Hp DESKJET 895C, DESKJET 882C, DESKJET 812C, DESKJET 880C, DESKJET 895CXI User Manual [da]

...

HP DeskJet Printer

Brugerhåndbog

til

Windows

895C Serie 880C Serie 810C Serie

HP DeskJet Printer Brugerhåndbog til Windows

895C Serie 880C Serie 810C Serie

Dansk

Varemærker

Microsoft, MS, MS-DOS og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation (amerikanske patentnumre 4955066 og 4974159).

MMX og Pentium er amerikansk registrerede varemærker tilhørende Intel Corporation.

TrueType er et amerikansk varemærke tilhørende Apple Computer, Inc.

Bemærk

Oplysningerne i dette dokument kan gøres til genstand for ændring uden varsel.

Hewlett-Packard Company giver ingen garantier af nogen art med hensyn til dette materiale, inklusive men ikke begrænset til, de underforståede garantier om salgbarhed og egnethed til et bestemt formål.

Hewlett-Packard er under ingen omstændigheder ansvarlig for nogen fejl eller følgeskader i forbindelse med leveringen, driften eller brugen af dette materiale.

Alle rettigheder forbeholdt. Reproduktion, adaptation eller oversættelse af denne håndbog er forbudt uden forud skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard Company, med undtagelse af det under copyright-loven tilladelige.

Ingen del af dette dokument må fotokopieres, reproduceres eller oversættes til et andet sprog uden forud skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard Company.

1. udgave, Januar 1999

Indholdsfortegnelse

Kapitel 1 Opstilling af printeren

Trin 1: Udpakning af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Trin 2: Tilslutning af printeren til computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Trin 3: Tilslutning af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Trin 4: Isættelse af blækpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Trin 5: Ilægning af papir i printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Trin 6: Installering af printersoftwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Trin 7: Justering af inkjet-blækpatronerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Udskrivning af en side! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Kapitel 2 Brug af printersoftwaren

Sådan findes dialogboksen med HP's udskriftsindstillinger . . . . . . . . . . . .19

Lidt om dialogboksen med HP's udskriftsindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Afinstallering af printersoftwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kapitel 3 Kreativ udskrivning

Grundlæggende om papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Sådan arbejder du med farve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Skæddersyning af dine udskriftsjob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sådan arbejder du med fotografier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Udskrivning af konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Udskrivning af etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Udskrivning af kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Udskrivning af kort, som ikke er standardformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Udskrivning af transparenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Udskrivning af plakater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Udskrivning af bannere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Udskrivning af strygeoverføringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Kapitel 4 Brug og pleje af inkjet-blækpatronerne

Brug af inkjet-blækpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Udskiftning af en inkjet-blækpatron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Opbevaring af inkjet-blækpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Justering af inkjet-blækpatronerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Rensning af inkjet-blækpatronerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Skader som resultat af genopfyldning af inkjet-blækpatronerne . . . . . . 55

iii

Indholdsfortegnelse

Kapitel 5 Få hjælp når noget går galt

Sådan findes HP DeskJet Værktøjskassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Lidt om HP DeskJet Værktøjskasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Grundlæggende fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Udbedring af papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

HP Kundesupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Udvidede garantimuligheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Kapitel 6 Flere oplysninger om printeren og forbrugsvarer

Vedligeholdelse af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Forøgelse af printerydelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Minimum udskrivningsmargener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Forbrugsvarer og tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Bestillingsoplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Appendiks A Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Appendiks B Kontrol af computerindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Appendiks C Brug af printeren med et USB-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Tilslutning af printeren til en USB-aktiveret computer . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Ofte stillede spørgsmål om USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Appendiks D Brug af HP DeskJet 895C Serie-printeren på et netværk . . 85

Lidt om deling af printeren på et netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Opstilling af en lokalt delt printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Opstilling af en netværkstilsluttet printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Adgang til online netværksoplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Fejlfinding til den netværkstilsluttede printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Appendiks E Udskrivning fra DOS-programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Lidt om HP DeskJet Kontrolpanel til DOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Installering og brug af HP DeskJet Kontrolpanel til DOS . . . . . . . . . . . . . 97

Understøttede tegnsæt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Appendiks F Juridiske oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Regulative meddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Begrænset garantierklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Hewlett-Packard År 2000 Garanti For HP-Produkter Solgt Gennem

Forhandlere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Stikordsregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Indledning

Tillykke med købet af HP DeskJet 895C, 880C eller 810C Serie-printeren!

Her har du indholdet af kassen. Tal med HP-forhandleren eller ring til HP Kundesupport, hvis der mangler noget. (Gå til “HP Kundesupport” på side 63 for at få det relevante telefonnummer).

