Hp DESKJET 895C User Manual [de]

HP DeskJet -Drucker

Benutzerhandbuch

Für eine Macintosh

USB/AppleTalk-Verbindung

895C Series 880C Series 830C Series 810C Series

HP DeskJet-Drucker Benutzerhandbuch Für eine Macintosh USB/AppleTalk-Verbindung

895C Serie 880C Serie 830C Serie 810C Serie

Deutsch

Warenzeichen

Apple, das Apple-Logo, AppleTalk, ColorSync, das ColorSync-Logo, EtherTalk, LaserWriter, LocalTalk, Mac, Macintosh, Macintosh Quadra, Monaco, New York, PowerBook, Power Macintosh, QuickDraw, StyleWriter und TrueType sind Warenzeichen der Apple Computer, Inc., die in den USA und anderen Ländern als eingetragene Warenzeichen geführt werden.

Finder, Extensions Manager und OneScanner sind Warenzeichen der Apple Computer, Inc.

Classic ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Computer, Inc.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. Die Erwähnung von Drittanbieterprodukten erfolgt ausschließlich zu Informationszwecken und stellt weder eine Empfehlung noch eine Bestätigung dar. Infowave Software, Inc. (“Infowave”), Apple Computer Inc. (“Apple”) und Hewlett-Packard Company (“HP”) übernehmen keinerlei Verantwortung für die Leistungsfähigkeit dieser Produkte.

Hinweis

Die Angaben in diesem Handbuch können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Infowave,

Apple und HP übernehmen keinerlei Gewährleistung für diese Unterlagen. Dies gilt ohne

Einschränkung auch für die stillschweigende Zusicherung der Verkäuflichkeit und der Eignung für

einen bestimmten Zweck.

Infowave, Apple und HP übernehmen ferner keine Haftung für Fehler sowie für Zufalls- oder

Folgeschäden im Zusammenhang mit der Lieferung, Leistung und Verwendung dieser Unterlagen.

Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der Copyright-Inhaber darf dieses Handbuch weder

vollständig noch teilweise fotokopiert, vervielfältigt oder in eine andere Sprache übersetzt werden.

Impressum

Infowave Software, Inc.

Teile Dieser Dokumentation unterliegen dem

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1 Einrichten des Druckers

Schritt 1: Drucker auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Schritt 2: Druckersoftware installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Schritt 3: Anschließen des Netzkabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Schritt 4: Tintenpatronen einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Schritt 5: Papier einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Schritt 6: Drucker an den Computer anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Schritt 7: Drucker auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Schritt 8: Tintenpatronen ausrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Kapitel 2 Verwenden der Druckersoftware

Kurzanleitung zum Drucken von Standarddokumenten . . . . . . . . . . . . . . . 14

Genaue Anleitung zur Verwendung der Spezialfunktionen . . . . . . . . . . . . .15

Drucken vom Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Optionen im Drucken-Dialogfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Einstellungen für den Hintergrunddruck im Drucken-Dialogfenster . . . 26

Überwachen und Steuern des Hintergrunddrucks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kapitel 3 Kreatives Drucken

Papiergrundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Wasserzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Anpassen der Druckaufträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Die Arbeit mit Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Bedrucken von Briefumschlägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Bedrucken von Etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Bedrucken von Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Bedrucken von Karten in Sonderformaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Bedrucken von Transparentfolien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Drucken von Postern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Drucken von Bannern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Drucken von Transferpapier zum Aufbügeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Kapitel 4 Verwenden und Warten der Tintenpatronen

Verwenden der Tintenpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Auswechseln einer Tintenpatrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Aufbewahren von Tintenpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Ausrichten der Tintenpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Reinigen der Tintenpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Schäden durch nachgefüllte Tintenpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

iii

Kapitel 5 Hilfsangebote

Allgemeine Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Beheben eines Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

HP Kundenunterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Verlängerung der Garantiezeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Kapitel 6 Weitere Informationen über den Drucker und sein Zubehör

Warten des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Verbessern der Druckerleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Mindestränder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Bestellen von Ersatzteilen und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Druckerhandbücher für Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Bestellinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Anhang A Technische Daten

Anhang B Rechtliche Informationen

Zulassungsbestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Eingeschränkte Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Hewlett-Packard Gewährleistung für das Jahr 2000 für Consumer

Products, verkauft über Reseller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres HP DeskJet-Druckers. In diesem Benutzerhandbuch wird beschrieben, wie Sie Ihren Drucker einrichten und verwenden.

