Hp DESKJET 843C, DESKJET 842C, DESKJET 840C User Manual [da]

Brugervejledning

Indhold

Sådan finder du rundt i brugervejledningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sådan tilsluttes printeren med et parallelt printerkabel . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sådan tilsluttes printeren med et USB-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Flere informationer om printersoftwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Sådan kommer du i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sådan vælger du papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sådan finder du Udskriftsindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Sådan udskriver du på standardformater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Sådan udskriver du på forskellige papirformater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Sådan udskriver du på begge sider af papiret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Sådan spejlvender du et dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Om farver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Om illustrationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Sådan kommer du videre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Sådan udskriver du bannere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Transparenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Strygeoverføringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Sådan får du hjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

HP Kundesupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Appendikser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

HP DeskJet Værktøjskasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Blækpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Forøgelse af ydelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Mindste udskrivningsmargener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Forbrugsvarer og tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Bestillingsinformationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Sprogkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

DeskJet printerens miljømæssige egenskaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Sådan finder du rundt i brugervejledningen

Acrobat® Reader giver en række muligheder for at bladre gennem dokumenter. Du kan for eksempel benytte navigationsknapperne i værktøjslinjen.

Bladr gennem vejledningen ved hjælp af navigationsknapperne i bunden af siden:

Gå til indholdsfortegnelse

Gå til foregående side

Gå til næste side

Udskriv denne side

Foregående side

Første side

Gå til sidst åbnede side Gå til næste

Du kan også klikke på pileknapperne eller vælge et punkt under “Vis” i menulinjen. Se venligst

Guide

, hvis du ønsker flere informationer.

Næste side

Sidste side

åbnede side

Acrobat Reader Online

Installation

HP DeskJet-printeren er designet til at blive forbundet med computeren ved hjælp af et af følgende kabler:

Parallelt printerkabel

under enten Windows 3.1x, 95, 98 eller NT 4.0. Se instruktionerne for “Sådan tilsluttes printeren med et parallelt printerkabel” på side 3.

Universal Serial Bus (USB) kabel

computer kører under Windows 98. Se instruktionerne for “Sådan tilsluttes printeren med et USB-kabel” på side 14.

Printeren leveres ikke med printerkabel.

separat. Se side 71 for at få bestillingsoplysninger.

– bruges, hvis din computer kører

– bruges kun, hvis din

Kablet skal købes

Sådan tilsluttes printeren med et parallelt printerkabel

Bemærk: Se side 14, hvis du bruger et USB-kabel til

kommunikationen mellem computeren og printeren.

Trin 1: Pak printeren ud

Fjern emballagen og tapen, der sidder uden på printeren.

Åbn topdækslet. Fjern de to stykker plastikemballage fra printerens indre.

Luk topdækslet.

Trin 2: Forbind parallelkablet

Printeren skal tilsluttes via et printerkabel, der understøtter tovejskommunikation (i ht. IEEE 1284), fx HP produktnummer C2950A.

Kontrollér at både printer og computer er slukket.

Løft kabeldækslet på bagsiden af printeren op.

Sæt den ende af kablet, som ikke har skruer, i printeren. Skub begge bøjler ind i hakkerne.

Kabeldæksel

Sæt den anden ende i computeren og stram skruerne.

Trin 3: Tilslut strømtilførslen

Lad computeren og printeren være slukket.

Løft kabeldækslet på bagsiden af printeren op.

Tilslut adapterens strømkabel forsvarligt i stikdåsen på bagsiden af printeren.

Tilslut den relevante ende af netledningen til adapteren.

Sæt den anden ende af netledningen i en stikkontakt.

Bemærk: Tænd og sluk altid printeren ved hjælp af

Strøm-knappen på forsiden af printeren. Brug af en strømskinne, overspændingsbeskytter eller en stikkontakt i væggen til at tænde og slukke for printeren kan forårsage for tidlig printersvigt.

Trin 4: Sæt blækpatronerne i

Tryk på Strøm-knappen for at tænde for printeren.

Fjern forsigtigt den beskyttende vinyltape fra den trefarvede og den sorte blækpatron.