Printer

Dokumenter om printeren

Netadapter

Netledning

Sort inkjetblækpatron

Trefarvet inkjetblækpatron

Printersoftware (CD og/eller disketter)

Bemærk: Du skal købe et printerkabel, såsom HP's IEEE 1284-

overensstemte parallel interfacekabel (tovejs). Se side 68 for at få bestillingsoplysninger. Hvis du vil bruge USB-porten (Universal Serial Bus) på printeren, skal computeren benytte Windows 98. Se “Brug af printeren med et USB-kabel” på side 79. Hvis computeren ikke har et CD-ROM-drev, og der ikke var inkluderet disketter med printeren, se da side 63 for at få oplysninger om anskaffelse af printersoftware. Hvis du vil have oplysninger om udskrivning på tværs af et netværk med HP DeskJet 895C Serie-printeren, se da “Brug af HP DeskJet 895C Serie-printeren på et netværk” på side 85.

6410020

Indledning

HP Inkjet-printerens specialfunktioner

Med din nye HP DeskJet Serie-printer, har du er forspring, idet den er udstyret med specialfunktioner, der forbedrer udskriftskvaliteten.

•

Se den laserlignede kvalitet tekst og de strålende farver i fotografisk kvalitet, der gør dokumenter mere iøjnefaldende, og giver præsentationer større gennemslagskraft.

•

Nyd de klare, naturlige resultater på ethvert papir ved brug af HP-printeren med en udskrivningsteknologi ved navn PhotoRet II.

•

Se perfekte farver hver gang med ColorSmart II-farveafstemning. HP-printeren er også USB-aktiv (Universal Serial Bus).

•

Derudover er HP DeskJet 895C Serie-printeren udviklet til brug enten som en personlig printer eller til brug af mindre arbejdsgrupper over et netværk.

Sådan får du flere oplysninger

Denne Brugerhåndbog viser dig, hvordan printeren bruges. Du kan få yderligere oplysninger om printeren disse steder:

Du kan få de nyeste produktoplysninger, fejlfinde problemer og downloade

•

opdateret printersoftware fra vores website på Internettet på http://www.hp.com/support/home_products eller http://www.hp.com

Printersoftwaren inkluderer et online fejlfindingssystem ved navn HP DeskJet

•

Værktøjskasse. Gå til “Lidt om HP DeskJet Værktøjskasse” på side 57 for at få yderligere oplysninger.

Der følger også en Versionsnoter-fil med printeren. Denne fil er anbragt i

•

gruppen HP DeskJet 8xxC Serie Ekstra, når du installerer printersoftwaren. Versionsnoterne indeholder oplysninger om produktkompatibilitet.

Hvis du udskriver fra MS-DOS, bedes du se “Udskrivning fra DOS-programmer”

•

på side 94.

Opstilling af printeren

Bemærk: Hvis du benytter et USB-kabel til kommunikation imellem

printeren og computeren, bedes du se “Tilslutning af printeren til en USB-aktiveret computer” på side 79.

Trin 1: Udpakning af printeren

Fjern indpakningsmaterialet og indpakningstapen uden på printeren.

Åbn topdækslet. Fjern de to stykker

plastic indpakningsmateriale inde i printeren.

Luk topdækslet.

6410021

6410022

Opstilling af printeren

Trin 2: Tilslutning af printeren til computeren

Du kan forbinde printeren med en af følgende kabler:

Tovejs parallel printerkabel. Dette er den anbefalede metode.

•

(Se denne side). USB-kabel (kun til Windows 98-computere). (Gå til “Brug af printeren med et

•

USB-kabel” på side 79). Kun HP DeskJet 895C Serie-printere: 10Base-T netværkskabel via JetDirect

•

Ekstern Printerserver. (Gå til “Brug af HP DeskJet 895C Serie-printeren på et netværk” på side 85).

Tilslutning af et parallel printerkabel

Du skal købe et printerkabel, som understøtter tovejskommunikation (i overensstemmelse med IEEE 1284), såsom HP produktnummer C2950A.

Kontrollér at både printer og computer er slukket.

Løft kabeldækslet på bagsiden af printeren op.

Sæt den ende af kablet, som ikke

har skruer, i printeren. Skub begge bøjler ind i hakkerne.

Sæt den anden ende i computeren og stram skruerne.

6410027

6410028

Opstilling af printeren

Trin 3: Tilslutning af printeren

Lad computeren og printeren være slukket.

Løft kabeldækslet på bagsiden af printeren op.

Bemærk: Hvis du benytter en HP JetDirect Ekstern Printerserver med

HP DeskJet 895C Serie-printeren, bedes du se “Brug af HP DeskJet 895C Serieprinteren på et netværk” på side 85.