Unterstützte HP DeskJet-Drucker

Die im Lieferumfang dieses Druckers enthaltene Software unterstützt die folgenden HP DeskJet-Drucker:

•

HP DeskJet 895C Serie HP DeskJet 880C Serie

•

HP DeskJet 830C Serie HP DeskJet 810C Serie

•

Inhalt des Lieferkartons

Die folgenden Bestandteile sind im Lieferumfang des Druckers enthalten. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich an Ihren HP Vertragshändler, oder rufen Sie die HP Kundenunterstützung an. (Die entsprechende Telefonnummer finden Sie unter “HP Kundenunterstützung” auf Seite 69.)

Drucker

Netzteil

Netzkabel

Schwarze Tintenpatrone

DreikammerFarbpatrone

Handbücher

6410020

Druckersoftware (CD-ROM und/oder Disketten)

Einführung

Hinweis: Zum Anschließen des HP DeskJet 895C Serie-Druckers an Ihren

Computer benötigen Sie ein USB-Druckerkabel oder einen externen HP JetDirect 300X-Druckserver. Bestellinformationen finden Sie auf Seite 75.

Besondere Leistungsmerkmale des HP DeskJet-Druckers

Ihr HP DeskJet-Drucker kommuniziert mit MacOS-Computern über einen USB-

•

Anschluß.

•

Mit dem HP DeskJet-Drucker können qualitativ hochwertige Farbgrafiken und -texte auf verschiedenen Druckemedien, einschließlich Normalpapier, gedruckt werden.

•

In den Papiereinzug können bis zu 100 Blatt Papier, 15 Briefumschläge, 30 Karten bzw. 25 Etikettenbogen eingelegt werden.

•

Darüber hinaus ist der HP DeskJet 895C-Drucker im Zusammenhang mit einem externen HP JetDirect 300X-Druckserver speziell für die Verwendung in kleinen Netzwerken geeignet.

Systemanforderungen

In Abhängigkeit vom verwendeten Druckeranschluß müssen für die Installation der Druckersoftware die folgenden Voraussetzungen erfüllt sein:

Systemanforderungen für USB-Verbindung:

•

PowerPC auf MacOS-Basis mit USB-Anschluß; MacOS Version 8.1 oder höher;

•

32 Megabyte (MB) Arbeitsspeicher (RAM) und

•

mindestens 8 MB freier Festplattenspeicher für die Druckersoftware.

Systemanforderungen für EtherTalk-Netzwerkverbindung:

Macintosh 68040 oder PowerPC auf MacOS-Basis;

•

MacOS Version 7.5.1 oder höher;

•

16 Megabyte (MB) Arbeitsspeicher (RAM) und mindestens 8 MB freier Festplattenspeicher für die Druckersoftware.

•

Hinweis: Für die EtherTalk-Netzwerkverbindung ist ein externer HP

JetDirect 300X-Druckserver erforderlich.

Während der Installation prüft der Aktualisierer, ob Ihr Computer die genannten Anforderungen erfüllt.

Einrichten des Druckers

Schritt 1: Drucker auspacken

Entfernen Sie das

Verpackungsmaterial und das außen am Drucker befindliche Packband.

6410021

Öffnen Sie die obere Abdeckung, und

nehmen Sie das Verpackungsmaterial (Transportsicherung) aus dem Drucker heraus.

Schließen Sie die obere Abdeckung.

6410022

Einrichten des Druckers

Schritt 2: Druckersoftware installieren

Bevor Sie den neuen HP DeskJet-Drucker verwenden können, müssen Sie auf jedem Computer, von dem aus gedruckt werden soll, die Druckersoftware installieren.

Die Druckersoftware befindet sich auf der CD-ROM, die im Lieferumfang des Druckers enhalten ist.

Wenn Sie bisher die spezielle QuickDraw GX-Software von Apple verwendet haben, müssen Sie sie deaktivieren. Der HP DeskJet-Drucker ist mit QuickDraw GX nicht kompatibel.

Hinweis: Nach jeder Aktualisierung Ihrer Systemsoftware (z. B. von System 8.1

auf System 8.5) müssen Sie die Druckersoftware neu installieren.

Software installieren

Deaktivieren Sie alle auf Ihrem Macintosh-Computer vorhandenen Virenschutzprogramme.

Wenn Sie dies nicht tun, könnten während der Installation Probleme auftreten. Nach Beendigung des Installationsvorgangs können Sie die Virenschutzprogramme wieder aktivieren. (Eine Anleitung zum Deaktivieren der einzelnen Virenschutzprogramme finden Sie im jeweils mitgelieferten Handbuch.)

Legen Sie die Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.