Strømindikatoren lyser, og indikatoren for blækpatron blinker.

Åbn topdækslet. Patronholderen bevæger sig hen til midten af printeren.

Tag blækpatronerne ud af emballagerne.

Bemærk: Sørg for ikke at berøre blækdyserne og de

elektriske kobberkontakter. Pas også på IKKE at fjerne strømskinnen, der fungerer som elektrisk kontakt og derfor er nødvendig for driften af blækpatronerne.

Sort

blækpatron

Vinyltape

Blækdyser Blækdyser

Åbn begge låse på patronholderen. Skub blækpatronerne forsvarligt ned i kamrene på patronholderen, mens de elektriske kobberkontakter vender mod printerens bagside, og patronen holdes vandret.

Trefarvet

blækpatron

Sæt den sorte blækpatron i kammeret til højre og den trefarvede blækpatron i kammeret til venstre. Printeren virker kun, når begge blækpatroner er på plads i patronholderen.

Bemærk: Tag begge patroner ud, og sæt dem i igen,

hvis indikatoren for blækpatron bliver ved med at blinke, eller hvis patronholderen ikke flytter sig til højre

side af printeren. Udskift blækpatronen, når den er ved at løbe tør for

blæk. Hvis du ikke har en reservepatron, må du lade den tomme patron blive siddende i patronholderen. Printeren udskriver kun, når begge patroner er på plads i patronholderen.

Vi anbefaler, at du altid har reservepatroner ved hånden. Tjek produktnumrene nedenfor, inden du køber blækpatroner, så du er sikker på at du køber den type, der passer til din printer. Nedenstående blækpatroner er specielt fremstillet til printeren, så du er sikker på, at udskrifterne altid er tydelige og skarpe.

Luk låsen. Når du lukker låsen, vil du mærke lidt modstand og høre

et klik.

Luk topdækslet. Indikatoren for blækpatron bliver ved med at blinke

i et stykke tid og slukker så. (Du kan høre, at patronholderen vender tilbage til udgangspositionen i højre side af printeren.)

Blækpatroner til 840C, 842C, og 843C:

HP Nr. [15] (svarer til C6615 Series)

Sort Trefarvet

HP Nr. [17] (svarer til C6625 Series)

Trin 5: Læg papir i printeren

Træk papirbakken ud, og skub papirstyrene for papirbredde og papirlængde så langt ud som muligt for at skabe plads til papiret.

Vip udskriftsbakken op, således at du bedre kan se papirbakken.

Tag en stak papir ud af emballagen. (Sørg for at alle papirerne i stakken er af samme format og type.) Slå papirstakken let mod en jævn overflade for at gøre den lige.

Papirbreddestyr

Udskriftsbakke

Papirbakke

Papirlængdestyr

Læg papiret i papirbakken

med udskriftssiden nedad.

Papirbakken kan rumme en stak på op til 10 mm ad gangen.

Skub papiret ind mod bagenden af papirbakken, indtil det ikke kan komme længere.

Skub de to papirstyr ind mod papirstakken, så de hviler mod kanterne. Kontrollér at papiret ligger fladt i bakken, og at papiret passer under tappen på papirlængdestyret.

Skub papirbakken helt ind igen. Vip udskriftsbakken ned igen, hvis den er oppe.

Trin 6: Installér printersoftwaren

Inden du kan bruge din nye HP DeskJet-printer, skal du installere printersoftwaren på den computer, du vil udskrive fra. Printersoftwaren findes på den CD, som fulgte med printeren.

Fra tid til anden stiller Hewlett-Packard opdateret printersoftware til rådighed. Gå til “Printersoftware” på side 54 for at få oplysninger om anskaffelse af opdateret printersoftware.

Inden du udskriver

Kontrollér, at computeren er driftsklar.

Kontrollér, at printeren er korrekt forbundet og klar til at printe.

Kontrollér, at printeren er sluttet til computeren ved hjælp af et parallelt printerkabel, og at der ikke er installeret perifert udstyr (fx scannere, backupudstyr eller omskiftningsbokse) mellem printeren og computeren.