Sæt ledningen fra netadapteren

godt fast i stikket på bagsiden af printeren.

Sæt den rigtige ende af netledningen i netadapteren.

Sæt den anden ende af netledningen i en stikkontakt.

Bemærk: Brug kun Strøm-knappen på forsiden af printeren til at tænde

og slukke for printeren. Brug af en strømskinne, overspændingsbeskytter eller en stikkontakt i væggen til at tænde og slukke for printeren kan forårsage for tidlig printersvigt.

6410023

Opstilling af printeren

Trin 4: Isættelse af blækpatroner

Tryk på Strøm-knappen for at tænde for printeren.

Strøm-indikatoren tændes, og indikatoren for inkjetblækpatronerne blinker.

Åbn topdækslet.

Blækpatronholderne skulle flytte sig ind på midten af printeren.

Tag inkjet-blækpatronerne ud af

deres individuelle emballage.

Fjern forsigtigt den beskyttende vinyltape fra den trefarvede og den sorte inkjet-blækpatron.

6410024

Bemærk: Pas på ikke at røre ved blækdyserne eller de elektriske kobber

kontakter. Husk også, fjern IKKE kobberstrimlen. Den er en elektrisk kontakt, som er nødvendig for at inkjet-blækpatronerne fungerer korrekt.

Sort inkjetblækpatron

Vinyltape

Blækdyser

Vinyltape

6410025

Trefarvet inkjetblækpatron

Blækdyser

Opstilling af printeren

Løft patronlåsen inde i printeren for hver inkjet-blækpatron. Hold inkjet-

blækpatronen lodret og med de elektriske kobber kontakter pegende mod printerens bagside, mens den skubbes ned i holderen med en fast hånd.

Sæt den sorte inkjet-blækpatron i den højre holder og den trefarvede inkjetblækpatron i den venstre. Du skal isætte begge inkjet-blækpatroner, for at printeren kan fungere.

Luk låsen.

Du hører et klik og vil føle modstand, når låsen skubbes ned.

Luk topdækslet.

Indikatoren for inkjetblækpatronerne fortsætter med at blinke i et stykke tid, hvorefter den slukkes. (Du vil høre patronholden køre tilbage til dens hjemmeposition i den højre side af printeren).

6410005

6410026

Opstilling af printeren

Bemærk: Tag begge patroner ud og sæt dem i igen, hvis indikatoren for

inkjet-blækpatronerne fortsætter med at blinke, eller hvis holderen ikke flytter sig til den højre side af printeren.

Når en af inkjet-blækpatronerne løber tør for blæk, skal den tomme inkjetblækpatron udskiftes. Hvis du ikke har en ny patron i stedet for den tomme inkjet-blækpatron, skal du lade den tomme inkjet-blækpatron sidde i holderen på printeren. Printeren vil ikke udskrive, når der kun er installeret en inkjet-blækpatron.

Vi anbefaler, at du har en reserve inkjet-blækpatron ved hånden. Kontrollér omhyggeligt de produktnumre, som er angivet herunder, for at sikre, at du køber de rigtige inkjet-blækpatroner til printeren, når du står over for at skulle købe disse. Disse inkjet-blækpatroner er udviklet specifikt til at arbejde sammen med printeren om at producere resultater, der altid er klare og skarpe: 895Cxi, 895Cse, 880C, 882C, 815C kræver:

Sort HP 51645 Serie

Trefarvet HP C1823 Serie

810C, 812C kræver:

Sort HP nr. [15] (svarende til C6615A)

Trefarvet HP nr. [23] (svarende til C1823 Serie)

Opstilling af printeren

Trin 5: Ilægning af papir i printeren

Træk den nederste papirbakke ud og skub papirbredde- og papirlængdestyrene ud så langt som muligt, for at gøre plads til papiret.

Vip den øverste udskriftsbakke op, således at du bedre kan se papirbakken.

Bemærk: Selvom du får glimrende udskriftsresultater ved brug af

almindeligt papir, er Hewlett-Packards papirer udviklet specielt til HP's blæk og din printer. Derudover åbner der sig et utal af udskrivningsmuligheder for dig, når du bruger de forskellige papirer fra HP. HP's papirer kan købes i de fleste computerforsyninger. Gå til “Grundlæggende om papir” på side 23 for at få flere oplysninger.

Udskrifts bakke

Papirbakke

6410006

Tag en stak papir ud af emballagen. (Sørg for at alle papirerne i stakken er af samme format og type). Slå papirstakken let mod en jævn overflade for at gøre den lige.

