Hp DESKJET 840C, DESKJET 842C, DESKJET 843C User Manual [it]

Manuale utente

Sommario

Spostamento all'interno del Manuale utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Installazione della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Collegamento della stampante con un cavo parallelo . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Installazione della stampante con un cavo USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Ulteriori informazioni sul software della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Principi basilari di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Come scegliere la carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Accesso alla finestra delle impostazioni di stampa HP. . . . . . . . . . . . . . . . 30

Come stampare su formati carta standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Come stampare su formati di carta diversi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Come stampare su due facciate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Come creare un'immagine speculare di un documento. . . . . . . . . . . . . . . 36

Informazioni sul colore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Informazioni sulle immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Nozioni avanzate di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Stampa di schede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Stampa di striscioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Stampa di fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Stampa di etichette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Stampa di buste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Stampa su trasparenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Stampa su carta per trasferimenti termici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Assistenza clienti HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Appendici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Casella degli strumenti HP DeskJet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Cartucce di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Manutenzione della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Aumento delle prestazioni della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Margini minimi di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Requisiti del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Forniture e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Informazioni sulle ordinazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Codici delle lingue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Specifiche ambientali della stampante DeskJet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Spostamento all'interno del Manuale utente

Acrobat® Reader fornisce diversi strumenti per spostarsi tra le pagine di un documento. È possibile inoltre usare i pulsanti di navigazione nella barra degli strumenti.

Usare i controlli di navigazione in fondo ad ogni pagina per spostarsi all'interno del manuale:

Andare al Sommario

Andare alla pagina precedente

Andare alla pagina successiva

Stampare questa pagina

Pagina precedente

Prima pagina

Vista precedente Vista seguente

È inoltre possibile usare i tasti freccia o scegliere l'azione dal menu Vista. Per ulteriori informazioni consultare la

linea di Acrobat Reader

Pagina seguente

Ultima pagina

Guida in

Installazione della stampante

È possibile collegare la stampante HP DeskJet al computer usando uno dei seguenti due tipi di cavo.

Cavo parallelo della stampante

metodo se il sistema operativo sul computer è Windows 3.1x, 95, 98 o NT 4.0. Vedere “Collegamento della stampante con un cavo parallelo” a pagina 3 per istruzioni.

Cavo USB (Universal Serial Bus)

supportato solo se il sistema operativo sul computer è Windows

98. Vedere “Installazione della stampante con un cavo USB” a pagina 14 per istruzioni.

Il cavo non viene fornito insieme alla stampante.

È necessario acquistare il cavo della stampante separatamente. Per informazioni sulle ordinazioni vedere pagina 70.

– È possibile usare questo

– Questo metodo è

Collegamento della stampante con un cavo parallelo

Nota: se si usa un cavo USB per la comunicazione tra la

stampante e il computer, vedere pagina 14.

Fase 1: Disimballaggio della stampante

Rimuovere il materiale e il nastro di imballaggio dall’esterno della stampante.

Aprire la copertura superiore. Rimuovere entrambi i pezzi di plastica del materiale per l'imballaggio dall'interno della stampante.

Chiudere la copertura superiore.

Fase 2: Collegamento del cavo parallelo

È necessario acquistare un cavo della stampante che supporti la comunicazione bidirezionale (conforme a IEEE 1284), ad esempio il cavo HP con numero di parte C2950A.

Accertarsi che sia la stampante che il computer siano spenti.

Aprire lo sportello per l’accesso del cavo sul retro della stampante.

Inserire nella stampante l'estremità del cavo che non presenta viti attaccate. Fare scattare entrambi i fermagli negli incavi.

Sportello per l’accesso del cavo

Inserire l’altra estremità del cavo nel computer e stringere le viti.

Fase 3: Collegamento dell'alimentazione

Accertarsi che entrambi il computer e la stampante siano spenti.

Aprire lo sportello per l’accesso del cavo sul retro della stampante.

Inserire saldamente il cavo dell'adattatore di alimentazione nel connettore sul retro della stampante.

Inserire l'estremità appropriata del cavo di alimentazione nell’adattatore di alimentazione.

Inserire l’altra estremità del cavo di alimentazione in una presa elettrica.

