Drukarka HP DeskJet
720C Series
Siedem
prostych etap—w
instalacji drukarki
®
Gratulujemy decyzji nabycia
nowej drukarki HP DeskJet
720C Series!
to spis zawartoæci pud¸a. Jeæli czegoæ
brakuje, skontaktuj si« z punktem
sprzedaýy HP, lub zadzwoÄ do Centrum Obs¸ugi
Klienta (patrz ÒObs¸uga KlientaÓ w Rozdziale 4
niniejszej instrukcji, gdzie znajdziesz numer
telefonu).
Konieczny b«dzie
zakup przewodu
drukarki z moýliwoæciˆ
¸ˆcznoæci dwukierunkowej. (zgodnego z
IEEE 1284), na
przyk¸ad HP C2950A.
Drukarki
Broszura o
drukarce
Zasilacz
sieciowy
Pojemnik z
Kabel zasilania
Korzystanie z tej drukarki wymaga oprogramowania systemowego
Microsoft Windows 3.1x lub Windows 95 albo Windows NT 4.0. Prosimy
sprawdzi• minimalne wymagania systemowe podane w Rozdziale 5
instrukcji obs¸ugi.
Jeæli Tw—j komputer nie posiada stacji dysk—w CD-ROM, a wraz z drukarkˆ
nie dostarczono Ci dyskietek, odszukaj informacje o uzyskiwaniu
oprogramowania drukarki na stronie 45 instrukcji obs¸ugi.
czarnym tuszem
Pojemnik z
kolorowym
tuszem
Oprogramowanie
drukarki
(CD i/lub dyskietki)
CZYNNOåŒ
1
Rozpakowanie drukarki
1
UsuÄ taæm« z obudowy drukarki.
2
Otw—rz pokryw« g—rnˆ i wyjmij plastikowy materia¸ wype¸niajˆcy z
wn«trza drukarki.
Wyjmij materia¸
wype¸niajˆcy.
CZYNNOåŒ
2
Konieczny b«dzie
zakup przewodu
drukarki z moýliwoæciˆ
¸ˆcznoæci dwukierunkowej (zgodnego z
IEEE 1284), na
przyk¸ad HP C2950A.
Pod¸ˆczanie
drukarki
do komputera
1
Upewnij si«, ýe komputer jest wy¸ˆczony.
Unieæ drzwiczki schowka przewod—w z ty¸u drukarki.
2
3
Wciænij koÄc—wk« przewodu zaopatrzonˆ w naci«cia w odpowiedni port drukarki. Wciænij obie klamry w naci«cia.
drzwiczki schowka
przewod—w
Wciænij drugi koniec przewodu w odpowiedni port komputera, po
4
czym dokr«• ærubki.
CZYNNOåŒ
3
Pod¸ˆczanie
zasilania
1
Unieæ drzwiczki schowka przewod—w i wciænij kabel zasilania
mocno w gniazdo drukarki.
1
Kabel zasilacza sieciowego
2
Zasilacz sieciowy
3
Gniazdo elektryczne
Wciænij w¸aæciwˆ koÄc—wk« kabla zasilania w gniazdo zasilacza.
2
Wciænij drugˆ koÄc—wk« kabla zasilania do gniazdka sieci
3
elektrycznej.
CZYNNOåŒ
4
Instalowanie
pojemnik—w z
tuszem
1
Wciænij przycisk zasilania aby w¸ˆczy• drukark«.
Lampka zasilania zapala si«.
Uchyl g—rnˆ pokryw« drukarki.
2
Kosze pojemnik—w przesuwajˆ si« na ærodek.
Lampka pojemnik—w z tuszem mruga.
Przycisk i lampka zasilania (w¸ˆcz.)
Przycisk i lampka wznowienia (wy¸.)
Lampka pojemnik—w (mruga)
Warto mie• pod r«kˆ
zapasowy pojemnik z
tuszem.
Zakupujˆc pojemniki z
tuszem sprawdzaj
zawsze numer
katalogowy, dla
unikni«cia pomy¸ki.
Czarny 51645A
Kolorowy C1823A
Pojemniki te opracowano specjalnie z
myælˆ o twojej drukarce.
Kosze pojemnik—w
Ostroýnie usuÄ ochronnˆ taæm« z pojemnika z tuszem czarnym i
3
tuszami kolorowymi.
Uwaýaj, aby nie dotyka• dysz pojemnka ani styk—w
elektrycznych.
