Hp DESKJET 840C, DESKJET 842C, DESKJET 843C User Manual [nl]

Handleiding

Inhoudsopgave

De handleiding gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
De printer installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
De printer met een parallelle printerkabel aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
De printer met een USB-kabel installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Meer informatie over uw printersoftware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Elementaire afdruktaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Papier kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Het dialoogvenster HP Afdrukinstellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Afdrukken op standaardpapierformaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Afdrukken op diverse papierformaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Dubbelzijdig afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Een spiegelbeeld van uw document afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Kleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Afbeeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Geavanceerde afdruktaken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Kaarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Banieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Foto's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Etiketten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Enveloppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Transparanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Opstrijkpatronen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Hulp inroepen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Klantenondersteuning van HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Bijlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
De HP DeskJet Werkset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Inktpatronen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
De printer onderhouden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
De prestaties van de printer verbeteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Minimummarges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Systeemvereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Benodigdheden en accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Bestelinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Taalcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Milieukenmerken van de DeskJet printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
1

De handleiding gebruiken

Gebruik de navigatieknoppen onder aan elke pagina om heen en weer door de handleiding te gaan:
Ga naar de inhoudsopgave
Ga na naar de vorige pagina
In Acrobat® Reader kunt u op verschillende manieren door een document bladeren. U kunt de navigatieknoppen in de werkbalk gebruiken.
Vorige pagina
Eerste pagina
Gaat naar vorige weergave
Volgende pagina
Laatste pagina
Gaat naar volgende weergave
Ga naar de volgende pagina
Druk deze pagina af
U kunt ook de pijltoetsen indrukken of een bewerking uit het menu View (Weergave) kiezen. Zie de
Guide
voor meer informatie.
Acrobat Reader Online
2

De printer installeren

De HP DeskJet printer moet op de computer worden aangesloten met een van de volgende kabels:
Parallelle printerkabel
de computer onder Windows 3.1x, 95, 98 of NT 4.0 draait. Zie “De printer met een parallelle printerkabel aansluiten” op pagina 3 voor instructies.
Universal Serial Bus (USB) kabel
uitsluitend ondersteund als de computer onder Windows 98 draait. Zie “De printer met een USB-kabel installeren” op pagina 14 voor instructies.
De printerkabel is niet met de printer bijgeleverd.
printerkabel apart aan te schaffen. Zie pagina 70 voor bestelinformatie.
– U kunt deze methode gebruiken als
– Deze methode wordt
U dient de

De printer met een parallelle printerkabel aansluiten

N.B. Als u een USB-kabel voor communicatie tussen de
printer en de computer gebruikt, zie pagina 14.
3

Stap 1: Pak de printer uit

1
Verwijder het verpakkingsmateriaal en de verpakkingstape van de buitenzijde van de printer.
2
Open de kap. Neem beide stukken kunststofverpakkingsmateriaal uit de printer.
3
Sluit de kap.
4

Stap 2: Sluit de parallelle kabel aan

U dient een printerkabel aan te schaffen die tweerichtingscommunicatie ondersteunt (conform IEEE 1284), zoals HP artikelnummer C2950A.
1
Zorg dat zowel de printer als de computer uitgeschakeld is.
2
Open de toegangsklep aan de achterkant van de printer.
3
Steek het uiteinde van de kabel dat niet van schroefjes is voorzien, in de printer. Knip beide beugeltjes in de inkepingen.
Toegangsklep
4
Sluit het andere uiteinde aan op de computer en draai de schroefjes aan.
5

Stap 3: Sluit de printer op het elektriciteitsnet aan

1
Laat de computer en de printer uitgeschakeld.
5
Steek het andere uiteinde van het netsnoer in een stopcontact.
2
Open de toegangsklep aan de achterkant van de printer.
3
Steek het netadaptersnoer stevig in de connector aan de achterzijde van de printer.
4
Steek het het juiste uiteinde van het netsnoer in de netadapter.
3
5
4
N.B.Gebruik altijd de Aan/uit-knop aan de voorkant van
de printer om de printer aan en uit te zetten. Het gebruik van een stekkerdoos, stroomstootbeveiliging of muurschakelaar om de printer aan en uit te zetten kan voortijdige storing veroorzaken.
6