Doppelklicken Sie zum Öffnen der CD-ROM gegebenenfalls auf das CD-ROM-Symbol HP DeskJet 800 (USB/AT) Series

Doppelklicken Sie zum Starten des Aktualisierers auf

HP DeskJet Mac-Aktualisierer

Klicken Sie im daraufhin angezeigten Dialogfenster

HP DeskJet 800 (USB/AT) Series

auf

Fortfahren

Einrichten des Druckers

WICHTIG! Der Aktualisierer stellt fest, ob Ihr Computer über die richtige

Systemsoftware sowie genügend System- und Festplattenspeicher zum Betrieb des Druckers verfügt. Vom Computer nicht erfüllte Anforderungen werden anschließend angezeigt. Die Druckersoftware läßt sich erst installieren, nachdem alle eventuell auftretenden System- oder Speicherprobleme beseitigt worden sind. Falls erforderlich, können Sie bei Ihrem Apple-Vertragshändler neue Systemsoftware oder zusätzlichen Speicher beziehen.

Lesen Sie die Software-Lizenzvereinbarung, und klicken Sie dann auf

Akzeptieren

Hinweis: Wenn Sie der Lizenzvereinbarung nicht zustimmen, klicken Sie auf

Ablehnen. Falls Sie auf Ablehnen klicken, wird das Installationsprogramm abgebrochen.

Klicken Sie im Dialogfenster

Nach einigen Augenblicken beginnt der Aktualisierer mit dem Installieren der Druckersoftware. Der Fortgang der Installation wird in einem Statusfenster angezeigt.

Sobald die Meldung über die erfolgreiche Ausführung der Installation

angezeigt wird, klicken Sie auf

Der Computer wird daraufhin vom Aktualisierer neu gestartet.

HP DeskJet Mac-Aktualisierer

Neustart

auf

Installieren

Fehlerbehebung bei der Installation

Wenn die Installation vom Aktualisierer nicht ausgeführt werden kann, wird eine Warnmeldung angezeigt. Es folgen einige Hinweise zur Behandlung häufiger auftretender Probleme:

•

Es kann sein, daß Sie nicht über die erforderliche Hardware oder Systemsoftware für diesen Drucker verfügen. Wenn dies der Fall ist, teilt Ihnen der Aktualisierer mit, welche Komponenten fehlen.

•

Möglicherweise haben Sie vergessen, die Virenschutzsoftware zu deaktivieren (siehe Abschnitt “Druckersoftware installieren” auf Seite 2).

Einrichten des Druckers

Schritt 3: Anschließen des Netzkabels

Öffnen Sie die Kabelabdeckung an der Rückseite des Druckers.

Stecken Sie das Kabel des Netzgeräts fest in die Buchse an der Rückseite des

Druckers.

Schließen Sie das eine Ende des Netzkabels an das Netzgerät an.

Schließen Sie das andere Ende des Netzkabels an eine geerdete Steckdose an.

6410023

Hinweis: Verwenden Sie zum Ein- und Ausschalten des Druckers

ausschließlich die Netztaste . Der Drucker kann beschädigt werden, wenn Sie ihn über einen Mehrfachstecker, Überspannungsschalter oder einen Schalter an einer Steckdose ein- und ausschalten.

Einrichten des Druckers

Schritt 4: Tintenpatronen einsetzen

Drücken Sie die Netzstaste , um den Drucker einzuschalten.

Die Stromanzeige leuchtet auf, und die Tintenpatronenanzeige blinkt.

Öffnen Sie die obere Abdeckung.

Die Patronenhalterungen bewegen sich in die Druckermitte.

Nehmen Sie die Tintenpatronen aus

der jeweiligen Verpackung heraus.

Entfernen Sie vorsichtig die Schutzstreifen von der Farbpatrone und der schwarzen Tintenpatrone.

6410024

Hinweis: Berühren Sie unter keinen Umständen die Tintendüsen oder die

elektrischen Kupferkontakte. Entfernen Sie NICHT den Kupferstreifen. Diese elektrischen Kontakte sind für den korrekten Betrieb der Tintenpatronen erforderlich.

Schwarze

Tintenpatrone

Schutzstreifen

Tintendüse

Schutzstreifen

6410025

Dreikammer-

Farbpatrone

Tintendüse

Einrichten des Druckers

Öffnen Sie die Verriegelung beider Patronenhalterungen im Innern des Druckers. Richten Sie die Tintenpatronen mit den elektrischen Kupferkontakten an der Druckerrückseite aus, und drücken Sie die Tintenpatronen in der Halterung vorsichtig nach unten.

Setzen Sie die schwarze Tintenpatrone in die rechte und die Farbpatrone in die linke Halterung ein. Der Drucker ist erst betriebsbereit, wenn beide Patronen eingesetzt sind.

Schließen Sie die Verriegelungen.

Die Verriegelungen müssen hör- und fühlbar einrasten.

Schließen Sie die obere Abdeckung.

Die Tintenpatronenanzeige blinkt daraufhin noch einen Moment und erlischt anschließend. (Anschließend hören Sie, wie sich die Druckpatronenhalterungen zurück in die Ausgangsposition auf der rechten Seite des Druckers bewegen.)