Nota: per accendere e spegnere la stampante, usare

sempre il pulsante di Accensione sulla parte anteriore della stampante. L'uso di una multipresa, di un dispositivo di protezione da sovratensione o di un interruttore a muro per accendere e spegnere la stampante potrebbe causare guasti prima del dovuto.

Fase 4: Inserimento delle cartucce di stampa

Premere il pulsante di Accensione per accendere la stampante.

La spia Alimentazione si accende e la spia Cartuccia di stampa lampeggia.

Aprire la copertura superiore. Il supporto delle cartucce si sposta al centro della

stampante.

Rimuovere delicatamente il nastro di vinile protettivo dalle cartucce di stampa in tricromia e nero.

Nota: non toccare gli ugelli dell'inchiostro o i contatti

elettrici di rame. Inoltre NON rimuovere la striscia di rame, in quanto è un contatto elettrico necessario per il corretto funzionamento delle cartucce di stampa.

Cartuccia di stampa in nero

Nastro di vinile

Ugelli dell'inchiostro Ugelli dell'inchiostro

Per ogni cartuccia di stampa, sollevare la levetta di chiusura del supporto all'interno della stampante. Con i contatti elettrici di rame rivolti verso il retro della stampante e la cartuccia di stampa in posizione verticale, inserire la cartuccia di stampa nell'apposito supporto premendola fermamente verso il basso.

Cartuccia di stampa in tricromia

Estrarre le cartucce di stampa dalle confezioni individuali.

Inserire la cartuccia di stampa in nero nel supporto destro e quella in tricromia nel supporto sinistro. Per consentire il funzionamento della stampante, è necessario installare entrambe le cartucce di stampa.

Chiudere la levetta del supporto. Durante l'abbassamento della levetta si udirà uno scatto e si

avvertirà della resistenza.

Chiudere la copertura superiore.

Nota: se la spia Cartuccia di stampa continua a

lampeggiare o se il supporto non si sposta sul lato destro della stampante, estrarre entrambe le cartucce e inserirle di nuovo.

Quando una cartuccia di stampa esaurisce l'inchiostro, sostituirla. Se non è disponibile una cartuccia di riserva, lasciare la cartuccia vuota nel supporto della stampante. Non è possibile stampare quando una sola cartuccia di stampa è installata nella stampante.

Si consiglia di avere sempre a disposizione delle cartucce di riserva. Quando si acquistano cartucce di stampa, verificare attentamente che i numeri di parte corrispondano a quelli elencati di seguito, per accertarsi di avere acquistato le cartucce di stampa appropriate per la stampante. Queste cartucce di stampa sono progettate appositamente per questa stampante per produrre risultati sempre chiari e nitidi.

I modelli 840C, 842C e 843C richiedono:

HP N. [15] (equivalente a C6615 Series)

Nero Tricromia HP N. [17] (equivalente a C6625 Series)

La spia Cartuccia di stampa continua a lampeggiare per alcuni secondi, quindi si spegne (nel frattempo è possibile udire il supporto delle cartucce ritornare nella posizione iniziale sul lato destro della stampante).

Fase 5: Caricamento della carta nella stampante

Far scorrere verso l'esterno il cassetto di alimentazione e far scorrere in fuori i regolatori della larghezza e della lunghezza del foglio per inserire la carta.

Sollevare il cassetto di uscita per avere una migliore visuale del cassetto di alimentazione.

Cassetto di uscita

Cassetto di alimentazione

Regolatore della lunghezza del foglio

Regolatore della larghezza del foglio

Rimuovere una risma di fogli dalla confezione. (Accertarsi che tutti i fogli nella risma siano dello stesso tipo e formato.) Allineare la risma battendone un lato su una superficie piana.

Inserire la carta nel cassetto di alimentazione, con il

stampa rivolto verso il basso

. È possibile inserire carta nel

lato di

cassetto di alimentazione fino a raggiungere lo spessore di 10 mm.

Spingere la carta verso il retro del cassetto della carta fino ad arresto.

Far scorrere entrambi i regolatori del foglio, in modo che appoggino bene contro i bordi della carta. Accertarsi che la carta nel cassetto non sia piegata e che la carta entri sotto la levetta del regolatore della lunghezza del foglio.

Spingere il cassetto di alimentazione verso la stampante fino ad arresto.