Pojemnik z
czarnym tuszem
UsuÄ taæm« UsuÄ taæm«
Pojemnik z tuszami
kolorowymi
Jeæli lampka
pojemnik—w b«dzie
nadal mruga¸a, wyjmij
pojemniki i w¸—ý je
ponownie.
Unieæ zielony rygiel kosza kaýdego z pojemnik—w. Wciænij
4
pojemnik mocno do kosza i zarygluj go.
Przy ryglowaniu us¸yszysz trzask, oznaczajˆcy, ýe pojemniki sˆ
umocowane pewnie w koszach. Drukarka wymaga zainstalowania
obu pojemnik—w przed rozpocz«ciem pracy.
Rygiel kosza pojemnika
Pojemnik z czarnym tuszem
Kosze pojemnik—w
Pojemnik z tuszami kolorowymi
5
Zamknij pokryw« drukarki.
Lampka pojemnik—w drukarki mruga jeszcze przez kilka
sekund, a nast«pnie gaænie. (Us¸yszysz d•wi«k powracajˆcych na
swe miejsce z prawej strony drukarki pojemnik—w.)
Lampka
pojemnik—w z
tuszem (mruga)
CZYNNOåŒ
5
Umieszczanie papieru w drukarce
1
Wyjmij zasobnik WEJæciowy i maksymalnie odsuÄ do zewnˆtrz
zielone regulatory papieru. (Moýna uchyli• do g—ry tac«
WYJæciowˆ, jeæli zas¸ania widok.)
Taca WYJæciowa
Taca WEJæciowa
Regulator
d¸ugoæci
Regulator
szerokoæci
papieru
papieru
2
Umieæ• papier w tacy WEJæciowej.
Moýna w¸oýy• iloæ• papieru mieszczˆcˆ si« swobodnie pod
klapkˆ regulatora d¸ugoæci papieru.
Klapka regulatora
d¸ugoæci papieru
Zasobnik
WEJæciowy
DosuÄ ponownie zielone regulatory, aby przylega¸y r—wno do
3
brzeg—w papieru, po czym wsuÄ z powrotem tac« WEJæciowˆ.
Jeæli tac« WYJæciowˆ uchylono do g—ry, opuæ• jˆ z powrotem.
CZYNNOåŒ
6
Instalacja
oprogramowania
drukarki
Dla zapewnienia pomyælnej instalacji oprogramowania drukarki:
Upewnij si«, ýe Tw—j komputer jest w pe¸ni uruchomiony i got—w
1
do pracy.
2
Przy pomocy wskaz—wek z niniejszej broszury instalacyjnej
sprawd•, ýe drukarka jest odpowiednio zainstalowana i gotowa do
pracy.
3
Sprawd•, ýe drukarka jest pod¸ˆczona bezpoærednio do komputera (usuÄ wszelkie prze¸ˆczniki i urzˆdzenia poærednie
przy¸ˆczone do tego samego portu). Upewnij si«, ýe wszystkie
przewody sˆ pewnie po¸ˆczone.
Jeæli Tw—j komputer nie
posiada stacji dysk—w
CD-ROM, a wraz z
drukarkˆ nie
dostarczono Ci
dyskietek, odszukaj
informacje o
uzyskiwaniu
oprogramowania
drukarki na stronie 45
instrukcji obs¸ugi.
4
Upewnij si«, ýe zar—wno komputer, jak i drukarka sˆ w¸ˆczone.
Zamknij wszelkie wygaszacze ekranu, dzia¸ajˆce aktualnie
5
programy antywirusowe, lub inne.
I
NSTALACJA OPROGRAMOWANIA DRUKARKI Z PüYTY
(
ZALECANA
Jeæli posiadasz stacj« CD ROM, instalacja jest ¸atwa. W kilka sekund
po w¸oýeniu do stacji CD ROM p¸yty z oprogramowaniem drukarki,
program instalacyjny uruchomi si« samoczynnie. Dokona
identyfikacji przy¸ˆczonej drukarki, i przeprowadzi CI« przez
procedur« instalacyjnˆ. Jeæli program instalacyjny nie uruchamia si«
samoczynnie, zajrzyj do poniýszych wskaz—wek. (Korzystaj ze
wskaz—wek przewidzianych dla systemu operacyjnego Twego
komputera.)