6410005

6410026

Einrichten des Druckers

Hinweis: Wenn die Tintenpatronenanzeige weiterhin blinkt oder wenn

sich die Halterung nicht nach rechts bewegt, sollten Sie beide Patronen aus dem Drucker herausnehmen und dann erneut einsetzen.

Wenn eine der Tintenpatronen keine Tinte mehr enthält, wechseln Sie die leere Tintenpatrone aus. Wenn Sie keine Ersatzpatronen haben, sollten Sie die leere Tintenpatrone in der Halterung lassen. Der Drucker funktioniert nur, wenn beide Patronen eingesetzt sind.

Sie sollten immer Ersatzpatronen vorrätig haben. Überprüfen Sie beim Kauf von Tintenpatronen sorgfältig die nachfolgend aufgeführten Artikelnummern, damit Sie wirklich die richtigen Tintenpatronen für Ihren Drucker kaufen. Diese Tintenpatronen wurden speziell für diesen Drucker entwickelt, um immer klare und hochwertige Ergebnisse zu erzielen.

Für 895Cxi, 895Cse, 880C, 882C, 830C, 832C bzw. 815C:

Schwarze Tintenpatrone HP 51645

Dreikammer-Farbtintenpatrone HP C1823

Für 810C bzw. 812C:

Schwarze Tintenpatrone Nr. [15] (entspricht C6615A)

Dreikammer-Farbtintenpatrone Nr. [23] (entspricht C1823)

Einrichten des Druckers

Schritt 5: Papier einlegen

Ziehen Sie das untere Papierfach (Zufuhrfach) heraus, und schieben Sie die Breitenund Längenführungen so weit wie möglich nach außen, um ausreichend Platz für das Papier zu haben.

Ausgabefach

Klappen Sie das obere Papierfach (Ausgabefach) nach oben, damit Sie das Zufuhrfach besser sehen können.

Zufuhrfach

6410006

Hinweis: Das Papier von Hewlett-Packard wurde speziell für die Drucker und

die Tinte von HP entwickelt. Sie erhalten aber auch mit Normalpapier sehr gute Druckresultate. Die verschiedenen HP Papiersorten bieten eine breite Auswahl an Druckmöglichkeiten. HP Papier ist in den meisten Geschäften für Computerbedarf erhältlich. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter “Anpassen der Druckaufträge” auf Seite 33.

Nehmen Sie einen Papierstapel aus der Verpackung heraus. (Achten Sie darauf, daß das Papier in Größe und Qualität einheitlich ist.) Stoßen Sie den Stapel auf einer ebenen Fläche glatt.

Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach unten in

das Zufuhrfach ein. Sie können einen Stapel von bis zu 10 mm Höhe einlegen.

Schieben Sie das Papier vollständig in das Zufuhrfach hinein.

6410007

Einrichten des Druckers

Schieben Sie die Papierführungen an das Papier heran. Das Papier muß flach im Zufuhrfach liegen und unter den Stift der Längenführung passen.

Schieben Sie dann das Zufuhrfach wieder vollständig in den Drucker hinein.

Klappen Sie das Ausgabefach wieder nach unten.

Druckseite nach unten

Fast alle Papiersorten liefern auf einer Seite bessere Druckergebnisse als auf der anderen. Das gilt insbesondere für beschichtetes und speziell behandeltes Papier. Die Druckseite wird in der Regel durch eine Kennzeichnung auf der Verpackung ausgewiesen. Achten Sie darauf, daß Sie das Papier mit der zu bedruckenden

Seite nach unten in das Zufuhrfach einlegen.

Weitere Informationen:

Informationen zum Einlegen von kleinen Formaten finden Sie unter “Bedrucken von Karten” auf Seite 43. Informationen zum Drucken auf Bannerpapier finden Sie unter “Drucken von Bannern” auf Seite 47. Nähere Angaben über unterschiedliche Papierformate finden Sie unter “Anpassen der Druckaufträge” auf Seite 33.

6410008

Einrichten des Druckers

Schritt 6: Drucker an den Computer anschließen

Anschließen über USB-Kabel

Schalten Sie den Computer ein.

Öffnen Sie die Kabelabdeckung an der Rückseite des Druckers.

Stecken Sie das eine Ende des USBKabels in den USB-Anschluß am Drucker.

Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in den USB-Anschluß am Computer.

Anschließen über externen HP JetDirect 300X-Druckserver mit HP DeskJet 895C-Drucker

6410909

Hinweis: Als Netzwerkdrucker an einem externen HP JetDirect 300X-

Druckserver läßt sich ausschließlich der HP DeskJet 895C-Drucker verwenden.

Schalten Sie den Computer ein.

Verbinden Sie das Druckerkabel mit dem Parallelanschluß an der Rückseite des Druckers und mit dem externen HP JetDirect 300X-Druckserver.

