado

Configuração da impressora com um cabo de impressora

Etapa 6: Instalação do software da impressora

Antes de usar a nova impressora HP DeskJet, é necessário instalar o software da impressora em cada computador de onde queira imprimir. O software da impressora está localizado no CD que acompanha a impressora. Para a sua conveniência, o software da impressora também encontra-se disponível em disquetes.

De tempos em tempos, a Hewlett-Packard fornece atualizações do software da impressora. Consulte “Software da impressora” na página 70 para obter informações sobre como conseguir o software atualizado da impressora.

Consulte o apêndice, “Impressão a partir de aplicativos do DOS” na página 91, para obter informações sobre a instalação do software de impressão para o DOS e sobre a impressão a partir do DOS.

Antes de iniciar

Certifique-se de que o computador esteja completamente configurado,

operacional, e atende aos requisitos mínimos do sistema conforme o que consta em “Verificação das configurações do computador” na página 82.

2 Execute todos os procedimentos explicados anteriormente neste livro. Isto garante

que a impressora estará corretamente configurada e pronta para imprimir.

3 Certifique-se de que a impressora esteja conectada ao computador com um cabo

paralelo e que nenhum dispositivo periférico (como scanners, unidades de backup e caixas de comutação) esteja instalado entre a impressora e o computador.

4 Certifique-se de que a impressora e o computador estejam ligados.

5 Feche todos os programas de software que estiverem abertos e sendo

executados no computador, exceto o instalador HP DeskJet, o Windows Explorer ou o Gerenciador de Programas. Consulte a página 23 para obter instruções sobre como fechar programas de software.

6 Instale o software da impressora no computador. Execute a instalação

apropriada seguindo o procedimento de instalação para o sistema operacional de seu computador e o tipo de unidade de disco (CD-ROM ou disquete).

Se a instalação do software da impressora estiver sendo efetuada através de um CD, consulte “Instalação do software da impressora através de CD” na página 10. Se a instalação do software da impressora estiver sendo efetuada através de disquetes, consulte “Instalação através de discos em um computador conectado diretamente (cabo paralelo)” na página 24.

Configuração da impressora com um cabo de impressora

Instalação do software da impressora através de CD

Nota: Se a caixa Novo hardware encontrado for exibida durante o

procedimento de instalação, clique no “X” ao lado superior direito da caixa, ou clique em Cancelar.

Coloque o CD na unidade de leitura do CD-ROM.

•

Para o Windows 95, 98 e NT 4.0, faça o seguinte:

a. Na barra de tarefas, selecione Iniciar ➙ Executar.

b. Digite a letra do leitor de CD-ROM do computador (geralmente D:\ ou

E:\), seguida por setup.exe e clique em OK.

•

Para o Windows 3.1x, faça o seguinte:

a. No Gerenciador de Programas, selecione Arquivo ➙ Executar.

b. Digite a letra do leitor de CD-ROM do computador (geralmente D:\ ou

E:\), seguida por setup.exe e clique em OK.

Nota: Se você não souber a letra da unidade do seu leitor de CD-ROM, abra

o Windows Explorer ou o Gerenciador de Arquivos e procure pela letra ao lado do ícone CD-ROM.

2 Quando a tela de abertura for exibida, clique em Instalar o software da

impressora HP DeskJet Série 8xxC. (O número do modelo da impressora

estará no botão de instalação.)

3 Quando a caixa Contrato de Licença HP for exibida, leia o contrato e clique em

Aceitar.

4 Faça o seguinte:

•

Se a impressora estiver ligada e conectada ao computador com o cabo paralelo de impressora, o programa de configuração automaticamente detecta a sua impressora e a porta na qual está conectada. Basta seguir as instruções na tela. A seguir, siga para a etapa 5.

•

Se a impressora estiver desligada ou se a conexão ao computador ainda não tiver sido efetuada com o cabo de impressora paralelo, o programa de configuração solicita a especificação da porta para usar a impressora. Selecione uma porta tipo LPT; a configuração padrão da LPT1 é apropriada para a maioria dos computadores. Clique em Avançar e siga para a etapa 5.

Configuração da impressora com um cabo de impressora

5 Siga as instruções na tela.

Se ocorrer algum problema, consulte “Se ocorrerem problemas durante a instalação” na página 23.