Kontrollér at både printer og computer er tændt.

Luk eventuelle softwareprogrammer, der måtte være åbne og køre på computeren, med undtagelse af installeringsprogrammet til HP DeskJet, Windows Stifinder eller Programstyring. Se eventuelt instruktioner for lukning af softwareprogrammer på side 26.

Følg instruktionerne for din computers operativsystem.

Installation af printersoftware fra CD-ROM

Bemærk: Hvis dialogboksen for ny hardware kommer til

syne under installationen, skal du enten klikke på “X” i øverste højre hjørne eller knappen Annuller.

Sæt CD-ROMMEN med HP printersoftwaren i dit CD-ROM-drev.

Windows 95, 98

a. Vælg b. Indtast bogstavet for din computers CD-ROM-drev,

c. Klik på OK.

Windows 3.1x:

a. Vælg b. Indtast bogstavet for din computers CD-ROM-drev, og tast

c. Klik på OK.

Start

og tast derefter

Filer

derefter

➙

Kør

setup.exe

➙

Kør

setup.exe

NT 4.0

i Programstyring.

fra proceslinien.

. For eksempel

D:\setup.exe

Bemærk: Hvis du ikke er klar over hvilket

bogstav, din computers CD-ROM-drev har, kan du åbne Windows Stifinder eller Programstyring og se, hvilket bogstav der står ved siden af ikonet for CD-ROM-drevet.

Klik på når åbningsskærmbilledet kommer til syne. (Din printers modelnummer findes på installationsknappen.)

Når dialogboksen med HP's licensaftale vises, skal aftalen læses og accepteres ved at klikke på

Udfør et af følgende:

• Hvis printeren er tændt og korrekt forbundet med

ELLER

• Hvis printeren er slukket, eller hvis forbindelsen til

Installér HP DeskJet 840C Series Printersoftware,

Accepterer

computeren med et parallelt printerkabel, sporer installationsprogrammet automatisk printeren og den port, printeren er forbundet med. Fortsæt derefter med trin 5.

computeren endnu ikke er foretaget med parallel printerkablet, beder installationsprogrammet dig om at specificere hvilken port, den skal bruge til printeren. Vælg en LPT-porttype. Standardindstillingen passende for de fleste computere. Klik på fortsæt med trin 5.

LPT1

Næste

Følg instruktionerne på skærmen. Hvis der er noget, der går galt, bedes du se “Hvis du har

installationsproblemer” på side 13.

Bemærk: HP DeskJet 840C Series printeren bliver

automatisk tilføjet som standardprinter i Windows. Hvis du finder ud af, at den ikke er Windows' standardprinter, bedes du se “Sådan indstiller du HP DeskJet-printeren som standardprinter” på side 26.

Bemærk: Hvis du har brug for at få printersoftwaren

på diskette,

• kan du kontakte det lokale HP Salgs- og Servicecenter, adressen finder du på side 55.

ELLER

• hvis du har adgang til en computer med CD-ROM-drev, kan du indsætte CD-ROMMEN med printersoftwaren i dens CD-ROM-drev og starte installationsprogrammet. Når startbilledet kommer til syne, skal du vælge Kopiér

printersoftware til diskette.

Hvis du har installationsproblemer

• Kontrollér at printeren er tændt, og at alle kabelforbindelser sidder ordentlig fast.

• Afslut softwareprogrammerne. Sluk derefter for computeren og printeren. Tænd for printeren og derefter for computeren.

• Luk eventuelle virusbeskyttelsesprogrammer, som kører på computeren. Du kan enten klikke på virusbeskyttelsesprogrammets ikon i værktøjslinjen med højre museknap og vælge i øverste højre hjørne af programmets åbne vindue.

• Afinstallér printersoftwaren ved at følge instruktionerne på side 27, og gentag så installationsproceduren.

• Hvis du stadig har problemer med installationen, kan du ringe til en autoriseret HP forhandler eller et HP Salgs- og Servicecenter. Salgs- og Servicecentrenes telefonnumre står opført på listen

HP Kundesupport via Telefonen

Luk

eller klikke på “x”

på side 55.