Se è sollevato, abbassare il vassoio di uscita.

Fase 6: Installazione del software della stampante

Prima di poter usare la nuova stampante HP DeskJet, è necessario installare il software della stampante sul computer da cui si desidera stampare. Il software della stampante si trova sul CD allegato alla stampante.

Periodicamente, la Hewlett-Packard rende disponibili degli aggiornamenti per il software della stampante. Per informazioni su come ottenere il software aggiornato della stampante, vedere “Software della stampante” a pagina 54.

Prima di installare il software

Accertarsi che il computer sia completamente configurato e operativo.

Accertarsi che la stampante sia correttamente installata e pronta per la stampa, seguendo le istruzioni precedentemente fornite.

Accertarsi che la stampante sia collegata al computer tramite un cavo parallelo e che nessuna periferica, ad esempio scanner, unità di backup o commutatori sia installata tra la stampante e il computer.

Accertarsi che sia la stampante che il computer siano accesi.

Chiudere tutti i programmi aperti e in esecuzione sul computer, eccetto il programma di installazione HP DeskJet, Gestione risorse, Esplora risorse o Program Manager. Per istruzioni relative alla chiusura di programmi, vedere pagina 26.

Seguire le istruzioni di installazione appropriate per il sistema operativo del computer.

Installazione del software della stampante da CD

Nota: se la finestra Nuovo componente hardware individuato

viene visualizzata durante l'installazione, fare clic sulla "X" nel lato superiore destro della finestra o su Annulla.

Inserire il CD del software della stampante HP nel lettore di CD-ROM. Per

Windows 95, 98

seguito: a. Dalla barra delle applicazioni, selezionare

per Windows 98)

b. Immettere la lettera che corrisponde al lettore di

CD-ROM, quindi digitare

D:\setup.exe

c. Fare clic su OK. Per

Windows 3.1x, procedere come descritto di seguito:

NT 4.0

➙

, procedere come descritto di

Esegui

setup.exe

. Ad esempio

Avvio (Start

a. In Program Manger, selezionare b. Immettere la lettera che corrisponde al lettore di

CD-ROM, quindi digitare

D:\setup.exe

c. Fare clic su OK.

setup.exe

File

➙

Esegui

. Ad esempio

Nota: Se non si conosce la lettera che identifica il

lettore di CD-ROM, aprire Gestione risorse, Esplora risorse o File Manager e controllare quale lettera appare vicino all'icona che rappresenta il CD-ROM.

Quando la schermata di apertura viene visualizzata, fare clic su

Installare il software della stampante HP DeskJet

840C Series

apparirà sul pulsante di installazione.

Quando la finestra dell'accordo di licenza HP viene visualizzata, leggere l'accordo, quindi fare clic su

Seguire una di queste procedure:

• Se la stampante è accesa e collegata al computer tramite il cavo parallelo della stampante, il programma di installazione rileva automaticamente la stampante e la porta alla quale è connessa. Quindi passare alla fase 5.

OPPURE

• Se la stampante è spenta o se la stampante non è ancora collegata tramite il cavo parallelo della stampante al computer, il programma di installazione richiede di indicare quale porta utilizzare per la stampante. Selezionare una porta di tipo LPT; l'impostazione predefinita per la maggior parte dei computer. Fare clic su procedere alla fase 5.

. Il numero del modello della stampante

Accetta

LPT1

è adatta

Avanti

Seguire le istruzioni su schermo. In caso di problemi, vedere “Eventuali problemi di

installazione” a pagina 13.

Nota: la stampante HP DeskJet 840C Series viene

automaticamente configurata come la stampante predefinita di Windows. Nel caso non sia impostata come la stampante predefinita di Windows, vedere “Impostazione della stampante HP DeskJet come predefinita” a pagina 26.

Nota: per ottenere il software della stampante su dischetti

è possibile:

• contattare il Centro Assistenza clienti HP locale, elencato a pagina 55;

OPPURE

• se è disponibile un computer con un lettore di CD-ROM, inserirvi il CD del software della stampante e avviare l'installazione del software; quando la schermata di apertura viene visualizzata, selezionare Copiare il

software della stampante su dischetti.

Eventuali problemi di installazione

• Accertarsi che la stampante sia accesa e tutti i collegamenti ben saldi.