Læg papiret i papirbakken, med

udskriftssiden nedad. Du kan indføre op til 10 mm eller 3/8 tomme ad gangen.

Skub papiret ind mod bagenden af papirbakken, indtil det det ikke kan komme længere.

6410007

Opstilling af printeren

Skub begge papirstyr ind, således at de hviler tæt mod papirets kanter. Kontrollér at papiret ligger fladt i bakken, og at papiret passer under tappen på papirlængdestyret.

Skub derefter papirbakken helt

tilbage i printeren.

Vip udskriftsbakken ned igen, hvis den er oppe.

Udskriftsside nedad

På de fleste papirer er den ene side bedre egnet til udskrivning end den anden. Dette gælder især for overfladebehandlet eller specialbehandlet papir. Udskriftssiden er som regel indikeret på papirpakken. Sørg for at indføre papiret i papirbakken på printeren med udskriftssiden nedad.

Yderligere oplysninger:

6410008

Gå til “Udskrivning af kort”på side 39 for at få oplysninger om, hvordan du ilægger papir i småt format. Gå til “Udskrivning af bannere”på side 44 for at få oplysninger om, hvordan du udskriver bannerpapir. Gå til “Udskrivning på forskellige papirformater”på side 28 for at få oplysninger om brug af papirer i forskelligt format.

Opstilling af printeren

Trin 6: Installering af printersoftwaren

Før du kan bruge den nye HP DeskJet-printer, skal du installere printersoftwaren på hver computer, som der skal udskrives fra.

Printersoftwaren findes på den CD, som fulgte med printeren. Printersoftwaren kan også fås på disketter, hvis du har brug for dette.

Fra tid til anden stiller Hewlett-Packard opdateret printersoftware til rådighed. Gå til “Printersoftware” på side 63 for at få oplysninger om anskaffelse af opdateret printersoftware.

Hvis du udskriver fra en computer med et parallel kabel

Gå til side 10 for at få oplysninger om installering af udskrivningssoftwaren på en computer, som er tilsluttet direkte til printeren med et parallel kabel.

Hvis du udskriver med USB

Gå til appendikset “Brug af printeren med et USB-kabel” på side 79 for at få oplysninger om installering af udskrivningssoftwaren på USB-aktiveret computer.

Hvis du udskriver fra DOS

Gå til appendikset “Udskrivning fra DOS-programmer” på side 94 for at få oplysninger om at installering af DOS-udskrivningssoftwaren og udskrivning fra DOS.

Kun HP DeskJet 895C Serie-printere: Hvis du udskriver til en lokalt delt eller netværksforbundet printer

Gå til appendikset “Brug af HP DeskJet 895C Serie-printeren på et netværk” på side 85 for at få oplysninger om installering af udskrivningssoftwaren på en computer, der vil udskrive til HP DeskJet 895C Serie-printeren på tværs af et netværk.

Opstilling af printeren

Hvis du udskriver med et parallel printerkabel

1 Sørg for at computeren er opstillet, fungerer og opfylder

minimumssystemkravene som angivet i “Kontrol af computerindstillinger” på side 75.

2 Udfør alle de procedurer, som er angivet tidligere i denne håndbog. Dette

sikrer, at printeren er opstillet korrekt og er klar til udskrivning.

3 Sørg for at printeren er forbundet med computeren, og at der ikke er noget

periferiudstyr (såsom scannere, backupenheder og omskifterbokse), som er installeret imellem printeren og computeren.

4 Kontrollér at både printer og computer er tændt.

5 Luk eventuelle softwareprogrammer, der måtte være åbne og køre på

computeren, med undtagelse af installeringsprogrammet til HP DeskJet, Windows Stifinder eller Programstyring. Gå til side 16 for at få instruktioner i at lukke softwareprogrammer.

6 Udfør den følgende relevante installationsprocedure til din computers

operativsystem og diskdrevstype (enten CD-ROM eller diskette).

Gå til “Installering fra CD'en” på side 11, hvis du installerer printersoftwaren fra CD'en.

Gå til “Installering fra disketter” på side 13, hvis du installerer printersoftwaren fra disketter.

Opstilling af printeren

Installering fra CD'en

Bemærk: Hvis dialogboksen Der er fundet ny hardware vises under

installationsproceduren, klikker du på “X” i det øverste højre hjørne af feltet eller klikker på Annuller.

Indfør CD'en i CD-ROM-drevet.

•

Windows 95, 98 og NT 4.0, udfør følgende:

a. Vælg Start ➙ Kør fra proceslinien.

b. Indtast bogstavet på computerens CD-ROM-afspiller (normalt D:\ eller

•

Windows 3.1x, udfør følgende:

a. Vælg Filer ➙ Kør i Programstyring.

b. Indtast bogstavet på computerens CD-ROM-afspiller (normalt D:\ eller

E:\), efterfulgt af setup.exe og klik derefter på OK.