Schließen Sie das HP JetDirect-Netzkabel mit dem einen Ende an die Netzbuchse des externen HP JetDirect 300X-Druckservers und mit dem anderen Ende an den Drucker an.

Stecken Sie das Netzkabel in eine geerdete Steckdose.

Verbinden Sie das Netzwerkkabel (nicht im Lieferumfang) mit dem Netzwerkanschluß des externen HP JetDirect 300X-Druckservers.

Einrichten des Druckers

Schritt 7: Drucker auswählen

Wie Sie den HP DeskJet-Drucker in der Auswahl festlegen, hängt davon ab, ob Ihr Mac mit dem Drucker über USB oder EtherTalk verbunden ist.

Drucker auswählen: USB-Verbindung

Schalten Sie den Computer und den Drucker ein.

Wählen Sie aus dem Menü Apple die Option Auswahl.

Klicken Sie im linken Bereich des Auswahlfensters auf das Druckersymbol

DJ 800 (USB/AT).

Klicken Sie im rechten Bereich des Auswahlfensters auf einen der folgenden Einträge: DeskJet 895C, DeskJet 880C, DeskJet 882C, DeskJet 830C,

DeskJet 832C, DeskJet 810C, DeskJet 812C bzw. DeskJet 815C.

Klicken Sie auf das Schließen-Kästchen, um die Auswahl zu schließen.

Drucker auswählen: EtherTalk-Verbindung

Schalten Sie den Computer und den Drucker ein, und vergewissern Sie sich, daß beide mit dem EtherTalk-Netzwerk verbunden sind.

Vergewissern Sie sich, daß AppleTalk aktiv ist.

Aktivieren Sie AppleTalk entweder über das AppleTalk-Kontrollfeld, oder klicken Sie im Auswahlfenster neben dem Eintrag AppleTalk auf die Schaltfläche Aktiv. Die bevorzugte Methode richtet sich nach der auf dem Computer installierten MacOS-Version. Weitere Einzelheiten schlagen Sie bitte in Ihrem Computerhandbuch nach.

Wählen Sie aus dem Menü Apple die Option Auswahl.

Klicken Sie im linken Bereich des Auswahlfensters auf das Druckersymbol

DJ 800 (USB/AT).

Wählen Sie gegebenenfalls die Druckerzone aus.

Klicken Sie im rechten Bereich des Auswahlfensters auf DeskJet 895C.

Klicken Sie links oben im Auswahlfenster auf das Schließen-Kästchen, um die

Auswahl zu schließen.

Einrichten des Druckers

Schritt 8: Tintenpatronen ausrichten

Im letzten Schritt der Druckereinrichtung werden die Tintenpatronen ausgerichtet, damit eine optimale Druckqualität gewährleistet wird. Denken Sie daran, nach jedem Einsetzen einer Tintenpatrone die Patronen neu auszurichten.

Vergewissern Sie sich, daß Normalpapier in das Zufuhrfach eingelegt ist.

Die Papierführungen im Zufuhrfach müssen am Papier anliegen.

Schalten Sie den Drucker gegebenenfalls ein. Die grüne Netzanzeige muß leuchten.

Öffnen Sie die Readme-Datei , die zusammen mit der Druckersoftware installiert wurde.

Wählen Sie aus dem Menü Ablage den Befehl Drucken.

Wählen Sie im angezeigten Dialogfenster aus dem Einblendmenü die Option

Hintergrunddruck.

Klicken Sie auf Vordergrund, sofern diese Option nicht bereits ausgewählt ist.

Hinweis: Die Tintenpatronen können nur ausgerichtet werden, wenn der

Vordergrunddruck eingestellt ist.

Wählen Sie im Einblendmenü die Option Wartung.

Aktivieren Sie das Markierungsfeld Tintenpatronen vor dem Drucken

ausrichten.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken.

Überprüfen Sie die Qualität der Muster auf dem Ausdruck.

Wählen Sie die Nummer und den Buchstaben des Musters mit der besten horizontalen und vertikalen Linienausrichtung, und klicken Sie dann auf OK.

Daraufhin wird eine zweite Seite mit Mustern gedruckt, anhand derer Sie überprüfen können, ob die Ausrichtung zufriedenstellend ist.

Einrichten des Druckers

Sind die Muster zufriedenstellend, klicken Sie auf Fortfahren. Sind die Muster nicht zufriedenstellend, klicken Sie auf Erneut ausrichten.

Nach Auswahl von Fortfahren klicken Sie in allen folgenden Dialogfenstern auf OK.

Das Ausrichen der Tintenpatronen im Drucker ist damit abgeschlossen.

Verwenden der Druckersoftware

Am Drucker befinden sich mehrere Tasten. Die Druckersteuerung erfolgt jedoch über das verwendete Softwareprogramm und die Druckersoftware, die Sie auf dem Computer installiert haben.