• Uscire dai programmi software. Quindi spegnere il computer e la stampante. Riaccendere la stampante, quindi riaccendere il computer.

• Chiudere eventuali programmi anti-virus in esecuzione sul computer. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona del programma anti-virus nella barra delle applicazioni e selezionare nell'angolo superiore destro della finestra aperta del programma anti-virus.

• Disinstallare il software della stampante seguendo le istruzioni a pagina 27, quindi ripetere la procedura di installazione.

• Se i problemi di installazione persistono, rivolgersi a un rivenditore HP autorizzato o a un rappresentante del Servizio di assistenza clienti HP. Per ottenere il numero di telefono del centro di assistenza più vicino, vedere

per telefono

a pagina 55.

Disabilita

oppure fare clic sulla “x”

Assistenza clienti HP

Installazione della stampante con un cavo USB

Nota: per poter configurare il cavo USB è richiesto

Windows 98. Se si usa un cavo parallelo per la comunicazione tra la stampante e il computer, vedere pagina 3.

Definizione di USB

USB (Universal Serial Bus) facilita il collegamento delle periferiche al computer senza richiedere l'apertura del PC. USB usa una combinazione standard di porta e di connettore per il collegamento di periferiche come stampanti, modem, scanner e macchine fotografiche digitali. Offre inoltre il vantaggio di poter aggiungere, rimuovere e spostare facilmente le periferiche.

USB è un opzione per gli utenti che desiderano stampare da Windows 98 tramite un cavo USB. Se la porta USB del computer è attivata e correttamente configurata, è possibile collegare la stampante HP DeskJet alla porta o a una catena di dispositivi USB tramite un cavo USB.

USB Fase 1: Disimballaggio della stampante

Rimuovere il materiale e il nastro di imballaggio dall’esterno della stampante.

Aprire la copertura superiore. Rimuovere entrambi i pezzi di plastica del materiale per l'imballaggio dall'interno della stampante.

Chiudere la copertura superiore.

USB Fase 2: Collegamento dell'alimentazione

Nota: NON collegare il cavo USB tra la stampante e il

computer. Accertarsi che il cavo USB NON sia inserito nel computer in questa fase dell'installazione.

Accertarsi che entrambi il computer e la stampante siano spenti.

Aprire lo sportello per l’accesso del cavo sul retro della stampante.

Inserire saldamente il cavo dell'adattatore di alimentazione nel connettore sul retro della stampante.

Inserire l'estremità appropriata del cavo di alimentazione nell’adattatore di alimentazione.

Inserire l’altra estremità del cavo di alimentazione in una presa elettrica.

Nota: per accendere e spegnere la stampante, usare solo il

pulsante di accensione sulla parte anteriore della stampante. L'uso di una multipresa, di un dispositivo di protezione da sovratensione o di un interruttore a muro per accendere e spegnere la stampante potrebbe causare guasti prima del dovuto.

USB Fase 3: Inserimento delle cartucce di stampa

Premere il pulsante di Accensione per accendere la stampante.

La spia Alimentazione si accende e la spia Cartuccia di stampa lampeggia.

Aprire la copertura superiore. Il supporto delle cartucce si sposta al centro della

stampante.

Estrarre le cartucce di stampa dalle confezioni individuali.

Rimuovere delicatamente il nastro di vinile protettivo dalle cartucce di stampa in tricromia e nero.

Nota: accertarsi di non toccare gli ugelli dell'inchiostro o i

contatti elettrici di rame. Inoltre NON rimuovere la striscia di rame, in quanto è un contatto elettrico necessario per il corretto funzionamento delle cartucce di stampa.

Cartuccia di stampa in nero

Nastro di vinile

Ugelli dell'inchiostro

Nastro di vinile

Ugelli dell'inchiostro

Cartuccia di stampa in tricromia

6 Chiudere la levetta del supporto.

Durante l'abbassamento della levetta si udirà uno scatto e si avvertirà della resistenza.

7 Chiudere la copertura superiore.

Nota: se la spia Cartuccia di stampa continua a

lampeggiare o se il supporto non si sposta sul lato destro della stampante, estrarre entrambe le cartucce e inserirle di nuovo.