I
NSTALOWANIE OPROGRAMOWANIA DRUKARKI Z DYSKIETEK
Stosuj si« do poleceÄ podanych na nast«pujˆcych stronach.
(Wykonuj instrukcje odpowiednie dla systemu operacyjnego Twego
komputera.)
)
CD-ROM
W
INDOWS
Jeæli przed instalacjˆ lub podczas niej pojawi si« komunikat, ÒNew
Hardware Found,Ó (znaleziono nowy sprz«t) kliknij na ÒNie ¸aduj
sterownika (System Windows nie b«dzie monitowa¸ ponownie)Ó, a
nast«pnie OK.
1
2
3
95
LUB WINDOWS
W¸—ý do odpowiedniej stacji komputera CD-ROM lub dyskietk« 1.
Kliknij
Wpisz oznaczenie odpowiedniej stacji komputera (zazwyczaj
D:\, B:\, lub A:\), wpisz SETUP i kliknij OK.
Start
w pasku zadaÄ, a nast«pnie kliknij
NT 4.0
Uruchom.
4
Wykonuj polecenia pojawiajˆce si« na ekranie komputera.
Jeæ¸i nie masz pewnoæci, jak odpowiedzie• na pojawiajˆce si«
pytanie, po prostu wciænij ENTER, co potwierdzi najpowszechniej
wybieranˆ opcj«.
Po zakoÄczeniu instalacji, wyjmij p¸yt« lub dyskietk« z komputera
5
i uruchom ponownie Windows.
Dyskietki naleýy przechowywa• w bezpiecznym, suchym i
ch¸odnym miejscu.
DLA
POSIADACZY WINDOWS 3.1X
1 Do odpowiedniej stacji komputera w¸—ý CD-ROM lub dyskietk« 1.
2 Kliknij
Plik
w Menedýerze Program—w, a nast«pnie kliknij
Uruchom
3 Wpisz oznaczenie odpowiedniej stacji komputera (zazwyczaj
D:\, B:\, lub A:\), wpisz SETUP i kliknij OK.
4 Wykonuj polecenia pojawiajˆce si« na ekranie komputera.
Jeæli nie masz pewnoæci, jak odpowiedzie• na pojawiajˆce si«
pytanie, po prostu wciænij ENTER, co potwierdzi najpowszechniej
wybieranˆ opcj«.
.
5 Po zakoÄczeniu instalacji, wyjmij p¸yt« lub dyskietk« z komputera
i uruchom ponownie Windows.
Dyskietki naleýy przechowywa• w bezpiecznym, suchym i
ch¸odnym miejscu.
DLA DRUKUJ„CYCH Z DOS
Odpowiednie polecenia znajdziesz w temacie ÒDrukowanie z DOSÓ,
rozdzia¸ 5 instrukcji obs¸ugi.
JEåLI MASZ TRUDNOåCI Z INSTALACJ„
Jeæli otrzymasz komunikat, iý ustanowienie ¸ˆcznoæci mi«dzy komputerem
i drukarkˆ jest niemoýliwe, wykonaj nast«pujˆce czynnoæci dla ustanowienia ¸ˆcznoæci komputera z drukarkˆ. Jeæli si« nie powiedzie, moýe to
oznacza•, ýe drukarka nie jest zdolna wys¸a• informacji do wyæwietlenia,
ale nadal zachowuje zdolnoæ• drukowania.
1 Upewnij si«, ýe drukarka jest w¸ˆczona, a wszystkie po¸ˆczenia sˆ
sprawne. Sprawd•, ýe do przewodu drukarki nie sˆ pod¸ˆczone
ýadne inne urzˆdzenia. Upewnij si«, ýe stosowany przew—d jest
zgodny z IEEE 1284.
Jeæli pr—bowano
instalacji przy pomocy
funkcji Windows 95
Dodaj drukark«
do poleceÄ w temacie
ÒWindows 95 i Windows
NTÓ, Czynnoæ• 6 w
instrukcji instalacyjnej.
Patrz Òüˆcznoæ• z
drukarkˆÓ w
Rozdziale 4 po wi«cej
informacji.
, zajrzyj
2 Kliknij na klawiszu
Jeæli komunikat pojawi si« ponownie, wykonaj nast«pujˆce
czynnoæci:
Pon—w pr—b«
w oknie komunikat—w.
3 Zamknij aktualny program; wy¸ˆcz komputer i drukark«.
Nast«pnie w¸ˆcz drukark«, a po niej komputer.