Stap 4: Installeer de inktpatronen

1
Druk op de Aan/uit-knop om de printer aan te zetten.
4
Verwijder de beschermende vinyltape voorzichtig van de driekleurenpatroon en de zwarte inktpatroon.
Het Aan/uit-lichtje gaat branden en het Inktpatroonlichtje knippert.
2
Open de kap. De inktpatroonhouder schuift naar het midden van de
printer.
3
Neem de inktpatronen uit hun individuele verpakkingen.
N.B. Raak de inktsproeiers of de koperen elektrische
contacten niet aan. Verwijder ook de koperen strip NIET; dit zijn elektrische contacten die vereist zijn voor de juiste werking van de inktpatronen.
Zwarte
inktpatroon
Vinyltape
Vinyltape
Inktsproeiers Inktsproeiers
5
Licht de vergrendeling van elke inktpatroonhouder in de printer op. Houd de inktpatroon verticaal met de koperen elektrische contacten naar de achterzijde van de printer gericht. Duw vervolgens de inktpatroon stevig omlaag in de juiste houder.
Driekleuren-
patroon
7
Plaats de zwarte inktpatroon in de rechterhouder en plaats de driekleurenpatroon in de linkerhouder. U dient beide inktpatronen in de printer te plaatsen, anders werkt de printer niet.
6
Sluit de vergrendeling. U hoort een klik en voelt weerstand wanneer u de
vergrendeling omlaag drukt.
N.B. Als het Inktpatroonlichtje doorgaat met
knipperen of als de houder niet naar de rechterzijde van de printer schuift, neem dan beide patronen uit de printer en plaats ze opnieuw in de printer.
Vervang inktpatronen waarvan de inkt bijna op is. Laat de lege inktpatroon in de houder van de printer zitten als u geen nieuwe patroon bij de hand hebt. De printer drukt niet af als er slechts één inktpatroon is geïnstalleerd.
Het verdient aanbeveling reserve-inktpatronen bij de hand te houden. Controleer bij aankoop van inktpatronen zorgvuldig de artikellnummers (zie hieronder) om er zeker van te zijn dat u de juiste inktpatronen voor uw printer aanschaft. Deze inktpatronen zijn speciaal bestemd voor gebruik met uw printer en leveren altijd duidelijke en scherpe afdrukken.
Voor 840C, 842C en 843C gebruikt u:
zwarte inktpatroon, driekleurenpatroon, HP nr. [17] (gelijk aan C6625 Series)
HP nr. [15] (gelijk aan C6615 Series)
7
Sluit de kap. Het Inktpatroonlichtje gaat nog even door met
knipperen en gaat vervolgens uit. (U hoort de inktpatroonhouder terugkeren naar de startpositie aan de rechterkant van de printer.)
8

Stap 5: Laad papier in de printer

1
Trek de INVOERlade uit en schuif de regelaars voor papierbreedte en papierlengte zo ver mogelijk uit om plaats te maken voor het papier.
Klap de UITVOERlade omhoog zodat u de INVOERlade beter kunt zien.
UITVOERlade
INVOERlade
Regelaar papierlengte
Regelaar papierbreedte
2
Neem een stapel papier uit de verpakking. (Zorg dat al het papier in de stapel van hetzelfde formaat en dezelfde soort is.) Klop vervolgens met de stapel op een plat oppervlak om hem gelijk te maken.
3
Laad het papier in de INVOERlade,
afdrukzijde omlaag
INVOERlade kan een stapel van maximaal 10 mm bevatten.
4
Schuif het papier zo ver mogelijk naar de achterkant van de papierlade.
. De
9
5
Schuif beide papierregelaars goed tegen de randen van het papier. Zorg dat het papier plat in de lade ligt en dat het onder de tab van de regelaar voor papierlengte past.
6
Schuif de INVOERlade helemaal naar binnen. Klap de UITVOERlade omlaag als deze omhoog staat.

Stap 6: Installeer de printersoftware

Om uw nieuwe HP DeskJet printer te kunnen gebruiken, moet u de printersoftware installeren op de computer waarvan u wilt afdrukken. De printersoftware staat op de bijgeleverde cd.
Zo nu en dan verstrekt Hewlett-Packard bijgewerkte printersoftware. Zie “Printersoftware” op pagina 54 voor informatie over het verkrijgen van bijgewerkte printersoftware.
Voorbereiding
1
Zorg dat de computer volledig geïnstalleerd en operationeel is.
2
Zorg dat de printer juist is geïnstalleerd en klaar om af te drukken volgens de bovenvermelde instructies.
3
Zorg dat de printer met een parallelle printerkabel op de computer is aangesloten en dat er geen randapparatuur (zoals scanners, tapestreamers en schakeldozen) tussen de printer en de computer is geïnstalleerd.
4
Zorg dat zowel de printer als de computer aanstaat.
10
5
Sluit alle open en actieve softwareprogramma's op de computer, behalve het HP DeskJet installatieprogramma, Windows Verkenner of Programmabeheer. Zie pagina 26 voor instructies voor het sluiten van softwareprogramma's.
6
Volg de installatie-instructies voor het besturingssysteem van uw computer.