6 Quando solicitado, reinicie o Windows.

Nota: Deve-se reiniciar o Windows para que o software da impressora possa

ser executado.

7 Continue a seguir as instruções na tela.

8 Quando a caixa Teste de comunicação for exibida, clique em Testar a

comunicação da impressora.

A seguir faça o seguinte:

•

Se o teste de impressão for bem sucedido, siga para a etapa 9.

•

Se o teste de impressão não for bem sucedido, clique em Solução de

problemas e tente corrigir este problema. Se não puder corrigir o problema,

clique em OK. Para obter mais informações sobre as comunicações da impressora, consulte “Teste de comunicações e comunicações em duas vias (cabo paralelo)” na página 24.

Nota: A impressora HP DeskJet Série 8xxC é configurada automaticamente

como a impressora Windows padrão. Se você perceber que a a impressora não é a impressora Windows padrão, consulte “Configuração da impressora HP DeskJet como a padrão” na página 24.

9 Siga para “Alinhamento dos cartuchos de impressão a jato de tinta” na

página 22.

Configuração da impressora com um cabo USB

Nota: Para a configuração com um cabo USB, é necessário que o

computador tenha o Windows 98 instalado. Se um cabo paralelo estiver sendo usado para as comunicações entre a impressora e o computador, consulte a página 2.

Etapa 1 para o USB: Tire a impressora da embalagem Impressora

1 Retire o material e a fita de

embalagem da parte externa da impressora.

6410021

2 Abra a tampa superior. Retire os

dois apoios de material plástico da embalagem da parte interna da impressora.

3 Feche a tampa superior.

6410022

Configuração da impressora com um cabo USB

Etapa 2 para o USB: Conecte a tomada elétrica

Nota: NÃO conecte o cabo USB entre a impressora e o computador.

Certifique-se de que o cabo USB NÃO esteja conectado ao computador nesta etapa da instalação.

1 Deixe o computador e a impressora desligados.

2 Levante a porta de acesso ao cabo na parte traseira da impressora.

3 Conecte o fio do módulo de

alimentação firmemente no conector na parte traseira da impressora.

4 Conecte a extremidade adequada

do fio de alimentação no módulo de alimentação.

5 Conecte a outra extremidade do fio

de alimentação em uma tomada elétrica.

Nota: Use apenas o botão Ligar/Desligar na frente da impressora para

ligar ou desligar a impressora. O uso de uma extensão de tomadas, protetor contra picos de voltagem ou um interruptor de parede para ligar ou desligar a impressora poderá causar falhas prematuras.

6410023

Configuração da impressora com um cabo USB

Etapa 3 para o USB: Coloque os cartuchos de impressão

1 Pressione o botão Ligar/Desligar para ligar a impressora.

O indicador luminoso Ligar/ Desligar se acende e o indicador luminoso do cartucho de impressão a jato de tinta pisca.

2 Abra a tampa superior.

O compartimento do cartucho move-se para o centro da impressora.

3 Retire os cartuchos de impressão a

jato de tinta de suas embalagens individuais.

4 Cuidadosamente retire a fita de

vinil protetora dos cartuchos de impressão a jato de tinta preto e de três cores.

Nota: Certifique-se de não tocar nos injetores de tinta ou contatos de cobre.

Também, NÃO retire a faixa de cobre; tratam-se de contatos elétricos necessários para o funcionamento correto dos cartuchos de impressão a jato de tinta.

Cartuc ho de impressão a jato de tinta preto

Fita de vinil

Injetores de tinta

Fita de vinil

6410025

6410024

Cartucho de impressão a jato de tinta de três cores

Injetores de tinta

Configuração da impressora com um cabo USB

5 Para cada cartucho de impressão a jato de tinta, levante o fecho do

6 Feche o fecho.

Você ouvirá um clique e perceberá uma resistência quando o fecho for empurrado para baixo.

7 Feche a tampa superior.

6410005

6410026

Configuração da impressora com um cabo USB

Nota: Se o indicador luminoso do cartucho de impressão a jato de tinta

continua a piscar e se o compartimento não se mover para o lado direito da impressora, retire os dois cartuchos e coloque-os novamente.