Sådan tilsluttes printeren med et USB-kabel

Bemærk: Tilslutning med USB-kabel kræver, at

computeren kører under Windows 98. Se side 3, hvis du bruger et parallelt printerkabel til kommunikationen mellem printer og computer.

Hvad er USB?

USB (Universal Serial Bus) gør det nemt at tilslutte enheder til computeren uden at skulle åbne PC'en. USB bruger en standardport- og stikkombination til at tilslutte enheder, såsom printere, modemer, scannere og digitale kameraer. USB har også den fordel, at det er nemt at tilføje, fjerne og flytte enheder.

USB er en udskrivningsmulighed for dem, der kører Windows

98. Hvis computerens USB-port er korrekt installeret og klar til

brug, kan du tilslutte din HP DeskJet printer til selve porten eller som en af enhederne i en kæde af USB-udstyr via et USB-kabel.

USB trin 1: Pak printeren ud

Fjern emballagen og tapen, der sidder uden på printeren.

Åbn topdækslet. Fjern de to stykker plastikemballage fra printerens indre.

Luk topdækslet.

USB trin 2: Tilslut strømmen

Bemærk: Forbind ikke printeren med computeren ved

hjælp af USB-kablet. Sørg for, at USB-kablet ikke er tilsluttet computeren på dette stadie af installationen.

Lad computeren og printeren være slukket.

Løft kabeldækslet på bagsiden af printeren op.

Tilslut adapterens strømkabel forsvarligt i stikdåsen på bagsiden af printeren.

Tilslut den relevante ende af netledningen til adapteren.

Sæt den anden ende af netledningen i en stikkontakt.

USB trin 3: Sæt blækpatronerne i printeren

Tryk på Strøm-knappen for at tænde for printeren.

Bemærk: Tænd og sluk altid printeren ved hjælp af

Strøm-knappen på forsiden af printeren. Brug af strømskinne, overspændingsbeskytter eller en stikkontakt i væggen til at tænde og slukke for printeren kan forårsage for tidlig printersvigt.

Strømindikatoren lyser, og indikatoren for blækpatron blinker.

Åbn topdækslet. Patronholderen bevæger sig hen mod midten af printeren.

Tag blækpatronerne ud af emballagerne.

Fjern forsigtigt den beskyttende vinyltape fra den trefarvede og den sorte blækpatron.

Bemærk: Sørg for ikke at berøre blækdyserne og de

elektriske kobberkontakter. Pas også på IKKE at fjerne strømskinnen, der fungerer som elektrisk kontakt og derfor er nødvendig for driften af blækpatronerne.

Løft begge låse på patronholderen indeni printeren. Skub blækpatronen sikkert ned i patronholderens kamre, mens strømskinnen vender mod printerens bagside, og patronen holdes vandret.

Sæt den sorte blækpatron i kammeret til højre og den trefarvede blækpatron i kammeret til venstre. Printeren udskriver kun, når begge blækpatroner er på plads i patronholderen.

Sort

blækpatron

Vinyltape

Trefarvet

blækpatron

Vinyltape

Blækdyser Blækdyser

Luk låsen. Når du lukker låsen, vil du mærke en vis modstand og høre

et klik.

Luk topdækslet. Indikatoren for blækpatron bliver ved med at blinke i

et stykke tid og slukker så. (Du kan høre, at patronholderen vender tilbage til sin udgangsposition i højre side af printeren.)

Bemærk: Tag begge patroner ud, og sæt dem i igen,

hvis indikatoren for blækpatron bliver ved med at blinke, eller hvis patronholderen ikke bevæger sig til højre

side af printeren. Skift blækpatronen ud, når den er ved at løbe tør for

blæk. Hvis du ikke har en reservepatron, må du lade den tomme patron blive siddende i patronholderen. Printeren udskriver kun, når begge patroner er på plads i patronholderen.

Vi anbefaler, at du altid har reservepatroner ved hånden. Tjek produktnumrene nedenfor, inden du køber blækpatroner, så du er sikker på at købe den type, der passer til printeren. Nedenstående blækpatroner er specielt fremstillet til printeren, så du kan være sikker på, at udskrifterne altid er tydelige og skarpe.