De printersoftware van de cd installeren

N.B. Als het venster Nieuwe hardware gevonden gedurende
de installatieprocedure verschijnt, klikt u op de “X” in de rechterbovenhoek van het venster of klikt u op Annuleren.
1
Plaats de cd met de HP printersoftware in het cd-romstation. Voor
Windows 95, 98
en
NT 4.0
gaat u als volgt te werk:
a. Selecteer b. Typ de stationsaanduiding van het cd-romstation van de
computer en typ vervolgens
D:\setup.exe
c. Klik op OK. Voor
Windows 3.1x gaat u als volgt te werk:
a. Selecteer b. Typ de stationsaanduiding van het cd-romstation van de
computer en typ vervolgens
D:\setup.exe
c. Klik op OK.
Start
.
Bestand
.
Uitvoeren
Starten
vanuit de taakbalk.
setup.exe
in Programmabeheer.
setup.exe
. Bijvoorbeeld
. Bijvoorbeeld
N.B. Als u de stationsaanduiding van uw cd-
romspeler niet kent, opent u Windows Verkenner of Bestandsbeheer. De stationsaanduiding is de letter naast het cd-rompictogram.
11
2
Als het openingsscherm verschijnt, klikt u op
840C Series printersoftware installeren
uw printermodel staat op de installatieknop.)
3
Wanneer het venster met de licentie-overeenkomst van HP verschijnt, leest u de overeenkomst en klikt u op
4
Voer een van de volgende stappen uit:
• Als de printer aanstaat en via de parallelle printerkabel op de computer is aangesloten, vindt het setup-programma automatisch de printer en de poort waarop deze is aangesloten. Ga naar stap 5.
OF
HP DeskJet
. (Het nummer van
Accepteren
5
Volg de instructies op het scherm. Zie “Installatieproblemen oplossen” op pagina 13 als u
problemen ondervindt.
.
N.B. De HP DeskJet 840C Series printer wordt
automatisch als de standaard Windowsprinter ingesteld. Zie “De HP DeskJet printer als de standaardprinter instellen” op pagina 26 als u merkt dat uw printer niet de standaard Windows-printer is .
N.B. Mocht u diskettes met de printersoftware nodig
hebben:
• Als de printer uitstaat of nog niet via de parallelle printerkabel op de computer is aangesloten, vraagt het setup-programma welke poort voor de printer zal worden gebruikt. Selecteer een poort van het type LPT. De standaardinstelling geschikt. Klik op
LPT1
is voor de meeste computers
Volgende
en ga naar stap 5.
• Neem contact op met uw plaatselijke Klantenondersteuningscentrum van HP (zie pagina 55).
OF
• Als u een computer met een cd-romstation ter beschikking hebt, plaatst u de cd met de printersoftware in het cd-romstation van deze computer en begint u met de software-installatie. Als het openingsscherm verschijnt, selecteert u Diskettes van de printersoftware maken.
12

Installatieproblemen oplossen

• Controleer of de printer aanstaat en alle aansluitingen stevig vastzitten.
• Sluit uw toepassingen. Schakel de computer en de printer uit. Zet de printer en vervolgens de computer aan.
• Sluit alle antivirusprogramma’s die op uw computer worden uitgevoerd. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van het antivirusprogramma in de taakbalk en selecteer
Uitschakelen
het open venster van het antivirusprogramma.
• Maak de installatie van de printersoftware ongedaan met behulp van de instructies op pagina 27 en herhaal vervolgens de installatieprocedure.
• Als u nog steeds problemen met de installatie ondervindt, kunt een erkende HP dealer of een vertegenwoordiger van de Klantenondersteuning van HP bellen. Het telefoonnummer van het dichtstbijzijnde ondersteuningscentrum vindt u in
Klantenondersteuning van HP via telefoon
of klik op de “x” in de rechterbovenhoek van
op pagina 55.
13

De printer met een USB-kabel installeren

N.B. Voor een installatie met een USB-kabel is Windows 98
vereist. Zie pagina 3 als u een parallelle kabel voor de communicatie tussen de printer en de computer gebruikt.