Quando a tinta do cartucho de impressão a jato de tinta estiver acabando, substitua o cartucho de impressão a jato de tinta vazio. Se você não possuir um cartucho novo para substituir o cartucho de impressão a jato de tinta vazio, deixe o cartucho de impressão vazio no compartimento da impressora. A impressora não imprimirá somente com um cartucho de impressão a jato de tinta instalado.

Recomendamos que você tenha cartuchos de impressão sobressalentes disponíveis. Ao comprar cartuchos de impressão, verifique cuidosamente os números de peça relacionados abaixo para adquirir os cartuchos de impressão corretos para a impressora. Estes cartuchos de impressão a jato de tinta foram criados especificamente para funcionarem com a impressora e oferecer resultados sempre nítidos e claros.

895Cxi, 895Cse, 880C, 882C, 832C, 830C, 815C necessitam:

Preto Série HP 51645

Três cores Série HP C1823

810C e 812C necessitam:

Preto HP No. [15] (equivalente à C6615A) Três cores HP No. [23] (equivalente à Série C1823)

Etapa 4 para o USB: Coloque papel na impressora

Puxe a bandeja inferior (ENTRADA) e afaste os seletores de largura e comprimento do papel para fora, o máximo possível para que o papel caiba.

Levante a bandeja superior (SAÍDA) para ver melhor a bandeja de ENTRADA.

Nota: Apesar de obter-se excelentes resultados de impressão com papel

Bandeja de ENTRADA

6410006

Bandeja de SAÍDA

Configuração da impressora com um cabo USB

2 Remova uma pilha de papel da embalagem. (Certifique-se de que todo o papel

da pilha seja do mesmo tipo e tamanho.) A seguir, bata a pilha de leve em uma superfície plana para nivelá-la.

3 Coloque o papel na bandeja de

ENTRADA, com o lado de impressão virado para baixo. Você pode inserir até

10 mm ou 3/8 de polegada de cada vez.

4 Empurre o papel na direção do

fundo da bandeja de papel até que ele pare.

5 Deslize ambos seletores de papel

para que se encaixem confortavelmente contra as extremidades do papel. Certifique-se de que o papel fique plano na bandeja e que caiba sob a guia do seletor de comprimento do papel.

6410007

6 Deslize a bandeja de ENTRADA até

o fundo.

Abaixe a bandeja de SAÍDA, se ela estiver levantada.

Impressão no lado contrário

A maioria dos papéis imprime melhor em um lado que no outro. Isto acontece especialmente com papel revestido ou papel tratado. O lado de impressão do papel costuma estar indicado na embalagem do papel. Certifique-se de colocar o papel na bandeja de ENTRADA da impressora com o lado de impressão virado

para baixo.

Para maiores informações:

6410008

Consulte “Impressão de cartões” na página 46 para obter informações sobre como colocar papel de tamanho pequeno. Consulte “Impressão de faixas” na página 51 para obter informações sobre como imprimir em papel para faixa. Consulte “Como imprimir em papéis de tamanhos diferentes” na página 35 para informações sobre o uso de papéis de tamanhos diferentes.

Configuração da impressora com um cabo USB

Etapa 5 para o USB: Coloque o CD do software da impressora no computador

Nota: Certifique-se de que o computador host esteja operacional, atende ao

requisitos mínimos do sistema como descrito na página 82, e que a sua porta USB esteja ativada e corretamente configurada. (Consulte “Perguntas feitas com frequência sobre o USB (Barramento Serial Universal)” na página 86 para obter maiores informações.)

1 Ligue o computador e aguarde que o Windows 98 inicie.

2 Coloque o CD do software da impressora HP na unidade de CD-ROM.

Etapa 6 para o USB: Conecte o cabo USB

1 Abra a porta de acesso ao cabo na

parte traseira da impressora.

2 Conecte uma extremidade do cabo

USB na porta USB da impressora.

Conecte a outra extremidade em qualquer porta USB do computador.

Etapa 7 para o USB: Instale o software da impressora USB

Nota: Você também pode consultar as etapas 7a até 7g, “Instalação do

software USB” na folha avulsa "Configuração do cabo USB" que acompanha a impressora.