Blækpatroner til 840C, 842C, og 843C:

HP Nr. [15] (svarer til C6615 Series)

Sort Trefarvet HP Nr. [17] (svarer til C6625 Series)

USB trin 4: Læg papir i printeren

Træk papirbakken ud, og skub papirstyrene for papirbredde og papirlængde så langt ud som muligt for at skabe plads til papiret.

Vip udskriftsbakken op, således at du bedre kan se papirbakken.

2 Tag en stak papir ud af emballagen. (Sørg for at alle

papirerne i stakken er af samme format og type.) Slå papirstakken let mod en jævn overflade for at gøre den lige.

Papirbreddestyr

Udskriftsbakke

Papirbakke

Papirlængdestyr

3 Læg papiret i papirbakken med udskriftssiden nedad.

Papirbakken kan rumme en stak på op til 10 mm ad gangen.

4 Skub papiret ind mod bagenden af papirbakken, indtil det

ikke kan komme længere.

5 Skub de to papirstyr ind mod papirstakken, så de hviler mod

dens kanter. Kontrollér at papiret ligger fladt i bakken, og at papiret passer under tappen på papirlængdestyret.

6 Skub papirbakken helt ind igen.

Vip udskriftsbakken ned igen, hvis den er oppe.

USB trin 5: Installér printersoftwaren

Bemærk: Sørg for, at computeren er klar til drift, at den

opfylder minimumssystemkravene, og at USB-porten er klar og korrekt konfigureret. Se eventuelt flere informationer under “Opstod der problemer under USBinstallationen?” på side 24.

1 Tænd for computeren, og vent, mens Windows 98 starter op. 2 Sæt CD-ROM med HP printersoftwaren i CD-ROM-drevet.

USB trin 6: Tilslut USB-kablet

USB trin 7 : Installér USB- og printersoftwaren

1 Løft kabeldækslet på bagsiden af printeren op. 2 Tilslut den ene ende af USB-kablet til USB-porten

på printeren.

3 Tilslut den anden ende af kablet til USB-porten

på computeren.

Bemærk: Du kan også følge trin 8a-8h på “Quick Start”

posteren.

1 Efter et par sekunder kommer Guiden Tilføj ny hardware til

syne.

Bemærk: Hvis Guiden Tilføj ny hardware ikke kommer til

syne, kan det skyldes, at computeren ikke understøtter USB. Du kan dog stadig få fuld glæde af din HP DeskJet 840C Series printer, hvis du tilslutter printeren til computeren ved hjælp af et parallelt printerkabel. Se eventuelt installationsvejledningen““Sådan tilsluttes printeren med et parallelt printerkabel” på side 3.

2 Klik på Næste.

3 Klik også på Næste på efterfølgende skærmbillede.

4 Vælg Angiv en placering, og klik så på Gennemse knappen.

Klik IKKE på Næste.

5 Dobbeltklik på ikonet for CD-ROM- eller diskettedrev, alt

efter hvilken type medie, du installerer fra. Klik på win98usb mappen og derefter på OK for at lukke browseren og vende tilbage til Guiden Tilføj ny hardware.

6 Klik på Næste.

Guiden Tilføj ny hardware søger efter driveren win98usb. Hvis Windows ikke kan lokalisere en driver, skal du klikke på

Tilbage for at gå tilbage til trin 4.

7 Når du har fundet driverfilen, klikker du på Næste.

Driverfilen er installeret på computeren.

8 Klik på Udfør, når du får en meddelelse om, at installationen

af USB-softwaren er gennemført.

9 Snart derefter vises åbningsskærmbilledet til installering af

HP DeskJet-printersoftwaren. Klik på Næste.

10Når dialogboksen med HP's licensaftale vises, skal du læse

aftalen og derefter klikke på Accepterer.

Gå til “Opstod der problemer under USB-installationen?” på side 24, hvis noget går galt under installationen af USB-softwaren.

+ 51 hidden pages