Kurzanleitung zum Drucken von Standarddokumenten

Standarddokumente sind durch folgende Merkmale gekennzeichnet:

•

Standardseitenformat (US-Letter in USA und Kanada bzw. A4 in Europa und Asien)

•

Normalpapier

•

Hochformat

•

Normale Druckqualität

Wenn Sie den HP DeskJet-Drucker gemäß der Beschreibung in Kapitel 1 bereits in der Auswahl eingestellt und Papier im Standardformat eingelegt haben, müssen Sie zum Drucken nur noch die folgenden Schritte ausführen:

Während das Dokument in einem aktiven Fenster angezeigt wird, wählen Sie aus dem Menü Ablage den Befehl Drucken.

Daraufhin wird das Drucken-Dialogfenster angezeigt.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken.

Daraufhin beginnt der Drucker mit der Ausgabe des Dokuments. Wenn der Hintergrunddruck aktiviert ist, können Sie Ihre Arbeit während des Druckvorgangs fortsetzen. Darüber hinaus können Sie die in der Warteschlange befindlichen Dokumente überwachen und steuern. (Siehe “Überwachen und Steuern des Hintergrunddrucks” auf Seite 26.)

Verwenden der Druckersoftware

Genaue Anleitung zur Verwendung der Spezialfunktionen

Wenn der HP DeskJet-Drucker in der Auswahl noch nicht eingestellt ist, wählen Sie ihn jetzt aus.

Wenn der HP DeskJet-Drucker noch nicht eingestellt ist, lesen Sie die Hinweise im Abschnitt “Drucker auswählen” auf Seite 11. Wenn der HP DeskJet ausgewählt ist und Sie in Ihrem System nur diesen Drucker verwenden, müssen Sie den Auswahlvorgang nicht wiederholen. Wenn Sie die Druckerauswahl umschalten müssen, lesen Sie die Hinweise unter “Umschalten zwischen Druckern” auf Seite 20.

Legen Sie Papier, Briefumschläge oder andere Druckmedien in den Drucker ein. Nähere Informationen finden Sie in Kapitel 3, ”Kreatives Drucken” auf page 30.

Während das Dokument in einem aktiven Fenster angezeigt wird, wählen Sie aus dem Menü Ablage den Befehl Papierformat.

Wenn auf jeder Seite ein Wasserzeichen angezeigt werden soll, wählen Sie aus diesem Einblendmenü die Option Wasserzeichen.

Nehmen Sie im Dialogfenster die folgenden Änderungen vor:

Zum Einstellen der Größe des im Papiereinzug eingelegten Papiers verwenden Sie dieses Einblendmenü.

•

Im Einblendmenü Seitenformat können Sie das Format des im Papiereinzug

Zum Einstellen der Skalierung geben Sie eine Zahl zwischen 5 und 999 ein. Mit einer Zahl unter 100 wird das Bild verkleinert. Eine Zahl über 100 bewirkt eine Bildvergrößerung. Bei einer Größenänderung kann sich unter Umständen die Seitennumerierung ändern.

Wählen Sie die gewünschte Einstellung, und klicken Sie auf OK.

eingelegten Papiers einstellen.

•

Wählen Sie unter Skalierung gegebenenfalls einen Wert für die Größenänderung aus.

Verwenden der Druckersoftware

•

Wählen Sie Hochformat oder Querformat.

WICHTIG! Achten Sie darauf, daß Sie für das eingelegte Papier, die

Briefumschläge bzw. Druckmedien das korrekte Format angeben. Wenn Sie das Format im Dialogfenster ändern, sollten Sie anschließend in Ihrem Dokument noch einmal die Seitenumbrüche überprüfen. Informationen zu abweichenden Papierformaten finden Sie unter “Der Druck auf unterschiedlichen Papierformaten” auf Seite 33.

Wenn die Seiten mit einem Wasserzeichen gedruckt werden sollen, öffnen Sie das Einblendmenü Allgemein, und wählen Sie die Option Wasserzeichen.

Wählen Sie aus dem Einblendmenü Wasserzeichen das gewünschte Wasserzeichen aus, und stellen Sie dann unter Druckdichte und Skalierung die gewünschten Werte ein.

In diesem Bereich wird das ausgewählte Wasserzeichen als Vorschaubild angezeigt.

Verwenden der Druckersoftware

In diesem Bereich wird das ausgewählte Wasserzeichen als Vorschaubild angezeigt.

Geben Sie die gewünschte Anzahl von Kopien und den zu druckenden Seitenbereich ein.

Überprüfen Sie alle aktuellen Einstellungen.

Mit diesem Schieberegler können Sie einstellen, wie dunkel das Wasserzeichen ausgedruckt wird.