1 Após alguns segundos, a janela do assistente Adicionar novo hardware é exibida.

Nota: Se a janela do assistente Adicionar novo hardware não for exibida, o

computador pode não estar equipado com o recurso USB. Você ainda pode aproveitar todos os recursos da impressora HP DeskJet 8xxC Série fazendo a conexão da impressora ao computador através de um cabo paralelo. Consulte a “Etapa 2: Conecte o cabo paralelo” na página 3 deste Guia do usuário para conhecer os procedimentos apropriados.

6410909

Configuração da impressora com um cabo USB

2 Clique em Avançar nesta tela.

Nota: A versão da impressora exibida na tela será a mesma da impressora

que está sendo instalada.

Clique também em Avançar nesta tela.

4 Selecione Especificar um local: e clique

no botão Procurar na tela seguinte. NÃO clique em Avançar.

5 Conforme mostrado, clique duas vezes

no ícone CD ou na unidade de disco que estiver sendo usada para a instalação. Clique na pasta win98usb e, em seguida, clique em OK para fechar a tela Procurar e retornar ao Assistente.

Configuração da impressora com um cabo USB

6 Clique em Avançar nesta tela.

O assistente Adicionar novo hardware procura pelo driver

win98usb.

7 Quando o arquivo do driver for

localizado, clique em Avançar.

O arquivo do driver é instalado no computador.

8 Ao receber uma mensagem de que

a instalação do software USB está completa, clique em Terminar.

Etapa 8 para o USB: Instale o software da impressora

1 Assim que a tela de abertura para instalação do software da impressora

HP DeskJet for exibida. Clique em Avançar.

2 Quando a caixa Contrato de Licença HP for exibida, leia o contrato e, em

seguida, clique em Aceitar.

3 Se uma mensagem for exibida dizendo que a porta da impressora HP DeskJet

não pôde ser localizada, selecione a porta USB. A seguir clique em Próxima.

4 Siga as instruções na tela.

Se ocorrer algum problema, consulte “Se ocorrerem problemas durante a instalação” na página 23.

5 Quando solicitado, reinicie o Windows.

Configuração da impressora com um cabo USB

Nota: Deve-se reiniciar o Windows para que o software da impressora possa

ser executado.

6 Continue a seguir as instruções na tela.

Nota: A impressora HP DeskJet Série 8xxC é configurada automaticamente

como a impressora Windows padrão. Se você perceber que a impressora não é a impressora Windows padrão, consulte “Configuração da impressora HP DeskJet como a padrão” na página 24.

7 Siga para “Alinhamento dos cartuchos de impressão a jato de tinta” na

página 22.

Configuração da impressora com um cabo USB

Alinhamento dos cartuchos de impressão a jato de tinta

Você está pronto para a última etapa que é configurar a impressora: alinhe os cartuchos de impressão a jato de tinta para garantir a melhor qualidade de impressão. Não se esqueça de alinhar os cartuchos de impressão a jato de tinta sempre que instalar um cartucho de impressão a jato de tinta novo.

1 Certifique-se de que haja papel comum na bandeja de ENTRADA da

impressora.

2 Certifique-se de que os seletores de papel estejam o mais próximo possível do

papel na bandeja de ENTRADA.

3 Clique duas vezes no ícone Caixa de Ferramentas HP DeskJet na área de

trabalho do computador.

Nota: Para o Windows 3.1x, o ícone Caixa de Ferramentas HP DeskJet

encontra-se na área de trabalho quando o computador é iniciado. Ou, clique duas vezes no grupo utilitários HP DeskJet Série 8xxC no Gerenciador de Programas.

4 Clique na guia Serviços da

impressora. Em seguida, clique

em Alinhar os cartuchos de

impressão. Siga as instruções

na tela do computador.

Impressão da página!

Você terminou a configuração. Agora você pode imprimir uma página de teste enquanto a Caixa de Ferramentas HP DeskJet estiver aberta:

•

Na guia Serviços da impressora da Caixa de Ferramentas HP DeskJet, clique em Imprimir uma página de teste.

Veja os resultados! Você está pronto para imprimir o seu próprio trabalho. Para instruções, dicas, e algumas sugestões divertidas, continue a leitura!

+ 91 hidden pages