I modelli 840C, 842C, e 843C richiedono:

HP N. [15] (equivalente a C6615 Series)

Nero Tricromia HP N. [17] (equivalente a C6625 Series)

USB Fase 4: Caricamento della carta nella stampante

1 Far scorrere verso l'esterno il cassetto di alimentazione e far

scorrere in fuori i regolatori della larghezza e della lunghezza del foglio per inserire la carta.

Sollevare il cassetto di uscita per avere una migliore visuale del cassetto di alimentazione.

2 Rimuovere una risma di fogli dalla confezione. (Accertarsi che

tutti i fogli nella risma siano dello stesso tipo e formato.) Allineare la risma battendone un lato su una superficie piana.

Regolatore della larghezza del foglio

Cassetto di uscita

Cassetto di alimentazione

Regolatore della lunghezza del foglio

3 Inserire la carta nel cassetto di alimentazione, con il lato di

stampa rivolto verso il basso. È possibile inserire carta nel

cassetto di alimentazione fino a raggiungere lo spessore di 10 mm.

4 Spingere la carta verso il retro del cassetto della carta fino

ad arresto.

5 Far scorrere entrambi i regolatori del foglio, in modo che

appoggino bene contro i bordi della carta. Accertarsi che la carta nel cassetto non sia piegata e che la carta entri sotto la levetta del regolatore della lunghezza del foglio.

6 Spingere il cassetto di alimentazione verso la stampante fino

ad arresto. Se è sollevato, abbassare il cassetto di uscita.

USB Fase 5: Inserimento del CD del software della stampante nel computer

Nota: accertarsi che il computer sia operativo, soddisfi i

requisiti minimi di sistema e che la porta USB sia attivata e correttamente configurata. Per ulteriori informazioni vedere “Problemi durante l'installazione del software USB” a pagina 24.

1 Accendere il computer e attendere l'avvio di Windows 98. 2 Inserire il CD del software della stampante HP nel lettore di

CD-ROM.

USB Fase 6: Collegamento del cavo USB

1 Aprire lo sportello per l’accesso del cavo sul retro della

stampante.

2 Inserire un'estremità del cavo USB nella porta USB sulla

stampante.

3 Inserire l'altra estremità in una porta USB sul computer.

USB Fase 7: Installazione del software USB e della stampante

Nota: è inoltre possibile fare riferimento ai passi 8a-8h

della procedura descritta nel poster di installazione rapida Configurazione con il cavo USB.

1 Dopo alcuni secondi, viene visualizzato lo schermo

Installazione guidata Nuovo hardware.

Nota: se la finestra Installazione guidata Nuovo hardware

non viene visualizzata, è possibile che il computer non supporti USB. È, però, sempre possibile usufruire di tutte le funzionalità della stampante HP DeskJet 840C Series, collegandola al computer con un cavo parallelo. Per istruzioni sull'installazione vedere “Collegamento della stampante con un cavo parallelo” a pagina 3.

2 Fare clic su Avanti.

3 Fare clic su Avanti anche nello schermo appena visualizzato.

4 Selezionare Specificare un percorso, quindi fare clic sul

pulsante Sfoglia. NON fare clic su Avanti.

5 Fare doppio clic sull'icona del CD o dell'unità a dischetti, a

seconda del tipo di supporto dal quale si esegue l'installazione. Fare clic sulla cartella win98usb, quindi fare clic su OK per chiudere la finestra Sfoglia e ritornare all'Installazione guidata.

6 Fare clic su Avanti.

Installazione guidata nuovo hardware ricerca il driver

win98usb. Se non viene trovato nessun driver, fare clic su Indietro per tornare alla fase 4.

7 Quando il file del driver viene individuato, fare clic su Avanti.

Il file del driver viene installato sul computer.

8 Ricevuto il messaggio di notifica del completamento

dell'installazione del software USB, fare clic su Fine.

9 Dopo poco viene visualizzato lo schermo per l'installazione

del software della stampante HP DeskJet. Fare clic su Avanti.

10Quando la finestra dell'accordo di licenza HP viene

visualizzata, leggere l'accordo, quindi fare clic su Accetta.

In caso di problemi durante l'installazione del software USB, vedere “Problemi durante l'installazione del software USB” a pagina 24.

+ 51 hidden pages