Bemærk: Hvis du ikke ved, hvilket drevbogstav CD-ROM-afspilleren er

angivet med, kan du åbne Windows Stifinder eller Filhåndtering og se hvilket bogstav, der er ved siden af CD-ROM-ikonet.

2 Når åbningsskærmbilledet vises, klikker du på Installer HP DeskJet 8xxC

Serie-printersoftwaren. (Modelnummeret på din printer — 895, 810 eller 812

— vil være på installationsknappen).

3 Når dialogboksen med HP's licensaftale vises, skal aftalen læses og accepteres

ved at klikke på Accepterer.

4 Udfør et af følgende:

•

Hvis printeren er tændt og er tilsluttet til computeren med parallel printerkablet, registrerer installationsprogrammet automatisk printeren og den port, hvorpå den er tilsluttet. Følg blot instruktionerne på skærmen. Fortsæt derefter med trin 5.

Opstilling af printeren

•

Hvis printeren er slukket, eller hvis forbindelsen til computeren endnu ikke er foretaget med parallel printerkablet, beder installationsprogrammet dig om at specificere hvilken port, den skal bruge til printeren. Vælg en LPT-porttype. Standardindstillingen LPT1 er passende for de fleste computere. Klik på Næste og fortsæt med trin 5.

5 Følg instruktionerne på skærmen.

Hvis der er noget, der går galt, bedes du se “Hvis du har problemer med at installere” på side 15.

6 Genstart Windows, når du bliver bedt herom.

Bemærk: Du skal genstarte Windows, før printersoftwaren kan køre.

7 Fortsæt med at følge instruktionerne på skærmen.

8 Klik på Test printerkommunikation, når dialogboksen Kommunikationstest

vises.

Udfør derefter et af følgende:

•

Gå direkte til trin 9, hvis udskriftstesten er vellykket.

•

Hvis udskriftstesten ikke er vellykket, kan du klikke på Fejlfinding og prøve at rette dette problem. Klik på OK, hvis du ikke kan rette problemet. Du kan få yderligere oplysninger om prinerkommunikation ved at gå til “Kommunikationstest og tovejskommunikation (parallel kabel)” på side 16.

9 Kun til HP DeskJet 895C Serie-printere: Hvis du har lyst, kan du installere de

gratis softwareprogrammer, som fulgte med på CD'en.

Bemærk: HP DeskJet 8xxC Serie-printeren indstilles automatisk som

Windows' standardprinter. Hvis du finder ud af, at den ikke er Windows' standardprinter, bedes du se “Indstilling af HP DeskJet-printeren som standardprinteren” på side 17.

10 Fortsæt med “Trin 7: Justering af inkjet-blækpatronerne” på side 18.

Opstilling af printeren

Installering fra disketter

Bemærk: Hvis dialogboksen Der er fundet ny hardware vises under

installationsproceduren, klikker du på “X” i det øverste højre hjørne af feltet eller klikker på Annuller.

1 Indsæt diskette 1 i diskettedrevet.

2 Windows 95, 98 og NT 4.0: vælg Start ➙ Kør fra proceslinien.

Windows 3.1x: vælg Filer ➙ Kør fra Programstyring.

Bemærk: Hvis du ikke ved, hvilket drevbogstav diskettedrevet er angivet

med, kan du åbne Windows Stifinder eller Filhåndtering og se hvilket bogstav, der er ved siden af disketteikonet.

3 Indtast bogstavet på computerens diskettedrev (normalt A:\), efterfulgt af

setup.exe og klik derefter på OK.

4 Når åbningsskærmbilledet vises, klikker du på Installer HP DeskJet 8xxC

Serie-printersoftwaren.

5 Når dialogboksen med HP's licensaftale vises, skal aftalen læses og accepteres

ved at klikke på Accepterer.

6 Udfør et af følgende:

•

Hvis printeren er tændt og tilsluttet til computeren med parallel printerkablet, registrerer installationsprogrammet automatisk printeren og den port, hvortil den er tilsluttet. Følg blot instruktionerne på skærmen. Fortsæt derefter med trin 7.

•

7 Følg instruktionerne på skærmen.

Hvis der er noget, der går galt, bedes du se “Hvis du har problemer med at installere” på side 15.

Opstilling af printeren

8 Genstart Windows, når du bliver bedt herom.

Bemærk: Du skal genstarte Windows, før printersoftwaren kan køre.

9 Fortsæt med at følge instruktionerne på skærmen.

10 Klik på Test printerkommunikation, når dialogboksen Kommunikationstest

vises.