Wat is USB?

De Universal Serial Bus (USB) maakt het gemakkelijker om apparaten op uw computer aan te sluiten, zonder dat u uw pc hoeft te openen. De USB gebruikt een standaard poort-en­stekkercombinatie voor het aansluiten van apparaten zoals printers, modems, scanners en digitale camera’s. U kunt ook gemakkelijk apparaten toevoegen, verwijderen en verplaatsen.
USB biedt aan gebruikers de mogelijkheid om vanuit Windows 98 via de USB-kabel af te drukken. Als de USB-poort van uw computer is ingeschakeld en juist is geconfigureerd, kunt u uw HP DeskJet printer door middel van een USB-kabel op de USB-poort of op een keten USB-apparaten aansluiten.

Stap 1 (USB): Pak de printer uit

1
Verwijder het verpakkingsmateriaal en de verpakkingstape van de buitenzijde van de printer.
14
2
Open de kap. Neem beide stukken kunststofverpakkingsmateriaal uit de printer.
3
Sluit de kap.

Stap 2 (USB): Sluit de printer op het elektriciteitsnet aan

N.B. Sluit de USB-kabel NIET aan tussen de printer en de
computer. Zorg dat de USB-kabel op dit moment van de installatie NIET op de computer is aangesloten.
1
Laat de computer en de printer uitgeschakeld.
2
Open de toegangsklep aan de achterkant van de printer.
3
Steek het netadaptersnoer stevig in de connector aan de achterzijde van de printer.
4
Steek het juiste uiteinde van het netsnoer in de netadapter.
15
5
Steek het andere uiteinde van het netsnoer in een stopcontact.
3
5
N.B. Gebruik altijd de Aan/uit-knop aan de voorkant
van de printer om de printer aan en uit te zetten. Het gebruik van een stekkerdoos, stroomstootbeveiliging of muurschakelaar om de printer aan en uit te zetten kan voortijdige storing veroorzaken.

Stap 3 (USB): Installeer de inktpatronen

1
Druk op de Aan/uit-knop om de printer aan te zetten. Het Aan/uit-lichtje gaat branden en het
Inktpatroonlichtje knippert.
2
Open de kap. De inktpatroonhouder schuift naar het midden van de
printer.
4
16
3
Neem de inktpatronen uit hun individuele verpakkingen.
4
Verwijder de beschermende vinyltape voorzichtig van de driekleurenpatroon en de zwarte inktpatroon.
N.B. Raak de inktsproeiers of de koperen elektrische
contacten niet aan. Verwijder ook de koperen strip NIET; dit zijn elektrische contacten die vereist zijn voor de juiste werking van de inktpatronen.
Zwarte
inktpatroon
Vinyltape
Vinyltape
Inktsproeiers Inktsproeiers
Driekleuren-
patroon
5
Licht de vergrendeling van elke patroonhouder in de printer op. Houd de inktpatroon verticaal met de koperen elektrische contacten naar de achterzijde van de printer gericht. Duw vervolgens de inktpatroon stevig omlaag in de juiste houder.
Plaats de zwarte inktpatroon in de rechterhouder en plaats de driekleurenpatroon in de linkerhouder. U dient beide inktpatronen in de printer te plaatsen, anders werkt de printer niet.
17
6
Sluit de vergrendeling. U hoort een klik en voelt weerstand wanneer u de
vergrendeling omlaag drukt.
7
Sluit de kap. Het Inktpatroonlichtje gaat nog even door met
knipperen en gaat vervolgens uit. (U hoort de inktpatroonhouder terugkeren naar de startpositie aan de rechterkant van de printer.)
N.B. Als het Inktpatroonlichtje doorgaat met
knipperen of als de houder niet naar de rechterzijde van de printer schuift, neem dan beide patronen uit de printer en plaats ze opnieuw in de printer.
Vervang inktpatronen waarvan de inkt bijna op is. Laat de lege inktpatroon in de houder van de printer zitten als u geen nieuwe patroon bij de hand hebt. De printer drukt niet af als er slechts één inktpatroon is geïnstalleerd.
Het verdient aanbeveling reserve-inktpatronen bij de hand te houden. Controleer bij aankoop van inktpatronen zorgvuldig de artikelnummers (zie hieronder) om er zeker van te zijn dat u de juiste inktpatronen voor uw printer aanschaft. Deze inktpatronen zijn speciaal bestemd voor gebruik met uw printer en leveren altijd duidelijke en scherpe afdrukken.
Voor 840C, 842C en 843C gebruikt u:
zwarte inktpatroon driekleurenpatroon HP nr. [17] (gelijk aan C6625 Series)
HP nr. [15] (gelijk aan C6615 Series)
18