Mit den Optionen dieses Einblendmenüs können Sie die Position des Wasserzeichens

einstellen.

Wählen Sie aus dem Menü Ablage die Option Drucken, und nehmen Sie im angezeigten Dialogfenster die gewünschten Änderungen vor.

Wenn Sie alle gewünschten Einstellungen vorgenommen haben, klicken Sie auf Drucken.

Verwenden der Druckersoftware

Über dieses Einblendmenü können Sie spezielle Einstellungen für Ihr Dokument vornehmen.

Wenn Sie die Einstellungen für spätere Zwecke speichern möchten, klicken Sie auf diese Schaltfläche.

Wenn Sie weitere Optionen festlegen möchten, wählen Sie das Einblendmenü Allgemein.

Zum Wiederherstellen der Standarddruckereinstellungen klicken Sie auf diese Schaltfläche.

Hinweis: Wenn Sie auf die Schaltfläche Einstellungen sichern klicken,

werden die neuen Einstellungen für alle weiteren Druckvorgänge als Standardeinstellungen verwendet. Wenn Sie auf die Schaltfläche Standardeinstellungen wiederherstellen klicken, werden alle Einstellungen im Drucken-Dialogfenster auf die werkseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt. Die Einstellungen für KKKKooooppppiiiieeeennnn, SSSSeeeeiiiitttteeeennnnbbbbeeeerrrreeeeiiiicccchhhh, TTTTiiiinnnntttteeeennnnppppaaaattttrrrroooonnnneeeennnn rrrreeeeiiiinnnniiiiggggeeeennnn und AAAAuuuussssrrrriiiicccchhhhttttuuuunnnngggg können nicht gespeichert werden. Einstellungen, die über eine Software-Anwendung vorgenommen wurden, werden ebenfalls nicht gespeichert.

Wenn Sie alle gewünschten Druckereinstellungen vorgenommen haben, klicken Sie auf Drucken.

Zur Erleichterung Ihrer Arbeit finden Sie die Schaltfläche Drucken in allen Dialogfenstern.

Verwenden der Druckersoftware

Drucken vom Desktop

Wenn Sie Ihre Dokumente direkt aus dem Finder ausdrucken möchten, führen Sie einen der nachstehend genannten Schritte aus. Das direkte Drucken vom Desktop ist besonders effektiv, wenn Sie mehrere Dokumente gleichzeitig ausdrucken möchten oder das auszudruckende Dokument bereits vollständig formatiert ist. So drucken Sie vom Desktop aus:

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

•

Ziehen Sie die Symbole der zu druckenden Dokumente auf das DesktopSymbol des gewünschten Druckers.

ODER

•

Markieren Sie die Symbole der zu druckenden Dokumente, und wählen Sie dann aus dem Menü Ablage den Befehl Drucken. Die Dokumente werden auf dem HP DeskJet-Drucker ausgegeben. (Siehe “Umschalten zwischen Druckern” auf Seite 20.)

Daraufhin wird das Drucken-Dialogfenster angezeigt.

Nehmen Sie die gewünschten Druckereinstellungen vor, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Drucken.

Hinweis: Wenn der Hintergrunddruck aktiviert ist, können Sie Ihre Arbeit

während des Druckvorgangs fortsetzen. Darüber hinaus können Sie die in der Warteschlange befindlichen Dokumente überwachen und steuern. (Siehe “Überwachen und Steuern des Hintergrunddrucks” auf Seite 26.)

Erstellen, Löschen und Bearbeiten von Desktop-Druckersymbolen

Zum Erstellen eines Desktop-Druckersymbols müssen Sie den HP DeskJet-Drucker in der Auswahl aktivieren. Nachdem Sie die Auswahl geschlossen haben, wird das Symbol auf dem Desktop angezeigt.

Für HP DeskJet-Druckersymbole bieten sich zahlreiche Bearbeitungsmöglichkeiten:

Verwenden der Druckersoftware

•

Symbol löschen: Ziehen Sie das Symbol in den Papierkorb.

Desktop-Druckersymbole können nicht gelöscht werden, während auf dem HP DeskJet-Drucker Dokumente ausgegeben werden.

Hinweis: Auf Ihrem Desktop muß mindestens ein Druckersymbol festgelegt

sein. Wenn Sie versuchen, das letzte vorhandene Symbol zu löschen, wird dieses automatisch neu erstellt.

•

Symbol umbenennen: Druckersymbole werden auf dieselbe Weise

umbenannt, wie Sie es von anderen Finder-Symbolen kennen. Klicken Sie auf den Symbolnamen, um ihn zu markieren, und geben Sie dann den neuen Namen ein. Mit diesem Vorgang ändern Sie nur den Namen des Symbols. Der Name des HP DeskJet-Druckers bleibt unverändert.