Udfør derefter et af følgende:

•

Gå direkte til trin 11, hvis udskriftstesten er vellykket.

•

Bemærk: HP DeskJet 8xxC Serie-printeren indstilles automatisk som

Windows' standardprinter. Hvis du finder ud af, at den ikke er Windows' standardprinter, bedes du se “Indstilling af HP DeskJet-printeren som standardprinteren” på side 17.

11 Fortsæt med “Trin 7: Justering af inkjet-blækpatronerne” på side 18.

Opstilling af printeren

Hvis du har problemer med at installere

•

Kontrollér at printeren er tændt, og at alle kabelforbindelser sidder ordentlig fast.

•

Hvis du bruger et parallel printerkabel, skal du sørge for, at der ikke er andet periferiudstyr (såsom scannere, bånd-backup, omskifterbokse, osv.), som er forbundet med printerkablet.

•

Afslut softwareprogrammerne. Sluk derefter for computeren og printeren. Tænd for printeren og derefter for computeren.

•

Luk eventuelle virusbeskyttelsesprogrammer, som kører på computeren. Du kan enten højreklikke på ikonet for virusbeskyttelsesprogrammet og vælge

Deaktivér, eller klikke på “x” i det øverste højre hjørne af

virusbeskyttelsesprogrammets åbne vindue.

•

Afinstaller printersoftwaren ved brug af instruktionerne på side 22 og gentag derefter installationsproceduren.

•

Hvis du får en meddelelse om, at tovejskommunikationen ikke fungerer, klik da på OK og fortsæt med resten af installationen.

•

Ring til en autoriseret HP-forhandler eller til HP-kundesupportrepræsentanten, hvis du stadig har problemer med installationen. Telefonnummeret til det nærmeste supportcenter findes i afsnittet “Forbrugsvarer og tilbehør” på side 68.

Opstilling af printeren

Yderligere oplysninger om installering af printersoftwaren

Lukning af softwareprogrammer

Før printersoftwaren installeres på en computer, skal eventuelle virusbeskyttelsesprogrammer eller andre softwareprogrammer, som er åbne og kører på computeren, lukkes, med undtagelse af installeringsprogrammet til HP DeskJet, Windows Stifinder eller Programstyring.

Windows 95, 98 eller NT 4.0:

1 Højreklik på softwareprogrammets navn eller ikon på proceslinien.

2 Vælg Luk.

3 Gentag disse trin for hvert åbent softwareprogram, med undtagelse af Windows

Stifinder.

Windows 3.1x:

1 Tryk på Tab-tasten, mens du holder Alt-tasten nede for at finde et åbent

softwareprogram.

2 Når du finder et åbent softwareprogram, slipper du begge taster.

3 Vælg Filer ➙ Afslut.

4 Gentag disse trin for hvert åbent softwareprogram, med undtagelse af

Programstyring.

Kommunikationstest og tovejskommunikation (parallel kabel)

Når printeren er tilsluttet med et parallel printerkabel, tester printersoftwaren kommunikationen imellem computeren og printeren, og fortæller dig om du har tovejskommunikation. Tovejskommunikation gør det muligt for oplysninger at passere imellem printeren og computeren. Hvis du ikke har tovejskommunikation, kan printeren ikke sende meddelelser til computeren. Men du kan stadig udskrive.

Tovejskommunikationstesten gør sig ikke gældende, når der bruges et USB-kabel til at forbinde printeren med computeren. Hvis du starter en tovejskommunikationstest, når der bruges et USB-kabel, vises der en meddelelse om, at testen mislykkedes. Dette er normalt for denne installationskonfiguration.

Opstilling af printeren

Indstilling af HP DeskJet-printeren som standardprinteren

Windows 95, 98 eller NT 4.0:

1 Vælg Start ➙ Indstillinger ➙ Printere fra proceslinien.

2 Højreklik på ikonet for HP DeskJet 8xxC Serie Printer og klik på Vælg

som standard.

Windows 3.1x:

1 Åbn Systemgruppe i Programstyring.

2 Dobbeltklik på Kontrolpanel for at åbne det og dobbeltklik derefter

på Printere.

3 Vælg HP DeskJet 8xxC Serie Printer fra listen Installerede printere og klik

derefter på Sæt denne som standardprinter.

4 Klik på Luk og afslut Kontrolpanel.

Kontrol af versionsnoterne

Sørg for at kontrollere online versionsnoterne for at få de sidste nye oplysninger om din nye HP DeskJet-printer.

Windows 95, 98 eller NT 4.0:

1 Vælg Start ➙ Programmer ➙ HP DeskJet 8xxC Serie ➙

HP DeskJet 8xxC Serie Versionsnoter fra proceslinien.