Stap 4 (USB): Laad papier in de printer

1
Trek de INVOERlade uit en schuif de regelaars voor papierbreedte en papierlengte zo ver mogelijk uit om plaats te maken voor het papier.
Klap de UITVOERlade omhoog zodat u de INVOERlade beter kunt zien.
UITVOERlade
INVOERlade
Regelaar papierlengte
Regelaar papierbreedte
2
Neem een stapel papier uit de verpakking. (Zorg dat al het papier in de stapel van hetzelfde formaat en dezelfde soort is.) Klop vervolgens met de stapel op een plat oppervlak om hem gelijk te maken.
3
Laad het papier in de INVOERlade,
afdrukzijde omlaag. De
INVOERlade kan een stapel van maximaal 10 mm bevatten.
4 Schuif het papier zo ver mogelijk naar de achterkant van de
papierlade.
19
5 Schuif beide papierregelaars goed tegen de randen van het
papier. Zorg dat het papier plat in de lade ligt en dat het onder de tab van de regelaar voor papierlengte past.
6 Schuif de INVOERlade helemaal naar binnen.
Klap de UITVOERlade omlaag als deze omhoog staat.

Stap 5 (USB): Plaats de cd met printersoftware in de computer

N.B. Zorg dat de computer operationeel is en voldoet aan
de minimale systeemvereisten en dat de USB-poort ingeschakeld en juist geconfigureerd is. Zie “Problemen met de USB-installatie?” op pagina 24 voor meer informatie.
1 Zet de computer aan en wacht totdat Windows 98 is gestart. 2 Plaats de cd met de HP printersoftware in het cd-romstation.
20

Stap 6 (USB): Sluit de USB-kabel aan

1 Open de toegangsklep aan de achterkant van de printer.

Stap 7 (USB): Installeer de USB en printersoftware

2 Sluit een van de uiteinden van de USB-kabel op de USB-
poort van de printer aan.
3 Sluit het andere uiteinde op een willekeurige USB-poort van
de computer aan.
N.B. U kunt ook stap 8a t/m 8h op de Snelle
installatieposter van de USB-kabel raadplegen.
1 Na enkele seconden verschijnt het scherm van de
Wizard Nieuwe hardware.
N.B. Als het scherm van de Wizard Nieuwe hardware niet
verschijnt, is uw computer wellicht niet voor USB-gebruik geschikt. U kunt toch nog gebruik maken van alle functies van uw HP DeskJet 840C Series printer door de printer met een parallelle kabel op de computer aan te sluiten. Ga naar “De printer met een parallelle printerkabel aansluiten” op pagina 3 voor installatie­instructies.
2 Klik op Volgende.
21
3 Klik ook in dit scherm op Volgende.
4 Selecteer Een locatie specificeren en klik vervolgens op de
knop Bladeren. Klik NIET op Volgende.
5 Dubbelklik op het pictogram voor de cd of het
diskettestation, afhankelijk van het voor de installatie te gebruiken opslagmedium. Klik op de map win98usb en klik vervolgens op OK om het scherm Bladeren te sluiten en naar de wizard terug te keren.
6 Klik op Volgende.
De Wizard Nieuwe hardware zoekt naar de win98usb-driver. Als Windows geen driver kan vinden, klikt u op Vorige om naar stap 4 terug te keren.
22
7 Wanneer het driverbestand is gevonden, klikt u op
Volgende.
9 Het openingsscherm voor de installatie van de HP DeskJet
printersoftware verschijnt. Klik op Volgende.
Het driverbestand wordt op uw computer geïnstalleerd.
8 Als er een bericht verschijnt dat de USB-software helemaal
geïnstalleerd is, klikt u op Voltooien.
Zie “Problemen met de USB-installatie?” op pagina 24 als u problemen met de installatie van de USB-software ondervindt.
10Wanneer het venster met de licentie-overeenkomst van HP
verschijnt, leest u de overeenkomst en klikt u op Accepteren.
23
Loading...
+ 51 hidden pages