•

Symbol verschieben: Sie können das Symbol an eine beliebige Position

ziehen.

•

Einen Alias für das Symbol erstellen: Zum Erstellen eines Alias für einen

Desktop-Drucker markieren Sie (ähnlich wie beim Erstellen anderer FinderSymbole) zunächst das gewünschte Symbol und wählen dann aus dem Menü

Ablage den Befehl Alias erzeugen. Der Alias kann auf dem Desktop beliebig

verschoben und wieder entfernt werden.

Statuserkennung eines Druckers anhand seines Symbols

Sie können den Status eines Druckers anhand seines Desktop-Symbols ablesen:

Drucker im Leerlauf (Nicht-Standard)

Drucker im Leerlauf (Standard)

Drucken auf Standarddrucker

Umschalten zwischen Druckern

Wenn in Ihrem System mehrere Drucker verfügbar sind, müssen Sie in der Auswahl festlegen, welcher Drucker verwendet werden soll. Der von Ihnen ausgewählte Drucker wird als Standarddrucker bezeichnet. Zum Ändern der Standarddruckereinstellung gibt es drei Möglichkeiten:

Druckvorgang am Standarddrucker angehalten

Fehler am Standarddrucker

Drucker nicht verfügbar oder nicht angeschlossen

Verwenden der Druckersoftware

•

Über die Auswahl: Wenn für den gewünschten Drucker noch kein

Desktop-Druckersymbol vorhanden ist, wählen Sie den Drucker über die Auswahl aus (siehe “Drucker auswählen” auf Seite 11). In der Auswahl wird der Drucker dann automatisch als Standarddrucker festgelegt.

•

Durch Ziehen des gewünschten Dokuments auf ein Desktop-Druckersymbol: Sie können einen neuen Standarddrucker auch

einstellen, indem Sie das Symbol eines Dokuments auf das Symbol des gewünschten Druckers ziehen. (Siehe “Drucken vom Desktop” auf Seite 19.)

•

Über das Desktop-Druckersymbol: Wenn Sie einen neuen Standarddrucker

festlegen möchten, ohne sofort einen Druckvorgang zu starten, führen Sie die nachstehend beschriebenen Schritte aus:

Klicken Sie auf das Symbol des gewünschten HP DeskJet-Desktop-Druckers.

Am oberen Bildschirmrand wird in der Menüleiste das Menü Drucken eingeblendet.

Wählen Sie aus dem Menü Drucken den Befehl Standarddrucker festlegen.

Der Drucken-Befehl sendet alle Dokumente so lange an diesen Drucker, bis die Standardeinstellung von Ihnen geändert wird.

Wenn Sie einen anderen Drucker festlegen, sollten Sie vor dem Drucken die Formate in Ihrem Dokument überprüfen.

Verwenden der Druckersoftware

Optionen im Drucken-Dialogfenster

In diesem Vorschaubereich können Sie die Auswirkungen der einzelnen Qualitätseinstellu ngen einsehen.

Auf den nächsten Seiten finden Sie Erläuterungen zu den folgenden Optionen des Drucken-Dialogfensters: Papiersorte/Qualität, Layout, Farbe und Hintergrunddruck.

Einstellungen für Papiersorte und Papierqualität im Drucken-Dialogfenster

Die besten Druckergebnisse erzielen Sie, wenn Sie hier die Option Hoch auswählen.

Für einen Ausdruck wählen Sie Entwurf oder Normal. Entwurf ist schneller als Normal.

Wenn Sie die Einstellungen für spätere Zwecke sichern möchten, klicken Sie auf diese Schaltfläche.

Wählen Sie die

Zum Wiederherstellen der Standarddruckereinstellungen klicken Sie auf diese Schaltfläche.

Sorte des im Papierfach eingelegten Druckmediums.

Verwenden der Druckersoftware

Layout-Einstellungen im Drucken-Dialogfenster

In diesem Vorschaubereic h können Sie die Auswirkungen der einzelnen LayoutEinstellungen einsehen.

Wenn Sie die Einstellungen für spätere Zwecke sichern wollen, klicken Sie auf diese Schaltfläche.

Wählen Sie bei Bedarf die Option Buch oder Block.

Zum Wiederherstellen der Standarddruckereinstellungen klicken Sie auf diese Schaltfläche.

Hinweis: Bei den Druckern HP DeskJet 810C, 812C, 815C, 830C und 832C wird

der Posterdruck nicht unterstützt. Die Posterdruckoption wird daher im DruckenDialogfenster für diese Drucker nicht angezeigt.

Wählen Sie die Anzahl der Blätter, die Sie zum Erstellen des Posters verwenden möchten.

Für die Option Posterdruck können Sie aus dem Einblendmenü die Option 2x2, 3x3 oder 4x4 auswählen.

+ 69 hidden pages