2 Brug rullepanelerne til at se mere af versionsnotefilen, end det der vises

på skærmen.

Windows 3.1x:

1 I Programstyring åbner du programgruppen HP DeskJet 8xxC Serie Ekstra.

2 Dobbeltklik på ikonet Versionsnoter for at åbne dem.

3 Brug rullepanelerne til at se mere af versionsnotefilen, end det der vises

på skærmen.

Opstilling af printeren

Trin 7: Justering af inkjet-blækpatronerne

Du er nu klar til det sidste trin i opsætningen af printeren: Justering af inkjetblækpatronerne for at sikre, at du opnår den bedste udskriftskvalitet. Husk at justere inkjet-blækpatronerne hver gang du installerer en ny inkjet-blækpatron.

1 Sørg for at der er almindeligt papir i printerens papirbakke.

2 Sørg for at papirstyrene er skubbet tæt op af papiret i papirbakken.

3 Dobbeltklik på ikonet for HP DeskJet Værktøjskassen på computerens

skrivebord.

Bemærk: I Windows 3.1x kan du finde ikonet for HP DeskJet Værktøjskassen

på skrivebordet, når du starter computeren. Eller du kan dobbeltklikke på det i gruppen HP DeskJet 8xxC Serie Ekstra i Programstyring. Hvis du lukker HP DeskJet Værktøjskassen, vil den blive vist igen, når du udskriver.

4 Klik på fanen Printerservice.

Klik derefter på Justér

blækpatronerne. Følg

anvisningerne på computerskærmen.

Udskrivning af en side!

Du har fuldført opstillingen. Du kan udskrive en testside lige nu, mens du stadig har HP DeskJet Værktøjskassen åben:

•

Under Printerservice fanen i HP DeskJet Værktøjskassen klikker du på Udskriv en testside.

Kontrollér resultatet! Du er nu klar til at udskrive dit eget arbejde. Du kan finde instruktioner, råd og nogle sjove forslag, hvis du læser videre!

Brug af printersoftwaren

Selvom der er et par knapper på printeren, betjener du i virkeligheden printeren gennem dit softwareprogram og den printersoftware, som du installerede på computeren.

Sådan findes dialogboksen med HP's udskriftsindstillinger

Du kan vælge indstillinger såsom papirtypen, papirformatet, udskriftsretningen og udskriftskvaliteten i denne dialogboks. Hvordan dialogboksen findes afhænger af, hvilke softwareprogrammer og hvilket operativsystem du anvender. En af følgende metoder skulle bringe dig til dialogboksen med HP's udskriftsindstillinger.

Prøv dette fra dit softwareprogram:

Klik på Filer ➙ Udskriv.

2 Klik på Egenskaber. Hvis du ikke ser Egenskaber, klikker du på Indstillinger

eller Installation og derefter på Egenskaber).

Eller prøv dette:

Hvis du ikke ser valget Udskriv på menuen Filer klikker på du

Printerinstallation eller Indstil printer.

2 Klik derefter den knap du ser: Installation ellerr Indstillinger.

Så er du der!

Brug af printersoftwaren

Lidt om dialogboksen med HP's udskriftsindstillinger

Bemærk: Funktionerne og ordlyden på fanebladene i dialogboksen med

HP's udskriftsindstillinger kan være anderledes end dem der vises her, afhængig af din printermodel.

Klik på en fane og derefter på en indstilling.

Fanebladet Indstil

Vælg de relevante indstillinger. Vælg det

rette papirformat og den rette type til jobbet! Klik på Ark til individuelle sider eller Banner til sammenhængende sider.

Vis dit færdige arbejde fra dets bedste side.

•

Klik på Bedst for at producere den højeste udskriftskvalitet med de mest mættede farver. For at skabe optimale resultater, anbringer denne modus mere blæk på papiret og er en smule længere tid om at udskrive. fotografier, der udskrives på fotopapir.

Bedst

anbefales til

•

Klik på Normal til det meste udskrivning. Denne modus bruger en gennemsnitsmængde blæk til at producere resultater i høj kvalitet på kort tid. Normal anbefales til udskrivning af fotografier på almindeligt inkjet-papir, til udskrivning af transparenter og til farveudskrivning til forskellige formål.

•

Klik på EconoFast for at udskrive hurtige kladder og med den mindste mængde blæk. EconoFast anbefales til udskrivning af testsider og korrekturkladder. Da denne modus bruger mindre blæk, er udskriften af en ringere kvalitet, end når modiene Normal eller Bedst bruges.