4 Zamknij wszelkie wygaszacze ekranu, oraz inne programy
dzia¸ajˆce w tle na Twoim komputerze.
W Windows 95 oraz Windows NT 4.0 wciænij C
wywo¸a• okno
Explorer i Systray.
W Windows 3.1
Program
Zamknij program
x
i zamknˆ• wszystko, z wyjˆtkiem Menedýera Program—w.
wciænij CTRL+ESC, aby wywo¸a• okno
i zamknˆ• wszystko, z wyjˆtkiem
TRL+ALT+DEL, aby
Zamknij
5 Spr—buj ponownie procesu instalacyjnego. Jeæli korzystasz z
x
Windows 3.1
Menedýera Program—w, a nie z Menedýera Plik—w.
, upewnij si«, ýe instalacja zosta¸a uruchomiona z
6 Jeæli pojawia si« znowu komunikat o braku ¸ˆcznoæci z drukarkˆ,
opuæ• etap kontroli ¸ˆcznoæci i kontynuuj reszt« instalacji. Twoja
drukarka moýe by• niezdolna do wysy¸ania komunikat—w
widocznych na ekranie, z zachowanˆ jednak zdolnoæciˆ do
drukowania.
Jeæli doæwiadczasz innych problem—w z instalacjˆ, zadzwoÄ do
autoryzowanego punktu sprzedaýy HP, lub bezpoærednio do
przedstawiciela Obs¸ugi Klienta. (Numery telefoniczne znajdziesz w dziale
ÒObs¸uga KlientaÓ w rozdziale 4 instrukcji obs¸ugi.)
CZYNNOåŒ
7
Wyr—wnywanie
pojemnik—w
Jesteæ got—w(-owa) na ostateczny etap uruchamiania drukarki:
wyr—wnywanie pojemnik—w dla zapewnienia optymalnej jakoæci druku.
Pami«taj o wyr—wnaniu pojemnik—w po kaýdej wymianie jednego z nich.
1 Sprawd•, czy w zasobniku WEJæcowym drukarki jest papier, oraz
ýe tak zasobnik, jak i regulatory papieru sˆ ca¸kowicie wsuni«te.
2 Kliknij dwukrotnie na ikonie Zestaw narz«dzi HP na ekranie
komputera:
Windows 95 lub NT 4.0 Windows 3.1
3 Kliknij na fiszce
pojemniki
ekranie.
. Wykonuj polecenia pojawiajˆce si« nast«pnie na
Serwisowanie drukarki
x
, nast«pnie na
Wyr—wnaj
Kliknij tu, aby
wyr—wna•
pojemniki z tuszem.
Wydrukuj stron«
Instalacja drukarki zakoÄczona! Skoro nadal masz otwarty Zestaw
narz«dzi HP, moýe warto wydrukowa• pr—bnˆ stron«, aby przekona• si« o
moýliwoæciach drukarki.
1 Kliknij
Zestawie Narz«dzi HP.
Drukuj stron« pr—bnˆ
na fiszce
Obs¸uga drukarki
Kliknij tu, aby
drukowa• stron«
pr—bnˆ.
2 Obejrzyj wyniki!
Jesteæ got—w(-owa) do drukowania w¸asnych prac. Wskaz—wki,
objaænienia, i niebanalne propozycje znajdziesz w instrukcji
obs¸ugi drukarki.
w
Dost«pne opcje przed¸uýonej
gwarancji
Jeæli pragniesz skorzysta• z ochrony gwarancyjnej przez okres
przekraczajˆcy jednorocznˆ gwarancj« producenta, masz nast«pujˆce opcje:
■ Skontaktuj si« ze sprzedawcˆ w celu nabycia przed¸uýonej gwarancji.
■ Jeæli punkt sprzedaýy nie oferuje um—w gwarancyjnych, zadzwoÄ
bezpoærednio do firmy Hewlett-Packard i pytaj o naszˆ ofert« umowy
gwarancyjnej. W USA prosimy dzwoni• bezp¸atnie na (800) 446-0522, w
Kanadzie na (800) 268-1221. W sprawie um—w gwarancyjnych poza
terytorium USA i Kanady, skontaktuj si« z pobliskim Biurem Sprzedaýy HP.
Wydrukowano na papierze z makulatury.
Nr zam—wieÄ C5870-60048
Nr katalogowy C5870-90052
Wydrukowano w Niemczech. 6/97
Loading...