Brug af printersoftwaren

Fanebladet Funktioner

Spar penge og træer. Udskriv på begge

sider af papiret. Forstør billedet. Udskriv en plakat. (Bemærk: Plakatudskrivning er ikke disponibelt med HP DeskJet 81xC Serieprinterne). Spar papir. Udskriv flere sider pr. ark. (Bemærk: Sider pr. ark er ikke disponibelt med HP DeskJet 81xC Serie-printerne). Udskriv et bredt billede. Klik på Tværformat orientering. Vend billedet. Klik på Vend vandret . Dette er alletiders til strygeoverføringer.

Udskriv mere end én kopi. Indtast et tal.

Fanebladet Farve

Spar tid og farveblæk. Klik på

gråtoner

farvedokumenter i gråtonenuancer.

for at udskrive kladder af

Udskriv i

Fanebladet Service

Udfør rutinemæssig printervedligeholdelse. Klik på Juster

blækpatronerne, Rens blækpatronerne, Udskriv en testside eller Test printerkommunikation for at udføre en af

disse funktioner.

Klik på OK for at gemme dine indstillinger!

Brug af printersoftwaren

Afinstallering af printersoftwaren

Hvis du har brug for at afinstallere printerdriveren fra HP DeskJet-printeren af en eller anden årsag, skal du udføre de trin, som er oplyst herunder for dit operativsystem. Hvis der skete noget uventet under installationen, er den sikreste metode at køre afinstalleringsprogrammet direkte fra CD'en eller disketterne i stedet for fra det afinstalleringsprogram, som blev anbragt på harddrevet.

Windows 95, 98 og NT 4.0:

Udfør et af følgende:

•

Indfør printersoftwaredisken (enten diskette 1 eller CD'en) i computeren og kør

Setup.exe. Vælg indstillingen Fjern HP DeskJet 8xxC Serie Software.

eller

•

Vælg Start ➙ Programmer ➙ HP DeskJet 8xxC Serie ➙ HP DeskJet 8xxC

Serie Afinstalleringsprogram fra proceslinien.

eller

•

Vælg Start ➙ Indstillinger ➙ Kontrolpanel fra proceslinien. Klik derefter på

Tilføj/fjern programmer og vælg HP DeskJet 8xxC Serie (fjern kun).

Windows 3.1x:

Udfør et af følgende:

•

Indfør printersoftwaredisken (enten diskette 1 eller CD'en) i computeren og kør

Setup.exe. Vælg indstillingen Fjern HP DeskJet 8xxC Serie Software.

eller

•

Find gruppen HP DeskJet Serie i Programstyring. Dobbeltklik på ikonet

Afinstaller for at afinstallere printersoftwaren.

Kreativ udskrivning

Grundlæggende om papir

Valg af papir

Det mest almindelige fotokopieringspapir, postkort, kartotekskort, transparenter, konvolutter og etiketter virker fint i printeren, især papir der er mærket til brug i inkjet-printere. Du opnår de bedste resultater ved at bruge en af de Hewlett-Packard-papirer, der er udviklet specielt til HP-blæk og printeren.

Hvad der skal overvejes

•

Ønsket resultat. Det papir, du vælger, bør være passende til projektet. Brug

f.eks. HP Premium Inkjet Paper, når du opretter udskrevne præsentationer til din nye klient. Eller brug HP Premium Inkjet Rapid-Dry Transparencies, når du opretter en farvepræsentation til projektering i et stort forretningsmøde.

•

Format. Du kan benytte ethvert papirformat, som nemt kan passe inden for

papirstyrene i printeren.

•

Vægt. Du kan vælge imellem et bredt område af papirvægte, som angivet i

“Specifikationer” på side 72. Brug 75–90 g/m til multifunktions- og hverdagsbrug.

eller 20–24 lb almindeligt papir

•

Klarhed. Visse papirer er hvidere end andre og producerer skarpere og mere

levende farver. Brug HP Premium Photo Paper til dokumenter med fotografier. Brug HP Bright White Inkjet Paper eller HP Premium Inkjet Paper til dokumenter med alle andre billeder.

•

Overfladens glathed. Papirets glathed påvirker, hvor skarp udskriften ser ud på

papiret. Blankt glittet papir fungerer godt til billeder og diagrammer (hvor du ønsker skarpe linier med intense farver i høj kvalitet).

•

Uigennemsigtighed (opacitet). Opacitet henviser til i hvilken grad udskriften på

den ene side af papiret kan ses fra den anden side. Brug papir med høj uigennemsigtighed (eller tykkere papir) til tosidet udskrivning. HP Photo Paper og HP Premium Inkjet Heavyweight Paper er ideelle til tosidede projekter.

+ 92 hidden pages